Lisa Helen Gray
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Apresenta LISA HELEN GRAY A CARTER BROTHER SERIES BOOK #4 PL 8 anos de tradução CARTER BROTHERS SERIES av Sinopse Max ... Tenho a aparência, o charme e bem, um sorriso que molha calcinha. Meu charme apenas me deixa chegar até certo ponto. Aparentemente, esse ponto é a lei. Eu nem me importo, quando os tribunais me dão um castigo por vandalizar a propriedade da igreja, em minha defesa, não sabia que era uma igreja. Fizeram-me prestar três meses de serviço comunitário trabalhando no abrigo da Salvação da igreja local. Pensam que três meses aqui me mudarão, que mudarei minhas formas delinquentes. Ah, se soubessem ... nada poderia me domar. Aprendi desde muito cedo que o amor o destrói. Aceito que nunca amarei e nunca serei amado. O que aprendi, é que o AMOR também é sua maior FRAQUEZA, por isso que essa palavra de quatro letras nunca sairá da minha boca Sou Lake Miller ... Durante o último ano da minha vida, nunca fiquei em um lugar por mais do que algumas semanas. Dormi em diferentes abrigos para sem tetos, bancos de parque ou em qualquer lugar seco que pudesse encontrar para dormir. Os únicos pertences que tenho estão na minha mochila. Deixei todo o restante para trás. Agora vim parar em Coldenshire, cansada de dormir nas ruas, cansada de sentir dor e cansada de comer restos de comida. Então, quando casualmente um emprego no abrigo da igreja local surge, eu o agarro. Sei que o meu tempo aqui está se esgotando e que deveria ir embora, especialmente quando o bad boy da cidade, que é sexy como o pecado e irritante para caramba, atravessa as portas pensando que é o presente de Deus para as mulheres. Ele acha que a vida é uma piada, que sua boca inteligente esconde a dor atrás de seus olhos, mas está totalmente enganado. Estou surpresa por ele não estar perdido. Vejo o seu verdadeiro eu e não quero nada com ele, mas isso é difícil quando está sempre me desafiando. Tenho minha própria dor, minha própria perda e sofrimento, não preciso de mais ninguém. NÃO PRECISO DE NADA. Nem amor, nem simpatia e certamente não perdão, afinal, matei meu irmão. SOU UMA ASSASSINA CARTER BROTHERS #4 Prólogo Max Porra! Minha cabeça dói. Por que concordei em tomar uma bebida esta noite? Ah sim, porque era a única coisa que iria fazer suportar o baile idiota, para onde o meu irmão gêmeo me arrastou. Depois de tudo o que passou nos últimos meses, devia isso a ele. Ficou martelando sobre isso por um tempo, querendo que sua garota tivesse algo especial. Jogando o tecido ensanguentado na lata ao meu lado, olho para o policial que me prendeu quando estava passando. Não posso acreditar que estou levando toda a culpa por esta merda. Minha história é que fui atacado, peguei uma lata de spray para acertar o agressor e acidentalmente, espirrei tinta sobre a igreja. Também estou mentindo descaradamente. Estava pichando a parede, mas em minha defesa, não sabia que era o prédio da igreja. Também não sabia que o garoto com quem comecei a brigar era um oficial de apoio LISA MaxHELEN GRA Y CARTER BROTHERS #4 a comunidade, até que fosse muito tarde. Pensei que fosse algum artista de grafite, chateado porque marquei seu lugar. Estava completamente errado. Rio apenas por pensar nisso. Os rapazes com quem fui à igreja, correram quando ouviram as sirenes, deixando-me brigando com o oficial. Se não estivesse tão bêbado conseguiria escapar, mas merdas acontecem. Além disso, realmente precisava da bebida esta noite. De que outra forma meu irmão gêmeo me pegaria para ir ao maldito baile da escola? No minuto em que ouço a porta da delegacia abrir, começo a desejar que eles tivessem me trancado numa cela durante a noite. Pelo menos, estaria protegido. Meu avô é amigo de alguém que trabalha aqui, então ele fez uma ligação e conseguiu que me deixassem passar a noite fora das grades. Tenho muita sorte, mas você não vai me ouvir dizer isso em voz alta. Também ajudou que é uma noite de sexta-feira e as celas estão cheias com outros idiotas bêbados. Eu sei, de fato, meu avô ficará puto, mas estou mais preocupado com Maverick, meu irmão mais velho. Ele está pegando no meu pé mais e mais ultimamente para que eu tome jeito. Outra razão pela qual gostaria de terem me colocado em uma cela, a outra é porque poderia realmente dormir um pouco. Falando em Maverick, odeio desapontá-lo. Odeio deixar todos os meus irmãos e avô desapontados, mas não faço essas coisas intencionalmente. Simplesmente me envolvi em uma merda, no momento. Como quando LISA MaxHELEN GRA Y CARTER BROTHERS #4 comi um peixinho dourado como um desafio. Foi tudo diversão e brincadeira até que tive pesadelos pensando que ele ainda estava vivo, nadando no meu estômago. Tivemos que ir para o hospital, no final, apenas para ter certeza. Descanse em paz. Goldy. Momento triste. — O que você estava pensando, meu filho? Uma igreja? Uma maldita igreja, Max! — Meu avô grita e pulo, estremecendo quando noto quão irritada sua expressão está. Normalmente riria agora mesmo, fazendo um trocadilho sobre blasfemar com a casa de Deus, mas seu rosto vermelho, sua expressão furiosa e as veias em seu pescoço que estão pulsando de raiva é um sinal certo de que ele está muito sério e não deve ser perturbado. — Ficaria melhor se lhe dissesse que era apenas o salão da comunidade e não realmente a igreja? — Pergunto timidamente, sem saber se deveria ter ficado de boca fechada. — Não banque o espertinho comigo, rapaz. Você está em um mundo de problemas... — Ele começa, mas é interrompido pelo outro idiota que me prendeu. — Você é o Sr. Williams, tutor de Max Carter? — Sim, senhor. Senhor? Senhor porra? Será que ele pensa que estamos na escola? Jesus! Teremos uma conversa quando voltarmos, ele precisa sair daqui. Maldito Senhor! Afff. — Podemos conversar? — O oficial pergunta ao meu avô, que responde com um aceno severo de cabeça. Ele LISA MaxHELEN GRA Y CARTER BROTHERS #4 segue-o até a porta, mas para antes de entrar. Vira-se em minha direção, olhando fixamente para mim. Sopro-lhe um beijo e me sento novamente na cadeira, esperando que esta ressaca desapareça até amanhã de manhã ou ainda hoje, por assim dizer. Tenho treino cedo e o nosso treinador ficará irritado se eu perder mais um jogo. A temporada está quase terminando, então não quero passar os últimos três jogos sentado nas arquibancadas assistindo meu time perder. Então volto minha atenção para o oficial de apoio da comunidade com quem entrei e sorrio. Desde que chegamos ele está sentado na cadeira no canto mais afastado com alguns cubos de gelo. Pobre coitado vai doer na parte da manhã. — Não costumo deixar ninguém mal, companheiro, mas simplesmente não gosto de você. — Perdão? — Ele disse abruptamente, olhando para mim como se eu tivesse lhe pedido para chupar meu pau. — Desculpe, devo ter feito alguma coisa com sua audição quando bati. O que eu disse foi: não... gosto... de... você. — Max, eu fecharia a boca se fosse você. — Maverick adverte, entrando com Malik atrás dele. Ótimo! Uma excursão familiar. — Bem, para seu azar, você não sou eu, então isso é irrelevante. Além disso, ligou para a árvore genealógica inteira? E por acaso trouxe alguma comida? — Sorrio. Estou faminto. Não comi desde que cheguei ao baile e mesmo assim era uma comida de festa que odeio. Não entendo por que eles LISA MaxHELEN GRA Y CARTER BROTHERS #4 têm aquelas mini-salsichas e enrolados de salsicha. Aquilo não encheria um bebê, muito menos um grupo de adolescentes em fase de crescimento. Até disse à diretora, lembrei-a que somos todos rapazes em crescimento. Ela não gostou claro. Acho que tenho sorte por ela me amar. — Cale a boca, Max. Percebe o problema em que está? Ao menos se importa? O que há de errado com você? — Maverick grita, andando na minha frente, puxando seu cabelo. Senhoras e senhores, apresento a vocês meu irmão, Maverick Carter, a epítome da preocupação. Juro que ninguém pode se preocupar tanto quanto ele. Piorou na sua velhice, mas não quero ser quem irá dizer isso a ele. Gostaria que transasse mais, provavelmente iria relaxar um pouco. O cara só tem vinte e quatro anos e age como se tivesse oitenta. — Sinto-me como se não recebesse atenção suficiente. — Digo- lhe, fingindo resmungar. Gemo quando levo um tapa na parte de trás da cabeça. Deveria saber que essa merda não iria funcionar. Recebo atenção suficiente. Porra, sou o centro da maioria das pessoas. — Precisa tomar jeito, Max. Vovô e Maverick têm se desdobrado para ajudá-lo e é assim que paga? O que está errado com você ultimamente? — Malik diz quando Maverick vai embora. Encolho os ombros, não querendo responder. Ele não entenderia de qualquer maneira. Nenhum deles o faria. A porta se abre, mas não me incomodo em olhar para ver quem é. — É nossa tia-avó, irmã da vovó? — Pergunto sarcasticamente, fechando meus olhos. LISA MaxHELEN GRA Y CARTER BROTHERS #4 — Joan? Está tudo bem? — Malik pergunta e minha cabeça gira para ver a fúria de Joan. Em seguida Myles entra com Kayla atrás dele, seus olhos observando o restante de nós, antes de cair em mim. Ele parece desapontado, mas não me importo. Kayla parece preocupada, agarrada ao braço Myles. Ela é uma boa garota, uma que aprovo e é legal. Quando percebo sua aparência e noto quão corada está, começo a rir chamando a atenção de todos. — Parece que Myles se deu bem.