Nr. 05-2021 / 4. Februar 2021 / 54. Jahrgang Bokhorst- Wankendorfer Rundschau Unabhängige Zeitung für Belau, Großharrie, Rendswühren, Anzei genannahme : , , Stolpe, und . Amtliches Bekanntmachungsblatt des Amtes Bokhorst–Wankendorf Telefon 04326/6 18 und der amtsangehörigen Gemeinden. Fax 04326/ 18 99 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 AUTOSERVICE TRAPPENKAMP ALLE FABRIKATE Johanniter übernehmen Kita in Schönböken Meisterbetrieb der KFZ-Innung Zertifizierte Umrüstung Die Kindergartenkinder werden dem Einzugsgebiet Ruhwinkel. wird weitergeführt, ebenso wer - auf Kfz-Flüssiggas weiterhin zuverlässig von ihren „Wir freuen uns sehr, hier eine den die drei Mitarbeiterinnen Samstags vertrauten Bezugspersonen Kita mit einem gelebten Bewe - übernommen. Birgit Husmann, Autoglas-Express- betreut. gungskonzept in unserer Kita-Fa - seit 25 Jahren dabei, wird die Lei - Service Die Kita in Schönböken hat einen milie zu haben. Das passt sehr tung der Kita weiterführen. neuen Träger. Rückwirkend zum gut zu uns“, sagt Bente Rohla, Die Johanniter haben eine große Reparaturen aller Art 1. Januar 2021 übernehmen die Kita-Fachbereichsleitung bei den Expertise in der Trägerschaft von (Stoßdämpfer, Bremsen, TÜV-Nord Johanniter die Verantwortung für Johannitern. Bei einem solchen Kindertageseinrichtungen; alleine Standheizung, den Kindergarten (Am Teich 7, Bewegungsschwerpunkt steht die in Schleswig-Holstein sind es 32 Einspritz anlagen, Ruhwinkel). Dieser war in den freie und angeleitete Bewegung Kitas, darunter einige im Kreis Auspuff-schnellservice...) vergangenen Jahren von der El - der Kinder im Mittelpunkt. Das Plön. „Wir haben eine gute Ver - Inspektion, HU u. AU terninitiative Kindergarten Schön - zeigt sich auch in der Raumge - netzung untereinander und ganz böken e.V. geführt worden. staltung, sodass in Schönböken in der Nähe die Kitas in Wanken - Reifendienst bei uns Betreut werden hier 20 Kinder in neben dem Gruppenraum ein Be - dorf und “, so Rohla. In Klimaanlagen-Service einer Elementargruppe von drei wegungsraum zur Verfügung allen ihren Kitas stellen die Johan - Jahren bis zum Schuleintritt wo - steht und natürlich ein großzügi - niter die Qualität der Kinderbe - Wartung & -Reparatur chentags von 7:30 bis 12:30 Uhr ges, naturnahes Außengelände. treuung mit ihrem qualitativ Vermittlung von Neu- bzw. 13:00 Uhr überwiegend aus Das Konzept der Elterninitiative hochwertigen Konzept sicher. und Gebrauchtfahrzeugen im Hause. Wir suchen Industriestraße 24 * 24610 Trappenkamp Runge’s Telefon: 04323/ 80 55 77 * Fax: 04323/ 80 55 75 Hof- & Gartenservice zum nächstmöglichen RaTuemrmpifln eeginee rin Rund ums Haus: für unsere Büroräume Tel. 017 2- 4224095 oder 017 3- 5869238 , Wir bieten an : 2x wöchentlich 2-3 Std. Baumfällarbeiten, Minibaggerarbeiten, Fa. Kaack GmbH, Kanzlei am Strohberg Entsorgung, Pflasterarbeiten, Gönnebek RECHTSANWÄLTE & NOTAR* Zaunbau und vieles mehr. Tel. 04323/ 80 599- 24 Zu finden sind wir: Gut 11 (Schwiddeldei) Ortsverein MMiet-iet- & WWohnungseigentumsrechtohnungseigentumsrecht Wankendorf FFamilien-amilien- && EErbrechtrbrecht VVerkehrsrechterke hr srecht SSozialrechtozialrech t Kurt Friedrich C. Leider dürfen wir uns immer noch AArbeitsrechtrbeitsrecht nicht wieder zu unseren Kaffee- Strafrechtt und Spielenachmittagen treffen, Heizungs-Sanitäranlagen da uns immer noch das Virus im Dorfstr. 16, 24601 Wankendorf Griff hat. Ich hoffe, dass alle ge - Tel.: 04326/28 99733 · Fax: 04326/28 99738 – Meisterbetrieb – sund sind und sich an die leider Mail: [email protected] zurzeit strengen Vorkehrungen Strohberg 5-6, 24306 Plön bezüglich der Pandemie halten, Strohberg 5-6, 24306 Plön Ihr Ansprechpartner: Herr Friedrich 7HO‡)D[Tel.: 04522/74 629- 0 · Fax: 04522/74 629- 29 damit wir uns möglichst bald wie - 0DLOLQIR#NDVSORHQGH‡ZZZNDVSORHQGH der zu Kaffee, Kuchen, klönen Mail: [email protected] · www.kas-ploen.de Bahnhofstraße 1 · 24601 Stolpe       und spielen treffen dürfen. Sobald * Amtssitz in Plön Tel. 04326-1501 dies möglich ist, werden wir wie -    der zusammen kommen.  Diagnosewerkstatt für moderne Fahrzeugsysteme  Klimaanlagen-Fachwerkstatt  Neuverglasung von Autoglasscheiben  Wartungen mit Dokumentation beim Hersteller  Unfallschaden-Instandsetzung  Getriebespülen/Automatikgetriebe und DSG Bremsen-  Reifen und Räder mit Einlagerungsservice  Hauptuntersuchung / TÜV Dienst  mittwochs - freitags Die Kfz-Meisterwerkstatt in Trappenkamp · Tel. 04323 /80 58202 · [email protected] Seite 2 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 05-2021 / 4. Februar 2021 Amtliche Bekanntmachungen Amtliche Bekanntmachungen Wasserqualität in zentralen Einrichtungen in Wankendorf, Amtliche Bekanntmachung des Amtes Schönböken, Bornhöved (für Belau) und Rendswühren

Bokhorst-Wankendorf Hiermit gebe ich folgende Untersuchungsbefunde über die Wasserqualität aus den oben genannten für die Gemeinde Stolpe Wasserwerken in meinem Amtsbereich bekannt: a) Wasserwerk Schönböken Reinwassernetzprobe Gemeinde Stolpe, 15. Änderung des Flächennutzungsplanes Netz Schönböken und Ruhwinkel für das Gebiet südlich der Straße 'An der Straßenmeisterei', öst - Probeentnahme: 24.09.2020 lich der Straße 'Kirchtor' (K 43), westlich der Autobahn 21 (A Entnahmestelle: Kindergarten 21) sowie nördlich der Gemeindegrenze zu Wankendorf Untersuchungsbefund hier: Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 1 BauGB Einheit Ergebnis Grenzwert Physikalisch-chemische Parameter Die Gemeindevertretung der Gemeinde Stolpe hat in ihrer Sitzung Ph-Wert (Labor) 7,49 6,5 - 9,5 am 12. Februar 2020 den Aufstellungsbeschluss für die 15. Än - derung des Flächennutzungsplanes der Gemeinde Stolpe ge - Kationen fasst. Wesentliches Planungsziel ist die maßvolle Erweiterung des Calcium (Ca) mg/l 86,4 Gewerbegebietes 'An der Straßenmeisterei'. Magnesium (Mg) mg/l 3,31 Natrium (Na) mg/l 11,7 200 Die in Aufstellung befindliche 15. Änderung des Flächennutzungs - Kalium (K) mg/l 1,32 planes der Gemeinde Stolpe liegt zur Einsichtnahme durch die Öf - Ammonium (NH4) mg/l <0,020 (+) 0,5 fentlichkeit in der Zeit Anionen 8. bis 19. Februar 2021 Chlorid (Cl) mg/l 29 250 Nitrat (NO3) mg/l 2,31 50 im Zimmer 20 der Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf, Kamp - Nitrit (NO2) mg/l <0,005(+) 0,5 straße 1, 24601 Wankendorf, während folgender Zeiten öffentlich Sulfat (SO4) mg/l 58 250 aus: Anorganische Bestandteile Montag 8.30 - 12.00 Uhr Aluminium (Al) mg/l <0,02 0,2 Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr Eisen (FE) mg/l 0,051 0,2 Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Mangan (Mn) mg/l <0,002(NWG) 0,05 Freitag 8.30 - 12.00 Uhr und gerne nach Vereinbarung. Gasförmige Komponenten Sauerstoff (O2) gel. mg/l 4,7 Das Dienstgebäude der Amtsverwaltung ist aufgrund der aktuellen Situation nur eingeschränkt nach vorheriger Terminabsprache für Berechnete Werte den Publikumsverkehr zugänglich. Nehmen Sie bitte entweder te - Gesamthärte °dH 12,8 lefonisch unter 04326/9979-34 oder per E-Mail unter marc.tee - Härtebereich Mittel [email protected] Kontakt auf. Mikrobiologische Untersuchungen Die Öffentlichkeit kann sich in dieser Zeit über die allgemeinen Koloniezahl bei 22°C (in 1ml) KBE 0 100 Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der Pla - Koloniezahl bei 36°C (in 1ml) KBE 0 100 nung unterrichten und sich in diesem Zeitraum schriftlich, zur Nie - E.coli (in 100 ml) KBE 00 derschrift oder per E-Mail zu der Planung äußern. Coliforme Keime (in 100 ml) KBE 00 Enterokokken (in 100 ml) KBE 00 Hinweis: Nachfolgend ist eine Übersicht mit der Umgrenzung des Gel - Das Wasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. tungsbereichs wiedergegeben. b) Wasserwerk Wankendorf Wankendorf, den 4. Februar 2021 Reinwassernetzprobe Az. 622-11-4/15/Te Netz Stolpe und Wankendorf Amt Bokhorst-Wankendorf Probeentnahme: 24.09.2020 Der Amtsvorsteher Entnahmestelle: Kindergarten Stolpe Einheit Ergebnis Grenzwert Geltungsbereich 15. Änderung Flächennutzungsplan Gemeinde Stolpe Physikalisch-chemische Parameter Ph-Wert (Labor) 7,40 6,5 – 9,5 Kationen Calcium (Ca) mg/l 112 Magnesium (Mg) mg/l 7,87 Natrium (Na) mg/l 12,3 200 Kalium (K) mg/l 2,19 Ammonium (NH4) mg/l <0,020 (+) 0,5 Anionen Chlorid (Cl) mg/l 19 250 Nitrat (NO3) mg/l 1,09 50 Nitrit (NO2) mg/l <0,005 (+) 0,5 Sulfat (SO4) mg/l 53 250 Anorganische Bestandteile Aluminium (Al) mg/l <0,02 0,2 Eisen (FE) mg/l 0,032 0,2 Mangan (Mn) mg/l <0,002 (NWG) 0,05 Gasförmige Komponenten Sauerstoff (O2) gel. mg/l 9,7 Berechnete Werte Gesamthärte °dH 17,5 Verpachtung gemeindeeigener Ackerfläche Härtebereich Hart Waschmittelgesetz 2007 in Belau, Fläche hinter dem Baugebiet Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 22°C (in 1ml) KBE 0 100 Koloniezahl bei 36°C (in 1ml) KBE 0 100 Die Gemeinde Belau bietet ab sofort die Ackerfläche hinter dem E.coli (in 100 ml) KBE 00 Baugebiet Flur 2, Flurstück 180+181+105, Gemarkung Belau zur Coliforme Keime (in 100 ml) KBE 00 Pacht an. Die Fläche beträgt 1,3 ha. Die Pachtdauer beträgt 5 Enterokokken (in 100 ml) KBE 00 Jahre. Auf das Gemeindeland darf kein Klärschlamm ausgebracht werden. Andere Düngung und Pflanzenschutzmittel sind jedoch Das Wasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. zugelassen. Zahlungsansprüche verbleiben auf der Fläche. c) Wasserwerk Hollenbek-Neuenrade Interessenten werden gebeten, ihr Pachtangebot bis zum Reinwassernetzprobe 19.02.2021 in der Amtsverwaltung z. Hd. Frau Bestmann, Kamp - Netz straße 1 in 24601 Wankendorf, in einem verschlossenen Um - Probeentnahme: 20.05.2020 schlag abzugeben. Das Pachtangebot muss Namen und Anschrift Entnahmestelle: Lindenweg 1 des Bieters, den gebotenen Pachtpreis je Hektar und eine Angabe über die gewünschte Flächengröße enthalten. Einheit Ergebnis Grenzwert Nähere Auskünfte erteilt Frau Bestmann unter 04326 / 997912. Physikalisch-chemische Parameter Wankendorf, den 04.02.2021 Ph-Wert (Labor) 7,58 6,5 – 9,5 Az. 943-50/2-II-Be Kationen Amt Bokhorst-Wankendorf Calcium (Ca) mg/l 71,3 Der Amtsvorsteher Magnesium (Mg) mg/l 1,82 Nr. 05-2021 / 4. Februar 2021 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen Bestattungsinstitut

Natrium (Na) mg/l 6,91 200 Kalium (K) mg/l 1,10 Riecken Ammonium (NH4) mg/l <0,123 0,5 Ihr Bestatter Anionen im Amt Bokhorst-Wankendorf, Chlorid (Cl) mg/l 19,1 250 Seit 1925 sowie auf allen anderen Friedhöfen Nitrat (NO3) mg/l 0,0432 50 und im Ruhe-Forst Nitrit (NO2) mg/l <0,15 0,5 Sulfat (SO4) mg/l 27,6 250 Ansprechpartner: Helmut Riecken Anorganische Bestandteile Erdbestattungen · Feuerbestattungen Aluminium (Al) mg/l 0,00977 0,2 Eisen (FE) mg/l 0,00213 0,2 Seebestattungen · Überführungen Mangan (Mn) mg/l 0,607 0,05 Erledigungen aller Formalitäten Berechnete Werte Gesamthärte °dH 10,4 Telefon 04326/1279 oder 04326/1233 Härtebereich Mittel Mobil 017 1/4105877 Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 22°C (in 1ml) KBE 0 100 Koloniezahl bei 36°C (in 1ml) KBE 0 100 E.coli (in 100 ml) KBE 00 Coliforme Keime (in 100 ml) KBE 00Amtsverwaltung Bokhorst-Wankendorf Enterokokken (in 100 ml) KBE 00 Kampstraße 1 · 24601 Wankendorf Das Wasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. Telefon ( 04326) 9 979- 0 · Telefax ( 04326) 9 979- 99 e-mail: [email protected] d) Wasserwerk Rodekamp Internet: www.amt-bokhorst-wankendorf.de Reinwassernetzprobe Sprechstunden der Amtsverwaltung Netz Montag 8.30 bis 12.00 Uhr · Mittwoch 8.00 bis 12.00 Uhr Probeentnahme: 26.08.2020 Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr · Freitag 8.30 bis 12.00 Uhr Entnahmestelle: Neuenrader Weg 12 und gerne nach Vereinbarung Einheit Ergebnis Grenzwert Telefon-Durchwahlnummern Physikalisch-chemische Parameter - Jörg Engelmann ...... 99 79- 15 - Antje Golling ...... 99 79-32 Ph-Wert (Labor) 7,53 6,5-9,5 Amtsvorsteher Gewerbesteuer, Grundsteuer und - Ralf Bretthauer ...... 99 79- 16 Hundesteuer Kationen Leitender Verwaltungsbeamter - Yvonne Seidler ...... 99 79- 31 Calcium (Ca) mg/l 133 - Kirsten Berlin-Tietgen . .99 79- 15 Grund- und Hundesteuer, Magnesium (Mg) mg/l 5,15 Vorzimmer Gewerbesteuer Ammonium (NH4) mg/l <0,123 0,5 - Ilona Kraus ...... 99 79- 91 Wasser- und Abwassergebühren und Infozentrale Vollstreckung Einheit Ergebnis Grenzwert Bereich I: Ordnun g, Personenstands - - Marc Teegen ...... 99 79- 34 Anionen wesen, Soziales, Schulen Bauleitplanung, Städtebauförde - Nitrat (NO3) mg/l 39,2 50 - Anja Rautenberg ...... 99 79- 35 rung Nitrit (NO2) mg/l <0,15 0,5 Leiterin - Mirko Witt ...... 99 79- 21 Anorganische Bestandteile Ordnungswesen, Kindergärten Amtskasse Eisen (FE) mg/l 0,0191 0,2 - Jasmin Macht ...... 99 79- 17 - Frauke Mißfeldt ...... 99 79- 37 Mangan (Mn) mg/l 0,0170 0,05 Asylangelegenheiten Bauverwaltung Berechnete Werte - Nadine Delfs ...... 99 79- 14 - Carsten Kaiser ...... 99 79-22 Gesamthärte °dH 19,8 Personalwesen Ingenieur Härtebereich Hart - Tanja Hansen ...... 99 79- 38 - Thorsten Baack ...... 99 79-33 Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - Hochbautechniker Mikrobiologische Untersuchungen les, Buchstabe P-Z Grundschule Wankendorf und Umgeb. Koloniezahl bei 22°C (in 1ml) KBE 0 100 - Janine Seidel ...... 99 79-19 - Sven Thode, Schulleiter 23 83 Koloniezahl bei 36°C (in 1ml) KBE 0 100 Wohngeld, Grundsicherung, Sozia - E.coli (in 100 ml) KBE 00les, Buchstabe A-O, Wahlen - Daniela Prietz, Sekretariat 23 83 Coliforme Keime (in 100 ml) KBE 00- Linda Jensen ...... 99 79- 30 - Fax 2558 Enterokokken (in 100 ml) KBE 00 Ordnungswesen, Verkehrsangele - - Roman Müller, Das Wasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. genheiten Hausmeister 017 0- 92 92485 - Beate Fischer ...... 99 79- 18 Außenstelle Schi pp horst, Rendswühren e) Wasserwerk Bornhöved (Versorgung für die Gemeinde Belau) Standesamt, Brandschutz - Tel. 0 43 94/2 40 Reinwassernetzprobe - Hilke Florin ...... 99 79-44 (auch Fax) Netz Meldewesen, Gewerbean- und Außenstelle Hüttenwohld, Schillsdorf Ab meldungen Probeentnahme: 18.03.2020 - Tel. 0 43 94/5 59 Entnahmestelle: Versorgungsnetz Tensfeld, Seniorenresidenz Tensfeld - Kirsten Hinz ...... 99 79-20 Meldewesen, Gewerbean- u. Ab- Außenstelle Stol pe Einheit Ergebnis Grenzwert meldungen, Schulangelegenheiten - Telefon 14 42 Physikalisch-chemische Parameter Bereich II: Finanzen, Bauen - Fax 18 64 Ph-Wert (Labor) 7,64 6,5 – 9,5 Thomas Köpp ...... 99 79- 29 Grundschule Großharrie Leiter, Kämmerei (Außenstelle der GS Bönebüttel) Kationen - Hans-Peter Brockmann .99 79-23 Calcium (Ca) mg/l 76,8 stellv. Leiter Kämmerei - Tel. 0 43 94/275 Magnesium (Mg) mg/l 3,31 - Sandra Bestmann ...... 99 79-12 - Fax 0 43 21/6 02 20 56 Natrium (Na) mg/l 8,62 200 Liegenschaften, Bauverwaltung Klärwerk 25 09 Kalium (K) mg/l 1,34 Gleichstellungsbeauftragte Ammonium (NH4) mg/l <0,005 (NWG) 0,5 Birgit Steenbuck-Matzen, Tel. 04326/ 99 79-0 Anionen jeden letzten Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Chlorid (Cl) mg/l 20 250 Familienzentrum Wankendorf Frau Anke Schirm Nitrat (NO3) mg/l 1,41 50 Mo., Mi., Do. 10.00-12.00 Di. 9.00-15.00 Uhr (persönl. im FamZ) (Kirchtor 18 in Wankendorf) Telefon: 0160 96290878 Nitrit (NO2) mg/l 0,007 0,5 Jobcenter im Kreis Plön (Leistungen nach SGB II/Arbeitslosengeld II/Sozialgeld). Sulfat (SO4) mg/l 54 250 Das Jobcenter hat seinen Sitz in 24306 Plön, Behler Weg 23, Telefon: 04522/ 76 46100 Fax: 04522/ 76 46120 Anorganische Bestandteile Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00-12.30 Uhr, zusätzlich Do. 14.00-18.00 Uhr Aluminium (Al) mg/l <0,02 0,2 Aufnahme von Rentenanträ gen/Rentenberatun g Eisen (FE) mg/l <0,003(NWG) 0,2 Jeweils am zweiten Mittwoch eines Monats durch den Versichertenberater Mangan (Mn) mg/l <0,002(NWG) 0,05 Horst Schade (zuständig in Angelegenheiten der BfA und LVA) Terminvereinbarungen (verbindlich): Kirsten Berlin-Tietgen - 9 979- 15 oder bei Sa - Gasförmige Komponenten bine Friedel, Versichertenälteste, Termine unter 0151/26940357 Sauerstoff (O2) gel. mg/l 8,0 Wichtige Rufnummern Berechnete Werte Polizei-Notruf ...... 1 10 Ganztagsbetreuung an der Gesamthärte °dH 11,5 Feuerwehr ...... 1 12 Schule Wankendorf ...... 25 87 Härtebereich Mittel Polizeistation Wankendorf Betreute Grundschule Stolpe . . . .14 42 Mikrobiologische Untersuchungen ...... 0 43 26/ 66 79880 Polizei und Feuerwehr können auch ko - Schiedsmann und Mediator des BDS stenfrei von Telefonzellen aus alarmiert Koloniezahl bei 20°C (in 1ml) KBE 0 100 Jörg Baumhauer ...... 04326/98601 werden. Koloniezahl bei 36°C (in 1ml) KBE 0 100 E.coli (in 100 ml) KBE 00Störfallmeldungen im Trink- und Abwasserbereich außerhalb der Dienstzeiten erhalten Sie Hilfe bei Trinkwasserfällen in den Coliforme Keime (in 100 ml) KBE 00Gemeinden Belau, Ruhwinkel, Stolpe und Wankendorf unter der Notfall - Das Wasser entspricht den Anforderungen der Trinkwasserverordnung. nummer 0800/ 4990444 Wankendorf, den 28.01.2021 Im Abwasserbereich der Gemeinden Belau, Stolpe, Wankendorf und in den Az.: 815-75/3+5+8-II-Mi Ortsteilen Schönböken und Tanneneck - Notfallnummer 0171 5534353 Amt Bokhorst-Wankendorf, Der Amtsvorsteher Seite 4 BOKHORST-WANKENDORFER RUNDSCHAU Nr. 05-2021 / 4. Februar 2021

Heinz Leye † 28.12.2020 Viele tröstende und liebe Worte sind gesprochen oder geschrieben worden. Wir freuen uns über die Zeichen der großen Anteilnahme, Freundschaft und Wertschätzung, die wir erfahren durften. Dafür sagen wir Danke. Im Namen der Familie Inge Leye Ziegelhof, im Januar 2021

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Bornhöved Ev.-Luth. „Heute, wenn ihr seine Stimme wir unterstützen aus voller Über - GEMEINDE RUHWINKEL hören werdet, so verstockt eure zeugung folgende Maßgabe: Si - Kirchengemeinde Herzen nicht.“ cherheit geht vor! Wir empfehlen Der Bürgermeister Hebräer 3,15 Wankendorf Gottesdienste und Gemeinde - Ihnen Gottesdienste im Radio, im veranstaltungen : Fernsehen oder unter #digitalekir - che. Bericht aus der Gemeindevertretung: Wochenspruch zum Sonntag Öffnung Kirchenbüro Sexagesimae: Für die Teilnahme am Gottes - Am 19.01.2021 tagte die Gemein - einem konstruktiven Austausch dienst sind in der Vicelin-Kirche Das Kirchenbüro bleibt vorerst für devertretung, selbstverständlich wurde die Bildung einer Gemeinde - „Heute, wenn ihr Gottes Stimme St. Jakobi folgende Hinweise zu den Publikumsverkehr bis zum unter Einhaltung der Hygienere - wehr, bestehend aus beiden Orts - hört, dann verschließt eure Her - Es gilt eine Anmelde - pbeflaicchhtt.en: 14.02.2021 geschlossen. Vieles geln und mit Abstand. Aus Dring - wehren, beschlossen. Ebenso wurde zen nicht.“ Bitte nehmen Sie die An - lässt sich telefonisch oder mit E- lichkeitsgründen wurde auf eine eine Arbeitsgruppe, bestehend aus meldungen telefonisch oder per Mail regeln. Danke für Ihr Ver - Sitzung des Geschäftsausschus - Bürgermeister, vier Mitgliedern aus Hebräer 3,15 E-Mail im Kirchenbüro vor, ständnis. ses verzichtet. der Gemeindevertretung sowie je - T: 901211; mail: Kirchenbuero@ Bekanntmachung: Bereits in der Sitzung der Gemeinde - weils ein Mitglied aus jeder Ortswehr Unsere Gottesdienste Kirchengemeinde-Bornhoeved.de . vertretung am 14.12.2020 wurde der gebildet mit dem Ziel, ein neues Feu - Bis zu 50 Personen können in die Der Haushaltsplan 2021 liegt im An diesem Sonntag, 7.2., feiern Bitte Kirchenbüro zur Einsichtnahme Trägervertrag mit der Johanniter Un - erwehrgerätehaus an einem neuen Kirche eingelassen werden. 25.01. bis wir um 10 Uhr Gottesdienst in der tragen Sie einen Mund-Nasen- aus in der Zeit vom fallhilfe beschlossen. Aufgrund von Standort zu planen. Über eine Nach - Kirche mit Marcus und Beate Ja - Schutz. 01.03. Änderungen hinsichtlich der Verwal - nutzung der beiden bestehenden . strow (Musik) und Pastor i.R. Die Öffnungszeiten sind montags- tungskostenpauschale hat die Jo - Gerätehäuser wird zu gegebener Siegfried Wulf. Sonntag, 07.02. - Sexagesimae hanniter Unfallhilfe den Vertrag nicht Zeit beraten. freitags 10-12 Uhr, donnerstags Der Staat verlangt jetzt, dass alle, 10 Uhr Gottesdienst, Pn. Egener ist das Büro geschlossen. unterzeichnet. Zwischenzeitlich ist Positiv wurde nochmals der Grund - die an Gottesdiensten teilnehmen, Sonntag, 14.02. - Valentinstag die Verwaltungskostenpauschale da - satzbeschluss zur Erhaltung des ge - Wenn Sie den Haushaltsplan ein - die ganze Zeit über eine medizini - 17 Uhr Gottesdienst, Pn. Wein - sehen möchten, können Sie auch hingehend angepasst worden, dass meindeeigenen Wasserwerkes in sche Maske tragen. die Bemessungsgrundlage 7 % pro Schönböken bekräftigt und die näch - brenner telefonisch oder per mail einen Wir empfehlen, sich auch vorher Offene Andachtsstelle an der Termin vereinbaren Jahr, mindestens jedoch 15.000 sten anstehenden Investitionen kön - anzumelden, möglichst früh (mon - Kirche: So erreichen Sie uns: Euro beträgt. Die Vertragsunter - nen jetzt vorgenommen werden. tags bis samstags 9 bis 20 Uhr: Kirchenbüro zeichnung erfolgte am 13.01.2021 Weiterhin erfolgte ein Austausch zur 04326 - 288 0843). Die Andachtsstelle zum persönli - - Tel. 04323- chen Gottesdienst an der Kirche durch Ermächtigung des Bürgermei - Kanalsanierung in der Ortslage Ruh - Nächster Gottesdienst: Sonntag, 901211, Mail- kirchenbuero@ sters mit der vorstehend genannten winkel. Hier wird eine Vorlage zur lädt täglich an 24 Stunden zu An - kirchengemeinde-bornhoeved.de , 14.2., 10 Uhr, mit Pastorin Ulrike dacht und Gebet ein. Gott feiert Korrektur. Somit ist es in der Ge - nächsten Sitzung der Gemeindever - Jenett. Fax 04323-901217, Sprechzei - meindevertretersitzung erforderlich tretung erarbeitet. ihn auf jeden Fall. Wir sind einge - ten: Mo- Mi + Fr von 10:00 bis gewesen, die Billigung der Ermächti - Leider werden wir uns alle auch wei - laden mitzufeiern. Unser Glaube 12:00 Uhr oder nach Absprache. Gebetsgarten Pastorin Egener gung des Bürgermeistgers zur Kor - terhin in Geduld üben müssen und verbindet uns. Im Singen und - 04323-901214 Pastorin Weinbrenner rektur und Unterzeichnung des unsere Kontakte einschränken. Wir „Miteinander nacheinander“ kön - Beten, im Anrufen und Schreiben, - 04323- Vertrages nachzuholen. Dies ge - von der Gemeindevertretung hoffen nen alle rund um die Uhr auf der im Fragen: „Wie geht es Dir?“ 901215 Frau Rochau schah rückwirkend zum 01.01.2021. sehr, dass Sie alle gesund bleiben Wiese hinter dem Gemeindehaus oder in der Zusage: „Ich bete für - 04323-901212 Somit ist jetzt neuer Träger des Kin - und wir uns auch in diesem Jahr öffentliche Stationen ansteuern, dich.“ sind wir vereint. Achten Sie Vicelin-Kindergarten Bornhö - ved, dergartens die Johanniter Unfallhilfe. noch wieder persönlich treffen kön - die zum persönlichen Gebet anre - auf sich und Ihre Nachbarn und Frau Stumpf, 04323-6464 Friedhofsverwaltung Weiter wurde der Sachstand der Ar - nen. gen. Menschen, die Hilfe brauchen. - Tel. Brauchen Sie selbst etwas? Dann beitsgruppe Feuerwehrgerätehäuser Ihr/Euer Bürgermeister Freudenlaternen 04323-6770 und e-mail: friedhof- zur Kenntnis genommen. Nach Manfred Markmann melden Sie sich unter 04323- [email protected] , Wer möchte, um Freude zu 901211 im Kirchenbüro Tel. Öffnungszeiten in der Friedhofs - schenken, im Dunkeln eine La - 04323-901211 verwaltung: Mo. 14-15 Uhr, Mi.+ Familienzentrum terne im Fenster leuchten lassen? Alle anderen Gemeindeveranstal - Fr. 9-10 Uhr, wenn möglich, bitte Rollladen Wer im Kirchenbüro (1274) Name tungen fallen bis auf Weiteres nach vorheriger telefonischer An - Wankendorf und Telefonnummer hinterlässt, aus. Wir bedauern dies sehr. Aber meldung 04323/6770. einbruchhemmend und den ruft Brigitte Deffert-Schnoor optisch schön zurück und klärt, wie er oder sie Dorfgemeinschaft Leider können im Familienzen - kostenlos einen Bausatz mit Anlei - keine trum zurzeit Angebote statt - tung oder eine fertige Laterne er - Belau/Perdoel/Vierhusen e.V. finden, wir vermissen Euch sehr! Markisen hält. Wenn Sie in dieser schwierigen stabil und elegant, neue Unsere Kirchenglocke Zeit Hilfe benötigen, zum Beispiel Mitgliederversammlung 2021 bei Einkäufen o.ä., dann wenden Farbkombinationen läutet treu weiter, um Mut zu ma - Unsere alljährliche Mitgliederver - treffen zu können. Eine entspre - Sie sich gern an uns! chen, auch zum Beten, täglich um 12 Uhr – und um 19 Uhr für die sammlung müssen wir in diesem chende Einladung werden wir Tel.: 0160/96290878, Insekten- Jahr vom Februar in die wärmere rechtzeitig bekanntgeben. Der jet - [email protected] unter uns, die mittags außer Hör - weite sind. Jahreszeit verschieben. Wir hof - zige Vorstand bleibt bis dahin wei - Auch wenn Sie Hilfe bei der Ver - schutz fen, uns dann im Freien am See ter bestehen. einbarung eines Impftermins be - So erreichen Sie uns nötigen, können Sie sich an uns Seit über 60 Jahren wenden. Wir versuchen dann, Sie 70 … zur Zeit allein per Telefon, Brief - bei der technischen Umsetzung post, Fax oder E-Mail Markmann Obst & Gemüse zu unterstützen. JAHRE Kirchenbüro Obst und Gemüse der Saison: Alle Beratungsangebote sind Di u. Do 10-12 Uhr telefonisch und per Mail mög - Grünkohl (Bitte vorbestellen) , Kartoffeln, lich Friedhofsbüro Gemüse der Saison, Eier von eigenen freilaufenden Mo 9-11 u. Do 9-10 Uhr Suchtberatung: 04342/76270 Hühnern, selbstgemachte Fruchtaufstriche, Erziehungs-/Lebensberatung: • Telefon 04326-1274 (Fax 1345) Marzipan von Mest u.v.m. 04342/71734 • E-Mail: info@kirchengemeinde- Do. - Fr. 8.0 0-12.30 und 14.30 - 18.00 Uhr wankendorf.de Schwangerenberatung: Sa. 8.0 0-12.30 Uhr 04522/505126 • Website: www.kirchengemeinde- Migrationsberatung: Garantierte wankendorf.de bei Manfred Markmann Kirchtor 38 · 24601 Wankendorf Ein Begriff 04342/78789010 t Ruhwinkler Str. 11 · 24601 Schönböken für Qualitä Info & Bestellung: 0 43 23 / 65 36 · Verkauf solange der Vorrat reicht. Krebsberatung: 04348/917323 WERBUNG Pastorat he ZBBS-Alle an Bord: durch Postverteilun g! Ulrike und Ralf Jenett und Frisc Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln 04521/7900774 • Telefon 04326-1390