CLÍO Órgano De La Academia Dominicana De La Historia Año 89 Núm
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
CLÍO Órgano de la Academia Dominicana de la Historia Año 89 Núm. 199 Enero-Junio 2020 CLÍO Órgano de la Academia Dominicana de la Historia Año 89 Núm. 199 Enero-Junio 2020 Academia Dominicana de la Historia República Dominicana Este contenido de la revista Clío, año 89, núm. 199, correspondiente a los meses de enero a junio de 2020, fue aprobado por la Junta Directiva de la Academia Dominicana de la Historia, en su séptima sesión, celebrada el 25 de junio de 2020. La Academia Dominicana de la Historia no se hace solidaria de las opiniones emitidas en los trabajos insertos en Clío, de los cuales son únicamente responsables los autores. (Sesión del 10 de junio de 1952) La Academia Dominicana de la Historia no está obligada a dar explicaciones por los trabajos enviados que no han sido publicados. Junta Directiva (2019-2022): Lic. José Chez Checo, Presidente Lic. Juan Daniel Balcácer, Vicepresidente P. José Luis Sáez, S. J., Secretario Lic. Edwin Espinal Hernández, Tesorero Lic. Raymundo González, Vocal © De la presente edición Academia Dominicana de la Historia, 2020 Calle Mercedes No. 204, Ciudad Colonial Santo Domingo, República Dominicana Correo electrónico: [email protected] Página web: http://www.academiadominicanahistoria.org.do Revista Clío digital: http://www.academiadominicanahistoria.org.do/index.php/revista-clio Editor: José Luis Sáez S. J. Cuidado de edición: Jesús R. Navarro Zerpa Diseño de cubierta: Ninón León de Saleme Diagramación: Eric Simó ISSN: 0009-9376 Impresión: Editora Búho S. R. L. Impreso en la República Dominicana / Printed in the Dominican Republic Sumario Presentación José Luis Sáez, S. J. .......................................................................... 9 Fundamentos de la utopía americana de Pedro Henríquez Ureña Roberto Cassá ................................................................................. 11 Los Estados Unidos de América y el reconocimiento de la independencia dominicana Juan Daniel Balcácer ..................................................................... 35 Tierras, campesinos y plantación. San Cristóbal en el siglo XIX Raymundo González ........................................................................ 61 De la visión edénica al salvaje: Cristóbal Colón y los orígenes del dilema «civilización o barbarie» en América Pedro L. San Miguel ....................................................................... 91 Objeciones del cónsul español a la administración de justicia durante la ocupación estadounidense de 1916-1924 Manuel García Arévalo / Francis Pou de García ......................... 177 Más malo que Buceta. Vicisitudes de un brigadier español durante la Guerra Restauradora Edwin Espinal Hernández ............................................................. 203 7 Origen y permanencia de los grafitis. Pequeña teoría de la forma más antigua de comunicación popular José Luis Sáez, S. J. ...................................................................... 259 Gestiones diplomáticas en la Primera República: Antonio María Segovia Lucy Arraya................................................................................... 283 Mensaje con motivo del 176 aniversario de la independencia nacional ........................................................ 359 Actividades de la Academia ......................................................... 363 Directorio de la Academia Dominicana de la Historia ................. 365 Normas para publicar trabajos en la revista en la revista Clío .......371 8 Presentación José Luis Sáez, S. J. Este número de Clío corresponde al primer semestre de 2020. Reúne 8 artículos, aparte del trabajo sobre los denominados gra- fitis y su valor como medio de comunicación popular y algún otro de la primera década del siglo XX, casi todos se ambientan en el siglo XIX. Destacan el trabajo de Edwin Espinal Hernández “Más malo que Buceta”, precisamente sobre el brigadier español y sus crueldades durante la Guerra de Restauración, y sigue un trabajo de Raymundo González sobre San Cristóbal en el siglo XIX, y un estudio de Juan Daniel Balcácer sobre el reconoci- miento de los Estados Unidos a la independencia dominicana. Lucy Arraya nos habla de las gestiones diplomáticas del primer embajador extraordinario de la naciente República, el periodista Antonio María Segovia, el Sr. Roberto Cassá nos escribe sobre la bien conocida utopía americana de Pedro Henríquez Ureña. El Dr. Pedro L. San Miguel, en su excelente trabajo, aborda el tema sobre el origen del dilema de la “civilización o barbarie” en América, en la época de la conquista, y Manuel García Arévalo y Francis Pou de García tratan sobre las objeciones del cónsul español, Joaquín Fernández de Gamboa, a la administración de justicia durante la ocupación estadounidense de 1916-1924. Si conseguimos que ustedes, amigos lectores, nos presten su atención una vez más, habremos cumplido nuestro cometido. 9 CLÍO, Año 89, Núm. 199, Enero-Junio 2020, pp. 11-34 ISSN: 0009-9376 Fundamentos de la utopía americana de Pedro Henríquez Ureña* Roberto Cassá** RESUMEN En este artículo se examinan procesos formativos de la síntesis intelectual única de Pedro Henríquez Ureña. Permiten explicar la na- turaleza de sus propuestas políticas sobre el futuro de América Latina. Se inició con la recepción del positivismo y evolucionó centrando atención hacia corrientes filosóficas distintas, como el historicismo. El enfoque social de la literatura de América Latina y la modalidad socrática con que enfocó su oficio de crítico le ofrecieron los referen- tes para augurar el advenimiento de una utopía revolucionaria que * Conferencia en la Academia Nacional de la Historia de Argentina, el 24 de abril de 2019, patrocinada por la Embajada de la República Dominicana. Agradecimientos del autor: “Agradezco las gentiles atenciones del personal de la Embajada dominicana en la República Argentina. En primer lugar, del embajador César Pina Toribio y su esposa María Vi- lla, además de Ninotchka Torres, Eliud Rodríguez y Claudia Blonda. Asimismo, agradezco la cordial acogida del presidente de la Academia Nacional de la Historia, Fernando Enrique Barba. En la preparación de estas páginas me beneficié de orientaciones de Raymundo Gonzá- lez y de observaciones de Aimara Vera, Andrés Blanco, María de los Ángeles Calzada y Daniel García Santos”. ** Miembro de Número y presidente de la Junta Directiva de la Acade- mia Dominicana de la Historia (2001-2004). 11 Roberto Cassá trascendiera los objetivos económicos del socialismo del Viejo Mun- do y se sustentara en un nudo cultural plenamente humanizado. Palabras claves: Historia literaria, americanismo, literatura, filo- sofía, Pedro Henríquez Ureña. ABSTRACT This article analyzes the unique Pedro Henriquez Ureña’s in- tellectual process, and the nature of his political proposal for Latin American future. All this started with his acceptance of Positivism and went through various philosophies, such as Historicism. His La- tin American literature social vision and his Socratic attitude of his critic in general resulted in a discovery of a new and perhaps revolu- tionary Utopia, changing the European Old World Socialism and the opening of a true humanistic culture. Keywords: Literary History, America, Literature, Philosophy, Pe- dro Henríquez Ureña. Cualquier acercamiento a la obra de Pedro Henríquez Ureña pone de relieve que abrió nuevas rutas para una con- sideración integral de lo que conocemos como América Latina y él prefirió denominar Hispanoamérica. Ante todo, fue un precursor de los estudios de historia literaria desde una perspectiva supranacional que hacía énfasis en moldes compartidos entre los pueblos de los Estados en que se frag- mentó el continente durante los procesos de independencia de la primera parte del siglo XIX. Tuvo la ventaja, en esta empresa, de haber sido viajero sempiterno, que se puso en comunicación con las élites intelectuales de varios países y estuvo en condiciones de captar regularidades comunes en ellos, que denotaban un proceso histórico integrado, anclado en una cosmovisión cultural sujeta a una dinámica en que se producían interdependencias variadas. 12 Fundamentos de la utopía americana de Pedro Henríquez Ureña A los 16 años abandonó su patria, que llamaba Santo Domin- go por su origen colonial, en busca de horizontes más amplios, pero mantuvo hacia ella una fidelidad que plasmó en estudios todavía de importancia para el conocimiento de la historia li- teraria y su idioma. Primeramente, se trasladó a los Estados Unidos, donde se compenetró con la exuberante modernidad de Nueva York. Poco después, junto con su hermano Max, dirigió dos publicaciones literarias en Cuba. Se desplazó a México en 1906 y allí terminó formando parte de un colectivo de jóvenes, que al final se nucleó alrededor del Ateneo de la Juventud. Vol- vió a los Estados Unidos en 1914, donde más tarde colaboró con su padre en la campaña nacionalista contra la intervención de los Estados Unidos a República Dominicana iniciada en 1916. En esos días ganó una cátedra en la Universidad de Min- nesota, en la que presentó su tesis doctoral. Residió un año en Madrid, dedicado a la investigación sobre temas especializados en la lengua y la literatura españolas. Tuvo una última estadía en México, entre 1921 y 1924, y, finalmente, se trasladó a Ar- gentina, ubicado con estabilidad, salvo años aislados, durante las dos últimas décadas de su vida. No obstante, esta diver- sidad de experiencias, solo por momentos desistió del anhelo de radicarse de manera permanente en su tierra natal.