Programme 2021 GB Helping Like True Friends

Friends for Life.

Programme 2021 GB Helping like true friends. Products from SEVERIN.

04 50

COFFEE & TEA KITCHEN

Fully automatic coffee machine 06 Jug kettles 52 Espresso machines 08 Automatic toasters 64 Filter coffee machines Egg boilers 76 With grinder 12 Citrus fruit juicers 82 Caprice series 14 Juice extractors 88 Type series 16 Slow Juicer 89 With glass jug 21 Smoothie maker 89 With thermo jug 22 Blenders 90 Coffee grinders 32 Immersion blenders 94 Milk frothers 34 Multifunctional food Tea/jug kettles 44 processor 96 P. 8 Compact multi chopper 97 Espresa Plus Food chopper 97 Espresso served at the perfect temperature from the Yoghurt makers 98 first cup! Integrated manometer for total control over Hand blenders 100 the brewing process (brewing pressure). Fruit dryer 103 Electric knife 103 Electric universal slicer 103 Low-fat fryers 105 Deep fryers 107 Rice cookers 109 Preserving Cooker 110 Sous-vide cookers 111 Vacuum sealers 112 Vacuuming accessories 114 Table stoves 118 Free standing ovens 120

DISCOVER MORE

Visit our website to discover further products and a host of other information. severin.com 128

MICROWAVES

P. 132 P. 134 Microwave with double grill and pizza express function Microwave with ceramic bottom Perfect pizza – like done by a pizza baker! Pizza out of the Innovative cooking on two levels and more space in the cavity – microwave is now a real must. for square casseroles or large tableware ideal!

152 194 eBBQ & FUN FOOD HOUSEHOLD eBBQ grills Steam irons 196 SEVO SMART CONTROL series 154 Dry irons 199 SEVO series 158 Lint shavers 199 SEVO accessories 162 Table-top and stand-alone SENOA series 166 STYLE series 169 With hood 169 City barbecue grills 170 202 Electric cool boxes 171 The Wurster#2 176 HAIR CARE Teppanyaki grills 178 Automatic grills 178 Hair dryers 204 Sandwich toasters 180 Hair straighteners 205 Raclette grills 182 Hair curlers 205 Raclette-fondue combi appliance 184 Hair trimmers 207 Fondue sets 184 Fondue-crêpes combi appliance 185 Crêpes maker 188 Waffle fries maker 189 Waffle maker 190 P. 154 210 Cone maker 191 SEVO SMART CONTROL Electronic kitchen scale 191 Smart grilling - Thanks to the smart app Ice-cream makers 164 control, even complex dishes are possible! PRODUCT OVERVIEW

Accessories and spare parts 210 Index 211 Passion of fresh flavour and a delicious hot coffee.

Coffee & Breakfast

4 Fully automatic coffee machine Filter coffee machines Milk frothers Espresso machines Coffee grinders Tea/jug kettles

5 COFFEE PLEASURE IN A WORLD CLASS FORMAT.

VIDEO

KV 8090-142

Fully automatic coffee machine

125 years of SEVERIN anniversary edition: incl. 30-days money-back 30 DAYS ECO SPEED ULTRA guarantee MONEY-BACK- MODUS ESPRESSO SLIM DESIGN GUARANTEE MODUS one of the world's most compact fully automatic coffee machines ultra-slimline, space-saving design: fits any kitchen super quiet grinding process with only approx. 75 dB(A) modern, simple touch key operation “plug in and go”: no heating-up time required pre-brew function for an even more intense coffee aroma

ZB 8688 ZB 8697 ZB 8695

Roasted coffee beans Descaling tablets Water filter

500 g pack blister pack of 9 capacity 20 l whole beans protects appliance against limes- for pure water with optimum water ideal for espresso, café crème and cale and increases its service life hardness and pH value delicious coffee and milk specialities

6 For everyone who loves and lives coffee.

7 Integrated manometer for total control over the brewing process (brewing pressure).

Professional barista starter set consisting of Various preparation options thanks to integrat- Espresso served at the perfect temperature solid tamper and stainless steel milk froth jug ed milk froth nozzle (Pannarello): for all kinds from the first cup thanks to the powerful ther- (approx. 450 ml). of coffee and milk specialities such as cappuc- moblock heating system - with three selectable cino, latte macchiato, flat white, americano and temperature settings for individual enjoyment many more. and practical filling level memory.

& TEA &

WITH MANOMETER AND COFFEE BARISTA STARTER SET.

PREMIUM Placement

VIDEO

KA 5995

“Espresa Plus” espresso machine

integrated manometer for total control over the brewing process (brewing pressure) professional barista starter set consisting of solid tamper and stainless steel milk froth jug (approx. 450 ml) for unlimited individuality and the perfect preparation of coffee and milk specialities solid, professional portafilter with three inserts: suitable for one cup, two cups and ESE pods espresso served at the perfect temperature from the first cup thanks to the powerful thermoblock heating system – with three selectable temperature settings for individual enjoyment and practical filling level memory various preparation possibilities due to integrated milk froth nozzle

PumpPressure

9 THE PERFECT TEMPERATURE FROM THE FIRST CUP.

KA 5994

“Espresa” espresso machine

solid, professional portafilter with three inserts: suitable for one cup, two cups and ESE pods espresso served at the perfect temperature from the first cup thanks to the powerful thermoblock heating system – with three selectable temperature settings for individual enjoyment and practical filling level memory various preparation possibilities due to integrated milk froth nozzle fast heating-up time of only 40 seconds

ZB 5996

Barista starter set professional barista starter set consisting of solid tamper and stainless steel milk froth jug (approx. 450 ml), solid metal tamper(ø approx. 51 mm / weight approx. 580 g) and silicone tamper station tamper like the pros for the optimum pressure of the epresso powder precise pouring thanks to perfectly shaped barista spout also suitable for Latte Art

KA 5978

Espresso machines

ideal for travelling, single and senior citizen households steam nozzle to froth milk for cappuccino and to prepare hot beverages easy to clean, detachable drip plate and tray

OVERVIEW

ESPRESSO & MORE TEA & COFFEE COFFEE

Fully automatic coffee Espresso machines machine

Art. No. KV 8090-142 KA 5995 KA 5994 KA 5978

Product name – Espresa Plus Espresa –

Output approx. 1,350 W 1,350 W 1,350 W 800 W

Capacity 1.1 l 1.1 l 1.1 l 4 cups espresso

Bean capacity 160 g – – –

Colour Grey-metallic-black Brushed stainless steel Brushed stainless steel Black

Pump pressure max. 19 bar 15 bar 15 bar 3.5 bar

Heating-up time 45 seconds 40 seconds 40 seconds –

Barista starter set – – –

Manometer – – –

Detachable water tank –

Incl. spoon for ground – espresso coffee

Hot water function

125 – 160 mm (when drip tray Height-adjustable coffee removed) and 80 – 115 mm (with drip – – – spout tray in place)

Automatic switch-off

Professional barista starter set Detailed operating manual, descaling consisting of solid tamper and 3 sieve inserts: 1 cup, 2 cups, Accessories agent, water hardness test strips, stainless steel milk froth jug – ESE pods cleaning cloth (approx. 450 ml), 3 sieve inserts: 1 cup, 2 cups ESE pods

Available accessories ZB 8697 / GTIN 4008146869709 – ZB 5996 / GTIN 4008146034398 GK 5412 / GTIN 4008146003929

ZB 8688 / GTIN 4008146009792 – – –

ZB 8695 / GTIN 4008146022319 – – –

Approx. weight 7.9 kg 4.45 kg 4.3 kg 1.8 kg

Gross weight (incl. packag- 8.9 kg 6.55 kg 5.4 kg 2.2 kg ing) approx.

Approx. packaging size 42.5 x 23.0 x 37.0 cm 45.5 x 20.5 x 40.0 cm 45.5 x 20.5 x 40.0 cm 23.6 x 17.7 x 31.8 cm

GTIN

4 008146 021909 4 008146 033391 > 4 008146 033377 > 4 008146 018831

PU 1 2 2 2

Page 06 09 10 10

11 LONG-LASTING COFFEE INDULGENCE FROM FRESHLY-GROUND BEANS.

PREMIUM Placement

KA 4813 / 4814

Filter coffee machine with stainless steel grinder

outstanding coffee aroma thanks to finest grinding and adjustable grinding degree perfectly complements your own taste thanks to Perfect Grind technology full aroma development thanks to unique blooming function moistens the coffee powder before infusion and intensifies the taste LED touch display with timer function for intuitive operation and activation of individual functions with grinder deactivation function for the preparation of pre-ground filter coffee capacity: 10 cups (KA 4813), 8 cups (KA 4814)

BloomingFunction Touch Display DigitalTimer

WITH INTEGRATED GRINDER & TEA & FOR FRESHLY-GROUND COFFEE COFFEE INDULGENCE.

KA 4811

Coffee maker with grinder

features integrated stainless steel conical grinder for coffee indulgence from freshly-ground beans ultra-slimline, space-saving design: only approx. 17 cm wide aroma selector with two pre-settable aroma levels for individual coffee enjoyment grinder deactivation function for the preparation of pre-ground filter coffee capacity: 6 cups

13 FRAGRANT, ARTISAN COFFEE INDULGENCE.

PREMIUM Placement

VIDEO

KA 5760 / 5761

Coffee filter machine “Caprice”

artisan coffee thanks to innovative wave-flush brewing method ideal brewing temperature thanks to thermotronic technology (92-96 °C) LED display incl. timer, descaling function and activation of the brewing process two selectable brewing profiles: normal coffee or coffee brewed according to the ECBC standard Keep-warm function (KA 5760) leak-proof stainless steel thermo jug with drip-through lid and convenient 1-hand operation for long-lasting heat retention (KA 5761)

PerfectTemperature DigitalTimer IndividualTaste KeepWarmPlate DripThroughLid

& TEA & COFFEE COFFEE

Artisan coffee thanks to an innovative wave-flush brewing method, full-bodied, aromatic and strong. ECBC-CERTIFIED: This quality seal is awarded by the “European Coffee Brewing Centre”. Only coffee machines that meet the highest quality standards in terms of brewing temperature, brewing time and taste are awarded this seal.

Individual coffee enjoyment thanks to two se- Ideal brewing temperature thanks to innovative LED display with timer function for activating lectable brewing profiles: 1. for mild, balanced thermotronic technology (92 - 96° C) for per- the brewing process, additional descaling coffee enjoyment 2. for powerful, full-bodied fect, hot coffee indulgence. function. coffee enjoyment.

15 AROMA SELECTOR AND AMBIENCE – TO THE MINUTE.

Strong oror weak?light?

KA 4826

Filter coffee machine with timer “TypeSwitch”

AromaSwitch lets you choose between a strong pick-me-up in the morning and a mild afternoon coffee digital clock with timer function to activate the brewing process descaling function high-grade design with stainless steel detail glass jug with water level indicator and ergonomic handle

AromaSwitch DescalingFunction

& TEA & COFFEE COFFEE

KA 4825 / 4845

Filter coffee machine “TypeSwitch”

AromaSwitch lets you choose between a strong pick-me-up in the morning and a mild afternoon coffee high-grade design with stainless steel detail glass jug with water level indicator and ergonomic handle (KA 4825) stainless steel thermo jug with drip-through lid and convenient 1-hand operation for long-lasting heat retention (KA 4845)

Strong oror weak?light?

17 A BELOVED COFFEE BREW – WITH YOUR CHOICE OF AROMA.

KA 4846

Filter coffee machine “Type” high-grade design with stainless steel detail fast and quietly brewed coffee thanks to effective heating element with up to 1,000 W stainless steel thermo jug with drip-through lid and convenient 1-hand operation for long-lasting heat retention drip-stop for safe pot removal, even during the brewing process

KA 4818

Filter coffee machine “Type”

digital clock with timer function to activate the brewing process descaling function glass jug with water level indicator and ergonomic handle effective heating element with up to 1,000 W drip-stop for safe pot removal, even during the brewing process

HIGH-GRADE DESIGN FOR A BELOVED & TEA & BREW OF FILTER COFFEE. COFFEE

KA 4822 / 4817 / 9554

Filter coffee machine “Type”

high-grade design with stainless steel detail fast and quietly brewed coffee thanks to effective heating element with up to 1,000 W glass jug with water level indicator and ergonomic handle

KA 9543

Coffee maker "SELECT" integrated aroma function for increased coffee pleasure high-quality painted stainless steel housing in trendy colours

19 HOT COFFEE – STYLISHLY AND FRAGRANTLY PREPARED.

KA 4835

Filter coffee machine “Type”

fast and quietly brewed coffee stainless steel thermo jug with drip-through lid and convenient 1-hand operation for long-lasting heat retention effective heating element with up to 1,000 W drip-stop for safe pot removal, even during the brewing process

KA 4815 / 4816

Filter coffee machine “Type” fast and quietly brewed coffee thanks to effective heating element with up to 1,000 W drip-stop for safe pot removal, even during the brewing process glass jug with water level indicator and ergonomic handle

A BELOVED COFFEE BREW & TEA & MADE QUICK AND EASY. COFFEE

KA 4479/4478

Coffee maker automatic switch-off swing-out filter with removable filter insert 1 x 4 with drip-stop

KA 4808 / 4809

Compact filter coffee machine

for complete, aromatic coffee indulgence in 4 cups including washable permanent filter for long-lasting use frontal swing-out filter for easy filling space-saving slim design, ideal for travelling, single-person and senior citizen households

KA 4805

Compact filter coffee machine high-quality housing with stainless steel detail ideal for travelling, single and senior citizen households automatic switch-off

21 WITH THERMO JUG FOR LONG-LASTING COFFEE INDULGENCE.

KA 9250 / 9254

Coffee maker with thermo jug for long-lasting heat retention and coffee indulgence even after several hours hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating element easy handling thanks to drip-through lid simple, non-drip pouring highly visible, frontal water level indicator

KA 9252 / 9256

Coffee maker with two thermo jugs with two thermo jugs for long-lasting heat retention and coffee indulgence even after several hours hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating element easy handling thanks to drip-through lid simple, non-drip pouring highly visible, frontal water level indicator

WITH TWO THERMO JUGS FOR & TEA & LONG-LASTING COFFEE PLEASURE. COFFEE

KA 9253

Coffee maker with 2 thermo jugs

attractive design with stainless steel detail with two thermo jugs for long-lasting heat retention and coffee indulgence even after several hours hot, strong coffee thanks to powerful 1,000 W heating element easy handling thanks to drip-through lid simple, non-drip pouring two highly visible, frontal water level indicators

23 THE BIG „2 IN 1“ SOLUTION FOR LONG-LASTING COFFEE ENJOYMENT.

NEW!

KA 5829 / 5830

Duo coffee maker with thermo jugs

Double coffee enjoyment at the same time Simultaneous preparation of two pots of coffee à 8 cups - perfect for offices, pensions or restaurants Two thermos jugs with practical brewing lids ensure long-lasting, hot coffee enjoyment Two frontal water level indicators allow comfortable operation and best overview Integrated cable compartment for easy storage of the connection cable

24 Happiness is actually found in simple things, like coffee.

25 OVERVIEW FILTER COFFEE MACHINES

Filter coffee machines with grinder Filter coffee machines with glass jug

Art. No. KA 4814 KA 4813 KA 4811 KA 5760

Product name – – – Caprice

Output approx. 1,000 W 1,000 W 820 W 1,450 W

Capacity up to 8 cups up to 10 cups up to 6 cups up to 8 cups

Bean container capacity: 200 g 200 g 100 g – approx.

Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black

Timer –

Grinder –

Grinder deactivation – function

Water level indicator

Detachable water tank – – –

Aroma function

Automatic switch-off

TK 5547 / GK 5546 / GK 5418 / GK 5441 / Available accessories GTIN 4008146035388 GTIN 4008146035364 GTIN 4008146026713 GTIN 4008146034275

ZT 9067 / – – – GTIN 4008146027222

Approx. weight 4.6 kg 4.4 kg 3.5 kg 3.6 kg

Gross weight (incl. packag- 6.3 kg 6.2 kg 4.6 kg 5.1 kg ing) approx.

Approx. packaging size 36.5 x 26.0 x 48.0 cm 36.5 x 26.0 x 48.0 cm 22.0 x 33.5 x 44.0 cm 31.5 x 24 x 49 cm

GTIN

4 008146 033667 4 008146 033643 4 008146 025907 > 4 008146 032196 >

PU 2 2 2 2

Page 12 12 13 14

& TEA & COFFEE COFFEE

KA 4826 KA 4825 KA 4818 KA 9554 KA 4822 KA 4817

TypeSwitch TypeSwitch Type Type Type Type

1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups

– – – – – –

Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black Matt-black Brushed SS-/black Black-red-metallic

– – – –

– – – – – –

(on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides) (on both sides)

– – – – – –

(AromaSwitch) (AromaSwitch) – – – –

GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5501 / GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659

– – – – – –

2.1 kg 2.1 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.9 kg

2.7 kg 2.7 kg 2.6 kg 2.6 kg 2.6 kg 2.6 kg

26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm

4 008146 032639 > 4 008146 032615 >4 008146 033773 > 4 008146 030734 >

3 3 3 3 3 3

16 17 18 19 19 19

27 OVERVIEW FILTER COFFEE MACHINES

Filter coffee machines with glass jug

Art. No. KA 9543 KA 4815 KA 4816 KA 4479 KA 4478

Product name SELECT Type Type – –

Output approx. 1,000 W 1,000 W 1,000 W 800 W 800 W

Capacity up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups up to 10 cups

Colour Grey-metallic Black White-black Black White

Timer – – – – –

Water level indicator (on both sides) (on both sides)

Aroma function – – – –

Automatic switch-off

GK 5495 / GK 5501 / GK 5501 / GK 5492 / GK 5493 / Available accessories GTIN 4008146012013 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146030659 GTIN 4008146011603 GTIN 4008146011627

Approx. weight 1.6 kg 1.9 kg 1.9 kg 1.5 kg 1.5 kg

Gross weight (incl. packag- 2.1 kg 2.6 kg 2.6 kg 1.9 kg 1.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 29.2 x 22.5 x 36.0 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 25.8 x 29 x 37.5 cm 26.2 x 21.6 x 35.8 cm 26.2 x 21.6 x 35.8 cm

GTIN

4 008146 029677 4> 008146 029011 >4 008146 034879 4 008146 017674 4 008146 017698

PU 3 3 3 4 4

Page 19 20 20 21 21

& TEA & COFFEE COFFEE

Compact filter coffee machines Filter coffee machines with glass jug with thermo jug

KA 4808 KA 4809 KA 4805 KA 5761 KA 4845

– – – Caprice TypeSwitch

750 W 750 W 650 W 1,450 W 1,000 W

up to 4 cups up to 4 cups up to 4 cups up to 8 cups up to 8 cups

Brushed SS-/black Brushed SS-/white Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black

– – – –

(on both sides)

– – – (AromaSwitch)

GK 5541 / GK 5542 / GK 5464 / TK 5447 / TK 5422 / GTIN 4008146034367 GTIN 4008146035326 GTIN 4008146546402 GTIN 4008146034299 GTIN 4008146030635

1.1 kg 1.1 kg 1.1 kg 4.2 kg 2.4 kg

1.27 kg 1.27 kg 1.5 kg 5.6 kg 3.4 kg

22.0 x 15.0 x 28.0 cm 22.0 x 15.0 x 28.0 cm 22.2 x 19.2 x 28.4 cm 32.0 x 24.0 x 49.0 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm

4 008146 032127 > 4 008146 034855 4 008146 018893 4 008146 033612 >

6 6 4 2 3

21 21 21 14 17

29 OVERVIEW FILTER COFFEE MACHINES

Filter coffee machines with thermo jug

Art. No. KA 4846 KA 4835 KA 9250 KA 9254

Product name Type Type – –

Output approx. 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W

Capacity up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups up to 8 cups

Colour Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black White

Timer – – – –

Water level indicator (on both sides) (on both sides)

Aroma function – – – –

Automatic switch-off

TK 5422 / TK 5422 / TK 5550 / TK 5551 / Available accessories GTIN 4008146030635 GTIN 4008146030635 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494

Approx. weight 2.3 kg 2.2 kg 2.0 kg 2.0 kg

Gross weight (incl. packag- 2.7 kg 2.7 kg 2.4 kg 2.4 kg ing) approx.

Approx. packaging size 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 26.5 x 29.5 x 38.8 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm 22.5 x 22.5 x 36.7 cm

GTIN

4 008146 034169 4 008146 029035 > 4 008146 033537 4 008146 035241

PU 3 3 3 3

Page 18 20 22 22

& TEA & COFFEE COFFEE

Filter coffee machines with two thermo jugs

KA 9253 KA 9252 KA 9256 KA 5829 KA 5830

– – – – –

1,000 W 1,000 W 1,000 W 2x 1,000 W 2x 1,000 W

2x up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups 2x up to 8 cups

Black SS Black White Black White

– – – – –

(on both sides) (on both sides) (on both sides)

– – – – –

TK 5550 / TK 5550 / TK 5551 / TK 5550 / TK 5552 / GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146035494 GTIN 4008146035470 GTIN 4008146036965

2.1 kg 2.0 kg 2.0 kg 4,98 kg 4,98 kg

3.3 kg 3.3 kg 3.3 kg 5.0 kg 5.0 kg

22.9 x 37.7 x 37.4 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm 22.9 x 37.7 x 37.4 cm 44.8 x 31.5 x 41.0 cm 44.8 x 31.5 x 41.0 cm

4 008146 033599 4 008146 033575 4 008146 035289 4 008146 034978 4 008146 034992

3 3 3 2 2

23 22 22 24 24

31 FRESHLY-GROUND COFFEE – MADE QUICK AND EASY.

KM 3873

Coffee grinder adjustable grinding degree and quantity high-class stainless steel conical grinder for maximum aroma preservation suitable for filter coffee and espresso container for approx. 150 g coffee beans

KM 3874

Coffee grinder adjustable grinding degree and quantity high-class stainless steel disk grinder suitable for filter coffee container for approx. 150 g coffee beans

KM 3879

Coffee and spice mill

versatile use thanks to powerful, high-grade stainless-steel blade for grinding coffee beans, spices, nuts and much more individual grind setting adjustment via operating time control at the touch of a button high-grade stainless steel design capacity: approx. 50 g

OVERVIEW

COFFEE GRINDERS TEA & COFFEE COFFEE

Coffee grinder Coffee and spice mill

Art. No. KM 3873 KM 3874 KM 3879

Output approx. 150 W 100 W 150 W

Capacity 150 g 150 g 50 g

Colour White-silver Black-silver Brushed SS-/black

Suitable for filter coffee

Suitable for espresso – –

Suitable for spices – –

Suitable for nuts – –

Grind setting adjustment (via operating time control)

Detachable collection – container

Incl. cleaning brush – –

Start button

Integrated power cord – – storage

Transparent lid

Non-slip rubber feet

Approx. weight 1.8 kg 1.2 kg 0.7 kg

Gross weight (incl. packag- 2.1 kg 1.6 kg 0.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 21.4 x 15.4 x 29.5 cm 21.0 x 17.1 x 28.0 cm 10.8 x 10.5 x 18.5 cm

GTIN

4 008146 387302 4 008146 387401 4 008146 030550 >

PU 4 4 6

Page 32 32 32

33 Fabulous froth for pure pleasure.

Spuma

The all-rounder as far as frothing and heating are concerned guarantees that nothing burns. Thanks to the innovative induction technology and numerous different programmes, shakes, milk froth, baby food and much more can be prepared to perfect temperatures at the touch of a button.

SM 3587 SM 3586 SM 3585

The special programmes are selected via the innovative Easy Se- lect dial with high-contrast OLED display. A stylish 360° LED light ring serves as a status indicator for hot or cold operation and changes on a colour scale from blue to red. So, the Spuma is not only an innovative all-rounder, but thanks to its unique design a visual highlight in the kitchen as well.

& TEA & COFFEE COFFEE

35 For hot and cold milk froth, milk froth from soy, cashew or lactose-free milk (special programmes), protein shakes, hot chocolate from whole chocolate chunks, baby food, mulled wine, froth for cappuccino and latte macchiato and much more.

Perfect milk froth and much more - various Precise pouring thanks to perfectly shaped Exchangeable inserts for frothing 120 – 350 ml applications for individual enjoyment thanks to barista spout - also suitable for Latte Art. or heating up 120 - 700 ml. 13 integrated programmes.

& TEA &

MUCH MORE THAN JUST MILK FROTH. COFFEE THE INNOVATIVE ALL-ROUNDER.

PREMIUM Placement

VIDEO

SM 3587

Induction milk frother “Spuma 700 Plus”

perfect for vegans, athletes, families and coffee lovers for hot and cold milk froth, milk froth from soy, cashew or lactose-free milk (special programmes), protein shakes, hot chocolate from whole chocolate chunks, baby food, mulled wine, froth for cappuccino and latte macchiato and much more convenient operation thanks to the modern Easy Select switch with OLED display unique design and stylish 360 ° LED light ring with status display easy cleaning thanks to innovative induction process: guaranteed no scorching and easy cleaning with dishwasher-suitable stainless steel milk container precise pouring - also suitable for Latte Art XXL capacity of up to 700 ml exchangeable inserts for heating, frothing and blending

InductionTech 13AutoPrograms LEDLightRing Barista Quality

37 WITH TEMPERATURE CONTROL. NOT JUST FOR MILK FROTH FANS.

PREMIUM Placement

SM 3586

Induction milk frother “Spuma 700” chocolate function for hot chocolate from whole chocolate chunks individually adjustable temperature settings, from 45° to 65 °C unique design and stylish 360 ° LED light ring with status display easy cleaning thanks to innovative induction process: guaranteed no scorching and easy cleaning with dishwasher-suitable stainless steel milk container precise pouring - also suitable for Latte Art XXL capacity of up to 700 ml exchangeable inserts for frothing or heating

InductionTech

PREMIUM Placement

SM 3585

Induction milk frother “Spuma 500”

chocolate function for hot chocolate from whole chocolate chunks unique design and stylish 360 ° LED light ring with status display easy cleaning thanks to innovative induction process: guaranteed no scorching and easy cleaning with dishwasher-suitable stainless steel milk container precise pouring - also suitable for Latte Art Cold and hot frothing XL capacity of up to 500 ml exchangeable inserts for frothing or heating

InductionTech

EASY, FUSS-FREE & TEA & DELICIOUS MILK FROTH. COFFEE

SM 3584

Milk frothers high-grade, attractive stainless steel design two individual frothing programmes for different quantities of milk froth suitable for cold and hot frothing as well as heating up milk non-stick coating for easy cleaning

SM 3590

Milk frothers

battery-powered (AA batteries), incl. 2 batteries of 1.5 V compact and convenient, simple to store and easy to clean max. speed of approx. 11,500 r.p.m.

39 OVERVIEW MILK FROTHERS

Induction milk frothers with variable Induction milk frother Milk frothers temperature control

Art. No. SM 3587 SM 3586 SM 3585 SM 3584 SM 3590

Product name Spuma 700 Plus Spuma 700 Spuma 500 – –

Output approx. 500 W 500 W 500 W 450 W 11,500 RPM

Capacity 700 ml 700 ml 500 ml 200 ml –

Colour Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Brushed SS-/black Black

Induction – –

Programmes 13 3 3 2 milk froth quantities –

Temperature settings 45°-65 °C 45°-65 °C – – –

Frothing 120-350 ml 120-350 ml 120-260 ml 100 ml (unlimited)

Heating 120-700 ml 120-700 ml 120-500 ml 200 ml –

Hot frothing –

Cold frothing

Chocolate function – –

Easy Select switch – – – –

OLED display – – – –

360 ° LED light ring – –

Lid opener – –

"Be silent" function – – – –

Automatic switch-off –

Thermal safety cut-out –

Approx. weight 1.6 kg 1.5 kg 1.45 kg 0.9 kg 0.1 kg

Gross weight (incl. packag- 2.1 kg 2.0 kg 1.95 kg 1.0 kg 0.2 kg ing) approx.

Approx. packaging size 21.6 x 19.6 x 29.0 cm 21.6 x 19.6 x 29.0 cm 21.6 x 19.6 x 27.6 cm 15.2 x 12.2 x 18.7 cm 4.8 x 4.8 x 24.4 cm

GTIN

4 008146 033247 >4 008146 033223 >4 008146 033209 >4 008146 032974 >4 008146 003783

PU 4 4 4 4 12

Page 37 38 38 39 39

40 Expand your taste the milky way.

41 A great trio in the kitchen.

42 43 PERFECT TEA INDULGENCE.

PREMIUM Placement TESTURTEIL Haus & Garten Test sehr gut (1,4) Severin WK 3422 Im Test: Teebereiter Ausgabe 2/2021 · www.haus-garten-test.de VIDEO

WK 3422

Glass tea and jug kettle “Professional” with auto-lift function

tea strainer with innovative automatic lift function BPA guarantees optimum aroma through automatic raising and lowering of the integrated tea sieve FREE individual temperatures & brewing times temperature settings of 40 °C – 100 °C in 5 °C increments can be selected; brewing times of 1-15 minutes “Easy Tea Select” function with 5 pre-set tea programmes with coordinated brewing times and quick boil function for water quick boil power 30 % faster boiling* due to powerful 3,000 W keep-warm & timer function for tea indulgence whenever you like capacity 1.7 l water / 1.0 l tea, output 3,000 W

AutoLift TempControl TeaPrograms Boil *compared with SEVERIN WK 3473 44

& TEA & Maximum COFFEE comfort for your tea enjoyment.

Thought of everything: The tea and jug kettle »Professional« leaves nothing to be desired When the water has reached the perfect temperature, the automatic tea strainer sinks into the water. When the drawing time has passed, it rises. Thanks to the integrated timer and the pre-set programmes, you not only receive your tea at the perfect time, but also exactly how you like it.

Quick boil function for hot water in no time! 5 preset programmes for your favorite tea Perfect tea whenever you want it! With the "quick boil button" hot water for Green tea, black tea - no matter which tea you To insure your personal tea enjoyment, hot water bottles etc. is a mere push of a love, the 5 most popular teas are already set in the temperatures and brewing times can be button away. easy tea select mode. adjusted to suit your preference.

45 FOR THE MOST DISCERNING OF TASTES AND PERFECT TEA PLEASURES.

WK 3479

Deluxe glass tea and jug kettle

"Easy Tea Select" function with 5 pre-set tea programmes: temperature and brewing times matched perfectly to the tea type adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C in 5 °C increments: diverse applications including the preparation of tea, instant products, baby food and much more individually adjustable temperature and brewing time: for unique, personalised tea enjoyment “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/activated as desired automatic keep-hot function which maintains desired temperature for 30 minutes VIDEO maximum temperature precision via sensitively-integrated temperature sensor capacity 1.7 l water / 1.5 l tea, output 3,000 W

WK 3473

Deluxe mini glass tea and jug kettle "Easy Tea Select" function with 5 pre-set tea programmes: temperature and brewing times matched perfectly to the tea type adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C in 5 °C increments: diverse applications including the preparation of tea, instant products, baby food and much more individually adjustable temperature and brewing time: for unique, personalised tea enjoyment “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/ activated as desired automatic keep-hot function which maintains desired temperature for 30 minutes capacity 1.0 l water / 0.75 l tea, output 2,200 W

CONVENIENT 2-IN-1 SOLUTION & TEA & FOR TEA LOVERS. COFFEE

WK 3477

Digital glass tea and jug kettle

adjustable temperature settings: 40 °C – 100 °C in 5 °C increments: diverse applications including the preparation of tea, instant products, baby food and much more LCD display with degree-accurate temperature indicator during the boiling process maximum temperature precision via sensitively-integrated temperature sensor "Quick boil function" for selection of 100 °C at the touch of a button separate keep-hot function which maintains desired temperature for 30 minutes capacity 1.7 l water / 1.5 l tea, output 2,200 W

47 Perfect brew for each type of tea.

OVERVIEW

JUG KETTLES TEA & COFFEE COFFEE

Glass tea and jug kettles

Art. No. WK 3422 WK 3479 WK 3473 WK 3477

Product name Professional – – –

Output approx. 3,000 W 3,000 W 2,200 W 2,200 W

Capacity: approx. 1.7 l water / 1.0 l tea 1.7 l water / 1.5 l tea 1.0 l water / 0.75 l tea 1.7 l water / 1.5 l tea

Colour Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black

360° central cordless system

Heating element concealed by stainless steel plate

Temperature setting

Thermal safety cut-out

Automatic steam cut-off

Non-slip rubber feet

Cable storage

Approx. weight 1.2 kg 1.6 kg 1.2 kg 1.4 kg

Gross weight (incl. packag- 1.6 kg 2.0 kg 1.7 kg 1.8 kg ing) approx.

Approx. packaging size 24.8 x 19.4 x 31.8 cm 25.5 x 19.0 x 27.3 cm 19.2 x 24 x 22.5 cm 23.5 x 19.0 x 27.7 cm

GTIN

4 008146 033919 4 008146 024122 > 4 008146 030796 > 4 008146 024108 >

PU 2 4 4 4

Page 44 46 46 47

49 Preparation with fun and ideas.

Kitchen

50 Jug kettles Smoothie maker Food chopper Electric universal slicer Sous-vide cookers Automatic toasters Blenders Yoghurt makers Low-fat fryers Vacuum sealers Egg boilers Immersion blenders Hand blenders Deep fryers Table stoves Citrus fruit juicers Multifunctional food processor Fruit dryer Rice cookers Free standing ovens Juice extractors/Slow Juicer Compact multi chopper Electric knife Preserving Cooker

51 EVERYTHING IN VIEW AT ALL TIMES THANKS TO A HIGH-QUALITY COMBINATION OF MATERIALS.

WK 3420

Glass jug kettle 100% BPA-free for healthy enjoyment boiling water in a matter of seconds thanks to 2,200 W of output power high-grade stainless steel glass design with 1.7 l XXL capacity comfortable to operate for right- and left-handers alike

BPA FREE

WK 3468

Glass jug kettle

compact, powerful kettle with a high-quality glass-stainless steel design hinged lid with extra-large opening for easy cleaning removable and washable scale filter convenient, pleasant 1-hand operation integrated finger protection on the lid for safe handling capacity 1.0 l, output 2,200 W

52 SMALL AND COMPACT – IDEAL FOR ON THE MOVE.

NEW!

WK 3458

Digital mini glass water kettle

Compact mini glass kettle with 0.5l capacity - BPA perfect for small households FREE

saves storage space and reduces water consumption KITCHEN 100% BPA-free for natural and perfectly healthy food enjoyment Individual temperature settings from 40° - 100°C, adjustable in 5 °C-steps with keep warm function Ergonomically designed handle for practical one hand operation output 1.100 W

NEW!

WK 3472

Mini glass water kettle

compact mini glass kettle with 0.5l capacity - perfect for small households BPA saves storage space and reduces water consumption FREE 100% BPA-free for natural and perfectly healthy food enjoyment detachable and washable scale filter ergonomically designed handle for practical one hand operation output 1.100 W

53 ADJUSTABLE TEMPERATURES & 100% BPA-FREE. COOKING KEEP WARM KEEP

SIEGER PREIS/LEISTUNG Haus & Garten Test sehr gut (1,3) Severin WK 3418 Im Test: Wasserkocher mit Temperaturwahl Ausgabe 2/2021 · www.haus-garten-test.de

WK 3418

Jug kettle

100% BPA-free for healthy enjoyment Quick-Boil-Power Powerful 3000 W for accelerated heating, reaching boiling point 30 % faster* individual temperature selection between 40° and 100 °C - adjustable in 5 °C steps high-grade stainless steel design with 1.7 l XXL capacity with keep warm function for perfect temperature storage water level indicators on both sides, illuminated during the boiling process

BPAFree Boil TempControl

54 *compared to SEVERIN WK 3497 QUICK & 100% BPA-FREE.

WK 3416

Jug kettle 100% BPA-free for healthy enjoyment boiling water in a matter of seconds thanks to 2,400 W of output power high-quality stainless steel design with 1.7 l XXL capacity KITCHEN illuminated water levels on both sides ensure comfortable operation for right- and left-handers alike

BPA FREE

WK 3415

Jug kettle

100% BPA-free for healthy enjoyment BPA boiling water in a matter of seconds thanks to 2,400 W FREE of output power compact design with high-grade stainless steel (1.0 l capacity) illuminated water levels on both sides ensure comfortable operation for right- and left-handers alike

55 COMPACT EYE-CATCHER – ELEGANT & MODERN.

WK 3469 / 3417 / 9540 / 9553

Jug kettle

compact, powerful kettle with a high-quality design hinged lid with extra-large opening for easy cleaning removable and washable scale filter convenient, pleasant 1-hand operation capacity 1.0 l, output 2,200 W

WK 3409 / 3419

Jug kettle high-grade stainless steel housing hinged lid with extra-large opening for easy cleaning convenient and pleasant 1-hand operation removable and washable scale filter heating element concealed by stainless steel plate capacity 1.7 l, output 2,200 W

56 It's tea time. Time for a hot drink!

57 HOT WATER QUICKLY AND EASILY.

WK 3498 / 3494

Jug kettle

water level indicators on both sides for convenient reading of the filling level convenient, pleasant 1-hand operation hinged lid with extra-large opening for easy cleaning heating element concealed by stainless steel plate capacity 1.5 l, output 2,200 W

WK 3410 / 3411

Jug kettle water level indicators on both sides for convenient reading of the filling level convenient, pleasant 1-hand operation removable and washable scale filter compact, powerful and easy to handle heating element concealed by stainless steel plate capacity 1.0 l, output 2,200 W

58 SMALL AND COMPACT – IDEAL FOR ON THE MOVE.

NEW!

WK 3647

Travel kettle

Perfect for camping trips and travel thanks to BPA switchable voltage of 115 and 230 volts FREE

saves storage space and reduces water KITCHEN consumption thanks to 0.5 l capacity Modern and high grade stainless-steel design with water level indicator includes removable and washable lime filter 100% BPA-free for a healthy and safe pleasure Practical 1-handed operation thanks to the pleasantly designed handle capacity 0.5 l, output 1,100 W

WK 3644

Travel kettle

dual voltage 115/230 V, ideal for travelling incl. 2 plastic cups with spoons water level indicator for convenient reading of the filling level capacity 0.5 l, output 650 W

59 OVERVIEW JUG KETTLES

Glass jug kettles Jug kettles

Art. No. WK 3420 WK 3468 WK 3418 WK 3416 WK 3415

Output approx. 2,200 W 2,200 W 3,000 W 2,400 W 2,400 W

Capacity: approx. 1.7 l 1.0 l 1.7 l 1.7 l 1.0 l

Colour Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Brushed SS Brushed SS Brushed SS

360° central cordless system

Heating element concealed by stainless steel plate

Temperature setting – – – –

Thermal safety cut-out

Automatic steam cut-off

Non-slip rubber feet

Cable storage

Approx. weight 1.3 kg 1.0 kg 1.1 kg 1.0 kg 0.9 kg

Gross weight (incl. packag- 1.5 kg 1.3 kg – – – ing) approx.

Approx. packaging size 23.0 x 20.0 x 25.0 cm 22.5 x 16.5 x 21.0 cm 22.5 x 16.7 x 24.8 cm 22.5 x 16.7 x 24.8 cm 22.5 x 16.7 x 20.4 cm

GTIN

4 008146 033896 4 008146 027413 4> 008146 035098 4 008146 035074 4 008146 035050

PU 4 4 4 4 4

Page 52 52 54 55 55

60 KITCHEN

Art. No. WK 3469 WK 3417 WK 9553 WK 9540 WK 3409

Output approx. 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W

Capacity: approx. 1.0 l 1.0 l 1.0 l 1.0 l 1.7 l

Colour Brushed SS-/black Red-metallic/black Matt-black Grey-metallic/black Brushed SS-/black

360° central cordless system

Heating element concealed by stainless steel plate

Temperature setting – – – – –

Thermal safety cut-out

Automatic steam cut-off

Non-slip rubber feet

Cable storage

Approx. weight 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 1.0 kg

Gross weight (incl. packag- 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.2 kg ing) approx.

Approx. packaging size 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 19.5 x 17.3 x 20.8 cm 22.5 x 18.2 x 21.1 cm

GTIN

4 008146 026690 >4 008146 031663 >4 008146 033759 >4 008146 029653 4> 008146 032578 >

PU 6 6 6 6 4

Page 56 56 56 56 56

61 OVERVIEW JUG KETTLES

Jug kettles

Art. No. WK 3419 WK 3498 WK 3494 WK 3410 WK 3411

Output approx. 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W 2,200 W

Capacity: approx. 1.7 l 1.5 l 1.5 l 1.0 l 1.0 l

Colour Brushed SS-/white Black White-black Black White

360° central cordless system

Heating element concealed by stainless steel plate

Temperature setting – – – – –

Thermal safety cut-out

Automatic steam cut-off

Non-slip rubber feet

Cable storage

Approx. weight 1.0 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg

Gross weight (incl. packag- 1.2 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg 1.0 kg ing) approx.

Approx. packaging size 22.5 x 18.2 x 21.1 cm 20.2 x 16.0 x 22.4 cm 20.2 x 16.0 x 22.4 cm 22.0 x 17.2 x 20.5 cm 22.0 x 17.2 x 20.5 cm

GTIN

4 008146 034374 4 008146 025358 4> 008146 022968 4 008146 029530 >4 008146 029967 >

PU 4 6 6 6 6

Page 56 58 58 58 58

62 Mini glass water kettles Travel kettles KITCHEN

Art. No. WK 3458 WK 3472 WK 3647 WK 3644

Output approx. 1,100 W 1,100 W 1,100 W 650 W

Capacity: approx. 0.5 l 0.5 l 0.5 l 0.5 l

Colour Glass-brushed SS-/black Glass-brushed SS-/black Brushed SS-/black White

360° central cordless system –

Heating element concealed by stainless steel plate

Temperature setting – –

Thermal safety cut-out

Automatic steam cut-off

Non-slip rubber feet

Cable storage

Approx. weight 0.8 kg 0,8 kg 0.6 kg 0.5 kg

Gross weight (incl. packag- 1.0 kg 1,0 kg 0.8 kg 0.7 kg ing) approx.

Approx. packaging size 18.0 x 13.0 x 23.0 cm 18,3 x 13,2 x 23,0 cm 18.0 x 13.0 x 20.0 cm 12.3 x 14.5 x 19.0 cm

GTIN

4 008146 037764 4 008146 035678 4 008146 037740 4 008146 364402

PU 4 4 6 6

Page 53 53 59 59

63 TURBO fast and TURBO crispy.

The AT 2513 is ideal for those who don't like to wait: Thanks to the turbo function, the toast is crispy and perfectly browned within seconds - and 50% faster* than with conventional toasters.

Thanks to the high-quality and removable Large roasting chambers and bread disc Light, medium or dark brown? stainless steel bread roll attachment, rolls and centering. For even browning of both sides of Everyone loves their toast differently browned - croissants can not only be prepared, but also bread. Also suitable for XXL toast slices. the 7 variably adjustable browning levels make served directly. it suitable for everyone.

64 UP TO 50%* FASTER TO A PERFECT BROWNED TOAST.

NEW! KITCHEN

PREMIUM Placement

AT 2513

Turbo Toaster

up to 50%* faster to a perfectly browned toast thanks to innovative turbo toast function. high quality, removable stainless steel toast attachment for baking and direct serving of rolls, croissants etc. high-quality housing in full stainless steel design, including warm-up, defroster and release button. also suitable for XXL-sandwich toast thanks to large roasting chambers

TurboFunction BunWarmer ToastSlices StainlessSteel

65 *compared to conventional toasters without turbo toast function (e.g. SEVERIN AT 2589) PERFECTLY SUITABLE FOR XXL-TOASTS. WITH PRACTICAL BAGEL FUNCTION. PREMIUM NEW! Placement

AT 2512

Long-slot toaster with bagel function Large roasting chambers and integrated bread roll attachment ideal for 4 XXL toast slices, bread slices, rolls or bagels Integrated bagel function enables one-sided and energy-saving toasting. High-quality housing in full stainless steel design including warm up, defroster and release button. Even browning thanks to integrated bread-slice centring and 7 variably adjustable tanning levels.

PREMIUM NEW! Placement

AT 2510

Toaster with bagel function

Large roasting chambers and integrated bread roll attachment ideal for 2 XXL toast slices, bread slices, rolls or bagels Integrated bagel function enables one-sided and energy-saving toasting. High-quality housing in full stainless steel design including warm up, defroster and release button. Even browning thanks to integrated bread-slice centring and 7 variably adjustable tanning levels.

66 Delicious American-style results.

Well browned, perfectly set in scene and on top of that individually adjustable: The toasters with bagel function by SEVERIN turn simple breads into perfect toasts - or bagels. One side warm, the other crispy - energy-saving, the tastiest "American-style" results are created thanks to the integrated bagel function.

Thanks to XXL roasting chambers, even large Large roasting chambers and bread disc Defrost, warm up, release button and bread is toasted despite the space-saving centering for even browning of both sides 7 variably adjustable browning levels ensure design, the bread slice centring ensures perfect of bread. individual results. browning results.

67 FOR THE BIG AND SMALL APPETITE - ALWAYS EVENLY BROWNED.

AT 2590

Automatic long slot toaster high-quality, heat-insulated stainless steel housing bread slice alignment for even browning on both sides integrated roll warmer for easy roll preparation 2 long toasting slots for up to 4 slices of bread defrost setting with pilot light

AT 2589 / 2217 / 9541 / 9552

Automatic toaster

high-quality, heat-insulated stainless steel housing bread slice alignment for even browning on both sides integrated roll warmer for easy roll preparation defrost setting with pilot light

68 ELEGANT AND FUNCTIONAL: TOASTING, DEFROSTING & HEATING.

AT 2509

Automatic long slot toaster

high-quality, heat-insulated and double-walled stainless steel housing bread slice alignment KITCHEN for even browning on both sides integrated roll warmer for easy roll preparation 2 long toasting slots for up to 4 slices of bread defrost setting with pilot light

AT 2515

Automatic long slot toaster

high-quality, heat-insulated and double-walled stainless steel housing bread slice alignment for even browning on both sides integrated roll warmer for easy roll preparation defrost setting with pilot light

69 HIGH-QUALITY WITH DOUBLE-WALLED STAINLESS STEEL HOUSING.

AT 2514

Automatic toaster

AT 2516

Automatic toaster with sandwich tongs High-quality, heat-insulated and double-walled stainless steel housing Includes two sandwich tongs for the simple preparation of delicious sandwiches Separate mid-cycle cancel button with pilot light

AT 2234

Automatic long slot toaster

bread slice alignment for even browning on both sides integrated roll warmer for easy roll preparation 2 long toasting slots for up to 4 slices of bread defrost setting with pilot light

70 SIMPLE AND FUNCTIONAL: TOASTING, DEFROSTING & HEATING.

AT 2232

Automatic long slot toaster

bread slice alignment for even browning on both sides integrated roll warmer KITCHEN for easy roll preparation defrost setting with pilot light

AT 2286 / 2287

Automatic toaster

integrated roll warmer for easy roll preparation

71 OVERVIEW AUTOMATIC TOASTERS

Automatic long slot toaster Automatic long slot toaster 4 slices 2 slices

Art. No. AT 2512 AT 2590 AT 2509 AT 2234 AT 2515

Output approx. 1,400 W 1,400 W 1,400 W 1,400 W 1,000 W

Bread slice capacity 4 4 4 4 2

Colour Brushed SS Brushed SS-/black Brushed SS-/black White-grey Brushed SS-/black

Turbo function – – – – –

Bagel function – – – –

Defrost setting

Reheat setting

Separate mid-cycle cancel button

Variable browning setting

Electronic browning control with temperature sensor

Automatic switch-off

Cable storage

Crumb tray

Approx. weight 2.1 kg 2.0 kg 2.0 kg 1.6 kg 1.6 kg

Gross weight (incl. packag- 2.7 kg 2.3 kg 2.4 kg 2.0 kg 1.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 46.0 x 23.0 x 22.5 cm 41.8 x 19.0 x 20.7 cm 45.0 x 17.5 x 19.0 cm 44.0 x 21.5 x 20.0 cm 42.3 x 13.8 x 19.5 cm

GTIN

4 008146 035777 4 008146 028540 4> 008146 250903 4> 008146 019531 4 008146 251504 >

PU 4 3 4 3 6

Page 66 68 69 70 69

72 Turbo Toaster Automatic toaster 2 slices 2 slices KITCHEN

AT 2232 AT 2513 AT 2510 AT 2589 AT 2217 AT 9552

800 W 1,600 W 800 W 800 W 800 W 800 W

2 2 2 2 2 2

White-grey Brushed SS Brushed SS Brushed SS-/black Red-metallic/black Matt-black

– – – – –

1.2 kg 2.0 kg 1.5 kg 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg

1.6 kg 2.9 kg 1.9 kg 1.7 kg 1.7 kg 1.7 kg

44.6 x 15.2 x 19.3 cm 34.4 x 21.5 x 30.5 cm 35.0 x 22.5 x 21.5 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 30.0 x 19.0 x 21.0 cm

4 008146 017179 4 008146 035791 4 008146 035753 4 008146 022517 4 008146 031687 >4 008146 033735 >

4 4 4 4 4 6

70 65 66 68 68 68

73 OVERVIEW AUTOMATIC TOASTERS

Automatic toaster 2 slices

Art. No. AT 9541 AT 2514 AT 2516 AT 2287 AT 2286

Output approx. 800 W 850 W 540 W 700 W 700 W

Bread slice capacity 2 2 2 2 2

Colour Grey-metallic/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black White-black

Turbo function – – – – –

Bagel function – – – – –

Defrost setting – – –

Reheat setting – – –

Separate mid-cycle cancel button

Variable browning setting

Electronic browning control with temperature sensor

Automatic switch-off

Cable storage

Crumb tray

Approx. weight 1.4 kg 1.4 kg 1.4 kg 0.9 kg 0.9 kg

Gross weight (incl. packag- 1.7 kg 1.6 kg 2.0 kg 1.2 kg 1.2 kg ing) approx.

Approx. packaging size 30.0 x 19.0 x 21.0 cm 32.3 x 16.8 x 19.3 cm 29.2 x 20.1 x 25.0 cm 30.5 x 18.5 x 19.0 cm 30.5 x 18.5 x 19.0 cm

GTIN

4 008146 029639 4> 008146 251405 4> 008146 251603 4 008146 009600 4 008146 023057

PU 6 6 4 4 4

Page 58 60 60 61 61

74 Carefree breakfast fun for the whole family.

75 The highlight of a perfect breakfast.

Sometimes the small details provide a smooth start into a perfect day. That's why our egg cooker make every breakfast that little bit more beautiful.

Hard or soft? The additional poacher insert also makes it Thanks to the removable individual parts When it comes to the perfect consistency of possible to prepare poached or steamed eggs cleaning is just as easy as the preparation itself. breakfast eggs, opinions differ. Thanks to the ad- in no time at all. justable degree of hardness, every egg is perfect.

76 WITH COOKING TIME CONTROL AND POACHER INSERT.

NEW! KITCHEN

EK 3167 / 3168

Egg boiler

High-quality stainless steel design for up to 6 eggs (S-XL) including measuring cup with egg piercer Additional poacher insert for two perfectly poached/steamed eggs Adjustable degree of hardness with electronic cooking time control and buzzer at the end of cooking time 100% BPA-free for a healthy and safe pleasure Foldable and transparent hood for easy operation and cleaning

1-6Eggs ElectronicControl 100%BPAFree

77 EGGS COOKED TO PERFECTION THANKS TO ADJUSTABLE DEGREE OF HARDNESS.

NEW!

EK 3166

Egg boiler For up to 6 eggs (S-XL) including water measuring cup with egg piercer Adjustable degree of hardness with electronic cooking time control and buzzer at the end of cooking time 100% BPA-free for a healthy and safe pleasure Foldable and transparent hood for easy operation and cleaning

NEW!

EK 3164 / 3165

Egg boiler

For up to 6 eggs (S-XL) including water measuring cup BPA with egg piercer FREE On/Off switch with LED lighting and buzzer at the end of cooking time 100% BPA-free for a healthy and safe pleasure Foldable and transparent hood for easy operation and cleaning´

78 BOILED EGGS QUICKLY AND EASILY.

NEW!

EK 3163

Egg boiler

Space-saving and high-quality stainless steel design BPA for up to 3 eggs (S-XL) including measuring cup with FREE

egg piercer KITCHEN Adjustable degree of hardness with electronic cooking time control and buzzer at the end of cooking time 100% BPA-free for a healthy and safe pleasure Removable and transparent hood for easy operation and cleaning

EK 3161

Egg boiler adjustable degree of hardness with electronic cooking control acoustic signal when pre-selected degree of hardness is reached stainless steel hotplate incl. measuring cup with egg piercer transparent lid, detachable for easier cleaning

79 OVERVIEW EGG BOILERS

Egg boilers

Art. No. EK 3167 EK 3168 EK 3166

Output approx. 420 W 420 W 420 W

Capacity 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs

Colour Brushed SS-/black SS / red-metallic / black Black

Adjustable degree of hardness with electronic cooking control

Thermal safety cut-out

Approx. weight 0.8 kg 0.8 kg 0.7 kg

Gross weight (incl. packag- 1.1 kg 1.1 kg 0.95 kg ing) approx.

Approx. packaging size 25.8 x 18.6 x 15.8 cm 25.8 x 18.6 x 15.8 cm 20.3 x 18.6 x 15.8 cm

GTIN

4 008146 036750 4 008146 036774 4 008146 036736

PU 6 6 6

Page 77 77 78

80 Compact egg boilers KITCHEN

Art. No. EK 3164 EK 3165 EK 3163 EK 3161

Output approx. 420 W 420 W 270 W 300 W

Capacity 1 – 6 eggs 1 – 6 eggs 1 – 3 eggs 1 – 3 eggs

Colour White-grey Black Brushed SS-/black White-grey

Adjustable degree of hardness with electronic cooking – – control

Thermal safety cut-out

Approx. weight 0.7 kg 0.7 kg 0.6 kg 0.6 kg

Gross weight (incl. packag- 0.9 kg 0.9 kg 0.8 kg 0.7 kg ing) approx.

Approx. packaging size 20.3 x 18.6 x 15.8 cm 20.3 x 18.6 x 15.8 cm 20.6 x 13.0 x 15.8 cm 22.4 x 11.5 x 14.5 cm

GTIN

4 008146 036699 4 008146 036712 4 008146 036675 4 008146 011979

PU 6 6 6 6

Page 78 78 79 79

81 FRESH JUICE AT THE TOUCH OF A BUTTON FULLY AUTOMATIC AND WITHOUT EFFORT.

CP 3537

Fully-automatic citrus fruit juicer

innovative technology for consistent, perfect juicing results in a fully automatic process, BPA the fruit is squeezed at the touch of a button FREE Easy-clean concept for effortless cleaning in a dishwasher juicer dome, pulp strainer, juice collector tray and lid insert are all dishwasher-safe multi-size juicer dome for small and large fruits no need to change the dome non-splash operation thanks to closed construction

AutoPress FastFastSpeedSpeed MultiSize VIDEO

82 Fresh and pure.

MultiMuSizeltiSize For small and large fruits. No need to change the juicer dome

EasyClean Easy to clean: juicer dome and lid insert are dishwasher-safe

FastFastSpeedSpeed Innovative technology saves time and guarantees perfect juicing results

AutoAutoPressPress Fruits are pressed fully automatically in seconds at the touch of a button

CP 3537 Fully-automatic citrus fruit juicer 83 Our daily dose of vitamins. Healthy and easy to create.

84 FRESH AND HEALTHY ENJOYMENT FOR THE DAILY VITAMIN BOOST.

NEW! KITCHEN

CP 3544

Citrus press with fruit pulp regulator

Flexible lever arm for effortless and clean work for the daily consumption of fruit juices and delicious dressings Individual enjoyment thanks to fruit pulp regulator high-quality, removable stainless steel double sieve allows a regulation of the fruit pulp content Suitable for large and small fruits due to two different sized cone attachments High quality stainless steel housing and dishwasher safe accessories

85 DELICIOUS JUICE FROM ALL FRUIT SIZES, PREPARED QUICKLY AND EASILY.

CP 3534

Lemon squeezer high-grade stainless steel housing 2 individually sized juicer domes for all sizes of fruit, detachable for easier cleaning high-quality, dishwasher-safe stainless steel sieve easily switched on by pressing the dome convenient storage compartment for domes juice pours straight into the glass stainless steel pouring spout with drip stop

CP 3535

Lemon squeezer

starts automatically when pressure placed on juicer dome convenient right-to-left rotation for optimised juice extraction Individually adjustable amount of fruit flesh 2 individually sized juicer domes for large and smaller fruits easy cleaning thanks to detachable individual parts

86 OVERVIEW LEMON SQUEEZERS

Fully-automatic citrus press Lemon squeezer KITCHEN

Art. No. CP 3537 CP 3544 CP 3534 CP 3535

Output approx. 50 W 160 W 85 W 40 W

Capacity 400 ml – – 1,000 ml

Colour Grey-metallic/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black White/brushed SS

Double sieve / – – pulp regulation

Drip-stop closing mechanism –

Suitable for small and large fruits

Non-slip rubber feet

Approx. weight 1.8 kg 2.6 kg 1.7 kg 0.9 kg

Approx. gross weight (incl. 2.1 kg 3.3 kg 2.0 kg 1.0 kg packaging)

Approx. packaging size 18.5 x 18.5 x 33.0 cm 30.0 x 31.0 x 22.0 cm 20.0 x 20.0 x 30.5 cm 18.2 x 18.0 x 25.0 cm

GTIN

4 008146 028892 4 008146 038136 4 008146 002922 4 008146 030871 >

PU 4 4 6 6

Page 82 85 86 86

87 POWERFUL PRO JUICE EXTRACTOR.

ES 3570

Juice extractor

vitamin-rich fruit and vegetable juices XXL BPA in an instant, at the touch of a button ø 7 cm FREE extra-large food chute with a 7 cm-diameter for the insertion of entire fruits or vegetables (apples, oranges, carrots, tomatoes, beetroot and much more) juice container made from BPA-free plastic with a capacity of approx. 1,100 ml, incl. lid for foam separation 2 power speeds to process soft and hard ingredients max. speed approx. 19,000 r.p.m. facilitates optimum juice yield large detachable pulp container with capacity of approx. 2.5 l

ES 3566

Juice extractor

vitamin-rich fruit and vegetable juices in an BPA instant, at the touch of a button FREE large detachable pulp container with capacity of approx. 1,500 ml juice container made from BPA-free plastic with a capacity of approx. 500 ml, incl. lid for foam separation 2 power speeds to process soft and hard ingredients max. speed approx. 19,000 r.p.m. facilitates optimum juice yield convenient food chute measuring 6 cm in diameter

88 AN EXTRA SERVING OF HEALTH.

ES 3571

Slow Juicer slow juicing facilitates the optimised preservation of vitamins, minerals and enzymes when compared with conventional juice extractors. perfect results and versatile use options: for delicious

fruit and vegetables juices, healthy sorbet / ice cream, KITCHEN fresh jam, fruit spritzers, puréed tomatoes (e.g. for pizza dough) easy-clean concept: fewer individual parts and a slim- mer micro sieve than conventional slow juicers ensures easier cleaning and assembly

BPA FREE

SM 3735

Smoothie Mix & Go blender and drink bottle in one, for the smoothie "to go", BPA in the office or at the gym FREE 2 dishwasher-safe, detachable drink containers including Tritan lids (BPA-free) 1 speed setting with additional pulse function (approx. 24,000 r.p.m.)

89 CREAMY SMOOTHIES & CRUSHED ICE IN AN INSTANT.

SM 3710

Blender 2 automatic power programmes for smoothies and crushed ice guarantee perfect blended results and convenient operation at the touch of a button soft-touch speed control for optimum grip variable speed control, separate pulse button (max. approx. 20,000 r.p.m.)

VIDEO

SM 3737

Multimixer + Smoothie Mix & Go

2-in-1 function: incl. smoothie maker, with a dishwasher-safe, BPA detachable Tritan drink container (BPA-free), and lid FREE blender and drink bottle in one: simply replace the stainless steel blade with the lid and the smoothie "to go" is ready – convenient when you're out and about, in the office or at the gym detachable glass blender bowl with pouring spout, also suitable for crushing ice 2 speed settings with additional pulse button (approx. 22,000 r.p.m.)

90 FRESH VITAMIN ENJOYMENT AT THE TOUCH OF A BUTTON.

SM 3734

Blender detachable glass blender bowl with pouring spout, also suitable for crushing ice 2 speed settings with additional pulse function (approx. 22,000 r.p.m.) KITCHEN high-grade stainless steel design high-class in terms of aesthetics and haptics – with glass blender bowl and intuitive operation

SM 3718

Blender TesTurTeil Haus& (1,9 ) Garten 7 gut Test 2013 Severin detachable glass blender bowl with pouring spout SM 3718 www.hausgartentest.de im Test: standmixer der einsteiger/Mittelklasse 2 speed settings with additional pulse function Sehr hohe Arbeitsgeschwindigkeit, einfache Reinigung lid with refill opening and integrated measuring cup stainless steel blade for optimum blended results

SM 3707

Blender detachable Tritan blender bowl (BPA-free) with pouring spout BPA 2 speed settings with additional pulse function FREE (approx. 24,000 r.p.m.) lid with refill opening and integrated measuring cup detachable stainless steel blade for particularly easy cleaning

91 OVERVIEW JUICE, SMOOTHIES & MORE

Juice extractors Slow Juicer Smoothie Mix & Go

Art. No. ES 3570 ES 3566 ES 3571 SM 3735

Output approx. 800 W 400 W 150 W 300 W

Capacity 1,100 ml 500 ml 1,000 ml 600 ml

Pulp capacity 2,500 ml 1,500 ml 1,300 ml –

Colour SS-/black SS-/black Grey-metallic-black/SS White-green

Drip-stop – –

Max. speed 19,000 RPM 19,000 RPM – 24,000 RPM

Pulse function – – –

Filling chute ø 7 cm ø 6 cm – –

Slow juicing – – –

Incl. frozen fruits attachment – – –

BPA-free

Easy clean

Incl. “to go” cup – – –

Safety cut-out – – –

Non-slip rubber feet

Cable storage – – –

ZB 9056 / Available accessories – – – GTIN 4008146014901

– – – –

Approx. weight 3.8 kg 2.5 kg 3.9 kg 1.0 kg

Gross weight (incl. packag- 4.5 kg 2.8 kg 4.6 kg 1.6 kg ing) approx.

Approx. packaging size 38.0 x 24.0 x 43.0 cm 28.6 x 19.8 x 30.3 cm 34.7 x 19.6 x 42.0 cm 26.2 x 17.4 x 25.3 cm

GTIN

4 008146 023934 4 008146 023842 4 008146 026034 > 4 008146 011436

PU 4 4 2 4

Page 88 88 89 89

92 Blenders KITCHEN

Art. No. SM 3710 SM 3737 SM 3734 SM 3718 SM 3707

Output approx. 1,000 W / 1.4 PS 500 W 500 W 550 W 600 W

Capacity 1,500 ml 1,000 ml 1,000 ml 1,500 ml 1,500 ml

Colour Polished SS-black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Brushed SS-/black Black

Max. speed 20,000 RPM 22,000 RPM 22,000 RPM – 24,000 RPM

Pulse function

Crushed ice function – – –

Blender bowl Glass Glass Glass Glass Tritan

BPA-free – – –

Easy clean –

Incl. “to go” cup – – – –

Safety cut-out

Non-slip rubber feet –

Cable storage –

ZT 9059 / ZT 9059 / Available accessories – – – GTIN 4008146018176 GTIN 4008146018176

ZB 9056 / – – – – GTIN 4008146014901

Approx. weight 4.2 kg 2.4 kg 2.5 kg 3.3 kg 1.7 kg

Gross weight (incl. packag- 5.6 kg 3.6 kg 3.1 kg 4.0 kg 2.0 kg ing) approx.

Approx. packaging size 23.7 x 20.6 x 51.0 cm 45.1 x 20.0 x 26.6 cm 34.3 x 20.4 x 26.3 cm 18.5 x 22.0 x 38.0 cm 18.0 x 18.0 x 44.0 cm

GTIN

4 008146 020124 4 008146 015489 4 008146 022869 4 008146 004261 4 008146 024610

PU 2 2 2 2 4

Page 90 90 91 91 91

93 SIMPLE CLEANING AND EASY OPERATION.

SM 3798

Hand blender set all-rounder for the simple preparation of smoothies, shakes, cocktails, soups and sauces, for crushing herbs and much more incl. comprehensive set of accessories consisting of a blender bowl with lid, whisk, crusher and wall mounting detachable stainless steel stirring arm prevents staining and is easy to clean under running water turbo setting with approx. 13,000 r.p.m. for maximum speed in the shortest of time spans

SM 3792 / 3795

Immersion blender

all-rounder for the simple preparation of smoothies, shakes, cocktails, soups and sauces detachable stainless steel stirring arm prevents staining and is easy to clean under running water turbo setting with approx. 13,000 r.p.m. for maximum speed in the shortest of time spans

SM 3736

Immersion blender all-rounder for the simple preparation of smoothies, shakes, cocktails, soups and sauces detachable stirring arm for easy cleaning under running water push button, max. approx. 20,000 r.p.m.

94 OVERVIEW IMMERSION BLENDERS

Immersion blender set Immersion blenders KITCHEN

Art. No. SM 3798 SM 3792 SM 3795 SM 3736

Output approx. 600 W 600 W 600 W 170 W

Colour SS-white-silver SS-black-silver SS-white-silver White-grey

Stainless steel stirring arm –

Max. speed 13,000 RPM 13,000 RPM 13,000 RPM 20,000 RPM

Variable speed control –

Incl. accessories set – – –

Turbo level –

Easy clean

Convenient hanging loop –

Approx. weight 0.8 kg 0.8 kg 0.8 kg 0.5 kg

Gross weight (incl. packag- 1.8 kg 0.9 kg 0.9 kg 0.6 kg ing) approx.

Approx. packaging size 15.6 x 25.7 x 25.8 cm 8.2 x 8.2 x 41.5 cm 8.2 x 8.2 x 41.5 cm 7.5 x 7.7 x 35.3 cm

GTIN

4 008146 011764 4 008146 022883 4 008146 011580 4 008146 011450

PU 6 6 6 6

Page 94 94 94 94

95 FOR FAST AND HEALTHY CUISINE - WITH EXTENSIVE ACCESSORIES.

NEW!

KM 3892

Multifunctional food processor Output approx. 1,200 W Capacity: approx. 1.5 l elegant stainless steel design with powerful 1.200W Colour Brushed SS-/black versatile and multifunctional for a wide range of applications: - Rasping, rubbing and cutting cheese, chocolate, potatoes, carrots, vegetables Approx. weight 5.1 kg - Knead bread, pizza dough or other dough evenly Gross weight (incl. pack- 5.8 kg - Finely grind nuts, spices or coffee beans aging) approx. - Whip up cream, egg white or mousse - Crush herbs, onions or meat Approx. packaging size 42.0 x 30.0 x 36.0 cm - Mix shakes, cocktails or smoothies - Prepare sauces, dips, pesto or mayonnaise yourself extensive accessories: GTIN - 1.5 l stand mixer attachment made of glass - 1.5 l working container with lid attachment 4 008146 038099 - Stainless steel knife PU 4 - 2-in-1 disc: for coarse rasping / Julienne - 2-in-1 slice: for medium rasp / slice cutting - 2-in-1 slice: for fine rasping / potato grater - Emulsifying disc - Mill attachment - Kneading hook and dough scraper easy cleaning by dishwasher-suitable individual parts

96 CHOPPING & CRUSHING AT THE TOUCH OF A BUTTON.

KM 3865

Compact multi choppers Output approx. 400 W BPA Capacity: approx. 500 ml 4-in-1 multi-functional chopper in space-saving FREE Colour Brushed SS-/black stainless-steel design high-grade 4-blade stainless-steel knife on two levels Approx. weight 1.7 kg KITCHEN Gross weight (incl. pack- innovative multi-emulsifying disc 2.0 kg aging) approx. detachable parts for easy cleaning Approx. packaging size 28.5 x 20.6 x 24.0 cm shreds up to 300 g of meat into minced meat in a short time

all detachable parts (container, lid, blades) are GTIN dishwasher-safe and BPA-free 4 008146 030987 >

PU 4

UZ 3861

Food chopper Output approx. 260 W Capacity: approx. 250 ml for chopping and crushing herbs, onions, nuts, Colour White cheese and much more Approx. weight 1.0 kg optimum cutting results thanks to stainless steel blade Gross weight (incl. pack- 1.1 kg aging) approx. extra safe: safety switch means operation is only possible when appliance is closed Approx. packaging size 13.6 x 13.6 x 23.6 cm pulse button, max. speed of approx. 3,900 r.p.m.

GTIN

4 008146 386107

PU 6

97 DELICIOUS, HEALTHY YOGHURT – SIMPLE ANDASY. E NEW!

JG 3521

Digital Yoghurt maker with automatic programmes Output approx. 13 W Capacity 7 portion jars of 150 ml each innovative yoghurt maker for delicious homemade yoghurt Colour brushed stainless steel / black five automatic programmes and additional individual settings (temperature / Available accessories EG 3514 / GTIN 4008146037054 time) for natural yoghurt, drinking yoghurt, lactose-free yoghurt, soy yoghurt, coconut yoghurt and much more (also suitable for Greek yoghurt). Including Approx. weight 1.8 kg perfect matching recipes in the operating instructions. Gross weight (incl. pack- 2.0 kg comfortable operation by modern Easy-Select knob with LED display aging) approx.

electronically controlled temperature regulation Approx. packaging size 25.5 x 24.5 x 14.5 cm with overheating protection and automatic switch-off

GTIN

4 008146 036484

PU 4

VIDEO BPA FREE

NEW!

JG 3518 / 3520

Yoghurt maker Output approx. 13 W Capacity (JG 3518) 7 portion jars of 150 ml each convenient and compact yoghurt maker for delicious homemade yoghurt Capacity (JG 3520) 14 portion jars of 150 ml each 100% BPA-free for natural and perfectly healthy food enjoyment Colour white / grey

transparent lid with memo scale Available accessories EG 3513 / GTIN 4008146037030

also suitable for Greek yoghurt (recipe in the manual) Approx. weight 1.6 kg / 2.65 kg

Gross weight (incl. pack- 1.9 kg / 3.0 kg aging) approx.

25.5 x 24.5 x 14.5 cm / Approx. packaging size 24.7 x 23.2 x 21.8 cm BPA FREE GTIN (JG 3518)

4 008146 036446

GTIN (JG 3520)

4 008146 036460

PU 4 Optionally including 7 or 14 portion jars

98 Homemade still tastes the best. KITCHEN

For natural yogurt, Greek-style yogurt, drinkable yogurt, vegan and lactose-free yogurt, coconut yogurt and much more. Guaranteed to succeed with five automatic programmes and additional temperature/time settings.

Transparent lid enables observation of the Simultaneous preparation of several portions Convenient operation thanks to modern Easy- fermentation process. thanks to 7 portion jars of 150 ml each with Select rotary control with LED display. leak-proof lid.

99 MIXING, BEATING & KNEADING – CONVENIENT & EASY.

HM 3810

Food mixer set

mixer with stand and power-driven bowl 5 speed settings for optimum power regulation, additional turbo button incl. 2 stainless steel beaters and dough hooks

HM 3832 / 3830

Hand blender powerful 400 W motor for perfect results soft-grip handle for comfort and convenience comes in modern colours with stainless-steel detail flexible spiral power cord for unrestricted work in the kitchen

100 ULTRA-FAST WITH TURBO MODE.

HM 3822

Hand blender

5 speed settings for optimum power regulation turbo mode guarantees maximum speed in the shortest of time spans KITCHEN incl. stainless steel immersion blender attachment

HM 3820

Hand blender 5 speed settings for optimum power regulation turbo mode guarantees maximum speed in the shortest of time spans

HM 3827

Hand blender

5 speed settings for optimum power regulation

101 OVERVIEW HAND BLENDERS

Art. No. HM 3810 HM 3832 HM 3830

Output approx. 300 W 400 W 400 W

Colour White-grey Grey-metallic-black/SS White-black/SS

Includes 2 stainless steel beaters and dough hooks

Immersion blender attach- – – ment

Speed settings 5 5 5

Turbo level

Approx. weight 1.8 kg 1.0 kg 1.0 kg

Gross weight (incl. packag- 2.3 kg 1.3 kg 1.3 kg ing) approx.

Approx. packaging size 33.0 x 23.0 x 23.5 cm 22.5 x 10.7 x 19.8 cm 22.5 x 10.7 x 19.8 cm

GTIN

4 008146 010231 4 008146 028076 > 4 008146 028052 >

PU 4 6 6

Page 100 100 100

Art. No. HM 3822 HM 3820 HM 3827

Output approx. 300 W 300 W 200 W

Colour White-grey White-grey White-grey

Includes 2 stainless steel beaters and dough hooks

Immersion blender attach- – – ment

Speed settings 5 5 5

Turbo level –

Approx. weight 1.1 kg 1.0 kg 0.9 kg

Gross weight (incl. packag- 1.5 kg 1.5 kg 1.1 kg ing) approx.

Approx. packaging size 21.5 x 11.1 x 21.0 cm 22.0 x 11.0 x 21.0 cm 19.8 x 8.3 x 16.3 cm

GTIN

4 008146 010255 4 008146 010279 4 008146 382703

PU 6 6 6

Page 101 101 101

102 THE SMART HELPERS FOR EVERY KITCHEN.

OD 2940

Fruit dryer Output approx. 250 W Colour White ideal for the gentle, natural drying and preserving of fruit, vegetables and Approx. weight 2.4 kg herbs, without the addition of sugar or preservatives

Gross weight (incl. pack- KITCHEN 2.9 kg 5 stackable and height-adjustable grates, can also be used individually aging) approx.

Approx. packaging size 33.5 x 20.4 x 33.8 cm

GTIN

4 008146 294006 >

PU 2

EM 3965

Electric knife Output approx. 100 W Colour White-grey slides effortlessly through food which is conventionally cut Approx. weight 0.8 kg or chopped Gross weight (incl. pack- 0.9 kg cuts cleanly and precisely, with no residue aging) approx. dishwasher-safe blades guarantee easy cleaning Approx. packaging size 7.8 x 28.5 x 12.0 cm

GTIN

4 008146 396502

PU 6

AS 3915

Electric universal slicer Output approx. 180 W Colour Silver variable slice thickness settings from 0 – 15 mm Approx. weight 4.4 kg motor casing, base and safety stop Gross weight (incl. pack- 5.8 kg made of heavy-duty metal aging) approx. detachable stainless steel Approx. packaging size 43.1 x 28.0 x 32.1 cm blade incl. ham slicer blade GTIN

4 008146 012518

PU 2

103 Much more than just hot air: healthy pleasure.

104 FOR THE WHOLE FAMILY – THANKS TO OUR XXL FRYER BASKET. KITCHEN

FR 2445

Low-fat fryer XXL

for versatile, healthy and rapid preparation without additional oil or fat quick, healthy & HOT LOW energy-saving thanks to innovative hot-air technology AIR FAT XXL frying basket with extra-large 5-litre capacity for easy preparation of larger portions (up to 1.5 kg of French fries) intuitive touch operation, with 8 automatic programmes for best results for French fries, meat, chicken, shrimps, vegetables, fish, bacon, and baked goods convenient memory function for all automatic programmes individually programmable temperature and time settings ceramic-coated frying basket and holder for high scratch resistance, non-stick effect and easy cleaning

ca 5 L

XXLFryingBasket 8AutoPrograms MemoryFunction CeramicCoating

105 ALL ROUND VERSATILITY – QUICK, HEALTHY & ENERGY-SAVING.

FR 2430 Low-fat fryer HOT LOW innovative hot-air technology for versatile results AIR FAT health-conscious deep-frying, cooking, pan-frying and baking, WITHOUT the addition of oil or fat ceramic-coated frying basket and holder: extremely scratch-resistant, excellent non-stick effect, ultra-heat-resistant and easy to clean too energy-saving and quick ultra-fast heating-up and preparation times thanks to innovative hot-air technology 6 automatic programmes guarantee perfect results at the touch of a button for French fries, meat, chicken, shrimps, vegetables and baked goods

FR 2455

Compact low-fat fryer

ultra-compact, space-saving slim design: requires less space HOT LOW than an A4-format page of paper perfect for small households AIR FAT and 2-3 portions of French fries (approx. 500 - 600 g) for versatile, healthy and rapid preparation without additional oil or fat quick, healthy & energy-saving thanks to innovative hot-air technology intuitive LED display with touch operation and adjustable temperature and cooking time ceramic-coated frying basket for high scratch resistance, high non-stick effect and easy cleaning

106 CRISPLY DEEP-FRIED – QUICKLY & EASILY.

FR 2431

Deep fryer

stainless steel housing with detachable stainless steel dust protection lid and viewing window easy to clean thanks to removable, enamelled oil KITCHEN container; fryer basket and oil container are dishwasher-safe Safe handling: heating element switches off automatically when removed replaceable oil filter in the lid

FR 2408

Mini deep fryer with fondue set

2-in-1 function: mini deep fryer for 200 g deep-fried food and fondue set with 6 forks variable temperature control up to 190 °C with thermal safety cut-out easy to clean thanks to non-stick coated oil container

107 OVERVIEW DEEP FRYERS

Low-fat fryers Deep fryers

Art. No. FR 2445 FR 2430 FR 2455 FR 2431 FR 2408

Output approx. 2,000 W 1,500 W 900 W 2,000 W 840 W

Capacity 5 l 3.2 l 1.8 l 3 l 950 ml / 200 g

Colour Black/silver-metallic Brushed SS-/black Black-silver Brushed SS-/black Black-silver

Hot-air technology – –

Low-fat – –

Automatic programme 8 6 – – –

Memory function – – – –

Touch display – –

Timer 60 min. 60 min. 60 min. – –

Incl. fondue – – – –

Automatic switch-off – –

Thermal safety cut-out

Power indicator light

Approx. weight 5.0 kg 4.8 kg 2.7 kg 2.6 kg 1.0 kg

Gross weight (incl. packag- 6.2 kg 5.8 kg 3.3 kg 3.2 kg 1.3 kg ing) approx.

Approx. packaging size 36.0 x 35.5 x 37.5 cm 32.5 x 32.5 x 35.0 cm 25.0 x 25.0 x 30.3 cm 43.0 x 24.0 x 26.2 cm 22.2 x 20.0 x 22.4 cm

GTIN

4 008146 029554 4 008146 027727 >4 008146 030819 >4 008146 009662 4 008146 240805

PU 2 2 2 2 6

Page 105 106 106 107 107

108 PERFECTLY PREPARED RICE AND STEAMED VEGETABLES. KITCHEN

RK 2425

Rice cooker Output approx. 650 W Capacity: approx. 3 litres removable, non-stick coated bowl for easy cleaning Colour Brushed SS-/black and perfect rice – no sticking or drying out Approx. weight 2.7 kg additional tier for steaming vegetables, meat, fish or potatoes Gross weight (incl. pack- 3.3 kg aging) approx. automatic keep-warm function at the end of cooking cycle Approx. packaging size 29.3 x 29.3 x 31.3 cm high-grade stainless steel housing

GTIN

4 008146 019555

PU 2

109 BOIL DOWN & KEEP WARM - PERFECT FOR MULLED WINE, SOUPS AND MUCH MORE.

NEW!

EA 3655 / 3654

Preserving Cooker with temperature control Output approx. 1,800 W 1,800 W Capacity: approx. 27 litres 27 litres

High-quality preserving pot with scratch-resistant enamel Stainless steel / plastic – Stainless steel / plastic – Colour ideal for boiling down, warming and keeping warm fruit, black / white black / white soups, mulled wine and much more Weight 5.7 kg 5.6 kg preserving function for 14 glasses of 1 litre each (round Gross weight (incl. rim 100) simply boil down fruit, vegetables or meat and 7.0 kg 7.0 kg packaging) place in stock Individual stepless temperature controller and Approx. packaging size 41.2 x 41.2 x 46.3 cm 45.0 x 41.0 x 46.0 cm 2-hour timer (switchable to continuous operation) for simple and time-controlled operation (EA 3655) GTIN Individual stepless temperature control and clearly visible 4 008146 036347 4 008146 036330 control light for simple and uncomplicated operation PU 1 1 (EA 3654) Practical outlet tap with locking function for convenient emptying and filling

110 SOUS-VIDE – GENTLE & HEALTHY COOKING WITH SUCCESS GUARANTEED. KITCHEN

PREMIUM Placement

SV 2447

Sous-vide cooker Output approx. 550 W Capacity: approx. 6 litres healthy, gentle and fat-free cooking: Colour Brushed SS-black vitamins and nutrients are preserved We recommend our range of perfectly cooked meat, fish and vegetables, no drying out vacuum sealers, including Available accessories precise "low temperature" cooking via electronic temperature accessories, which you can find on the following pages. control between 40 – 99 °C Weight 4.2 kg 24-hour timer Gross weight (incl. 5.0 kg packaging)

Approx. packaging size 46.8 x 33.0 x 29.0 cm

GTIN

4 008146 011993

PU 2

VIDEO

111 HIGH-QUALITY, CONVENIENT AND VERSATILE TO USE.

FS 3611

Premium vacuum sealer FoodSave: fresh up to 8x longer - particularly suitable for sensitive, perishable foods – freezing without freezer burns OneTouch automatic: fully-automatic vacuuming and bag-sealing process even sensitive or liquid food can be handled thanks to the automatic functions highly intuitive SensorTouch operation with pilot lights integrated cutter for convenient cutting of individual bag sizes from the roll

FS 3610

Vacuum sealer

FoodSave: fresh up to 8x longer - particularly suitable for sensitive, perishable foods – freezing without freezer burns OneTouch: fully-automatic vacuuming and bag-sealing process “Stop” function for vacuum sealing sensitive foods cutter for the convenient cutting of individual bag sizes, up to 28 cm in width

112 AIRTIGHT PORTIONING, STORING AND PROTECTING.

FS 3601

Compact vacuum sealer FoodSave: fresh up to 8x longer – particularly suitable for sensitive, perishable foods – freezing without freezer burns PerfectFit: suitable for all vacuum bags and rolls up to

30 cm in width KITCHEN ultra-compact: compact, space-saving design OneTouch: fully-automatic vacuuming and bag-sealing process with practical function for sealing suitable containers with “stop” function: vacuuming and sealing processes can be interrupted at all times

FS 3604

Bag sealer

fully automatic vacuuming and sealing of food products ideal for portioning and for storing food hermetically and safely 2 pilot lights for vacuuming and sealing processes double sealing wire for tear sealing

113 SYSTEMATIC SEALING.

ZB 3613 / 3614 / 3615 / 3625

Vacuum bag perfect for storing or meal prepping larger portions, flavour safe, without preservatives sustainability: multiple use by re-sealing possible: environmentally friendly and cost-saving extra strong, tear-resistant foil with stickers for marking frozen goods temperature resistance of 100 °C up to 4 hours

ZB 3619

Zip vacuum bag

25 zip vacuum bags in different sizes for most applications, 5 bags of 19 x 22 cm, 10 bags of 27 x 29 cm, 10 bags of 26 x 40 cm sustainability: double zipper ensures bags are always reusable, environmentally friendly and inexpensive extra strong, tear-resistant foil with stickers for marking frozen goods temperature resistance of 100 °C up to 4 hours

ZB 3616 / 3617

Vacuum sealer rolls perfect for storing or meal prepping larger portions, flavour safe, without preservatives individual: cut your own vacuum bags to the size you need from the roll extra strong, tear-resistant foil with stickers for marking frozen goods temperature resistance of 100 °C up to 4 hours

114 SUSTAINABLE & PRACTICAL SEALING SOLUTIONS.

ZB 3618

Vacuum container capacity: approx. 1.5 and 0.75 l sustainability: always reusable, environmentally friendly and inexpensive KITCHEN

ZB 3624

Wine stopper wine in opened bottles retains its full aroma: oxygen is suctioned out, and oxidation delayed also suitable for flavoured oils - taste is preserved easy to use fits a range of bottle diameters

ZU 3608

Replacement foil rolls GTIN freezer safe to - 40 °C, can be used for boil-in-the-bag food to 110 °C 4 008146 010378 preserves the tastes and flavours of the foods, tear- and write-proof PU 10

115 OVERVIEW VACUUM SEALERS & ACCESSORIES

Premium vacuum Vacuum sealer Compact vacuum Bag sealer sealer sealer

Art. No. FS 3611 FS 3610 FS 3601 FS 3604

Output approx. 110 W 110 W 100 W 160 W

Colour Black-silver Black Black White

Vacuum up to -0.8 bar -0.5 bar -0.8 bar –

FoodSave –

Suitable for vacuuming –

Suitable for sealing (up to 30 cm) (up to 28 cm) (up to 30 cm) (up to 28.5 cm)

Container function – –

STOP function –

Integrated cutter – –

Pilot light

5 vacuum bags 10 vacuum bags 5 vacuum bags Accessories – 20 x 30 cm 28 x 35 cm 20 x 30 cm

1 vacuum roll – – 1 roll of foil, width 28.5 cm 20 x 200 cm

1 connecting tube for vacuum con- 1 connecting tube for vacuum con- – – tainer (available separately) tainer (available separately)

– – – –

Available accessories ZB 3613, ZB 3614, ZB 3613, ZB 3614, ZB 3613, ZB 3614 – – Vacuum bags ZB 3615, ZB 3625, ZB 3619 ZB 3615, ZB 3625, ZB 3619

– Vacuum container ZB 3618 – ZB 3618 –

– Vacuum sealer rolls ZB 3616, ZB 3617 ZB 3616 ZB 3616, ZB 3617 ZB 3608

– Wine stopper ZB 3624 – ZB 3624 –

Approx. weight 1.35 kg 1.15 kg 0.92 kg 1.5 kg

Gross weight (incl. packag- 1.95 kg 1.75 kg 1.25 kg 1.7 kg ing) approx.

Approx. packaging size 45.0 x 12.0 x 18.5 cm 42.0 x 19.5 x 11.5 cm 48.0 x 10.0 x 13.0 cm 37.0 x 15.7 x 11.0 cm

GTIN

4 008146 031205 > 4 008146 031076 > 4 008146 029578 > 4 008146 009648

PU 4 4 4 6

Page 112 112 113 113

116 Vacuum bags – for Zip vacuum bags – for freezing, heating and freezing, heating and sous-vide cooking sous-vide cooking KITCHEN

Art. No. ZB 3613 ZB 3614 ZB 3615 ZB 3625 ZB 3619

16 x 25 cm (10 bags) 19 x 22 cm (5 bags) Dimensions 16 x 25 cm (50 + 5 bags) 20 x 30 cm (50 + 5 bags) 30 x 40 cm (50 + 5 bags) 20 x 30 cm (20 bags) 27 x 29 cm (10 bags) 30 x 40 cm (20 bags) 26 x 40 cm (10 bags)

Suitable for FS 3601 FS 3601 FS 3601 FS 3601 FS 3600

FS 3610 FS 3610 – – FS 3601

FS 3611 FS 3611 FS 3611 FS 3611 FS 3611

GTIN

4 008146 031847 4 008146 032356 4 008146 032370 4 008146 033513 4 008146 033490

PU 6 6 6 6 6

Page 114 114 114 114 114

Vacuum containers – Vacuum sealer tolls – for creating Wine stoppers – for optimised to fit your fridge your own vacuum bags preserving the aroma of valuable wines or essential oils

Art. No. ZB 3618 ZB 3616 ZB 3617 ZB 3624

15 x 22 x 10 cm & Dimensions 20 x 600 cm 30 x 600 cm 32 x 55 cm 12.5 x 18.5 x 8 cm

Capacity 1.5 & 0.75 l – – –

Suitable for FS 3601 FS 3601 FS 3601 FS 3600

FS 3611 FS 3610 – FS 3601

– FS 3611 FS 3611 FS 3611

GTIN

4 008146 032295 4 008146 032394 4 008146 032417 4 008146 032684

PU 8 20 20 30

Page 115 114 114 115

117 WITH HIGH-CLASS INDUCTION TECHNOLOGY – THE MODERN WAY TO COOK.

DK 1031

Double induction cooker Output approx. 3,400 W Colour Black 2 glass ceramic cooking surfaces with automatic pan detection Dimensions approx. 59.0 x 35.5 x 4.8 cm rapid heating via even heat distribution and minimal energy loss Approx. weight 4.4 kg heat is generated directly in the base of the pan, not on the Gross weight (incl. pack- cooking plate, avoiding burning on the cooking surface 5.2 kg aging) approx. cooking surfaces diameter of approx. 22 cm Approx. packaging size 65.5 x 41.3 x 8.6 cm

GTIN

4 008146 017476

PU 2

KP 1071

Induction cooker Output approx. 2,000 W Colour Black glass ceramic cooking surface with automatic pan detection Dimensions approx. 28.0 x 35.0 x 4.2 cm rapid heating via even heat distribution and minimal energy loss Approx. weight 2.1 kg heat is generated directly in the base of the pan, not on the Gross weight (incl. pack- cooking plate, avoiding burning on the cooking surface 2.5 kg aging) approx. cooking surface diameter of approx. 22 cm Approx. packaging size 31.2 x 41.0 x 6.8 cm

GTIN

4 008146 015953

PU 4

118 THE MOBILE KITCHEN FOR THE OFFICE, CAMPING TRIPS, IN THE GARDEN AND MUCH MORE.

DK 1014 / 1042

Double table stove Output approx. 2,500 W 2,500 W Colour Brushed SS-/black White double table stove with 2 heating elements Dimensions approx. 46.0 x 29.0 x 7.7 cm 50.0 x 29.0 x 8.5 cm 15 cm ø, approx. 1,000 W and 18 cm ø, approx. 1,500 W

(DK 1014) 15.5 cm ø, approx. 1,000 W and 18.5 cm ø, Approx. weight 3.5 kg 4 kg KITCHEN approx. 1,500 W (DK 1042) Gross weight (incl. pack- 3.8 kg 4.4 kg variable temperature control via two independent aging) approx.

control units Approx. packaging size 50.0 x 32.5 x 9.5 cm 55.3 x 34.8 x 9.8 cm

GTIN

4 008146 009488 4 008146 002489 >

PU 3 3

KP 1092 / 1091

Table stove Output approx. 1,500 W 1,500 W Colour Brushed SS-/black White heating element, 18 cm in diameter and with Dimensions approx. 25 x 28.5 x 8 cm 25 x 29 x 8.5 cm approx. 1,500 W Approx. weight 2.0 kg 2.3 kg variable temperature control Gross weight (incl. pack- 2.2 kg 2.5 kg aging) approx.

Approx. packaging size 29.2 x 32.5 x 9.5 cm 28.7 x 32.2 x 9.9 cm

GTIN

4 008146 009501 4 008146 002465

PU 4 4

119 THE PERFECT KITCHEN ALTERNATIVE TO COOKING, GRILLING, AND BAKING.

TO 2065

Free standing oven with hot plates

compact combination of a fully-fledged oven with two hot plates for cooking, grilling and baking with a single appliance easy preparation of grilled chicken with the grill function, including spit and automatic spit turning mechanism a range of prepping options, from French fries to cake thanks to upper/lower heat and circulating air functions, and grill rack and baking tray further prepping options with saucepan or frying pan on both plates at the same time, alternatively with switched on oven on the small plate Oven output: 1,500 W, 2 hotplates with 1,000 and 1,500 W, total output: approx. 2,500 W

30 L CompactOven RotatingSpit HotAirTech HotPlates

120 FOR LARGE PORTIONS THANKS TO XXL CAPACITY.

TO 2066

XXL free standing oven

60-litre XXL cooking chamber for large portions with interior lighting perfect, crispy pizza thanks to the extra-large KITCHEN pizza stone included in delivery (ø 30.5 cm) and upper/lower heat function easy preparation of grilled chicken with the grill function, including spit and automatic spit turning mechanism a range of prepping options, from French fries to cake thanks to top/bottom heat and circulating air functions, and grill rack and baking tray

60 L

TO 2058

Free standing oven

multi-functional for the preparation of pizza, chips, roasts or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls and much more incl. pizza stone and convenient roasting spit for meat and poultry optimum, even cooking and baking results thanks to circulating air function incl. pizza stone measuring 29 cm in diameter 4-stage switch (upper heat – upper heat with spit – lower heat – upper and lower heat with circulating air)

42 L

121 Moments of enjoyment with pizza and friends.

TO 2056

Free standing oven multi-functional for the preparation of pizza, chips, roasts or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls and much more with convenient roasting spit with separate handle for meat and poultry optimum, even cooking and baking results thanks to circulating air function 4-stage switch (upper heat – upper heat with spit – lower heat – upper and lower heat with circulating air)

30 L

122 COMPACT, ENERGY-SAVING AND FULLY EQUIPPED.

NEW!

TO 2071

Free standing oven

Compact, fully-fledged oven - Oven cavity with interior lighting Short heating time, versatile for pizza up to 28 cm chips, roasts, cakes and much more 120 minutes timer with signal tone after end of baking time Optimum results - air circulation function, top and bottom heat can be switched separately or combined Easy preparation of grilled chickens due to grill function with included rotary spit and rotary spit drive SafeTouch: Heat-insulated housing and high-quality glass front

20 L

NEW!

TO 2070

Free standing oven compact, fully-fledged oven – multi-purpose for pizza up to 28 cm, chips, roasts, cakes and much more 120 minutes timer with signal tone after the baking time is over quick heating-up period prevents long waiting times and ensures fast enjoyment optimal results – top and bottom heat can be switched separately or combined SafeTouch: heat-insulated housing and high-quality glass front

20 L

123 PERFECT FOR PIZZA & CAKE – AT UP TO 230 °C.

TO 2068

Free standing oven Output approx. 1,500 W Cooking chamber 20 l multi-functional for the preparation of pizza, chips, capacity: approx. roasts or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls Colour Black and much more Temperature approx. 100 – 230 °C incl. spit with automatic turning mechanism Approx. height 29.5 cm ideally suited to large pizzas Approx. width 44.0 cm optimum results: upper and lower heat can be operated separately or simultaneously Approx. depth 39.0 cm

5-stage switch (off- upper heat – upper heat with spit – Approx. weight 6 kg lower heat – upper and lower heat) Gross weight (incl. pack- 9.3 kg aging) approx.

Approx. packaging size 49.5 x 41.5 x 35.8 cm

GTIN

4 008146 034961

PU 1

20 L

TO 2067

Free standing oven Output approx. 1,500 W Cooking chamber 20 l multi-functional for the preparation of pizza, chips, roasts capacity: approx. or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls and much Colour Black more Temperature approx. 100 – 230 °C ideally suited to large pizzas Approx. height 30.0 cm optimum results: upper and lower heat can be operated separately or simultaneously Approx. width 43.5 cm

4-stage switch (off- upper heat – lower heat – upper and Approx. depth 40.0 cm lower heat) Approx. weight 6.2 kg

Gross weight (incl. pack- 7.1 kg aging) approx.

Approx. packaging size 48.8 x 42.0 x 35.8 cm

GTIN

4 008146 034954

PU 1

20 L

124 ULTRA-COMPACT & ENERGY-SAVING.

TO 2045

Free standing oven

multi-functional for the preparation of pizza, chips, roasts or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls

and much more KITCHEN ideally suited to large pizzas optimum results: upper and lower heat can be operated separately or simultaneously 4-stage switch (off- upper heat – lower heat – upper and lower heat)

20 L

TO 2064

Free standing oven multi-functional for the preparation of pizza, chips, roasts or bakes, and for baking cakes, crisping up rolls and much more particularly compact – fits any kitchen optimum results: upper and lower heat can be operated separately or simultaneously 4-stage switch (off- upper heat – lower heat – upper and lower heat)

14 L

TO 2052 / 2054

Mini free standing oven

multi-functional for the preparation of chips and mini-pizzas, for crisping up rolls and much more particularly compact – fits any kitchen upper and lower heat can be operated separately or simultaneously 4-stage switch (off- upper heat – lower heat – upper and lower heat) 9 L

125 OVERVIEW FREE STANDING OVENS

Free standing ovens Free standing ovens with hotplates

Art. No. TO 2065 TO 2066 TO 2058 TO 2056

Output approx. 2,500 W 2,200 W 1,800 W 1,600 W

Cooking chamber capacity: 30 l 60 l 42 l 30 l approx.

Colour Black Black Black Black

Incl. pizza stone – –

Incl. spit

Circulating air function

Automatic programmes – – – –

Temperature approx. 100 – 230 °C 100 – 230 °C 0 – 230 °C 0 – 230 °C

Heat-resistant paint

Incl. grill rack

Incl. baking tray

Removable crumb tray

Incl. removal handle

Approx. height 35.0 cm 37.5 cm 36.8 cm 34.2 cm

Approx. width 50.0 cm 58.5 cm 51.5 cm 45.0 cm

Approx. depth 41.5 cm 51.5 cm 35.4 cm 38.1 cm

Approx. weight 13.4 kg 16.81 kg 9.0 kg 8.4 kg

Gross weight (incl. packag- 15.26 kg 19.24 kg 13.6 kg 10 kg ing) approx.

Approx. packaging size 59.0 x 47.0 x 44.7 cm 68.0 x 57.5 x 47.0 cm 58.5 x 46.5 x 44.5 cm 53.5 x 45.4 x 42.7 cm

GTIN

4 008146 034503 4 008146 034510 4 008146 004339 > 4 008146 012464 >

PU 1 1 1 1

Page 120 121 121 122

126 KITCHEN

TO 2071 TO 2070 TO 2045 TO 2064 TO 2052 TO 2054

1,380 W 1,380 W 1,500 W 1,200 W 800 W 800 W

20 l 20 l 20 l 14 l 9 l 9 l

Black Black Silver Black Black White

– – – – – –

– – – – –

– – – – – –

100 – 230 °C 100 – 230 °C 100 – 230 °C 100 – 230 °C up to 200 °C up to 200 °C

– –

29.5 cm 29.5 cm 28.0 cm 25.5 cm 20.8 cm 20.8 cm

46.0 cm 46.0 cm 47.0 cm 40.0 cm 36.0 cm 36.0 cm

38.0 cm 38.0 cm 39.0 cm 33.0 cm 31.1 cm 31.1 cm

7.8 kg 7.0 kg 6.0 kg 4.3 kg 3.2 kg 3.2 kg

9.9 kg 8.9 kg 7.8 kg 5.1 kg 3.9 kg 3.9 kg

54.0 x 44.0 x 39.0 cm 54.0 x 44.0 x 39.0 cm 51.8 x 43.3 x 36.0 cm 44.0 x 37.5 x 30.0 cm 40.0 x 34.1 x 24.6 cm 40.0 x 34.1 x 24.6 cm

4 008146 036279 4 008146 036262 4 008146 023002 4 008146 022852 4 008146 008955 4 008146 013553

1 1 1 1 2 2

123 123 125 125 125 125

127 Surprisingly versatile for the modern kitchen.

Microwaves

128 129 Small waves - great variety.

Heating, cooking, baking, defrosting - hardly any appliance in your kitchen is as multifaceted and fast as the microwave. Discover the variety of the small waves: Ride the Wave of good Taste!

130 STAINLESS STEEL OR BLACK?

MW 7759 NEW MW 7763 / 7762 NEW MICROWAVE WITH DOUBLE GRILL AND MICROWAVE WITH CERAMIC BOTTOM WITH ULTRA-CONVECTION FUNCTION INCL. GRILL 2-IN-1 / 25 L* or 20 L* PIZZA EXPRESS FUNCTION 4-IN-1 / 25 L*

MW 7761 NEW MW 7758 NEW MICROWAVE WITH CERAMIC BOTTOM MICROWAVE WITH CERAMIC BOTTOM WITH SOLO / 20 L* GRILL AND ULTRA-CONVECTION FUNCTION MICROWAVES 3-IN-1 / 25 L*

MW 7760 NEW INVERTER MICROWAVE WITH GRILL MW 7755 2-IN-1 / 25 L* INVERTER MICROWAVE WITH GRILL AND CONVECTION FUNCTION 3-IN-1 / 25 L* IT IT MW 7757 NEW INVERTER MICROWAVE MW 7754 SOLO / 25 L* MICROWAVE WITH GRILL AND ULTRA-CONVECTION FUNCTION 3-IN-1 / 25 L* IT

MW 7752 MICROWAVE WITH GRILL AND MW 7753 CONVECTION FUNCTION 3-IN-1 / 25 L* MICROWAVE WITH GRILL AND CONVECTION FUNCTION 3-IN-1 / 25 L*

MW 7750 MICROWAVE WITH GRILL FUNCTION MW 7751 2-IN-1 / 20 L* MICROWAVE WITH GRILL FUNCTION 2-IN-1 / 20 L*

MW 7756 NEW MICROWAVE SOLO / 25 L*

131 *according to manufacturer's specifications Perfect Pizza - just like the professionals! The perfect pizza in just 10 minutes**! Pizza out of the microwave is now a real must: Thanks to the innovative Pizza-Express function, pizzas can be baked up to 50%** faster than in a conventional oven.

Just place the frozen pizza (also suitable for Also crispy from the bottom! Thanks to the For more even heat distribution thanks to homemade Pizza) onto the non-stick coated double grill with top and bottom heat, perfect ultra-hot air function up to 230 °C: rotary plate and minutes later you can enjoy a baking results and crispy pizza bases are gua- Multifunctional baking and preparation, crispy pizza just like from your favourite Italian. ranteed - at the touch of a button. including preheating function.

132 THE PERFECT PIZZA IN ONLY 10 MINUTES** THANKS TO PIZZA EXPRESS FUNCTION.

NEW! MICROWAVES

VIDEO

MW 7759

4-in-1 Microwave with double grill and pizza express function PREMIUM Placement No preheating, no defrosting! Perfectly baked pizza in only 10 minutes** The Pizza Express function makes pizzas up to 50%** faster than in a conventional oven. Perfect baking results due to double grill and top and bottom heat. The second grill underneath the turntable ensures crispy pizza bases, bread rolls, cakes, etc. For more even heat distribution thanks to ultra-hot air function up to 230 °C. Multifunctional baking and preparation, including preheating function. Including non-stick coated rotary plate (Ø approx. 28 cm). Perfect for homemade pizza and frozen pizza.

10 min 28 cm 25 L PizzaExpress DoubleGrill UltraConvection PizzaPlate

*according to manufacturer's specifications 133 **depending on pizza size and desired baking result UP TO 80% MORE CAPACITY THANKS TO INNOVATIVE CERAMIC BOTTOM.

NEW!

VIDEO

MW 7758

3-in-1 Microwave with ceramic bottom PREMIUM Placement Innovative, flat ceramic bottom with microwave reflector. For even heat distribution and perfectly cooked food, completely without a turntable. Due to 80% larger capacity** also suitable for large dishes. Perfectly suitable for square casseroles and large plates. Effortless and absolutely uncomplicated cleaning. The flat ceramic base can be easily cleaned with a cloth. Innovative cooking on two levels. The slide-in grill enables simultaneous defrosting or cooking on two levels. For more even heat distribution thanks to ultra-hot air function up to 230 °C. Multifunctional baking and preparation, including preheating function.

25 L PerfectHeat XXLArea DoubleCook UltraConvection

*according to manufacturer's specifications 134 **compared to conventional microwaves with rotary plate (MW 7752) Innovative cooking on two levels: You want to heat up your food, but the microwave only has room for one plate - thanks to the slide-in grid, concealed microwave reflector in the base and ultra-hot air function in the entire cavity, you can cook, heat or bake on two levels in the MW 7758. To do this, simply slide in the grid and place in your food.

Cooking, heating and baking – completely Flat ceramic bottom For more even heat distribution thanks to without rotary plate! From now on you have After preparation, the flat bottom can be easily ultra-hot air function up to 230 °C: 80% more space in the cavity – for square cleaned with a moist cloth – it has never been Multifunctional baking and preparation, casseroles or large tableware ideal! easier. including preheating function.

135 COOKING, HEATING AND BAKING – COMPLETELY WITHOUT ROTARY PLATE.

NEW!

MW 7763

2-in-1 Microwave with ceramic bottom and grill

Innovative, flat ceramic bottom with microwave reflector. For even heat distribution and perfectly cooked food, completely without a turntable. Due to approx. 20 % larger capacity** also suitable for large dishes. Perfectly suitable for square casseroles and large plates. Effortless and absolutely uncomplicated cleaning. The flat ceramic base can be easily cleaned with a cloth. Innovative cooking on two levels.

25 L

NEW!

MW 7762

2-in-1 Microwave with ceramic bottom and grill Innovative, flat ceramic bottom with microwave reflector. For even heat distribution and perfectly cooked food, completely without a turntable. Due to 33 % larger capacity*** also suitable for large dishes. Perfectly suitable for square casseroles and large plates. Effortless and absolutely uncomplicated cleaning. The flat ceramic base can be easily cleaned with a cloth. Innovative cooking on two levels.

20 L

NEW!

MW 7761

Solo Microwave with ceramic bottom

Innovative, flat ceramic bottom with microwave reflector. For even heat distribution and perfectly cooked food, completely without a turntable. Due to 33 % larger capacity**** also suitable for large dishes. Perfectly suitable for square casseroles and large plates. Effortless and absolutely uncomplicated cleaning. The flat ceramic base can be easily cleaned with a cloth.

20 L

*according to manufacturer's specifications ***compared to conventional microwaves with rotary plate (MW 7891) **compared to conventional microwaves with rotary plate (MW 7756) 136 ****compared to conventional microwaves with rotary plate (MW 7890) GENTLE AND EVEN COOKING THANKS TO INNOVATIVE INVERTER TECHNOLOGY. MICROWAVES

PREMIUM Placement

MW 7755

3-in-1 INVERTER microwave with grill and convection functions

innovative INVERTER technology: constant, precise power output for even and gentle cooking, enables optimum preservation of the taste even of sensitive foods (e.g. fish) high-grade stainless steel/black-matt design with attractive mirrored door Easy Select switch with 360° LED illumination for easy selection of desired power levels / programmes versatile baking and preparation thanks to convection function up to 200 °C, including preheating function additional non-stick coated pizza plate (ø approx. 28 cm), perfect for homemade and frozen pizza

IT 25 L InverterTechnology EasySelect HotAir Convection BeSilentFunction

137 *according to manufacturer's specifications Prepare sensitive foods or melt chocolate evenly - no problem with inverter technology.

What are the benefits of an INVERTER microwave?

A microwave with inverter technology allows you to prepare your food evenly and gently . Whether for meat, fish, vegetables, cakes or baby food - inverter technology facilitates the optimum environment for food preparation. The precise power control prevents overheating and preserves nutrients and natural flavours.

Even sensitive foods such as fish, butter or chocolate are heated, thawed or prepared evenly. In addition, the models are significantlymore efficient in terms of energy consumption , as the inverter technology doses the energy consistently. Our INVERTER microwave MW 7755 is additionally equipped with a convection function. This allows it to replace the conventional oven and even bake pizza or cakes.

WITHOUT INVERTER WITH INVERTER

on on on

max. max. max. optimal power power power

off off time time

Conventional microwaves can only provide full power and then have to pause for several seconds. Microwaves with inverter technology on the other hand, receive the desired power level through con tinuous and precise temperature control. This ensures perfect results when cooking and heating up. They also require less time and energy.

138 GENTLE AND EVEN COOKING THANKS TO INNOVATIVE INVERTER TECHNOLOGY.

NEW!

MW 7760

2-in-1 INVERTER Microwave with grill function

Innovative INVERTER technology: constant and exact power output for even and gentle cooking, enables optimum taste preservation even of delicate foods (e.g. fish, cream cake etc.). “Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design Favourite dish function: power / programme and cooking time can be stored and recalled modern LED touch display with Quick Select functions

25 L MICROWAVES

NEW!

MW 7757

Solo INVERTER Microwave

Innovative INVERTER technology: constant and exact power output for even and gentle cooking, enables optimum taste preservation even of delicate foods (e.g. fish, cream cake etc.). “Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/activated as desired

25 L

139 HIGH-QUALITY STAINLESS STEEL DESIGN WITH ATTRACTIVE MIRRORED DOOR.

PREMIUM Placement

MW 7754

3-in-1 microwave with grill and ultra-convection functions

“Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions versatile baking and preparation thanks to ultra-convection function up to 230 °C, including preheating function additional non-stick coated pizza plate (ø approx. 28 cm), perfect for homemade and frozen pizza

25 L

MW 7753

3-in-1 microwave with grill and convection functions “Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions versatile baking and preparation thanks to convection function up to 200 °C, including preheating function additional non-stick coated pizza plate (ø approx. 28 cm), perfect for homemade and frozen pizza

25 L

MW 7751

2-in-1 microwave with grill function

“Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions "Be silent" function: acoustic signals can be deactivated/activated as desired Favourite dish function: power / programme and cooking time can be stored and recalled

20 L

140 HEATING, GRILLING & GRATINATING – STYLISH, FUNCTIONAL, SIMPLE TO OPERATE.

MW 7752

3-in-1 Microwave with grill and convection functions

“Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions versatile baking and preparation thanks to convection function up to 200 °C, including preheating function additional non-stick coated pizza plate (ø approx. 28 cm), perfect for homemade and frozen pizza

25 L MICROWAVES

MW 7750

2-in-1 Microwave with grill function “Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/ activated as desired Favourite dish function: power / programme and cooking time can be stored and recalled

20 L

NEW!

MW 7756

Solo Microwave

“Easy Select” concept enables simple and intuitive use with clear operating design modern LED touch display with Quick Select functions “Be silent” function: acoustic signals can be deactivated/ activated as desired Favourite dish function: power / programme and cooking time can be stored and recalled

25 L 141 *according to manufacturer's specifications THE ALL-ROUNDER IN THE KITCHEN.

MW 7825

3-in-1 microwave with grill and convection functions

5 different power settings, including grill and defrost mode by weight and time 10 different automatic cooking programmes for the preparation of different foods, including pizza function with convection 2 heating elements for optimum heat distribution

30 L

MW 7869

2-in-1 microwave with grill function 9 different power settings incl. defrost and grill modes high-quality design via stainless steel housing microwave and grill combination modes; separate use also possible 30-minute timer with acoustic signal

22 L

142 MULTI-FUNCTIONAL APPLICATION – FOR HEATING, GRILLING & BAKING.

MW 7865

3-in-1 microwave with grill and convection functions 10 different power settings, incl. defrost and grill modes 9 different automatic cooking programmes for the preparation of different foods, including pizza function with convection

20 L MICROWAVES MW 7874 / 7875

2-in-1 microwave with grill function

9 different power settings incl. defrost and grill modes modern design with stainless steel panel (MW 7874) 30-minute timer with acoustic signal

20 L

MW 7862

Microwave power continuously variable (by time or weight) rotary switch for fast, simple operation 30-minute timer with acoustic signal

20 L

143 *according to manufacturer's specifications IDEAL FOR HEATING, GRILLING & GRATINATING – AND SO EASY TO OPERATE!

MW 7880

Built-in 2-in-1 microwave with grill function Colour Brushed SS/matt-black Microwave output approx. 800 W 5 different power settings, a grill mode and 2 microwave Grill output approx. 1,000 W combi programmes Capacity* approx. 20 l 8 different automatic cooking programmes for the preparation of different foods Effective net capacity** 8 l approx.

Approx. height of 17.5 cm cooking chamber

Approx. diameter 24.5 cm turntable

Approx. height 39.0 cm

Approx. width 59.5 cm

Approx. depth 34.5 cm

Approx. weight 14.6 kg

Gross weight (incl. pack- 17.2 kg aging) approx.

Approx. packaging size 64.8 x 40.5 x 44.5 cm

GTIN

4 008146 011030

20 L PU 1

MW 7892 / 7893

2-in-1 retro microwave with grill function

attractive retro-style design 5 different power settings incl. defrost programme by weight and time, and grill mode 8 different automatic cooking programmes for the preparation of different foods

20 L

144 QUICK AND EASY: IDEAL FOR HEATING, COOKING AND DEFROSTING.

MW 7891

2-in-1 microwave with grill function

9 different power settings incl. grill mode defrost programme by weight and time 35-minute timer with acoustic signal

20 L

MW 7873 MICROWAVES

Microwave 5 different power settings defrost programme by weight and time 35-minute timer with acoustic signal

28 L

MW 7890-142

Microwave

5 different power settings defrost programme by weight and time 35-minute timer with acoustic signal

20 L

145 *according to manufacturer's specifications Ride the wave of good taste.

146 OVERVIEW MICROWAVES

4-in-1 Microwaves 3-in-1 Microwaves 3-in-1 INVERTER Microwaves 3-in-1 Microwaves with double grill and with ceramic bottom with grill and convection with grill and ultra-convection ultra-convection functions with grill and ultra-convection functions functions incl. pizza express function functions

Art. No. MW 7759 MW 7758 MW 7755 MW 7754

Colour Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Brushed SS/matt-black Brushed SS-/silver MICROWAVES

Grill function (double grill)

Convection function (up to 230 °C) (up to 230 °C) (up to 200 °C) (up to 230 °C)

Microwave output approx. 900 W 900 W 900 W 900 W

Grill output approx. 1,650 W 1,200 W 1,950 W 1,150 W

Convection output approx. 2,150 W 2,050 W 1,950 W 2,150 W

Incl. pizza express function – – –

Incl. pizza plate –

Automatic cooking 11 8 8 8 programmes

Capacity* approx. 25 l 25 l 25 l 25 l

Effective net capacity** 11 l 16 l 10 l 10 l approx.

Approx. height of 18.0 cm 19,0 cm 17.5 cm 18.0 cm cooking chamber

Approx. diameter turntable 28.0 cm – 27.0 cm 27.0 cm

Approx. area ceramic bottom – 29.0 x 29.0 cm – –

Approx. height 29.3 cm 28,7 cm 29.0 cm 28.0 cm

Approx. width 49.0 cm 49,0 cm 48.5 cm 48.5 cm

Approx. depth 49.3 cm 49,1 cm 41.5 cm 50.1 cm

Approx. weight 16.8 kg 17,4 kg 12.6 kg 16.7 kg

Gross weight (incl. 19.1 cm 19,9 cm 14.2 kg 18.9 kg packaging) approx.

Approx. packaging size 56.0 x 35.0 x 55.5 cm 56.0 x 35.0 x 55.5 cm 55.8 x 35.6 x 55.6 cm 55.8 x 35.6 x 55.6 cm

GTIN

4 008146 036255 4 008146 036248 4 008146 029295 > 4 008146 029288 >

PU 1 1 1 1

Page 133 134 137 140

147 OVERVIEW MICROWAVES

3-in-1 Microwaves 2-in-1 Microwaves with grill and convection with ceramic bottom functions with grill function

Art. No. MW 7825 MW 7753 MW 7752 MW 7865 MW 7763

Colour Silver-black Brushed SS-/silver Black Black-silver Black

Grill function

Convection function (up to 230 °C) (up to 200 °C) (up to 200 °C) (up to 200 °C) –

Microwave output approx. 900 W 900 W 900 W 800 W 900 W

Grill output approx. 1,100 W 1,950 W 1,950 W 1,350 W 1,000 W

Convection output approx. 2,500 W 1,950 W 1,950 W 1,350 W –

Incl. pizza plate – – –

Automatic cooking pro- 10 8 8 9 9 grammes

Capacity* approx. 30 l 25 l 25 l 20 l 25 l

Effective net capacity** 16 l 12.6 l 12.6 l 8.2 l 13.2 l approx.

Approx. height of 20 cm 17.5 cm 17.5 cm 17.5 cm 19.5 cm cooking chamber

Approx. diameter turntable 31.5 cm 27 cm 27 cm 24.5 cm –

Approx. area ceramic bottom – – – – 26.0 x 26.0 cm

Approx. height 32.5 cm 28.1 cm 28.1 cm 26.5 cm 28.8 cm

Approx. width 52.3 cm 48.3 cm 48.3 cm 45.8 cm 49.5 cm

Approx. depth 50.5 cm 43.5 cm 45 cm 40 cm 41.5 cm

Approx. weight 18 kg 15 kg 15.3 kg 14.3 kg 14.4 kg

Gross weight (incl. packag- 20.6 kg 17.1 kg 18.2 kg 15.8 kg 17.3 kg ing) approx.

Approx. packaging size 59.6 x 53.5 x 38.2 cm 53.7 x 47.2 x 33.5 cm 53.6 x 47.1 x 33.4 cm 49.6 x 43.6 x 28.8 cm 56.4 x 43.4 x 36.2 cm

GTIN

4 008146 022906 4 008146 029271 >4 008146 029264 >4 008146 022920 4 008146 037610

PU 1 1 1 1 1

Page 142 140 141 143 136

148 2-in-1 INVERTER Microwaves 2-In-1 Microwaves with grill function with grill function

MW 7762 MW 7760 MW 7869 MW 7751 MW 7750

Black Black Brushed SS Brushed SS-/silver Black MICROWAVES

– – – – –

800 W 900 W 900 W 800 W 800 W

1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W 1,000 W

– – – – –

– 10 – – 8

20 l 25 l 22 l 20 l 20 l

11.7 l 11 l 11 l 9.9 l 9.9 l

17.3 cm 19.5 cm 19 cm 17.5 cm 17.5 cm

– 32 cm 27 cm 24.5 cm 24.5 cm

26.0 x 26.0 cm – – – –

27.0 cm 28.8 cm 28.0 cm 26.2 cm 26.2 cm

46.2 cm 48.7 cm 48.5 cm 45.2 cm 45.2 cm

39.5 cm 44.6 cm 40 cm 38 cm 40 cm

13.0 kg 10.6 kg 13.8 kg 12.5 kg 13 kg

14.1 kg 12.2 kg 15.7 kg 13.6 kg 14.1 kg

53.2 x 44.5 x 32.8 cm 56.4 x 48.0 x 36.2 cm 54.5 x 43.0 x 33.1 cm 49.5 x 42.5 x 29.0 cm 49.5 x 42.5 x 29 cm

4 008146 037603 4 008146 037573 4 008146 022951 4 008146 029257 > 4 008146 029240 >

1 1 1 1 1

136 139 142 140 141

*according to manufacturer's specifications 149 **calculated from the diameter of the turntable and height of the cooking chamber OVERVIEW MICROWAVES

2-In-1 Microwaves with grill function

Art. No. MW 7893 MW 7892 MW 7874 MW 7875 MW 7891

Colour Red/chrome Cream/chrome Silver-black/SS Silver-black White

Grill function

Convection function – – – – –

Microwave output approx. 700 W 700 W 700 W 700 W 700 W

Grill output approx. 1,000 W 1,000 W 900 W 900 W 1,000 W

Convection output approx. – – – – –

Incl. pizza plate – – – – –

Automatic cooking pro- 8 8 – – – grammes

Capacity* approx. 20 l 20 l 20 l 20 l 20 l

Effective net capacity** 8.3 l 8.3 l 8.2 l 8.2 l 8 l approx.

Approx. height of 18 cm 18 cm 17.5 cm 17.5 cm 16.5 cm cooking chamber

Approx. diameter turntable 25.4 cm 25.4 cm 24.5 cm 24.5 cm 25.4 cm

Approx. area ceramic bottom – – – – –

Approx. height 25.5 cm 25.5 cm 26.2 cm 26.2 cm 25.4 cm

Approx. width 44.5 cm 44.5 cm 45.2 cm 45.2 cm 43.5 cm

Approx. depth 36 cm 36 cm 35.2 cm 35.2 cm 34.5 cm

Approx. weight 10.6 kg 10.6 kg 11.3 kg 11.3 kg 10.7 kg

Gross weight (incl. packag- 12.0 kg 12.0 kg 12.6 kg 12.6 kg 11.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 49.0 x 38.0 x 30.0 cm 49.0 x 38.0 x 30.0 cm 49.3 x 38.6 x 29.4 cm 49.3 x 38.6 x 29.4 cm 48.5 x 37.7 x 28.6 cm

GTIN

4 008146 024542 4> 008146 024535 4> 008146 013485 4 008146 013478 4 008146 022050

PU 1 1 1 1 1

Page 144 144 143 143 145

150 1-in-1 Microwaves 1-in-1 INVERTER 1-in-1 Microwave with ceramic bottom Microwaves

MW 7761 MW 7757 MW 7873 MW 7756 MW 7862 MW 7890-142

Black Black White Black Black-silver White MICROWAVES

– – – – –

– – – – – –

800 W 900 W 900 W 900 W 700 W 700 W

– – – – – –

– 8 – 8 – –

20 l 25 l 28 l 25 l 20 l 20 l

15.5 l 13.5 l 16.4 l 13.5 l 8.2 l 8 l

18.5 cm 23.5 cm 21 cm 23.5 cm 17.5 cm 16.5 cm

– 27.0 cm 31.5 cm 27.0 cm 25.4 cm 25.4 cm

26.0 x 26.0 cm – – – – –

27.0 cm 28.0 cm 30.5 cm 28.0 cm 27.2 cm 25.4 cm

46.5 cm 48.5 cm 51 cm 48.5 cm 45.2 cm 43.5 cm

39.5 cm 42.5 cm 43 cm 42.5 cm 39.8 cm 34.5 cm

12.4 kg 13.6 kg 14.7 kg 9.5 kg 10.8 kg 10.6 kg

13.5 kg 15.5 kg 16.7 kg 11.5 kg 12.0 kg 11.7 kg

53.2 x 44.5 x 32.8 cm 56.0 x 35.5 x 48.0 cm 58.1 x 46.3 x 36.4 cm 56.0 x 35.5 x 48.0 cm 49.6 x 38.0 x 29.2 cm 48.5 x 37.7 x 28.6 cm

4 008146 037580 4 008146 036231 4 008146 013492 4 008146 036224 4 008146 022913 4 008146 022043

1 1 1 1 1 1

136 139 145 141 143 145

*according to manufacturer's specifications 151 **calculated from the diameter of the turntable and height of the cooking chamber Electrifying. Ready to use. Clever. Typically eBBQ.

eBBQ & fun food

152 Electrifying. Ready to use. Clever. Typically eBBQ.

eBBQ grills Teppanyaki grills Fondue set Cone maker Table-top and stand-alone Automatic grills Fondue-crêpes combi appliance Electronic kitchen scale barbecue grills Sandwich toaster Crêpes maker Ice-cream maker Electric cool boxes Raclette grills Waffle fries maker The Wurster#2 Raclette-fondue combi appliance Waffle maker

153 HOTTER THAN GAS.* FASTER THAN COAL.*

WITHOUT COMPROMISE.

Smart grilling - Thanks to the smart app control, even complex dishes are possible! Also suitable for slow cooking and BBQ classics such as pulled pork or spare ribs thanks to the 3-zone heating technology and the lid.

Guaranteed success thanks to exact tempera- With integrated timer & core thermometer. No risk of burns on any surface thanks to Safe- ture settings in the digital OLED display. Touch housing.

*based on similar gas barbecues with max. two heating zones / two-burners & without separate sizzle zone respectively based on the heating up process with stainless steel 154 chimney starters (without further aids) THE SMART FUTURE

OF eBBQ. AUTHORIZED eBBQ Partner WORLD INNOVATION!

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

VIDEO

PG 8139

SEVO SMART CONTROL GTS PREMIUM Placement Smart grilling - Thanks to the smart app control, even complex dishes are possible! Low and slow - Thanks to the 3-zone heating technology and lid, no grilling wishes remain unfulfilled. fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes BoostZone – 500 °C for perfect searing. Perfect Steak - the perfect steak is easily achieved using the individual heating zones. guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display with integrated timer & integral core thermometer no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing separate, extremely robust stand with two storage tables and one storage rack

QuickStart 3-zoneHeating AppControl PerfectSteak

155 FULL POWER DUE TO

3-ZONE HEATING AUTHORIZED TECHNOLOGY. eBBQ Partner

WORLD INNOVATION!

PG 8138

SEVO SMART CONTROL GT PREMIUM Placement Smart grilling - Thanks to the smart app control, even complex dishes are possible! Low and slow - Thanks to the 3-zone heating technology and lid, no grilling wishes remain unfulfilled. fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes BoostZone – 500 °C for perfect searing. Perfect Steak - the perfect steak is easily achieved using the individual heating zones. guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display with integrated timer & integral core thermometer no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing

156 The variety of the SEVERIN APP.

Perfect steak just by sitting on your sofa? With the new app from SEVERIN this is absolutely reality. Behind the small icon hides an extensive collection of recipes, which guides the grill master step-by-step to the perfect result. The special thing: By using the app, the SEVO SMART CONTROL can be checked at any time - temperature controls are also possible from the sofa. Especially for long jobs it is important to keep an eye on time and temperature - from now on all you need is your mobile phone.

The perfect barbecue result is a mere push of a button away.

Smart device control, extensive recipe variety and exclusive advantages - all in one app.

157 BQ B e HOTTER THAN GAS.* FASTER THAN COAL.* 500 °C WITHOUT COMPROMISE.

Also suitable for slow cooking and BBQ classics such as pulled pork or spare ribs thanks to the lid.

BoostZone: Full power thanks to the specially With integrated timer & core thermometer. Guaranteed success thanks to exact tempera- developed double heating technology. ture settings in the digital OLED display.

*based on similar gas barbecues with max. two heating zones / two-burners & without separate sizzle zone respectively based on the heating up process with stainless steel 158 chimney starters (without further aids) THE eBBQ TECHNOLOGY

OF THE FUTURE. AUTHORIZED eBBQ Partner

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

VIDEO

PG 8107

SEVO GTS PREMIUM Placement slow cooking: also suitable for BBQ classics such as pulled pork or spare ribs thanks to the lid and precise temperature setting no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display with integrated timer & integral core thermometer BoostZone – 500 °C for perfect searing. Full power due to double heating technology separate, extremely robust stand with two storage tables and one storage rack specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution

QuickStart BoostZone XXLPowerCord SafeTouch

159 500 °C – WITHOUT

COMPROMISES. AUTHORIZED eBBQ Partner

PREMIUM Placement

PG 8106

SEVO GT

slow cooking: also suitable for BBQ classics such as pulled pork or spare ribs thanks to the lid and precise temperature setting no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display with integrated timer & integral core thermometer BoostZone – 500 °C for perfect searing. Full power due to double heating technology specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution

160 WITH INTEGRATED

BOOST ZONE. AUTHORIZED eBBQ Partner

NEW!

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

PREMIUM Placement

PG 8104 / 8119

SEVO G / GS

no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display with integrated timer & integral core thermometer BoostZone – 500 °C for perfect searing. Full power due to double heating technology stable stand with storage rack (PG 8119) specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution

161 PERFECTLY ADJUSTED ACCESSORIES FOR THE SEVO.

NEW!

ZB 8180

Pizza stone

Pizza stone made of food-safe cordierite Extra thick 3 cm – for even better heating distribution and guaranteed crispy pizza Size: 25 x 35 x 3 cm Display carton, PU 4 pcs.

4 008146 037337

NEW!

ZB 8181

Planchaplate Planchaplate made of solid Smoke Box cast iron (4 mm) - therefore perfect heat distribution and very high heat retention Ground cast iron plate prevents the food from sticking Easy to clean Size: 21 x 29,5 x 3,5 cm Display carton, PU 4 pcs.

4 008146 037351

NEW!

ZB 8182

Cast iron grid

Made of porcelain enamelled cast iron Perfectly suitable for searing A professional grill pattern is also guaranteed Size: 21 x 29,5 cm Display carton, PU 4 pcs.

4 008146 037375

162 NEW!

ZB 8183

Smoke Box Even smoking possible With the Smoke Box, dishes can be refined due to smoking chips Delicious smoke flavour due to various wood species such as apple and cherry trees, oak and many more Size: 11 x 24 x 5 cm Display carton, PU 4 pcs.

4 008146 037412

NEW!

ZB 8126

Core thermometer

to control the core temperature of the grilled food (temperature range 10-300 °C) incl. practical 2-in-1 holder or removal aid Display carton, PU 4 pcs.

4 008146 037535

163 PERFECT PROTECTION IN ALL WEATHER CONDITIONS.

NEW!

ZB 8128 / 8127 / 8122

Protective cover

Made of polyester (Oxford 600d) Breathable and water-repellent, so the grill is always perfectly protected from the elements

Art. No. ZB 8128 ZB 8127 ZB 8122

Dimensions approx. 130 x 106 x 68 cm 62 x 27 x 58 cm 67 x 80 x 55 cm (W x H x D)

Suitable for SEVO GTS SEVO GT / SEVO G SENOA Table-top grills

GTIN

4 008146 036187 4 008146 036149 4 008146 036200

PU 8 8 8

164 In wind and weather - always perfectly protected.

165 500 °C

166 THE EXTERNAL BOOST ZONE –

500 °C FOR ADD ITION IN F L O U R SEARING AND F Y E O S U U

R :

GRILLING. B

T Q

BoostZone .

VIDEO

BBQ & & BBQ e

PREMIUM FOOD FUN Placement

PG 8545

SENOA Steakboard Output approx. 2,300 W Colour Black/brushed SS for the perfect steak – crispy on the outside, tender and juicy on the inside Grill surface approx. 587 cm2 (23 x 25.5 cm) 2 power settings: for quick searing (500° on the steak), followed by Approx. weight 2.8 kg moderate grilling Gross weight (incl. pack- innovative double-heating technology and special designed reflector tray 3.24 kg aging) approx. easy operation for the perfect results Approx. packaging size 42.0 x 33.0 x 11.0 cm grill rack and reflector tray made of high-grade stainless steel easy cleaning: grill rack and reflector tray are dishwasher-safe GTIN reflector tray with integrated reflector bars for ideal heat radiation operation possible with or without water in the reflector tray, depending on 4 008146 031090 >

the amount of fat in the meat PU 4 XL power cord, approx. 2m - for increased flexibility cool-touch housing

EasySteak BoostZone 2m Powercord Easy Clean

167 FROM 0 TO 500 °C IN JUST 10 MINUTES.

AUTHORIZED eBBQ Partner

PG 8114 / 8118

SENOA DigitalBOOST / DigitalBOOST S PREMIUM Placement no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes guaranteed success thanks to exact temperature settings in the digital OLED display & integral core thermometer BoostZone – 500 °C for perfect searing. Full power due to double heating technology specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution stable stand with storage rack (PG 8118)

PREMIUM Placement

PG 8113 / 8117

SENOA BOOST / BOOST S

no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing fast grill start: from 0 to 500 °C in just 10 minutes BoostZone – 500 °C for perfect searing. Full power due to double heating technology specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution stable stand with storage rack (PG 8117)

168 THE CONVENIENT BARBECUE GRILL FOR SPONTANEOUS BARBECUE PARTIES. NEW!

PG 8123 / 8124

STYLE Evo / STYLE Evo S

no risk of burns on any surface thanks to SafeTouch housing Improved heating technology makes grilling even better.* fast grill start: from 0 to 350 °C in just 10 minutes specially developed reflector tray ensures optimum heat distribution stable stand with storage rack (PG 8124)

350 °C

BBQ & & BBQ e

PG 8541 FOOD FUN

Table-top grill with hood hood with integrated thermometer for grilling sausages, steaks, vegetables - everything is possible grill plate with ceramic coating: durable, scratch-resistant and easy to clean high capacity thanks to the large grill surface with a 41 cm-diameter (approx. 1,320 cm2) 2.8 m-long power cord for increased flexibility also suitable for use as a table-top barbecue grill smooth and grooved grill surface for meat, vegetables and the perfect searing

GUT (2,4) SEVERIN PG 8541

Im Test: 12 elektrische Grillgeräte, darunter 6 Flächengrills sowie 6 Kontaktgrills.

Ausgabe 5/2020 20RP36

169 *based on SEVERIN electric grills SIMPLE, ELECTRICAL - eBBQ! BARBECUE FOR INDOOR AND OUTDOOR.

NEW!

PG 8560 / 8561

Table/table-top grill with grill rack

plug-and-grill: Fast grilling enjoyment thanks to the short heating-up times - indoor & outdoor no risk of burns. SafeTouch housing eliminates the danger of burns on all surfaces high-quality stainless steel grill rack for perfect grilling easy cleaning thanks to the many removable components minimized smoke due to water in the grill bowl

NEW!

PG 8563 / 8562

Table-top/table grill with grill plate plug-and-grill: Fast grilling enjoyment thanks to the short heating-up times - indoor & outdoor no risk of burns. SafeTouch housing eliminates the danger of burns on all surfaces high-quality aluminium die cast grill plate for perfect grilling easy cleaning thanks to the many removable components minimized smoke due to water in the grill bowl

170 THE PERFECT 2-IN-1 SOLUTION FOR COOLING AND KEEPING WARM.

NEW!

TKB 8790 / 8794

Electric cool box with USB cable E ENERGYCLASS ECO Spectrum: A to G 17 W ideal for cooling and keeping warm: cools up to 20 °C below the ambient temperature and keeps food warm at approx. 50 °C with innovative USB cable for external power supply: up to 4.5 hrs of power through operation with power bank* (10,000 mAh) incl. mains connection and additional 12 V connector for a cigarette lighter incl. useful car battery discharge protection automatic switch-off if the battery voltage falls below the permissible limit incl. environmentally-friendly ECO function (17 W)

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

USBcable

Output approx. ECO-Funktion 17 W ECO-Funktion 17 W

Capacity 25 l 28 l

Colour Black / Grey Blue / Grey

Approx. weight 4.1 kg 4.5 kg

Gross weight (incl. pack- 5.1 kg 5.5 kg aging) approx.

Approx. packaging size 42,0 x 31,5 x 40,0 cm –

GTIN

4 008146 038440 4 008146 038563

PU 1 1

*Power bank not included in delivery 171 OVERVIEW eBBQ GRILLS

Table-top grills

Art. No. PG 8139 PG 8107 PG 8119 PG 8118

Product name SEVO SMART CONTROL GTS SEVO GTS SEVO GS SENOA DigitalBOOST S

Output approx. 3,000 W 3,000 W 3,000 W 3,000 W

Colour Black Black Black Black-silver

Type of grill surface Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack

Use Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor

Hood – –

Windbreak

Approx. power cord length 2 m 2 m 2 m 2 m

Temperature control (digital OLED display) (digital OLED display) (digital OLED display) (digital OLED display)

Max. temperature approx. 500 °C 500 °C 500 °C 500 °C

Grill surface approx. 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 996 cm2 (41.5 x 24 cm)

Stand

ZB 8128 protective cover / ZB 8128 protective cover / ZB 8122 protective cover / Available accessories – GTIN 4008146036187 GTIN 4008146036187 GTIN 4008146036200

ZB 8194 heating element / SEVO SMART Upgrade – – – GTIN 4008146038631

Core thermometer (2x) (1x) (1x) (1x)

Micro safety switch

Grill height approx. 100.0 cm 100.0 cm 85.0 cm 85.0 cm

Approx. height 119.0 cm 119.0 cm 91.0 cm 91.0 cm

Approx. width 126.0 cm 126.0 cm 66.6 cm 62.0 cm

Approx. depth 65.0 cm 65.0 cm 55.3 cm 50.0 cm

Approx. weight 30.9 kg 30.9 kg 13.9 kg 6.5 kg

Gross weight (incl. packag- 38.2 kg 38.2 kg 17.4 kg 9.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 92.5 x 66.0 x 66.0 cm 92.5 x 66.0 x 66.0 cm 72.2 x 55.5 x 39.2 cm 80.5 x 45.5 x 29.5 cm

GTIN

4 008146 037450 4 008146 034817 4 008146 037528 4 008146 034596

PU 2 2 2 1

Page 155 159 161 168

172 PG 8117 PG 8124 PG 8541 PG 8561 PG 8563

SENOA BOOST S STYLE Evo S – – –

3,000 W 2,500 W 2,000 W 2,200 W 2,200 W

Black-silver Black Black Black Black

Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Die-cast plate Stainless steel grill rack Die-cast plate

Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor

– – – –

–

2 m 2 m 2,8 m 1,4 m 1,4 m

BBQ & & BBQ e 500 °C 350 °C – 250 °C 250 °C FUN FOOD FUN

996 cm2 (41.5 x 24 cm) 996 cm2 (41.5 x 24 cm) 1,320 cm2 (Ø 41 cm) 1,150 cm2 (44.5 x 26.0 cm) 1,150 cm2 (44.5 x 26.0 cm)

ZB 8122 protective cover / ZB 8122 protective cover / – – – GTIN 4008146036200 GTIN 4008146036200

– – – – –

–

85.0 cm 85.0 cm 83.0 cm 85.0 cm 85.0 cm

91.0 cm 91.0 cm 96.0 cm 98.5 cm 98.5 cm

62.0 cm 62.0 cm 42.0 cm 56.0 cm 56.0 cm

50.0 cm 50.0 cm 58.0 cm 54.0 cm 54.0 cm

6.5 kg 6.7 kg 6.8 kg 6.4 kg 7.2 kg

9.8 kg 8.5 kg 8.5 kg 8.2 kg 9.1 kg

80.1 x 45.5 x 29.7 cm 80.0 x 45.0 x 25.4 cm 48.0 x 31.0 x 46.5 cm 56.5 x 43.5 x 15.0 cm 56.5 x 43.5 x 15.0 cm

4 008146 034572 4 008146 037511 4 008146 027604 > 4 008146 037153 4 008146 037191

1 1 1 2 2

168 169 169 170 170

173 OVERVIEW eBBQ GRILLS

Table grills

Art. No. PG 8138 PG 8106 PG 8104 PG 8114

Product name SEVO SMART CONTROL GT SEVO GT SEVO G SENOA DigitalBOOST

Output approx. 3,000 W 3,000 W 3,000 W 3,000 W

Colour Black Black Black Black-silver

Type of grill surface Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack

Use Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor

Hood optional –

Windbreak

Approx. power cord length 2 m 2 m 2 m 2 m

Temperature control (digital OLED display) (digital OLED display) (digital OLED display) (digital OLED display)

Max. temperature approx. 500 °C 500 °C 500 °C 500 °C

Grill surface approx. 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 1,300 cm2 (41.5 x 31.5 cm) 996 cm2 (41.5 x 24 cm)

Stand Optional Optional Optional Optional

ZB 8127 protective cover / ZB 8127 protective cover / ZB 8127 protective cover / Available accessories – GTIN 400814636149 GTIN 400814636149 GTIN 400814636149

ZB 8194 heating element / SEVO SMART Upgrade – – – GTIN 4008146038631

Core thermometer (2x) (1x) (1x) (1x)

Micro safety switch

Grill height approx. 32.0 cm 32.0 cm 24.0 cm 24.0 cm

Approx. width 57.0 cm 57.0 cm 57.0 cm 62.0 cm

Approx. depth 50.0 cm 50.0 cm 53.0 cm 41.0 cm

Approx. weight 14.6 kg 14.6 kg 11.3 kg 4.5 kg

Gross weight (incl. packag- 18.6 kg 18.6 kg 14.4 kg 6.9 kg ing) approx.

Approx. packaging size 64.5 x 36.5 x 57.0 cm 64.5 x 36.5 x 57.0 cm 66.5 x 24.5 x 59.0 cm 80.5 x 46.0 x 21.7 cm

GTIN

4 008146 037443 4 008146 034800 4 008146 034787 4 008146 034589

PU 1 1 1 1

Page 156 160 161 168

174 PG 8113 PG 8123 PG 8560 PG 8562

SENOA BOOST STYLE Evo – –

3,000 W 2,500 W 2,200 W 2,200 W

Black-silver Black Black Black

Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Stainless steel grill rack Die-cast plate

Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor Indoor + Outdoor

– – – –

2 m 1,5 m 1,4 m 1,4 m BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

500 °C 350 °C 250 °C 250 °C

996 cm2 (41.5 x 24 cm) 996 cm2 (41.5 x 24 cm) 1,150 cm2 (44.5 x 26.0 cm) 1,150 cm2 (44.5 x 26.0 cm)

Optional Optional Optional Optional

– – – –

24.0 cm 25.0 cm 17.0 cm 17.0 cm

62.0 cm 62.0 cm 52.0 cm 52.0 cm

41.0 cm 42.0 cm 38.0 cm 38.0 cm

4.5 kg 4.2 kg 3.4 kg 4.2 kg

6.9 kg 5.7 kg 4.9 kg 5.8 kg

80.5 x 46.0 x 21.7 cm 80.2 x 45.5 x 21.4 cm 55.8 x 41.8 x 12.5 cm 55.8 x 41.8 x 12.5 cm

4 008146 034565 4 008146 037504 4 008146 037139 4 008146 037177

1 1 2 2

168 169 170 170

175 THE PERFECT GRILLED SAUSAGE IN JUST 5 MINUTES.

5 min

PREMIUM Placement

WT 5005

The WURSTER#2 Output approx. 2,000 W Colour Black-grey quick and easy cooking of two sausages broiled on all sides in only Approx. weight 6.3 kg five minutes Gross weight (incl. pack- 6.8 kg optimum barbecuing experience with the “thick sausage” and aging) approx. “thin sausage” programmes and individual time settings Approx. packaging size 46.5 x 32.0 x 26.5 cm high-quality LED display shows the remaining barbecuing time easy cleaning – all stainless steel inserts are easy to remove and dishwasher-safe GTIN

PU 1

176 Your freedom. Whenever and wherever you want.

177 “TEPPANYAKI” INDULGENCE AT HOME.

KG 2397

Teppanyaki grill Output approx. 2,200 W Colour Black multi-functional suitable for meat, fish and vegetables, Grill surface approx. 59.5 x 34.5 cm and ideal for Japanese "teppanyaki" Approx. weight 3.1 kg high-quality, non-stick coated XXL die-cast plate (approx. 2,052 cm2) Gross weight (incl. pack- 4.1 kg aging) approx. detachable fat collection tray Approx. packaging size 73.0 x 12.3 x 39.8 cm

GTIN

4 008146 012495

PU 2

KG 2392

Automatic grill Output approx. 1,800 W Colour Brushed SS-/silver multi-functional for meat and vegetables, for conjuring up paninis and Approx. weight 5.7 kg toasted sandwiches with typical grill patterns and for Gross weight (incl. pack- gratinating bakes 7.0 kg aging) approx. can be folded out for an extra-large grill surface (approx. 27 x 24 cm) and locks into position for gratinating Approx. packaging size 39.0 x 17.6 x 39.8 cm non-stick coated grill plates

GTIN

4 008146 003530

PU 2

178 VERSATILE GRILLING ON BOTH SIDES SIMULTANEOUSLY.

KG 2389

Automatic grill Output approx. 1,800 W Colour Silver-black multi-functional for meat and vegetables, for conjuring up paninis and Approx. weight 3.8 kg toasted sandwiches with typical grill patterns and for Gross weight (incl. pack- gratinating bakes 4.3 kg aging) approx. can be folded out for an extra-large grill surface (approx. 30 x 45 cm) and locks into position for gratinating Approx. packaging size 41.2 x 13.1 x 36.4 cm non-stick coated grill plates

GTIN

4 008146 003622

PU 3

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

KG 2394

Compact multi grill Output approx. 800 W Colour Grey-metallic/black multi-functional and for every taste: perfect for preparing meat, Grill surface approx. 23 x 14.5 cm paninis, poultry, vegetables, etc. Approx. weight 1.3 kg space-saving slim design, ideal for small households: quickly ready to use and easy to store Gross weight (incl. pack- 1.5 kg aging) approx.

Approx. packaging size 28.7 x 11.0 x 26.0 cm

GTIN

4 008146 024405 >

PU 6

179 CRISPY TOASTED SANDWICHES IN A MATTER OF MINUTES.

SA 2968

Sandwich toaster Output approx. 1,000 W Colour Brushed SS-/black 3-in-1 function thanks to interchangeable plates: Approx. weight 2.1 kg sandwich plates, grilling plates, Brussels waffle plates Gross weight (incl. pack- 2.9 kg non-stick coating prevents food from sticking and makes cleaning easier aging) approx. pilot standby light and ready-to-use indicator Approx. packaging size 25.4 x 13.3 x 28.7 cm for precise cooking time control

GTIN

4 008146 014536

PU 4

SA 2969

Sandwich toaster Output approx. 600 W Colour Brushed SS-/black non-stick coating prevents slices of toast Approx. weight 1.2 kg from sticking and makes cleaning easier Gross weight (incl. pack- 1.4 kg pilot standby light and aging) approx. ready-to-use indicator for precise toasting time control Approx. packaging size 26.0 x 10.1 x 24.3 cm heat-insulated handle with locking clip GTIN

4 008146 015144

PU 6

SA 2971

Sandwich toaster Output approx. 600 W Colour White non-stick coating prevents slices of toast Approx. weight 1.2 kg from sticking and makes cleaning easier Gross weight (incl. pack- 1.4 kg pilot standby light and aging) approx. ready-to-use indicator for precise toasting time control Approx. packaging size 26.4 x 9.6 x 24.3 cm heat-insulated handle with locking clip GTIN

4 008146 015397

PU 6

180 Celebrate and enjoy together.

181 PERFECT HEAT STORAGE THANKS TO NATURAL GRILLSTONE.

NEW!

RG 2374 / 2372

Raclette grill with natural grill stone

natural grill stone stores the heat particularly well and for a long time, which means that the food is gently cooked, making it tender and juicy incl. 8 raclette pans, non-stick coating makes it easier to remove the gratinated ingredients and guarantees easy cleaning continuous heating coil high quality non-stick coating

NEW!

RG 2373 / 2371

Raclette grill with natural grill stone and grill plate natural grill stone stores the heat particularly well and for a long time, which means that the food is gently cooked, making it tender and juicy non-stick coated reversible grill plate for healthy grilling without the addition of external fat incl. 8 raclette pans, non-stick coating makes it easier to remove the gratinated ingredients and guarantees easy cleaning continuous heating coil high quality non-stick coating

182 RACLETTE FUN – LARGE OR COMPACT.

RG 9645

Raclette grill with natural grill stone and grill plate

8 raclette pans with colourful handles for optimum differentiation natural grill stone for maximum heat retention and gentle cooking diverse prepping options thanks to combined grill surface – ideal for meat, fish and vegetables non-stick coated, grooved grill plate for juicy steaks with typical brandings

RG 2681

Raclette grill non-stick coated grill plate with a surface of approx. 815 cm2 adjustable thermostat incl. 8 raclette pans, non-stick coating facilitates the removal BBQ & & BBQ of the gratinated food and e ensures easy cleaning FOOD FUN grilling without the need to add extra fat

NEW!

RG 2370

Mini raclette grill

non-stick coated grill plate grill surface dimensions approx. 21 x 21 cm incl. 4 raclette pans with non-stick coating compact and easy to store, fits every household

183 RACLETTE OR FONDUE? CULINARY ENJOYMENT WITHOUT COMPROMISE.

RG 2348

Raclette-fondue combi appliance

Convenient 2-in-1 raclette and fondue combination versatile grilling pleasure for up to 8 people, all from a single appliance high-grade stainless-steel design and XXL power cord approx. 2 m in length two separately adjustable heating elements for raclette and fondue functions also ideal for chocolate and cheese fondues dishwasher-safe stainless steel fondue pot for ultra-simple cleaning

NEW!

FO 2470

Fondue set

for different types of fondue removable stainless steel pot with min./max. mark stepless thermostat for heating and then keeping warm removable splash guard with locking device dishwasher safe incl. 8 fondue forks, color-coded for optimal differentiation

184 FOR THOSE PERFECTLY INDULGENT MOMENTS: SAVOURY FONDUE AND SWEET CRÊPES. NEW!

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

FO 2471

Fondue-crêpes combi appliance

additional crêpes plate: simply place on the appliance for delicious crêpes of your choice for different types of fondue removable stainless steel pot with min./max. mark stepless thermostat for heating and then keeping warm removable splash guard with locking device dishwasher safe incl. 8 fondue forks, color-coded for optimal differentiation

DoubleUsage XLPowercord TempControl StainlessSteel

185 OVERVIEW RACLETTE & FONDUE

Raclette grills

Art. No. RG 2374 / 2372 RG 2373 / 2371 RG 9645 RG 2681

Output approx. 1,700 W / 1,300 W 1,700 W / 1,300 W 1,400 W 1,100 W

Colour SS/black SS/black Black Black

Raclette pans 8 8 8 8

Fondue forks – – – –

Capacity fondue pot – – – –

Type of grill surface Natural grill stone Die-cast plate + natural grill stone Die-cast plate + natural grill stone Die-cast plate

Grill surface approx. 48.5 x 24.0 cm / 46.0 x 23.0 cm 48.5 x 24.0 cm / 46.0 x 23.0 cm 42.0 x 21.0 cm 815 cm2

Approx. power cord length 1.4 m 1.4 m 1.4 m 1.4 m

Approx. height 24.5 cm / 25.0 cm 24.5 cm / 25.0 cm 11.5 cm 11.8 cm

Approx. width 54.0 cm / 46.5 cm 54.0 cm / 46.5 cm 54.0 cm 42.5 cm

Approx. depth 13.7 cm / 14.5 cm 13.7 cm / 14.5 cm 22.0 cm 34.0 cm

Approx. weight 6.4 kg / 6.2 kg 5.6 kg / 4.9 kg 4.3 kg 1.8 kg

Gross weight (incl. packag- 8.0 kg / 7.7 kg 7.0 kg / 6.2 kg 4.9 kg 2.8 kg ing) approx.

63.8 x 27.1 x 18.2 cm / 63.8 x 27.1 x 18.2 cm / Approx. packaging size 54.0 x 22.0 x 11.5 cm 45.5 x 37.0 x 13.6 cm 50.2 x 28.0 x 18.6 cm 50.2 x 28.0 x 18.6 cm

4 008146 036880 4 008146 036866 GTIN

4 008146 023699 4 008146 268106

4 008146 036842 4 008146 036828

PU 2 2 2 3

Page 182 182 183 183

186 Raclette-fondue Fondue set Fondue-crêpes combi appliances combi appliance

Art. No. RG 2370 RG 2348 FO 2470 FO 2471

Output approx. 600 W 1,900 W 1,500 W 1,500 W

Colour Black Brushed SS-/black SS/black SS/black

Raclette pans 4 8 – –

Fondue forks – 8 8 8

Capacity fondue pot – 0.64 l 1.4 l 1.4 l

Type of grill surface Die-cast plate Die-cast plate + natural grill stone – –

Grill surface approx. 21.0 x 21.0 cm 800 cm2 – – BBQ & & BBQ e

Approx. power cord length 1.2 m 2.0 m 1.5 m 1.0 m FOOD FUN

Approx. height 22.5 cm 22.0 cm 23.0 cm 23.0 cm

Approx. width 26.0 cm 41.0 cm 29.5 cm 29.5 cm

Approx. depth 11.0 cm 43.0 cm 20.5 cm 20.5 cm

Approx. weight 1.4 kg 5.4 kg 1.8 kg 2.1 kg

Gross weight (incl. packag- 1.7 kg 6.1 kg 2.2 kg 3.2 kg ing) approx.

Approx. packaging size 27.5 x 24.0 x 13.5 cm 63.0 x 45.0 x 17.0 cm 29.1 x 25.6 x 25.6 cm 29.1 x 25.6 x 25.6 cm

GTIN

4 008146 036804 4 008146 036903 4 008146 036941

PU 6 2 4 4

Page 183 184 184 185

187 CRÊPES PLEASURE, HEARTY AND SWEET ENJOYMENT.

NEW!

CM 2199

Crêpes maker Output approx. 1,500 W Colour Brushed SS / Black Crêpes pan with high-quality ceramic non-stick coating, Approx. weight 3.0 kg prevents dough from sticking Gross weight (incl. pack- 3.5 kg select the right temperature for every occasion aging) approx. preparation of crêpes and galettes using the XXL crêpes pan Approx. packaging size 43.0 x 16.0 x 44.3 cm (Ø approx. 38 cm) easy cleaning thanks to innovative, removable grill plate GTIN

4 008146 036545

PU 4

Ceramic Coating TempControl XXLCrêpes

188 DELICACIES FOR FAMILY & FRIENDS.

CM 2198

Crêpes maker Output approx. 1,000 W Colour Black large crêpes pan measuring approx. 30 cm in diameter Approx. weight 1.5 kg variable temperature control for precise regulation of desired Gross weight (incl. pack- 1.9 kg browning intensity aging) approx. incl. wooden dough spatula and crêpes flipper Approx. packaging size 36.0 x 11.2 x 40.0 cm multi-functional for sweet crêpes and savoury galettes Non-stick coating prevents dough from sticking and makes cleaning easier GTIN 4 008146 219801

PU 4

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

WA 2114

Waffle fries maker Output approx. 800 W Colour Beige the fun food innovation: waffles in a unique French fries-style Approx. weight 1.5 kg space-saving slim design, ideal for small households Gross weight (incl. pack- 1.75 kg extremely easy preparation aging) approx.

non-stick coated waffle plates ensure quick, easy cleaning Approx. packaging size 29.0 x 10.8 x 26.0 cm

GTIN

4 008146 031168 >

PU 6

189 DELICIOUS WAFFLES – CRISPY ON THE OUTSIDE, MOIST ON THE INSIDE.

WA 2106

Double waffle maker Output approx. 1,200 W Colour Black double waffle plate bakes two waffles simultaneously Approx. weight 2.4 kg variable temperature control to select desired browning Gross weight (incl. pack- 2.7 kg intensity aging) approx. baking indicator lights for precise baking time control Approx. packaging size 37.4 x 11.2 x 26.0 cm non-stick coating prevents dough from sticking and makes cleaning easier GTIN

4 008146 010156

PU 4

TESTURTEIL Haus & Garten Test Endnote 2,1 gut Severin WA 2106 Gute Funktionsergebnisse, einfache Handhabung Im Test: Waffeleisen Ausgabe 2/2015 · www.hausgartentest.de

WA 2103

Waffle maker Output approx. 1,300 W Colour Brushed SS-/black variable temperature control to select desired browning Approx. weight 1.6 kg intensity Gross weight (incl. pack- 2.0 kg baking indicator lights for precise baking time control aging) approx. non-stick coating prevents dough from sticking and Approx. packaging size 23.9 x 14.0 x 31.2 cm makes cleaning easier

GTIN

4 008146 210303 >

PU 4

190 FUN FOOD FOR THE WHOLE FAMILY.

HA 2082

Cone maker Output approx. 850 W Colour Silver incl. shaping tool for creating thin, crispy cones Approx. weight 1.6 kg variable temperature control to select desired browning intensity Gross weight (incl. pack- 2.0 kg non-stick coating prevents dough from sticking and makes cleaning easier aging) approx.

Approx. packaging size 22.8 x 14.1 x 29.3 cm

GTIN

4 008146 002007 >

PU 4

BBQ & & BBQ e FUN FOOD FUN

KW 3670

Compact kitchen scales Weighing range up to 3 kg Colour Black-white ultra-compact and space-saving - fits in any kitchen; width Approx. weight 0.26 kg only approx. 14 cm, weighs only around 280 g Gross weight (incl. pack- 0.42 kg 3 weighing formats: grams (g), ounces (oz) and millilitres (ml) aging) approx. high-definition LED display, easy to read Approx. packaging size 15.0 x 5.0 x 16.6 cm batteries included

GTIN

4 008146 029837 >

PU 6

191 HOMEMADE ICE-CREAM AND YOGHURT.

PREMIUM Placement

EZ 7406 / 7405

2-in-1 ice-cream maker with yoghurt function for making ice-cream, sorbets, frozen as well as normal yoghurt in less than 30 minutes* active-cooling compressor makes prior chilling of the ice-cream bowl unnecessary innovative 2-in-1 “warm & cold” function for making yoghurt once processing is complete, the yoghurt is automatically cooled down high-grade full stainless-steel housing with modern LED-touch display two large 2 L-capacity ice-cream bowls (EZ 7406) ideal for consecutive, flexible preparation of different types recipe book featuring delicious recipes from various categories of ice-cream, sorbet, yoghurt, frozen yoghurt, vegan automatic “keep cooling” function (60 min.) or further cooling once processing is finished

GUT (2,2) TESTURTEIL SEVERIN EZ 7405 Haus & Garten Test Im Test: sehr gut 20 Speiseeismaschinen, davon 10 mit Kompressor und 10 ohne Kompressor (1,3) Severin EZ 7405 Ausgabe 4/2021 Im Test: Eismaschinen mit Kompressor

(just EZ 7406) 21DI99 Ausgabe 4/2020 · www.haus-garten-test.de

EZ 7407

Compact ice-cream maker & yoghurt maker

space-saving slim-design, hardly wider than A4 paper format - one of the most compact compressor-type ice-cream makers innovative 2-in-1 “warm & cold” function for making yoghurt and ice-cream quick preparation of ice-cream in less than 30 minutes* for preparation of ice-cream, sorbets, frozen and normal yoghurt recipe book featuring delicious recipes from various categories of ice-cream, sorbet, yoghurt, frozen yoghurt, vegan automatic “keep cooling” function (60 min.) or further cooling once processing is finished

TESTSIEGER Haus & Garten Test sehr gut (1,2) Severin EZ 7407 Im Test: Eismaschinen mit Kompressor Ausgabe 4/2020 · www.haus-garten-test.de

192 *depending on recipe, amount and temperature of ingredients OVERVIEW ICE-CREAM MAKERS

Art. No. EZ 7406 EZ 7405 EZ 7407

Output approx. 180 W 180 W 135 W

Capacity: approx. 2 x 2.0 l 2.0 l 1.2 l

Colour Brushed SS Brushed SS Black

Active-cooling compressor

Prepares ice-cream

Prepares sorbet

Prepares frozen yoghurt

Prepares yoghurt & BBQ e

“Warm & cold” function FOOD FUN

“Keep cooling” function

Incl. recipe book

Approx. height 22.5 cm 22.5 cm 35.5 cm

Approx. width 43.0 cm 43.0 cm 25.0 cm

Approx. depth 29.0 cm 29.0 cm 28.0 cm

Approx. weight 11.6 kg 11.6 kg 8.8 kg

Gross weight (incl. packag- 13.3 kg 12.7 kg 10.4 kg ing) approx.

Approx. packaging size 33.9 x 64.9 x 30.5 cm 34.0 x 48.1 x 29.8 cm 33.0 x 30.0 x 41.0 cm

GTIN

4 008146 031748 > 4 008146 030048 4 008146 031731 >

PU 1 1 1

Page 192 192 192

193 Completely relaxed and feeling truly at home.

Household

194 Steam irons Dry iron Lint shaver

195 EFFORTLESS IRONING THANKS TO CERAMIC-COATED SOLEPLATE.

BA 9659

Steam irons ceramic-coated , non-stick soleplate: ultra-smooth, scratch-resistant and easy to clean powerful shot of steam up to 80 g/min. smooths even stubborn creases variable steam output up to 40 g/min. for efficient smoothing for steam and dry ironing

BA 3210

Steam irons

ceramic-coated , non-stick soleplate: CERAMIC ultra-smooth, scratch-resistant and easy to clean powerful shot of steam up to 70 g/min. smooths even stubborn creases variable steam output up to 30 g/min. for efficient smoothing for steam and dry ironing anti-scale system prevents lime deposits anti-drip function prevents water stains

196 TACKLES STUBBORN CREASES EFFORTLESSLY.

BA 3243

Steam irons

ceramic-coated , non-stick soleplate: ultra-smooth, CERAMIC scratch-resistant and easy to clean powerful shot of steam up to 70 g/min. smooths even stubborn creases variable steam output up to 30 g/min. for efficient smoothing for steam and dry ironing anti-scale system prevents lime deposits anti-drip function prevents water stains

BA 3242

Steam irons robust stainless steel soleplate with highly efficient heat retention powerful shot of steam up to 70 g/min. smooths even stubborn creases variable steam output up to 30 g/min. for efficient smoothing for steam and dry ironing

self-cleaning system HOUSEHOLD

197 GET IRONING QUICKLY, EASILY & EFFORTLESSLY.

BA 3261

Steam irons robust stainless steel soleplate with highly efficient heat retention powerful shot of steam up to 85 g/min, smooths even stubborn creases variable steam output up to 30 g/min. for efficient smoothing detachable water tank for steam and dry ironing anti-scale system prevents lime deposits anti-drip function prevents water stains

BA 3274

Steam irons

robust stainless steel soleplate with highly efficient heat retention vertical shot of steam of up to 60 g/min. for freshening up textiles variable steam output: up to 12 g/min. for steam and dry ironing

BA 3234

Travel steam iron

robust stainless steel soleplate with highly efficient heat retention switchable multi-voltage of 115/230 V facilitates use in numerous countries foldable handle for simpler transport vertical shot of steam up to 40 g/min. for steam and dry ironing

198 IRONING AND CARE – FOR A LONG ENJOYMENT OF YOUR CLOTHES.

BA 3211

Dry iron polished aluminium soleplate glides effortlessly over clothes, even reaching tight corners variable temperature control including care symbols light-weight at just 600 g

CS 7976

Lint shaver Colour White-grey Weight 0.2 kg

ideal for the easy removal of fluff or bobbles Gross weight (incl. 0.3 kg incl. spacer for coarser woollen surfaces packaging) cordless battery operation, Approx. packaging size 8.2 x 6.5 x 15.0 cm 2 "C" baby cells included

GTIN

4 008146 797606 HOUSEHOLD PU 12

199 OVERVIEW DRY IRON

Steam irons

Art. No. BA 3210 BA 3243 BA 3242 BA 3261

Output approx. 2,500 W 2,400 W 2,200 W 2,400 W

Capacity 330 ml 200 ml 200 ml 175 ml

Colour White-lilac White-violet White-green White-green

Steam shot (up to) 70 g/min. 70 g/min. 70 g/min. 85 g/min

Var. steam output (up to) 30 g/min. 30 g/min. 30 g/min. 30 g/min.

Soleplate Ceramic-coated Ceramic-coated Stainless steel Stainless steel

Anti-scale system –

Anti-drip function –

Self-cleaning system

Rubber-coated handle – –

Rubber-coated resting surface

Automatic switch-off – – –

Thermal safety cut-out

Pilot light

Spray function

Detachable water tank – – –

Water level indicator

Swivelling anti-kink power cord protection

Includes filling cup

Approx. weight 1.3 kg 1.1 kg 1.2 kg 1.3 kg

Gross weight (incl. packag- 1.6 kg 1.3 kg 1.4 kg 1.5 kg ing) approx.

Approx. packaging size 13.7 x 32.4 x 17.0 cm 14.0 x 30.5 x 16.0 cm 14.0 x 30.0 x 16.0 cm 32.0 x 13.5 x 18.5 cm

GTIN

4 008146 321009 4 008146 324307 > 4 008146 324208 > 4 008146 035654

PU 6 6 6 6

Page 196 197 197 198

200 Travel steam iron Dry iron

Art. No. BA 9659 BA 3274 BA 3234 BA 3211

Output approx. 2,200 W 1,750 W 1,000 W 1,200 W

Capacity 400 ml 170 ml 50 ml –

Colour Violet-white White-blue-grey Silver-blue White

Steam shot (up to) 80 g/min. 60 g/min. 40 g/min. –

Var. steam output (up to) 40 g/min. 12 g/min. – –

Soleplate Ceramic-coated Stainless steel Stainless steel Polished aluminium

Anti-scale system – – –

Anti-drip function – – –

Self-cleaning system – –

Rubber-coated handle – – –

Rubber-coated resting – – – – surface

Automatic switch-off – – – –

Thermal safety cut-out

Pilot light

Spray function – –

Detachable water tank – – – – HOUSEHOLD

Water level indicator – –

Swivelling anti-kink power – cord protection

Includes filling cup – –

Approx. weight 1.2 kg 0.9 kg 0.7 kg 0.6 kg

Gross weight (incl. packag- 1.5 kg 1.2 kg 0.9 kg 0.8 kg ing) approx.

Approx. packaging size 34.0 x 15.0 x 18.1 cm 12.8 x 28.7 x 15.3 cm 11.4 x 10.0 x 21.0 cm 13.0 x 27.0 x 13.0 cm

GTIN

4 008146 030246 > 4 008146 010132 > 4 008146 000447 4 008146 004223

PU 6 4 6 6

Page 196 198 198 199

201 The easy and fun way to the perfect style.

HairCare

202 Hair dryers Hair curlers Hair straighteners Hair trimmers

203 INCLUDES STYLING NOZZLE AND DIFFUSER ATTACHMENT FOR PERFECT STYLING.

HT 0141

Hair dryer

retractable power cord at the touch of a button: power cord length adjustable as desired and cord is particularly easy to store diffuser attachment for gentle drying and maximum curl and wave volume 2 speed and 3 heat settings for precise, perfect styling high-quality metallic coating in platinum grey

HT 0140

Hair dryer 2 speed and 3 heat settings for precise, perfect styling cold setting helps to set hairstyle after heat treatment

HT 0174

Hair dryer

diffuser attachment for gentle drying and maximum curl and wave volume 2 speed and 3 heat settings for precise, perfect styling cold setting helps to set hairstyle after heat treatment

204 LIGHT & COMPACT, EVEN WHEN YOU’RE ON THE GO.

HT 0156

Travel hair dryer

switchable multi-voltage of 115/230 V facilitates use in numerous countries incl. folding handle for convenient storage in any bag 2 power/heat settings for precise styling handy storage bag: ideal for travelling and at the gym

HC 0614

Hair straightener ceramic-coated plates for perfect heat distribution 2 temperature settings up to 180 °C ready to use quickly – heats up rapidly plate dimensions: 25 x 90 mm

WL 0821

3-in-1 hair curler

incl. round brush attachment/mixed-bristles attachment and styling nozzle IONIC function reduces static charge affecting the hair, guarantees maximum shine and boosts the effect of hair care products IONIC 2 speed/heat settings for precise, perfect styling 3 different attachments: round brush attachment with ceramic coatingø 33 mm mixed bristles attachment with ceramic coatingø 20 mm styling nozzle for use as a hair dryer on the go HAIR CARE HAIR

205 FOR FULL CURLS AND WAVES – IN AN INSTANT.

WL 0805

6-in-1 hair curler

professional "6 in -1" styling-set for endless hairstyle options IONIC IONIC function reduces static charge affecting the hair, guarantees maximum shine and boosts the effect of hair care products 2 speed/heat settings for precise, perfect styling 6 different attachments: round brush attachment with retractable bristles, ø 30 mm mixed bristles attachment, ø 20 mm styling nozzlefor use as a hair dryer on the go round brush attachment, ø 33 mm curling attachment without bristles, ø 20 mm semi-round brush

WL 0812

Hair curler

incl. round brush attachment for full curls and waves (ø 22 mm) retractable bristles guarantee long-lasting curls without painful tugging 2 speed/heat settings for precise, perfect styling

WL 0806

Travel hair curler

switchable multi-voltage of 115/230 V facilitates use in numerous countries automatic curl release at the touch of a button simplifies the release of hair strands incl. round brush attachment for full curls and waves (ø 22 mm) 2 speed/heat settings for precise, perfect styling

206 VERSATILE & COMFORTABLE – FOR THE PERFECT HAIRCUT.

HS 0704

Hair trimmer

powerful operation with mains or battery power for maximum performance and freedom 2 cutting attachments – for 3, 6, 9 and 12 mm cutting lengths – for creative styles additional thinning attachment for thinning out your hair cut up to 45 minutes’ operating time with battery pack sharp stainless steel blades, width: 35 mm extensive range of accessories: comb, scissors, cleaning brush and oil

HS 0707

Hair trimmer sharp stainless steel blades with a width of approx. 40 mm 4 cutting attachments – for 3, 6, 9 and 12 mm cutting lengths – permit high flexibility variable fine cutting length adjustment from 1 – 1.6 mm – can also be adjusted during the hair trimming process extensive range of accessories: cleaning brush, oil and protective cap for cutting head

HS 0781

Nose and ear hair trimming set Colour stainless steel-black Weight 0.1 kg

rotary trimming system with stainless steel blades Gross weight (incl. 0.2 kg guaranteed to catch every hair packaging)

additional trimming head for contouring, 16 mm wide Approx. packaging size 4.8 x 13.3 x 17.0 cm cordless battery operation, 1x AA battery included GTIN

4 008146 078101 HAIR CARE HAIR PU 12

207 OVERVIEW HAIR CARE

Hair dryers Travel hair dryers Hair straighteners

Art. No. HT 0141 HT 0140 HT 0174 HT 0156 HC 0614

Output approx. 2,100 W 1,900 W 2,000 W 1,200 W up to 180 °C

Colour Platinum grey-metallic Black-metallic White-lilac White-lilac Black-violet

Incl. diffuser attachment – – –

Incl. cold setting – –

Retractable power cord – – – –

Detachable styling nozzle –

Detachable air inlet grille – – –

Hanging loop

IONIC function – – – – –

Soft-touch surface – – – – –

Approx. weight 0.6 kg 0.5 kg 0.5 kg 0.3 kg 0.3 kg

Gross weight (incl. packag- 0.9 kg 0.7 kg 0.7 kg 0.4 kg 0.4 kg ing) approx.

Approx. packaging size 10.4 x 24.3 x 22.8 cm 9.2 x 22.1 x 26.5 cm 9.1 x 21.3 x 25.0 cm 7.2 x 12.8 x 18.1 cm 5.7 x 32.5 x 8.6 cm

GTIN

4 008146 019265 4 008146 018695 4 008146 022630 4 008146 023866 4 008146 061400

PU 6 6 6 6 12

Page 204 204 204 205 205

208 Hair straighteners Hair curlers Hair trimmers

WL 0821 WL 0805 WL 0812 WL 0806 HS 0704 HS 0707

700 W 700 W 250 W 400 W – –

Silver-black Black-violet White-lilac Black-violet Black-silver Black

– – – – – –

– – – –

– – – – – –

– – – –

– – – – – –

– –

– – – –

0.3 kg 0.3 kg 0.2 kg 0.3 kg 0.1 kg 0.3 kg

0.6 kg 0.9 kg 0.3 kg 0.4 kg 0.4 kg 0.6 kg

6.9 x 26.1 x 20.2 cm 5.2 x 9.2 x 36.5 cm 5.2 x 9.2 x 36.5 cm 5.8 x 36.1 x 7.6 cm 6.5 x 14.0 x 19.1 cm 6.0 x 18.2 x 24.5 cm

4 008146 022654 4 008146 080500 4 008146 022593 4 008146 080609 4 008146 070402 4 008146 008696

6 6 6 12 12 6

205 206 206 206 207 207 HAIR CARE HAIR

209 ACCESSORIES & SPARE PARTS

Article Description GTIN number Compatible with

GK 5412 Glass jug 4008146003929 KA 5978 GK 5464 Glass jug, 0.46 l 4008146546402 KA 4805 GK 5541 Glass jug, 0.5 l 4008146034367 KA 4808 GK 5542 Glass jug, 0.5 l 4008146035326 KA 4809 GK 5418 Glass jug, 0.75 l 4008146026713 KA 4811 GK 5441 Glass jug, 1.0 l 4008146034275 KA 5760 GK 5492 Glass jug, 1.4 l 4008146011603 KA 4479 GK 5493 Glass jug, 1.4 l 4008146011627 KA 4478 GK 5495 Glass jug, 1.4 l 4008146012013 KA 9543 GK 5501 Glass jug, 1.4 l 4008146030659 KA 4815, 4816, 4817, 4818, 4822, 4825, 4826, 9554 GK 5546 Glass jug, 1.4 l 4008146035364 KA 4813 TK 5550 Thermo jug, 1.0 l 4008146035470 KA 5829, 9250, 9252, 9253 TK 5551 Thermo jug, 1.0 l 4008146035494 KA 9254, 9256 TK 5552 Thermo jug, 1.0 l 4008146036965 KA 5830 TK 5422 Stainless steel thermo jug, 1.0 l 4008146030635 KA 4835, 4845, 4846 TK 5447 Stainless steel thermo jug, 1.0 l 4008146034299 KA 5761 TK 5547 Stainless steel thermo jug, 1.0 l 4008146035388 KA 4814 EG 3513 Replacement glasses 4008146037030 JG 3518, 3520 EG 3514 Replacement glasses 4008146037054 JG 3521 ZB 3613 Sous-vide bags, 16 x 25 cm 4008146031847 FS 3601, 3610, 3611 ZB 3614 Sous-vide bags, 20 x 30 cm 4008146032356 FS 3601, 3610, 3611 ZB 3615 Sous-vide bags, 30 x 40 cm 4008146032370 FS 3601, 3611 ZB 3625 Replacement bags (big pack) 4008146033513 FS 3601, 3611 ZB 3619 Zip vacuum bags (big pack) 4008146033490 FS 3600, 3601, 3611 ZB 3618 Replacement containers, 0.75 & 1.5 l 4008146032295 FS 3601, 3611 ZB 3616 Reserve roll, 20 x 600 cm 4008146032394 FS 3601, 3610, 3611 ZB 3617 Reserve roll, 30 x 600 cm 4008146032417 FS 3601, 3611 ZB 3624 Wine stopper 4008146032684 FS 3601, 3611 ZB 5996 Barista starter set 4008146034398 KA 5994, 5995 ZB 8688 Roasted coffee beans, 500 g 4008146009792 KV 8090 ZB 8695 Water filter 4008146022319 KV 8090 ZB 8697 Descaling tablets 4008146869709 KV 8090 ET 9043 Replacement blades 4008146904301 EM 3965 ZB 9056 2 x beakers, 600 ml 4008146014901 SM 3735, 3737 ZB 9059 Mixing container, 1.0 l 4008146018176 SM 3734, 3737 ZT 9064 Permanent filter 4008146024801 KA 4813, 4814 ZT 9067 Permanent filter 4008146027222 KA 4811 SU 8121 Stand SENOA 4008146036125 PG 8113, 8114, 8124 SU 8125 Grill cart SEVO 4008146035746 PG 8104, 8106, 8138 ZB 8122 Protective cover SENOA with stand 4008146036200 PG 8117, 8118, 8124 ZB 8127 Protective cover SEVO 4008146036149 PG 8104, 8106, 8138 ZB 8128 Protective cover SEVO 4008146036187 PG 8107, 8139 ZB 8194 Heating element SEVO SMART CONTROL 4008146038631 PG 8106, 8107, 8138, 8139 ZB 8126 Core thermometer SEVO 4008146037535 PG 8104, 8105, 8106, 8107, 8119, 8138, 8139 ZB 8180 Pizza stone SEVO 4008146037337 PG 8106, 8107, 8138, 8139 ZB 8181 Planchaplate SEVO 4008146037351 PG 8104, 8105, 8106, 8107, 8119, 8138, 8139 ZB 8182 Cast iron grid SEVO 4008146037375 PG 8104, 8105, 8106, 8107, 8119, 8138, 8139 ZB 8183 Smoke Box SEVO 4008146037412 PG 8106, 8107, 8138, 8139

210 INDEX

Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page Art. No. Page

HT 0140 204 RG 2374 182 WK 3415 55 WK 3644 59 KA 4845 17 PG 8114 168

HT 0141 204 KG 2389 179 WK 3416 55 WK 3647 59 KA 4846 18 PG 8117 168

HT 0156 205 KG 2392 178 WK 3417 56 EA 3654 110 WT 5005 176 PG 8118 168

HT 0174 204 KG 2394 179 WK 3418 54 EA 3655 110 KA 5760 14 PG 8119 161

HC 0614 205 KG 2397 178 WK 3419 56 KW 3670 191 KA 5761 14 ZB 8122 164

HS 0704 207 FR 2408 107 WK 3420 52 SM 3707 91 KA 5829 24 PG 8123 169

HS 0707 207 RK 2425 109 WK 3422 44 SM 3710 90 KA 5830 24 PG 8124 169

HS 0781 207 FR 2430 106 WK 3458 53 SM 3718 91 KA 5978 10 ZB 8126 163

WL 0805 206 FR 2431 107 WK 3468 52 SM 3734 91 KA 5994 10 ZB 8127 164

WL 0806 206 FR 2445 105 WK 3469 56 SM 3735 89 KA 5995 9 ZB 8128 164

WL 0812 206 SV 2447 111 WK 3472 53 SM 3736 94 EZ 7405 192 PG 8138 156

WL 0821 205 FR 2455 106 WK 3473 46 SM 3737 90 EZ 7406 192 PG 8139 155

DK 1014 119 FO 2470 184 WK 3477 47 SM 3792 94 EZ 7407 192 ZB 8180 162

DK 1031 118 FO 2471 185 WK 3479 46 SM 3795 94 MW 7750 141 ZB 8181 162

DK 1042 119 AT 2509 69 WK 3494 58 SM 3798 94 MW 7751 140 ZB 8182 162

KP 1071 118 AT 2510 66 WK 3498 58 HM 3810 100 MW 7752 141 ZB 8183 163

KP 1091 119 AT 2512 66 JG 3518 98 HM 3820 101 MW 7753 140 ZB 8184 163

KP 1092 119 AT 2513 65 JG 3520 98 HM 3822 101 MW 7754 140 PG 8541 169

TO 2045 125 AT 2514 70 JG 3521 98 HM 3827 101 MW 7755 137 PG 8545 167

TO 2052 125 AT 2515 69 CP 3534 86 HM 3830 100 MW 7756 141 PG 8560 170

TO 2054 125 AT 2516 70 CP 3535 86 HM 3832 100 MW 7757 139 PG 8561 170

TO 2056 122 AT 2589 68 CP 3537 82 UZ 3861 97 MW 7758 134 PG 8562 170

TO 2058 121 AT 2590 68 CP 3544 85 KM 3865 97 MW 7759 133 PG 8563 170

TO 2064 125 RG 2681 183 ES 3566 88 KM 3873 32 MW 7760 139 TKB 8790 171

TO 2065 120 OD 2940 103 ES 3570 88 KM 3874 32 MW 7761 136 TKB 8794 171

TO 2066 121 SA 2968 180 ES 3571 89 KM 3879 32 MW 7762 136 KA 9250 22

TO 2067 124 SA 2969 180 SM 3584 39 KM 3892 96 MW 7763 136 KA 9252 22

TO 2068 124 SA 2971 180 SM 3585 38 AS 3915 103 MW 7825 142 KA 9253 23

TO 2070 123 EK 3161 79 SM 3586 38 EM 3965 103 MW 7862 143 KA 9254 22

TO 2071 123 EK 3163 79 SM 3587 37 KA 4478 21 MW 7865 143 KA 9256 22

WA 2103 190 EK 3164 78 SM 3590 39 KA 4479 21 MW 7869 142 WK 9540 56

WA 2106 190 EK 3165 78 FS 3601 113 KA 4805 21 MW 7873 145 AT 9541 68

WA 2114 189 EK 3166 78 FS 3604 113 KA 4808 21 MW 7874 143 KA 9543 19

CM 2198 189 EK 3167 77 ZU 3608 115 KA 4809 21 MW 7875 143 AT 9552 68

CM 2199 188 EK 3168 77 FS 3610 112 KA 4811 13 MW 7880 144 WK 9553 56

AT 2217 68 BA 3210 196 FS 3611 112 KA 4813 12 MW 7890-142 145 KA 9554 19

AT 2232 71 BA 3211 199 ZB 3613 114 KA 4814 12 MW 7891 145 RG 9645 183

AT 2234 70 BA 3234 198 ZB 3614 114 KA 4815 20 MW 7892 144 BA 9659 196

AT 2286 71 BA 3242 197 ZB 3615 114 KA 4816 20 MW 7893 144

AT 2287 71 BA 3243 197 ZB 3616 114 KA 4817 19 CS 7976 199

RG 2348 184 BA 3261 198 ZB 3617 114 KA 4818 18 KV 8090-142 6

RG 2370 183 BA 3274 198 ZB 3618 115 KA 4822 19 PG 8104 161

RG 2371 182 WK 3409 56 ZB 3619 114 KA 4825 17 PG 8106 160

RG 2372 182 WK 3410 58 ZB 3624 115 KA 4826 16 PG 8107 159

RG 2373 182 WK 3411 58 ZB 3625 114 KA 4835 20 PG 8113 168 2067.045 Subject to technical changes and colour variations. Printed in Germany 05/2021. Printed variations. changes and colour technical Subject to severin.com

Friends make your life even better.