Interview Pegase: “Ambitieuzer Dan Ooit” P

Afgiftekantoor Aalst 1 V.U.: R. Willaert Hanswijkstraat 23 N° 439 B-2800 Mechelen Verschijnt 16x per jaar 24 januari 2020 Erkenningsnr. P902038

EXPLORER PRICES FOR ALL OVER THE WORLD

Interview Pegase: “ambitieuzer dan ooit” p. 10-11 bair-BE-travelmagazine-eXperts-LHG-ad-en-85x45-DEC19.indd 20/12/2019 08:52

Hans Vanoorbeek Jeroen Decroos Partner BV Capital Partners Managing director Pegase © Gerrit oOp de Beeck

DOSSIER > GOLF & WELLNESS p. 15-19 DOSSIER > DOSSIER ZOMER DEEL I p. 22-33 DOSSIER > MAROKKO p. 36-37 De mooiste bestemmingen naar de Winterzon!

Vlieg Eens Vlug

Mooie vertrektijden vanaf Maastricht Relaxed & overzichtelijk inclusief gratis parkeren Geen lange wachtrijen 1½ uur van tevoren aanwezig zijn

Spanje Turkije

Egypte Gambia corendon.be

TravelMagazine_A4_Maastricht_19.indd 1 19-07-19 16:16 EDITO INHOUD

Coverfoto: Straatbeeld Cienfuegos (Cuba) Nieuw én oud! © Jonas Vandenabeele Actualiteit 2-6 Miles Attack & Teldar Travel: reisagentenweekend Beekse Bergen 7 BCD Travel: “Topkwaliteit dankzij spitstechnologie” 8 Bestemming: De Schotse Hooglanden 9 Het is niet de eerste keer dat hij het begin Coverinterview: van een nieuw jaar – en nog erger een nieuw Hans Vanoorbeek & Jeroen Decroos (Pegase) 10-11 decennium – zelfverklaarde tafelspringers Digitale Economie: Duurzaam reizen in 2020 14 op allerlei fora – zowel op podia als op online posts – pseudo-waarheden, waarschuwingen en voorspellingen ongebreideld de ruimte injagen en dit in verband met alle (nieuwe) en oude travelhypes. Niemand in onze industrie zal ondertussen betwisten of ontkennen dat het omvervallen 15-19 van een megaspeler à la Thomas Cook Dossier Golf & Wellness 15-19 één en ander grondig verandert en dit op Vooral een nicheproduct 15-16 velerlei niveaus. Niemand ontkent dat de Rioja: verborgen juweel 17 klimaatverandering, vliegschaamte, de Duitsland: Zwarte Woud 18 duurzame reispolitiek, schadevergoeding © Gerrit Op de Beeck Turkije: Belek 19 voor de consument t.o.v. ‘alle’ transportmodi (ook bij het verdwijnen van airlines, vorig jaar zo’n 20-tal!) de komende jaren ingrijpend gaan doorsijpelen in zowel het boekingsgedrag als in de keuze van de bestemming zelf. 22-33 Het volstaat inderdaad vandaag niet meer dat airlines, hotels en rederijen roepen in klimaatvriendelijke technieken te willen investeren, of CO2 te compenseren en producenten op de bestemming duurzaam te laten ageren in samenspel met de lokale bevolking. De hele industrie heeft dringend behoefte aan onderbouwde en gestructureerde oplossingen als reactie op het nieuwe milieubewustzijn. Want absurde © TUI ‘low-cost tarieven’ in alle toeristische sectoren kunnen wel confronterend de grenzen van Dossier zomer 2020 (deel 1) 22-33 Overzicht: aanbod to’s 22-29 de ongebreidelde toeristische groei versnellen, maar de behoefte aan een verrijkende Focus: Club Marvy 30-31 reiservaring – bij de citytrip, sneeuwreis, pure strandvakantie of culturele rondtrip – blijft Interview: ook in dit decennium méér dan ooit overeind en zal blijven toenemen. Laurent Baetens & Robert Pascual (All Ways Cruises) 32 Wat ook niet te ontkennen valt, is dat geactiveerde technologische hulpmiddelen essentieel gaan worden én voor de producent én voor de consument zelf. Club Med: La Caravelle Resort (Guadeloupe) 33 Focus: Footprints 34 Stem geactiveerde technologie gaat het boekingsproces toegankelijk maken, nu 5G netwerken en toestellen de mobiele inhoud en apps verder ontwikkelen. In dat verband kan je je perfect de vraag stellen: hoe lang zal de klassieke e-mail van vandaag, morgen 36-37 overleven? ‘What’s apps’ zijn méér dan ooit de communicatieve locomotief in de mobiele wereld. En ondertussen groeien super apps – grote apps die verschillende mobiele apps verbinden – als kool. Azië kent een explosie van connecties tussen social media, shop- en eet order-

devices, taxi’s, tickets, hotelkamers, boeken, etc. Ook de Westerse hightechbedrijven © Rainbow springen mee op deze nieuwe app-golf door de integratie van Facebook Messenger, Dossier Marokko 36-37 Google Maps, etc. Interview: De hedendaagse milieubewuste reiziger – technologisch mobiel gedreven – wil niet I. Van Hemelrijk & T. Maes (UZ Brussel Foundation) 38 alleen de plastieken voorwerpen zien verdwijnen in zijn hotel of op zijn cruiseschip, Cuba: cultuur in alle vormen 39 maar hij wil, méér dan ooit, een duurzaam gefocuste vakantiebeleving. Agenda 40

In bijlage: Wikkel All Ways Cruises

EDITO/INHOUD | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 1 ACTUA

REISINDUSTRIE

Patrick Vancompernolle (TUI Overland Benelux): “Autovakanties vertonen een blijvende meerwaarde” Patrick Vancompernolle, ondertussen 60 jaar, supporter van het basketteam Avanti Brugge, maar ook van Club Brugge en KAA Gent, én enthousiaste muziekliefhebber, is al jaar en dag een topproducent van autovakanties in ons toeristisch landschap. Gedurende 9 jaar werkzaam bij de eerste autovakanties- en citytrip touroperator All Air uit Oostende, van 1989 tot 1998, en vanaf 1998 verantwoordelijk voor de autovakanties en citytrips bij Jetair, later TUI, vandaag purchasing director Benelux en Frankrijk, voor alle auto-, city-, cars- en busvakanties met inbegrip van het Nederlandse zustermerk KRAS dat vanaf medio 2020 geïncorporeerd wordt in TUI Overland Benelux. PV: “Heel merkwaardig heb ik eigenlijk mijn hele carrière voor duo’s gewerkt: eerst voor Jan De Puydt en Jean Pierre Wijnsberghe bij All Air, later bij C&N Touristik-Neckermann, bij Wim Desmet en Marc Peeters, dan bij Jetair met vader Gerard en dochter Annemie Brackx, later met Bart Brackx en nu bij TUI met Dirk Van Holsbeke en Elie Bruyninckx.” Patrick stuurt vandaag een team van zo’n twintig collega’s aan in de verschillende segmenten van de overland vakanties bij TUI Benelux. Het spreekt voor zich dat autovakanties bij een generalist touroperator en marktleider in vliegvakanties, het niet altijd onder de markt hebben om zich perfect te proﬁ leren, maar de absolute meerwaarde, met alle toeters en bellen op een autovakantie, overtreft gelijk welke eenvoudige online booking of reservatie. “Al 10 jaar geleden is de curve van reservaties bij ons onveranderd: meer dan 80% van alle zomerboekingen zijn eind maart gerealiseerd, ondanks alle octopus-portalen van het internet!” Terwijl het algemeen bekend is dat bij vliegvakanties – en dat bij alle to’s – vanaf dag één ‘geyield’ wordt, is de Benelux-klant een ‘vroegboeker’ wat autovakanties betreft. Het gaat immers om ‘zijn’ accommodatie waar dan ook in Europa – Gardameer, Spanje, Italië, Duitsland, Kroatië, of de Franse Kusten – en die moet hij met de auto, bagage, en kinderen optimaal kunnen bereiken. Hetzelfde geldt voor de wintersport. Niet zonder reden waarom Patrick Vancompernolle de vinger aan de pols houdt door de nodige weken per jaar ‘on the ﬁ eld’ te blijven opereren. “Vreemd genoeg – of net niet – veroorzaakt politieke onrust zoals tussen 2010 en 2014 met de Arabische Lente en Turkije een boost voor autovakanties. Anderzijds was de mond- en klauwzeerepidemie in de UK (2000-2001) een ramp voor de hoteliers en dus ook geen boekingen van Westeuropese klanten, en ook niet uit onze contreien.” TUI

EUROPA 2020 “Topregio’s van de Benelux-klant met de auto onderweg zijn onder andere de Frans Atlantische kusten, EUROPA Toscane, Provence (ver van de zee), maar ook nieuwe ‘binnenlanden’ zoals in Slovenië en Umbrië. Qua typologie als klant is er wel een groot verschil met de pakketreisklant van een TUI-vliegvakantie: terwijl de ‘experience’ (al dan niet met app-begeleiding) bij de vlieg-klant centraal staat, wil de autoklant ‘gerust’ gelaten worden, waarbij zeer bepaalde hotels met opzet hun wiﬁ blokkeren. Anderzijds staan de marges hier minder onder druk zoals bij de vliegtuigseats! Wat niet wil zeggen dat we van nieuwe spelers zoals Travelbird, Secret Escapes of Voyage Privé geen concurrentie ondervinden. Maar ons rekruteringsveld is onbeperkt”, net zoals ceo Elie Bruyninckx het opmerkt: “Autovakanties zijn net vliegvakanties, maar met oneindig veel seats. Terwijl een vliegtuig normaal 170 seats heeft, kunnen wij theoretisch met de auto 1 miljoen klanten de weg opsturen, m.a.w. we zijn niet beperkt in onze verkoop.” DENEMARKEN | DUITSLAND | OOSTENRIJK | ZWITSERLAND SPANJE | ANDORRA | ITALIË PV: “Maar op het einde van de rit blijft onze verpakking wel absoluut bovendrijven met promo’s, kinder- KROATIË | SLOVENIË ZOMER 2020 kortingen, vroegboekacties, al dan niet in combinatie met half- of full board. Daarom dat we met ons © Baden-im-Weissensee_Oesterreich-Werbung_Peter-Podpera Benelux-team erg optimistisch naar 2020 kijken.”

www.jobs4tourism.be [email protected]

Tel 015 34 75 17 © TUI 02 465 15 89 Als je dit icoontje bij een artikel ziet staan, kan je meer foto’s over het event of studiereis vinden op onze website www.travel-magazine.be/fotos

2 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | ACTUA ACTUA

EVENT

MisterFly: The Sky is not the Limit

Voor het tweede jaar op rij sloot MisterFly het jaar af met een groots event. Op 18 december organiseerde het MisterFly-team in samenwerking met de partners JOIN THE SUMMIT Travelport, MSC Cruises, Air Belgium, Emirates en de Toeristische Dienst van de Dominicaanse Republiek het event ‘The Sky is not the Limit’ in het hartje MEETING OF THE van Brussel. Zo’n 200 reisprofessionals waren present om er stijlvol het jaar af te sluiten. Het team van Denis Pappi WORLD’S TOP BUYERS (country manager) blikt terug op een zeer 4 – 8 March 2020 · itbbuyerscircle.com geslaagd jaar en kijkt vol verwachtingen uit naar 2020. Dit jaar viert MisterFly BeLux trouwens zijn tweede verjaardag in België!

EVENT

China Southern Airlines: fi lmavond Star Wars Op 18 december mocht een schare gelukkige reisagenten naar de 1,000 members from over 70 nations: première van de negende Star Wars fi lm: The Rise of Skywalker. In Kinepolis Antwerpen werd een volledige zaal voorbe- 70% 90% houden voor reisagenten with 1 Mio EUR pur- are top en hun partner om als eerste chasing decision Star Wars episode IX: The Evy Gordts (Aviareps) vertegenwoordigde Rise of Skywalker te kunnen China Southern Airlines. power makers bekijken. Voor iedereen stond bij aankomst een doos popcorn en een drankje te wachten om optimaal van de fi lm te genieten. De fi lm werd voorafgegaan door een voorstelling van het product van China Southern Airlines, met meer informatie Find new products and partners, improve your business over de Economy, Business en First, en het uitgebreide Aziatische netwerk van de potential face to face and sign the best deals. Apply now! Chinese luchtvaartmaatschappij met als hoofdzetel en hub Guangzhou (vroegere itbbuyerscircle.com kanton). Vanuit Amsterdam zijn er dagelijks vluchten naar Beijing en Guangzhou. Daarna was het genieten van het laatste deel van de derde Star Wars-trilogie!

Official Partner Country ITB Berlin 2020 CZ’s grote Aziatische netwerk op het grote scherm.

ACTUA | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 3

TravelMagazineBelgien_ITB2020_BC_100x297_en.indd 1 19.12.2019 14:45:40 ACTUA

EVENT

Travel Alliance Goes Christmas

Op 12 december organiseerde Travel Alliance – Travelworld, Sunny Cars, CroisiEurope, Emozioni en Lagrange – hun kerstevent ‘Travel Alliance Goes Christmas’ in het Holiday Inn Brussels Airport Hotel. Een workshop waarbij zo’n 25 standhouders de laatste nieuwtjes deelden met de aanwezige reisagenten. Vanessa Van Calster, oﬃ ce manager Lagrange: “Met zoveel partners kunnen we natuurlijk veel reisagenten overtuigen om naar ons evenement te komen. Het is voor de reisagenten echt de moeite waard, want op één avond ontmoeten ze tal van partners die er hun nieuwigheden voor 2020 komen voorstellen. We proberen elk jaar een thema te kiezen, en het nuttige aan het aangename te koppelen.” Lieven Bossaert (Travelworld): “Toerisme evolueert. Sommige partners verlaten ons, anderen komen er (opnieuw) bij. Voor sommigen is 2019 een moeilijk jaar geweest, voor Lieven Bossaert (Travelworld), Vanessa Van Calster (Lagrange), Kendra Maes (CroisiEurope), Rafael Perez (Sunny Cars), anderen erg geslaagd.” Dit jaar kwam de Kerstman himself langs tijdens de Travel Alliance workshop. Hij verblijdde Gennaro Bilotta en Toni Arioti (Emozioni). de 160 reisagenten met een cadeautje voor elke bezoeker en zorgde zo voor een ultiem kerstgevoel.

Iedereen uitgedost in kersttenue, en ook de Kerstman zelf was aanwezig!

AFRIKA OF OCEANIË? TOUROPERATING GA MET DE SPECIALISTEN! Transeurope serveert ‘La Douce France’ Na een negende bekroning op rij als ‘City Trip TO of the Year’ tijdens de Occitanie. Deze recente regio in het zuidwesten biedt een enorme verschei- TM Travel Awards 2019 trakteerde Transeurope reisagenten op 4 sfeer- denheid aan landschappen: van de Pyreneeën tot de vallei van de Dordogne, volle diner events gedurende de maand december. Elke avond stond in het van Gascogne over de Georges du Tarn via het Centraal Massief tot de Middel- teken van een speciﬁ eke bestemming. Wij kozen voor de Frankrijk-avond op landse Zee. Met niet minder dan 220 kilometer kustlijn, 2 grote metropolen 12 december in Kortrijk en schoven onze voeten onder tafel in restaurant (Toulouse en Montpellier), 8 Unesco-Werelderfgoedsites, 2 bergketens Va et Vient. Xavier Samyn, commercieel aanspreekpunt voor Transeurope, (Pyreneeën en het Centraal Massief) en 4.500 historische monumenten is het overliep de gloednieuwe Charming France-brochure en wees op een aantal toeristische aanbod overweldigend. nieuwigheden en must knows voor het komende boekingsseizoen.

Kleinschalig en charmant Uit het aanbod blijkt eens te meer dat Transeurope de nadruk legt op klein- schaligheid en charme. De nichetouroperator biedt voornamelijk karaktervolle verblijven aan, die vaak ver weg zijn van de drukte en de massa. Daarbij hoeft charme en authenticiteit niet duur te zijn. Ook de prijsbewuste reiziger vindt in de Charming Franche brochure zijn gading.

Occitanië V.l.n.r.: Sandra Argent (Pôle Marketing & Attractivité Destination Occitanie), Kurt Duiding bij Occitanië, de grootste en meest diverse regio van Frankrijk, kregen De Vreese (CEO T HL Leisure Group Transeurope - Transasia - GoChic - Holidayline), de reisagenten van Sandra Argent, Pôle Marketing & Attractivité Destination Xavier Samyn (Sales) en Kevin Van Nieuwenhuyse (Sales & marketing). © Shutterstock

4 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | ACTUA ACTUA

REISINDUSTRIE

Reizen De Lathauwer: gloednieuw kantoor in Aalst

De teams van Reizen De Lathauwer in Lede en Aalst werken sinds zaterdag 21 december als één team vanuit een gloednieuw kantoor aan de Gentsesteenweg 41 in Aalst. “We verzamelen zo de kennis van 11 reisspecialisten op één plaats”, aldus zaakvoerder Bruno De Lathauwer. “De cumul van hun kennis is van onschatbare waarde. Mensen verwachten hoe langer hoe meer specialisatie. Met dit concept trachten we aan die verwachtingen tegemoet te komen.” Op 19 januari vond de feestelijke opening van het kantoor plaats en vierde Reizen De Lathauwer zijn 15-jarig bestaan. In het nieuwe kantoor van Reizen De Lathauwer worden klanten voortaan onthaald aan de welcome-desk. Het reiskantoor Greet Sienaert, Bruno De Lathauwer, Marianne De heeft een moderne inrichting: de kleuren en het warme licht zorgen voor een gezellig eﬀ ect, veel glas afgewerkt in Maertelaere en Sybille Merckx, op de dag van ons zwart framewerk, diverse houtaccenten, en afwisselend hoge en lage bureaus. Verder: een aparte vergaderzaal en bezoek aanwezig in het reiskantoor. een Club Med Corner. Dé eyecatcher is zonder twijfel de foto van het vliegtuig die de volledige breedte van het kantoor behelst. Verder beschikt het kantoor over een gezellige zithoek – voorzien van tablets – waar de reisprofessionals de reisplannen met de klant rustig kunnen bespreken. Reizen De Lathauwer Aalst is gelegen naast de nieuwe kantoren van de touroperator Live To Travel. Voor de goede orde: Live To Travel is ontstaan uit de schoot van Reizen De Lathauwer, maar is een aparte vennootschap sinds de intrede van medevennoot Hans Van der Stock. Tot slot: het reiskantoor van Het voltallige team van Reizen De Lathauwer. © Reizen De© Reizen Lathauwer Reizen De Lathauwer in Gavere blijft gewoon geopend.

AFRIKA OF OCEANIË? GA MET DE SPECIALISTEN!

ACTUA | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 5 ACTUA

TOUROPERATING

Pegase à Table

Reisagenten die als eerste op de hoogte wilden zijn van alle Pegase nieuwigheden, konden zich eind november - begin december inschrijven voor Pegase à Table. Tijdens een gastronomische lunch in één van de zes geselecteerde restaurants kreeg een klein groepje reisprofessionals toelichting over alle must-knows van de luxe-touroperator. Dit gebeurde in nauwe samenwerking met Iberostar Resorts & Hotels. Travel Magazine schoof de voeten onder tafel op 4 december in restaurant Naturell te Gent. Het aantal boekingen bij Pegase gaat in stijgende lijn. Volgens Sales Executive Steven Van Oost is er dit jaar qua beleving bij Traditionele groepsfoto met de sprekers Pegase niets veranderd. Wel is de luxetouroperator nu ook met TUI fl y gaan stelde dat de vakantiehotelgroep sterk gaat inzetten op duurzaamheid. Zo wil werken. Iberostar via het project Wave of Change het gebruik van plastiek reduceren. De hotelketen is verder vast van plan om tegen 2021 te pionieren met een ‘Zero Focus op reisagent Waste’ hotel. In 2020 zet Iberostar de spots op Montenegro, een bestemming Steven Van Oost beklemtoonde dat Pegase meer dan ooit inzet op de waarvan men veel verwacht. Het Iberostar Heritage grand Perast hotel werd reisagent. Alle commissies worden behouden en de contacten met beroeps- al aangeboden in de Pegase-brochure. Tegen het zomerseizoen 2020 komen organisaties zoals VVR worden geïntensifi eerd. Verder wordt het incentive-pro- daar enkele hotels bij. Op 1 april 2020 (en dit is geen grap) openen drie gloed- gramma voor reisagenten uitgebreid. Steven kondigde ook aan dat Pegase nieuwe hotels (Iberostar Selection Kumbor, Iberostar Bijela Park en Iberostar sleutelt aan een nieuw en performanter boekingssysteem via BTN. Bijela Delfi n) de deuren, die meteen boekbaar zijn voor het komende zomerseizoen. Pegase nodigt traditioneel ook enkele hoteliers uit om hun product Iberostar voor te stellen. In Gent kwamen de aanwezige reisagenten alles te weten over De banden met Iberostar Resorts & Hotels worden nog strakker aangehaald. het Elounda Mare Relais & Châteaux hotel (Kreta) en het Constantinou Bros Ann Reynders, Business Development Manager Benelux Iberostar Group, Asimina Suites Hotel in Cyprus.

EVENT

BATM: Travel Professional of the Year 2019

Tijdens een aangename lunch in Crowne Plaza Brussels Airport te Diegem werd bij Belgian Associaton of Travel Management (BATM), op vrijdag 13 december de Travel Professional of the Year 2019, bekendgemaakt. Niet minder dan 88 aanwezige BATM-leden werden er hartelijk verwelkomd door voorzitter Pascal Struyve, die er o.m. op wees dat een partnership met BTO het in de toekomst makkelijker moet maken om ‘upcoming business trends’ te detecteren. Jason Long (vice-president Global Business Development HRS) zorgde daarna voor een opgemerkte tussenkomst over de uitdagingen in de hotellerie wereldwijd en schetste tevens een beeld van de hotelstrate- gieën voor de komende jaren. Tot slot werd The Travel Professional of the Year 2019 bekendgemaakt. Het betreft Anne Gijsen krijgt haar award uit Anne Gijsen, travel coordinator bij Sarens, een bedrijf uit de transportsector. handen van Pascal Struyve.

RAIL

NMBS Internationaal & Thalys klinken op het nieuwe jaar

Om 2019 in schoonheid af te ronden, organiseerde NMBS Internationaal in samenwerking met Thalys op 6 december zijn jaarlijkse networkinglunch. Plaats van afspraak was Maison Grand Place op de Brusselse Grote Markt. NMBS Inter- nationaal en Thalys verwenden er enkele voorname partners en businesskantoren op een sprankelend aperitief en een heerlijke driegangenlunch. Engelsman Mark Smith, beter bekend als ‘The Man in Seat 61’ gaf een inspirerende speech over de toenemende populariteit van treinreizen. Mark reisde zelf zo goed als de hele wereld rond met de trein, maar miste een gebruiksvriendelijke website waarop alle belangrijke informatie omtrent treinreizen werd verzameld. Hij besloot daarom zelf aan de slag te gaan, en zo zag Seat61.com in 2001 het levenslicht. Bart Geeroms (Head of Sales B2B NMBS Internationaal) en Bernand Fontenelle (Head of Sales, Thalys) blikten tijdens de lunch samen terug op een geslaagd jaar en kijken verwachtingsvol uit naar 2020, met onder meer de lancering van de nachttrein tussen Oostenrijk en België en de voorstelling van ‘Greenspeed’. Bij goedkeuring (door aandeelhouders, personeel en raad van bestuur van Eurostar en Thalys) zal dit project leiden tot een fusie tussen Eurostar en Thalys. “Ons objectief is om een Europees bedrijf op te zetten Bart Geeroms, Mark Smith en Bernard Fontenelle. dat het city-to-city verkeer zorgeloos maakt tussen verschillende landen, en concurrentieel is met het vliegtuig en de auto.”

6 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | ACTUA STUDIEREIS Miles Attack & Teldar Travel reisagentenweekend Beekse Bergen Eind november organiseerden Miles Attack en Teldar Travel een heus reisagentenweekend in de Beekse Bergen (Hilvarenbeek, Nederland). Zowat veertig Belgische en Nederlandse reisagenten namen voor een weekendje hun intrek in het Safari Resort en het Vakantiepark Beekse Bergen.

1 miljoen bezoekers. Het Vakantiepark (sterren: 3+) beschikt over 227 accommodaties, het Safari Resort (sterren 4+) over 225 accommodaties (lodges, savanne lodges, safari tenten en boomhuten). Het Vakantiepark is gelegen aan het Victoriameer/Speelland, het Safari Resort aan Savannes en het Safaripark. Beiden zijn inclusief eindschoonmaak en AttractiePas. Het Safari Resort legt een bijzondere focus op de gastervaring: hotelservice (opgemaakte bedden en handdoeken), moderne accommodaties met sauna en prima uitgeruste badkamer, automatische check- in, uitstekende digitale ervaring,… Enkele belangrijke Foto met de organisatoren: Miriam van Riel (Sales Manager Travel Libéma/Safaripark Beekse Bergen), Marine verkoopstroeven: verblijf tussen de dieren, van Soetens (accountmanager Teldar Travel BE), Sanne Broug (sales manager Teldar Travel Nederland), Sandra dagbezoek, van shortstay tot vakantie, duurzaam, van der Wal (country manager Miles Attack Benelux), Tom Dieltiëns (accountmanager Teldar Travel BE), Yvon educatief en authentiek. Winters (sales manager Teldar Travel NL) en Lionel Debel (country manager Teldar Travel Benelux). Teldar Travel Beide parken zijn gelegen in een prachtig groene Republiek, MSC Cruises, Flexible Autos, Ponant, Quick omgeving, tussen bossen en meren. In de mooi Parking, Cockpit Aerticket en Teldar Travel. Waar draait In hun presentaties legden Tom Dieltiëns en ingerichte lodges van het Safari Resort, geopend het om? Het sparen van Miles door het registreren van Marine Soetens van Teldar Travel de nadruk op de sinds april 2018, slaap je letterlijk tussen de wilde boekingen of door deel te nemen aan allerlei acties bescherming die het platform biedt op basis van dieren, een unieke ervaring één met de natuur! zoals e-learnings, quizjes, events,… De Miles zijn het de nieuwe reiswetgeving. Zo is er de optionele Vrienden en familie konden aansluiten en zo werd jaar van ontvangst geldig én het gehele jaar erna. verzekering ‘bescherming voor Dynamic Packaging’: het een gezellig uitje. Het informatieve aspect werd hotel+transport. Teldar Travel biedt de reisagenten echter niet uit het oog verloren en zo stond voor de Wist-je-dat: zo de mogelijkheid om gedekt te zijn net zoals bij een reisagenten op zondagochtend een heerlijk ontbijt  Je kan Miles omzetten in Euro via de Miles touroperator. Deze verzekering kan door reisagenten klaar in het Event Center van het park en kregen ze Attack Mastercard? worden bijgeboekt van zodra ze minimaal één tijdens enkele presentaties de belangrijkste updates  Je voor het uitnodigen van een collega- overnachting bij Teldar Travel en een transport bij over Miles Attack, Teldar Travel en de Beekse Bergen. reisagent 1000 Miles ontvangt? een leverancier naar keuze (vliegtuig, trein, boot, We noteerden van elke partner enkele belangrijke  Als je van werkgever verandert, je geen nieuwe bus, huurauto) boeken. De verzekering werd in het weetjes en nieuwigheden. account moet aanmaken? voorjaar gelanceerd en mag als markant omschreven worden, aangezien Teldar Travel voorheen enkel de Miles Attack Beekse Bergen reiziger beschermde met Teldar Protect. Verder werd Teldar Car in de verf gezet. Daarmee heeft de reisagent Miles Attack is actief in tien landen. Het De Beekse Bergen is ontstaan door zandwinning in toegang tot meer dan 5 miljoen voertuigen in 170 loyaliteitsprogramma heeft op dit moment in België de jaren 60. Het werd in 1987 overgenomen door landen. Er is een optie om te kiezen voor een ‘niet all- campagnes lopen voor acht partners. Het gaat om Air Libéma. Het park is goed voor een oppervlakte van in’ formule. Qua leeftijd is de onder- en bovengrens Europa, de toeristische dienst van de Dominicaanse 450 hectare, 600 medewerkers en jaarlijks meer dan opvallend ruim: van 19 tot 85 jaar.

STUDIEREIS | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 7 REISINDUSTRIE BCD Travel “Topkwaliteit dankzij spitstechnologie”

De jongste editie van de TM Travel Awards in Antwerp Hilton Old Town had een merkwaardig kippenvelmoment. De ondertussen legendarische Nederlandse zakenman John Fentener van Vlissingen (80 jaar) – grootaandeelhouder van het familiebedrijf SHV en oprichter van het reisconcern BCD Group (1975) kreeg via TM een Life Achievement Award overhandigd. Tijd voor een babbel op het bekende hoofdkantoor ‘het kasteeltje’ in het Nederlandse Zeist. © Fotostudio

De toekomst “Ons DNA in al onze activiteiten, dus ook in de mogelijk, zoveel mogelijk lokale toplui aan boord te zakenreiswereld bevat drie belangrijke pijlers: nemen. Ook al is de omvang van BCD Travel vandaag De iconische entrepreneur die een miljardenbedrijf topkwaliteit leveren in een uiterst competitieve vijf maal groter dan de afgelopen 15 jaar, is het totaal opbouwde in zakenreizen en via zijn service-industrie, permanente focus op de alles om aantal medewerkers niet verdubbeld.” investeringsbedrijven Boron en Walvis belangen heeft zich heen grijpende technologie en consolideren door Recente eclatante overnames waren o.a. het in tal van bedrijven is al lang nergens meer CEO, maar permanent te groeien”, aldus de zakenman. Dit alles Zuid-Afrikaanse Rennies Travel – het grootste volgt gepassioneerd en met visie de toekomst van zijn onderbouwd door de “total spirit van een betrokken zakenreisbureau in Zuid-Afrika – en deze zomer diverse bedrijven. Altijd bewogen met een enorm familiebedrijf.” nam BCD Travel nog een meerderheidsbelang in het gevoel voor sociale verantwoordelijkheid, vandaar ook Een kwantumsprong voor het bedrijf kwam er in Japanse Hitachi Travel Bureau, één van de grootste zijn persoonlijke en familiale inzet voor 38 humanitaire 1998. BCD Travel realiseerde de overname van BTI reismanagementbedrijven in Japan met 280 projecten via de BCD Foundation, met als grootste World Travel – twee keer zo groot als het eigen medewerkers, kantoren in Japan en China met een focus de opleiding van de nieuwe generaties. bedrijf – een ongekende revolutie in de reiswereld. jaaromzet van meer dan 330 miljoen dollar. “Ook al bestaan de andere grote twee in de business De reisorganisatie telt vandaag inmiddels zo’n 15.000 travel – m.n. CWT en American Express – al meer dan medewerkers in 109 landen met een totale omzet van 100 jaar, doen wij het met 45 jaar BCD Holding en 27 miljard dollar, inclusief partners. Info: BCD Travel 32 jaar BCD Travel niet onaardig”, aldus de zakenman BCD Group bestaat vandaag uit BCD Travel relaxed in zijn door klassieke kunstwerken georneerde Overal present (zakenreismanagement), BCD Meetings & boardroom. Events (meetings en evenementen), Travix De service-industrie heeft van John van Vlissingen: “Het (online reizen met als merknaam CheapTickets, Vlissingen altijd uitermate geboeid. concern – vandaag nog altijd Vliegwinkel, BudgetAir, Flugladen en Vayama), Park Na jaren van grond en vastgoed in even ‘technologisch’ driven als 25 ’N Fly (parkeren nabij luchthavens) en Airtrade de VS te kopen voor Nederlandse jaar geleden – vormt, met CWT (consolidator en sinds 2019 ook eigenaar van het pensioenfondsen, richtte hij BCD en American Express, de grote Belgische Skyways). Travel op – in een in de jaren 80 nog drie in de zakenreiswereld. De BCD Travel is als zakenreisspecialist de eerste van niet geconsolideerde reissector waar jongste jaren is BCD Travel door de grote drie (naast American Express en CWT) die technologie weliswaar nog in de diverse overnames exponentieel sinds kort de status van TMC Elite-partner krijgt kinderschoenen stond, maar gedoemd gaan groeien door in alle 25 van SAP Concur, wereldwijd een toonaangevend was om de komende decennia een belangrijkste economieën of bedrijf van geïntegreerde oplossingen voor dominante factor te worden in de landen ter wereld actief present John van Vlissingen reisuitgaven en facturatiebeheer. dienstenindustrie. © Gerrit Op de Beeck te zijn voor de klant, door waar

8 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | REISINDUSTRIE BESTEMMING De Schotse Hooglanden Roadtrip-paradijs

Wildkamperen is er nog toegestaan en je valt van de ene groene wonderwereld in de andere. Een camperroadtrip naar Schotland biedt je alle vrijheid om gelukzalig aan het stuur langs lochs, glens, kastelen, ruïnes en whisky-distilleerderijen te reizen.

De “Zweinstein Express” passeert aan Glenﬁ nnan Viaduct.

Mini-cruise oude koningen van Dalriada – het eerste Koninkrijk en -meertjes, rode heuvels en landtongen. De NC500 in deze contreien, zo’n 1500 jaar geleden – hen zeker leidt tot Inverness aan het imposante Loch Ness. DFDS brengt haar overtocht vanuit IJmuiden naar interesseren. De route richting Oban is schitterend, Rondom het hippe Inverness zijn er twee belangrijke Newcastle aan de man als een ‘mini-cruise’, maar dat langs eenzame baantjes en gekke bruggetjes bij een trekpleisters terug te vinden: Urquhart Castle is zeker niet gelogen. De vakantie start onmiddellijk ondergaande zon... (bewoond tussen 1250 en 1690) als slachtoff er van aan boord, waar je bij een stralende zon direct plaats machtswisselingen in de vruchtbare regio en het kan nemen op het hoogste dek voor een frisse cocktail Dramatisch Glen Coe Culloden battlefi eld, waar de jakobitische opstand op onder Caribische klanken. De overtocht duurt ongeveer 16 april 1746 tot een abrupt einde kwam na een korte 16 uur, al zijn er voldoende mogelijkheden om de tijd Via Castle Stalker, een pietluttig kasteeltje op een doch bloederige strijd. Het museum beeldt de opbouw sneller te doen gaan: shoppen in de ‘duty free’ winkels, eenzaam eiland, boemelen we verder naar de vallei naar de slag – aan beide kanten van het strijdtoneel – spelen in het casino of de gameruimte, een fi lmpje van de Coe-rivier. In het Glencoe Visitor Center krijg uitstekend uit! meepikken of genieten van live entertainment in een je het verhaal van preservatie in het natuurgebied en bar. Aan boord kan je best een internet voucher kopen, het gruwelijke verhaal van het Glencoe Massacre van Speyside want anders ‘surf’ je tegen een duur maritiem tarief! 13 februari 1692. Toen werden 38 onbewapende leden van de MacDonald clan afgemaakt omdat ze niet (op Speyside staat wijd en zijd bekend als de belangrijkste Argyll & Bute tijd!) een eed hadden afgelegd aan koning Willem III regio voor de productie van single malt Scottish van Engeland. De dramatiek van het verhaal kan amper whisky. Met de hoogste concentratie stokerijen Om de Highlands te bereiken, zijn er duidelijke keuzes op tegen de wonderlijke uitzichten in de vallei. Met wordt ongeveer 50 procent van Schotse whisky hier voor een bezoek aan de twee belangrijkste steden. goed uitgestippelde paden waarop je edelherten en geproduceerd. Een bezoek dient zich bijgevolg aan Zowel Glasgow als Edinburgh bieden uitstekende Schotse hooglanders tegenkomt, is het een walhalla om bij te leren over deze goddelijke drank. Glenfarclas, cultuurmogelijkheden die perfect harmoniseren voor wandelaars en fotografen. Uitgeregend na een een onafhankelijk familiebedrijf dat bewust en op met een deugddoende, actieve vakantie in de lange wandeling en een bezoek aan de Three Sisters, kleinere schaal kwaliteitsvolle whisky produceert. Ze Highlands. In het levendige dorpje Drymen, dat is het een godsgeschenk om even in een hotel thuis te volgen in grote lijnen de traditionele manieren van het geldt als toegangspoort voor Loch Lomond and the komen, bv. in het prachtige Isles of Glencoe. distilleerproces. Trossachs National Park, logeerden we op aanraden Vroeg uit bed, want we willen een trein nemen. The Vervolg online. van niche-to BelcoTravel & Tours in het gezellige The Jacobite werd razend populair door zijn passage Winnock en proefden we alvast van een overheerlijk langs het Glenfi nnan Viaduct in Harry Potter and the Brexit Scottisch Breakfast met de licht-pikante haggis en een Chamber of Secrets. De “Zweinstein Express” rijdt tussen Al had het merendeel van haar inwoners het zo overheerlijke steak pie in The Clachan Inn. In Schotland Fort William en Mallaig en heeft een coupés die recht uit niet gewenst, zal ook Schotland zich moeten zijn de waarden gastvrij en hun kookkunsten verrassend de fi lm kunnen komen. Naast Harry Potter, zijn de regio’s schaven naar de nieuwe wetten van Brexit. DFDS verfi jnd en overheerlijk. rondom Glen Coe en Ben Nevis trouwens ook enorm biedt op een bijzondere webpagina extra info In Argyll & Bute county krijgen we voor het eerst met geliefd door scènes in fi lms als Braveheart en Skyfall. over de gevolgen van Brexit (‘deal’ or ‘no deal’) het genot van roadtrippen in Schotland te maken, voor haar reizigers inzake paspoorten & visa, de gewoonweg door het gevoel dat een moment kan North Coast 500 overgangsperiode tot december 2020, rij- en opwekken. Het statige Inveraray Castle & Gardens ziektekostenverzekering, internationaal rijbewijs, toont het voornaamste eigendom van de 13e hertog Heb je nog niet voldoende gehad aan alle kasteelruïnes, etc. Zij verwachten langere wachtrijen voor vracht/ van Argyll met zijn impressionante wapenkamer, terwijl dan is het 13de eeuwse Eilean Donan Castle hét commerciële doeleinden, al zouden toeristen hier het Auchindrain township als openluchtmuseum postkaartbeeld dat je op Schotland kan plakken. Onze weinig hinder van ondervinden. Controleer zeker het harde leven in de Hooglanden in de 16de eeuw route stelt ons in staat om een onderdeel van de North ook de voorschriften en tips van gespecialiseerde toont. Wil je klant nog verder in het verleden reizen? Coast 500 aan te doen. Langs het adembenemende touroperators, bv. BelcoTravel & Tours. Dan zal de ruïne van Dunadd Fort, de zetel van de Wester Ross Trail passeren we prachtige bergpassen

Roadtripgenot aan de Wester Ross Trail.

BESTEMMING | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 9 COVERINTERVIEW Jeroen Decroos & Hans Vanoorbeek (Pegase) “Pegase vertrouwt op de reisagent”

Pegase bestaat als merk al meer dan dertig jaar en had eigenlijk nog vóór het faillissement van Thomas Cook België de weg naar een ‘verzelfstandiging’ ingezet met de intrede in het kapitaal van de familiale holding BV Capital Partners, o.l.v. de Belg Hans Vanoorbeek (HV, 53 jaar) en zijn Nederlandse vennoot John Blydenstein, en Alain Grillaert. Op de koop toe kondigde BV Capital Partners half december de overname van Exclusive Destinations aan, wat achter de schermen voor de nodige synergieën met Pegase moet zorgen. Een belangrijke constante de afgelopen jaren: een toegewijd Pegase team, o.l.v. managing director Jeroen Decroos (JD, 37 jaar). Hoog tijd voor een update, gezien de ontwikkelingen van de jongste maanden!

TM: Wat maakt dat BV Capital Partners twee gebeurtenissen geweest die de reisindustrie binnen Thomas Cook België, wisten we al dat er nood zo geïnteresseerd is in de reissector? hebben doen daveren: 9/11 en de financiële crisis was aan nieuwe systemen. vanaf 2008. Los van de eerste maanden na deze twee HV: Het oude boekingssysteem van Thomas Cook, HV: Wat ons ten zeerste aantrekt in deze business kantelmomenten, noteerde de reisindustrie amper waar ook Pegase op draaide, was zeer archaïsch is de permanente groei in het luxesegment van een daling van het aantal vliegreizen. Dat betekent en liet dus te wensen over. Het bestond uit één vakantiereizen. Er valt nog een zekere marge te dat de reissector bijzonder robuust is. moedersysteem, Nurvis, met allerlei andere realiseren omdat je de klant meer toegevoegde gekoppelde systemen, Nurvis & Friends genaamd. waarde kan bieden in vergelijking met een standaard TM: Jullie hebben duidelijk jullie huiswerk We werken nu aan één systeem dat veel flexibeler is all-in reis. Een andere reden: mensen hebben meer gemaakt. en waar je vooral de nodige links kan leggen om de vrije tijd en willen deze zo goed mogelijk benutten. data te beheersen. Mensen zijn ook bereid om een behoorlijk budget HV: Uiteraard! Wij zijn trouwens niet de enige private aan vrije tijd te spenderen. Reizen is daarbij equity investeerders die actief zijn in de reissector. belangrijker dan ooit! Er zijn de jongste decennia Bijvoorbeeld, in België stapte Down2Earth Capital in de Nordic Groep, Travelopia in Duitsland zit bij KKR, en “Diep in ons hart internationaal is de Kuoni Group in handen van EQT. zijn we TM: Mikken jullie op de lange termijn? een IT-bedrijf.” HV: Absoluut. Dat is het verschil tussen ons en de pure private equity spelers. BV Capital Partners is Jeroen Decroos een privéholding waarin zowel John als ikzelf eigen middelen hebben geïnvesteerd. Wij zijn nog ver van de pensioengerechtigde leeftijd, dus wij hebben zeker geen haast. Wij willen met Pegase én Exclusive TM: Dat willen jullie snel gerealiseerd Destinations echt iets opbouwen. De eerste stappen hebben? zijn alvast gezet. Een eerste prioriteit is de IT van beide bedrijven. Op dat vlak moeten we moderner en vooral JD: Ja. We hebben de dag na het faillissement van efficiënter worden. Thomas Cook meteen contact opgenomen met Qite, de IT-leverancier waarmee we al in gesprek TM: Hoe dan ook blijven Pegase en waren voor een nieuw IT-systeem. Van nul af aan Exclusive Destinations als aparte merken zijn we beginnen bouwen. Trouwens, een systeem bestaan? is één zaak, de input van gegevens en het creëren van de content een andere. Ook dat neemt heel wat HV: Klopt. De twee bedrijven samen creëren wel de tijd in beslag. Een huzarenstukje! We hadden onszelf onbetwiste marktleider in de luxereizen in België. aanvankelijk anderhalf jaar gegeven voor de lancering JD: Exclusive Destinations komt eigenlijk als een aparte van het nieuwe systeem. De ontwikkelingen van de vennootschap, met een eigen P&L en boekhouding, laatste maanden noopten ons er echter toe om op de nieuwe en gezamenlijke IT-systemen. Dat alleen vervroegd het nieuwe reservatiesysteem te lanceren. al creëert de nodige schaalvoordelen. Dit systeem werd drie weken geleden via BTN4U HV: Het gemeenschappelijke tussen de twee gelanceerd waardoor de reisagent ons alvast kan bedrijven vormen inderdaad de systemen. boeken. De opzoekingen en reservaties verlopen een

10 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | COVERINTERVIEW COVERINTERVIEW

TM: Pegase kiest nadrukkelijk voor de JD: Pegase heeft drie IT’ers die nadenken over betere contracten te onderhandelen en dat al op open distributie en dus de reisagent als nieuwe functionaliteiten en daarrond een ontwerp korte termijn, m.n. vanaf volgende winter. bevoorrecht verkoopkanaal? maken. De ontwikkeling zelf wordt extern uitgevoerd door Qite. Verder beschikken we over vijf mensen die TM: Wanneer mogen we van de curatoren JD: Zeker en vast. Er verandert niets aan het DNA alle data ingeven in de systemen en zo de nodige een beslissing verwachten omtrent het van het distributiemodel, anders zouden we niet content creëren. belang van 20% die Thomas Cook nog had dergelijke investeringen in BTN4U hebben gedaan. HV: Hier wil ik ook Jeroen een compliment geven. in Pegase? Met zijn achtergrond als handelsingenieur in de TM: Waarom kiezen jullie voor BTN4U beleidsinformatica geeft hij met visie de nodige HV: We verwachten dat de curatoren ons hieromtrent en niet voor een eigen platform waar de sturing aan de IT-ontwikkelingen. eind januari meer zullen kunnen vertellen. reisagent kan boeken? JD: Het klopt dat ik een natuurlijke interesse in IT heb. Weet je, diep in ons hart zijn we een IT-bedrijf. Dat is TM: Dankzij de ‘op maat’ aanpak is JD: Omdat het vertrouwen van de reisagent voor de kern van onze activiteit. Als dat niet goed zit, kan de pakketreis opnieuw springlevend. ons bijzonder belangrijk is. Ook al gaan we bonafide je geen reizen verkopen. Beleving is daarbij zowat de heilige graal. te werk, op een eigen platform moet de reisagent HV: Als er één ding is dat bij Jeroen in goede handen Akkoord? klantendata achterlaten waarvan hij niet weet is, dan is het de IT. Het is echt zijn dada! wat er verder mee gebeurt. Het BTN4U systeem is JD: Voor honderd procent akkoord. Waar het kan, afgeschermd en biedt het meeste vertrouwen aan moeten we de klant de best mogelijke ervaring de reisagent. bieden om onszelf te onderscheiden. Pegase is “Wij willen graag geen commodity product, onze klant wil zich uniek TM: Qua distributiepolitiek merken we voelen. Dat is ook de reden waarom Pegase moest toch een verschil met het toenmalige samenwerken met de vertrekken uit de Thomas Cook groep om z’n Thomas Cook. vleugels te kunnen spreiden. reisagent, zonder zelf HV: Flexibiliteit en een modulaire aanpak zijn daarom HV: Kijk, wij willen op een transparante manier te een reisagent te zijn.” zo belangrijk. Onze klanten willen niet anderhalf uur werk gaan. Het moet gezegd dat er bij Thomas aanschuiven om de beste pastéis te proeven in Cook jarenlang een soort conflict of interest heerste. Lissabon of om het Vaticaan te bezoeken. Zij willen Hans Vanoorbeek Ze waren enerzijds aandeelhouder van een eigen een fastlane. Een dergelijke flexibiliteit, service en reiskantorenketen en anderzijds verkochten ze aan differentiatie kan enkel gerealiseerd worden door de onafhankelijke distributeurs. Ze beconcurreerden een perfecte kennis van de data. Als je die beheerst met andere woorden een deel van hun eigen TM: Hoe verhouden Pegase en Exclusive kan je ook een adequate prijsstructuur opzetten. verkopers. Dat is op zijn minst eigenaardig te Destinations zich in cijfers? noemen. Wij willen graag samenwerken met de reisagent, zonder zelf een reisagent te zijn. JD: De jaaromzet van Exclusive Destinations ligt iets lager dan die van Pegase en dit met net iets minder TM: Wat met de directe verkoop? reizigers dan Pegase. De gemiddelde reissom ligt immers hoger bij Exclusive Destinations omdat ze JD: Daar houden we dezelfde lijn aan. Enkel via de meer business class en exotische reizen boeken. website zullen eenvoudige pakketten boekbaar zijn. Sowieso is een website - ook voor de reisagent - TM: Exclusive Destinations beschikt over handig om zich te oriënteren. Uit de praktijk blijkt dat een eigen IATA-licentie en een ruim klanten die zich bij Pegase online lieten inspireren netwerk aan airline-contacten. Brengt toch nog naar een reiskantoor stappen om alles te Pegase voortaan de luchtvaarttickets boeken; omdat het toch over grotere reissommen onder in het IATA-departement van gaat. Met andere woorden: de website zorgt ook Exclusive Destinations of hoe zal dit voor instroom naar de reisagent. concreet verlopen?

TM: Kunnen we stellen dat het JD: Het klopt dat we voortaan onder één IATA- faillissement van Thomas Cook ook een licentie zullen werken. Ook Pegase beschikt met aantal voordelen voor Pegase met zich de zeer ervaren Guido Mertens – overgekomen van mee heeft gebracht? Thomas Cook – over de nodige knowhow en zal uiteraard meedraaien in het gezamenlijke IATA-team. HV: Elk nadeel heb zijn voordeel. Het faillissement Dat is slechts één van de synergieën die we op korte stelde ons in staat om een aantal sterke proﬁelen termijn tussen de twee bedrijven willen realiseren. van Thomas Cook te rekruteren, o.a. op vlak van IT. Zij hebben de komende jaren bijzonder veel werk op TM: Er zijn ongetwijfeld nog andere de plank bij Pegase. synergieën op komst?

TM: Hoeveel personen telt het IT-team JD: Dat klopt. Gezamenlijk geeft het ons bijv. ook

concreet? meer slagkracht naar DMC’s en hoteliers toe om © Gerrit Op de Beeck

COVERINTERVIEW | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 11 ULTIEM GENIETEN

SILVERJET SELECTEERT HET BESTE WAT DE WERELD TE BIEDEN HEEFT

Als specialist in luxe reizen voegen wij met onze uitgebreide dienstverlening een extra ster toe aan de vakantie van uw klanten; flexibele reisdata, privétransfers, persoonlijke aanpak en grote productkennis.

Wereldwijd de meest exclusieve accommodaties die door ons persoonlijk ter plaatse op kwaliteit zijn geselecteerd!

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT

LOPESAN COSTA MELONERAS

Wereldwijd de meest exclusieve accommodaties die door ons persoonlijk ter plaatse op kwaliteit zijn geselecteerd! Deze drie prachtige Lopesan hotels liggen op wandelafstand van het centrum van Maspalamos/Meloneras. Ze worden gekenmerkt door hun eigen, aparte stijl. Neem gerust contact op met ons reservatie-team voor verdere informatie of een op maat gemaakte offerte. Wij helpen u met veel plezier verder.

TRAVEL IN STYLE, MET SILVERJET Ons reservatie-team heeft een passend antwoord op elke vakantiewens.

LOPESAN BAOBAB RESORT www.silverjet.be / [email protected] T. 050 700 965

190190_SJBelLopesan.indd Alle pagina's 18-11-2019 17:14 ULTIEM GENIETEN

SILVERJET SELECTEERT HET BESTE WAT DE WERELD TE BIEDEN HEEFT

Wereldwijd de meest exclusieve accommodaties die door ons persoonlijk ter plaatse op kwaliteit zijn geselecteerd!

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT

LOPESAN COSTA MELONERAS

TRAVEL IN STYLE, MET SILVERJET Ons reservatie-team heeft een passend antwoord op elke vakantiewens.

LOPESAN BAOBAB RESORT www.silverjet.be / [email protected] T. 050 700 965

190190_SJBelLopesan.indd Alle pagina's 18-11-2019 17:14 DIGITALE ECONOMIE Uitdagingen en oplossingen voor Duurzaam reizen in 2020 We reizen meer dan ooit tevoren en het lijkt erop dat de wereldwijde reislust helemaal niet zal afnemen in het nieuwe decennium, integendeel. Toch zullen we in 2020 anders moeten reizen dan we dat gewoon zijn. Steeds meer (zaken)reizigers worden zich bewust van de ecologische voetafdruk en gevolgen van hun reizen. Gelukkig zijn de technologische innovaties en nieuwe reismodi veelbelovend. Dat is ook BCD Travel niet ontgaan. In een nieuw rapport ‘How to Travel Beyond 2020’ identiﬁ ceert het de belangrijkste trends op het gebied van duurzaamheid en mobiliteit voor 2020 en daarna.

en aanpassingen aan de regelgeving zouden het supersonisch vliegen weer levensvatbaar kunnen maken. Nog voordat het volgende supersonische vliegtuig in commerciële dienst komt, kijken andere bedrijven al verder dan supersonische vluchten naar hypersonische vluchten. Ingenieurs in het Verenigd Koninkrijk zijn bezig met de ontwikkeling van technologie voor SABRE-motoren, raketmotoren die snelheden tot boven de 6.000 km/u kunnen

© Hyperloop One gehalveerd. Reizigers konden dagtochten maken van de VS naar Londen of Parijs. Toch moet supersonisch De nieuwe (harde) realiteit Hyperloop: of hypersonisch reizen ook duurzaam zijn om ooit De vijfde transportmodus succesvol te worden. Toch lijkt de technologie De wereld verandert sneller dan ooit voorheen door veelbelovend. Zo zou een reis tussen London en de opwarming van de aarde. Het is geen toeval dat Tesla Motors en SpaceX CEO Elon Musk beschreef Australië net geen vijf uur duren. Take-off? Ten 18 van de 19 warmste jaren sinds de metingen na Hyperloop als een “vijfde transportmiddel” - de andere vroegste in 2023. 2001 plaatsvonden. De toekomst ziet er niet bepaald zijn boten, treinen, motorvoertuigen en vliegtuigen. rooskleurig uit, want tegen 2050 zullen we met niet In theorie zal Hyperloop mensen in staat stellen om Is elektrisch vliegen een minder dan 10 miljard mensen op deze aarde leven. door verhoogde, wrijvingsarme buizen te reizen via alternatief? Toch sijpelt de realiteit stilaan binnen en is vandaag aluminium pods die een snelheid behalen van 1250 al een veranderende mindset merkbaar bij heel km/u. Hyperloop maakt gebruik van een nieuwe (en Duurzaamheid staat vandaag al bovenaan de agenda wat reizigers. Hoe kunnen we nog steeds zo vaak snellere) vorm van mag-lev technologie (magnetische van heel wat luchtvaartmaatschappijen. Heel wat reizen als we willen zonder de planeet verder te levitatie). Deze wordt vandaag al toegepast voor ’s maatschappijen kijken daarom ook naar alternatieven beschadigen? Hoe kunnen we de wereld en onze werelds snelste trein, de Shanghai Maglev. Daarmee van kerosine. Toch zijn er nog heel wat uitdagingen industrie voorbereiden op de volgende generatie? zou de Hyperloop twee keer zo snel zijn als een voordat het elektrisch vliegen echt een vlucht neemt. Gelukkig is de transport- en mobiliteitssector de vliegtuig met minder stroomverbruik en zonder Zo is de actieradius van een volledig elektrisch

uitdaging aangegaan en zijn bedrijven volop rechtstreekse CO2-uitstoot. Omdat de toestel niet meer dan 700km. Vliegtuigen die op bezig oplossingen te ontwikkelen voor het pods doorheen buizen reizen zal het middellange afstand vliegen, zouden daarom een mix duurzaamheidsvraagstuk. Misschien zijn ook niet onderhevig zijn aan slecht van conventionele brandstof en elektrische energie sommige oplossingen zelfs volgend weer of is de kans op botsingen miniem. moeten gebruiken. Zelfs door alleen op belangrijke jaar al beschikbaar, voorspelt Momenteel zijn de eerste testen met punten in een vlucht elektrisch vermogen in te Miriam Moscovici, senior Hyperloop al achter de rug. In 2020 volgen zetten, zouden deze hybride vliegtuigen nog steeds

director voor verdere hogesnelheidstesten en de meest een grote vermindering van de CO2-uitstoot kunnen Research & ambitieuze lanceringsdatum is 2022. opleveren. Maar dat biedt nog steeds geen oplossing Innovation bij voor de long haul vluchten. Zelfs als het mogelijk zou BCD. Hypersonisch reizen zijn om de huidige accu’s 30 keer eﬃ ciënter te maken, zou een Airbus A320 nog steeds maar een vijfde van Supersonisch vliegen is niet nieuw: het supersonische zijn huidige actieradius en met slechts de helft van zijn passagiersvliegtuig Concorde exploiteerde laadvermogen kunnen vliegen. lijnvluchten van 1976-2003. De Concorde was zijn tijd © NASA / The Boeing Company / The © NASA waarschijnlijk vooruit, maar zijn technologie zou ver Lees het volledige rapport achterblijven bij de huidige milieunormen. Het had online “De oplossing voor duurzame een hoog brandstofverbruik, het maakte veel lawaai Wie het volledige (Engelstalige) online rapport mobiliteitssystemen en snel, schoon transport tijdens het opstijgen en het creëerde een sonische van BCD Travel ‘How to travel beyond 2020’ wil ligt misschien wel om de hoek.” Laten we eens knal. Deze problemen moeten worden opgelost lezen kan terecht op https://www.bcdtravel.com/ kijken naar het openbaar vervoer en andere voordat supersonische lijnvluchten opnieuw van de lp/how-to-travel-beyond-2020/. vervoertechnologieën voor morgen en overmorgen. grond komen. Recente technologische vooruitgang

14 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DIGITALE ECONOMIE DOSSIER > GOLF WELLNESS Golf & Wellness Vooral een nicheproduct

Geen hotel met naam bouwt nog een resort zonder een indrukwekkende spa en een uitgebreid assortiment kuren en massages allerhande. Golftoerisme daarentegen, is ingewikkelder, het vraagt kennis van het product en de klant vraagt steeds vaker een totaal pakket, met greenfees, starttijden en transfers naar de golfbanen inbegrepen. Het is dus duidelijk dat golftoerisme steeds meer een nicheproduct wordt, voornamelijk voor kleinere spelers.

Exclusive Destinations Silverjet Golf Direct

Rigo Vyncke: “Wij bieden à la carte een totaalpakket Wim David: “in onze brochures hebben we 95 Dominique Verbeeck: “Verbazend hoe Turkije weer aan, op om het even welke golfclub ter wereld hotelvakanties met dit thema. Wij verzorgen in aantrekt, het all-in concept in uitstekende hotels en kunnen we zorgen voor greenfees en starttijden. We het luxesegment totale golfpakketten à la carte. de verhouding prijs/kwaliteit, geven de doorslag, hebben hiervoor de know how in huis, zodat dit geen De Emiraten, de Dominikaanse Republiek en de zeker voor groepjes vrienden. In Portugal leggen zorg hoeft te zijn voor de reisagent. Wij organiseren Canarische Eilanden zijn onze winterse we de nadruk op de strook ten noorden ook reizen voor golfclubs naar bestemmingen met golf-topbestemmingen. Maar wij van Lissabon tot Porto, met aan de een goede infrastructuur om groepen te ontvangen. boeken ook golfers naar de Zilverkust The West Cliﬀ Golf in Nieuw zijn de groepsreizen naar verre bestemmingen Seychellen, Bali en Jamaica de lagune van Obidos, één zoals Zuid-Afrika en de Dominicaanse Republiek. en natuurlijk Thailand in van de mooist gelegen Tijdens mijn deelname aan de TGTM (Thailand Golf combinatie met een banen van Europa. We Travel Market) ben ik op prospectie geweest bij exclusieve Oosterse proberen ook golf in verschillende golfclubs in de buurt van Changmai spa beleving. Wij Italië te promoten, dit is en ik was aangenaam verrast door de kwaliteit en hebben 277 resorts echt een bestemming service van golfbanen en hotels. Het wordt zeker met een wellness met als motto een bestemming die we verder zullen uitwerken aanbod.” onbekend is onbemind. in 2020. Individuele reizigers blijven in de winter We blijven voor alle geïnteresseerd in de Emiraten omdat de vluchten Rainbow bestemmingen trouw slechts zes uur duren.” aan ons concept, en bieden Jean Philippe Cuvelier: “Wij totaalarrangementen aan, met TUI/VIP Selection zijn dé specialist op Mauritius, (geen vlucht, huurauto en golf inbegrepen.” jetlag!) waar we maar liefst 12 golf parcours [email protected] Piet Demeyere: “Wie bij VIP Selection een reis boekt, aanbieden, meestal met een heerlijk strand en spa heeft recht op gratis vervoer van zijn golfmateriaal. aan de ene kant en een golf aan de andere kant van Pegase Wie enkel de vlucht boekt met TUI ﬂ y betaalt 35 het hotel, is het een gedroomde bestemming voor euro per traject. We bieden heel wat hotels aan golfers in gezelschap van niet golfers. We vliegen Jeroen Decroos: “Wie liefde voelt voor het witte op of nabij een golfbaan, maar niet langer met vanuit Parijs rechtstreeks, (Brussels-Parijs via TGV), of balletje, staat een weergaloze belevenis te wachten een golfarrangement. We zijn van mening dat de met een tussenstop in Dubai of Abu Dhabi.” in onze Pegase golfhotels. Uitgelezen locaties golfer voldoende de weg weet om via booking sites en superieure banen staan garant voor optimaal op internet en/of rechtstreekse contacten met de Caractère spelplezier. De partners van onze golfklanten komen golfclubs, zelf zijn starttijden te reserveren en zich volledig tot rust in het wellnesscomplex van hun te informeren over de mogelijkheden om te spelen. Wim Van Cauter & Ilona Stieners: “Ook wij hebben golfresort. Onze klanten slaan vooral hun slag op Reisagenten die vertrouwd zijn met de golfwereld hotels op de bekende golfbanen aan de Middellandse Tenerife en La Gomera. De zonzekerheid, mooie kunnen dit ook als service aanbieden aan hun zee, zoals Finca Cortesin aan de Costa del Sol, Borgo landschappen en spectaculaire views: nergens in klanten.” Egnazia in Puglia. Maar we kunnen à la carte ook Europa zijn de condities om te golfen zo aanlokkelijk golfdagen integreren in onze beleefreizen zoals de als op Tenerife en het nabijgelegen La Gomera. Onze Corendon wijnreis door La Rioja, of een golftrip met verblijf in de klanten perfectioneren hun swing op banen als de Paradores. Italië blijft een te ontdekken bestemming.” Golf Costa Adeje of de Abama Golf. Een golfverblijf Yohan de Vlieger: “Turkije blijft onze absolute in de Iberostar Selection Anthelia wordt perfect topper, in Belek hebben we alle hotels met een Gallia aangevuld door de bekroonde ‘SPA Sensations’ eigen golfbaan. We vliegen dagelijks vanuit Brussel en in The Ritz-Carlton, Abama zijn de holistische naar Antalya, in de winter is dat één keer per week. Philippe Bellemans: “We zijn specialist voor spabehandelingen geïnspireerd op lokale tradities. Vervoer van een golftas kost 15 euro/per 15kg/ Schotland en Ierland, en omdat we zelf golf spelen, Andere gerenommeerde resorts bij Pegase die in de per traject (te boeken op de luchthaven). Maar we kennen we de noden van de golfer, dus regelen smaak vallen door de combinatie van golf en wellness hebben ook golfbestemmingen in andere landen we graag een à la carte golfvakantie op één van de zijn o.a. de Park Hyatt Abu Dhabi, de Lopesan Villa del langs de Middellandse zee. We zorgen niet meer voor legendarische golfbanen aldaar, met verblijf in B&B, Conde, de Maxx Royal Belek Golf Resort, de Puento golfarrangementen, dat moet de reiziger zelf regelen.” hotels en kastelen. Romano en de Iberostar Diar El Andalous.”

DOSSIER > GOLF & WELLNESS | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 15 DOSSIER > GOLF WELLNESS

Originele golfbestemmingen

Zijn uw klanten op zoek naar een onbekende en Twee borgo’s hebben ook een golfbaan en een spa, aan de Zilverkust, ten noorden van Lissabon. Maar originele golfbestemming? Il Castelfalfi tussen Pisa en Firenze, een selectie van in ruil hiervoor is het genieten van een majestueuze de Tui Blue Collection. La Bagnaia in Siena, behoort ligging aan de Atlantische Oceaan. Marokko - Agadir tot de Hilton Curio Collection. De Buddha spa van La In Taghazout Bay, een uit het niets ontstane nieuwe Bagnaia is gevestigd in de stallen van de boerderij, Nabij het pittoreske en toeristische stadje Obidos badplaats even ten noorden van Agadir, ligt langs heeft een eigen thermale bron en een Bali–look liggen Praia Del Rey, Royal Óbidos en het recent de Atlantische Oceaan, de spectaculaire golfbaan dankzij een waterval en palmbomen. Golfbanen geopende West Cliff s met excellente hotelfaciliteiten Tazegzout met ravijnen, veel bunkers en prachtige kunnen pittig zijn in Toscane: Il Castelfalfi heeft 27 (Mariott en Evolutee). Landinwaarts is er ook uitzichten. Rondom wordt er duchtig gebouwd en holes, blind shots, bergop bergaf, je hebt hier alles nog Bom Sucesso, wat het totaal op 4 golfbanen verkaveld, en na de Hyatt, Hilton en Mariott, heeft en een (dure) buggy is welgekomen. brengt op een afstand van 20 km. Ideaal voor een ook RIU er een vijfsterren hotel gebouwd. Meer info via TUI. afwisselende golfvakantie.

RIU PALACE TIKIDA TAGHAZOUT, heeft een mooie Portugal - Algarve www.westcliﬀ s.com spa, zeven binnen- en buiten zwembaden, ligt Door IAGTO (International Association of Golf Tour www.praia-del-rey.com direct aan de promenade langs het strand en het Operators) verkozen tot beste golfbestemming van www.royalobidos.com/en/the-golf-course is tien minuutjes rijden naar de golfbaan. Toch 2020, met 36 golfbanen van Lagos tot de Spaanse www.bomsucesso.net/portugal-golf jammer dat de aanwezigheid van de golfbaan grens. En helaas, met een beperkt aanbod bij nog niet vermeld wordt in de Belgische brochures. Belgische touroperators. Greenfees en reservaties Meer info via VIP Selection. www.visitgolfalgarve.com Starttijden reserveren kan rechtstreeks per mail bij de betrokken golfclub, of via nlleadingcourses.com. Italië Portugal - Zilverkust Op deze site vindt u alle praktische info, adressen Middeleeuwse dorpen restaureren en uitbaten als Minder bekend, en minder garantie op eeuwig en telefoonnummers van meer dan 800 golfclubs hotel, het is de laatste trend in de Toskaanse heuvels. mooi weer, zeker in de winter, bieden de banen wereldwijd.

Wellness Het thema is bij de Belgen zelden een doel op zich voor een vakantie. Maar geen enkel hotel kan zich vandaag nog permitteren om niet over een spa te beschikken, hoe bescheiden ook qua diensten en afmetingen. Het hoort erbij, zoals men in de jaren zestig een zwembad moest hebben. Vijf sterren resorts hebben vandaag echte wellnesstempels, groot en super luxueus ingericht. Eén probleem echter: een spa staat of valt met de vakbekwaamheid van het verzorgende personeel, van de deskundige massages. Al te vaak wordt er nogal etherisch omgesprongen met de kuren, en ligt de nadruk vooral op verwennen. Commentaar geven over de kwaliteit van een spa is dus bijna zinloos, als men geen rekening houdt met de kwaliteit van het verzorgende team. En dat kan wisselen van seizoen tot seizoen.

16 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > GOLF & WELLNESS DOSSIER > GOLF WELLNESS Rioja Verborgen juweel

In brochures heb je te vaak dezelfde spa- en golfbestemmingen. Maar Spanje heeft in het binnenland een paar troeven waar je meer kunt doen dan alleen maar tegen een balletje slaan of op een massagetafel liggen. Waarom een trip niet combineren met een authentieke dosis gastronomie en cultuur? Dat je er ook kunt logeren in oude kloosters of hippe bodega’s van beroemde architecten maakt het dubbel zo aantrekkelijk.

Wijn en design

We moeten het eerlijk bekennen, van de Spaanse stad Logroño hadden we nog nooit gehoord, maar het is de hoofdstad van de autonome regio La Rioja, en dat klinkt al bekender in de oren. Wijn! Heuvel na heuvel rij je door de wijngaarden, met om de zoveel kilometer een wegwijzer naar een bodega. Onbekende namen, maar ook toppers zoals het wijngoed van Marques de Riscal, een wijn verpakt in een ﬂes met een gouden netje. In 2006 kwam er bij de bodega ook een hotel, ontworpen door architect Frank Gehry. waren toeristische pleisterplaatsen avant la lettre. Veel aan de gegoede burgers van Madrid tot San Na het Guggenheimmuseum in Bilbao, is dit zijn bezoekers zijn er niet, de pelgrims hebben het te druk Sebastian. Ook hier is een buggy geen slecht tweede meesterwerk in Spanje. Het hotel heeft een met stappen, en lassen zelden een halte in om iets te idee. Een leuk adres om te logeren is de Finca de spa met behandelingen op basis van – wat dacht u bezoeken. Los Arandinos, een boetiek hotel met slechts 48 - druiven. Mocht u er niet logeren, dan is er nog het kamers, een goed restaurant, een kleine spa en een sterrenrestaurant, op de bovenste verdieping onder het Golf merkwaardig design interieur. golvende dak in roze en goudkleurig titanium. • Logroño Golf ligt 5 km van het stadscentrum en Maar we zijn naar La Rioja gekomen om ook een beetje toch alweer te midden van de wijngaarden. Wat een Gastronomie golf te spelen, en merkwaardig fenomeen, de drie baan, met onder meer een par 5 van 600 meter. In golfbanen rond Logroño hebben geen eigen hotel. oktober is hier de Spaanse PGA gespeeld. Groot De hoofdstad Logroño is op het eerste gezicht een Wijn, cultuur en gastronomie zijn hier de topics. Je clubhuis met alle mogelijke infrastructuur, maar wat saaie Spaanse provinciestad waar niet veel te kunt dus kiezen om te verblijven in één van de hippe bizar, alweer geen eigen hotel. Logeren kan in een beleven valt. Maar dan wordt het avond en komen de designbodegas, of logeren in een parador of in een echt designbodega, 20 km ten noorden van Logroño Spanjaarden buiten. Ze zakken af naar de Calle del klooster zoals het Monasterio San Milan de la Cogola. zoals Hotel Viura in Villabuena de Álava. Laurel. Onbekend bij ons, maar wat een fenomeen! De golfbanen liggen in een straal van 25 km, en de De ene tapasbar naast de andere, met een aanbod wegen in deze regio zijn perfect onderhouden, met waar ze in heel Spanje jaloers mogen op zijn. Tapas weinig verkeer. Behalve in het weekend zijn de banen Meer info heten hier overigens pintxos. In geen tijd staat de smalle nauwelijks bespeeld, en de prijzen van de greenfees Erheen: Dagelijkse vluchten naar Bilbao met straat vol taterende Spanjaarden, en wordt er dapper lijken niet veranderd sinds de vorige eeuw (max 45 Brussels Airlines. gegeten en gedronken. Rioja wijn natuurlijk. Wat een euro). Alle drie de banen zijn pittig, met grandioze Afstand Logroño: 110 km via uitstekende sfeer! Je moet bijna hopen dat de plek een verborgen uitzichten op de wijngaarden rondom. autostade. juweeltje blijft en geen overroepen toeristische topper We beginnen met Rioja Alta, voor deze golfbaan Vervoer ter plaatse: Sunny Cars, het wordt à la Barcelona. Overigens heeft La Rioja ook aan zijn zowel de parador in Santo Domingo als het autoverhuurbedrijf met het all-inclusive principe tafel gastronomisch één en ander te bieden met maar Monasterio in San Milan een goede uitvalbasis, waardoor je volledig verzekerd bent, heeft ook liefst vier restaurants met een Michelinster (en geen San nauwelijks 10 minuutjes rijden. De parador behoeft in Bilbao handige stationwagens ter beschikking Sebastian prijzen!), en is Logroño in 2012 verkozen tot geen uitleg, zoals altijd gelegen in een historisch met voldoende ruimte voor de golftassen. gastronomische hoofdstad van Spanje. pand, en in het stadje is van alles te bezoeken. In Algemene info: lariojaturismo.com het Monasterio van San Milan wonen nog paters, en Cultuur een vleugel is voorbehouden voor de universiteit. In het gastenverblijf mogen nu ook toeristen logeren, Caractère: een beleefreis met karakter Logroño ligt op de Camino naar Santiago de eenvoudig en comfortabel in een unieke sfeer. Caractère heeft Rioja al jaren in de brochure en met groeiend succes. Compostella, halverwege tussen Pamplona en De golfbaan zelf ligt op de Camino naar Santiago, Het biedt een beleefreis met een kloosterroute en een wijnroute, Burgos. Aan kloosters en kerken geen gebrek dus. Soms het pad loopt langs de eerste hole, en de peregrinos en een pakket ‘Buitengewoon’ met bezoek aan 4 hedendaagse indrukwekkend groot, en overdadig met goud bekleed houden maar wat graag halt in het clubhuis voor een bodega’s. Elke reis is à la carte perfect te onderbreken voor een zoals in Santo Domingo de la Calzada of het Monasterio warme koﬃe. Want het kan fris zijn in deze streek, de ronde golf. Hotel Marques de Riscal en Finca de los Arandinas staan de Yuso in San Milan, dan weer bescheiden maar heel golfbaan ligt tenslotte 750 m hoog. op de website, evenals de paradores. Nieuw in 2020 zijn hotel Tayko intiem zoals het vrouwenkloostertje van Canas, met een • Sojuela Golf ligt in Entrena 20 km ten zuidwesten en Gran Hotel Domine in Bilbao, hotel Viura in Villabuena de Alava klein, maar verbazend smaakvol ingericht museum. De van Logroño en is in de gouden vastgoedtijden en hotel Tondon in Brinas. kloosters boden destijds onderdak aan de pelgrims, en gebouwd om de omliggende huisjes te verkopen

DOSSIER > GOLF & WELLNESS | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 17 DOSSIER > GOLF WELLNESS Duitsland: Zwarte Woud Der Öschberghof: klasse! Duitsland is niet echt bekend als een golfbestemming, maar wellness zit diep in hun genen gegrift. Als je een bestemming zoekt waar beiden te combineren zijn voor een gezonde sportvakantie, dan zit je in Der Öschberghof op rozen. De spa won de The World Luxury Spa Award 2019 en Der Grosse Guide bekroonde het resort tot ‘The Best Resort in Europe 2020’

Heer Aldi speelt golf 2014 dat er werd besloten om van het uniek gelegen In het indrukwekkende clubhuis kan je je swing laten domein een luxueus sterrenresort te maken. Er kwam analyseren en ze maken er ook golfstokken op maat. Naar Duitsland gaan voor een golfen wellnessvakantie, een tweede golfbaan en een tweede zwembad en naast laat staan kiezen voor het Zwarte Woud… het is voor het oorspronkelijke gastenverblijf werd een nieuw hotel Service: hoofs en vriendelijk de doorsnee Belg niet evident. En toch! Culinaire gebouwd met 126 kamers en suites. fijnproevers hebben in die streek al lang de weg In het hotel word je ontvangen alsof je Angela Merkel gevonden naar Baiersbronn, een dorp waar in de De spa: pure ontspanning na een in hoogsteigen persoon bent. De auto wordt in de bijzonder fraaie hotels drie koks niet minder dan acht rondje golf garage geparkeerd, de golftassen gaan meteen naar Michelinsterren onder elkaar verdelen. Maar daar kun je de opslagruimte, je wordt begeleid naar je kamer, overal dus enkel (lekker!) eten en een wandeling maken. Het De spa is één van de grootste troeven van dit hotel. krijg je een glimlach en een vriendelijke groet. Ik hou van was dan ook goed nieuws dat er in Donaueschingen, 5.000 m², bijna zo groot als de Thermen van Caracalla in het rustige design, zachte aardekleuren, veel glas, én, even te zuiden van Stuttgart, een vijfsterrenresort zijn Rome. Noem één kuur en ze bieden er een behandeling toch wel fi jn voor een regenachtige dag, een gezellige deuren heeft geopend met twee eigen golfbanen én voor aan. Klassiek zijn de populaire en modieuze zitkamer met makkelijke zetels, een open haard, lectuur met een wondermooie spa. Een Michelinster hebben ze Aziatische feel good massages, met kaarslichtjes en en heerlijke taartjes. In de kamer geniet je van één en nog niet, maar het is duidelijk dat dit hun grote ambitie aangepaste muziek. Zeer geliefd bij sportieve gasten al attenties, en ik heb vooral onthouden hoe ’s nachts is, de jonge chef Manuel Ulrich hebben ze weggehaald zijn de echte massages die de spieren losmaken. Maar een discrete vloerverlichting aangaat als je even moet uit één van de sterrenrestaurants in Baiersbronn. Nu ja, ook voor pure schoonheidsbehandelingen kan men opstaan. Het slaapcomfort is overigens superieur, met echt nieuw is Der Öschberghof niet. Oorspronkelijk er terecht. Ter ere van de oude tradities van het Zwarte zalige bedden van Mühldorfer, naar verluidt een begrip was het afgelegen domein het buitenverblijf van Herr Woud heeft men ook de zoutbaden en zoutmuren in Duitsland. De kamer heeft ook nog een eigen Ipad met Karl Albrecht, jawel de ‘Al’ van winkelketen Aldi, en met in ere hersteld en wordt er in het water van het 100 kranten om te lezen, WiFi en fl ink wat stopcontacten een geschat vermogen van 18 miljard is hij de rijkste verwarmde openluchtzwembad zout gebruikt van het om je elektronica op te laden. Eten kan in verschillende man van Duitsland. Karl Albrecht was een sportman en nabijgelegen kuuroord Bad Dürrheim. Indrukwekkend is restaurants, regionaal uit Baden Württemberg, een golfer en liet in Donaueschingen een zwembad het binnenbad van 25 meter met een glazen wand en Italiaans in het clubhuis of gewoon van het buff et. Het en een negen holes aanleggen voor privé gebruik, in uitzicht op de golfbaan. gastronomisch restaurant Ösch Noir hoopt op een ster een afgelegen streek, zonder pottenkijkers, want de Twee keer 18 holes, plus een 9-hole: mooi om een binnenkort. bezitter van Aldi schuwde elke persoonlijke publiciteit. lang weekend te vullen. The Old Course is vlak met Maar, zuinige ondernemer als hij was, kwam er in 1976 mooie volgroeide bomen. Niet tricky, wel lang. The Info toch een gastenverblijf bij en een bescheiden golfclub East Course heeft een ingewikkeldere lay-out, met een Het hotel ligt in Donaueschingen, in het zuiden voor de lokale bevolking. Het is pas na zijn dood in waterpartij en is een uitdaging voor lage handicappers. van Baden Württemberg, met de auto is het zes uur rijden via Luxemburg en Straatsburg. De Aziatische Spa van het Ö schberghof. Puur natuur in het Zwarte Woud. Dichtstbijzijnde luchthavens zijn Stuttgart en Zürich, dagelijkse vluchten met Brussels Airlines en het hotel organiseert privétransfers. Algemene info www.oeschberghof.com Schwarzwald Het Zwarte Woud telt van Baden Baden tot Freibug aan de Zwitserse grens niet minder dan 27 golfbanen, mooi te combineren met de 12 golfbanen in de Elzas. www.schwarzwald-tourismus.info Con tact Der Öschberghof is een ideaal resort voor MICE, teambuilding, presentaties etc. Contact: [email protected] en +49 (0) 771 84-641 Het resort werkt op commissie met individuele reisagenten. Sales contact: [email protected] en Overal gezellige zithoeken. Ö schberghof heeft stijlvolle kamers. +49 (0) 771 84-628 © Öschberghof

18 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > GOLF & WELLNESS DOSSIER > GOLF WELLNESS Turkije - Belek Golf spelen tot middernacht

Het blijft de beste bestemming voor wie elke dag wil golfen. Uitstekende all-in hotels, eigen vervoer naar de eigen golfbanen, overdekte zwembaden voor de frisse wintermaanden, uitgebreide wellnessfaciliteiten,… Belgen blijven twijfelen vanwege de politiek, Britten en Scandinaviërs hoef je niet meer te overtuigen. Wil je een goede starttijd, dan moet je er vroeg bij zijn dit jaar.

Op de verlichte golfbaan van Regnum Carya kan je spelen tot middernacht. Levend verse vis aan buﬀ etten van Regnum Carya. Maxx Royal heeft royale zonneterassen.

Belek, een uniek concept alle mogelijke behandelingen. Culinair mag je ook niet mochten we ondervinden, als er iets mis ging of om in Europa klagen, met vijf à la carte restaurants en aan het buff et de activiteiten van de dag te melden. Ping, ping, ping... een aanbod van verse vis op ijs gekoeld dat niet moet toch minder leuk voor wie zijn schermconsumptie wil Maar liefst 11 golfclubs met 18, 27 of 54 holes telt Belek onderdoen voor het aanbod in een Spaanse mercado. verminderen tijdens de vakantie. op een afstand van nauwelijks 20 kilometer. De kwaliteit Over de gebakjes en dessertjes zwijgen we discreet, ze Maxx Royal ligt aan het strand langs de ene kant, en van de banen is uitzonderlijk goed, er wordt overvloedig waren een continue aanslag op onze lijn. zicht op de golfbaan en het Taurus gebergte aan beregend, greens en fairways zijn regelmatig geprikt, de andere kant. Een kamer op de hoger gelegen gezand en her-ingezaaid om in topconditie te Carya en National Golf verdiepingen is wel een must als je wil genieten van verkeren als de grote massa golfers in voor- en najaar het grandioze cinemascope uitzicht, want de 80m² aankomt. Twee golfbanen zijn nu ook verlicht, Carya en Het hotel heeft twee eigen golfbanen, de jongste en grote suites zijn geen pijpenladen, maar in de breedte Montgomerie Golf. Ook de hotelinfrastructuur in Belek de oudste in Belek, en de twee mooiste! Regnum Carya geconcipieerd, met ramen en balkons van minstens is excellent met 16 hotels met een eigen golfbaan en is drie jaar lang de baan geweest die de Turkish Open 10 meter breed. Het all inclusive concept is tot het eigen transfers. Twee resorts claimen een zes sterren mocht organiseren. Er zijn een paar verduiveld moeilijke maximum doorgedreven, met gratis à la carte 24/24, quotering, Maxx Royal en Regnum Carya. Maar ook pars drie, met overvloedig veel bunkers, maar voor de gratis specialiteitenrestaurants, de beste maltwhisky’s de 5 sterren beantwoorden aan hun sterrenstatus en rest goed te temmen door elke handicap. De baan is ’s in de bar en gratis eten en drinken op de golfbaan. Er is het ultra all inclusive concept blijft een troef, vooral avonds verlicht, leuk voor winterse spelers als het snel zelfs een chocolade-atelier, die de beste pralines maakt, voor groepjes golfers. donker wordt, maar vooral leuk voor zomerse spelers om van de gebakjes nog te zwijgen. Ook de eigen die tot middernacht kunnen genieten van de zachte golfbaan Montgomerie Golf heeft avondverlichting Regnum Carya Resort avondtemperaturen. The National, de oudste baan op 9 holes en mag drie jaar lang het prestigieuze van Belek, is vorig jaar uitgebreid tot 3 X 9, met in het golfevenement The Turkish Open ontvangen. Zoals Dit hotel geeft zichzelf een vijf sterren ‘plus’ quotatie, nieuwe parcours een verraderlijke eilandgreen. Leuk het hoort is de spa een tempel van welbehagen, met omdat zes geen offi cieel cijfer is, maar daarmee wil het detail, ook in het clubhuis van beide golfbanen geldt naar keuze - en helaas niet in het all inclusive concept zich onderscheiden van de concurrentie. En dat verschil het all-inclusive concept van het hotel. Niks zaliger om - een ‘Sultans’ Dream massage’ (500 euro) of een meer ligt vooral in de geboden service. Guest Relation is hier na een rondje golf te genieten van een lekker hap op technische ‘Seconde Peau, Refi l l& Botox’ behandeling geen loos begrip, je wordt regelmatig opgebeld om te het terras met zicht op hole 18. (450 euro). vragen of alles ok is, of je nog wensen hebt. Neen dus, want alles loopt perfect. Niet dat je de architectuur van Maxx Royal Resort het hotel nu mooi vindt, aan de buitenkant lijkt het een en Montgomerie Golf Info beetje op de communistische architectuur in het Berlijn Info golf & greenfees: Corendon en VIP Selection: van de jaren zestig, recht toe recht aan. Naar zee is het Maxx Royal in Belek zou, naar verluidt, het mooiste starttijden en greenfees zijn ter plaatse te boeken een wandeling van vijf minuutjes door het eigen bos hotel van Turkije zijn. Eigendom van de Turkse minister en te betalen. Exclusive Destinations biedt naar het privé strand. De standaardkamers hebben van Toerisme, die de stichter/eigenaar is van Etstur, de interessante golfpakketten aan. Gratis transfers een ruime zithoek en terras, en een ultra snelle WiFi- grootste Turkse touroperator. “Maxx Royal is niet zozeer naar eigen golfbanen verbinding, plus - niet te verwaarlozen detail - zalige een hotel, het is een concept van ver doorgedreven Erheen: Vanaf maart dagelijkse rechtstreekse bedden met fi jn gesteven linnengoed dat alle dagen gastvrijheid”, is het devies hier. Het mag je als gast vluchten naar Antalya met TUI fl y en Corendon vernieuwd wordt. In de badkamer is er keuze tussen aan niets ontbreken, en meteen bij aankomst word Airlines vanuit verschillende luchthavens in België. een inloopdouche of bad. En een dressing om van te je lid van een Whatsapp-groep waar je al je wensen Golftassen gratis bij VIP Selection, 35 euro/traject dromen, kast voor mevrouw, kast voor mijnheer, wat kunt kenbaar maken aan je persoonlijke coach die bij TUI fl y, 15 euro/traject bij Corendon Airlines. wil je nog meer. De spa is een tempel van wellness met tot middernacht tot je beschikking staat. Efficiënt

DOSSIER > GOLF & WELLNESS | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 19 VRIENDELIJKE SERVICE

NACHTEN NOORSE LEGENDEN Rondreis Rotterdam - Rotterdam Vertrek mei, jun, 11 jul* aug Vanaf p.p. RUIME & COMFORTABELE KAJUITEN

PERFECTE NACHTEN

Het Noorse fj ordengebied lijkt wel speciaal ontworpen te zijn voor cruises. Vlakbij huis stap je gemakkelijk aan boord en vanaf het promenadedek zie je reusachtige watervallen, loodrechte bergwanden, besneeuwde bergtoppen, glasheldere baaien en schilderachtige dorpen aan je voorbij trekken. Een schip is dan ook de beste en op veel plekken zelfs de enige manier om al dat natuurschoon te ontdekken. SMAAKVOL DINEREN eze reis voert je echter ook naar de twee mooiste Noorse steden. Het stadje lesund staat bekend om haar ugendstil- architectuur, en in ergen zie je de beroemde houten handelshuizen uit de Hanzetijd.

COMPLEET VERZORGDE CRUISE INCLUSIEF

· Volpension tijdelijk inclusief drankenpakket op alle Europa vertrekken · ajuit upgrades BRUISEND ENTERTAINMENT · korting op geselecteerde ecursies CRUISEN VANUIT NEDERLAND Bij vragen of meer informatie neem contact op met ons Vertrek gemakkelijk dichtbij vanuit huis met een cruise vanuit Rotterdam of Amsterdam, Boek vóór 28 februari 2020 en proﬁ teer! Business Development Team: onder andere richting bijzondere Noord-Europese bestemmingen. Holland America Line kent deze wateren als geen ander en neemt je mee op avontuur tussen de gletsjers en fjorden, [email protected] rotswanden en watervallen, pittoreske vissersdorpen en levendige steden. Of ontdek onze of +31 10 297 6624. andere wereldwijde bestemmingen. Waarom niet nu? Ontdek méér op hollandamerica.com BEZOEK ONZE STAND OP HET VAKANTIESALON IN BRUSSEL IN PALEIS !

*Weergegeven prijs is o.b.v. dubbele bezetting, incl. belastingen, havengelden en hef ngen, en excl. hotelservicekosten en de in België verplichte VAT & Garantiefonds. ^Reisroute varieert. Waarom niet nu? promotie eindigt 28 februari 2020. Volledige voorwaarden zijn te vinden op hollandamerica.com. ONTSPANNEN & GENIETEN Registratie schepen: Nederland. VRIENDELIJKE SERVICE

NACHTEN NOORSE LEGENDEN Rondreis Rotterdam - Rotterdam Vertrek mei, jun, 11 jul* aug Vanaf p.p. RUIME & COMFORTABELE KAJUITEN

PERFECTE NACHTEN

COMPLEET VERZORGDE CRUISE INCLUSIEF

Zomer 2020 Onze zomer in het noordelijk halfrond staat synoniem aan vakantie voor de Belgen. Onze partners zorgen voor een uitgebreid aanbod aan mogelijkheden in alle windstreken. Ontdek hieronder het eerste deel van het overzicht voor 2020. © TUI

TUI Vliegvakanties & Africa By Excellence familiereizen-12 of www.4kidstravel.be waar je ons VIP Selection complete aanbod terugvindt. Uiteraard blijft Africa Manu Donck: “Sinds ons ontstaan in 2014 hebben by Excellence jullie partner voor à la carte reizen naar Piet Demeyere: “We noteren al enige tijd een we bij Africa by Excellence altijd zwaar ingezet op Afrika in het algemeen en maken wij het onmogelijke verhoogde vraag naar bestemmingen en hotels op gezinsreizen naar Afrika. Deze Africa 4 Kids reizen vind mogelijk voor uw klanten.” mensenmaat en met een authentiek karakter. Om je terug op onze website onder de rubriek https:// hieraan te voldoen biedt TUI 2 nieuwe bestemmingen www.africa-by-excellence.be/nl/familiereizen-12. ImagineTravel aan in de Balkan: Ohrid (Noord-Macedonië) en Istrië Deze familiereizen zijn gebaseerd op onze eigen (Kroatië). De 8 hotels in Ohrid liggen allen aan het meer. reiservaringen met onze eigen kinderen. Want wat er in Paul Ryckaseys: “De grootste nieuwigheid bij TUI ﬂy vliegt er vanaf 6 juni 1x per week op zaterdag de reisgidsen staat geschreven is niet altijd aangepast ImagineTravel voor 2020 is uiteraard de forse heen. Op het Kroatische schiereiland Istrië liggen aan de leefwereld en interesses van kinderen. Geen uitbreiding van ons aanbod op het Noorden met o.a. 25 hotels. Vluchten zijn op woensdag en zaterdag reizen voor kinderen, maar voor ouders mét kinderen het Verenigd Koninkrijk en de Scandinavische landen. vanaf 5 april. Daarnaast bundelt TUI authentieke die garant staan voor een tevredenheid van zowel Je kan de landen afzonderlijk bezoeken of bv. kiezen accommodaties in 2 nieuwe brochures: TUI Small & ouders als kids. Wij van ABE deden het vóór en voor voor een rondreis die Finland, Noorwegen & Zweden Friendly, zowel voor vlieg- als voor autovakanties. Een jullie klanten! De programma’s op onze website combineert (11 dagen) of het noorden van Engeland andere nieuwigheid vanaf zomer 2020 is TUI BLUE als gelden als een voorbeeldreis en worden uiteraard en Schotland (15 dagen). In deze nieuwe brochure het wereldwijde ‘ﬂagship’ hotelmerk van TUI Group, steeds aangepast aan de wensen van de klanten, de komen ook minder evidente bestemmingen zoals waaronder de huidige hotelconcepten TUI SENSIMAR, gezinssamenstelling, de leeftijd van de kinderen… de Faeröer, de Kanaaleilanden en Groenland aan TUI FAMILY LIFE en TUI BLUE zullen vallen. Het aantal Populaire 4 Kids bestemmingen in de zomer zijn bod. De brochure Imaginations is nu een aparte hotels groeit zo van de huidige 10 naar 100 hotels Marokko, Senegal (doenbaar in juli), Kenia, Tanzania, brochure met Oost-Europese bestemmingen en hier tegen 2020, waarvan 76 in het Belgische aanbod. TUI Namibië en Zuid-Afrika. Maar ook bestemmingen vind je o.a. nieuwe citytrippakketjes voor de Baltische BLUE wordt opgedeeld in TUI BLUE For All, TUI BLUE als Madagaskar, Botswana en Ethiopië worden meer hoofdsteden Tallinn, Riga en Vilnius. In Polen kan je For Two en TUI BLUE For Families, labels om het hotel en meer gevraagd. Geef aan jullie klanten de Africa een kant-en-klare combi Warschau-Krakau (met de te vinden dat het best past bij de vakantiewensen en by Excellence en de 4 Kids Travel brochures mee. Of trein) boeken of ‘Authentic Poland’, een 10-daagse het reisgezelschap van de klant.” surf naar https://www.africa-by-excellence.be/nl/ rondreis langs minder gekende parels van Polen met

22 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I zomer 2020

IJsland, Groenland, Spanje Engeland, Ierland, Fly&drive in Andalusië, Midden- en Noord-Spanje, Costa Barcelona, … Schotland, Denemarken, Noorwegen, Finland, Canarische eilanden Lapland, Kanaaleilanden, Faeroer-eilanden, Wales

Portugal Rusland, Baltische landen Ruim gamma hotels, quintas, B&B’s, & Polen Pousadas, rondreizen op maat, ... Madeira, Azoren, Kaapverdië

INFO & RESERVEREN: [email protected] of 050 40 80 40 www.imaginetravel.be DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) © Africa By Excellence © Africa © Lagrange

veel aandacht voor natuur. In Spanje hebben we een weer uitgebreid. Daarnaast zijn de populaire Summer en dit vooral in Frankrijk, maar ook in Spanje, Italië en nieuwe 8-daagse rondreis met huurwagen uitgewerkt: Adventures op Noorwegen vergroot, inclusief Portugal. Vorige zomer hebben we een 13-tal Grand Actief Andalusië, met ﬁetstocht, een kloofwandeling, avontuurlijke activiteiten. Voor Groot-Brittannië vind Bleu residenties en campings overgenomen, wat kajakken en snorkelen. De 10-daagse rondreis met je meer rondreizen met verblijf in kleinschalige, ervoor gezorgd heeft dat ons aanbod in Occitanië huurwagen ‘Spaans Cultureel erfgoed’ leidt je van authentieke hotels, B&B’s en inns of lodges op aanzienlijk uitgebreid is! Daarbovenop hebben we dit Madrid naar Malaga met stops in o.a. Toledo, Sevilla, kleinschalige parken. Treinreizen zijn populair en Buro jaar nog 2 nieuwe Lagrangeproducten: de residentie Cordoba en Granada. 4KIDS programma’s vind je in Scanbrit speelt hier op in door het treinreisaanbod Le Massena in Cannes en het Apart’Hotel Les Jardins Tenerife en Andalusië, maar die kunnen we, net zoals uit te breiden. De treinreis ‘Ontdekkingsreis door d’Olympie in Antibes! Aan de kust, in het binnenland alle programma’s bij Imagine, op maat aanbieden Noorwegen’ gaat van Oslo naar Bergen en is inclusief of in de bergen, het is altijd uitstekend vertoeven in voor elke Spaanse bestemming. In Portugal kan je de beroemde Flåm Banen, een Viking diner met één van de meer dan 120 residenties die we in eigen met de citytrip ‘Port & Pasteis’ nu Porto en Lissabon bierproeverij én een cruise over de Sogneord. Of beheer hebben. Zo blijven de residenties Les Hauts combineren, transfers en trein tussen de 2 steden laat het Deense landschap aan je voorbijgaan tijdens de la Houle in Cancale en Le Domaine de Fayence in inbegrepen. Met ‘Discovery Portugal’ kan je in 12 de ‘Svend’ treinreis van Kopenhagen, Aarhus naar Fayence vaste waarden in ons assortiment, maar ook dagen kan je Portugal verkennen van noord naar zuid, Ribe. Ook zijn er meer excursies toegevoegd en bij onze residentie Sognu di Rena in Moriani op Corsica Van Porto tot de Algarve en onderweg verblijven in een aantal rondreizen zijn 1 of meerdere excursies is zeker het ontdekken waard. Contacteer ons gerust een selectie van stijlvolle hotels. De 9-daagse rondreis inbegrepen. Bijvoorbeeld een bezoek aan een tuin voor meer informatie!” met huurwagen ‘Wine & Dine in Solares’ is heel in Engeland of Ierland. Een walvisexcursie in IJsland bijzonder. Je logeert in cultureel erfgoed, ideaal dus of een culinaire ﬁetstocht door Malmö, Zweden. Alle CroisiEurope om kennis te maken met de rijke en eeuwenoude rondreizen in Noord-Scandinavië die de Noordkaap tradities van het land. ‘The way to Fatima’ is een nieuwe aandoen zijn inclusief entree tot de Noordkaap. Gualtiero Togneri: “Bij de uitbreiding van onze 4-daagse ‘religieuze citytrip’ en in Kaapverdië kan je Daarnaast zijn bij alle Canada autorondreizen de vloot naar 56 schepen op 39 rivieren wereldwijd en logeren in het hotel van boer Etienne uit ‘Boer zoekt Nationale Park Pas en 2 ‘must-do’ excursies inbegrepen. het doorkruisen van 37 landen wordt in 2020 onze vrouw’. De brochures en programma’s online blijven Op die manier kan je je klant altijd een zeer complete zomeraanbod niet alleen vergroot op de meest een belangrijke inspiratiebron, maar daarnaast blijft reis aanbieden. Kijk voor meer informatie op: www. succesvolle rivier in Europa, met name De Douro maatwerk onze grote specialiteit.” buroscanbrit.nl” (met 6 schepen goed voor een totaal van 178 afvaarten) maar ook buiten de Europese grenzen Buro Scanbrit Lagrange nl. een tweede exclusieve luxejacht (8 suites) in Zuidelijk Afrika (combinatie van 4 landen: Botswana, Sander Geleedst: “Buro Scanbrit heeft het Vanessa Van Calster: “Lagrange blijft ook in 2020 Namibië, Zimbabwe en Zambia). Binnen de top 3 zomerprogramma 2020 van autorondreizen op de specialist voor al uw vakantieverhuringen met bestemmingen in Europa vinden we na de Douro Scandinavië, Groot-Brittannië, Ierland en Canada appartementen, huisjes of villa’s met privézwembad de klassiekers zoals de Seine en de Donau. De © ImagineTravel © CroisiEurope

24 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I TOPHOTELS IN GRIEKENLAND

KOS: CHALKIDIKI: • TUI BLUE Palazzo del Mare ★★★★★ • TUI BLUE Lagoon Princess ★★★★★ • Blue Lagoon Resort ★★★★★ • TUI BLUE Lagoon Palace ★★★★★ • Blue Lagoon Village ★★★★★ • Blue Lagoon City Hotel ★★★★

BlueLagoon_TravelMagazine_2020.indd 1 20/12/2019 12:07 DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I)

in Mallorca, enkele paradijselijke yogahotspots in Griekenland en vele andere tips, hotspots, veelzijdige combinatiemogelijkheden & verrassende excursies zijn doorheen de brochure te vinden. Daarnaast hebben we zoals steeds een vernieuw(en)d hotelaanbod met meer dan 20 nieuwe hotels. U gidst uw klant samen met Pegase naar een aantal nieuwe pareltjes in ons aanbod zoals het Bless hotel in Ibiza, het Amàre Beach Hotel Ibiza en de Anassa in Cyprus. Lopesan heropent ook volgende zomer het Faro hotel, dat een volledige renovatie aan het ondergaan is. Met z’n strakke design en prachtig frontaal zeezicht wordt dit boetiekhotel een van de beste hotels op Gran Canaria. Daarnaast bieden we ook een nieuwe bestemming aan voor volgende zomer: Montenegro! In Montenegro bieden we de absolute topper, de Iberostar Heritage Grand Perast aan. In deze Iberostar treft u de perfecte cocktail

© Pegase van moderniteit, traditie en geschiedenis. U verblijft in een enorm Venetiaans paleis langs de kade van het belangrijkste nieuwigheden voor de zomer zijn: een Pegase schilderachtige dorpje Perast. Het gebouw dateert uit exclusieve route in Canada over de Saint-Laurent en de achttiende eeuw en werd volledig gerestaureerd het Ontariomeer van Quebec naar Toronto op een Jeroen Decroos: “Pegase trekt in de nieuwste met veel respect voor de oorspronkelijke roots. De zeeschip met slechts 62kajuiten. Een unieke vaartocht zomerbrochure volledig de kaart van belevingen & kamers nemen u op een eigentijdse manier mee naar op de Canale Bianco (van Venetie tot Mantova) te ervaringen. Zo stellen wij een kennismaking met het vroeger, terwijl voorzieningen zoals de SPA Sensations midden van Italiaanse landerijen (Vicenza, Verona, mysterieuze Albanië voor tijdens een dagtrip per boot ultramodern aanvoelen. Andere hoogtepunten zijn het Parma, Cremona). En een nieuwe reisweg van vanuit Corfu. Uw klant bezoekt de moderne stad Sarandë zwembad dat zich vlak naast de zee bevindt en het Bordeaux tot in Royan (met Arcachon, Rochefort en en de indrukwekkende ruïnes van de oude stad Butrint. panoramisch restaurant dat een bijzonder hoogstaande La Rochelle).” Ook onze adresjes voor absolute topgastronomie keuken serveert.”

26 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) © ImagineTravel © Buro Scanbrit © Buro

Yindi Travel Live To Travel Interhome

Steven Vervaeke: “Onze nieuwe website die in Hans Van der Stock: “Live To Travel heeft aan zijn Thibault Van Look: “De vakantiehuizenmarkt 2019 werd gelanceerd, kon op heel wat positieve al heel ruime aanbod nog drie bestemmingen blijft onverminderd groeien. Zowel in het aantal commentaar rekenen. Ondertussen zijn er al heel wat toegevoegd. São Tomé en Príncipe, een archipel boekingen als in het aanbod. Hotelplan, de Zwitserse nieuwe programma’s en extra voorbeeldprogramma’s gelegen in de Golf van Guinee, voor de westkust van touroperator die eigenaar is van Interhome heeft zo op verschillende bestemmingen bijgekomen. Enkele Afrika, ter hoogte van Gabon. De twee eilanden liggen vorig jaar de Holiday Home Division opgestart, of kort nieuwigheden zijn o.a. groepsreizen naar Myanmar en zo’n 150 km uit elkaar, zijn vulkanisch van oorsprong de HHD. In de ‘Division’ zitten de beide vakantiehuis- Japan met Engelstalige begeleiding in internationaal en etaleren een rijke, dichtbegroeide vegetatie. De merken Interhome en Interchalet. Voor België blijft gezelschap. Gegarandeerde afreizen vanaf 2 personen. eilanden worden beschouwd De meest gevraagde bestemmingen voor de zomer als een buitengewone plek 2020 zijn momenteel Australië, Japan, China, Sri Lanka, om vogels te spotten. Ook aan Borneo, Indonesië, Vietnam, Cambodja, Colombia, avontuurlijke wandelingen Costa Rica… Zoals je ziet: zeer divers. Voor Australië geen gebrek met tochten komt onze zomer overeen met hun winterperiode, door verborgen valleien, maar toch blijft het ideaal om dan het tropische nevelwouden en oude dorpjes Noorden en de Oostkust te bezoeken, waar dit in de uitgestrekte jungle. En dit bijvoorbeeld de beste periode is om walvissen te allemaal op één van de veiligste spotten. bestemmingen ter wereld! Ook Zeker voor gezinnen is het een ideale reisbestemming. Mayotte is nieuw in ons aanbod. Japan blijft een bijzondere bestemming, maar probeer Mayotte is een Frans overzees dit jaar toch de drukke zomerperiode te vermijden, departement in de Indische indien mogelijk, want beschikbaarheid begint al Oceaan tussen Madagaskar en eerder schaars te worden voor deze periode en Mozambique. Het behoort tot de prijzen lopen op. Binnenkort komen er enkele de eilandengroep Comoren nieuwe voorbeeldprogramma’s online voor Japan en bestaat uit verschillende (na een recente prospectie). Sri Lanka herstelt zich kleine eilanden, waarvan de ook geleidelijk aan van de terugval na de aanslagen belangrijkste Grande-Terre 1/2 aﬂopend van april 2019. Dit blijft een ideale bestemming voor en Petite-Terre zijn. Denk 210 x 150 families en individuele reizigers door zijn diversiteit aan prachtige stranden en en compactheid. Ook Vietnam, Cambodja en weelderige fauna & ﬂora. Voor Laos, eventueel in combinatie, behoren tot onze de bestaande bestemmingen bestemmingen waar veel interesse voor is. In het werd het aanbod opgefrist zuiden van Vietnam en Cambodja, is het regenseizoen met een tiental nieuwe lodges tijdens onze zomer. Een eventueel strandverblijf kan je en een pak nieuwe routes dan best voorzien in Centraal-Vietnam. Meer info vind & rondreizen. De grootste je ook op onze website. Omdat Yindi Travel volledig verandering is echter dat we op maat van de reiziger werkt, zijn de programma’s met de nieuwe brochures in de brochures en op de website dan ook maar volop inzetten op de beleving een voorbeeld van wat mogelijk is. Alles is natuurlijk door sterk te focussen op de aanpasbaar aan het budget en de wensen van jullie excursies die het reiskantoor klanten. Wij blijven dan ook volledig de kaart trekken nu kan reserveren aan dezelfde van de reisagent.” prijs als ter plaatse.”

DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 27 DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) © Exclusive Destinations © Exclusive

Interhome het vakantiehuizenmerk van de HHD. De updating) zijn te vinden op onze website. Om de de Amalfikust, Ischia, Capri en vooral op de Sardijnse komst van de HHD verandert overigens niets aan hotelkeuze nog te vereenvoudigen werd een nieuw Costa Smeralda. De Middellandse Zee III brochure de huidige samenwerkingen. Wel nieuw is dat het logo toegevoegd voor de hotels die een uitzonderlijke telt de meeste nieuwkomers in Griekenland (vooral volledige aanbod van Interchalet nu ook boekbaar is prijs-kwaliteitsverhouding bieden. Op onze website Kreta), Montenegro (o.m. het exclusieve One & Only op de partnerwebsite van Interhome. Hierdoor is het kan men selecties maken aan de hand van 1 of Portonovi), Marrakech en Bodrum. aanbod met bijna 12.000 woningen vergroot tot een meerdere criteria zoals Land & Streek, Charme, Adults In het Midden-Oosten gaat de meeste aandacht naar totaal van meer dan 44.000. Meer aanbod betekent Only, Design, Spa, Golf, Gastronomie, Budget, Villa’s… Dubai met Expo 2020 waar wij de tickets aanbieden ook meer variatie. En dat merken we ook aan de De oogst van nieuwe partners is opnieuw aanzienlijk en spectaculaire nieuwe partners (zullen) begroeten reservaties die we van de reiskantoren ontvangen. (zo’n 80 in totaal). zoals The Royal Atlantis, twee Address hotels in Zo zien we zelfs dat onze top 5 reisbestemmingen In België is er Hotel Francq (Antwerpen +1 Downtown en drie aantrekkelijk geprijsde JA Resorts (Frankrijk, Spanje, Zwitserland, Italië en Oostenrijk) Michelinster), in Frankrijk bieden wij o.m. aan de met een toffe all-inclusive optie. In Oman vervoegt er allen erop vooruit gaan. Vroeger zagen we hier Barge Johanna (Champagne), Château de Chailly W-Muscat ons aanbod. In de Worldwide brochure meestal onderlinge verschuivingen, maar dat is voor (Bourgogne), l’Imperator (Nîmes), 3 tophotels in Croix- zijn er nieuwigheden in o.m. Mauritius (Anantara), 2020 niet aan de orde.” Valmer/St. Tropez en een exclusieve 5 slaapkamervilla Malediven, Thailand en de Dominicaanse Republiek. (Bastide de Sainte Maxime) tegen een spotprijs. In Een nieuwe bestemming voor Exclusive Destinations Exclusive Destinations Monaco kunnen de gasten voortaan terecht in het wordt Guadeloupe (met drie hotels) dat voortaan schitterende Métropole Hôtel. rechtstreeks aan te vliegen is vanuit Brussel met Air Marc Van Zeveren: “De Middellandse Zee wordt Spanje telt 14 nieuwkomers : o.m. in Ibiza (Bless & Belgium. Onze integrale à la carte bestemmingen (terug) opgesplitst in 3 aparte brochures nl. Spanje W-Hotel), het unieke all-in concept van Ikos Andalusia ; Afrika, USA & Canada blijven behouden. Dankzij de & Portugal; Italië en ten tenslotte het oostelijke Hotel Fariones en Iberostar Selection Park in Lanzarote invoering van een automatisatie zal er nog vlugger Middellandse-Zee-bekken en Noord-Afrika. Nieuw en Santa Catalina en de 4 Lopesan hotels in Gran en efficiënter voor Noord-Amerika kunnen gewerkt als bestemming is Tunesië met 2 exclusieve tophotels Canaria. Portugal groeide met nieuwkomers zoals worden. In de 2de helft van 2020 volgt een nieuwe rond Tunis : Four Seasons & The Residence. de Monumental Palace (Porto) en met in de Algarve, website samen met een automatisch calculatie- & Voortaan drukken wij geen prijslijsten meer. De Grand House & Vidamar. In Italië zijn er 4 nieuwe reservatiesysteem (o.m. via BTN).” gedetailleerde prijslijsten + promoties (dagelijkse rondreizen en nieuwkomers in de Italiaanse Rivièra, Transeurope

Kevin Van Nieuwenhuyse: “Belangrijkste nieuwigheid bij Transeurope is de forse uitbreiding van het aanbod in Griekenland met meer dan 25 charmehotels en 4 individuele rondreizen. Die concentreren zich vooral op het Griekse vasteland. Zo introduceerden we Centraal-Griekenland als nieuwe regio in de brochure, zeg maar de strook tussen Thessaloniki en Athene. Een heel dankbare regio voor het Charming publiek met tot de verbeelding sprekende cultuurhistorische sites, schilderachtige bergdorpjes en een mooie natuur onaangetast door het massatoerisme. Daarnaast verwelkomen we Lanzarote als nieuwe Charming bestemming, met een mix van drie- tot

28 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) vulkanische binnenland. Algemeen nam ons aanbod op de Europese eilanden toe: Kreta, Madeira, de Azoren, Gran Canaria, Corsica, Mallorca en Ibiza tellen voor 2020 allemaal meer overnachtingsmogelijkheden, persoonlijk geselecteerd door onze inkopers (nog tot eind februari rechtstreeks aanspreekbaar voor gericht advies). Voor Corsica bieden we opnieuw een uiterst voordelige, vaste ticketprijs aan met Air Corsica, ook bij het combineren van twee lokale luchthavens (bv. heen op Bastia, terug uit Ajaccio). Voor elk geboekt ﬂy & drive pakket, zowel op Corsica als op de andere Charming bestemmingen, liggen er voor de reisagent 10 extra incentivepunten klaar, bovenop het basispunt per nettoschijf van 100 euro, en dat tot 30 april.”

7PLUS ©7PLUS Laurence Daniëls: “Bij 7plus merken we steeds vaker dat Belgische reizigers op zoek zijn naar iets anders steeds gespaard blijft van het massatoerisme. Een het Lauwersmeer. Voor Zuid-Europa blijft Frankrijk dan de ‘gewone stranden’. Ontspanning staat niet andere bestemming die steeds populairder wordt, onverminderd de populairste bestemming met meer op de agenda en wordt vervangen door de is Colombia. Het biedt koloniale steden, natuurlijke verdere groei in de Provence. In Spanje groeit het ontdekking van authentieke bestemmingen. De pracht en vooral een gevoel van authenticiteit. aanbod in Andalusië verder, vooral de villa’s met eigen regio om deze zomer te ontdekken, is de Balkan: Tenslotte is Costa Rica de laatste jaren een must- zwembad. Kroatië heeft zich de laatste jaren enorm Bulgarije, Macedonië en Albanië zijn drie nieuwe visit geworden voor echte natuurliefhebbers. Het ontwikkeld tot een geliefde bestemming. NOVASOL bestemmingen in Europa bij 7Plus. Deze drie is inderdaad een biosfeer met een onvergelijkbare is hier absoluut marktleider met een 11-tal eigen programma’s van 5 dagen en 4 nachten kunnen fauna en flora, versterkt door adembenemende servicekantoren in populaire regio’s. Ook is er ingezet worden gecombineerd om een combinatiereis te vulkaanlandschappen. Aangezien de seizoenen op een uitbreiding en spreiding van het aanbod in maken door deze regio, die zo rijk is aan natuur en op het zuidelijk halfrond omgekeerd zijn, raden wij Italië. Dit vind men vooral terug in Toscane.” ontdekkingen. De inwoners, die authentiek zijn en daarom aan om tijdens de open staan voor ontmoetingen, zullen de harten van Europese zomer Midden- de reizigers verwarmen. Een andere parel om deze Amerikaanse bestemmingen zomer te ontdekken is Siberië, een uitgestrekte regio en noordelijk gelegen landen die wordt bewogen door sjamanisme en waarvan het van het continent te bezoeken. Baikalmeer het hart vormt. Uw klanten zullen er de Het zijn reizen geschikt voor nerpa’s ontdekken die bij de Chamanka-rots rusten avonturiers, voor klanten die op en ze zullen bezwijken voor de charme van de houten zoek zijn naar authenticiteit en kerken en de unieke architectuur van deze regio. En luxe, maar ook voor gezinnen voor klanten die verre bestemmingen nodig hebben, dankzij ons 4Kids reisaanbod. weet dat China in de zomer zijn volledige potentieel Allemaal te ontdekken in onze ontplooit. De groene rijstvelden en het diepe blauw 5 nieuwe themabrochures van de Yangtze-wateren contrasteren met de kliﬀen die het afgelopen najaar zijn van de kloven van Wu en Qu Tang. De vele parken verschenen”. van Shanghai en Beijing zorgen voor een verfrissende tussenstop tussen bezoeken. Ons gegarandeerde Novasol vertrek ‘Kleurrijk China en Yangtze’ maakt deze ontdekkingen gedurende de zomer mogelijk. En Frans Schoon: “NOVASOL als u meer authenticiteit en een meer diepgaandere heeft voor zomer 2020 ontdekking wenst, kunnen wij u programma’s op maat vooral de focus op aanbieden.” dichtbijbestemmingen en Zuid-Europa. Dichtbij is dat Sudamerica Tours vooral de Vlaamse Kust, Nederland en een sterke Eric Gédéon: “De zomer van 2020 zal bij Sudamerica uitbreiding in buurland Tours worden overheerst door minder bekende Duitsland. Daar vindt u met bestemmingen met een ongelooflijk potentieel. name een groei in het aantal Panama werd bijvoorbeeld tijdens onze recentste kwalitatief hoogwaardige ‘Latina Experience’- reis in de schijnwerpers gezet. Dit vakantieparken. Bijvoorbeeld land maakte echt indruk op de reisagenten die het het Marissa park bij de ontdekten. Panama heeft het voordeel dat het een populaire Dümmersee in grote diversiteit aan ervaringen biedt en tegelijkertijd Saksen is een belangrijke troef. de reisafstanden beperkt houdt. Het is dus geschikt In Nederland wordt er sterk voor een zeer groot publiek, terwijl het toch nog uitgebreid in de kustregio’s en

DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 29 DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) FOCUS Club Marvy Met respect voor de Egeïsche natuur Club Marvy in een ongerepte natuurlijke omgeving waar rust overheerst...

Club Marvy staat voor een unieke levensstijl met een aankomen met een open mind opnieuw vertrekken optimale combinatie van natuur en het lokale erfgoed. met onvervangbare ervaringen... Marvy geeft ons de ELK SEIZOEN De Egeïsche Zee zorgt voor een perfecte locatie voor kans om de beste versie van onszelf te zijn, van jongs IS EEN GOED SEIZOEN... een authentieke ervaring. af aan. Club Marvy staat niet voor een vlucht uit het dagelijkse Kesre Bay, een natuurlijk groen wonder dat zich over leven, maar is een terugkeer naar een goed geleefd 45 hectare uitstrekt op een boogscheut van Izmir, is Marvy Cuisine leven... Het is de plaats waar “blootvoetse luxe” en gekend omwille van zijn unieke zandstranden, omringd emotionele vrijheid elkaar ontmoeten. Een plaats om door palm- en pijnbomen. In het hart daarvan biedt De Egeïsche cultuur weerspiegelt rijkdom en zich te verbinden met de natuur, een veilige haven Club Marvy een ervaring van vrijheid, ver van de drukte gastvrijheid en koestert de geografie waartoe het voor de avonturier, voor de wandelaar en de dromer... met haar 342 zorgvuldig ontworpen en gedecoreerde behoort. Met dank aan het klimaat, de rijkdom, mensen Club Marvy is een toevluchtsoord voor de eindeloos kamers, waaronder 64 adults-only, 3 penthouses en een en tradities. Het herinnert ons aan de rituelen waarvan gepassioneerde reiziger, geïnteresseerd in het lokale breed scala aan familiekamers. we op het punt staan om ze te vergeten... leven. Het manifest van Club Marvy spreekt van natuur- Het hoofdrestaurant ligt centraal en ieder bord Met een eenvoudig design, een eigen perceptie op bewustzijn en respect voor de lokale gemeenschap. wordt betoverd met een selectie van vlees, vis en moderne kunst en een gastronomische fi losofi e met De gebouwen staan in volledige harmonie met hun ovengerechten. Marvy Cuisine presenteert gerechten een stevige link naar de natuur, verdient de club zeker omgeving, natuurlijk en Egeïsch, simpel en toch die chef Şemsa Denizsel’s liefde voor de regio en haar naam als afkorting van het woord ‘marvelous’. charmant. Vlechtwerk van ambachtslieden van Söke haar buitengewoon talent refl ecteren. Ze staat erom Vakanties creëren kansen om te verjongen, om één en Tyre, handgemaakte bamboe-lampen, exclusief bekend uitstekende maaltijden te bereiden door een te worden met de natuur en om de innerlijke energie geweven Buldan-textiel en elk ander detail refl ecteren vrije interpretatie van traditionele recepten. Marvy op te laden. Zon, zee en strand zijn niet de enige het respect van Marvy voor de lokale gemeenschap. Cuisine, samengesteld door Denizsel, zorgt voor een redenen voor vakantie. Het gaat meer om het creëren In de mooie gemeenschappelijke ruimtes van de echte Egeïsche gastronomische ervaring, met enkel van prettige herinneringen, het leren van nieuwe club vindt u de Marvy Shop, de Marvy Cuisine Shop, biologisch geteelde ingrediënten van de grootste dingen en het proeven van nieuwe smaken... Bij Club jonge designer-merken, lokale producten en retro biologische boerderij van Turkije, Değirmen Farm. Marvy hopen we dat de gesofi sticeerde reizigers die kapperszaken. Marvy beschikt eveneens over 6 à-la-carte-restaurants

30 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I FOCUS DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) FOCUS

Workshops. olijfolie als vloeibaar goud, terwijl anderen het eren als Aquapark. een symbool voor overvloed, vrede en wijsheid. In Club Marvy kan je tijdens olijfolieworkshops wandelen tussen de olijfgaarden en het proces bekijken, van boom tot tafel.

Marvy Kids en Youngsters

Marvy kent de weg naar het hart van kinderen. We bieden een droomachtige vakantie voor kinderen met hun eigen concepten. Twee daarvan zijn enkel van 4 tot 12 jaar met het uitgebreide programma van verschillende hoeken, alsook creatieve workshops voor volwassenen die hun verblijf willen verrijken met de Marvy Kids Club. Kinderen kunnen deelnemen onder leiding van de exposanten. Atelier Marvy een gastronomisch avontuur. De menu’s van de à-la- aan talloze georganiseerde evenementen zoals verwelkomt iedereen die de wereld bekijkt vanuit een carte-restaurants worden selectief bereid volgens het sportactiviteiten, spelletjes en kunstworkshops in hun bewustzijnsperspectief. concept en de sfeer van elke locatie. De stralende ster eigen clubs. Ook jongeren kunnen zich uitleven in van de à-la-carterestaurants, Buono.Italiano by Cristina games, liedjes, vriendschap en de natuur... Adults-only pakket Bowerman, neemt zijn gasten mee op een culinaire Marvy Youngster Club is een perfecte plek om nieuwe reis naar Italië, onder leiding van de enige vrouwelijke vrienden te maken en plezier te hebben, met een breed Club Marvy biedt een onbeperkte keuze voor families, Michelin-sterrenchef van Rome, Cristina Bowerman. scala aan activiteiten. Teen Members (13-18 jaar) zullen terwijl het ook – voor diegenen die behoefte hebben van elke seconde van hun vakantie genieten bij Club aan een rustig, vredig toevluchtsoord – over een adults- WEES DE BESTE VERSIE Marvy. only-gedeelte beschikt. VAN UZELF Vierenzestig Premium kamers met zeezicht, gesitueerd Waterpark boven de Boho Beach Club, bevinden zich in het adults-only-gedeelte van Club Marvy. Het is ideaal voor Workshops Jouw klanten zullen veel plezier beleven in het koppels of vriendengroepen die willen genieten van waterpark, dat niet alleen voor kinderen, maar ook voor een ontspannen en deugddoende vakantie-ervaring Club Marvy werd in 2017 geopend met als doel een volwassenen ontworpen is. met een maximaal aan comfort en service. De kamers uitstekende, onvergetelijke vakantie-ervaring te bieden. Er zijn vijf glijbanen in het waterpark: Body Slide, Windigo, rondom Değirmen hebben een prachtig uitzicht op de Voor de zomer van 2020 plant Marvy allerlei nieuwe Combo (+16 jaar), Black Hole en een adembenemende zonsondergang, een eigen incheckbalie, privé-strand activiteiten zoals boerderijexpedities, culturele tours en Looping Rocket (+16 jaar). Het is een waterpark dat de en speciale menu’s in het Değirmen Restaurant, mét workshops. jongeren de hele dag blij en actief zal houden, met volledige afzondering. Club Marvy staat voor betekenisvolle ervaringen die deel opwindende en grensverleggende activiteiten. Een kleine groep glimlachende, attente, oprecht uitmaken van iets groters en leiden naar levenslange toegewijde medewerkers zorgen voor uw zorgeloos dromen en passies. Atelier Marvy verblijf. We kunnen onze dagen, onze vakantie, verrijken terwijl we nieuwe dingen ervaren. Club Marvy nodigt en Club Marvy gelooft dat kunst één van de belangrijkste Marvy Sessions daagt ons uit om de beste versie van onszelf te zijn, genezers van de ziel is. Marvy onderscheidt zich met uitstekend georganiseerde workshops. van anderen via het Atelier Marvy: een dynamische, Ritme, melodie, harmonie,... ontmoeten elkaar bij Marvy! De dagelijkse workshops, voor alle leeftijden en begeleid jonge, moderne en revolutionaire kunstgalerij, met Van zonsondergang tot zonsopgang brengen de Marvy door professionals, sluiten aan bij onze ‘roots’, onze inspirerende programma’s voor exposerende artiesten, Sessions – met veel vooraanstaande muzikanten – voor passies en onze interesses. Er zijn tal van workshopopties tentoonstellingen en workshops. jouw klanten o.a. etnische muziek, geïnspireerd door in 3 categorieën: culinaire workshops, ambachtelijke Atelier Marvy richt zich op kunst, kunstenaars, creativiteit de verschillende culturen van de wereld; jazz, die je workshops en workshops voor kinderen. en productie. De multidisciplinaire aanpak van het ziel vult met vrijheid, sereniteit of extase; compilaties Atelier Marvy laat gasten kennis maken met fotograﬁ e, van betoverende melodieën die elke muzikale smaak Olijfoogst en olijfolieworkshops schilderkunst, beeldhouwkunst, druktechnieken en aanspreken. videokunstenaars. The Stage maakt de disco-spirit nog blitser en de Dawn Mythen beweren dat “olijfbomen als eerste van alle Atelier Marvy organiseert vijf seizoensgebonden Night Club zorgt voor een verkwikkende danspartij met bomen, op aarde stonden”. Sommigen verwijzen naar tentoonstellingen van hedendaagse kunstenaars uit energieke tonen. © Club Marvy

DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I FOCUS | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 31 DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) All Ways Cruises “Gesloten distributie is een model uit een andere tijd”

Queen Isabel op de Douro. In 2018 werd All Ways Cruises gekocht door Rivages du Monde, en dit jaar viert de rederij haar 30e verjaardag. Een mooie aanleiding voor een gesprek met Laurent Baetens (LB, general manager), Robert Pascual (RP, Sales B2B All Ways voor Brussel, Wallonië en Luxemburg, Sales voor Rivages du Monde – Noord-Frankrijk) en Kristof de Smet (Sales B2B voor Vlaanderen). Samen overlopen we de nieuwigheden, de bestemmingen, toekomstplannen én distributie. © All Ways Cruises

we regelmatig schepen veranderen en zo dus een vertrekken voor de twee entiteiten houden we meestal ‘premium product’ aanbieden. In 2019 voegden we de gescheiden.” Douro Serenity toe aan ons aanbod en nu charteren Kristof de Smet, Laurent Baetens en Robert Pascual. we ook de Queen Isabel voor dezelfde routes, omdat TM: U werkt zowel via uw eigen agent- we vonden dat de Queen Isabel meer in lijn ligt met schappen als via indirecte distributie, hoe TM: 2020 zal een bijzonder jaar worden voor wat onze klanten zoeken. Onze klanten houden brengt u deze twee netwerken in balans? All Ways Cruises. bijvoorbeeld van kajuiten met balkon, en die heeft de Douro Serenity niet. Bovendien is de Douro een zeer LB: “Het is geen geheim dat All Ways lange tijd gewerkt LB: “We vieren dit jaar onze 30e verjaardag. All Ways Portugees product, de bemanning is lokaal en wordt heeft via gesloten distributie. Na de sluiting van het werd in 1990 opgericht als een familiebedrijf en tot ondersteund door het All Ways team.” agentschap in Moeskroen in 2019, hebben we vandaag op vandaag hanteren we hetzelfde concept als in de LB: “We zijn inderdaad begonnen met het upgraden nog vier eigen verkooppunten. In de zomer van 2018 beginjaren. Dit wil zeggen: het compleet charteren van van onze producten, vooral wat de keuze aan schepen hebben we onze distributie open gesteld om onze kleine schepen en afreizen aanbieden in beide talen. betreft. Dat is duidelijk een punt waarop wij ons willen verkoop dynamischer te maken en om een betere Belgitude primeert en we bieden steeds reisbegeleiding onderscheiden en dat ons in staat stelt de kwaliteit te geograﬁ sche spreiding van onze producten te hebben. aan in de taal van de klant. We trachten ook zo veel waarborgen die onze klanten verwachten. We richten Een partnership met de reiskantoren was een must om mogelijk bezoeken en excursies te integreren in ons daarbij zowel op de software, met kwaliteitsvolle dit project tot een goed einde te brengen. De gesloten de totaalprijs van de cruise om zo een transparant sprekers aan boord, als op de hardware, met meer distributie is in onze ogen een model van een andere prijskaartje te kunnen voorleggen, maar steeds met premium schepen. In Rusland bijvoorbeeld charteren tijd dat zijn grenzen kent. Door over te schakelen op vrijheid voor de klant om het programma op maat aan we de MS Tsjechov, een schip dat vorig jaar werd open distributie hadden we de mogelijkheid die grenzen te passen. We nodigen gastsprekers en specialisten uit gerenoveerd. We hebben ook een overeenkomst te verleggen. We hebben daarom besloten gebruik te die tijdens de cruise voordrachten geven aan boord. met een rederij in Kroatië die de laatste hand legt maken van het uitgebreide en gevarieerde netwerk dat Soms zijn dat bekende gezichten zoals Martin Heylen aan de bouw van een nieuw schip (18 hutten) voor in België aanwezig is.” die meereist met onze klanten in Rusland, of Patrick (eentalige) kustcruises in Kroatië. Hierdoor kunnen we RP: “20 tot 30% van onze omzet wordt gerealiseerd via de Weber (Belgische auteur) voor de Noorse kusten. Onze de ontwerpkeuzen afstemmen met de smaak en stijl reisbureaus, en dat al na slechts anderhalf jaar te werken doelgroep wil graag dat alles van A tot Z geregeld is. van onze klanten.” via open distributie. We worden goed ontvangen in de We gaan ver om hun wensen in te willigen. Klanten bureaus, en onze B2B-strategie wordt gewaardeerd.” genieten van een vakantie in hun eigen taal, er worden TM: Een vrijheid die voortvloeit uit LB: “We vergroten ook onze aanwezigheid op de markt transfers georganiseerd, ook tijdens vrije momenten,… uw huwelijk met Rivages du Monde? door Robert en/of Kristof onze producten te laten De klant mag dus op zijn twee oren slapen, maar hij presenteren tijdens workshops, beurzen en congressen heeft nog steeds de vrijheid om te beslissen.” LB: “Dat klopt. We zijn indirect gegroeid sinds Rivages (UPAV en VVR), of door studiereizen te organiseren. Aan du Monde in 2018 All Ways Cruises overnam. Rivages de andere kant streven we naar natuurlijke groei via TM: All Ways heeft geen eigen vloot, du Monde past een systeem toe dat vergelijkbaar is met de reisbureaus en hun bestaande klanten. Daarnaast hoe gaan jullie te werk? het onze, maar dan in Frankrijk. We werken in hetzelfde hebben we de overstap waargenomen van klanten segment maar het verschil is onze dubbele cultuur en die vroeger rechtstreeks bij ons boekten en die nu RP: “We charteren schepen en steken die vervolgens de Belgitude. Door te evolueren onder de vleugels van hun reisagent vertrouwen om hun All Ways Cruises te in een All Ways-jasje. Door te charteren kunnen Rivages du Monde kunnen we de kosten delen, maar de plannen.”

32 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I DOSSIER ZOMER 2020 (DEEL I) Genieten in Guadeloupe Club Med vernieuwt La Caravelle Resort

La Caravelle in Guadeloupe, het legendarische vakantiedorp op één van de mooiste stranden van de Franse Antillen, is niet alleen volledig vernieuwd maar ook nog eens uitgebreid met moderne luxesuites en ruime familiekamers. Dit vakantiedorp van Club Med opende zijn deuren in 1973 en groeide uit tot een klassieke bestemming voor gezinnen en koppels die zowel van de natuur als van ontspannende sportactiviteiten willen genieten. Het is geen toeval dat Club Med La Caravelle verkoopt als een kleurrijke speeltuin in het hart van een verbazingwekkende tropische tuin.

Het was wellicht één van de eerste all-in vakantie- samen met hun kinderen op één van de vele andere bestemmingen ter wereld, La Caravelle in Guadeloupe. domeinen van het vakantiedorp. Alles is mogelijk. En bijna een halve eeuw later heeft Club Med die succesformule niet veranderd, maar verbeterd en Paradijselijke bestemming uitgebreid. Voor koppels en vakantiegangers die in alle rust willen genieten van zon, zee en strand is La Caravelle ligt aan het fi jne zandstrand van Sainte- er in het dorp voortaan het gedeelte ‘Oasis Zen’. In Anne, een gemeente op Grande-Terre, het laaggelegen deze zone zijn er geen kinderen toegelaten en zijn eiland dat het oosten van Guadeloupe vormt. Rond dit alle faciliteiten afgestemd op volwassenen die zich eiland vind je aan de kust koraalriff en wat meteen een maximaal willen ontspannen. Rust en welzijn vormen ideale uitnodiging is voor duikers en snorkelaars. De De infi nity pool in de Oasis Zen zone. hier de sleutelwoorden. De luxe kamers hebben allemaal ongerepte kust en het beschermde natuurreservaat een verbluff end zeezicht en zijn binnenin afgewerkt aan La Pointe des Châteaux is één van de trekpleisters. vliegende trapeze, petanque,… Overdag met de mooiste materialen. Een strakke infi nity pool Samen met een bezoek aan een lokale rumstokerij, met organiseren medewerkers met lokale inwoners er schittert net naast een moderne, nieuwe Spa Club een verplichte degustatie van enkele rums en punches, altijd verschillende workshops: van koken, knutselen, Med Sothys. Op het programma van de Spa Club Med kan je gemakkelijk een halve dag vullen met een trip musiceren tot yoga. Sothys staan er verschillende aangepaste massages, naar het uiterste oosten van dit eiland. gezichtsbehandelingen, een hammam en nog veel Wie liever van de zee geniet, kan met een catamaran meer. vanuit het jachthaventje van Saint-François vertrekken om de liefl ijke baaien rond het eiland af te zeilen. In een Gezinsvriendelijk lagune is er even een moment voor verpozing, een frisse duik in het azuurblauwe water of wat extra tijd Natuurlijk komen ook families en jonge gezinnen ruim om te zonnebaden. aan hun trekken in de vernieuwde Caravelle. In het Eric Georges, algemeen directeur andere gedeelte van het vakantiedorp zijn er naast de Nationaal park Benelux Club Med. traditionele kamers ook speciale familieappartementen Met Air Belgium voor jonge gezinnen bijgebouwd. De inrichting van Iets verder, op het andere eiland Basse-Terre in het naar Guadeloupe de appartementen is zo opgevat dat er zowel voor westen van Guadeloupe, kunnen natuurliefhebbers Sinds 7 december 2019 vliegt luchtvaart- de ouders als voor de kinderen voldoende slaap- en hun hart ophalen in het Nationale Park van maatschappij Air Belgium twee keer per week badkamers zijn. Voor de allerkleinsten is er de nieuwe Guadeloupe. Via hoge hangbruggen kan je tussen met een Airbus A340 vanuit Charleroi naar Pointe- Baby Club waar de vriendelijke medewerkers van de boomtoppen van dit tropische woud lopen. à-Pitre in Guadeloupe. Eric Georges, algemeen Club Med, les Gentils Organisateurs, baby’s vanaf Verschillende watervallen nodigen uit tot een directeur Benelux van Club Med, spreekt over een 4 maanden kunnen opvangen. Een waterspeelplein idyllische fotostop en wat dieper in het park is er ook echte buitenkans voor La Caravelle, maar ook voor voor kleuters, een vliegende trapeze en allerlei andere een mini-zoo met enkele tropische diersoorten uit de Belgische reiziger. “Een rechtstreekse vlucht sportactiviteiten maken dat ouders er voldoende het reservaat. naar een bestemming waar een gezinsvriendelijk mogelijkheden hebben om met hun kinderen te De excursies zijn maar een toemaatje voor deze en volledig gerenoveerd vakantiedorp als La spelen wanneer ze dat maar willen. De fi losofi e is dat Club Med-bestemming want nagenoeg alles wat Caravelle ligt, is fantastisch,” zegt Georges, “een families op elk moment kunnen kiezen hoe ze hun vrije een vakantieganger kan verlangen, vind je terug hoogwaardig vakantiedorp met een excellente tijd indelen. Soms willen de ouders eens zonder hun in het resort zelf. Op La Caravelle zijn er naast de service op een zonzekere bestemming, daar zal kinderen uitrusten in het Oasis Zen-gedeelte van het talrijke watersportactiviteiten ook tennisvelden, de Belg storm voor lopen.” dorp, op andere momenten spelen of sporten ze graag fitnessfaciliteiten, terreinen voor boogschieten,

DOSSIER > ZOMER 2020 DEEL I | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 33 FOCUS

Beleef een wereld van water met Footprints

FOOTPRINTS.2020: DE REISAGENT: the next level onze partner

Als luxury travel advisor willen we de grenzen We zoeken voor elke klant de juiste vaarroute en schip duidelijk stellen. Elke cruise, van welk niveau ook, is uit, gekoppeld aan gepersonaliseerde diensten. We luxueus, dat is nu eenmaal de aard van het diertje. maken van elke reis een ware beleving, dat is ons Maar “luxe-cruises” mogen we evenwel niet tot een engagement… containerwoord herleiden. Ook voor de vluchten en treintrajecten bieden wij een In de nieuwe luxe definieert men zijn reis niet in uitgelezen selectie aan. Al onze oﬀ ertes zijn steeds geldwaarde, maar in de gepersonaliseerde unieke op basis van onze onafhankelijke aanbevelingen. beleving. Discreet, intiem en ultiem genieten, dat zijn We reageren snel bij elke boeking, test ons gerust : de waardeparameters die tellen. 03/242.82.88 en 03/242.82.80 of [email protected]

NIEUW: riviercruises Let’s set sail together. In onze nieuwste brochure stellen wij, zoals steeds, There is no ﬁ nal fronti er. enkel premium- en luxe-cruises voor, aan boord van kleine en middelgrote schepen. En die delen we op in vier types: zeecruises, expeditiecruises, zeilen It’s about VALUE CREATION, yachtcruises en riviercruises. stupid

De cruise wordt samen met de pre-en post-verlenging een volwaardige reis, afgewerkt van cruise-suite tot hotelsuite, tot in detail, precies zoals uw klant het wenst. Footprints levert niet enkel luxe-cruises, wij leveren deluxe travel experiences: van product tot service! BRAND LOYALTY: art of friendship EEN WERELD van water Reisagenten weten dat ze bij ons in goede handen Aan boord van één van de cruises uit onze collectie zijn, en dat er niet onaardige commissies te verdienen brengen wij uw klant naar de wereld, aan boord wacht zijn bij Footprints. hem ook een wereld van verschil. Eigenlijk zeggen we Maar meer nog dan de business op zich, telt bij ons tegen de reiziger : “Wij brengen de wereld aan boord, de hechte samenwerking die door de jaren heen een aan u om deze te ontdekken.” Art of Friendship is geworden.

34 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | FOCUS Ontdek onze nieuwe cruisebrochure 64 pagina’s • 25 rederijen • zee-, expeditie-, rivier-, yacht- en zeilcruises

Wereldwijd van Groenland tot Australië, van Japan tot Zuid-Afrika, zeilcruises van de Dalmatische kust tot de Seychellen en riviercruises van de Mekong tot de Amazone.

03 242 82 80 [email protected] WWW.FOOTPRINTS.BE

FOOTPRINTS_ADV_NL210x297.indd 1 8/01/2020 13:56:40 DOSSIER > MAROKKO Magisch Marokko Prikkelt alle zintuigen

Mooie badplaatsen met lange zandstranden, gezellige vissersdorpen, imposante Keizerlijke Steden, de uitgestrekte woestijn,… Door zijn variëteit is Marokko een dankbare bestemming om te verkopen. Languit op het strand, actief op weg met de 4X4 of slapen in kleinschalige logies en het échte authentieke Marokko beleven… Klop aan bij volgende touroperators, zij zetten je graag op weg. © Rainbow Zagora. Pegase strandresort in Taghazout Bay (ten noorden van biedt voor elk wat wils. Zo beleven klanten in onze Agadir) en het Sofi tel Thalassa Sea & Spa in Agadir. De riads de authentieke ervaring van Marrakech, zoals Jeroen Decroos: “Marokko kent een sterke meeste van onze hotels bevinden zich in Marrakech in Riad Dar Sbihi (4*sup). Maar we bieden ook resorts aantrekkingskracht omwille van zijn diversiteit en met luxe riads zoals Villa des Orangers en l’Hôtel; aan, die meer in het groene Palmeraie liggen. Hier couleur locale. Onze klanten maken zowel korte het schitterende golfresort Fairmont Royal Palm en kun je de drukte van de stad ontlopen in hotels als citytrips in Marrakech van gemiddeld 3 à 4 nachten, exclusieve toppers zoals Four Seasons, la Mamounia, Ona Marrakech Ryads & Spa (4*) en Aqua Fun Club als lange verblijven aan het strand in Agadir. Ook de Royal Mansour, Mandarin Oriental, Amanjena en het Marrakech (4*). Twee nieuwkomers in het VIP Selection combinatie Marrakech & Agadir kent een toenemende gloednieuwe Oberoi Marrakech. Nieuwe partners met aanbod op Marrakech zijn Kenzi Menara (5*) en Palais vraag. Naast Agadir is de badplaats Taghazout ook een uitstekende prijs- kwaliteitsverhouding zijn de Aziza (5*).” opvallend populair, dankzij het lifestyle resort Paradis Kenzi Semiramis (met een All Inclusive optie) en de Plage dat een unieke beleving creëert voor zijn gasten. volledig vernieuwde Sofi tel Lounge & Spa. Aan de voet 7PLUS De grote favoriet blijf Les Jardins de la Koutoubia. van het Atlasgebergte bieden we de unieke Kasbah De locatie, aan de rand van het Djemaa el Fna, is Tamadot Lodge van Richard Branson aan.” Nele Borrey en Stéphane Esher: “Marokko is een fantastisch en dit voormalige paleis biedt authentieke prachtige bestemming vol contrasten en variatie. De kamers aan rond een prachtig zwembad.” TUI verscheidenheid van het land biedt het toerisme veel mogelijkheden en maakt dit een to do bestemming Exclusive Destinations Lien Dekeyser: “Op Agadir merken we dat de regio voor zowel citytrippers, natuurliefhebbers, van Taghazout een nieuwe bloeiende badplaats is. cultuurzoekers als avonturiers. Reizen waarbij de Marc Van Zeveren: “Exclusive Destinations heeft een Dit gezellig oud vissersdorp met toff e restaurantjes traditionele hoogtepunten worden bezocht, worden ruim aanbod in Marokko. We stellen er verschillende is een echte surf hotspot. Het lang uitgerekte strand ingehaald door beleefreizen. Topper in ons aanbod rondreizen voor die à la carte kunnen worden is de ideale plaats om tot rust te komen. Nieuw in is de reis ‘Keizerlijke Steden charme’, waarbij de klant gecombineerd of aangepast aan de specifi eke wensen ons aanbod in Taghazout zijn Riu Palace Tikida de Keizerlijke Steden Rabat, Casablanca, Meknes en van de klant. Ons hotelaanbod omvat het strand- & Taghazout (5*), Pickalbatros Taghazout (4*) en Royal Marrakech bezoekt, maar waar naast de cultuur ook golfresort Mazagan (El Jadida), het Sofi tel resort in Decameron Tafoukt (4*). In het VIP Selection aanbod het contact met de lokale bevolking sterk naar voren Essaouira, Hyatt Place en het nieuwe Hyatt Regency is Hyatt Place Taghazout Bay (5*) nieuw. Marrakech komt. Voor het zuiden van Marokko werken we vaak

36 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DOSSIER > MAROKKO DOSSIER > MAROKKO op maat. De klant kan er in een kasbah of in een thalassotherapie en thermale baden met een waaier tentenkamp in de woestijn verblijven en met de 4x4 aan behandelingen. In Marrakech bieden we enkel ontdekken ze de unieke landschappen rond Merzouga tophotels aan zoals het wondermooie Four Seasons en de Dadesvallei. Daarnaast stijgt ook de vraag naar Marrakech, Les Jardins de la Koutoubia (een prachtige selfdrives, wat geen probleem is in Marokko. Wie graag Marokkaanse riad uit de 13e eeuw die verbouwd even aan de Belgische winter wil ontsnappen, kan werd tot een waar tophotel), La Villa des Orangers kiezen voor een citytrip naar Marrakech en een uitstap (een supermooi boetiekhotel met 27 kamers en naar het Atlasgebergte! Ook een strandvakantie van suites) en het prachtige Fairmont Royal Palm Hotel. enkele dagen zijn in, maar dan wordt er nu resoluut Tevens bieden we in Marokko een combinatie aan gekozen voor authentieke plaatsen zoals Essaouira en tussen Marrakech en Agadir. Marokko is echt een Mazagan. In Marokko schijnt de zon 300 dagen per bestemming die het goed doet en qua prijs-kwaliteit

jaar; het land is dus het hele jaar door een aanrader!” een van de beste verhoudingen heeft van de regio. © Club Med Wie via Silverjet boekt, kan rekenen op topservice met ImagineTravel een luxetransfer per Mercedes E class, ook in Marokko.” in Marrakech in het luxueuze Royal Mansour of in de traditionele riad Djemanna. Bij ons kan je ook een Jocelyne Vermeersch: “Nieuw in ons aanbod voor Africa By Excellence rondreis met chauff eur/privégids boeken langsheen 2020: “Natuurlijk Marokko”. Het is een 8-daagse de hoofdsteden van de Sultans. In Kasbah Tamadot rondreis van Tanger naar Marrakech met bezoek Manu Donck: “Weinigen maken de refl ex om aan beleven klanten een echte Berber-ervaring en in aan het blauwe dorp Chefchaouen, gelegen in het een Afrika-nichetouroperator te denken wanneer het een boetiekhotel aan de voet van de Atlas kunnen Rifgebergte, de spectaculaire Ouzoud watervallen, over Marokko gaat. Tijdens mijn periode als contract klanten kooklessen volgen, een tocht maken met het Atlasgebergte en de Agafay steenwoestijn. manager bij Jetair heb ik gedurende vele jaren dit een ezel of een traditioneel hammam-ritueel beleven. ‘Actief genieten’ is een 8-daagse rondreis met mooie boeiende land doorkruist. Steeds weer kom ik tot de Paradis Plage is ideaal voor een surfvakantie en kan je wandelingen in de Dadesvallei, Rozenvallei en bezoek conclusie dat je nergens zo’n gevarieerd en prachtig combineren met golf en strand in Mazagan Beach op aan de Kasbah van Ait Benhaddou en Marrakech. De land als Marokko kan vinden op 3 uur vliegen. Daarom minder dan een uurtje van Casablanca.” woestijntocht combineert een 10-daagse rondreis ga ik er met mijn gezin ook zo graag op vakantie (en per 4x4 naar zowel de Erg Chebbi en de Erg Chegaga voor alle duidelijkheid: niet om er aan het strand van Club Med woestijn met spectaculaire zandduinen, onderweg Agadir te gaan liggen). Het is dan ook logisch dat komen ook de Dadesvallei, de Todrakloof en de Marokko een vast onderdeel vormt in het reisaanbod Barbara Kantor: “Naar Marokko met Club Med: een Kasbah van Ait Benhaddou aan bod. ‘Langs duinen op onze website. Marokko scoort bijzonder goed mix van traditioneel en modern. Het gastvrije Marokko en stranden’ is een 10-daagse rondreis die start in bij families met kinderen. Het programma “Zuid- ligt eigenlijk vlak om de hoek en blijft verbazen met Marrakech en via Ait Benhaddou en de Erg Chegaga Marokko 4-KIDS” is een echte topper. Bij Berbers prachtige landschappen aan zee, in de bergen en in de duinen eindigt in Taghazout. Daarnaast blijven de zijn families onaantastbaar en dat verklaart meteen woestijn. De beste manier om van deze authentieke Keizerlijke Steden populair. Ook ons programma het kindvriendelijke karakter van deze reis. De cultuur te genieten? Met de Ontdekkingsreizen of ‘Zuid-Marokko’, een 10-daagse rondreis per 4x4 of combinatie-formules waarbij je kamperen afwisselt in onze mooie Resorts natuurlijk! In het hartje van per huurwagen, blijft één van onze toppers alsook de met originele verblijven in riads en kasbahs zijn erg Marokko vindt u het Club Med Resort ‘Marrakech rondreis ‘Authentic Morocco’. En de combinatie van gegeerd. De indrukwekkende natuur met bergen, La Palmeraie’. Dit Resort wordt gekenmerkt door Marrakech met de kuststad Essaouira is interessant kloven (de Canyon van de Apenvingers) en de wuivende palmbomen aan de rand van monumentale voor mensen die niet echt te vinden zijn voor een indrukwekkende Sahara waar je kan zand-skiën en vijvers. In de lange gang met indrukwekkende volledige rondreis maar toch de typische Marokkaans slapen in bedoeïenententen staan garant voor een oosterse kroonluchters hangt de bedwelmende geur sfeer wensen op te snuiven.” onvergetelijke gezinsvakantie. Aangezien Africa by van oranjebloesem: de geur van vakantie! Het Resort Excellence een à la carte nichetouroperator is, zijn in Marrakesh heeft bovendien een 5Ψ Zone van onze Silverjet onze reizen steeds aanpasbaar aan de wensen en Club Med Exclusive Collection. Met de all-inclusive gezinssamenstelling van uw klanten.” services op maat komen alle dromen van uw klanten Wim David: “In 2020 biedt Silverjet twee regio’s aan hier uit. In de Souss-streek, op een boogscheut van de in Marokko: Marrakech en Agadir. In Agadir bieden Rainbow stadsdrukte in Agadir, ligt het Club Med Resort ‘Agadir we het Sofi tel Agadir Royal Bay Resort aan, een goed 3Ψ’ aan de Atlantische Oceaan. Relaxen bij klaterende resort voor families, en het 5* Sofi tel Agadir Thalassa Sergio Perissinotto: “Ook in 2020 kunnen klanten bij fonteinen in wit-blauwe mozaïek en geurige laurier- en Sea & Spa Resort, gekend voor de vele faciliteiten, Rainbow terecht voor een vakantie naar Marokko. We eucalyptusbomen... In deze authentieke Marokkaanse de mooie suites en natuurlijk het ruime aanbod bieden verschillende formules aan, zoals een verblijf setting sporten uw klanten iedere dag naar hartenlust.”

DOSSIER > MAROKKO | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 37 DUURZAAM ONDERNEMEN Ilona Van Hemelrijk & Tanja Maes Van verzekeringen naar “strijdende jonkvrouwen” bij UZ Brussel Foundation U kent Ilona Van Hemelrijk (IVH) en Tanja Maes (TMS) wellicht vanuit hun vorige job bij Allianz Partners. Ilona was er jarenlang sales- en marketingdirecteur (en is er nog altijd actief als zelfstandig consultant), terwijl Tanja er het jongste anderhalf jaar aan de slag was als business developer. Ilona maakte begin vorig jaar de overstap naar de UZ Brussel Foundation en is er onder meer verantwoordelijk voor de Corporate Partnerships. Sinds november 2019 werkt ook Tanja als Relatiebeheerder Fondsenwerving voor de stichting en zo vormen de twee opnieuw een tandem.

TMS: Eigenlijk wel ja (lacht)! Ik heb nagedacht over de waar gehospitaliseerde jonge en oudere patiënten dingen waar ik het meeste voldoening uit haal en waar kunnen genieten van een paar gestolen momenten met ik me de komende jaren wil voor inzetten. Ik wil een hun trouwe huisdier. Wij helpen hen met dierentherapie. verschil maken door andere mensen te helpen. Zo kwam Andere initiatieven zijn de kankerbestrijding waarmee ik vanzelf bij de UZ Brussel Foundation uit en stelde ik we levens trachten te redden via immuuntherapie, de mijn kandidatuur voor een lopende vacature. Appeltuin (een plek in het ziekenhuis waar kinderen even opnieuw gewoon kind kunnen zijn), het Aurélienfonds TM: Kan je ons wat meer vertellen voor zeldzame ziekten... En binnenkort lanceren we over de Foundation? een opvallende campagne voor de lancering van ons ‘Ridderfonds’, waarbij we actief op zoek gaan naar gulle IVH: De UZ Brussel Foundation groeide uit de ‘Ridders’ en ‘Jonkvrouwen’ die zoals wij samen willen schoot van UZ Brussel. Aanvankelijk gebeurde dat strijden tegen de ziekten van onze kinderen binnen het voornamelijk op basis van vrijwilligers. Vandaag willen KidZ Health Castle (kinderziekenhuis van UZ Brussel). we de fondsenwerving van de Foundation met een professionele werking naar een hoger niveau tillen. TM: In het kader van de TM Travel Awards Als extern consultant ben ik aangetrokken om een was Villa Samson vzw op de gala-avond strategie rond healing environment te ontwikkelen en aanwezig met een stand en een donatie-box. nieuwe wervingskanalen zoals Corporate Partnerships Een geslaagde actie? uit te bouwen. Via een herstructurering hebben we de afgelopen maanden een zelfsturend team op TMS: Het was vooral een zeer geslaagde campagne op poten kunnen zetten, waarbij Tanja de functie van vlak van naamsbekendheid en daar was het ons ook in Relatiebeheerder Fondsenwerving op zich neemt. eerste instantie om te doen. IVH: We willen in de toekomst de toeristische sector TM: Waarvoor worden de fondsen ingezet? verder sensibiliseren om samen met ons Corporate TM: Ilona, jij maakte de overstap van Allianz Social Responsability Programs (CSR) uit te werken. Partners naar de UZ Brussel Foundation. IVH: Het UZ Brussel beschikt over uitstekende artsen Steeds meer internationale bedrijven zetten hierop in, Tanja is je min of meer gevolgd. Lag dat niet en verpleegkundigen en kan dus topkwaliteit bieden de laatste tijd ook in België. Het bevordert immers hun gevoelig bij Allianz Partners? op vlak van medische zorg. UZ Brussel Foundation imago als ‘warme werkgever’, wat nieuwe medewerkers, brengt schenkers, zorgkundigen en wetenschappers maar ook klanten alsmaar belangrijker vinden. Zo zitten IVH: Wel, ik maakte de overstap al in december 2018. samen zodat ze samen méér kunnen bereiken. Via de we binnenkort samen met een grote reisketen die bij Begrijp me niet verkeerd, maar ik had altijd al een oogje foundation is het mogelijk om diverse projecten te elke boeking een donatie doet aan ons Ridderfonds om op Tanja als ik het zo mag stellen (lacht). De overstap steunen en zo help je mee te bouwen aan een healing via Virtual Reality pijn te bestrijden bij de behandeling kwam er ook op aangeven van haar zelf en werd in environment voor de patiënten. Met andere woorden: van zieke kinderen. alle transparantie met de directie van Allianz Partners meer welzijn en een snellere genezing. De giften dragen geregeld. bij tot de uitbouw van de gezondheidszorg van morgen. TMS: Dat klopt. Mijn eerste contact met UZ Brussel Meer informatie was eigenlijk als patiënt. Als kind ben ik er in het TM: Wat zijn de belangrijkste initiatieven van Geprikkeld voor een samenwerking? kinderziekenhuis terecht gekomen. Ik ben het de Foundation? Meer informatie via Tanja Maes, Relatiebeheerder ziekenhuis bijzonder dankbaar en heb er eigenlijk goede Fondsenwerving, UZ Brussel Foundation, herinneringen aan overgehouden. Afgelopen zomer trok TMS: Villa Samson, tot stand gekomen door heel wat [email protected] ik op mijn eerste soloreis een maand door Mongolië. Een donateurs en met Danny Verbiest als peter, is bijv. een Website: www.uzbrusselfoundation.be geweldige ervaring met vooral veel tijd voor zelfreﬂ ectie. belangrijke verwezenlijking én eye-catcher van onze Vrije gift: Rek. BE75 3630 9458 5851 IVH: Daar heeft ze het licht gezien. Foundation. Het is een warm huis naast het ziekenhuis

38 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | DUURZAAM ONDERNEMEN BESTEMMING Cuba Cultuur in alle vormen Cuba is een van de zeldzame bestemmingen waarvan de cultuur weerklank heeft op wereldniveau. Wie Cuba zegt, denkt meteen aan salsa, sigaren en rum, maar Cuba is veel meer dan hun bekendste exportproducten. Cuba staat in de schijnwerpers op de vakantiebeurs in Brussel als gastland, meteen een goede reden om samen met enkele partners zelf op ontdekking te gaan.

Cuba is een vaste waarde voor wie op zoek is naar warmte en zon, maar het blijft een bestemming die je vooral moet ontdekken. De bestemming blijft altijd een beetje een enigma, en geeft zicht stukje bij beetje prijs wanneer je er verblijft. Dat zullen Sudamerica Tours, Iberostar en Air Europa je ook duidelijk maken op het vakantiesalon in Brussel. Ze geven je maar wat graag te nodige tips en de geheimen van de bestemming

Tussen Havana en Trinidad

Het is zo’n viertal uur onderweg langs het landschap in vijftig tinten groen tussen Cienfuegos en Havana. Cienfuegos, gesticht in 1819 door Franse kolonisten, maar Cubaanse hedendaagse kunst. de architectuur is ook beïnvloed door de Spanjaarden, net zoals de andere grote steden in Cuba. Je vindt er in terug naar het verleden gekatapulteerd wanneer je het John Lennon-park, waar een bronzen beeld staat feite een mix van stijlen, zoals bij de Palacio de Valle, een langs en in de gekleurde huizen rondloopt, soms zelfs van de artiest. Ondanks het feit dat hij deel uitmaakt paleis van een suikerbaron opgetrokken in Moorse stijl. nog zonder stromend water. Vele van de gebouwen van het ‘decadente westen’ van de jaren 60 en 70, is Sancti Spiritus is een ideale halte om het religieuze zijn opgetrokken door de Spanjaarden en dateren van John Lennon tot vriend van Cuba verworden door zijn erfgoed van Cuba te aanschouwen met zijn grote kerk. de koloniale overheersing, zoals het Museo Romantico, protestliederen over de ongelijkheid in de wereld. Je bereikt het plaatsje via een kleine omweg langs het waar je vanop de toren een prachtig uitzicht over de Parque Serafi n Sanchez. Op de achtergrond klinken de stad en de omgeving krijgt. Cubaanse Kunst vrolijke ritmes en melodieën van de salsa. Che Guevara is onlosmakelijk verweven met de Hoofdstad met twee gezichten De Belgische architect Thomas Verwacht woont geschiedenis van Cuba en zie je dan ook overal terug in sinds 1996 in Cuba en lanceerde in 2014 een project muurschilderingen, beelden... Maar het meest ‘aanwezig’ Havana, de emblematische hoofdstad van het eiland met de Cubaanse muzikant X-Alfonso. De Fabrica de is Che in zijn mausoleum in Santa Clara, een verplicht toont twee gezichten: ‘oud Havana’ en ‘nieuw Havana’. Arte Cubano verwelkomt Cubaanse artiesten van bezoek voor elke reiziger! Niet te missen in Havana is de Malecón, de grote dijk die alle rang en stand in een oude oliefabriek. Het zorgt langs de zee ligt en zich uitstrekt over negen kilometer, voor een boeiende mix van verschillende genres Authentiek Trinidad hier verzamelen veel Cubanen op het einde van de waarbij de ruimte soms omgetoverd wordt tot een namiddag om een praatje te slaan. De wijk Vedado kunstgalerij, een discotheek, een museum of een bar. Trinidad geeft zich mondjesmaat prijs wanneer je te is waar veel grote offi ciële en staatsgebouwen staan, Van schilderijen tot sculpturen, over muziek en dans, voet door de geplaveide straatjes slentert. Je wordt alsook bekende paleizen en iconische hotels. Het Hotel fotografi e, mode of cinema, de hedendaagse Cubaanse Nacional de Cuba behoort tot die laatste categorie. Walt artiesten zullen je hart veroveren! Disney, Frank Sinatra, John Wayne en Yuri Gagarin zijn Dit soort initiatieven komen steeds vaker voor en slechts enkele van de bekende gezichten die in het ontwikkelen zich in sneltempo, het bewijs dat Cuba hotel verbleven. niet enkel strand en zon. In de oude stad worden de relieken van de revolutie trots tentoongesteld. De vele gegidste tours nemen je mee met de fiets, met de auto of te voet. Wat Cuba, gastland op het niet mag ontbreken zijn het plein van de revolutie, Vakantiesalon Brussel een architectonisch ensemble met het José Martí- Zoals elk jaar verwelkomt het Vakantiesalon monument, het nationaal theater, het ministerie van Brussel een gastland. Na Italië in 2019 is het nu de binnenlandse zaken met de beeltenis van Che op beurt aan Cuba om in de spotlight te staan op de de façade van het ministerie van communicatie van 62ste editie van het grootste vakantiesalon van Camilo Cienfuegos. Het is zonder meer het politieke en België. Het ideale moment om de bestemming bestuurlijke zenuwcentrum van de stad. te ontdekken. Het thema dit jaar van het In het ‘nieuwe Havana’ zijn de straten kalmer en heb vakantiesalon is ecotoerisme, werelddans en je verschillende wijken, de ene al meer westers- -muziek , sport en avontuur. Afspraak van 6 tot 9 aandoend dan de ander. In de straten en lanen van februari op de Heizel voor het Vakantiesalon 2020! Het gezicht dat de hele wereld kent. Havana bots je soms op verrassende scènes, zoals

BESTEMMING | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | 39 AGENDA In ons volgend nummer > Coverinterview: Om een zo volledig mogelijke agenda te kunnen opstellen, verzoeken Pierre Coenegrachts (Wallonie Belgique Tourisme) wij u al uw komende evenementen door te geven aan de redactie via > Dossier Zomer 2020 (deel 2) [email protected]. Aankondigingen van studie- of persreizen > Dossier Turkije zijn enkel ter informatie bedoeld en zijn geenszins een uitnodiging. De volledige agenda vind je op www.travel-magazine.be > Dossier MICE Belux

Februari 12-13 Convene, Vilnius, Litouwen 2020 Info: https://convene.lt Exclusive Destinations: workshop brochurevoorstellingen 17/2 Gent 18/2 Antwerpen Januari Info: [email protected]

Januari 30 – februari 2 Mid-Atlantic Trade Show 2020, Reykjavik Maart Info: https://midatlantic.icelandair.com Maart 4-8 ITB Berlin, Messe Berlin Februari Info: www.ibt-berlin.com

Exclusive Destinations: Maart 5 Gastronomische ontmoetingen TM-charter ITB Berlin 3/2 ‘t Aards Paradijs – Merendree Info: [email protected] 4/2 Franq - Antwerpen Info: [email protected] Exclusive Destinations: Gastronomische ontmoetingen Februari 6 09/3 Oost-Vlaanderen Brussel Travel Top, Brussels Expo, Foyer PAL 3 10/3 Antwerpen Info: https://vakantiesalon.eu/brussels-travel-top Info: [email protected]

Februari 6-9 Maart 24-25 Vakantiesalon Brussel Rendez-vous en France Travel Market, Nantes Info: vakantiesalon.eu Info: https://rendezvousenfrance.pro/en

INBEGREPEN: TM-CHARTER NAAR ITB BERLIJN VLUCHTEN, ONTBIJT, TOEGANGSKAART

UNIEKE PRIJS DONDERDAG VAKDAG CONTACTEER [email protected] 340€ 5 MAART 2020 OM JE IN TE SCHRIJVEN

Het toeristisch vakblad voor België en Luxemburg. Verschijnt driewekelijks op Advertentiewerving: Hilde VAN DEN BRANDE 015 45 03 55 vrijdag. E-Newsletter TM: Iedere vrijdag (48 edities per jaar). Verschijningsdata Yannick MELSEN 015 45 03 54 TM 2020: 14 februari, 6 maart, 27 maart enz. (16 printedities) [email protected] Travel Magazine is een uitgave van Travel Productions N.V. Hanswijkstraat 23, Abonnementen B-2800 Mechelen - België Tel. 32 15 45 03 50 - Fax: 32 15 45 03 60 • Jaarabonnement (16 nummers) € 85 in 1 editie; € 112 voor de 2 edities. www.travel-magazine.be - [email protected] • Buitenland (Europa) € 100 - € 150 Abonnementenregie en secretariaat: TM-ABO: Marleen CEULEMANS - 015 45 03 50 - [email protected] Directeur-hoofdredacteur: Robrecht WILLAERT - 015 45 03 50 - [email protected] V.U.: Robrecht WILLAERT, Hanswijkstraat 23, 2800 Mechelen. Adjunct-hoofdredacteur: Bart MATTHIJS - 015 45 03 66 - [email protected] Zonder toelating van de uitgever mag geen enkele tekst van Travel Redactiecoördinator: Adeline WILLEMS - 015 45 03 61 - [email protected] Magazine, geheel noch gedeeltelijk, gereproduceerd worden. Foto's: © Travel Magazine, tenzij anders vermeld. Redactie: Adeline WILLEMS, Jonas VANDENABEELE, Laurent VERSIN, Yannick MELSEN - [email protected] Vertalingen: Litera BVBA • Scripto Sensu • Thierry Pirard • Jean-Marie Demulier Medewerkers: Lieve BOELENS, Mathieu BOLLAERT, Isabelle CLIQUET, Gert CORREMANS, Isabelle DEBUCHY, Steven DECRAENE, Christel • De Facto Translation • Justine Couchariere DE KEGEL, Béatrice DEMOL, Luc DE SMET, Luk DE WILDE, Mario DE WILDE, Fernand DACQUIN, Ingrid DOBBELAERE, Aurélie DUMONT, Travel Magazine is lid van: David DUPUIS, France GAVROY, Jennifer ISTACE, Fons JACOBS, Gerrit OP DE BEECK, Patrick PAREZ, Gilbert ROELS, Yves SLABBINCK, Eric VANCLEYNENBREUGEL, Chris VAN DEN DRIESSCHE, Lolke VAN DER HEIDE, Peter VAN OYEN, Alain VOISOT, Benno WAUTERS, Luc WEYENS, Dominique WILLAERT, Loïc WILLAERT, Pieter WILLAERT, Veerle WINDELS. Oﬃ ce Manager/Boekhouding: Debby BAERT - 015 45 03 50 - [email protected] Vormgeving en opmaak: Graphicall - Deinze - [email protected]

40 | Travel Magazine 439 | 24 januari 2020 | AGENDA ONTDEK RIXOS SHARM EL SHEIKH ★★★★★

Dit vijfsterrenhotel, gelegen op een prachtig domein, biedt u een betoverend zicht op de Golf van Aqaba en het Tiran-eiland. Hier wordt u steevast in de watten gelegd. Van de ruime en stijlvolle kamers, de vele restaurants tot de verfrissende zwembaden, alles is prima verzorgd en comfortabel ingericht. Bovendien heeft u hier een grote keuze aan uitstekende à-la-carterestaurants. Ook de allerkleinsten zullen zich hier prima vermaken in de groots opgezette miniclub met zijn talrijke activiteiten. HÉT ADRES VOOR EEN ONTSPANNEN VAKANTIE AAN DE RODE ZEE.

Travel_Magazine_Rixos.indd 1 17/07/19 10:46 EXPLORER PRICES FOR ALL OVER THE WORLD

Just explore the world Economy Class Are your customers ready for their next holiday? If so, the affordable offers of the Lufthansa Group airlines have arrived Dubai from € 339* at just the right time:

Bangkok from € 419* This promotion is only valid from 30.12.2019 to 18.02.2020 for travel from 07.01.2020 to 16.12.2020. * Mumbai from € 419 This promotion is not valid during July and August to all destinations in Japan. Shanghai from € 479* More information and many more destinations in your GDS or NDC booking platform. Osaka from € 549*

Denpasar from € 559*

* Prices valid for outbound and return flights, inclusive of taxes, fees and charges. Limited availability. Conditions apply.

As at: December 2019. Subject to changes.

Untitled-1Bair-travelmagazine-Sales-A4-210x297-Dec19.indd 1 1 20/12/201930/12/2019 15:19:56 11:21