Sino-Japanese News

Home , Wang Jingwei regime

Sino-Japanese News

* * * *

Novermber days, 14 from three For Conference.

Sino-Japanese

International

Fourth the played Tokyo host University in to Kei6 1997, 16, November through

Professor

Relations. Sino-Japanese

History of Symposium the

International

organizer,

principal committee,

• • •d• of the • chairman served Shinkichi

program

Korea, Japan, Taiwan, China, from scholars

principal fund-raiser. Over 70

all) (above and

and chairs, panel

participated presenters, and States, France United Canada, the as

conference and auditoriums

the filled Japan China and from Many discussants.

agreed it

that great disagreements, all

spite intense of success.

In was a

some rooms.

followed unexpectedly,

observer, by

this witnessed acrimony

not fiercest a The

Nanjing especially the

opinions

differing involved and

War" panel "Fifteen-Year

the

within "discussion" keep this managed sagaciously moderator The

Massacre.

blows.

before

conclusion panel bring

to the civility and general bounds of

came to

to a

follow. titles and affiliations, panels, with conference presenters, of the outline paper An

of Japan. Views Panel One.

•

Naoki Sciences; Hazama Social • Academy of •J" -,• Chinese , Bingmeng Chairs: He

[•d]-• •-J, University Kyoto

kanry6

Shinch6 nendai okeru ni

University, •I•,

•'•E "1860-70 Saga

Sasaki Y6

•¢

•'•J•

•t• • [] •

•" • • • 69

baai" 1860-70 Kaku Silt6 Krsh6

Nihonron:

to no

and &Japan the 1860s in •, •/• •'•J_•_ • •j• •fi Views (Chinese Officials' 7_1• •

Songtao) Hongzhang and Guo ofLi

The Cases

1870s:

yingxiang:

Song fanying Davis, de California, "Fuza University

Price,

Don yu

1'- • 7_• •J• and (Complex Reactions • • []

• • •,, •j• • )• I• Riben" Jiaoren

Japan) and Song Jiaoren Influences:

Zhong- niandai

hu?:

University, ,•j•,-•-•_, 30 "Di hu? You

Fudan

Zidao guanyu

-•

•

1',•, • • I• • if- I• • [• 1• •__• z•_ • 30 yichang ? ? lunzhan" guanxi de Ri

1930s)

the in Relations Sino-Japanese Debate (Enemies Friends?

The on or

Bastid-Brugi6re, C.N.R.S.; •t: •j•, University; Marianne • Kei6 Ikei Masaru Discussants:

9t[: -_•, University • K6be Sanldchi Yasui

Qing Japan. and the of Policies Late The Panel New Two.

•'•-•',

)• J:• 74k T6y6 • •'-_•, Honj6 Hisako Bunko; T6y6 1• Chfiz6 Chairs: Ichiko

Bunko

"Zhongguo Sinica, History, Academia •,,

of •k Modem

fl•

Institute Mingde

Lin

• i• •: • •-•

7J• • • 4[5 qh [] [] •

xinzheng" Qingmo jindaihua Riben, lun

Qing) &the Policies Late the On New (Chinese Japan: Modernization and 2

q• Nakamura

•,

Tetsuo

K6be

University,

Gakuin "K6sho

shinsei

Nihon"

:Y•;,•i:J•

2lsZ

• [] (The

New Policies

of Guangxu the Period Japan) and

I• • Tao

Detain ]•,

University,

Kansai

"Qingmo

Zhong-Ri

guanxi

zhong

zhengzhi

wenhua,

'huang•in

shinian' lunzhan guanyu jiantao" • 6? de •

q• I• •

[]

I•

i•'•3•4• I•l•,

•,•,

-•-:•

•¢fil•,-J"

(Politics j

and Culture in Late-Qing

Sino-Japanese

Relations: Discussion

of the

Debate

"Golden Decade") over a

Discussants:

Banno

• Junji •j•

•, • Tokyo University;

{• Sat6 )• •'•. Shin'ichi

Tokyo University

Panel Three. Japanese Studies of China.

Chairs: •-[•-•-, Kishi Y6ko

Waseda University; Tsuji ]• K6go • •, University T6kai

Qian • •J, Ou

D6shisha University,

"Kindai Chfigokugaku,

T6y6gaku

seisei

senkusha Fujita

Toyohaehi: Shinmatsu sono

Meiji

gakujutsu k6ryfi to kakebashi" • no

•

•I•

•# (Fujita

Toyohaehi,

Pioneer

in Development

the

Modem

Chinese

Studies

and

Modem

East Asian Studies:

Scholarly A Bridge

between

Qing Late Meiji) and

Joshua

Fogel, A. University

California, of Barbara, Santa

"Meiji

makki

ni okeru

Kangakusha

Chfigokukan:

Kano

• • Naoki •fj

• baai"

no • • :• (• •- • 67 •

• []

•

• •J;

:•

• •;•

(The

Views ©

China

of Kangaku

Scholar

of the

Meiji on a

Period: The Case ofKano Naoki)

Ihara •-•

Yakushfi

• ;•

•,

Otemon

University, Gakuin

"Kindai

Nit-Chfi

bunka

k6ryfi

ichimen:

Kokui

Ky6to

gakushatachi"

• )if_. d? no

to 3•4•

• [] 7"•

• no

[] ,•

:F • • •

•

:• 7"r_. •

69 (One

Aspect

of Sino-Japanese

Modem

Cultural

Interactions: Wang Guowei Kyoto and Scholars)

Discussants:

Shinji •Jx•;

{• Ono

]•,

Hanazono University; Hirano 2qz •;{•_ Ken'ichir6

•, Tokyo University

Panel Four. Views of China and Taiwan.

Chairs: Bingmeng (ffj" •-•,

Chinese Academy

of Social Sciences;

Takagi • Seiichir6

• •-- fl[•, Seisaku Kenkyfi University

Huang •: I• •t•, Zujin

Institute

of History,

Modem

Academia Sinica,

"Bei Yihui

Zhongguo

geming" :[[5 •-g qb • • • [] yu (Kita

Ikki and the Chinese

Revolution)

3•

Wenxing

:•: Wu J•_,

Taiwan

Normal University,

Kiyoshi "Arao

Taiwan"

•

• .•1• • (Arao Kiyoshi Taiwan)

and

•: Sait6 • •-31•,

Mareshi

Nara

Women's

University, "'Shina'

sairon:

seiki 19

Higashi Ajia

ni Chfigoku

okeru

I-•[•j

manazashi"

-I•

[•

e 5• no 19 7,

qb •Y_. •

[] •#

• 7-- I•

(A U ¢)

Reexamination

of "Shina'" a •.. A Look China

in at

Nineteenth-Century Asia) East

l• •:=, Tsuji •_ K6go •.tS, • ti•--, University; Reitaku Ken'ichi Discussants: Matsumoto

History Committee • J]•} •-', Guomindang Central Party University; Pengren Chen T6kai

Incident). September Manchurian (The 18, Circa 1931 Panel Five.

• •/: •t• Kei6 • • ;k•, University; J[[ Ikei Masaru Waseda Heita Chairs: Kawakatsu

University

Kankoku jiken @ 'WIanp6zan ;g•., University, 1• Tugi National Seoul Min

•,

!!•,(• and iNt[]• the ?Ii• (The Incident LLI Wanbaoshan • hann6"

genron no

Opinion)

Response &Korean Public

•saka "Chfigoku •(• •, Studies, Foreign • University j•N of Shigeo Nishimura

kaigisho: sh6k6 Nihon eigy6zei seisaku

H6ten shinsetsu haishi, T6hoku okeru ni rikin

dO !•

[] •" • 70 [•

sokumen" iehi jihen' keizai kankei Nit-Chfi 'Manshfi

no zenya no

dO •[IJ Lijin

Institute • • •'• • and Policy New ]•1 (The Abolish [] the to 0) to a

Fengtian: of of Chamber Commerce and the Japanese China's Northeast Business in Tax

Incident")

"Manchurian of the Sino-Japanese the Economic Relations Eve of View One

k6sh6' • ,• 1'•, "'Chokusetsu Gakujutsu fellow, Shink6kai Xijun

Nihon

kff•J•

• •

]•] I•[ • [] • 70 nen" Nit-Chfi kan tai6:1931-1932 mondai

meguru no o

•0 Surrounding •, of''Direct [• • Opposition the (Sino-Japanese Issue 19:31-19:32 69

1931-1932) Negotiations":

•]•z, •z)•N] Cook, University; • Theodore Hokkaid6 F. Masataka Discussants: Matsuura

•t: University ;• •, Tokyo University; Ishii Akira William Jr., Paterson

Japanese of Culture. Panel Six. Views

dO •,-j- •j•, University; Yingyue Yung Nish6 Gakusha Tadashi Chairs: Nakamura

University Ajia

• •, Yilou, College •lJ "Cong York, Tong), City of (T. Degang New Tang K.

,• • • xingwang" Zhong-Ri wenhuaquan shiji yige zhi Ya-Mei Aliu, minzu

zhi Ainu kan

dO 7N.•t•I•:•'[5,•, I22 •_.Sp,.l•__• [•j•_•: r-• [•j (The of Rise and Fall []

History Sphere from of the Sino-Japanese the Ethnic Cultural Seen Asian-American

as a

Peoples) Aleut and Ainu

jingli .• •/:•, xuesheng "Zhongguo • Sinica, Zhang liu-Ri de Academia Yufa

• • • i• •_• r• O/• [] ff•j •'• ,• [] jianwen (1896-1945), yi huiyilu zhuti wei de tantao"

=]::_ti•(•2l•],-j •j• j)fl, Experiences (The lN Observations &Chinese and (1896-1945),

Investigation) Subjective Using Memoirs for Students Japan, in 1896-1945:

•-• •, -• College, Indebtedness Macalester Chinese Yue-him "The Tam to

Qichao" Centering Liang Japan, around Modem

7"• •, Technology; (Richard of Cui 7• Chu), Institute Yongde Rochester Zhu Discussants:

•.

J• •-•j:, • University Tsukushi Women's Shufen 4

July Panel (The Seven. Circa Bridge Incident). 7, 1937 Polo Marco

:• [•._• Sumiya :q•, Chairs: Mikio Emeritus, Tokyo University; I_1_17qk:

Yamamoto Yfiz6

•-•t•, University Kyoto

• 9• •, Yasui Sankichi University,

kyrtei Krbe

Rokrky6 "Trko teisen kara

J•(-•jg!•+•,• jiken •j•(l• •1"$-"- • e" 7• (From Wanggu the Agreement Ceasefire

the Bridge Incident) Polo Marco to

•]• • •,, Xie Xueshi Institute Japanese Studies, of Academy Jilin of Social

Sciences, '"Qiqi' qianhou shibian :•g jingji "{5 •-• • qZ; •]• de Huabei Mantie

diaocha"

• • • (3tJ •[• • • • •j (North Investigations China by Economic [Reseachers for] the

South Railway Manchurian Co. July around the 1937) of time 7,

• fl_•, Jianlang Wang qz History, Institute of Modern Academy Chinese

Social of

Sciences, "Lugouqiao shijian • •j• guomin • • • zhengfu hou • juezhe" []

zhanhe

• rt• !• • •7 •: fftj •

(The Nationalist Government's Choice of War Peace after the

Bridge Incident) Marco Polo

)ll•)'ztz•, Discussants: Kawakatsu ,:qz •j;• Heita University;

Waseda Hirano Ken'ichir6

i•l•, Tokyo University

Eight. Panel The of Resistance. War

• •z •_•/•.,, )• Chairs: Aeba Kyrrin University; Takenori Tomoyuki/J\ • Kojima j•j •_.,

University Kei6

•--" 9•1:, Sanjing Chen History, of Institute Modern Sinica,

"Zhongguo Academia

d? • kangzhan [] • zhishifenzi • • bianju" • !• • • • (Chinese Intellectuals and

Changes in against of the Resistance War Japan)

Bastid-Bruguirre, Marianne C.N.R.S., "Faguoren

kan Zhongguo nian

1942-1945

• dizhanqu :• d? flk •- []

• de •'• [] •- (• 'hezuo'" ]• i• 1942-1945 I- (French

Views "Cooperation" of Occupied the in Chinese

Areas,

1942-1945)

•, • i•

Dekun Hu University, "Zhongguo Wuhan zhanchang shijie

Riben

• !• [] :1;• yanbian 7J• zhanlOe • (1937-1945)" -• de !•1• •, • •, (J•J • (1937-1945)

(The Battlefield Changes China in and Japan's in Strategies, International 1937-1945)

• • •3•, Discussants:• Mitsuyoshi Himeta • University; • [• .• Chfi6 •,

Naoki

Hazama

• •: University; •----, Kyoto Fujii Shrz6 Toyama University International

Sino-Japanese Nine. Panel Cultural Qing. Interactions in the Late

,• • • •, Samejima Keiji Chairs: Nihon • Kenk• Center; Jiang Keizai

Yongjing 7]•.

•, Zhengzhi University

•. •,, •, ryfi-Nichi Yingyue Ajia University, gakusei Yung "Shinmatsu haken

• 9-• (•

• :•-• •t•_irl• r-d• •_S• t• (The [] Policy seisaku seiritsu" Establishment the of •

Qing) Japan Send Students the the End of

•---•T_, _z• University, Nihonjin Ajia Chfigoku Tingjiang seiki okeru Li ni

"19

matsu

• qh 7•: • -• [] • j• 1• •- [] (Japanese • komon" •y__ Advisors • Nineteenth- in 19

China) Century

University Judge, "Mingzhi wan-Qing California, Barbara, Riben of he Joan Santa

7• • • • A ]• •-• •.• I• [] Late-Qing jiaoyu" • I•J (Meiji H funti de and Education Japan

Women) for

• • • Yajima --•--, •q• University; Discussants: Ajia Mitsuko Cui Shufen

•I•, :• • University; University Emeritus, Tsukushi of Southern Women's Tianwei Wu

Illinois

Jingwei Regime. Wang The Panel Ten.

•,, • (• Academy Chair: Xie Studies, Institute Jilin of Xueshi Japanese of Social

Sciences

• • _]• Fangshang History, Sinica, Institute of Academia Modern LO

• [] [] • Guomindang qianhou "Zhongguo Dongjing dangwu gaizu jiufen zhibu chutan"

• • •', • • • •-• • • • • • • •1•I •h Preliminary Study (A Chaos of the in the Work

Tokyo Reorganization Government) of Branch of the of the National the Time the

•'--", [• ll•

Guomindang History Pengren Committee, Chen Party Central "Nihon

0 •'• •e•j'•T.O• •_q2 7-• [] (Japan's Policy Zhaoming) tai Wang Ch6mei k6saku" toward •

•, .• Zhang History, Academy Zhenkun Modern Chinese of Social Institute of

7_• •[• •ff•-, Jingwei" Sciences, [] Jingwei) Wang Wang (Japan "Riben and yu

• • I] S•, University; Yongde Discussants: Kawakatsu Heita Waseda Zhu

•, • • )•, (Richard Chu), Bunji Technology; 1• Rochester of Kubota Nihon Institute

University Women's

Sino-Japanese Panel Eleven. Theories of the Fifteen-Year War.

•, •z• • • University; Shyu, University Chairs: Larry Hokkaid6 Masataka of Matsuura

Brunswick New

•'---, • Zhongguo "Zhongguo minzuzhuyi University, qz Wang

Wenhua zai

Youren

qb q• • •j• • • 5P. • (• • • [] ]• Zhong-Ri I•l •l guanxi [] • (A shi de lishi kaocha"

Sino-Japanese Analysis History Historical Relations) Nationalism in of Chinese the of

•)6_1•, 5•: Wakabayashi University, jfigonen ""Nit-Chfi Bob York

sens6 setsu':

W•_ qb • !• -[-_• (• gakumon tsuikyfi" ei• [•d] • [] • •

t6shite sekinin

L. sens6

o no

•-•ff•z•. • Fifteen-Year ("Theories Sino-Japanese Tracking of the -C War": War •

Responsibility through Scholarship)

• •-•, • Ikuhiko Hata

Nihon University,

gyakusatsu "Nankin jiken:

kazu

•

• • •

Numbers)

Discussants:

Mitsuyoshi • •j•, Himeta •

[]

University; Chfi6 Yokoyama •

I_1_1 Hiroaki

_•_, •

Meiji University; Gakuin

•-[-•t •_ •, Kasahara Tokushi Utsunomiya University L

the in As if readers

SJS of would past, like

articles, of they these be any

any

can

reproduced

each. Please all send such at and checks Fogel. Joshua requests All

proceeds SJS. to to go 7