Vertebroplasty and Kyphoplasty As Treatment for Osteoporotic Vertebral Fractures
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1889-836X Volume 2 Number 2 July 2010 Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral EDITORIALS Bone Pathology of Gaucher's Disease 5 López-Herce Cid JA The paradox of vitamin D deficiency in sunny regions, in young people, or in osteoporotic 7 patients treated with vitamin D, could be explained by common genetic variation. Have we found the Rosetta Stone to this apparent contradiction? Quesada Gómez JM ORIGINAL ARTICLES Factors related to vitamin D deficiency in medical students in Gran Canaria 11 Groba Marco MV, Mirallave Pescador A, González Rodríguez E, García Santana S, González Padilla E, Saavedra Santana P et al Effect of zoledronic acid on the markers for bone remodelling in Paget’s disease 21 Díaz Curiel M, Serrano Morales R, De la Piedra Gordo C, Moro Álvarez MJ, Andrade Poveda M Vertebroplasty and kyphoplasty as a treatment for osteoporotic fractures 27 Pérez-Núñez MI, Riancho Moral JA REVIEWS Importance of the type of formulation of the preparations of calcium and vitamin D in the prevention 35 and treatment of osteoporosis García Quetglas E, Urdaneta Abate M, Sádaba Díaz de Rada B, Landecho Acha M, Lucena Ramírez F, Azanza Perea JR Cardiovascular disease, type 2 diabetes and osteoporosis 47 Reyes García R, Rozas Moreno P, Muñoz Torres M Determining the principal metabolites of vitamin D in the blood through on-line solid phase 55 extraction with liquid chromatography-mass spectrometry in tandem Mata-Granados JM, Ferreiro-Verab C, Luque de Castro MD, Quesada Gómez JM SPECIAL DOCUMENTS Current perspectives on the role of vitamin D and calcium in the patient care for osteoporosis: 63 An expert panel discussion Jódar Gimeno E, González Macías J, Aguado Acín P, Quesada Gómez JM, Cáceres E, Nocea G Consensual conclusions of the I Multidisciplinary Forum on the management of patients with High 79 Risk of osteoporotic Fracture (HRF) Jódar Gimeno E and members of the Scientific Committee and participants in the I Multidisciplinary Forum on the management of patients with High Risk of osteoporotic Fracture LETTER TO THE EDITOR Codification of hip fractures 89 Sosa Henríquez M, de Miguel Ruiz E, Arbelo Rodríguez A, Rodríguez Hernández A, García Bravo A www.revistadeosteoporosisymetabolismomineral.com Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral Director Editing Manuel Sosa Henríquez Ibáñez & Plaza Asociados, S. L. Editor Head EDITORIAL TÉCNICA Y COMUNICACIÓN Mª Jesús Gómez de Tejada Romero Avda. Reina Victoria, 47 (6º D) 28003 Madrid Telf./Fax 915 537 462 Sociedad Española de Investigación Ósea e-mail: [email protected] y del Metabolismo Mineral (SEIOMM) http://www.ibanezyplaza.com President Graphic design Manuel Sosa Henríquez Concha García García Vice-president English translation Javier del Pino Montes Andrew Stephens Treasurer Impresion Esteban Jódar Gimeno Imprenta Narcea Secretariat SVP Mª Jesús Gómez de Tejada Romero 32/09-R-CM Legal deposit Avda. Capitán Haya, 60 (1ª planta) AS-4777-09 28020 Madrid (Spain) ISSN 1889-836X Telf: +34-917499512 Fax: +34-915708911 e-mail: [email protected] http://www.seiomm.org E-mail: [email protected] On-line version: http://www.revistadeosteoporosisymetabolismomineral.com Committee of experts Pilar Aguado Acín Adolfo Díez Pérez Pau Lluch Mezquida Concepción de la Piedra Gordo Javier Alegre López Casimira Domínguez Cabrera José Andrés López-Herce Cid Javier del Pino Montes María José Amérigo García Anna Enjuanes Guardiola Carlos Lozano Tonkin José Manuel Quesada Gómez Abdón Arbelo Rodríguez Pedro Esbrit Argüelles Mª Luisa Mariñoso Barba Enrique Raya Álvarez Miguel Arias Paciencia Fernando Escobar Jiménez Guillermo Martínez Díaz-Guerra Rebeca Reyes García Emilia Aznar Villacampa Jordi Farrerons Minguella Julio Medina Luezas José Antonio Riancho del Corral Chesús Beltrán Audera José Filgueira Rubio Leonardo Mellivobsky Saldier Luis de Rio Barquero Pere Benito Ruiz Jordi Fiter Areste Manuel Mesa Ramos Luis Rodríguez Arboleya Santiago Benito Urbina Juan José García Borrás Pedro Mezquita Raya Minerva Rodríguez García Miguel Bernard Pineda Sergio García Pérez Ana Monegal Brancos Antonia Rodríguez Hernández Pedro Betancor León Juan Alberto García Vadillo Josefa Montoya García Manuel Rodríguez Pérez Josep Blanch i Rubió Eduardo Girona Quesada María Jesús Moro Álvarez Montaña Román García José Antonio Blázquez Cabrera Carlos Gómez Alonso Manuel Muñoz Torres Inmaculada Ros Villamajó Javier Calvo Catalá Mª Jesús Gómez de Tejada Romero Laura Navarro Casado Rafael Sánchez Borrego Mª Jesús Cancelo Hidalgo Jesús González Macías Manuel Naves García Armando Torres Ramírez Jorge Cannata Andía Emilio González Reimers José Luis Neyro Bilbao Antonio Torrijos Eslava Antonio Cano Sánchez Jenaro Graña Gil Xavier Nogués i Solán Carmen Valdés y Llorca Cristina Carbonell Abella Silvana di Gregorio Joan Miquel Nolla Solé Carmen Valero Díaz de Lamadrid Jordi Carbonell Abelló Daniel Grinberg Vaisman José Antonio Olmos Martínez Ana Weruaga Rey Pedro Carpintero Benítez Nuria Guañabens Gay Norberto Ortego Centeno Jaime Zubieta Tabernero Enrique Casado Burgos Federico Hawkins Carranza Santiago Palacios Gil-Antuñano Santos Castañeda Sanz Diego Hernández Hernández Esteban Pérez Alonso METHODOLOGY AND DESIGN OF DATA Fidencio Cons Molina José Luis Hernández Hernández Ramón Pérez Cano Pedro Saavedra Santana Sonia Dapia Robleda Gabriel Herrero-Beaumont Cuenca José Luis Pérez Castrillón José María Limiñana Cañal Manuel Díaz Curiel Esteban Jódar Gimeno Luis Pérez Edo Bernardino Díaz López Fernando Lecanda Cordero Pilar Peris Bernal ISSN 1889-836X Volume 2 Number 2 July 2010 Revista de Osteoporosis y Metabolismo Mineral Cardiovascular disease, type 2 diabetes EDITORIALS 47 and osteoporosis 5 Bone Pathology of Gaucher's Disease Reyes García R, Rozas Moreno P, Muñoz López-Herce Cid JA Torres M The paradox of vitamin D deficiency Determining the principal metabolites of 7 in sunny regions, in young people, or in 55 vitamin D in the blood through on-line osteoporotic patients treated with vitamin solid phase extraction with liquid chro- D, could be explained by common gene- matography-mass spectrometry in tan- tic variation. Have we found the Rosetta dem Stone to this apparent contradiction? Mata-Granados JM, Ferreiro-Verab C, Quesada Gómez JM Luque de Castro MD, Quesada Gómez JM ORIGINAL ARTICLES SPECIAL DOCUMENTS 11 Factors related to vitamin D deficiency in medical students in Gran Canaria 63 Current perspectives on the role of vita- Groba Marco MV, Mirallave Pescador A, min D and calcium in the patient care for González Rodríguez E, García Santana S, osteoporosis: An expert panel discussion González Padilla E, Saavedra Santana P Jódar Gimeno E, González Macías J, et al Aguado Acín P, Quesada Gómez JM, Cáceres E, Nocea G Effect of zoledronic acid on the markers 21 for bone remodelling in Paget’s disease Consensual conclusions of the I Díaz Curiel M, Serrano Morales R, De la 79 Multidisciplinary Forum on the manage- Piedra Gordo C, Moro Alvarez MJ, ment of patients with High Risk of osteo- Andrade Poveda M porotic Fracture (HRF) Jódar Gimeno E and members of the Vertebroplasty and kyphoplasty as a tre- Scientific Committee and participants in 27 atment for osteoporotic fractures the I Multidisciplinary Forum on the Pérez-Núñez MI, Riancho Moral JA management of patients with High Risk of osteoporotic Fracture REVIEWS LETTER TO THE EDITOR 35 Importance of the type of formulation of the preparations of calcium and vitamin D 89 Codification of hip fractures in the prevention and treatment of osteo- Sosa Henríquez M, de Miguel Ruiz E, porosis Arbelo Rodríguez A, Rodríguez García Quetglas E, Urdaneta Abate M, Hernández A, García Bravo A Sádaba Díaz de Rada B, Landecho Acha M, Lucena Ramírez F, Azanza Perea JR Reviewers who have participa- Jordi Fiter Arese José Olmos Martínez ted in volume 2 (numbers 1-2) Juan José García Borrás Ramón Pérez Cano Pilar Aguado Acín Mª Jesús Gómez de Tejada Romero Concha de la Piedra Gordo Luis Arboleya Rodríguez Nuria Guañabens Gay Javier del Pino Montes Josep Blanch i Rubió José Luis Hernández Jose Manuel Quesada Gómez José Ramón Caeiro Rey Esteban Jódar Gimeno Luis del Río Barquero Pedro Carpintero Benítez Pedro Mezquita Raya Manuel Sosa Henríquez Manuel Díaz Curiel Manuel Muñoz Torres Carmen Valero Díaz de Lamadrid Bernardino Díaz López Xavier Nogués Solán EDITORIALS / Rev Osteoporos Metab Miner 2010 2;2:5-6 5 Bone pathology of Gaucher disease López-Herce Cid JA Servicio de Medicina Interna - Hospital General Universitario Gregorio Marañón - Madrid (Spain) e-mail: [email protected] aucher disease (GD) is a congenital mia, thrombopenia, haemorrhages, delayed fault of the metabolism due to a growth, hepatomegaly, splenomegaly and changes deficiency in the lysosomal enzyme in liver function tests. The prognosis of GD glucocerebrosidase, also called acid depends on the degree of affectation of these cli- beta glucosidase. This enzyme defi- nical manifestations. GD is a disease which starts cit results in the accumulation of in infancy but which is not usually diagnosed until G non-metabolised substrate in the the age of 16 years2. Even in those patients diagno- lysosomes of various cell lines of sed as adults, the signs and symptoms begin in the monocyte-macrophage system. The deposit of infancy3. This is why each patient is different in non-degraded material, a glucocerebroside called terms their age of presentation, symptomology, glucosylceramide, is an intermediate metabolite in diagnosis and progression of the disease. the synthesis and breakdown