United Nations A/64/801–S/2010/279

General Assembly Distr.: General 4 June 2010 Security Council Original: English

General Assembly Security Council Sixty-fourth session Sixty-fifth year Agenda items 13, 14 and 18

Prevention of armed conflict

Protracted conflicts in the GUAM area and their implications for international peace, security and development

The situation in the occupied territories of Azerbaijan

Letter dated 3 June 2010 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General

Upon instructions from my Government, I have the honour to draw your attention to the ongoing violations of the ceasefire by the military forces of the Republic of Azerbaijan, recorded for the period from 31 March to 1 June 2010 (see annex). I should be grateful if you would circulate the present letter and its annex as a document of the General Assembly, under agenda items 13, 14 and 18, and of the Security Council.

(Signed) Garen Nazarian Ambassador Permanent Representative

10-38911 (E) 100610 *1038911*

A/64/801 S/2010/279

Annex to the letter dated 3 June 2010 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan from 31 March to 1 May 2010

Firing N (Direction) Date, time From Azerbaijani side Type of Ammunition weapon 31.03.10 Firearm 1. Nerqin Karmiraxbyur 3 11.00 31.03.10 Firearm 2. Ajgepar 15 19.30 31.03.10 Firearm 3. Khndzorut 2 08.40 02.04.10 5.45 4. Berqaber 50 00.50 Machinegun 01.04.10 Firearm 5. Khndzorut 1 18.55 02.04.10 Firearm 6. Sarigyukh 1 10.25 02.04.10 Firearm 7. Ajgepar 10 13.15 03.04.10 Firearm 8. Movses 15 12.25 SVD 15 03.04.10 Firearm 9. Khndzorut 40 20.45 7.62 20 Machinegun Ajgepar 7.62 04.04.10 20 10. Machinegun 23.40 10 Firearm Ajgepar 05.04.10 Firearm 11. 4 07.30 Ajgepar 05.04.10 Firearm 12. 15 13.10 05.04.10 Firearm 13. Ajgepar 20 21.10 05.04.10 Firearm 14. Artsvaberd 25 13.45 05.04.10 Firearm 15. Vo sk ep ar 5 14.05 05.04.10 Firearm 16. Vo sk ep ar 8 14.20 05.04.10 Firearm 17. Bardzruni 1 21.50

2 10-38911

A/64/801 S/2010/279

05.04.10 Firearm 18. Bardzruni 2 22.40 06.04.10 19. Artsvaberd SVD 7 14.50 Shavarshavan 07.04.10 20. Firearm 3 10.55 Shavarshavan 07.04.10 21. SVD 1 18.25 07.04.10 Firearm 100 22. Berdavan 18.50 SVD 10 07.04.10 12.7 23. Chinari 4 12.10 Machinegun 09.04.10 24. Movses SVD 2 19.40 09.04.10 25. Bardzruni SVD 2 23.40 10.04.10 Firearm 26. Berqaber 5 12.50 27. 10.04.10 Firearm Aygepar 10 14.00 Chinari 10.04.10 12.7 28. 4 14.30 Machinegun Chinari 12.04.10 29. SVD 4 01.00 13.04.10 Firearm 30. Berdavan 10 09.40 13.04.10 Firearm 31. Artsvaberd 8 13.40 Chinari 13.04.10 32. SVD 4 13.50 Chinari SVD 13.04.10 2 33. 7.62 14.00 20 Machinegun 14.04.10 7.62 34. Vo sk ep ar 10 12.45 Machinegun 14.04.10 7.62 35. Shavarshavan 16 15.55 Machinegun 14.04.10 7.62 36. Jokhaj 3 13.30 Machinegun 15.04.10 37. Ajgepar Firearm 1 11.30 15.04.10 5.45 38. Berqaber 16 21.30 Machinegun 15.04.10 Firearm 39. Shavarshavan 3 22.30 15.04.10 Firearm 40. Ajgepar 7 21.50

10-38911 3

A/64/801 S/2010/279

16.04.10Ã. Firearm 41. Paravaqar 5 Å. 22.00 16.04.10 42. Berqaber SVD 6 14.30 16.04.10 Firearm 43. Shavarshavan 3 20.50 Paravaqar 17.04.10 Firearm 44. 10 18.00 Paravaqar 17.04.10 Firearm 45. 10 21.00 Paravaqar 17.04.10 Firearm 46. 10 21.00 Paravaqar 17.04.10 Firearm 47. 10 21.00 18.04.10 Firearm 10 48. Chinari 00.45 SVD 6 7.62 18.04.10 50 49. Jokhaj Machinegun 14.40 20 SVD 7.62 18.04.10 40 50. Jokhaj Machinegun 19.00 28 SVD 18.04.10Ã. Firearm 51. Bakhanis 5 Å. 21.30 19.04.10 Firearm 52. Dovekh 31 15.45 19.04.10 Firearm 53. Khndzorut 3 22.19 20.04.10 Firearm 54. Paravaqar 10 21.30 20.04.10 Firearm 55. Paravaqar 6 21.30 21.04.10 Firearm 56. Eraskh 4 13.15 23.04.10 57. Paravaqar Firearm 3 08.00 7.62 23.04.10 10 58. Berqaber Machinegun 16.00 5 SVD 24.04.10 Firearm 59. Sarigyukh 3 14.30 24.04.10 Firearm 60. Koti 5 13.25 Chinari 24.04.10 7.62 61. 9 15.10 Machinegun Chinari 24.04.10 62. Firearm 2 15.21

4 10-38911

A/64/801 S/2010/279

25.04.10 Firearm 63. Khndzorut 6 06.00 25.04.10 Firearm 64. Ajgepar 4 17.00 Firearm 25.04.10 3 65. Bardzruni 7.62 18.15 3 Machinegun 26.04.10 Firearm 66. Berdavan 1 12.10 26.04.10 Firearm 67. Berdavan 1 13.10 26.04.10 Firearm 68. Koti 2 17.00 Shavarshavan 7.62 26.04.10 Machinegun 20 69. 17.20 12.7 2 Machinegun Shavarshavan 26.04.10 7.62 70. 2 19.50 Machinegun 26.04.10 Firearm 71. Khndzorut 15 16.10 Bardzruni 26.04.10 Firearm 72. 20 19.40 12.7 Sniper Bardzruni Weapon 4 26.04.10 73. Firearm 15 21.10 7.62 10 Machinegun 27.04.10 7.62 74. Koti 5 15.15 Machinegun 28.04.10 Firearm 75. Ajgepar 20 00.30 28.04.10 Firearm 76. Marzili 10 12.30 28.04.10 Firearm 77. Marzili 7 17.15 29.04.10 Firearm 78. Bash Qarvend 4 02.38 28.04.10 79. Qyurdlar SVD 1 18.25 28.04.10 Firearm 80. Chakhrli 1 21.05 28.04.10 Firearm 81. Vahan 3 10.50 29.04.10 82. Ajgepar Firearm 4 13.25 30.04.10 Firearm 83. Nerqin Karmiraxbyur 5 17.10

10-38911 5

A/64/801 S/2010/279

30.04.10 Firearm 84. Barekamavan 13 19.45 30.04.10 85. Barekamavan Firearm 3 20.10 Bardzruni 30.04.10 12.7 Sniper 86. 8 11.45-13.07 Weapon Bardzruni 30.04.10 12.7 Sniper 87. 3 15.55 Weapon Bardzruni 30.04.10 Firearm 88. 2 23.30 01.05.10 Firearm 89. Bardzruni 6 18.30

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 April to 1 May 2010: Number of violations – 89. Shots – about 1043 (PK ~ 238, RPK ~ 66, SVD- 113, machine gun 12.7 mm ~ 12, sniper weapon 12.7 mm - 15, AK ~ 599). The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the line of contact with Nagorno Karabakh from 1 April to 1 May 2010: Number of violations – 323. Shots – about 2092 (PK ~ 190, SVD- 151, machine gun 12.7 mm ~ 26, sniper weapon 12.7 mm - 8, AK ~ 1711, NSVT 12.7 mm - 6).

6 10-38911

A/64/801 S/2010/279

Violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan from 1 May to 1 June 2010

Firing N (Direction) Date, time From Azerbaijani side Type of Ammunition weapon 02.05.10 Firearm 1. Shavarshavan 3 12.00 02.05.10 Firearm 2. Barekamavan 5 16.05 Khndzorut 02.05.10 Firearm 3. 3 11.30 Khndzorut 02.05.10 Firearm 4. 2 15.40 Khndzorut 02.05.10 Firearm 5. 1 22.40 Khndzorut 02.05.10 6. SVD 1 23.10 04.05.10 7. Barekamavan Firearm 2 18.15 Bardzruni 04.05.10 12.7 Sniper 8. 4 12.30 Weapon Bardzruni 04.05.10 12.7 Sniper 9. 2 12.45 Weapon Bardzruni 04.05.10 10. Firearm 1 18.25 04.05.10 Firearm 1 11. Khndzorut 18.25 SVD 4 Bardzruni 7.62 04.05.10 5 12. Machinegun 18.45 1 SVD Bardzruni Firearm 30 04.05.10 SVD 13. 10 21.30 12.7 Sniper 1 Weapon Bardzruni 04.05.10 Firearm 20 14. 21.30 SVD 5 05.05.10 Firearm 15. Berdavan 1 21.40 Berqaber 05.05.10 Firearm 16. 5 22.40 Berqaber 06.05.10 Firearm 17. 30 01.00 Berqaber 06.05.10 5.45 18. 15 03.55 Machinegun Berqaber 7.62 06.05.10 25 19. Machinegun 17.25 12 SVD 06.05.10 Firearm 20. Shavarshavan 10 23.30

10-38911 7

A/64/801 S/2010/279

07.05.10 Firearm 21. Berdavan 20 03.20 Bardzruni 06.05.10 Firearm 22. 4 12.15 Bardzruni 08.05.10 12.7 Sniper 23. 2 11.40 Weapon Bardzruni 08.05.10 Firearm 24. 7 14.45 Bardzruni 08.05.10 Firearm 25. 14 14.50 Bardzruni 08.05.10 Firearm 26. 1 19.40 Khndzorut 08.05.10 Firearm 27. 1 22.00 Khndzorut 08.05.10 28. SVD 4 22.20 Khndzorut 08.05.10 29. Firearm 2 22.45 30. Khndzorut 08.05.10 Firearm 22 22.50 SVD 8 Khndzorut 08.05.10 31. Firearm 1 23.25 Khndzorut 08.05.10 SVD 32. 4 23.40 Khndzorut 08.05.10 SVD 33. 2 23.40 08.05.10 SVD 34. Bardzruni 1 23.40 09.05.10 Firearm 35. Khndzorut 2 13.55 11.05.10 Firearm 36. Dovekh 5 14.30 11.05.10 12.7 37. Choratan 2 14.40 Machinegun 11.05.10 38. Berdavan Firearm 4 19.50 Bardzruni 11.05.10 Firearm 4 39. 11.55 SVD 1 Bardzruni 11.05.10 12.7 Sniper 40. 4 13.30 Weapon Bardzruni 11.05.10 41. Firearm 7 14.05 Bardzruni 11.05.10 SVD 42. 1 15.15 12.05.10 SVD 43. Nerqin Karmiraxbyur 2 12.50 12.05.10 Firearm 44. Movses 15 18.40 12.05.10 Firearm 45. Berdavan 4 23.35 13.05.10 Firearm 46. Kirats 4 01.10

8 10-38911

A/64/801 S/2010/279

12.05.10 Firearm 47. Bardzruni 1 19.10 Khndzorut 12.05.10 12.7 Sniper 48. 3 21.20 Weapon Khndzorut 7.62 12.05.10 49. Machinegun 20 21.45

Khndzorut 13.05.10 12.7 Sniper 50. 6 16.45 Weapon Khndzorut 12.7 13.05.10 51. Machinegun 6 17.35

Khndzorut 13.05.10 52. Firearm 7 20.20 7.62 14.05.10 53. Nerqin Karmiraxbyur Machinegun 10 13.40

Berqaber 12.7 14.05.10 54. Machinegun 12 14.10

Berqaber 7.62 14.05.10 55. Machinegun 3 14.10

14.05.10 56. Berdavan Firearm 4 20.30 7.62 15.05.10 6 57. Berdavan Machinegun 00.15 2 SVD 14.05.10 12.7 Sniper 1 58. Khndzorut 11.50 Weapon SVD 3 Bardzruni 14.05.10 12.7 Sniper 59. 3 12.30 Weapon Bardzruni 14.05.10 12.7 Sniper 60. 4 13.45 Weapon Berqaber 7.62 15.05.10 61. Machinegun 15 09.40

Berqaber 15.05.10 62. SVD 5 11.50 Bardzruni Firearm 16.05.10 30 63. 12.7 Sniper 13.10-13.30 10 Weapon Bardzruni SVD 16.05.10 4 64. 12.7 Sniper 16.30 4 Weapon Bardzruni 16.05.10 SVD 65. 15 17.30 Bardzruni 16.05.10 SVD 66. 3 23.35 Movses 17.05.10 Firearm 67. 6 17.50 Movses 17.05.10 Firearm 68. 6 18.05

10-38911 9

A/64/801 S/2010/279

Movses 17.05.10 Firearm 69. 12 18.05 Firearm 17.05.10 7.62 5 70. Berqaber 19.25 Machinegun 15

Bardzruni 17.05.10 71. SVD 4 12.20 Bardzruni 17.05.10 5.45 72. 3 12.55 Machinegun Bardzruni 17.05.10 5.45 73. 3 17.05 Machinegun Bardzruni 17.05.10 5.45 74. 2 17.15 Machinegun Bardzruni 17.05.10 75. SVD 6 18.10 Bardzruni SVD 17.05.10 2 76. 5.45 21.10 10 Machinegun 18.05.10 77. Barekamavan Firearm 4 23.35 Bardzruni 18.05.10 78. SVD 1 10.55 Bardzruni 18.05.10 79. SVD 1 12.45 Bardzruni 7.62 18.05.10 80. Machinegun 6 12.50

Bardzruni 18.05.10 81. Firearm 2 13.00 Bardzruni 18.05.10 SVD 82. 2 13.20 Bardzruni 18.05.10 SVD 83. 2 13.45 Bardzruni 18.05.10 SVD 84. 2 13.50 Bardzruni 18.05.10 12.7 Sniper 85. 4 17.45 Weapon Bardzruni 18.05.10 SVD 86. 2 17.50 Bardzruni 18.05.10 SVD 87. 4 19.45 Bardzruni 19.05.10 SVD 88. 2 10.30 Bardzruni 19.05.10 SVD 89. 1 19.30 Bardzruni 19.05.10 SVD 90. 1 20.05 19.05.10 SVD 91. Bardzruni 1 20.40 20.05.10 92. Khndzorut Firearm 2 11.50

10 10-38911

A/64/801 S/2010/279

Bardzruni 20.05.10 SVD 93. 2 12.25 Bardzruni 20.05.10 SVD 94. 2 12.35 Bardzruni 20.05.10 SVD 95. 1 13.55 20.05.10 Firearm 96. Gnishik 10 14.40 21.05.10 Firearm 97. Nerqin Karmiraxbyur 3 15:30 12.7 21.05.10Ã. Machinegun 10 98. Berqaber Å. 17:15 7.62 4 Machinegun 21.05.10Ã. 99. Bardzruni SVD 4 Å. 11:35 21.05.10 100. Khndzorut Firearm 18 12:30 Bardzruni 21.05.10 SVD 101. 1 13:10 Bardzruni 21.05.10 SVD 102. 2 Å. 16:30 Bardzruni 21.05.10Ã. SVD 103. 2 20:30 Firearm 21.05.10 7.62 10 104. Khndzorut 21. 50 Machinegun 10

21.05.10 105. Khndzorut Firearm 20 01:22 Berqaber 7.62 22.05.10 106. Machinegun 25 14:50

Berqaber 12.7 Machinegun 22.05.10 12 107. 7.62 19:50 25 Machinegun

Berqaber 12.7 22.05.10 Machinegun 50 108. 20:30 7.62 100 Machinegun 22.05.10 109. Movses Firearm 6 19:40 22.05.10 Firearm 110. Berdavan 10 22:35 Bardzruni 22.05.10Ã. Firearm 111. 4 Å. 13:15 Bardzruni 7.62 22.05.10 112. Machinegun 2 13:30

Bardzruni 22.05.10 113. Firearm 5 15:00

10-38911 11

A/64/801 S/2010/279

Bardzruni SVD 21.05.10 7.62 1 114. 21:20 Machinegun 2

23.05.10 115. Ajgepar Firearm 3 22:20 Bardzruni 23.05.10 SVD 116. 3 15:35 Bardzruni 23.05.10 SVD 117. 1 16:50 Bardzruni 23.05.10 SVD 118. 1 17:30 Bardzruni 23.05.10 SVD 119. 2 19:55 Bardzruni 23.05.10 SVD 120. 1 20:30 Movses 24.05.10 Firearm 121. 2 13:15 Movses 24.05.10 Firearm 122. 2 17:50 Bardzruni 7.62 24.05.10 20 123. Machinegun 10:00 2 SVD Bardzruni 7.62 24.05.10 124. Machinegun 3 10:45

Bardzruni 24.05.10 125. SVD 1 12:25 Bardzruni 24.05.10 5.45 126. 100 01:45 Machinegun Berqaber 12.7 Machinegun 5 25.05.10 127. 7.62 30 17:20 Machinegun 10 SVD Berqaber 14.5 25.05.10 Machinegun 20 128. 19:10 12.7 10 Machinegun 25.05.10 Firearm 70 129. Chinari 17:45 SVD 15 Berqaber 7.62 20 26.05.10 Machinegun 130. 10 08:00 SVD 30 Firearm Berqaber 7.62 26.05.10 Machinegun 30 131. 19:30 12.7 20 Machinegun 26.05.10 SVD 5 132. Aygedzor 22:45 Firearm 2 26.05.10 133. Berdavan Firearm 8 22:35

12 10-38911

A/64/801 S/2010/279

26.05.10 Firearm 134. Khndzorut 4 18:45 28.05.10 Firearm 135. Vazashen 20 01:00 28.05.10 Firearm 136. Dovegh 30 02:25 Bardzruni 27.05.10 Firearm 137. 1 11:30 Bardzruni 27.05.10 Firearm 5 138. 11:45 SVD 1 Bardzruni 27.05.10 139. SVD 5 11:55 Bardzruni 27.05.10 Firearm 140. 15 21:35 Bardzruni 27.05.10 Firearm 141. 5 22:50 Bardzruni 27.05.10 Firearm 142. 4 23:05 Bardzruni 27.05.10 Firearm 10 143. 23:15 SVD 4 29.05.10 Firearm 144. Barekamavan 15 00:40 Bardzruni 28.05.10 Firearm 145. 4 09:20 Bardzruni 28.05.10 146. SVD 5 09:25 Bardzruni 28.05.10 Firearm 147. 1 13:00 Bardzruni 28.05.10 Firearm 148. 8 14:50 Ajgepar 29.05.10 Firearm 149. 4 16:45 Ajgepar 29.05.10 Firearm 150. 10 23:20 29.05.10 Firearm 151. Khndzorut 15 17:25 29.05.10 Firearm 1 152. Bardzruni 19:45 SVD 4 30.05.10 153. Berdavan Firearm 1 19:30 30.05.10 154. Bazanis SVD 3 20:15 01.06.10 155. Vazashen Firearm 10 00.10

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the borderline of Armenia from 1 May to 1 June 2010: Number of violations – 155. Shots – about 1587 (PK ~ 376, RPK 5.45 mm ~ 133, SVD- 207, machine gun 12.7 mm ~ 132, machine gun 14.5 mm ~ 20, sniper weapon 12.7 mm - 48, AK ~ 671).

10-38911 13

A/64/801 S/2010/279

The violations of the ceasefire by the armed forces of the Republic of Azerbaijan on the line of contact with Nagorno Karabakh from 1 May to 1 June 2010: Number of violations – 281. Shots – about 1880 (PK ~ 96, SVD- 126, machine gun 12.7 mm ~ 31, sniper weapon 12.7 mm - 4, AK ~ 1623).

14 10-38911