Kreisnachrichten Informationen und öffentliche Bekanntmachungen der Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich Ausgabe 27/2015 Kundenorientiert - Innovativ - Wirtschaftlich Dienstag, 30.06.2015 Fachbereich Gesundheit als Gelbfieberimpfstelle zugelassen Gelbfieberimpfungen werden tet der Fachbereich Gesund- bei Reisen in verschiedene heit reisemedizinische Bera- Gebiete Afrikas und Südame- tungen und Impfungen an, die rikas empfohlen, da Gelbfie- nun durch die Möglichkeit der ber dort weit verbreitet ist. Gelbfieberimpfung ergänzt Wegen der Übertragung zum werden. Weiterhin führt der Beispiel durch Mückenstiche Fachbereich Gesundheit im besteht eine hohe Anste- Sinne der Prävention durch ckungsgefahr. Die Erkrankung Impfung öffentlich empfoh- endet oft tödlich, eine Gelb- lene Schutzimpfungen ge- fieberimpfung schützt. Eini- mäß den Empfehlungen der ge Länder verlangen bereits Ständigen Impfkommission vor der Einreise den Nach- am Robert Koch-Institut (STI- weis einer wirksamen Gelb- KO-Empfehlungen) durch. fieberimpfung. Es wird daher Gerne beraten die Gesund- empfohlen, sich vor einer be- Amtsarzt Dr. Hans-Christoph Schlichting bei der Impfung von heitsexperten zu öffentlich ruflichen oder privaten Reise Frank Wilhelmi, mit im Bild Dr. Brigitte Jenniches-Kloht und reisemedizinisch emp- nach Afrika oder Südamerika fohlenen Impfungen inklusi- zu informieren, ob eine Gelb- Stelle zur Durchführung der impfstellen. Diese Lücke wird ve Gelbfieberimpfung sowie fieberimpfung erforderlich Gelbfieberimpfungen zugel- durch den Fachbereich Ge- zu allen Fragen rund um rei- oder vorgeschrieben ist. assen. Gelbfieberimpfungen sundheit geschlossen, sodass sebedingte Gesundheitsge- Nach den Internationalen Ge- können daher nun durch Reisende, die eine Gelbfie- fahren und reisemedizinische sundheitsvorschriften müs- Amtsarzt Dr. Schlichting berimpfung benötigen nicht Vorsorge. Für Rückfragen und sen Gelbfieberimpfstellen durchgeführt werden. Bislang mehr an Impfstellen außer- Terminvereinbarungen zur staatlich zugelassen sein. gab es im Landkreis Bernka- halb des Landkreises verwie- Impfsprechstunde steht Car- Durch Bescheid des Landes- stel-Wittlich keine staatlich sen werden müssen. men Faber-Rohr vom Fachbe- amtes für Soziales, Jugend zugelassenen Gelbfieber- Bereits seit Mitte 2014 bie- reich Gesundheit der Kreisver- und Versorgung wurde der waltung, Tel. 06571/14-2451, Fachbereich Gesundheit der E-Mail Carmen.Faber-Rohr@ Kreisverwaltung Bernkastel- Bernkastel-Wittlich.de, gerne Wittlich nun als kompetente Neuer Bezirksschornsteinfeger zur Verfügung. Ab dem 1. Juli 2015 wird Ro- land Glowsky aus Fell zum Verantwortlich für den Inhalt neuen bevollmächtigten Be- Kreisverwaltung der Kreisnachrichten: zirksschornsteinfeger für den macht Kreisverwaltung Kehrbezirk Bernkastel-Witt- lich VI bestellt. Dieser Be- Bernkastel-Wittlich Betriebsausflug zirk umfasst die Gemeinden Postfach 1420, Hochscheid, Irmenach, Lötz- Aufgrund eines Betriebsaus- 54504 Wittlich beuren, Starkenburg sowie fluges ist die Kreisverwaltung die Stadt Traben-Trarbach, in Wittlich am Freitag, dem 3. Ansprechpartner: einschließlich Ortsteil Wolf. Juli 2015 geschlossen. Dies be- Mike-D. Winter, Er übernimmt den Bezirk von trifft auch die Zulassungsstelle Tel.: 06571/142205 Wilhelm Karl Schmitt aus Bad in Bernkastel-Kues. Dringende Telefax: 06571/1442205 Sobernheim. Glowsky ist über Zulassungen können an die- E-Mail: Kreisnachrichten Telefon 0174/2127778 und E- sem Tag in der Zulassungsstel- @Bernkastel-Wittlich.de Mail: roland-glowsky@web. le in Morbach durchgeführt de zu erreichen. werden. Seite 2 Tipps für barrierefreies Stellenausschreibung Bauen und Wohnen Wer eine Wohnung barriere- abhängig alle zwei Monate am Die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich als kundenori- frei umbauen oder renovieren zweiten Dienstag von 14.30 entiert, innovativ und wirtschaftlich handelndes Dienst- möchte, steht oft vor einem bis 17.00 Uhr in der Kreisver- leistungsunternehmen stellt zum nächstmöglichen Zeit- Berg von vermeintlich unlös- waltung Bernkastel-Wittlich, punkt ein: baren Problemen. Bei richtiger Kurfürstenstraße 16, 54531 Planung, einer Kostenermitt- Wittlich. Der nächste Bera- lung durch das Einholen von tungstermin ist Dienstag, der Koordinator/in für die Flüchtlingshilfe Kostenvoranschlägen, der Ab- 14. Juli 2015 im Landkreis bernkastel-Wittlich stimmung von Terminen der Vorhandene Planunterlagen (Vollzeit, zunächst befristet auf 1 Jahr) einzelnen Handwerker und der sollten zum Beratungster- Beachtung von Lieferzeiten für min mitgebracht werden. Eine Zielsetzung der Stelle: die benötigten Objekte und Voranmeldung ist unbedingt Integration der Flüchtlinge im Landkreis Materialien muss der Umbau erforderlich bei Ulrich Hohns, nicht zum Alptraum werden. Tel.: 06571/14-2237, E-Mail: Ihre Aufgabenschwerpunkte: Erfahrene Architektinnen be- ulrich.hohns@bernkastel-witt- • Auf der Grundlage einer Bedarfserhebung und in en- raten kostenlos und firmenun- lich.de. ger Abstimmung mit den kommunalen Gebietskörper- schaften des Landkreises Entwicklung und Umsetzung von konkreten Maßnahmen, die der Integration von Flüchtlingen dienen. • Unterstützung und Förderung der Akteure/innen vor Jobcenter am Ort (u.a. Betreuung Runder Tisch, Ansprechpartner/in für die ehrenamtlichen Helfer/innen) 10. Juli geschlossen • Informationsmanagement/ Öffentlichkeitsarbeit Aufgrund des Betriebsaus- schäftsstellen des Jobcenters Ihr Profil: fluges des Jobcenters Bern- in Wittlich, Bernkastel-Kues • Erfolgreich abgelegte/r Laufbahnprüfung/Bachelor- kastel-Wittlich am Freitag, und Morbach ganztägig ge- abschluss für den Zugang zum 3. Einstiegsamt im Ver- dem 10. Juli 2015 sind die Ge- schlossen. waltungsdienst der Laufbahn Verwaltung und Finan- zen oder zweite Angestelltenprüfung oder Pädagoge/in (Dipl./ B.A.) bzw. Sozialarbeiter/in (Dipl./ B.A.) oder ver- gleichbare Qualifikation mit Hochschulabschluss Jetzt für das neue • Fachkompetenz im Bereich der Flüchtlingsthematik so- wie interkulturelle Handlungskompetenz Musikschuljahr anmelden • Fähigkeit, selbständig und eigenverantwortlich zu Ar- beiten Es besteht bereits eine große „Sinfonischen- und Blasor- • Projektmanagement und Organisationsfähigkeit Nachfrage für das neue Schul- chesterbereichs“, die elek- • Gutes Ausdrucksvermögen und Moderationskompetenz jahr an der Musikschule des tronischen Instrumente der • Fahrerlaubnis Klasse B Landkreises Bernkastel-Witt- Popularmusik sowie die Ge- lich. Deshalb weist die Mu- sangsausbildung. Darüber hi- Wir bieten: sikschule noch einmal darauf naus gibt es eine Vielzahl an Die Eingruppierung erfolgt nach EG 9 TVöD. Die Kreisver- hin, dass Anmeldungen für Orchester-, Ensemble-, und waltung Bernkastel-Wittlich ist eine familienfreundliche das kommende Schuljahr (Be- Bandspielmöglichkeiten so- Dienststelle. Bewerbungen schwer behinderter Frauen und ginn 1. September 2015) mög- wie einen Kinder- und Ju- Männer sind ausdrücklich erwünscht. In Umsetzung des lichst bald erfolgen sollten. gendchor an der Musikschule. Landesgleichstellungsgesetzes begrüßen wir ausdrücklich Grundsätzlich ist die Anmel- Insbesondere im Blechblasbe- Bewerbungen von Frauen. dung und Aufnahme in den reich verfügt die Musikschule Unterricht jederzeit möglich. aktuell über zusätzliche Kapa- Aussagekräftige Bewerbungen werden Die Aufnahme erfolgt jedoch zitäten. bis zum 17.07.2015 erbeten an: nach Eingangsdatum der An- Bei den Unterrichtsentgel- Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich, meldungen. Aktuell werden ten wird eine Familien- und Fachbereich 02 - Personal/Organisation, über 1.600 Schülerinnen und Sozialermäßigung gewährt. Kurfürstenstraße 16, 54516 Wittlich Schüler an mehr als vierzig Or- Informationen über die Ge- ten des Landkreises unterrich- schäftsstelle der Musikschu- Ansprechpartner für Rückfragen: tet, das Altersspektrum reicht le, Kurfürstenstr. 16, 54516 Herr Hans-Georg Simon, von 6 Monaten bis 70 Jahren. Wittlich, Tel.: 06571/14-2398 Leiter des Fachbereichs 02 - Personal/Organisation Angeboten werden der „Ele- und 14-2333, E-Mail: Musik- (Tel.: 06571-142257), mentare Musikbereich“ für schule@Bernkastel-Wittlich. E-Mail: [email protected] Kinder von 6 Monaten bis 7 de sowie unter www.musik- Jahre, alle Instrumente des schule.bernkastel-wittlich.de. Seite 3 Kreisarchiv forscht nach NS-Zwangssterilisationen und NS-Euthanasiemorden im heutigen Kreisgebiet Im Jahr 1948 machte eine sie im Dritten Reich“ (2010). zu dieser Zeit in einem frü- handschriftliche „Liste der Frau aus dem Wittlicher Tal hen Schwangerschaftsstadi- vorgenommenen Unfrucht- gegenüber ihrem Bürgermei- Vorladung zum Amtsgericht um und gebar einige Monate barmachungen auf Grund ster folgende Aussage: „Ich – Sterilisation über den Kopf später ein gesundes Kind. des Gesetzes vom 14. Juli erhielt im Jahr 1936 von dem hinweg angeordnet 1933“ der Jahre 1935-1943 Gesundheitsamt in Wittlich Zwangssterilisationen – ein des (Alt-)Kreises Wittlich. In die Aufforderung, mich an Die Frau berichtete dem Bür- Massenphänomen ihr sind 213 Personen aufge- einem bestimmten Tag dort germeister weiter: „Einige führt. Nach einem Abgleich zu einer Untersuchung zu Tage später wurde ich zu dem „Es gibt kaum einen Ort mit den Erbgesundheitsakten melden. Hier wurden mir ver- Amtsgericht in Wittlich vorge- auch in unserer Region, der des damaligen Wittlicher Ge- schiedene Fragen gestellt, um laden, wo mir wieder Fragen nicht davon betroffen war“ sundheitsamtes sind mit Ein- meine Kenntnisse zu über- über das Allgemeinwissen ge- schreibt der Historiker Pro- griffsdatum und Angabe des prüfen.