Angriffaus Osten Dietop 24 Geizige

CHF 7.– EURO 5.– LEADER

Golfer sind unbeliebt: sind Golfer Golfer Geizige URS HELLER: Gault-Millau-Chef Die dem GESCHENKIDEEN: ANGRIFF MASTERS: EVIAN SIE AUCH? www.golfleader.ch Golfschmied PRIV HUBERT im Winter im Top Osten

É 24 :

aus

Turnierwoche Idealer LISSABON & BELEK: neue Saison: Start all inclusive all in die die in Herbst 3 | | 3 Herbst 2009 2009

Weniger ist mehr.

Bis zu 90% weniger Stickoxid-Emissionen. Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro.

Nicht nur beim Design ist weniger oft mehr. Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro zeigt das durch seine klare Linienführung – und durch sein innovatives Abgasreinigungssystem, das Stickoxid-Emissionen um bis zu 90% reduziert. Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro. Sein Antrieb ist der Fortschritt. www.audi.ch/cleandiesel

Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro (EU 6), 176 kW (240 PS), 2967 cm3. Normverbrauch gesamt

8,9 l/100 km. CO2-Emissionen: 234 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). Energieeffizienz-Kategorie C. CONTENT.

10 Vorwort«Gault-Millau»-Chef Urs Heller stellt den Schweizer Golfern ein wenig schmei- 04 – 09 chelhaftes Zeugnis aus, wenn es ums FORUM «Gault-Millau»-Chef Urs Heller Weniger ist mehr. Kulinarische geht. Geizhälse seien viele und mitnichten Feinschmecker. Für den LEADER TEE OFF neuen Driver investieren sie zwar 10 – 29 Unsummen, beim Essen aber zeigen sie WORLD TEE OFFS Die verrückten, verspielten sich knauserig und verunmöglichen den Köchen ein anständiges Auskommen. Kunstobjekte des Franzosen Hubert Privé, der Auch eine kürzlich durchgeführte Unter- farbenfrohe Auftritt der weltbesten Golferinnen in suchung trägt wenig dazu bei, den Ruf Evian und das schlechte Image der Golfer des Golfsports zu verbessern. Obwohl 30 – 33 Golf nach wie vor die Sportart mit dem REGIO NEWS Göttliches Golf in Zypern, ein höchsten Prestige ist, halten die meisten Befragten Golfspieler für hochnäsig und Schmuckstück in Vorarlberg, Kunst in Bad Ragaz eingebildet, Attribute wie «bescheiden» und eine Schildkröte, die Golfern einiges zutraut oder «sympathisch» wurden praktisch überhaupt nicht genannt. LEADER TRAVEL Angesichts dessen, dass wir den 34 – 43 schönsten Sport überhaupt ausüben dür- TIPS FOR TRIPS Eine Leserreise zu den schönsten fen, sind das erschreckende Aus sagen. Plätzen der Türkei und ein Abstecher nach Wie kann es sein, dass wir es nach wie Lissabon mit Fade und Fado vor nicht schaffen, die Einzigartigkeit 34 dieses Sports, zu dem eigentlich Demut, die Liebe zur Natur und Fairness gehö- LEADER SERVICE ren sollten, nach Aussen zu vermitteln? 38 – 39 Laden Sie doch Ihre nicht golfenden CALENDAR Alle wichtigen Turniere auf einen Blick Freunde das nächste Mal in Ihr Club- 68 restaurant zum Essen ein und erzählen 44 – 47 Sie ihnen von den Glücksgefühlen nach DIVOTS 139 Golfplätze in 40 Tagen, Montgomerys einem gelungenen Schlag – und nicht Wahl für den Ryder Cup, ein bunter Vogel auf der von den widrigen Umständen, die Ihr Tour und eine Runde mit 11 Hole-in-ones ach so gutes Spiel verunmöglichten. Das schadet Ihnen nicht – und dem Wirt erst 50 – 51 recht nicht. TEACHING Mit dem richtigen Dreh aus schwierigen Lagen Ihr Golf LEADER - Team 56 – 64 EQUIPMENT Die «24» Besten: Führer für Deutsch- land, Neuseeland und Frankreich, ein Daumenkino als Trainingspartner, verrückte Bälle, edle Carts und 4 19 ein golfender Rockstar LEADER SZENE Bis zu 90% weniger Stickoxid-Emissionen. 68 – 75 EVENT Die Tour der KMU-Unternehmer, ein Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro. Turnier mit einem unglaublichen Druck und die Turnierserie in Schloss Langenstein 66 – 67 Nicht nur beim Design ist weniger oft mehr. Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro zeigt TALK Die richtige Behandlung von Krampfadern das durch seine klare Linienführung – und durch sein innovatives Abgasreinigungssystem, das 76 – 77 Stickoxid-Emissionen um bis zu 90% reduziert. Der neue Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro. QUIZ So gewinnen Sie Traumferien in Kitzbühel Sein Antrieb ist der Fortschritt. www.audi.ch/cleandiesel 56 78 – 79 Audi Q7 3.0 TDI clean diesel quattro (EU 6), 176 kW (240 PS), 2967 cm3. Normverbrauch gesamt PORTRAIT British Open Gewinner Stewart Cink 8,9 l/100 km. CO2-Emissionen: 234 g/km (204 g/km: Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle). 80 Energieeffizienz-Kategorie C. SWISS TEE OFFS Nachgefragt: Welches ist Ihr Lieblingsplatz? 82 IMPRESSUM|VORSCHAU

GOLFLEADER 3 « Viele Golfer sind keine Feinschmecker, sondern GeizkräGen »

Gault-Millau-Chef urs heller

Gault-Millau-Chefredaktor Urs Heller über das Niveau der Küche auf Schweizer Golfplätzen, nörgelnde Gäste, die Macht des Testers, Essen aus dem Reagenzglas und sein Golf zwischen Hole-in-one und Absturz.

Herr Heller, kochen Sie auch selbst? handicap unter 20, Bogey-Golf zu spielen. ich träume Ja, aber ich habe das Glück, eine Freundin zu haben, nicht von Traumgolf, ich möchte einfach nicht mehr die besser kocht als ich. Also koche ich nur an ein- diese Abstürze erleben müssen. samen Abenden und dann auch nicht spektakulär. Es ist 16 Uhr, Sie kommen eben von der Man könnte die Anzahl der Punkte im «Gault Runde und haben nicht schlecht gespielt. Millau» mit dem Handicap im Golf vergleichen. Was bestellen Sie? Hand aufs Herz, was wäre Ihnen wichtiger? An Orten, wo man weiss, dass ich für den «Gault Ein tiefes Handicap oder viele Punkte als Koch? millau» arbeite, mache ich mich nicht wahnsinnig Ganz klar ein tieferes handicap. mein Ziel ist ein beliebt, denn ich bestelle immer dasselbe: spaghetti

4 golfleader FOrUM.

sondern

al burro, das ist meine Golfclub-nahrung. Und ab Was gehört auf die Karte eines guten und zu sind die sogar richtig gut. Golf- Restaurants? nur soviel, wie die köche auch tatsächlich bewälti- Und wenn die Runde erst um 19 Uhr zu Ende gen können. Als Gast muss man akzeptieren, dass es ist und Sie zum Nachtessen bleiben, zusammen schönes und schlechtes Wetter, also viele oder mit Freunden? weniger Gäste gibt, die idealen Verhältnisse gibt es Wieder spaghetti. ich glaube, das ist ein mythos, nie. Also macht der kluge Golfwirt eine karte, die er Golfer, die nach einer runde einen Fünfgänger verarbeiten kann. es gibt zwei Beispiele, wo das bestellen. ich kenne auf jeden Fall niemanden, der exemplarisch umgesetzt wird und die es beide in den das macht. ein Teller spaghetti und ein schönes Glas «Gault millau» geschafft haben. der eine ist robert Wein, und es geht mir gut. speht in Gstaad. da haben wir das letzte mal eine super Bouillabaisse gegessen, das finde ich gross- Belohnen Sie sich auch einmal? Ist das Resultat artig. dazu eine kleine karte, auf der alles drauf ist, ausschlaggebend für das, was Sie bestellen? was der Golfer gerne hat, von der Pasta bis zum nein, überhaupt nicht. mit einer Ausnahme. nach schnitzel. das zweite gute Beispiel ist der Golfclub meinem einzigen hole-in-one vor zwei Jahren habe küssnacht am rigi mit einer sehr schönen Terrasse ich mir eine schöne Flasche Wein gegönnt. und einer tadellosen karte: nichts Übertriebenes, ➔

golfleader 5 ZUR PERSON Urs Heller Urs Heller, 56, hauptberuflich Leiter der Ringier-Zeitschriften, ist Chefredaktor des «Gault Millau», des führenden Schweizer Gastronomieführers. Insgesamt 45 Tester beurteilen in der jeweils im Herbst erschei nenden Gastro-Bibel mehr als 800 Schweizer Restaurants. Heller, der seit zehn Jahren Golf spielt, ist Mitglied des Golfclub Sempachersee und hat ein Handicap von 23,2.

nichts Verrücktes, zwei, drei kleine spezialitäten wie etwa ein Thai-curry. das finde ich intelligent. Wenn man in einem Golfclub ein riesenbuch bekommt mit tausend sachen drin, da habe ich immer das Gefühl, das kann nicht gut gehen.

Sind Golfer prinzipiell Feinschmecker, oder hat das einfach mit den finanziellen Möglichkeiten zu tun? nein! ich glaube sogar, dass viele Golfer keine Fein- schmecker, sondern Geizkrägen sind, die für ihren driver jede summe ausgeben und dafür die armen Wirte plagen, weil sie überzeugt sind, das restaurant sei zu teuer.

Viele Golf-Restaurant-Betreiber würden ihr Haus gerne einem breiteren Publikum öffnen, alleine schon wegen der Tage mit schlechtem Wetter. Viele Mitglieder möchten das aber nicht, wollen lieber unter sich bleiben. in der schweiz gibt es diese kultur nicht, dass man Preise pro Person und Aufenthalt: ab EUR 714.– mit Geschäftsfreunden oder der Familie ins Golf- restaurant essen geht, auch ohne zuvor eine runde zu spielen. im Ausland ist das üblich. darum sollte man den Wirten zugestehen, dass sie ihre restau- FOrUM.

rants einem breiteren Publikum öffnen. in Gstaad dass das konsequenzen haben kann. Aber unter dem und küssnacht ist das der Fall, und darum laufen die strich dürfen wir wohl behaupten, die besten För- auch gut. es sollte auch im interesse der clubs sein, derer der restaurant-szene zu sein. ich glaube, der dass der Wirt auf seine rechnung kommt. man sieht «Gault millau» verleiht diesem Beruf sex-Appeal, es ja: die clubs, die ihre Wirte am Geldverdienen führt dazu, dass viele Junge koch werden möchten hindern, müssen jedes Jahr einen neuen suchen. und sich anstrengen. dank dem «Gault millau» weiss man heute auch, wie der koch im Fünfsterne-hotel Schaffen es deshalb so wenige Golfrestaurants heisst. das war früher nicht der Fall. die heutigen in den «Gault Millau»? koch-stars sind nicht gerade Film-stars, aber einigen Genau. es gäbe sicher noch den einen oder anderen, von ihnen fehlt nicht viel dazu. ➔ der interessant wäre. Aber die vielen Wechsel machen uns sorgen. der «Gault millau» erscheint jeweils im herbst und ist dann für ein Jahr gültig. Oft wissen wir aber gar nicht, wer im nächsten Frühling im entsprechenden club am herd steht. Und konstanz ist für uns ein wichtiges kriterium.

Wie wichtig ist Golf für den Schweizer Tourismus? eminent wichtig. ich zum Beispiel mache nur noch Ferien an einem Ort mit Golfplatz. Ferien ohne Golf sind nur halb so schön. Wir haben in der schweiz Gott sei dank eine unglaubliche dichte an wunder- schönen Plätzen. Und wenn das club-restaurant nicht so gut ist, ist das auch kein Problem. es gibt bestimmt einen guten Gasthof gleich um die ecke.

Wie oft essen Sie berufsmässig auswärts? Viel zu viel natürlich. Zwei mal pro Woche bin ich schon unterwegs. 80 der rund 800 Tests mache ich selbst.

Gibt es Tage, wo Sie lieber einen Servelat Urs Heller mit dem St. Moritzer Reto Mathis, der die mit Bürli hätten als einen opulenten Viergänger? Corviglia zum Treffpunkt der Feinschmecker machte natürlich. Und ich gehe auch lieber zu Freunden essen, die einfach kochen und sich nicht extra ein exotisches kochbuch kaufen, um daraus einen Fünf- gänger zusammenzustellen. das liegt sicher auch an meinen Tessiner Wurzeln. mich kann man schon mit einem Teller Pasta glücklich machen. Oder einfach grillen. Ja nicht zaubern, für das hab ich 800 Zau- berer in meinem roten Buch!

Sie haben viel Macht. Sie können einen Koch in den Olymp erheben oder ihn ins Bodenlose fallen lassen. Die Köche zittern jeweils vor dem Erscheinen des neuen «Gault Millau». Wie gehen Sie damit um? Locker. nein, im ernst, wir sind uns unserer Verant- wortung bewusst. Gerade wenn wir kritik üben, Urs Heller mit Hans Wiedemann, dem Direktor überlegen wir uns das zwei mal, weil wir wissen, des Badrutt’s Palace in St. Moritz

golfleader 7 Sie werden sagen, Sie seien so objektiv wie möglich. Aber ist es nicht so, dass Tagesform, das Menu du jour und persönliche Sympathien das Resultat schnell um ein oder zwei Punkte variieren lassen? Und das kann dann auch viel Geld bedeuten, weil jeder Punkt mehr auch mehr Umsatz bedeutet. ich glaube schon, dass unsere Tester objektiv sind. Wir haben auch nicht den Anspruch, immer absolut recht zu haben. Wir sind nicht der Bundesgerichtshof der Gastronomie. Wir sagen unsere meinung. Ob der Leser die teilen will, überlassen wir ihm. das ist bei einer Opernkritik nicht anders. dazu kommt ein Phänomen, das ich in all den Jahren immer wieder angetroffen habe. haben wir uns einmal getäuscht oder einfach einen schlechten Tag erwischt und waren mit unserem Urteil zu streng, entsteht unter den Gästen eine Art solidarität und sie gehen erst recht dorthin. schwieriger wird es, wenn es sich der koch bereits mit seinen stammgästen verdorben hat und dann steht es bei uns noch schwarz auf weiss. dann kann es schnell bergab gehen.

Haben Sie ein gewisses Verständnis für einen wie den legendären Max Kehl, der sich der Beurteilung widersetzte? Beschränkt. Wir sind ja kein club, in dem man ein- oder austreten kann. Wenn aber jemand glaubt, es sei einfach chic, nicht dabei zu sein, dann ignorieren wir das.

Ihre Tester treten anonym auf. Findet der Koch nicht relativ schnell heraus, wer der Tester war? Wenn er das will, vielleicht. Aber dann wechseln wir zu einem anderen Tester. Probleme haben wir nur, wenn sich einer als Tester aufspielt und das Personal schikaniert. der fliegt relativ schnell raus.

Im Gegensatz zum «Guide Michelin», dessen Testberichte knapp und nüchtern ausfallen, pflegen Sie eine spitze Feder. Da gibt es auch den einen oder anderen Seitenhieb. das ist auch der Grund, dass ich mit Lust und Freude chef von «Gault millau» bin. ich könnte nie chef des michelin-Führers sein, wo nur mit symbolen gearbeitet wird. Aus einem Text kann man soviel herauslesen. ich kann als Leser beinahe mitessen. das ist auch die herausforderung für unsere Tester. Viele, die sich für den Job bewerben, verstehen sehr viel vom essen. Aber sie können das, was sie erlebt haben, nicht zu Papier bringen. FOrUM.

von rechts: Urs Heller mit 19-Punkte-Koch André Jaeger («Die Fischerzunft») und dem Basler Gastronomen Pierre Buess (ex-«Stucki») Hervé Le Cunff/Schweizer Illustrierte

Gibt es Sachen, die Sie nicht mehr sehen, WAS ER MAG Auf der ganzen Welt Plätze geschweige denn essen wollen? entdecken, die man nicht so gut nein, eigentlich nicht. Aber natürlich gibt es immer kennt. wieder Phasen: die crème brulée vom Foie Gras WAS ER NICHT MAG beispielsweise hab ich jetzt dann irgendwann Flightpartner, die stundenlang in gesehen. ich habe auch nicht den Verleider, hätte ich hoffnungslosen Lagen ihre Bälle den, würde ich sofort aufhören. ich kann auch nur suchen. testen, wenn ich gute Laune habe. man kann beispielsweise nicht testen, wenn man krach mit der Frau hat. ich habe lieber den fröhlichen Tester, ich restaurant gibt, hat sich praktisch erfüllt. das gibt es will keinen inspektor colombo, der den regenmantel in praktisch keinem anderen Land. Wir haben die abgibt und hofft, dass etwas falsch kommt. absolute Weltspitze mit köchen wie rochat und co., daneben aber auch eine unglaubliche Zahl an gross- Was halten Sie von der Küche aus dem artigen Landgasthöfen. das ist sensationell. da sind Reagenzglas, wie sie der hochgejubelte spanische wir schon sehr privilegiert. Avantgarde-Koch Ferran Adrià im «elBulli» pfl egt»? ich glaube, der höhepunkt ist bereits überschritten, Zum Schluss noch einmal zum Golf. Gibt es das Thema ausgereizt. er redet ja bereits vom rück- etwas, was Sie sich da noch wünschen würden? tritt. es wird sicher einiges davon bleiben, und das ist Ja. Ganz schlecht fi nde ich die schweizer Golfclubs auch okay. ich bewundere natürlich, was er gemacht auf der runde. selbst auf den Leading Golf courses hat, auch wenn es nicht immer meinen Geschmack muss man um jeden Tropfen Wasser betteln, da trifft. ich würde es so zusammenfassen: Bewunderns- kommt kein Getränkewägelchen wie in anderen wert, aber zur nachahmung nicht empfohlen. mir ist Ländern. Und eine Zwischenverpfl egung nach dem es lieber, wenn es ein paar komponenten weniger neunten Loch gibt es auch praktisch nirgends. Und sind, an die kann man sich dann auch noch am wenn es jemanden gäbe, der mir nach der runde die anderen Tag erinnern. schläger und schuhe putzt – das wär mir auch ein gutes Trinkgeld wert. da sind wir in der schweiz auf Wie steht es um die Schweizer Gastronomie? den meisten Plätzen noch längst nicht so weit, wie die ist schon sehr gut! meine Wunschvorstellung, wir manchmal meinen. dass es nach jeder Autobahnausfahrt ein gutes Interview: Andreas Englbrecht

golfleader 9 10 golfleader world tee offs.

Evian MastErs Aufgehender Stern Wie eigentlich fast immer schrieben die Evian Masters auch dieses Jahr Geschichte. Mit der Japanerin Ai Miyazato gelang einer Aussenseiterin der erste ganz grosse Sieg. Und das gegen die gesamte Weltspitze, die das Turnier am Genfersee auch dieses Jahr zu einem aussergewöhnlichen Ereignis machte.

Ein Bunkerschlag wie aus dem Lehrbuch: Masters-Gewinnerin Ai Miyazato mag es bunt in ihrem Bag

golfleader 11 ❝Masters Voices «Nirgends anders kommen so viele Spielerinnen aus so Jeder Schritt wird dokumen- vielen Ländern zusammen. Evian ist ein fantastisches tiert: Michelle Wie wird beim Training von ihrer Mutter (in Schaufenster für den Golf. Es ist ein Turnier mit einer ganz weiss) ihrem Vater (in rot) speziellen Energie.» und ihrem Trainer beobach- Vorjahressiegerin Helen Alfredsson, die das Turnier als Fünfte be- tet. Ihr Bag: Ein Sammel- endete. surium an Glücksbringern. Ihr Haarschmuck: Eine echte Orchidee «Der grösste Gegner in diesem Turnier bin ich selbst. Also muss ich einfach das spielen was ich kann. Das ist einer der schönsten Plätze der Welt, also sollte man es einfach geniessen.» Gwladys Nocera, die letztjährige Nummer 1 in Europa, scheiterte trotzdem am Cut

«Wenn ich zuviel von mir erwarte, geht es meistens schief. Michelle Wie in geübter Also hoffe ich einfach, mein bestes Golf zu spielen. Wenn Pose … ich das schaffe und damit doch nicht gewinne, ist es auch okay.» Ai Miyazato, die spätere Siegerin, vor der Schlussrunde

«Ich habe das erste Mal überhaupt das Gefühl, das bei mir alles zusammenpasst. Ich war unglaublich ruhig da draus- sen, viel ruhiger als sonst schon.» Becky Brewerton nach ihrer 67er-Auftaktrunde

«Ich denke, das ist hier ein hübscher, kurzer Course. Das Wichtigste ist das Putten, die Greens hier sind wirklich schwer zu lesen.» Die Koreanerin Son-Hee Kim über den Unterschied zu den Plät- zen in ihrer Heimat

Becky Brewerton (WAL), ein Name von dem man noch «Ich fand einfach nicht das richtige Tempo auf den Greens. mehr hören wird. Spielt mit Auch wenn die Greens dieses Jahr langsamer waren, du Fussball-Golfbällen! Durfte darfst nicht zu aggressiv putten.» letzten August das erste Mal In Kyung Kim, die Führende nach der ersten Runde im Solheim-Cup mitspielen «Ich spielte nie wirklich gut oder wirklich schlecht. Es war, als würde es gar nie richtig anfangen.» Michelle Wie, am Schluss 23.

Ji Young Oh aus Südkorea mit einem Cover, der wohl Einiges erzählen könnte … 

Amy Yang (KOR): Vor der Finalrunde fand ihr Caddy ein vierblättriges Kleeblatt auf der Drivingrange – für einen Platz unter den Besten reichte 12 golfleader es aber trotzdem nicht world tee offs. Masters Voices❞ «Wir haben die Kathedrale besucht, wunderschön. Wir machten Fotos und assen Eiscrème. Ich hoffe, dass wir das nächste Mal auch noch Zeit zum Schoppen haben.» Ji Young Oh über ihren Ausﬂ ug nach Genf Minea Blomqvist (FIN): Covers wie «Ich mag den Kurs, obwohl er dieses Jahr komplett anders im Kinderspiel- ist. Alles ist so grün, nicht so hart und ausgebrannt wie zimmer andere Jahre. Einfacher ist er dadurch allerdings auch nicht geworden.» Wendy Ward

«Ich fühle mich einfach wohl in dieser Position. Als Füh- rende in die Schlussrunde zu gehen liegt mir nicht.» Christie Kerr, die bekannt dafür ist, das Feld am Schlusstag von hinten aufzurollen, musste sich trotzdem mit einem geteilten Reisliebhaberin dritten Platz zufrieden geben. Stacy Lewis: Das Towel von Uncle «Im Moment bin ich einfach nur enttäuscht. Ich muss das Bens und das erst alles setzen lassen, bevor ich überhaupt wieder einen Cover aus der Hölle klaren Gedanken fassen kann.» Sophie Gustafson, die den Sieg im Stechen vergab

«Auf dem Weg zu den Garderoben sah ich jeden Tag ihre Scorekarte und dachte, das möchte ich auch einmal errei- chen. Jetzt bin ich sehr stolz, ihre Nachfolgerin geworden zu sein.» Siegerin Ai Miyazato über ihr Vorbild Hiromi Kobayashi, die vor zwölf Jahren als letzte Japanerin das Masters gewann

«Falls aus irgendwelchen Gründen eines der vier Majors ersetzt werden müsste, dann ganz klar durch Evian. Aber bis dahin gibt es diese vier Majors, warum sollte man ein fünftes dazufügen? Bis dahin wollen wir einfach einzigar- tig bleiben und es soll vor allem unser Turnier bleiben.» Franck Riboud, Chairman der Evian Masters

Paula Creamer (USA): Immer nach dem neuesten Look gekleidet: Egal ob im weiten T-Shirt oder im Rüschchen- rock Aufgefallen …

golfleader 13 Im Gleichschritt: Lorena Ochoa, Helen Alfredson & Marianne Skarpnord

Lorena Ochoa (MEX), Natalie Gulbis (USA): 27, hat sich verlobt. Ein Windstoss zeigt Andres Conesa, 39, mehr wie vorgesehen. ist der Auserwählte, Unten mit Mutter und Generaldirektor der very high heels Aeromexico Airline. Ende des Jahres soll Hochzeit sein Marianne Skarpnord (NOR): ganz schön kurz unterwegs

Helen Alfredson (SWE): Letztjährige Gewinnerin, mit Crossoverswing und immer äusserst sympathisch unterwegs

Gwladys Nocera (FRA): Die Solheim- Cup-Spielerin lässt Tiefgrüne Fairways, weiche Greens und dichte tief blicken … Roughs. Das feuchte Wetter sorgte auch in Evian für aussergwöhnliche Bedingungen, mit denen auch zahlreiche Stars ihre liebe Mühe hatten. So belegten beispielsweise Lorena Ochoa oder Laura Davies nur Maria Verchenova Plätze im hinteren Mittelfeld, und die Lokalmatado- (RUS): eine der rin Gwladys Nocera scheiterte sogar am Cut. Den schönsten auf der Tour schaffte dafür die junge Schweizerin Caroline Rominger, die am Schluss Platz 69 belegte. Dafür schienen die Verhältnisse wie gemacht für die mehr- heitlich jungen asiatischen Spielerinnen: Nicht weniger als neun von ihnen platzierten sich unter den ersten 13.

Da war es eigentlich schon fast logisch, dass auch die Siegerin aus dem fernen Osten kommen musste, auch wenn diese erst nach einem Stechen feststand. Laura Davies (ENG), die Die Entscheidung bei den diesjährigen Masters ﬁ el Grande Dame, war an der Players party eher sportlich dabei schon am Abschlag. Während Ai Miyazato unterwegs. Sie legt ihr ihren Platz sauber auf dem Fairway platzierte, landete Augenmerk eher auf die der Drive von Sophie Gustafson im tiefen Rough. ➔ Eleganz am Finger. Aufgefallen …

Na Yeon Choi (KOR) ist immer frech gekleidet. Dazu gehören auch Sophie Gustafson (SWE) war als eine der ausgefallene der wenigen mit einem weiblichen Puttergriff und der Caddy unterwegs. Sie verpasste den makabere Putter- Sieg am Masters erst im Stechen, cover auch, weil ihr letzter Ball zwei Meter vor dem Loch im Vorgrün in einer Pitchmarke landete

Ex-Fussballstar Zinedine Zidane: Sein Ballgefühl hätte wohl jede Golferin gerne …

Oliver Maus von Manor liess es Die Schweizerin Caroline Rominger schaffte sich nicht nehmen, in den Masters- den Cut und schwärmte von Evian: «Was für Farben das Turnier zu begleiten ein tolles Turnier – so sollte es immer sein!»

Der Schwedin blieb nichts anderes übrig, als den Ball zurück aufs Fairway zu punchen. Ob- wohl sie danach trotzdem noch das Par spielte, reichte das nicht. Miyazato versenkte ihren Zweimeter-Putt zum Birdie und konnte wenig später den Siegercheck in der Höhe von 487 500 Dollar entgegennehmen – das höchste Preisgeld, dass es auf der LPGA-Tour zu gewinnen gibt. Und das vier Jahre nach ihrem letzten Sieg, in denen sie mit zahlreichen Rück- schlägen zu kämpfen hatte. Jetzt hofft die 24-Jährige aus dem Land der aufgehenden Um den Nachwuchs muss man sich Sonne aber, den endgültigen Durchbruch ge- keine Sorgen machen: Juli Inkster (USA) schafft zu haben: «Ich bin einfach nur er- mit ihren Töchtern an der Playersparty leichtert, der Sieg ist die Erfüllung meiner Träume.» Aufgefallen …

16 golfleader Ins_SGE_Diaet_Tabula_210x297mm_D 1.12.2008 18:00 Uhr Seite 1

Haben Sie Diäten satt?

Dann fragen Sie uns.

Die Schweizerische Gesellschaft für Ernährung ist die nationale Fachkompetenz in allen Ernährungsfragen.

Die Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE informiert die Bevölkerung und die Fachwelt über eine gesunde Ernährung. Sie ist eine gemeinnützige Organisation mit über 7000 Mitgliedern und Abonnenten. Interessieren Sie sich für Ernährung? Umfangreiche Informationen finden Sie auf: www.sge-ssn.ch

Schweizerische Gesellschaft für Ernährung SGE Schwarztorstrasse 87, Postfach 8333, 3001 Bern

SGE-Informationsdienst NUTRINFO® (kostenlos) Tel. 031 385 00 08 (Montag-Freitag, 8.30 -12h) Fax 031 385 00 05, [email protected], www.sge-ssn.ch 400342 FJ SYNR-G (GER) 26/2/09 09:06 Page 1

NOCH MEHR STABILITÄT FÜR IHR SPIEL.

Mehr Kontrolle. Mehr Power. Mehr Vertrauen. Unser stabilster FootJoy® für kraftvolle Schläge. Zuschnüren und loslegen. HARRINGTON UND FOOTJOY. EINE PERFEKTE SYNERGIE! Padraig Harrington trägt 2009 den SYNR-G von FootJoy.

Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg Mehr Informationen unter footjoy.de/synrg. Bestellen Sie auch“The Comfort Zone”, unseren kostenfreien E-Newsletter, unter thecomfortzone.info 400342 FJ SYNR-G (GER) 26/2/09 09:06 Page 1

world tee offs.

NOCH MEHR STABILITÄT

FÜR IHR SPIEL. Der Künstler Hubert Privé

Der Franzose Hubert Privé hat eine Passion, und die heisst Golf. Doch um die unendlichen Dimensionen dieses Spiels auszuloten, genügte ihm der Platz irgendwann nicht mehr. Erst in seinem Atelier konnte der Künstler ausdrücken, was Golf für ihn bedeutet. Entstanden sind Werke, die Golf von einer ganz Mehr Kontrolle. Mehr Power. Mehr Vertrauen. anderen Seite zeigen: Mal schrill und Unser stabilster FootJoy® für kraftvolle Schläge. Zuschnüren und loslegen. laut, mal witzig und abstrakt oder HARRINGTON UND FOOTJOY. EINE PERFEKTE SYNERGIE! einfach nur schlicht, aber immer mit einem Augenzwinkern.

Padraig Harrington trägt 2009 den SYNR-G von FootJoy. Schlagfertig

1 PrintemPs: Das Golfleben erwacht nach einem langen Winter 2 reGret: in stillem Gedenken an bessere Abschläge 3 OBsessiOn: Wiederverwertung im Kleiderschrank 4 BALLes À BLAnC: Achtung, hier wird scharf geschossen 5 DeLiCe: Die süsseste Versuchung seit es Golf gibt 6 BABYGOLF: Für spielernaturen, die auch zu Hause nicht ohne schläger sein können

3 4

20 golfleader world tee offs.

5 6

Golf ist keine Kunst, sondern das Ergebnis von ein wenig Talent und viel harter Arbeit, sagen die, welche es wissen müssen und ihr Geld damit finden. Hubert Privé beweist uns jedoch das Gegenteil. Seine Werke «Privé ist ständig auf der sind pure Kunst und zeigen Golf in seiner schönsten Jagd nach neuen Sujets. Art, verspielt, hintergründig und mit einer ganzen Menge Humor. Der Franzose, der von sich behauptet, Vor, auf und nach der er spiele nicht gut, aber leidenschaftlich gerne Golf, Runde.» ist ständig auf der Jagd nach neuen Sujets. Vor, auf und nach der Runde.

Hat er es gefunden, beginnt das Spiel mit den Zuerst versuchte er es mit Hölzern, dann mit einem Möglichkeiten, die Zeit des Experimentierens. Im Goldüberzug. Überzeugt hat ihn schliesslich erst die Vordergrund dabei immer die Frage: Wie entsteht Variante mit den nackten Eisen. daraus etwas Neues, Überraschendes? Wie etwa bei seinem Werk «Gravitation», eine 100 Kilo schwere Einen relativ einfachen Grund gibt es für sein Tisch- Kugel aus genau 365 Schlägerköpfen, die wie ein Golfspiel. Privé stammt aus der Normandie, und Planet namens Golf im All zu schweben scheint. die wird häufig vom Regen heimgesucht. Also kam➔

golfleader 21 7 8

er auf die Idee, ein Spiel zu kreieren, das auch bei 7 Zen: ein Glas mit Bällen für den absoluten notfall schlechtem Wetter funktioniert. Und das tut es! Mit 8 DePrime: Für die «deﬁ nitiv» schlechteste runde dem Eisen 7 werden längere Chips gespielt, mit dem 9 sPOrtiF: Vor lauter Bällen sieht man das Golf nicht mehr Sandwege lässt sich der Gegner überlobben und mit dem Putter wird eingelocht. Das Buch «Golf en Privé» ist im Adlitteram-Verlag erschienen. Sein Lieblingsutensil aber bleibt das vielleicht ISBN 978-2-9520292-6-1. unscheinbarste, aber nicht minder wichtige Teil im Golf: Das Tee, das so zerbrechlich ist und auf das mit ungeheurer Kraft eingedroschen wird. Bei ihm 9 bekommt es die Grösse, die seiner Bedeutung entspricht: Zwei Meter hoch und in Gold. Oder abgefüllt in Flaschen wie eine wertvolle Assemblage aus dem Bordeaux.

Andreas Englbrecht

22 golfleader PUBlIrePortaGe.

Paradiesischer Golfurlaub im Indischen Ozean

Luxus-Reisende, Strand-Liebhaber und Honeymooner betrachten Und auch die beiden Clarins-Spas des Paradis und Dinarobin Mauritius schon seit langem als leuchtende Perle unter den Sehn- garantieren Verwöhnprogramme pur: Strohgedeckte Naturstein- suchtszielen im Indischen Ozean. Und auch Golf-Gourmets, die hier Chalets gruppieren sich um einen herrlich kühlen Pool, aufge lockert das ganze Jahr über ideale Bedingungen vorﬁ nden, sind keine Neulinge von lauschigen Patios, orientalischen Gärten, edlen Mosaiken und ara- unter den vielen Besu- bischen Springbrunnen. chern aus aller Welt, die Traumhafte Massagen diesen prickelnden Cock- und Beautytreatments in tail aus tropischen Tempe- der privaten Spasuite er- raturen, perfekten Puder- warten wellnesshungrige zucker stränden und einem Gäste ebenso wie Sau- exzellenten Verwöhnpro- nas, Hamams oder ein gramm zu schätzen wissen. Ayurvedazentrum im Di- narobin. Idealer Standort für einen Golfurlaub auf der Auf der Halbinsel Le beliebten Zuckerinsel ist Morne werden wie in al- die idyllische Halbinsel Le len Beachcomber Hotels Morne im stilleren, vom Sport und Outdoor-Akti- Tourismus noch wenig vitäten ganz gross ge- frequentierten Süden. Das schrieben, die meisten eigent liche Sehnsuchts- komplett kostenfrei. ziel ist der 18-Loch-Mei- Schöne, erholsame Tage sterschaftsplatz des Hotel am Meer sind eine Paradis & Golf Club mit gelungene Mischung aus seinen harmonisch in die Mussestunden im Schat- Landschaft eingebetteten ten einer Palme und ak- Fairways. Einige davon ruhen zu Füssen beziehungsweise im Schatten tiven Urlaubs elementen wie Wasserskifahren, Surfen, Segeln, Schnor- des magischen Berges Le Morne, andere umﬂ iessen die weissen cheln, Tauchen oder ein Besuch der Tennisplätze oder hoch wertigen Strände und die türkis farbene Lagune wie ein sanfter grüner Saum. Fitness-Zentren. Ein paar Meter weiter weg vom Meer wartet eine un- Für Golfer eine abwechslungsreiche, spannungsvolle Herausforderung. berührte Insellandschaft auf Mountainbiker, Kanufahrer und Wanderer. Es gibt massgeschneiderte Packages zur spielerischen Optimierung Und speziell für Golfer gibt es in unmittelbarer Nachbarschaft zwei seines Lieblingssports. weitere 18-Loch-Golfplätze, auf denen Beachcomber-Gäste zu Sonder- konditionen spielen: den Golf du Château und den Golf de Tamarina. Der Golfplatz und das dazugehörige Clubhaus im englischen Country-Stil sind zwei von vielen Bausteinen für einen Traumurlaub auf der Halbinsel Le Morne. Ganz nach persönlichem Gusto wohnen die Paradis Hotel & Golfclub – Mauritius Dinarobin Hotel Golf & Spa – Mauritius Gäste in einem der exklusiven Zimmer oder auch elitären Privatvillen Le Morne Peninsula – Mauritius – Indian Ocean Le Morne Peninsula – Mauritius Tel: + 230 401 5050 – Fax: + 230 450 5140 Tel: + 230 401 4900 – Fax: + 230 401 4901 des Hotel Paradis & Golf Club oder in einer der Out-of-Africa-Suiten des E-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Dinarobin Golf & Spa. Die beiden Schwesterhotels teilen sich insgesamt www.paradis-hotel.com www.dinarobin-hotel.com acht Restaurants und diverse Bars. Für Besucher aus Europa ein facettenreiches Spiegelbild der kulinarischen Vielfalt auf der Insel. Neben mediterranen und internationalen Spezialitäten stehen franzö- Weitere Informationen zu den Hotels, erhalten Sie unter: Beachcomber Hotels sische, indische und kreolische Köstlichkeiten im Vordergrund. Es gibt Tel: + 49 89 629 84 90 – Fax: + 49 89 609 68 11 ungezwungene Abende am Strand, üppige Büffets, Barbecues und E-mail: [email protected] intime Candlelight-Dinner. www.beachcomber-hotels.com

golfleader 23 world tee offs.

5 6

golfleader 21 PUBLIREPORTAGE.

Geniessen Sie jeden Moment – ohne Brille

Durch die rasante Entwicklung in der Augenchirurgie ist die operative Sehkorrektur noch sicherer geworden und hat sich als Option zur dauerhaften Beseitigung eines Sehfehlers fest etabliert. Die VEDIS Augenlaser Zentren beschäftigen sich mittels einer Umfrage der ganz besonderen Art mit diesem Thema.

Wer bei VEDIS eine Sehkorrektur mit Augenlaser oder Implantaten Wer wird an der Umfrage teilnehmen? Für die refraktive Chirurgie durchführen lässt und einen Fragebogen vor dem Eingriff und einige – die Sehkorrektur mit Augenlaser oder Implantaten – kommen sowohl Monate später nach der Abheilung beantwortet, erhält als Dank – wäh- Betroffene von Kurz- als auch Weitsichtigkeit, sowie Personen mit rend einer beschränkten Zeitspanne – einen Gutschein für eine Über- einer Hornhautverkrümmung in Frage. Neben der Art des Sehfehlers nachtung im Grand Resort Bad Ragaz in einem Doppelzimmer ab De- sind für eine Behandlung noch weitere Kriterien relevant: «Eine Opera- luxe-Kategorie. Die Fragen beziehen sich auf das Sehen im Alltag, die tionsempfehlung kann nur aufgrund einer gründlichen Analyse und Einschränkungen durch die Fehlsichtigkeit und Erwartungen an eine Abwägung gegeben werden. Wir wollen unsere Patienten präzise infor- operative Sehkorrektur. «Nach einem erfolgreichen Eingriff berichten mieren, welche Erwartungen erfüllt werden können und ob die Be- fast alle Patienten über eine verbesserte Lebensqualität», sagt Prof. handlung in ihrem Fall Sinn macht», so Prof. Böhnke. «Bei der Vorun- Matthias Böhnke, Chefarzt der Vedis. «Den Bereich Freizeit, Sport und tersuchung und Beratung sehen wir nicht nur die Brillenwerte an, Wellness haben wir aber bisher nicht ausreichend erforscht. Wir wollen sondern vor allem die Gesamtsituation des Patienten mit seinen herausﬁ nden, ob die Erwartungen auch in diesem Bereich erfüllt wer- Problemen und Erwartungen an den Eingriff. Auf die Ergebnisse der den. Die Gedanken dazu lassen sich am besten in aller Ruhe in einer Fragebögen sind wir schon sehr gespannt.» genussvollen Umgebung ohne Stress und Alltagssorgen notieren.» Dafür ist das Grand Resort Bad Ragaz ein ausgezeichneter Partner. Für die Befragung im Grand Hotel wird ein Teil dieser Kunden aus- Nicht nur die Augen lassen sich im von Gault Millau ausgezeichneten gewählt. «Mit der Möglichkeit, die neugewonnene Sehkraft kostenfrei Hotel des Jahres 2009 verwöhnen, sondern auch alle anderen Sinne. und zu zweit in einem Fünf-Sterne-Hotel zu geniessen, ist die Behand- lung in der Schweiz übrigens auch erholsamer als jede Auslandreise», schmunzelt der Chirurg.

Sind Sie daran interessiert, an der Umfrage teilzunehmen und einen kostenlosen Aufenthalt im Grand Resort Bad Ragaz mit einem neuen Seherlebnis zu geniessen? VEDIS – KOMPETENZ UND QUALITÄT Dann senden Sie beiliegenden Coupon an untenstehende Adresse. Sie erhalten DURCH ERFAHRUNG darauf detaillierte Informationen über das zeitlich begrenzte Angebot. Die seit 1994 bestehenden VEDIS Augenlaser Zentren sind schweizweit der erste Ansprechpartner zum Thema Vorname/Name: «Sehen ohne Sehhilfe». Mit mehreren zehntausend erfolgreichen Augenlaser- Adresse: korrekturen und mehreren tausend Implantaten verfügt VEDIS in der Schweiz über die grösste Erfah- rung im Fachbereich der Refraktiven Chirurgie. Dank aktiver For- PLZ/Ort: schung und der Mitentwicklung neuer Verfahren und Technolo- gien ist VEDIS immer auf dem neusten Stand der Wissenschaft. Telefon: Die VEDIS Augenlaser Zentren gibt es mittlerweile an den Standorten Bern, Olten, Winterthur, Zug und Zürich. E-Mail:

Bitte senden Sie diesen Coupon an:

VEDIS Augenlaser Zentrum • Louis Giroud-Strasse 20 • CH-4600 Olten Telefon 0800 000 903 • [email protected] • www.vedis.ch Inserat VEDIS kommt Freitag WORLD TEE OFFS.

Neue Golf-Studie Hohes Prestige schlechtes Image

Wer es zu etwas bringen will im Leben, spielt Golf. Das beweist eine in Deutschland durchgeführte Untersuchung, die zeigt, dass Golf die Sportart mit dem höchsten Prestige überhaupt ist. Das ist zumindest die Meinung derer, die nicht Golf spielen.

Dass Segeln oder Reiten ein hohes Prestige Die Untersuchung, die der deutsche Verlag haben – und Polo erst recht, davon konnte man c/c/c zusammen mit dem Marktforschungs eigentlich ausgehen – nur schon, weil diese unternehmen IMAS International durchgeführt Sportarten mit einem immensen finanziellen hat und durchaus auch für die Schweiz Gültig Aufwand verbunden sind. Dass aber Golf – und keit haben dürfte, zeigt aber auch deutlich: das mit einem relativ deutlichen Abstand und Golf hat zwar ein hohes Prestige, aber auch ein unabhängig vom Alter – die Sportart mit dem Imageproblem. Rund ein Drittel der Befragten höchsten Prestige ist, überrascht doch. hält nämlich Golfer für hochnäsig und ➔

golfLEaDER 25 Die prestigeträchtigsten Sportarten

60 50 40 30 20 10 0

Segeln Reiten Joggen Fechten Tauchen Wandern Rad fahren Golf spielen Polo spielen Segelfliegen Schwimmen Fussball spielen Hockey spielen Fallschirm springen Bergsteigen / Klettern Leichtathletik betreiben Drachenfliegen / Paragleiten

Grossstadt. Nachtleben. Ausgeschlafen.

Kaspar Ewald [39] lebt Musik. Tagsüber unterrichtet der Basler an der Zürcher Hochschule der Künste oder komponiert. Nachts tritt er mit seinem «Exorbitanten Kabinett» auf. 14 Instrumentalisten und eine Sängerin spielen Musik ohne Grenzen. Igor Stravinsky und James Brown haben Kaspar Ewald beeinﬂ usst. Seine Kompositionen sind technisch schwierig, kommen aber dennoch stets poetisch und lebendig daher. Vielleicht, weil er immer ausgeschlafen ist. www.huesler-nest.ch.

hnest_inserat_jazzer_225x148.indd 1 07.01.2009 09:49:57 WORLD TEE OFFS.

einge bildet aber wenigstens für entspannt und einigermassen attraktiv. Die Attribute «sym pa thisch», «bescheiden» oder «humorvoll» werden ihnen aber nur selten zugeschrieben. Dafür aber an erster Stelle «wohlhabend» und «karrie re bewusst». Das deckt sich mit den Aussagen der befragten Golfer und derer, die gerne Golf spielen würden. Entgegen der gängigen Meinung, Golf werde mehr und mehr zum Volkssport, gehören diese zur über wiegenden Mehrheit den obersten sozialen Schichten an, viele von ihnen sind Unter nehmer, freiberuflich tätig oder gehören zum Kader ihrer Firma, Golf scheint also nach wie vor ein exklusiver Zeit vertreib der UpperClass zu sein. ➔

Grossstadt. Nachtleben. Ausgeschlafen.

hnest_inserat_jazzer_225x148.indd 1 07.01.2009 09:49:57 Image der Golfspieler

60 50 40 30 20 10 0

Jung GepflegtGebildet Gesellig Humorvoll Bescheiden Wohlhabend Lässig, cool Sympathisch Vornehm, nobel Karrierebewusst,berufl. strebsam Ruhig, entspannt Weltoffen, tolerant Seriös, glaubwürdig Modern, progressiv Hochnäsig, eingebildet Aggressiv, kämpferisch Konservativ,Attraktiv, altmodisch gut aussehend Durchtrainiert, athletisch

anzeige_golfleader_09-07.indd 1 22.07.09 08:49 WORLD TEE OFFS.

Dabei scheint es keine grosse Rolle zu spielen, Golfer und Parteien welcher Partei man angehört. Im Gegenteil: So 90 war der Anteil derer, die gerne Golf spielen würden nirgends so gross wie bei den Grünen 80 (fast jeder Zweite würde es gerne einmal ver 70 suchen). Und das dürfte nicht nur an der Ver wandtschaft von Grün und Green liegen. Und 60 eine weitere Überraschung: Prozentual spielen 50 mehr Sozialdemokraten Golf als Christlich 40 Soziale oder Demokraten. Hier belegt die FDP den Spitzenrang mit ihren zahlreichen kleineren 30 Unternehmern, die Golf vor allem auch als 20 Netzwerk und Karrieremittel verstehen. 10 Übrigens: Am wenigsten Prestige geniessen 0 neben den Joggern die Wanderer – obwohl das dem Golf doch eigentlich recht nahe kommt. SPD FDP GRÜNE LINKE Nur sind die so vernünftig, dass sie die Schläger CDU / CSU SONSTIGE zu Hause lassen und sich damit den Prestige Ja, spiele Golf / habe früher gespielt verlust auf der Runde ersparen. Würde mich reizen interessiert mich nicht

Inserat Golfleader, 195x133 mm

GOLF FÜR ALLE

Eine 36-Loch-Anlage in schönster Landschaft

Wo Mensch und Natur zu einem harmonischen Zusammenspiel finden, steht ein Paradies, das echte Erlebnisse und belebende Abwechslung bietet.

Geniessen Sie die grossartige Landschaft von Waldkirch in vollen Zügen:

 36-Loch-Anlage  Attraktiv: Wechselnde Kurskombinationen  Ideale Spiel- und Trainingsmöglichkeiten für alle Levels  Grosses Übungscenter und Golf Academy  3-Loch-Kurzspielplatz für Einsteiger  Pro Shop mit Fitting Center, www.umbrail.com  Restaurant Golf 36

2009: Golfpark Waldkirch An Ihrem Geburtstag gratis* spielen. Moos, 9205 Waldkirch *Voraussetzung für ASG und ASG Golf Card (Migros) minimum PR, Telefon +41 (0)71 434 67 67 für ASGI und andere Hcp 36. (Bitte Ausweis mitbringen). www.golfparks.ch Dass im Appenzellerland die Uhren etwas anders ticken, hat sich mitt lerweile auch über die Grenzen hinaus herumgesprochen. Auch dass die Appen zeller erfinderisch sind, wenn es darum geht, ihr Produkt an Mann und Frau zu bringen. Dieses Angebot lässt aber selbst Zwischen Zürich und Zug tut sich die Kühe staunen: Den Platz des Golf was. Im Grossraum BaarHausen angebot club Gonten am Fuss des Alpsteins kann Kappel sollen auf 86 Hektaren ein man nämlich ab Mitte September für 18LochPlatz, eine 6LochÜbungsan 50 Franken spielen, wenn man nach 15 lage, eine Golfschule und ein Ausflugs Albis Uhr abspielt. Wir empfehlen: Unbedingt res tau rant entstehen. Und das alles un spielen und das gesparte Geld in einen ter Einhaltung strengster ökologischer Znacht mit Appenzeller Spezialitäten Vorgaben. Den Initianten Adrian Risi, auf der wunderschönen Terrasse inves Rolf Theiler und Gregor Furrer, die alle tieren. Infos unter www.golfplatz.ch aus der Region kommen, ist es auch kuhles oder Tel. 071 795 40 60. deshalb gelungen, mit allen 16 Land

olf am eigentümern entsprechende Pachtver

g träge abzuschliessen. «Public» ist für die Initianten dabei mehr als nur ein Schlag wort: Die Öffentlichkeit, und dazu zählen auch die, welche nicht golfen, soll über jeden Schritt des Projektes informiert werden. Voraussetzung sind

Public jetzt noch die Umweltverträglichkeits prüfung, die Bewilligung der Umzonung durch die Gemeindeversammlungen von Baar, Hausen und Kappel am Albis sowie die Eintragung in den regionalen Richt plan des Kantons Zürich. Sind alle diese Hürden genommen, rechnen die Ini tian ten mit einer Eröffnung im Jahre 2013. www.golfparkprojekt.ch

30 golfleader reGIO NeWS.

«Hier sein ist herrlich» notierte Rainer Maria Rilke während seines Besuchs in Bad Ragaz. Das würde er bei dem Angebot von heute wohl auch nicht anders formulieren. Sechs Nächte in einem der «Leading Hotels of the World» mit einem Wellnessbereich und einer Küche, die ihresgleichen suchen, und jeden Tag einen anderen Golfplatz. Bei der Golf Safari können neben den bei den hotel eigenen Plätzen vier weitere Cour ses gespielt werden. Zudem wartet Was führt denn diese Kröte im auf die Golfer noch eine ganz besondere Schild? Ausgerechnet einen Attraktion: 79 namhafte Bildhauer und Bunker auf dem Golfplatz Esery hat sich Bildhauerinnen aus aller Welt stellen diese Wasserschildkröte für die Eiablage während der «Bad RagARTz» rund 400

ausgesucht. Sie ging vermutlich davon fÜR KunStfReunDe ihrer Werke aus. Im DeluxeDoppelzim aus, dass in Esery alle so gut spielen, mer ab 1870 Franken pro Person. dass sie niemals im Sand landen, der Infos unter www.resortragaz.ch Bunker also der sicherste Ort weit und breit ist. Ganz dieser Meinung waren die Mitglieder von Esery aber dann doch nicht: Sie brachten die Eier samt Mutter Schildkröte an einen gut geschützten sAFARI

es ChROTTe ZÜÜG Platz.

Der Umbau des Golfplatz Davos geht mit Riesenschritten voran. Der Umbau der fünf neuen und längeren Löcher 12, 13, 14, 16 und 17 konnte Ende Juni beendet werden. Jetzt heisst es auf die Natur hoffen, damit die neu angesäten Fairways und Greens gut anwachsen. Spielen die Wettergötter mit, sollte der sIeeR& Eröffnung der neuen, golferisch an spruchsvollen und landschaftlich einma ligen Golf anlage im Sommer 2010 nichts mehr im Wege stehen. Bis dahin gibt es für die Leser des «GolfLeaders» ein besonderes Angebot. Gegen Vorzeigen dieses Artikels bezahlen Sie bis Ende 2009 mit Partner Zum Halben PReiS oder Partnerin nur 100 Franken für zwei Greenfees. Infos unter www.golfdavos.ch oder Tel. 081 416 56 34.

golfleader 31 18 abwechslungsreiche Löcher im Herzen von Vorarlberg mit einem Rundumblick auf die Berge, von der Zimba bis zum Hohen Kasten: Das bietet der Golfplatz Montfort Rankweil, der sich immer mehr zum Schmuckstück entwickelt. Die zweiten Neun mit viel Wasser und Sand sind bereits in einem Topzustand und mit dem Ausbau der ers ten Neun (die aber trotzdem gespielt werden können) geht es zügig voran. Das selbe gilt auch für die Entwicklung Zypern mausert sich zur Golf der Mitgliederzahl: Über 500, darunter

destination: 2010 wird der vierte erfreulicherweise viele Jugendliche, sind sCHMUCKsTÜCK Platz eröffnet und kein Geringerer als es bereits, was auch einen Ausbau der Nick Faldo zeichnet für das Design des Infrastruktur ermöglicht. So entstehen

Palmerston Course ganz im Westen der golf eine grosse überdachte Driving Range, Mittelmeerinsel verantwortlich. Und die ein Training auch bei Regen er auch sonst tut sich einiges möglicht, sowie neue Garderoben und auf der Götterinsel mit Duschen. Sie können sich selber davon dem tiefblauen Meer und überzeugen, dass hier wirklich ein den faszinierenden Gesteins aussergewöhnlicher Platz entsteht: Wer formationen: Der zuvor als diesen Artikel mitbringt, bekommt ein Tsada bekannte Minthis Hills «KennenlernGreenfee» zum halben Golfclub kann im Februar sein Preis. www.golfclub-montfort.com neues Clubhouse einweihen und

im Aphrodite Hills Golfclub sowie VoRaRlbeRgeR im Secret Valley Club fi nden wäh rend des ganzen Winters Turniere statt, die auch Golf spielenden GÖTTlIChes Touristen offen stehen. Infos unter www.visitcyprus.com oder Tel. 044 262 33 03

Grosser Wettbewerb GOLFGRAUBÜNDEN.CH Zu gewinnen: Greenfees und Hotelüber- nachtungen. Im Wert von über Fr. 10‘000.–

Golf-Bergsommer in Graubünden www.golfgraubuenden.ch

Golf, Bed & Breakfast Mit Spielpass günstig golfen und übernachten 15 – 30 % günstiger golfen zu attraktiven Einheitstarifen im Hotel Ihrer Wahl. auf 13 Golfplätzen in Graubünden. reGIO NeWS.

Alvaneu am Eingang zum wildromantischen Albulatal gilt nicht nur bei Insidern, sondern mittlerweile auch bei Spitzenspielern zu den Top Plätzen im Alpenraum: Perfekte Greens, gepfl egte Fairways und die atem beraubende Aussicht auf Berge und Seen machen den alpinen Platz auch dann zum Erlebnis, wenn man einmal nicht so gut spielen sollte. Jetzt gibt es noch einen Grund mehr, ins Bündnerland zu reisen: Im medizinischen Zentrum des Bad Alvaneu wird nämlich neben Massagen, Therapien, Sauna und anderem neu auch ein «Golfer

DeR RunDe DeR RunDe check» angeboten. Während 45 Minuten wer den dabei die Beweglichkeit der Gelenke oder Muskeln, die Muskelkraft, die Körperhaltung und vieles mehr geprüft. Im Preis von 65 Franken inklusive: ein auf Sie zugeschnitte VOR ner Trainingsplan, den Sie auch im Dezember

NACh oder Januar in Angriff nehmen können. www.golf-alvaneu.ch oder Tel. 081 404 10 07. iSt

Die Golfer an der so genannten Stimmen für die Anlage. Doch das Zürcher Goldküste haben nach passte den Gegnern nicht, sie verlangten wie vor einen schweren Stand, obwohl wegen des engen Ergebnisses einen prozentual vielleicht nirgends sonst so zweiten Wahlgang und mobilisierten

viele Menschen Golf spielen wie hier. gleichzeitig noch einige Gegner (das GOlD Jüngstes Beispiel: In Erlenbach wurde zumindest die einhellige Meinung der an der öffentlichen Gemein Befürworter). Es kam, wie es kommen deversammlung über eine musste: Mit 288 Nein zu 274 JaStim seit Jahren geplante Driving men wurde der Antrag abgeschmettert. Range abgestimmt. Die Initianten der Driving Range über Die Wahl ergab ein legen sich nun, mit einer leicht ab ge än denkbar knappes derten Variante nochmals vors Stimm Ja von 275 zu 272 volk zu treten. iSt nicHt golf

Golf Gonten AG · 9108 Gonten · T 071 795 40 60 · www.golfplatz.ch Spielend erholen…

› ASGI-Mitglieder bezahlen keinen Greenfee-Zuschlag › attraktive Die traumhafte 18-Loch-Anlage des Golfplatz Gonten im Appenzellerland Greenfees ist eingebettet in eine idyllische Moorlandschaft mit Ausblick in die › mit Platzreife

grandiose Bergwelt des Alpsteins. Egal, ob Sie Club-Mitglied sind oder nicht, spielbar › Gäste sind ob Sie regelmässig oder selten spielen, ob Sie Anfänger oder Profi sind: auch am ende herzlich Wochen- Auf dem Golfplatz Gonten interessiert einzig und allein Ihre Faszination für willkommen diesen wunderbaren Sport – Schwingen Sie sich frei von Ihrem Alltag! fade WINTER IN LISSABON Fado

Einst war hier das Ende der Welt, von wo aus die Die Pullover haben wir längst im Bag verstaut. In der Portugiesen aufbrachen, um neue Welten zu Luft liegt der betörende Duft von mediterranen Kräu- entdecken. Heute gibt es im Westen von Lissabon tern, vom Meer her weht eine leichte Brise, blühende vor allem für die Golfer einiges zu entdecken: Hortensien und Rhododendren säumen die Fairways. Spannende Courses in einer atemberaubenden So sieht es Ende Dezember am westlichsten Zipfel Landschaft – und das während des ganzen Jahres. von Europa aus, wo während 300 Tagen im Jahr die Sonne scheint. Wären da nicht die mit Weihnachts- schmuck voll bepackten Palmen, würden wir von

34 golfleader tips for trips.

einem nicht gerade heissen, aber durchaus angenehmen Sommertag sprechen. Kein Anlass also für die schon fast sprich- wörtliche Melancholie der Portugiesen, die sie so unvergleichlich in ihrer Musik, dem Fado, ausdrücken.

Die Costa del Sol im Westen von Lissa- bon hat die Menschen seit jeher ange- lockt. Die portugiesischen Könige errich- teten hier ihre Sommerresidenzen, reiche Kaufleute aus Lissabon entflohen der Hitze der Stadt und die Engländer vermutlich dem Regen. Und beim Bau von Villen, Burgen und Schlössern schienen sie nur eine Maxime zu haben: So ver- rückt wie möglich. So entstanden vor allem rund um Sintra architektonische Kuriositäten, die so verschnörkelt und Verzaubert mit ihren Texten und ihrer verspielt sind, dass Schloss Neuschwanstein daneben Melancholie die Massen: Katia Guerreiro wie ein profaner Plattenbau wirkt. Schriftsteller Lord gehört zu den bekanntesten Fado-Sänger- innen Portugals Byron nannte Sintra deshalb die «reizendste Stadt der Welt», was man durchaus verschieden auffassen kann.

Keine Zweifel kommen dagegen beim Golfer der Neuzeit auf. Was hier in den letzten Jahren entstanden ist, braucht keinen Vergleich zu scheuen, schon gar nicht mit der hochgelobten Algarve. Hinter dem malerischen Fischerstädtchen Cascais hat sich ein Golfeldorado mit mehreren Top-Plätzen entwickelt. Die Courses von Penha Longa, Estoril, Quinta da Marinha und Oitavos Dunes waren bereits mehrmals Austragungsort der Portuguese Open. ➔

INFOS Anreise, Hotels und Plätze Swiss (www.swiss.com) fliegt täglich nach Lissabon. Vor Ort empfiehlt sich ein Mietauto. Interessante Packages gibt es in Penha Longa (www.penhalonga.com) und im Resort von Quinta da Marinha (www.quintadamarinha.com), wo man schmucke kleine Häuser im mediterranen Stil buchen kann. Zahlreiche Hotels in allen Preisklassen gibt es zudem in und um Cascais. Spezialist für die Region Eine der vielen verspielten Villen bei Sintra Lissabon ist das Reisebüro Altstadtreisen in Lenzburg (mitte), der Ausblick vom Hotel in Penha (www.altstadtreisen.ch) Longa auf Pool und erstes Loch

golfleader 35 Viel Platz, aber bei Wind ein Monster: Der Championship-Course Oitavos Dunes

Trotzdem ist die Landschaft am Atlantik mit seinen kilometerlangen Stränden, Pinienwäldern und ural- ten Korkeichen von der grossen Touristenwelle, die andernorts wie ein Tsunami über die Küste herein- gebrochen ist, verschont geblieben. Reist man ausser- halb der Saison, und das ist eigentlich immer ausser Juli und August, gehören einem Fairways und Nacht- leben fast allein – zusammen mit ein paar Englän- dern, die hier aber schon fast zu den Einheimischen zählen. Reservationen braucht es weder für Tee Times noch für die Restaurants, in denen aufgetischt wird, was das Meer hergibt. Kein Wurstl mit Krauti oder gehobene, internationale und darum kaum deﬁ nierbare Küche, sondern frische hochwertige Pro- dukte. Das beginnt bei den einfachen Sardinen vom Grill, die ihren Duft in der ganzen Stadt verströmen, geht über den Loup de Mer in der Salzkruste und endet beim Hummer, zu dem es höchstens ein biss- chen Butter und ein paar frische Tomaten gibt. Und dass die Portugiesen nicht nur im Val Duoro erstklassigen Wein keltern, dürfte sich mittlerweile auch über die Grenzen hinaus herumgesprochen haben.

Andreas Englbrecht

36 golfleader DIe Plätze

• Quinta da Marinha: Par 71, 5845 Meter. Ideal zum Anfangen, aber nicht ganz so einfach, wie er auf den ersten Blick wirkt. Unbedingt besuchen: Die Bar im könig lichen Jagdpavillon. Höhe punkt: Die 10, ein Par 5, wo vom Abschlag bis zum Green Wasser im Spiel ist und die 14, ein Par 3 über eine tiefe Schlucht und einem Abschlag mit Meersicht. • Estoril: Par 69, 5313 Meter. Der älteste Course, eben umgebaut, erfordert einiges an Kondition. Spektaktuläre Löcher auf den Back Nine, vor allem die 12, ein Par 4, wo es erst 250 Meter bergab geht. • Penha Longa: Grossartig, wie eine Wanderung durch einen Park. Bei Wind ist der von Robert Trent Jones designte Course eine wahre Herausfor derung. Herausragend Loch 7, dessen Green zwischen einem See und einem römischen Äquadukt liegt. Für Hotelgäste klar günstiger. • Oitavos Dunes: Der New comer und Shooting Star. Grandios, direkt am Meer, LinksLöcher wie in Schott land, praktisch kein Wasser, aber viel Sand. Wurde dank seines rücksichtsvollen Umgangs mit der Umwelt mehrfach ausgezeichnet. Das Clubhaus ist eine Wucht und scheint dank seiner filigranen Glas und Stahlkonstruktion fast über dem Platz zu schweben.

Wie es sich für einen Platz am Meer gehört: Der Course von Quinta da Marinha ist mit zahlreichen Bunkern gespickt

Inserate Golf Leader 09.indd 1 21.07.2009 17:04:24 Die Plätze

• Quinta da Marinha: Par 71, 5845 Meter. Ideal zum Anfangen, aber nicht ganz so einfach, wie er auf den ersten Blick wirkt. Unbedingt besuchen: Die Bar im könig- lichen Jagdpavillon. Höhe- punkt: Die 10, ein Par 5, wo vom Abschlag bis zum Green Wasser im Spiel ist und die 14, ein Par 3 über eine tiefe Schlucht und einem Abschlag mit Meersicht. • Estoril: Par 69, 5313 Meter. Der älteste Course, eben umgebaut, erfordert einiges an Kondition. Spektaktuläre Löcher auf den Back Nine, vor allem die 12, ein Par 4, wo es erst 250 Meter bergab geht. • Penha Longa: Grossartig, wie eine Wanderung durch einen Park. Bei Wind ist der von Robert Trent Jones designte Course eine wahre Herausfor- derung. Herausragend Loch 7, dessen Green zwischen einem See und einem römischen Äquadukt liegt. Für Hotelgäste klar günstiger. • Oitavos Dunes: Der New comer und Shooting Star. Grandios, direkt am Meer, LinksLöcher wie in Schott- land, praktisch kein Wasser, aber viel Sand. Wurde dank seines rücksichtsvollen Umgangs mit der Umwelt mehrfach ausgezeichnet. Das Clubhaus ist eine Wucht und scheint dank seiner filigranen Glas und Stahlkonstruktion fast über dem Platz zu schweben.

Wie es sich für einen Platz am Meer gehört: Der Course von Quinta da Marinha ist mit zahlreichen Bunkern gespickt

Inserate Golf Leader 09.indd 1 21.07.2009 17:04:24 EuropEan pGa Tour uS pGa Tour

Termin Turnier | Austragungsort | Preisgeld Termin Turnier | Austragungsort | Preisgeld

Sept. 03.–06. omeGa european maSTerS Sept. 04.–07. DeuTSche Bank championShip * Crans-sur-Sierre | 2 000 000 Euro TPC Boston | 7 500 000 Dollar

10.–13. merceDeS-Benz championShip 10.–13. BmW championShip Gut Lärchenhof, Köln | 2 000 000 Euro Cog Hill, Lemont, Illinois | 7 500 000 Dollar

17.–20. auSTrian GolF open 24.–27. The Tour championShip * Fontana, Wien | 1 000 000 Euro East Lake, Atlanta | 7 500 000 Dollar

okt. 01.—04. alFreD Dunhill linkS championShip okt. 08.–11. The preSiDenT cup St. Andrews, Carnoustie & Kingsbarns Harding Park, San Francisco 5 000 000 Dollar 22.–25. FryS.com open, GrayhaWk 15.–18. porTuGal maSTerS, oceanico VicToria Scottsdale, Arizona | 5 000 000 Dollar Vilamoura | 3 000 000 Euro nov. 05.–08. WorlD GolF championShip 22.–25. caSTello maSTerS coSTa azahar Sheshan International, Shanghai | 7 000 000 Dollar Castellon | 2 000 000 Euro 12.–15. chilDren’S miracle neTWork claSSic nov. 29.–01. VolVo WorlD maTch play Lake Buena Vista | 4 700 000 Dollar Finca Cortsin, Casares, Spanien | 3 250 000 Euro 26.–29. omeGa miSSionS hill WorlD cup 12.–15. uBS honG konG open Missions Hill, China | 5 500 000 Dollar Fanling | 2 500 000 Dollar 27.–30. The BarclayS, liBerTy naTional 19.–22. DuBai WorlD championShip New Jersey | 7 500 000 Dollar Earth Course, Jumeirah | 10 000 000 Dollar

www.jucad.de Die exclusiven NEU! Die bewährte JuCad Technologie jetzt auch Titan-Golfcaddys aus CARBON

CMY

Das Original

Handmade in Germany Vertretung Schweiz: CONQUESTA . Hauptstrasse 47 . CH-5074 Eiken . Tel.: 062 87176 00 CALENDAR.

LaDIES EuropEan Tour LaDIES pGa Tour

Termin Turnier | Austragungsort | Preisgeld Termin Turnier | Austragungsort | Preisgeld

Sept. 10.–13. uniQa laDieS GolF open Sept. 03.–06. canaDian Women’S open * Föhrenwald, Wiener Neustadt | 250 000 Euro Calgary, Alberta | 2 750 000 Dollar

17.–20. open De France 11.–13. p&G BeauTy, roGerS Golf d’Arras, Nord-Pas de Calais | 350 000 Euro Arkansas | 1 800 000 Dollar

24.–27. TeneriFe laDieS open 17.–20. SamSunG WorlD championShip Golf Costa Adeje | 300 000 Euro San Diego | 1 000 000 Dollar

okt. 02.–04. maDriD laDieS maSTerS 24.–27. cVS/pharmacy challenGe Retamares | 400 000 Euro Danville, Carolina | 1 300 000 Dollar

nov. 06.–08. korean laDieS open okt. 01.–04. naViSTar lpGa claSSic 350 000 Dollar Prattville, Alabama | 1 500 000 Dollar

23.–25. china lpGa 1 900 000 Dollar

nov. 30.–01. hana Bank, kolon championShip Incheon, Südkorea | 1 700 000 Dollar

06.–08. mizuno claSSic Shima-shi, Mie, Japan | 1 400 000 Dollar

19.–22. lpGa Tour championShip Houston, Texas | 1 500 000 Dollar

* BeSuch lohnT Sich: Nahe gelegene Turniere

www.jucad.de Die exclusiven präsentiert von NEU! Die bewährte JuCad Technologie jetzt auch Titan-Golfcaddys Auf zum Abschlag. aus CARBON Machen Sie mit bei der 3. golffriends.com Cornèrcard Trophy 2009 – der attraktivsten Golf-Amateur-Turnierserie der Schweiz

Die nächsten Turniere ﬁ nden statt: 05.09.09 Arosa 19.09.09 Entfelden 11.10.09 Club Wallenried

C 08.09.09 Oberkirch 22.09.09 Waldkirch 24.10.09 Entfelden 12.09.09 Winterberg 26.09.09 Heidental Vollständiger Turnierkalender: M 13.09.09 Fricktal 03.10.09 Gams-Werdenberg www.golffriends.com/cornercard 18.09.09 Otelﬁ ngen 10.10.09 Holzhäusern Y

CMY K Jeder Schlag zählt 50 Turniere auf über 30 Plätzen – Attraktive Preise im Gesamtwert von über CHF 150’000.– Foto: istockphoto.com/Csondy Apéro Riche an jedem Spieltag – Grosses Finale am Saisonende

Das Original Jetzt anmelden! Unter www.golffriends.com/cornercard

Co-Sponsoren Medienpartner

Handmade in Germany Vertretung Schweiz: CONQUESTA . Hauptstrasse 47 . CH-5074 Eiken . Tel.: 062 87176 00 090720_GF_Turnier_CH-1-2-quer-Golf_leader_090830.indd 1 20.07.09 15:16 Saisonstart in

Golf lEADER-lEsERREisE mit tuRniERwochBelekE

Fünf Turnierrunden auf den fünf besten Plätzen des Landes, gut gelaunte Teilnehmer aus ganz Europa und erstklassige Organisation. Kurz: der perfekte Start ins Golfjahr 2010. Den erleben die Teilnehmer der 1. Belek International Golf Trophy, die Golf.extra zusammen mit Golf LEaDEr im Februar 2010 durchführt, wenn hierzulande noch Schnee, Eis und Schmuddelwetter herrschen.

Effektiver und angenehmer kann kein Amateur in die Auf den Plätzen Pasha, Gloria New, Nick Faldo, Golfsaison 2010 starten! Davon ist Markus Boll über Papillon Montgomerie und dem Dunes Course gehen zeugt, gemeinsam mit PGA Golfprofessional Ergül die Teilnehmer an den Abschlag – die Crème de la Altinova, Geschäftsführer der golf.executive.travel Crème der Golfanlagen in der Türkei und allesamt GmbH. Das Heilbronner Unternehmen ist Veranstal ganz weit vorne im Ranking der TopPlätze Europas. ter der 1. Belek International Golf Trophy. «Nach der Drei der fünf nach Stableford ausgespielten Turnier Winterpause geht es darum, unter perfekten runden gehen in die Gesamtwertung der 1. Belek Bedingungen auf hervorragenden Plätzen wieder in International Golf Trophy ein. Es gibt für Damen und Schwung zu kommen – und das ganz ohne Druck», Herren jeweils einen Preis für den BruttoSieg, so Boll. Das ist auch der Grund, weshalb die Turnier ausserdem Trophäen in den NettoKlassen A, B und C. woche vom 7. bis 14. Februar 2010 im türkischen Golfparadies Belek nicht vorgabewirksam ist: «Unsere Erwartet werden über 180 Spielerinnen und Gäste sollen auf erstklassigen Plätzen professionell Spieler aus verschiedenen Ländern Europas zum organisierte und sportlich hochwertige Turniere gemeinsamen Turniergolf und zum gemeinsamen spielen können, ohne bei den ersten Schlägen des Feiern nach der Runde. Zwischen 1199 und 1499 Jahres gleich wieder ihr Handicap im Blick haben zu Euro pro Person im Doppelzimmer kostet die müssen», so Boll. Turnierwoche, je nach Hotel mit Halbpension oder ➔

40 golfleader tips for trips.

Gespielt wird auf den schönsten Plätzen der Türkei: Links der Course mit Clubhaus des GC Carya, ganz oben der Gloria New-Course und darunter der von Colin Montgomerie designte Course.

Sie wohnen im: Kempinski Sueno Papillon Cornelia Gloria

Sie spielen am / im:

08.02. Pasha Dunes Montgomerie Nick Faldo Gloria New

09.02. Gloria New Pasha Dunes Montgomerie Nick Faldo

10.02. Nick Faldo Gloria New Pasha Dunes Montgomerie

11.02. opt. Carya opt. Carya opt. Carya opt. Carya opt. Carya

12.02. Montgomerie Nick Faldo Gloria New Pasha Dunes

13.02. Dunes Montgomerie Nick Faldo Gloria New Pasha

Jeden Tag Golf: So könnte Ihr Programm aussehen

golfleader 41 1

3 4 5

So werden Sie in Belek untergebracht, allesamt Hotels der Luxusklasse: 1 Sueno 2 Cornelia 3 Kempinski 4 Papillon 5 Gloria

AllInclusiveVerpfl egung. Mit dem Cornelia de Luxe Resort, dem Gloria Serenity Resort, dem Kempinski Hotel The Dome, dem Papillon Ayscha und den Sue no Hotels Belek stehen fünf TopHotels als Stütz punkte der Teilnehmer bereit, durchweg mit fünf Sternen ausgezeichnete SpitzenResorts. Zum Pack age der BelekTrophy gehören ausserdem Flüge ab allen grossen deutschen Flughäfen sowie ab Zürich und Wien, sämtliche Transfers zu den Hotels und Golfplätzen und fünf Greenfees pro Person inklusive INFOS TurnierStartgeld. Der kostenfreie Transport des Golf Boxgolf.extra – die golf.executive.travel GmbH gepäcks und die Teilnahme an GetTogetherParty, Die golf.executive.travel GmbH mit Sitz in Heilbronn hat Players Night und Galadinner sind ebenfalls im Preis sich auf die Organisation und Durchführung hochwertiger Golfreisen in alle Welt spezialisiert. Schwerpunkt sind dabei enthalten, genauso TeeGeschenke, die Rundenver Trainings- und Turnierreisen in Begleitung erfahrener PGA pfl egung und die professionelle Reiseleitung durch Golfprofessionals. Ausserdem veranstaltet golf.extra das golf.extraTeam. hochwertige Amateur-Turnierreisen in die Türkei und nach Portugal. golf.extra-Kunden erhalten Direktfl üge mit aus - OnlineAnmeldungen sind unter www.belekgolftro gewählten Top-Airlines, die Beförderung des Golfgepäcks ist in der Regel ebenso im Preis eingeschlossen wie alle phy.com möglich; dort steht auch eine Broschüre mit Transfers zu den Hotels und Golfplätzen. golf.extra verfügt ausführlichen Informationen zu allen Hotels, Golf an den jeweiligen Zielorten über grosse Kontingente fest plätzen und Preisen sowie einem AnmeldeFormular gebuchter Abschlagszeiten. zum Download bereit www.belek-golftrophy.com Weitere Infos unter www.golf-extra.com. ✃

Vorname Zu gewinnen: 1 Woche all inclusive Name Strasse Golf LEADER verlost unter seinen Lesern eine Reise zur Turnierwoche in Belek für 1 Person im EZ des Papillon Ayscha, 7 Nächte All inclusive, 3 Greenfees auf Montgomerie sowie Flug PLZ/Ort und Transfer. Für die Teilnahme genügt es, diesen Talon auszufüllen, auszuschneiden und E-Mail an GolfLeader, Engelgasse 13, 9000 St. Gallen zu schicken. Einsendeschluss ist der 15. Februar 2010. Telefon

Heimclub HCP 1

3 divots

139 Golfplätze mit exakt 2178 Löchern, und das in 40 Tagen quer durch Österreich. Nichts weniger als das hat sich der Golfpro John Gardiner vorgenommen – und auch geschafft. Den letzten Ball lochte der Brite am 5. Juli auf dem Platz des GC Murstätten ein, zusammen mit dem Präsi- denten des Österreichischen Golfverbandes, Franz Wittmann. Mit dem ehrgeizigen Ziel, alle österreichischen Plätze innerhalb dieser kurzen Zeit zu spielen, wollte der 52-Jährige, der zwischendurch von Prominenten wie den Skispringern Armin Kogler und Hupert Neuper begleitet wurde, aber nicht ins Guinness-Buch der Rekorde. Er sammelte für die Kinder-Krebs- Hilfe. Und dafür sorgen, dass in das Leben der kranken Kinder ein wenig Sonne kommt. Im Gegensatz zu seiner Schlussrunde: Auf der regnete es nämlich ununterbrochen wie aus Kübeln. DER MARATHON-MANN

MONTYS CHOICE Monty führt neue Sitten ein. Ryder-Cup-Captain Colin Montgomery hat die Selektionskriterien für den nächsten Vergleichskampf gegen die USA geändert. Neu kann der Schotte nun drei anstatt zwei Spieler seiner Wahl aufbieten, dafür qualiﬁ zieren sich nur noch vier anstatt fünf Europäer direkt über die Welt- Punkterangliste für den Ryder Cup. Zweck der Änderung: Es sollen auch Spieler, die aktuell in einer heraus- ragenden Form sind, eine Chance bekommen. US-Captain Corey Pavin verfügt sogar über vier soge- nannte Picks. DIVOTS.

WERBER LIEBEN GOLF BLICKFANG Trotz Krise, die auch am Sport nicht spurlos vor- beigeht, Golf bleibt bei den Sponsoren die be- Sie gilt als die Designmesse der Schweiz liebteste Sportart, wie eine Untersuchung der schlechthin. Über 200 Aussteller zeigen im Zür- SportsPro Media zeigt. Von den zehn grössten cher Kongresshaus vom 20. bis 22. November Sponsoren weltweit engagieren sich nicht weni- ihre Produkte. Eine ideale Plattform, um auf un- ger als acht im Golfsport. Spitzenreiter sind da- komplizierte und persönliche Weise mit den kre- bei Adidas (391 Millionen Dollar im Jahr 2008), ativen Designern ins Gespräch zu kommen und Toyota (378 Mio.) und Coca-Cola (367 Mio.), sich inspirieren zu lassen. Zum Beispiel von den gefolgt von den Automobilkonzernen BMW (255 Schmuckmachern der Firma essor, deren Stand Mio.) und Mercedes-Benz (250 Mio.). Unter den alleine schon ein kreatives Meisterwerk ist. zehn grössten verzichten lediglich Red Bull und www.blickfang.com Marlboro auf einen Einsatz im Golfsport und setzen dafür zum Beispiel auf die Formel 1.

Sie hat nicht weniger als 72 Turniersiege, darunter zehn Major-Titel, vorzuweisen, doch den schönsten Erfolg hat sie noch vor sich: Annika Sörenstam, die beste Golferin aller Zeiten, wird Mutter. Ein glück- liches Ereignis mit Ansage: Denn schon bei ihrem Rücktritt im letzten Herbst und der Heirat (ihre zweite) mit ihrem langjährigen Lebenspartner Mike McGee hatte FREUDEN sie erklärt, dass es möglichst bald Nachwuchs geben soll. MUTTER BUNTER VOGEL

Keiner entzweit die Golfergemeinde so wie der Amerikaner John Daly. Die einen verzeihen ihm auch die wildesten Exzesse – oder lieben ihn gerade deshalb, für die anderen ist er einfach nur ein Rüpel ohne Anstand und Kultur. Das wird sich auch mit seinem neuen Outﬁ t, mit dem er unter anderem bei den British Open in Turn berry antrat, nicht ändern: Schreiender gehts vermutlich wirklich nicht. Falls Sie Gefallen daran gefunden haben und auch einmal für einen Farb- tupfer in Ihrem Golfclub sorgen möchten: Die textile Farborgie gibts bei www.loudmouthgolf. com, die Hose beispielsweise für rund 90 Dollar.

ARNIES GREEN FEE Kaliforniens Gouverneur Arnold Schwarzenegger scheint es noch viel schlechter zu gehen als angenommen: Oder wie anders lässt sich erklären, dass der Terminator die marode Staatskasse ausgerechnet mit Hilfe der Golfer sanieren will und von ihnen einen Teil des Green Fees verlangt? Die müssen nämlich künftig eine Art Mehrwertsteuer für jede Runde, die sie spielen, bezahlen. Neue Freunde schafft sich die steirische Eiche im Sonnenstaat damit bestimmt nicht, denn nirgends in den USA gibt es so viele Golfer wie in Kalifornien.

ANFÄNGERGLÜCK?

Er ist der direkte Nachfolger irgendwelcher Götter. Und als das haben ihn seine Untertanen zu verehren. Was sie, so soll es der Rest der Welt glauben, mit Massenaufmärschen, monumentalen Statuen und Stadien voller jubeln der Kinder beweisen. Doch das scheint Nordkoreas Führer Kim Jong- il nicht zu genügen. Er will auch der grösste Golfer aller Zeiten sein. Und so lässt er zu Handen seines staunenden Volkes verlauten, dass er auf seiner ersten Golfrunde überhaupt nicht weniger als 11 (elf!) Hole-in-ones gespielt hat. Was ihm die Nordkoreaner selbstverständlich glauben. Dass wir Westler dagegen glauben, dass Golf auch etwas mit Können zu tun haben könnte, ist alleine unsere Schuld. Trotzdem freuen wir uns auf den Start von Kim Jong-il beim nächsten Major-Turnier. Das Preisgeld könnte sein am Hungertuch nagender Staat bestimmt gut gebrauchen.

46 GOLFLEADER DIVOTS.

KAMPFPAUSE

Sie haben einen der härtesten Jobs überhaupt: Die internationalen Afghanistan-Truppen mit ihrem Kampf gegen die radikal-islamischen Tali- ban. Trotzdem lassen es sich diese US-Soldaten nicht nehmen, in einer kurzen Phase der Ruhe ein paar Bälle abzuschlagen.

18 LOCH UNTER FÜNF RINGEN

Golﬂ egende Arnold Palmer setzt sich dafür ein, dass Golf olympisch wird. Beim sechsten Golf Business Forum in Budapest zeigte sich der mehr- fache Major-Sieger überzeugt, dass Olympia dem Golfsport neue Impulse verleihen könnte. Diana Luna, Italy Und die braucht es nach Palmer nicht nur wegen der Wirtschaftskrise dringend: «Von welchem Standpunkt auch immer man es betrachtet – der Einﬂ uss wäre umwer- fend», so Palmer. 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 1 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 2

JEDE VERBESSE RUNG ZÄHLT. WEIL JEDER SCH LAG ZÄHLT.

Die neuen Bälle. Titleist Pro V1 und Titleist Pro V1x.

Der Golfball ist jener Teil der Ausrüstung, mit dem Sie jeden Schlag machen. Genau aus diesem Grund haben wir unsere besten Golfbälle jetzt noch ein wenig besser gemacht. Der neue Pro V1® entwickelt mehr Länge, mehr Spin und lässt sich noch besser kontrollieren. Der neue Pro V1xTM ist jetzt schlichtweg noch länger. Und beide sind haltbarer denn je. Denn unser Anliegen bleibt, auch unsere besten Produkte immer noch weiter zu entwickeln, damit Sie Ihr Spiel immer noch perfektionieren können. Ausführliche Informationen zum neuen Pro V1 und Pro V1x finden Sie unter titleist.de

Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 1 400261 PROV1 DPS A4 (DE) 13/2/09 12:21 Page 2

JEDE VERBESSE RUNG ZÄHLT. WEIL JEDER SCH LAG ZÄHLT.

Die neuen Bälle. Titleist Pro V1 und Titleist Pro V1x.

Acushnet Schweiz, Bernstr. 18, CH - 2555 Brügg Ungewöhnliche lagen Der richtige D r e h

In der Serie: «Wie trainiert man ungewöhn- liche Lagen» zeigt Ihnen Stefan Quirmbach diesmal, wie Sie sich durch bewusstes Verkanten der Schlagfläche erfolgreich aus einer scheinbar ausweglosen Situation befreien können.

Die Situation: Der Ball liegt relativ nah an dem grossen Felsbrocken. Der Stein behindert ein Ausholen in der gewünschten Zielrichtung; es liegt nahe, den Ball für unspielbar zu erklären. Aber wenn ich den Zusammen- hang von Schlagfläche und Schwungbahn besser verstehe, kann ich den Ball doch noch auf das Grün schlagen. Der Ball fliegt nämlich nicht in die Richtung ab, in die ich schwinge, sondern in die Richtung, in welche die Schlagfläche zeigt.

50 golfleader TeaCHING.

Übungsaufbau auf der Range: Um in solchen Situationen zukünftig besser gewappnet zu sein, sollten Sie auf der Range die Situation simulie- ren. Die Basis für eine erfolgreiche Ausführung liegt in der starken Verkantung der Schlagfl äche nach links (geschlossen). Der Stab zeigt, wie extrem die Schlagfl äche geschlossen werden muss, damit man frei schwingen kann.

Drilldurchführung: Die Tasche stellt den Felsbrocken (oder z.B. auch einen Baum) dar. Ich kann weit an der Tasche vorbei nach rechts schwingen, denn die geschlossene Schlagfl äche lässt den Ball sehr stark links der Schwungbahn in Rich- tung des Netzes (oder auch einer Fahne) starten.

Die Umsetzung auf dem Platz: Die Durchführung ist aus dem Winkel der Schwung- durchführung aufgenommen. Ich richte die Schlagfl äche vor dem Schlag stark nach links (in Richtung Fahne) aus. Daher kann ich vorbei am Felsbrocken nach rechts schwingen. Der Ball aber fl iegt genau auf die Fahne zu und ich kann immer noch ein Par retten. Probieren Sie es aus, Sie werden deutlich weniger «unspielbare» Situationen auf dem Golfplatz erleben!

GOLFREISEN mit der Stefan Quirmbach Golfschule INFOS 02.– 09. November 09: Zypern mit Stefan Quirmbach Stefan Quirmbach ist seit 24 Jahren 07.–14. November 09: La Manga mit Jörg Fronczak, Golfprofessional. Im Ehrenamt ist Headpro der Stefan Quirmbach Golfschule er Präsident der PGA of Germany, dem Berufsverband aller Golfpros 19.– 26. Januar 2010: Fuerteventura mit Stefan Quirmbach in Deutschland. Er leitet seine eigene 05.–12. März /12.–19. März 2010: Saisonvorbereitungsreise Golfschule im Hardenberg GolfResort. nach Belek, Türkei mit Stefan Quirmbach und Team Informationen zu Einzelunterricht und dem umfangreichen Kursprogramm 07.–14. April 2010: Saisonvorbereitungsreise nach Murcia, sowie dem Hardenberg GolfResort Spanien mit Stefan Quirmbach und Team mit seinen zwei Meisterschaftsplätzen Die Reiseausschreibungen und die Preise ﬁ nden Sie unter: ﬁ nden Sie unter: www.stefanquirmbach.de www.stefanquirmbach.de

golfleader 51 golftalk

CENTER MODERN LIPOSUCTION Das Fett «kann weg

Eine neue Technik setzt Massstäbe in der Fettabsaugung.» Mit Lipoflex® 2009 lassen sich Fettpolster präziser, sanfter und erst noch günstiger entfernen. GOLFTALK.

Die neue Technik überzeugt selbst kritische Exper- LERNEN SIE LIPOFLEX ten. Denn Lipofl ex® 2009 gewährleistet eine noch KOSTENLOS KENNEN sanftere und sicherere Behandlung. Mit vibrierenden, An der unverbindlichen Erstbera- fl exiblen High-tech-Mikrokanülen entfernt der Arzt tung werden Ihnen Behandlungs- Fettpolster mit grösster Präzision. Weil Patienten methoden vorgestellt und Fragen beim ambulanten Eingriff stehen, kann der Experte beantwortet. Danach prüft der Arzt die zu behandelnden Fettpolster, die Körperform harmonischer gestalten. Fehler, wie prüft die Gewebsbeschaffenheit sie bei der liegenden Methode auftreten, sind damit und stellt das individuelle Behand- ausgeschlossen. lungskonzept zusammen. Die neue Technik birgt deutlich weniger Risiken als herkömmliche Methoden und ist erst noch günstiger. Mehr Infos unter: Zudem bleibt die Körpersilhouette im idealen Ver- Center Modern Liposuction Zollikerstrasse 221 hältnis, selbst wenn nach der Behandlung wieder an 8008 Zürich Gewicht zugelegt wird. Tel. 043 488 61 61 Entwickelt wurde Lipofl ex® 2009 vom Center Modern Fax 043 488 62 62 Liposuction. Es ist das einzige Kompetenzzentrum der Schweiz, das auf ambulante Fettabsaugung spezialisiert ist. Über 5000 dokumentierte Eingriffe unterstreichen die führende Stellung.

Doktor Schaffer, gerade auf Golfplätzen sieht man öfters dicke Bäuche? Weshalb ist das so? Im Alter ab 40 Jahren funktioniert der Stoffwechsel wegen Degeneration und Altersprozess nicht mehr gleich wie früher. Weitere Gründe sind das schlechte Essverhalten und zuwenig Bewegung. Dr. Roland Schaffer, Was kann man dagegen tun? plastische, rekonstruktive und Eine Alternative wäre eben das Fettabsaugen. Hart- ästhetische Chirurgie, näckige Fettpolster sind meist diätresistent. Mit Hcp 28.0 Lipoﬂ ex® 2009 aber lassen sie sich präzis und sicher CENTER MODERN LIPOSUCTION entfernen.

Wo kann Lipofl ex® 2009 angewendet werden? Grundsätzlich überall: an Kopf, Bauch, Armen und Beinen. Kann Lipofl ex® 2009 von jedem Arzt durchgeführt Lassen sich die Resultate von Lipofl ex® 2009 werden? Fett noch optimieren? Nein. Nur Spezialisten können erstklassige Resultate Ja. Nach der Fettabsaugung lässt sich mit «Fatbur- liefern. Im Center Modern Liposuction arbeiten die ning» das Gewicht reduzieren und mit «Cellustyling» einzigen Ärzte der Schweiz, die auf Fettabsaugung das Fettgewebe verbessern. spezialisiert sind.

Hat Lipoﬂ ex® 2009 Auswirkungen auf das Sie spielen selbst Golf. Was fasziniert Sie daran? Wohlbeﬁ nden? Vor allem die Entspannung vom Alltag und das Zum erhöhten Lebensgefühl kommt eine wissenschaft- Zurückkommen und Zentrieren auf sich selbst. Ich lich gesicherte Tatsache: Weniger Bauchfett reduziert fahre oft nach dem Feierabend noch nach Nuolen das Blutzucker-Risiko. oder Bubikon und spiele noch neun Löcher.

GOLFLEADER 53 SIE HABEN GEWONNEN

So sehen glückliche Gewinner aus, die beweisen, dass es sich lohnt, Golf LEADER aufmerksam zu lesen und an den Wettbewerben teilzunehmen. Diese Gewinner durften sich unter anderem eins von insgesamt sechs Paar Golfschuhen von Footjoy aussuchen oder reisen zum grossen Finale der Esmeralda Charity nach Heidental. Herzliche Gratulation!

Wettkampf. Training. Ausgeschlafen. Karin Moor [22] balanciert mit ihrem Trialbike über Stock und Stein. Ohne mit der Pedale, dem Rahmen oder einem Körperteil den Boden zu berühren – und zwar besser als jede andere Bikerin. In der Schweiz tritt sie nur noch gegen Männer an, international gewinnt sie Rennen um Rennen. Die siebenfache Weltmeisterin und vierfache Weltcupsiegerin aus Aarburg beherrscht ihr Rad kraft- und doch gefühlvoll. Vielleicht, weil sie immer ausgeschlafen ist. www.huesler-nest.ch.

hnest_inserat_bikerin_225x148.indd 1 07.01.2009 09:47:40 GEWINNER.

1. 2. 3. 4. 5.

6. 7.

1. Franz Gerwer, GC Lägern, HCP 24.6 2. Ria Salin, Lucerne Golfclub, HCP 15.9 3. Christa Windlin, GC Leuk, HCP 31.2 4. Markus Ernst, GC Unterengstringen, HCP 10.2 5. Carl-Andrea Gross, GC Villars, HCP 22.8 6. Walter Hensch, GolfCard Migros, HCP 28.9 7. Sonja Gehring, GC Kyburg, HCP 30.6

hnest_inserat_bikerin_225x148.indd 1 07.01.2009 09:47:40 Einfach himmlisch Die Golf LEADER Top 24 Geschenke im Winter

56 GOLFLEADER EQUIPMENT.

GOLFFÜHrEr DEUTScHLaND MAN GOLFT DEUTSCH TOUrMaLIN Da steckt ein Vierteljahrhundert Erfahrung drin: Der «Golfführer Deutschland»(es ist der einzige, der sich ofﬁ ziell so nennen darf) aus dem Albrecht Golf Verlag in Oberhaching präsentiert in sei- LEICHTGEWICHT ner Jubiläumsausgabe «09/10»auf über 1000 Seiten Rund-um- Besser Golf spielen und dabei noch gut aussehen Infos zu allen Golfplätzen in Deutschland, von denen ja viele nur geht jetzt ganz einfach mit der Tourmalin Power- einen Drive mit Pitch und Putt von der Schweiz entfernt liegen. Watch von 1mazine. Die mit dem Good-Design Zum Jubiläum macht der Golfführer seinen Award ausgezeichnete Uhr ist ein absolutes Lesern ein ganz besonderes «Geschenk»: Leichtgewicht und wiegt gerade Mal 10 Gramm. Die Ausgabe 09/10 enthält Gutscheine für Der trendige Begleiter auf jeder Golfrunde ver- Greenfee-Ermässigungen im Wert von bessert Ihr Spiel, weil der im hautfreundlichen über 4000 Euro auf mehr als 120 Golf- Silikonarmband eingearbeitete Turmalin für anlagen. Bestellbar ist der aktuelle eine bessere innere Balance und erhöhte Kon- Golfplatz-Wegweiser für 29,90 Euro zentration sorgt. Die Tourmalin Power Watch direkt beim Verlag unter www.1golf. gibt es in sieben modischen Farben im Fachhan- eu oder im Buchhandel. del oder unter www.1mazine.com

SHarXGOLF DESIGN PUR Ein edles Teil wird noch besser: Der Elektro- SPIEGEL TV Caddy Powerline 336 von Sharxgolf hat neu zwei unsichtbar in der Achse integrierte Hochleistungsmotoren. Dank verschleissarmer BADESPASS Motor technik und sparsamem Energiever- Jetzt können sie die Entscheidung in der Champions League brauch gewährleistet er besten Fahrkomfort. oder auf dem 18. Green auch im Badezimmer verfolgen: Die Gefertigt aus hochwertigem Aluminium, bleibt BATHROOM MIRROR TVTM LINE deﬁ niert den wandmontierten auch dieser Caddy ein Leichtgewicht und bringt Badezimmer-Spiegel neu. Sie bietet eine komplette Spiegel- inklusive der high-tech Lithium Batterie (24V) Lösung mit einem voll integrierten Fernseher inklusive Lautspre- nur 13.1 kg auf die Waage. Inkl. Edel- cher. Der Spiegel-Fernseher ist eigens für die besonderen Bedin- stahl-Scorecard hol der / Travelbag / gungen in Bädern konzipiert. Er ist durch eine spezielle Schirmhalter, Getränkehalter sowie Verkleidung gegen Feuchtigkeit geschützt und ausdrücklich für sepa ratem «START / STOPP»- den Badezimmerbetrieb ausgelegt. Switch 1649 Franken. www.ad-notam.ch; Tel. 044 497 17 60 www.sharxgolf.com

GOLFLEADER 57 KOMPErDELL HOTELFÜHrEr RAUMWUNDER LOGIS, LOGISCH Im neuen Travelbag aus dem Hause KOMPER- Ein neues Format und neue Kriterien, um noch einfacher das Hotel DELL können Sie alles verstauen, was Sie zum oder Restaurant, das einem entspricht, ausfi ndig machen zu Golfen brauchen – und das für 2 Personen. 2 können: Das ist der internationale Logis-Führer 2009 mit mehr komplette Bags, Schuhe, Kleidung und als 3000 Hotels und Restaurants in Europa. Neu dazu kommt ein Accessoires fi nden in der extragrossen ganz spezieller Führer: In der Selection Logis «Caractère, Nature, und besonders robusten Reisetasche Silence» kommen Kulturliebhaber und ruhige Geniesser auf ihre Platz. In der abnehmbaren Front- Rechnung. Die 300 Hotels, meist historische Gebäude, zeichnen tasche lassen sich persönliche Uten- sich durch ihre Architekur und ihre friedliche Lage im Grünen aus. silien verstauen, die man separat mit- Mehr Infos und Buchungen unter www.logishotels.com nehmen kann – beispielsweise als Handgepäck ins Flugzeug. Verstärk- ter Boden und 2 integrierte Rollen sind bei diesem Bag eine Selbst- verständlichkeit für einen ein- crOWN TEE fachen Transport. Der Travelbag kostet 355 Franken. STANDFEST Den Ball sicher halten, nicht gleich brechen oder verlorengehen ist das Ziel vieler Tee-Designer. Beim neuen IQ-Tee von Crown mit Magneto-Effekt wird der Fuss in der gewünschten Höhe eingesteckt, darauf steht magnetisch fi xiert das Tee mit dem Ball. Ohne jeden Widerstand fl iegt der Ball vom cHrOMaX Tee, da sich die Magnete sofort lösen, die Schnursi- cherung das Tee aber am Fortfl iegen hindert. Auf der Driving-Range verhindert der zusätzliche «Anker» ES MUSS neben dem IQ-Tee fest eingesteckt das unbeabsichtigte Wegfl iegen. Damit ist auch Schluss mit den NICHT IMMER gewagten Sprints nach vorne, um einige Tees wieder einzusammeln. WEISS SEIN Infos unter www.crown-golf.ch Ob man damit nach der Runde auch den Apéro bezahlen kann, wissen wir nicht. Auf jeden Fall car MESSaGE sind die Bälle mit den Noten ein echter Hingucker. Oder wie wärs mit einem Ball Ihrer zweiten ANSCHLUSS UNTER Lieblingssportart, zum Beispiel Billard oder Tennis? Diese und DIESER NUMMER andere ausgefallene Sujets gibts Auf dem Weg zum Golfplatdz fährt neben Ihnen ein bildhübsches Girl an die bei www.chromaxgolf.com Kreuzung und schaut Ihnen tief in die Augen, was Sie einigermassen durcheinan- der bringt. Und zwar so, dass Sie auch dann noch stehen, als die Ampel längst auf Grün geschalten hat. Was den hinter Ihnen stehenden Fahrer dazu bringt, laut zu hupen und Ihnen beim anschliessenden riskanten Überholmanöver den Stinkefi n- ger zu zeigen. Beiden können Sie nun dank www.carmessage.ch eine Mitteilung zu kommen lassen. Die neue Plattform ermöglicht es nämlich, an die entsprechende Autonummer eine Nachricht zu schicken. Damit Sie sich die Nummern merken können, verlost carmessage 10 Diktiergeräte. Mehr Infos unter www.carmessage.ch

58 GOLFLEADER EQUIPMENT.

PUTTING PLaNE ERSTE HILFE Die Winterzeit ist auch die ideale Zeit, um an seinem Putting zu arbeiten. Diese so genannte Putting Plane von RSSDD ist das ideale Trainingsgerät dafür – das sich aber auch problemlos in jedem Bag unterbringen lässt. Die Trainingshilfe ermöglicht ein unmittelbares Feedback auf alle wichtigen Aspekte des Puttens: Ausrichtung, Augenposition über dem Ball, Schwungverlauf und ob der Putter auch wirklich square zum Ziel ausgerichtet ist. Die bewegliche innere Schiene kann dabei an jede Putterkopf- grösse angepasst werden. www.rssdd.eu

TraINING DAUMEN HOCH Die Idee ist so einfach wie genial: Lehrbücher in Form eines «Daumen- kinos“. Denn gerade beim Golfspielen Erleben Sie die Faszination Koi, genügt es oftmals nicht, den Schwung anhand eines Textes oder ein- Teichbau und Zubehör auf über zelner Bilder zu erklären. Es ist der Bewegungsablauf, der wichtig ist, 500 m² in einzigartigem Ambiente. um den Schlag korrekt auszuführen. Doch wie soll dieser in einem Buch beziehungsweise gedruckt festgehalten werden? Mit der «kleinsten Golfschule der Welt» ist dafür eine ideale Lösung gefunden. Fordern Sie kostenlos unseren In der Weltneuheit, die bereits als ofﬁ zielles Lehrmittel eingetragen Produktkatalog 2009 an ! ist, demonstriert der bekannte Golfprofessional und Trickgolfer Stephan Gandl in vier «Daumenkinos» die Bewegungsabläufe der Grundschwünge Drive, Fairway, Pitch und Bunker. Zu bestellen unter www.stephangandl.com

Koinet Vogelherd 2 D-78176 Blumberg Tel.: +49 77 02 / 47 98 19-0 www.koinet.de

EQUIPMENT.

NaSSaU DER SCHWARZE PETER Obwohl dieser Ball schwarz ist, bringt er Farbe und Spannung ins Spiel, vor allem in den Runden, in denen gerne gezockt wird. So muss zum Beispiel immer der den schwarzen Ball spielen, der zuvor am meisten Putts gebraucht hat. Oder seinen letzten weissen im Wasser versenkt hat. Weil aber auch schwarze Bälle im Rough verschwinden können, wird der schwarze NASSAU QX Black line in der Zwölferbox angeboten – etwa im Caddie-Shop für 20 Euro (www.caddie-shop.de/). Mehr Infos unter www.nassau-golf.de

LITEraTUr GOLF ODER LIEBE Peter Christie ist mehr fanatischer Golfer. Im End- spiel der Club-Meisteschaft muss er gegen seinen verhassten Konkurrenten Terry antreten – und das ausgerechnet an seinem Hochzeitstag. Und so sieht Peter bei jedem Schlag statt des Balles seine Frau Helen als Vision vor sich und widmet ihr das Spiel, bzw. macht das Schicksal ihrer Bezie- hung von ihm abhängig. Trifft er das Green, bleibt er bei ihr, bei einem schlechten Schlag soll sie sich zum Teufel scheren. Auf diese Weise schildert der neuseeländische Autor Peter O’Connor, was einen Golfspieler bewegt. Über 18 Löcher erlebt man so, wie Peter um den Sieg und um seine Ehe kämpft. «Golf oder Liebe», 176 Seiten, 17.80 Euro, ISBN 978-3-934031-26-5 crOWN DOPPELPACK Die Edelstahl Design-Caddys von Crown Golf mit Lithium Akku sehen nicht nur gut aus, sie sind dank des in der Schweiz designgeschützten Vertikalgelenks auch besonders schlank. Auf Anregung verschiede- ner Golfer kommen sie jetzt in zwei getrennten Mini-Bags: 65 x 33 und nur 14 cm hoch misst der eine und der Bag für Räder / Akku sogar nur noch 31 x 22 x 29 cm. Mit der idealen Gewichtsverteilung mit 9,5 und 6 kg kommt der Caddy problemlos auf jede Reise mit. Inkl. Fernsteuerung (vor-rück, links-rechts, Pause und 10 / 20 / 30 m Vorlauf) 2480 Franken. Eigenes Service-Center und 1 Jahr Schweizer Vollgarantie. Infos und Bestel- lungen unter www.crown-golf.ch

GOLFLEADER 61 KrEISEL SCHWINDELERREGEND Dieser Kopf hat es im wahrsten Sinn des Wortes in sich. So genannte Kreiselkräfte im Schlägerkopf zwingen den Spieler nämlich dazu, den Schläger auf der THE cONGraTULaTOr korrekten Ebene zu bewegen. Macht man das richtig, simuliert man so einen perfekten SCHENKEN Schlag. Wenn nicht, vermittelt der einge- baute Kreisel ein «ungutes» Gefühl, das MIT STIL einem gnadenlos zu Verstehen gibt, dass Das Problem von stilvollen man fern jeglicher richtiger Schwungebene Gutschein-Geschenken wird ist. Dazu liefert der zweifarbige Schaft eine optische jetzt online mit ein paar Maus- Hilfe zur Kontrolle, ob das Schlägerblatt square im klicks über www.congratula- Schwungverlauf bleibt. www.rssdd.eu tor.ch elegant gelöst: Mit per- sönlichen Glückwünschen in Wort und Bild, mit einem edlen Gutschein und einer Premium-Selektion zur freien aLIcE cOOPEr Wahl für den Beschenkten. Alles kombiniert in einem ALICE IM GOLFLAND handgefertigten, gebundenen Er war in den Siebzigerjahren der Schrecken aller Eltern: Buch. Erhältlich sind die Hotel Alice Cooper, der mit seiner Rockmusik, aber vor allem Col lection, die Interior Col- mit seinem Outﬁ t, in jede Geisterbahn gepasst hätte. Was lection und neu auch die Wine aber die wenigsten wissen: Cooper, privat ein mehr als Collection. umgänglicher Zeitgenosse, ist auch ein ausgezeichneter www.congratulator.ch Golfer, der Handicap 3 spielt. Nun hat er seine Memoiren geschrieben, die gleichzeitig auch eine Sammlung von wunderbaren Golfanekdoten geworden ist. Das Buch «Golfmonster» hat auf jeden Fall mindestens so viel Drive wie seine Musik. 285 Seiten, Kosmos Verlag, 22.90 Euro

Der Golfplatz ist das ganze Jahr geöffnet.

Der 9 Loch Golfplatz mit Driving- Range liegt südlich des Frickberg. Wasser und gezielt platzierte Bunker ergänzen die natürlichen Hindernisse. Der Platz ist trotz kupiertem Gelände leicht zu begehen und für Golfer jeder Klassen eine faire spielerische Herausforderung ob Club-Mitglieder, Gastspieler, Profi oder Anfänger sind Sie jederzeit herzlich willkommen zum erleben und geniessen www.golf-fricktal.ch EQUIPMENT.

MODE GOLFINO NEUSEELaND ONLINE NEUGOLFLAND THE cONGraTULaTOr Mit zahlreichen Neuerungen Es ist das absolute Traumziel vieler Schweizer, wartet der Golfbekleidungs- obwohl es nicht gerade vor der Haustür liegt: hersteller Golﬁ no, der auch Neuseeland, das Land der Kiwis und Maoris, das in der Schweiz gut vertreten so fremd ist, aber vor allem von der Landschaft ist, auf. Die wichtigste vorne- her der Schweiz in vielem ähnelt. Mit seinen weg: Die neue Kollektion über 400 Golfplätzen in traumhaften Naturland- 2009/10 kann neu auch schaften sind die beiden grossen Inseln am ande- übers Internet (www.golﬁ no-shop.com) be- ren Ende der Welt aber auch ein Golfparadies. stellt werden. Die Linie «Resort» schafft eine Wie schön und aussergewöhnlich diese Plätze Verbindung zwischen kräftigen Farben und sind, zeigt der Führer «Golfen in Neuseeland» des den klassischen Rautenmustern, «Cosmopoli- deutschen Fachverlags MANA mit wunderschö- tan» steht für zeitgemässen Casual-Look, nen Fotos und detaillierten Karten. Das ideale der sich auch abseits der Fairways Buch zum Träumen an kalten Winterabenden. tragen lässt, und mit «Winter Resort» Mehr Infos unter www.mana-verlag.de kann man sich sogar auf die Skipiste oder Curling-Bahn wagen.

TaSTaTUr ANSCHLAG STATT ABSCHLAG Um diese Tastatur im Büro, vor allem in Zeiten der Corporate Identity, anzuschliessen, braucht es vermutlich ein wenig Mut. Aber zu Hause ist es die einzig Richtige für den wahren Golffreund. Inklusive 13 Multimedia-Tasten für 24.90 Euro bei www.greybusters.de/shop

NEW CARBON IT’S THE HOTTEST ELECTRIC GOLF CADDY.

LING B L R E A S N

P D

O T EMOTION IST STOLZ DIE NÄCHSTE GENERATION AN

I ELEKTRO-CADDY´S VORZUSTELLEN N emotion-caddy.com E DESIGNED VON ALDILA MIT EXKLUSIVEN CARBON ROHREN E U R O P

GolfleaderDE.indd 1 5/20/09 5:13:11 PM PFEIFEN VON VaUEN car FEUER & FLAMME LUXUS- Ein gutes Buch und ein schönes Glas Wein vor dem offenen Feuer, so stellt man sich einen erhol- CARTS samen Winterabend vor. Und für den pfeifenrau- Ein Cadillac, ein amerika- chenden Golfer dazu dieses Prachtstück: Der Pfeifenkopf nischer Pick-up oder ein dieser aussergewöhnlichen Pfeife im Golf-Design ist aus schnittiger Mercedes. Der Ha- Natur-Blockmeerschaum gefertigt. Einem Material, das sehr porös ist waianer Michael Hruby erfüllt und damit extrem Feuchtigkeit aufnehmen kann. Die Pfeife ist für den so ziemlich jeden Wunsch, Gebrauch eines 9-mm-Filters vorgesehen. Mehr Infos unter www.vauen.de wenn es um Golfkarts geht. Doch wer so exklusiv über die Fairways kurven will, braucht einen dicken Geldbeutel: So ALLES AUS EIGENER PRODUKTION kostet das hier abgebildete Modell «Benz» stolze 15 750 ScHOTTLaND Dollar. Mehr Infos unter SCHOTTLAND FÜR GENIESSER www.luxurycarts.com Ein neuer Luxushotelführer für Schottland, das Mutterland des Golfes. Unter dem Label Con- noisseurs Scotland haben sich die führenden Häuser vereinigt. Die aktuelle Ausgabe des Füh- rers bietet auch die aktuelle Ausgabe des Hand- buchs eine erlesene Mischung aus international bekannten Golfresorts, familien geführten Hideaways, avantgardistischen Innenstadt- hotels, pittoresken Burgen, Luxus-Spas und preisgekrönten Gourmet-Restaurants. Auch ein Luxuszug im Stil des Orientexpress’ und eines der kleinsten Kreuzfahrtschiffe der Welt werden dem Leser vorgestellt. Das Connoisseurs-Scotland-Handbuch erscheint in englischer Sprache und kann unter www.luxuryscotland.com kostenlos bestellt werden. EMOTION

DURCHGESTYLT Vinothek Weine und Branntweine, Öffnungszeiten: Seit Beginn des Jahres arbeitet der deutsche Caddyhersteller E- Via Muraccio 111 motion mit Aldila zusammen, dem bedeutendsten Schafthersteller, CH-6612 Ascona Reis, Teigwaren, Polenta-Mais, Mo–Fr: 08.00–12.00 13.30–18.00 und kombiniert so Optik und einzigartige Technogie. Nun geht die Tel. +41 91 792 33 11 Verjus aus Tessiner Trauben, Firma noch einen Schritt weiter: Die eigene Baglinie ist perfekt auf Fax +41 91 792 33 55 [email protected] Sa: 09.00–12.00 die Caddies abgestimmt. Dabei wurden hochwertige Materialien Tessiner Honig, Senf, Obst (Leder) verarbeitet. Jeder Bag hat eine komplette Regenhaube, geteilte Taschen für mehr Ordnung. 1 L Coolerbag. Schirmhalter www.terreniallamaggia.ch vorne, Ballhalter, Teehalter und eine 14er-Einteilung durchgehend. Für das Damenbag gibt es eine Damenhandtasche im identischen Design dazu. Das ganze gibt es auch als limitierte Graphite-Ausfüh- rung inklusive exklusiven Caddy-Tasche, einem elektronischen Diebstahlschutz und einem Scorekartenhalter. Mehr Infos unter www.emotion-caddy.com

64 GOLFLEADER car

ALLES AUS EIGENER PRODUKTION

Vinothek Öffnungszeiten: Via Muraccio 111 Weine und Branntweine, CH-6612 Ascona Reis, Teigwaren, Polenta-Mais, Mo–Fr: 08.00–12.00 Tel. +41 91 792 33 11 13.30–18.00 Fax +41 91 792 33 55 Verjus aus Tessiner Trauben, [email protected] Tessiner Honig, Senf, Obst Sa: 09.00–12.00 www.terreniallamaggia.ch golftalk

Bruno P. SchwarzenBach, Leiter deS VenenzentrumS hirSLanden Bei keinem anderen Leiden wird so viel « Unwahres erzählt wie bei den Krampfadern» Herr Schwarzenbach, stoffarme Blut in die falsche Richtung zurück ins was sind Krampfadern Bein, mit daraus folgenden Komplikationen wie und wie entstehen sie? Schweregefühl, Schwellung der Unterschenkel, Damit das verbrauchte, sau Ausbildung von Krampfadern bis hin zu schweren erstoffarme Blut aus den Komplikationen mit «offenen Beinen». Beinen zurück zum Herzen transportiert werden kann, Ist es wahr, dass aufgrund von «Beine übereinan- braucht es Venen. Um einen der halten», Sonneneinwirkung, Saunabesuch optimalen Rücktransport oder berufsbedingtem häufigen Stehen sich des verbrauchten Blutes entgegen der Schwerkraft vermehrt Krampfadern bilden und verhindert zu gewährleisten, befinden sich in den Beinvenen sportliche Tätigkeit ein Krampfaderleiden? Venenklappen, die als «Rückschlagventile» dienen. Wohl bei keinem anderen Leiden wird so viel Unwah Funktionieren die nicht mehr (in den meisten Fällen res erzählt und überliefert wie bei den Krampfadern. genetisch bedingt), fliesst das verbrauchte und sauer In der Tat ist allein die Vererbung der Gene von den

66 golfleader GOlFTalK.

Eltern oder Grosseltern entscheidend. Hat man Krampf adergene, gibt es keine heilende oder ver zögernde Prophylaxe, um davor verschont zu bleiben. Auch Sport kann das Krampfaderleiden nicht ver hindern.

Sind Besenreiser-Krampfadern gefährlich? Praktisch jede dritte Frau leidet unter störenden Besen reiserKrampfadern. In den meisten Fällen sind die Besenreiser harmlos und erscheinen ganz plötz lich, zum Beispiel in der Pubertät, während der Schwangerschaft oder einfach mit zunehmendem Alter. Allein aus der klinischen Untersuchung kann nicht festgestellt werden, ob es sich bei BesenreiserKrampf adern um ein rein kosmetisches Problem handelt oder ob die Ursache dafür eine grössere Krampfader ist. Deshalb sollte jede Krampfaderform bei einem Links: Normale Venen mit gesundem Klappenapparat. Venenspezialisten (Phlebologe) abgeklärt werden, Das Blut wird zum Herzen zurücktransportiert denn falls die BesenreiserKrampfadern durch grös Rechts: Krampfadern. Der Klappenapparat ist defekt, das Blut ﬂ iesst in die Beine zurück sere Krampfadern gespiesen werden, müssen diese mittherapiert werden. Spezialisten (Phlebologen) in den Sommermonaten Sind neuere Methoden wie der Laser, VNUS, durchzuführen. Erstens haben wir in den Sommer FastClosure, Radiowellentherapie usw. monaten viel mehr Zeit für unsere Patienten und besser als die bisherigen erprobten Therapien? andererseits hat eine Abklärung während des Som Bei allen neuen Methoden wird mit Wärme gearbei mers auch den Vorteil, dass im Herbst frühzeitig mit tet und die Vene durch Hitzeeinwirkung vernarbt der Verödungstherapie – oder wenn notwendig mit und im Bein belassen. Die Quelle bleibt leider beste einer Krampfaderoperation – begonnen werden hen, denn eine Hitzeentwicklung direkt am Entste kann. hungsort der Krampfader (Quelle) würde das tiefe Beinvenensystem mit verbrennen, mit fatalen Folgen. Herr Schwarzenbach, wie kamen Sie zum Golf? Durch das Nichtangehen der Quelle ist die Gefahr Die Platzreife machte ich vor vielen Jahren ganz des Wiederauftretens von neuen Krampfadern sehr spontan nach einem Golfkurs. Danach versuchte ich viel grösser als bei der Operation. Zudem müssen immer mal wieder das Training aufzunehmen, aber auch bei den neuen Methoden die vielen Seitenast leider klappte dies aus Zeitgründen nur sehr selten. krampfadern operativ entfernt werden. Auch wir Ich habe erst an einem Turnier teilgenommen und da bieten in unserem Zentrum die neuen Methoden an, eine 28 gespielt. Seit einem Jahr nehme ich mir aber aber mit der notwendigen Aufklärung. Ich persönlich mehr Zeit zum Trainieren, weil ich nächstens rate momentan davon ab, vielleicht verbessern sich Mitglied des Golfclub Breitenloo werde, worauf ich die neuen Methoden in den nächsten Jahren. mich sehr freue. Ich versuche momentan, dreimal pro Woche zu trainieren, aber leider erlaubt es der Kann man Krampfadern auch im Sommer operieren? Terminplan nicht immer, diesen Vorsatz in die Reali Die Operationsresultate sind im Sommer und im tät umzusetzen. Winter genau die gleichen. Der einzige Nachteil im Sommer ist, dass die Patienten tagsüber während mindestens drei Wochen Kompressionsstrümpfe tragen müssen. Zudem sollten Narben, welche in MEHR INFOS UNTER: Abheilung sind, nicht der Sonne ausgesetzt werden. VenenZentrum Hirslanden Bellevue-Zürich Was ich aber allen Personen mit Krampfadern Dr. med. Bruno P. Schwarzenbach empfehle ist, die notwendigen Abklärungen beim Theaterstrasse 16, 8001 Zürich, Tel. 044 251 43 00

golfleader 67 events EXTRABLATT-TROPHY IN ERLEN Ein unglaublicher DRUCK

Alle zwei Jahre werden die Fairways und Greens des Golf & Country Clubs Erlen zur frauenfreien Zone erklärt. Der etwas andere Men’s Day ist ein Turnier mit Freibier, Cuba libres und ungewohnten Aussichten. Und einer druck frischen Überraschung zum Schluss.

Es ist ein Turnier, bei dem die Männer für einmal unter sich bleiben. Wenn in Erlen zur Extrablatt- Trophy aufgeteet wird, sind Frauen höchstens als charmantes Servierpersonal geduldet. Das heisst aber noch lange nicht, dass es auf der Runde keinen Rock gab. Pro Roger Fisher erschien nämlich als Star- ter stilecht im Schottenrock. Das ungewohnte Bild verwirrte offensichtlich einige der Spieler, denn nur so – und nicht anders – lässt sich erklären, dass die, welche weniger weit als 150 Meter abschlugen, zum Fototermin antreten mussten – mit einer lila Kappe, auf der überdeutlich «Ich bin ein Kurzer» zu lesen war: War das einigermassen überstanden, konnte man sich bei Loch drei erneut beweisen, diesmal mit dem kleinen Eisen: bei der Chipping Competition ging es um Bälle, Süssigkeiten und edle Düfte.

Und nur zwei Löcher später hiess es schon wieder Mass nehmen: Nearest to the line hiess hier die Auf- gabe, was bei einigen Slicern und Hookern zu den

68 GOLFLEADER EVENT.

Von links: Nur für Schwindelfreie; Pro Roger Fisher (der Mann ist Engländer!) zeigt Bein; die Angst vor der 13 (Nearest to the tee!) führte zu Warteschlangen vor den Zapfhähnen

h bin ic e i trug das seinige dazu bei, dass der Bierkonsum am n « e Schluss nicht mehr in Litern, sondern in Hektolitern

gemessen wurde. Und dafür sorgte, dass sich die

Mutigsten in den Korb des Schwenkkrans wagten: In

» y

luftiger Höhe bekamen sie so den Platz für einmal l a aus einer völlig ungewohnten Perspektive zu sehen.

Nur einer musste sich noch zurückhalten: Heinz abenteuerlichsten Abschlagpositionen führte. Wer Heusser. Der Mitveranstalter (zusammen mit Bruno sich trotzdem verspekulierte, bekam an der 9 noch Dörig, Gorges Hirsch, Andi Roelli und Guido Baum- einmal eine Chance: Hier winkte die Trophäe für den gärtner) sorgt nämlich jeweils dafür, dass noch am Longest Drive. Und später auf der Runde sogar ein selben Abend ein Extrablatt über das aussergewöhn- Auto für ein Hole-in-one, auch wenn nur für einen liche Ereignis erscheint. Das heisst, unmittelbar nach Monat. Der Honda Legend an Abschlag 17 sorgte für Turnierschluss, zurück nach St.Gallen, Fotos verarbei- so etwas wie einen Hauch von PGA in Erlen. ten, Inserate platzieren, Texte einfüllen und das ganze an die Druckerei übermitteln, um wenig später in Den Preis einlösen konnte jedoch keiner. Das lag viel- Erlen unter den staunenden Turnierteilnehmern das leicht auch daran, dass die Teilnehmer bereits nach frisch gedruckte Extrablatt verteilen zu können. Noch dem 12. Green mit Cuba libres, Zigarren oder Frei- bevor die stolzen Sieger zur Siegerehrung antreten bier versorgt wurden. Nur einige wenige, die sich dürfen, um ihren riesigen Preis in Empfang zu neh- noch Chancen auf den Sieg ausrechneten, hielten men: Nein, kein prächtiger Pokal, sondern eine sich hier noch zurück. Doch nach dem 18. Loch gab schlichte, drei Meter lange Dachlatte. Die schönen es auch für sie kein Halten mehr. Das heisse Wetter Preise werden bei diesem Turnier nämlich verlost.

GOLFLEADER 69 Gerade in Krisenzeiten

GOLFFRIENDS CORNÈRCARD TROPHY brauchen diese Kinder Sie!

unter sich  Fr. 40.-  Fr. ____  Bitte senden Sie mir mehr Informationen über die Patenschaften von Terre des hommes Mit 50 Turnieren auf mehr als 30 Plätzen ist die golffriends.com Trophy 2009 Mitte April zum 3. Mal in der Schweiz an den Start gegangen. Die Bilanz nach mehr als 30 Spielen: Mit durchschnittlich   34552 65 Golferinnen und Golfern pro Spieltag, die in sportlich ungezwungener Atmosphäre auf die Runden Frau Herr gingen, verzeichnete die attraktive Golf-Amateurserie eine höhere Beteiligung als im Vorjahr. Name

Ein Ergebnis, das Organisator Michael Brendel freut Vorname und Golf-Afi cionados hoffen lässt, dass die Trophy auch 2010 an den Start geht. Neben viel Spass und einer möglichen Verbesserung des Handicaps er- Strasse warteten die Spieler an jedem Golfturnier attraktive Siegerpreise und mit der Halfway-Verpfl egung sowie einem Apéro riche war auch für das leibliche Wohl PLZ/Ort gesorgt. In gewohnt gutem Zustand präsentierten sich die Golfplätze, wiesen aber auch kniffl ige Passagen Datum auf, die für einige Teilnehmer eine echte Herausforde- rung darstellten. Wie viele Golfbälle im Wasser versenkt oder in unzugänglichem Gelände auf Nimmer- Unterschrift wiedersehen verschwunden sind, ist leider nicht bekannt. Bei allem golferischen Können gehört eben auch immer das Quäntchen Glück dazu. Doch egal ob die Scorekarte am Ende ein tolles Ergebnis aufweist oder nicht: Dabei sein ist alles. Links: Hardy Loosli vom GC Entfelden. Er ist 92 Jahre alt und 058 / 611 06 11 Das grosse Schweizer Finale fi ndet am der älteste Teilnehmer der Trophy. Es stimmt also, dass Golf Terre des hommes, Patenschaften 24. Oktober 2009 im GC Entfelden statt, keine Altersgrenze hat. Rechts: Einer der insgesamt fast 2000 Teilnehmer an den Golffriends-Turnieren, gibt unmissverständ- begleitet von einem attraktiven Rahmen- En Budron C8 lich zu verstehen, wie seine Runde gelaufen ist. programm und einer Abendveranstaltung. 1052 Le Mont-sur-Lausanne Sämtliche Spieler können sich ab Ende Fax 058 / 611 06 77 • [email protected] August über das Portal für das Finale anmelden. www.golffriends.com.

70 GOLFLEADER Gratisinserat Gerade in Krisenzeiten brauchen diese Kinder Sie!

 Fr. 40.-  Fr. ____  Bitte senden Sie mir mehr Informationen über die Patenschaften von Terre des hommes

 Frau  Herr 34552

Name

Vorname

Strasse

PLZ/Ort

Datum

Unterschrift

058 / 611 06 11 Terre des hommes, Patenschaften En Budron C8 1052 Le Mont-sur-Lausanne Fax 058 / 611 06 77 • [email protected] Gratisinserat Für Sie:

■ Teaching Videos

■ heisse Interviews SCHLOSS LANGENSTEIN – DER COUNTRY CLUB ■ Ihre nächste Reise ■ Ihr onlineshop und vieles STARKE mehr … Saison

Der Country Club Schloss Langenstein kann auf einen ereignisreichen und erfolgreichen Sommer zurück blicken: Egal, ob Offene Turnierwoche, Unternehmer oder Junioren, die Turnierteilnehmer sorgten für gelungene Veranstaltungen und teilweise überragende Leistungen.

Das golferische Grossereignis des Jahres, die Offene Golfwoche, wurde von Gesamtsieger Michael Fritschi aus Engen dominiert, der vor Alexander Beringer gewann. Fritschi schaffte das Kunststück, bei den fünf Sponsor-Turnieren (Rheingold, Karstadt, Puma, Engel&Völkers, Autohaus Gohm) mit drei Siegen und zwei zweiten Plätzen zu glänzen. Bei den Damen dominierte Karin Bolz die Golfwoche vor Annette Arndt. Das beste Seniorenergebnis erreichte mit eins über Par Josef Schill. Der beliebte Event wurde vom Veranstalter Axel Graf Douglas gemeinsam mit Clubdirektor Yasin Turhal 2008 aus der Taufe gehoben Jugend im Fokus und wird 2010 zum dritten Mal stattfi nden. Wenn es um Jugendturniere geht, so ist der mehrfach Info Termine: www.langensteiner-golfwoche.de für vorbildliche Jugendarbeit ausgezeichnete Club gerne Gastgeber: Bei der nationalen Ausscheidung Bosse am Abschlag der Jungen AK 16 in Langenstein spielten 110 Nach- Der Freiburger Wirtschaftsverband wvib rief und wuchstalente um eine der 50 Fahrkarten zum die Bosse aus der badischen Mittelstands- Wirtschaft Bundesfi nale zu ergattern. Der topgepfl egte Kurs spielten auf dem zu den Leading Golfcourses of wartete dabei mit schnellen und treuen Grüns auf. Germany gehörenden Fairways von Schloss Langen- Bester über die 36 Löcher war Maximilian Rottluff stein. Gesamtsieger wurden die Teams Hans Josef (Hubbelrath). Er empfahl sich mit 67 / 69 als Mit- Schütz / Klaus Rottenhofer sowie Michael Tepel / favorit für die Deutsche Meisterschaft. Infos unter: Bernd Meis aus Steisslingen. Zum dritten Mal nach www.schloss-langenstein.de, www.golfparadise.com 2007 wurde um sportliche Meriten gekämpft, verbunden mit einer Charity-Veranstaltung am Abend. Klaus O. Braun

72 GOLFLEADER www.golfleader.ch Frühling 1 | 2009 www.golfleader.ch Herbst 3 | 2008

FRANCO LI PUMA: Teneriffa: läuft schief LEADER

LEADER Was SEVE BALLESTEROS Für Sie: im Schweizer Golf? MEISTERWERK MASTERS AUGUSTA: Das grosse MARCO RIMA: ■ ABC Teaching Videos NEUE SERIE: Lachen über die Die ultimativen eigenen Fehler Rettungsschläge ■ heisse Interviews EQUIPMENT: BARACK OBAMA: Alles für den Sein Golf Wunschzettel ■ Ihre nächste Reise die Nation LA MANGA: Turnierwoche im ■ Ihr onlineshop Traumresort

und vieles KLEINE DRIVER& 2009 GROSSE MODE EVIAN MASTERS: mehr … DER NORDEN ITALIENS: Der Sieg der

CHF 7.– EURO 5.– Plätze für Geniesser CHF 7.– EURO 5.– alten Dame

ZU GEWINNEN: EINE UHR VON ALFEX HERBST 3 | 2007 www.golfleader.ch Sommer 2 | 2008 www.golfleader.ch Frühling 1 | 2008 www.golfleader.ch ODER EIN WOCHENENDE AM LUGANERSEE Evian Masters: golfscHuHe: LEADER LEADER GOLFMODE: LEADER gewagt & Bühnenreif DER Sommer Die Girls geben Gas – wandelbar wird auch neben dem Green bunt Bernhard Russi: trevor immelman: HEINZ GÜNTHARDT: Eine Runde aus dem SPITAL Heute würde er mit Jack Nicklaus ins Green Jacket Golfprofiwerden

KIRAN MATHARU: Das Niederbüren & Menaggio: ryder cup: weibliche Zwei Clubs mit Pendant zu Nervenkrieg VOR Tiger Woods Stil und Tradition DEM S h o w IN Valhalla

equipment:

Technik: Der richtige Backspin Hybrid, Rescue NEUE REGELN: Tiger Woods: Live in Dubai Viele tolle Geschenksideen oder Utility? passt Aufge im Sand!

Inselträume: Tahiti, Zypern & Mauritius Der Berg ruft: TOUR DE FRANCE CHF 7.– EURO 5.– CHF 7.– EURO 5.– WALLIS & GRAUBÜNDEN CHF 7.– EURO 5.– Golfen Wie die KöniGe

www.golfleader.ch Sommer 2 | 2009 www.golfleader.ch Sommer 2 | 2009 www.golfleader.ch Sommer 2 | 2007 URSULA HALLER: Was hat mit ZU GEWINNEN:

Golf LEADER LEADER

LEADER Frauen-Power: Politik zu tun? Traumreisen & Lieblingsschuhe OPTISCH RICHTIG Show PUTTEN: Tipps für Sonnenbrillen beim Masters ROBERT BERTHET: und Sehkorrekturen in Evian Die verrücktesten Welcher Typ GOLFPLÄTZE ÖSTERREICH Spezial Hugh Grant: der Welt sind Sie? Warum ihn Golf GUT GERÜSTET so traurig macht Neues Material GOLFKNIGGE: Coole Mode Raffinierte Accesoires Die GRÖSSTEN Technik: NERVENSÄGEN Mit Vorstellungskraft zum besseren Score Peter Wick: Der Wetterfrosch und das Hoch FLIMS UND DOLOMITEN:

Engadin, Allgäu, Hof Weissbad: Ziele für

Sommerfrische in den Bergen Feinschmecker CHF 7.– EURO 5.– CHF 7.– EURO 5.– CHF 7.– EURO 5.–

U1_titelseite_02_2009.indd 1 29.05.09 10:24 www.golfleader.ch

September 3 | 2006 www.golfleader.ch Das Magazin zum Golfspiel www.golfleader.ch Frühling 1 | 2007 LEADER

LEADER US-Masters in Augusta: Wer schlüpft dieses Jahr RYDER CUP ins Green Jacket? Ungeschminktes aus der Vergangenheit Ladies Tour: So sexy war Golf noch nie

Equipment: TIPP VOM PRO • Der Driver für mehr Den Kopf justieren Länge Schiessen Sie ihr Lieblinsfo- • Der Hybrid für IM KREUZVERHÖR to, je «schräger» desto besser, • CeO Phoenix Mecano schwere Lagen • laserarzt: Dr. med. Bojan Pajic und gewinnen Sie ein Luxus- • Gut gebettet: Hüsler Nest wochenende für 2 Personen in GEsCHEnKIDEEn Raffiniertes equipment & originelle Greg Norman: einem Top Hotel accessoires Der weisse Hai beisst noch immer zu Ihr Einstieg: www.golﬂ eader.ch Ägypten, Gran Canaria, Südtirol: «aktuelle Ausgabe – Services – Photo Competition» SPezial: ... und Sie erfahren mehr Golfen in MAURiTiUS Tee time für den Frühling CHF 7.– EURO 5.– CHF 7.– EURO 5.– 1 2

Unternehmer

KMU SWISS GOLFTROPHY

Was mit einer kleinen Gruppe auf Mallorca mit dem KMU SWISS Golfweekend im Jahre 2005 begann, hat sich in den letzten Jahren zu einer hochinteressanten Plattform für Golf spielende Führungskräfte entwickelt. Heute besteht sie aus der KMU SWISS Golftrophy, der Golfnacht und dem Golfweekend.

Die Plattform KMU SWISS wurde 2003 durch Armin standen namhafte UnternehmerInnen, die sich zum Baumann mit der Durchführung des KMU SWISS Thema Unternehmertum äusserten. Forums ins Leben gerufen. Ziel der Plattform ist es, Wissen zu vermitteln, Unternehmer zu motivieren Der Initiant von KMU SWISS stellte bald fest, dass es und zu vernetzen. Jeweils im Frühling referieren am keine öffentliche BusinessGolfPlattform gab, auf Forum hochkarätige Fachleute zu einem aktuellen welcher eben auch geschäftliche Aspekte wichtig Wirtschaftsthema. Dieses Forum wird bereits von sind. Da er selber gerne Golf spielt, versuchte er es vielen Besuchern als Geheimtipp gehandelt. Schon mit der Organisation eines Golfweekends. Während im Jahre 2004 begann der Initiant, die Plattform dieses Wochenendes wurde die Idee eines KMU kontinuierlich mit weiteren Elementen anzureichern. SWISS Golfturniers geboren. Dies motivierte Armin Heute stehen auf der Agenda monatliche Firmen Baumann, die KMU SWISS Golftrophy im Jahre 2008 besuche (KMU SWISS Infotable) und als neustes mit vier Turnieren zu starten. Ebenfalls im Herbst Kind das KMU SWISS Podium, welches am 10. Sep 2006 wurde die KMU SWISS Golfnacht lanciert, bei tember in Baden lanciert wurde. Auf dem Podium welcher mit Fackeln und Leuchtbällen gespielt wird.

74 golfleader 4 eVeNT.

1 Daniel Hauri, CEO System Connect AG, beim Studium der Putlinie 2 Armin Baumann, Initiant KMU SWISS, ganz schön nass! 3 Thomas Santhori, bekannter Künstler aus Zurzach, beim Abschlag in der Oberen Alp 4 Romy Tinner, Präsidialausschuss Angestell- Dieses FunTurnier wird seitdem jedes Jahr durchge tenrat ABB Schweiz, beim Erklimmen führt und bereitet den Spielern viel Vergnügen. Ganz des Lochs 12 in Erlen 5 Andreas speziell ist, dass jeder Spieler einen Preis gewinnt Müller, CEO Medion Schweiz AG, beim Entspannen nach dem Turnier in und sich vom reichhaltigen Gabentisch den Preis Payerne 6 Paul Wallis, CEO Global selbst auswählen kann. «Bei KMU SWISS soll es keine Recovery Alliance AG, immer für Verlierer geben!» meint Armin Baumann. einen Scherz bereit 7 Monika Keller, Einkaufsleiterin GZF Gesundheits- In diesem Jahr wurden bereits Turniere in Frick, zentrum Fricktal mit Armin Baumann, Kyburg und Erlen mit Golf LEADER als Medienpart KMU Swiss, in guter Laune in Kyburg 8 Thomas Wettstein, CEO Guevarra ner durchgeführt. Im Rahmen der Golftrophy stand Cigars, mit obligater Zigarre noch das Finale in Rickenbach (27.08.09) an. Am Finale konnten auch nicht qualiﬁ zierte Spieler mit spielen. Diese können das Turnier gewinnen, aber nicht die Trophy. Damit wurde der Kreis der Spieler erweitert und die Vernetzung erhöht. Unter allen teilnehmenden Spielern wurde am Finaltag eine Waschmaschine mit Tumbler von Electrolux im Wert von 7000 Franken ausgelost. Die Preissumme bei allen Golfanlässen von KMU SWISS liegt nahezu bei 40 000 Franken.

Die diesjährige Golfnacht ﬁ ndet am 17. September in Frick statt. Das Golfweekend führt vom 4. bis 8. November in die Südtürkei. Gele genheit, den Spass am Golfspielen mit dem Knüpfen neuer Kontakte zu verbinden. Detaillierte Information zu KMU SWISS und allen Anlässen auf www.kmuswiss.ch

golfleader 75 Mountain Design ResoRt Hotel KitzHof Urlaub vom ersten Augenblick

Mit vier Golfplätzen vor Ort und 19 in nächster Nähe heisst Kitzbühel seine Besucher herzlich willkommen und bietet unverwechselbare Golferlebnisse in einer imposanten Berglandschaft.

Mitten im weltberühmten Ferienort Kitzbühel liegt das Hotel Kitzhof – eingebettet in eine herrliche Landschaft und doch nur fünf Gehminuten vom malerischen Ortszentrum entfernt. Von der grosszügigen Terrasse aus haben die Gäste einen traumhaften Blick über die Türme der Stadt bis hin zum Kitzbüheler Horn. Auf der anderen Seite zeigt sich der legendäre Hahnenkamm mit der «Streif» von seiner schönsten Seite. Ganz gleich, ob Sie ein entspanntes Wochen ende, einen Kurzurlaub oder erholsame Ferien wochen verbringen möchten: Hier finden Sie das richtige Ambiente – verbunden mit viel fältigen Sport und WellnessAngeboten inmitten einer grandiosen Natur. QUIZ.

Kitzhof Golftage von Mai bis Oktober 2009/2010 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Früh stücksbuffet, viergängiges Wahlmenü am Abend, 3 Tage GolfAlpin Pass, alle Kitzhof Extras: Packagepreis im Doppelzimmer ab 635 Euro

Just Pure SPA Tage 4 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Früh stücksbuffet, 4GangHalbpension, sommer liche Pediküre mit erfrischendem Lemongras Fussbad, regenerierende KräuterBlütenöl massage, alle KitzhofExtras: Packagepreis im Doppelzimmer ab 530 Euro

Buchungen: Hotel Kitzhof. A6370 Kitzbühel; www.hotel-kitzhof.com, info@hotelkitzhof.com Tel. + 43 5356 632110

«TestenSie Ihr Gewinner der letzten Ausgabe Ingrid Ospelt, GC Bad Ragaz; Holger Luchs, DGC Fürstenland; Golfwissen» Bernadette Degen, CranssurSierre Beantworten Sie folgende drei Fragen richtig und gewinnen Sie eine Übernachtung 3 Gutscheine im Wert von insgesamt 2000 Franken. Im Doppelzimmer im Doppelzimmer inkl. Halbpension mitten in Kitzbühel. Wir verlosen 3 Gutscheine mit Halbpension, Hotel Astoria in Kitzbühel

im Wert von je 240 Euro. Lesen Sie «Golf LEADER» aufmerksam und Sie finden die richtigen Antworten. Viel Glück! ✃

FRAGE 1: Wie heisst der Golfkünstler Privé mit Vornamen? Vorname

A: Herbert B: Albert C: Hubert Name

FRAGE 2: Welcher «Oldie» trumpfte bei den British Open gross auf? Strasse A: Arnold Palmer B: Tom Watson C: Sam Torrance PLZ/Ort E-Mail FRAGE 3: Wer legte seine Eier in Esery in einen Bunker? Heimclub A: Geburtshelferkröte B: Wasserschildkröte C: Osterhase HCP

einsendeschluss 08. februar 2010. senden an image-Consulting & Verlag, engelgasse 13, 9000 st.gallen, stichwort golf leaDeR. Die gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. British-Open-Gewinner stewart Cink Das war knapp Ihn hatte niemand so richtig auf der Rechnung: Der Amerikaner Stewart Cink gewann in Turnberry das British Open im Stechen und verhinderte so einen der grössten Triumphe der Golfgeschichte: Sein Gegner im Stechen, Tom Watson, hätte mit einem Sieg Golfgeschichte geschrieben und wäre zum ältesten Major-Sieger aller Zeiten avanciert.

Das Drehbuch der British Open Ausgabe 2009 hätte aus Hollywood stammen können – nur das Happyend fehlte. Altmeister Tom Watson packte auf dem schwierigen Platz, auf dem selbst Superstar Tiger Woods den Cut verpasste, sein bestes Golf aus und stand kurz vor seinem neunten Major-Titel. Bis zum letzten Putt auf dem letzten Loch. Den verschob er knapp und so kam es zum Stechen zwischen dem 59-jäh- rigen und seinen 23 Jahre jüngeren Landsmann Stewart Cink. Der nutzte die Fehler von Watson am ersten und am dritten Extra-Loch gnadenlos aus und kassierte für seinen ersten Major-Titel einen Scheck in der Höhe von 866 557 Euro. Dass ihn die einheimische Presse, die sich nichts sehnlicher als einen Sieg Watsons wünschte, danach als Stewart Stink betitelte, gehört allerdings nicht zur feinen schottischen Art.

Denn Stewart Cink hat den Sieg nicht gestohlen – und aus dem Nichts kam er auch nicht. Auch wenn ihm die ganz grossen Erfolge noch fehlten, der ruhige Familienvater aus Alabama gehört seit Jahren zu den konstantesten Spielern auf der US PGA Tour. Dass er in seiner bisherigen Profilaufbahn, die 1995 begann, erst Reuters Fotos: fünf Titel erringen konnte, widerspiegelt sein Die Erleichterung über den ersten Majorsieg ist ihm ins Gesicht geschrieben: Stewart Cink mit dem Siegerpokal

78 golfleader POrTraIT.

Können nicht richtig. So ist er beispielsweise seit Jahren eine feste Grösse im amerikanischen Ryder-Cup-Team und belegte in den Money- Lists mehrmals einen Platz unter den ersten zehn.

Cink konnte nach seinem Sieg in Turnberry sein Glück kaum fassen und blieb bescheiden: «Es war eine unglaubliche Erfahrung für mich, ein wundervolles Turnier auf einem wundervollen Kurs. Tom Watson hat die Zeit zurückgedreht. Ich wäre nur schon glücklich gewesen, dies mit- erleben zu dürfen. Es wäre egal gewesen, wenn ich nicht gewonnen hätte.» Grundsolide auch im Bunker: Stewart Zum Golf kam Cink, der später an der Georgia Cink zeigte während der vier Runden Tech Management studierte, durch seine Eltern, in Turnberry nur wenig Schwächen beide Single-Handicapper. Die deponierten ihren Sohn jeweils auf der Driving Range, bevor sie auf die Runde gingen. Dort zeigte sich bald Und obwohl ihn die Schotten als menschen- sein Talent, doch ihm fehlte es an Länge. Der fressendes Monster bezeichneten, der ein 1.93 Meter grosse Modellathlet sagt, er arbeite wunderschönes Märchen zerstörte, feierte der quasi mit dem Schwung eines Kleinen im begeisterte Bergsteiger und Eishockey-Fan sei- Körper eines Grösseren. Mit Hilfe des Schwung- nen ersten grossen Sieg ausgelassen. In Schott- Gurus Butch Harmon, der ihn fünf Jahre unter land wurde der Siegerpokal noch mit dem seine Fittiche nahm, konnte er dieses Manko obligaten Guinness, später zu Hause mit Freun- beseitigen. Er gehört heute zwar immer noch den mit Champagner gefüllt. Nachdem sie ihn nicht zu den Längsten auf der Tour, dafür aber geleert hatten, füllten sie ihn neu – diesmal mit zu den Präzisesten. Und genau das war in Cola für die Kinder. Und selbst für den Oran- Turnberry mit seinem mörderischen Rough gensaft am nächsten Morgen musste die Sieges- gefragt. trophäe herhalten.

Andreas Englbrecht

Posieren für die Fotografen: Mit Stewart Cink konnte sich die extra aus Amerika angereist Familie freuen

golfleader 79 «Ich liebe die Abwechslung, mag NACHGEFRAGT Plätze, die ruhig und nicht so elitär sind. Müsste ich einen nennen, wäre das vermutlich Goldenberg, nur Welches ist Ihr schon wegen des wunderschönen Klubhauses.» Lieblings- ARMIN BAUMANN, GC FRICKTAL, HCP 11,1 «Mein Lieblingsplatz platz? ist Waldkirch. Dank den 27 Löchern kann ich immer wieder neue Kombinationen spielen.» HILDEGARD STARK, ASGI, PR

«Erlen, weil er interessant und abwechslungsreich ist. Dazu liegt ZINDELGolf Hole in One – mit einem Schlag zum Erfolg. er wunderschön und ich mag die «Seit heute Erlen, weil der Platz Leute hier. Ich versuche, so oft fair zu mir war und ich ihn gut wie möglich in Erlen zu spielen.» JEAN-PIERRE GÖBEL, gespielt habe. Gefallen haben mir GC UNTERENGSTRINGEN, HCP 16,4 vor allem die ausge zeichneten Wir bieten dem anspruchsvollen Kunden integriertes Golftourismus-Marketing Fairways.» und den Zugang zu einem umfassenden internationalen Golf-Netzwerk. HEINZ FRISCHKNECHT, GC GONTEN, HCP 18,2 GolfTOURISMUS – Internationales Marketing und Qualitätsmanagement «Natürlich der eigene! Und GolfEVENTS – Unvergessliche Erlebnisse daneben sicher SWISSGolf – Aussergewöhnlich positioniert «La Largue, ein Platz in einer Lausanne, auch wunderschönen Umgebung. Mit Super- wegen der Herz- GolfCONSULTING – Internationale Marktbearbeitung + Netzwerk im CH Markt Greens, einer perfekten Infrastruktur und einer erstklassigen Küche.» lichkeit und dem ALFRED KÄSER, GC WALDKIRCH, HCP 9,3 ausgezeichneten Restaurant.» Bahnhofstrasse 8, 7304 Maienfeld, Switzerland FELIZITAS DUNEKAMP, GC LIMPACHTAL, HCP 13,3 Tel. +41 81 300 44 22, [email protected] www.zindelgolf.ch, www.swiss-golf.ch

80 GOLFLEADER

ZG Kleinanzeige Golfleader.indd 1 21.08.2009 09:24:13 090972_animal_ins_halb:090972_animal_ins_halb 27.7.2009 12:02 Uhr Seite 1

Wir wollen den Tieren eine Stimme geben. In Politik, Wirtschaft und Kultur.

Stiftungsrat: Katharina Büttiker, Präsidentin Dr. Urs Kohler, Vizepräsident Dr. Sonja A. Buholzer

Stiftungsbeirat: Erich Gysling, Präsident Kurt Aeschbacher Hortense Anda-Bührle Dr. Erika Billeter Dr. Thomas Coppetti Victor Giacobbo Gitti Hug Prof. Dr. Georg Kohler Dr. Hans-Peter Müller Mark Rissi Animal Trust – Dr. Christian Ruck Stiftung für Tiere Ted Scapa Beethovenstrasse 7 Dr. Albert Schellenberg 8002 Zürich Ruth Schmidheiny www.animaltrust.ch Dr. hc. Moritz Suter UBS: CH45 0023 0230 2789 3101 Y Dr. Christoph Wolfensberger CS: CH59 0483 5181 9189 9100 0 Dr. Heinz Zimmer PC: 87-94193-0

ZINDELGolf Hole in One – mit einem Schlag zum Erfolg.

Wir bieten dem anspruchsvollen Kunden integriertes Golftourismus-Marketing und den Zugang zu einem umfassenden internationalen Golf-Netzwerk. GolfTOURISMUS – Internationales Marketing und Qualitätsmanagement GolfEVENTS – Unvergessliche Erlebnisse SWISSGolf – Aussergewöhnlich positioniert GolfCONSULTING – Internationale Marktbearbeitung + Netzwerk im CH Markt

Bahnhofstrasse 8, 7304 Maienfeld, Switzerland Tel. +41 81 300 44 22, [email protected] www.zindelgolf.ch, www.swiss-golf.ch

ZG Kleinanzeige Golfleader.indd 1 21.08.2009 09:24:13 www.golfleader.ch Herbst 3 | 2009

LISSABON & BELEK: EVIAN MASTERS: LEADER Idealer Start in die ANGRIFF aus dem neue Saison: Osten Turnierwoche all inclusive

GESCHENKIDEEN: DieTop 24 im Winter

Gault-Millau-Chef URS HELLER: Geizige Golfer Golfer sind unbeliebt: SIE AUCH?

HUBERT PRIVÉ:

UND DAS CHF 7.– EURO 5.– Golfschmied … IMPRESSUM ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN Herausgeber AUSGABE! Image-Consulting & Verlag ERHÄLTLICH AN IHREM KIOSK Gesamtleitung Adelheid Hess Markeitng-Service Sonja Schönenberger • Umbau oder Face-Lifting: Wie wird ein Platz Gestaltung sinnvoll renoviert? Heusser-Satz AG, St.Gallen • Früher oder später: Wann soll ein Kind mit Golf Redaktionsleitung beginnen? Andreas Englbrecht • Klassisch oder gewagt: In welchen Outfi ts geht Mitarbeiter dieser Ausgabe es 2010 auf die Runde? Robert Berthet, Paula Hallerstein, Bruno Leccesi, Stefan Quirmbach, Peter Schaffroth • Wahr oder erfunden: Welches sind die grössten Mythen im Golf? Druck buag Grafi sches Unternehmen AG, • Dazu die neusten Trends und vieles mehr … Baden-Dättwil Korrektorat Erich Däpp, Peter Jacobi Verlag und Redaktion Offi ce St. Gallen: Image-Consulting & Verlag MEDIENPARTNERSCHAFTEN Golf LEADER: Engelgasse 13, CH-9000 St.Gallen Tel. +41 71 223 33 31, ic@golfl eader.ch www.golfl eader.ch Einzelverkauf am Kiosk Evian Masters CHF 7.– | EUR 5.– pro Exemplar Erscheinung 4 Ausgaben pro Jahr GolfFriends.com Bad Ragaz PGA Seniors Open ISSN 1661-7797 Limmat Stiftung Belek Golf Trophy Esmeralda Charity Cup

Wiederverwendung des Inhalts nur mit schriftlicher Zustimmung des KMU Ladies Golf & Wellness Tour Golf Engadin Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

82 GOLFLEADER SMALL ADVERTISEMENT.

! !"#$%&'()"*+(,--.(/(01'+*+*#'2%3( ! (

(

( ( " #$!%!&'#(') ! " #$!%!&'#(')! VeredelteKombinieren Sie spannende Kombinieren Sie spannende Kulturreisen mit einem Abschlag auf Kulturreisen mit einem Abschlag auf einem exotischen Green einem exotischen Green

Golf - Luxuszugreise - Afrika Golfen in Indien Golfen in Indochina & Thailand GolfDrucksachen LEADER MagazinIm Rovos-Zug Afrika entdecken Image Consulting & Verlag, St.Gallen Golfen im Himalaya

Informationen Informationen NACHTGOLF zugreisen.ch by TCTT GmbH TCTT GmbH, 044 260 44 88 www.nachtgolf.ch Text mit Bild 044 260 22 88, www.zugreisen.ch www.indien.ch, www.himalaya.ch 046_304_90x110_GolfTool_4c 12.2.2007 13:10 Uhr Seite 1

GOLFFERIEN in SÜDAFRIKA 2010/2011 auf WOODBRIDGE ISLAND (at the Beach) Milnerton (Kapstadt) Blaauwberg Strand Golf Tool • Haus für 4 Pers. (Wochenmiete) • Geschirrspüler + Waschmaschine • TV / Radio + Telefon • Garten (m. Grill) + Balkon-Terrasse • inkl. PW (Mittelklasse) • 4 Stern Restaurant (50m) • 18-Loch-Golfplatz (100m) • 18km bis CPT Airport KONTAKT & Miet-Information: • über 5km Sandstrand (20m vom Haus) +41 79 335 0828 (Hr. J. Jung) • unverbaute Sicht auf Tafelberg [email protected] • 10 Auto-Min. zu V&A Waterfront

Golf Leader erscheint vier mal jährlich und gehört zur Firma der Image-Consulting mit Sitz in Frauenfeld und St.Gallen/($'(5 Kosten:Zur CHF Verstärkung 500.00 unseres Teams suchen (Ausgabe wir eine/-n Herbst 09) Anzeigen- und PR-Berater/-in auf Mandatsbasis (Voll- oder Teilzeit) Sie sind für die Akuiese und Beratung unserer Anzeigenkunden verantwortlich. Neben kreativem Gestaltungsspielraum bietet Ihnen die Position Selbständigkeit, Entwick- lungsmöglichkeit & leistungsorientierte Entlöhnung. Sie sollten Golfkenntnisse vorwei- sen, offen und kommunikativ sein und Spass am Verkauf haben. Zudem konsequentes und zuverlässiges Arbeiten gewohnt sein und ein sympathisches Auftreten besitzen. CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen uns an Tel. +41 (0)41 81 81 211, Fax +41 (0)41 81 81 511 www.victorinox.com, [email protected] Image-Consulting & Verlag, Golf Leader, Engelgasse 13, CH-9000 St.Gallen [email protected] – www.golfleader.ch – Telefon 0041 71 223 33 31 inserat 225x300 4f golfleader.qxd 24.8.2009 17:01 Uhr Seite 1

www.davidoffswissindoors.ch

BaselBasel 31.31. Oktober Oktober - - 8. 8. November November 20092009 ATPATP WorldWorld TourTour •• EuroEuro 1,751,75 Mio.Mio.

Ticket-Hotline: (CHF 1.–/Min.) Tel. 0900 55 22 25 • Ticket-Online: www.davidoffswissindoors.ch • Official hotel: Swissôtel Le Plaza Basel