2018 H0e Program 2018

Programm 2018 H0e Program 2018

Photo: Werner Hardmeier Groß in Detail und Technik! Success lies in the details and advance technology www.roco.cc H0e Diesellokomotive Diesel locomotive Rh 2095, ÖBB

2 www.roco.cc H0e

Von den Simmering Graz Pauker Werken wurde im Jahr 1958 auf der sogenannten „Wie- ner Herbstmesse“ erstmals eine dieselhydraulische Schmalspurlokomotiven: mit 760 mm Spurweite vorgestellt. Unter der Bezeichnung LDH 600/s wurde die 600 PS starke und rund 60 km/h schnelle Lok präsentiert. Die Konstruktion sah einen Antrieb über die mittleren Radsätze sowie Treibstangen vor. Die Österreichischen Bundesbahnen (ÖBB) testeten die Lokomotive noch im gleichen Jahr ausgiebig auf den Strecken von St. Pölten nach Mariazell und Gresten. Bereits im Dezember 1958 wurde mit der 2095.01 die erste, im Vergleich zur Prototyp-Lok umge- baute, Lok in Dienst gestellt. Damit war bei den ÖBB eine neue Loktype unter der Rei- henbezeichnung 2095 vorhanden. Weitere zwei Dieselloks folgten der ersten Maschine. Die Loks der Reihe 2095 bildeten über Jahrzehnte das Rückgrat der ÖBB auf den dieselbetriebenen Schmalspurstrecken. Sie beförderten alleine im Waldviertel täglich eine Vielzahl an Arbeitern zu ihren Betrieben. Doch auch im Güterzugverkehr und insbe- sondere im Rollbock-/Rollwagenverkehr wussten die Stangenloks zu überzeugen. Heute werden einige der Lokomotiven auf touristisch betriebenen Strecken wie der Krimmler- bahn, zwischen Zell am See und Krimml sowie auf der durch die NÖVOG betriebenen Waldviertelbahn von Gmünd aus eingesetzt.

Straight from the Simmering Graz Pauker factories, a diesel hydraulic narrow gauge locomotive with a gauge of 760mm was shown for the first time at the “Vienna Autumn Fair” in 1958. The 600 horsepower and roughly 60km/h engine was presented under the name LDH 600/s. The Austrian federal railways (ÖBB) extensively tested the locomotive in the same year on the route from Mariazell to Gresten. In December 1958, the first engine was put into operation as the 2095.01, but changes had been made to the prototype. As operation went on, the decision was made to order another series. This was delivered to the ÖBB between 1961 and 1962 with changes to the construction. Among other changes, steam heating was removed. This was not necessary, as most passenger cars at this time had their own heating systems. This resulted in changes to the arrangement of side ventilation grids, the machine room windows and the aggregate on the roof of the engine. Over the years, the engines in the 2095 series formed the backbone of the ÖBB on narrow-gauge diesel-powered routes. Even just in the Waldviertel, they transported thousands of workers to their workplaces every day. These engines impressed in pulling goods cars but especially in pulling roll- bocks. Today, some of these engines are used on tourist lines like the Krimmlerbahn, between Zeil am See and Krimml as well as on the NÖVOG-operated Waldviertel railway from Gmünd.

Photo: H. Herdin 3 H0e Diesellokomotive 2095.04, ÖBB / Diesel locomotive 2095.04, ÖBB n: 4Feinste Details: freistehende Griffstangen, feine Lampenringe und ein durchbrochenes Lüftungsgitter am Dach III Fine details: freestanding handles, fine lamp rings and a perforated 120 ventilation grille on the roof PluX22 4Modell mit erhabenen Zierleisten LED Model with raised decorative stripes 4Lackierung in Elfenbein-Blutorange mit silbergrauem Rahmen In ivory and blood-orange livery with silver-grey frame

CAD-Zeichnung/Drawing

Art. Nr.: 33290 4/2 Art. Nr.: 33291 4/2 Diesellokomotive 2095 010-1, ÖBB / Diesel locomotive 2095 010-1, ÖBB n:

4Modell ohne Zierleisten V Model without decorative stripes 120 4Lackierung in Verkehrsrot mit Bauchbinde in Elfenbein, PluX22 umbragrauer Rahmen LED In traffic red livery and ivory coloured belt; the frame in umbra colour

Photo: T. Oberkalmsteiner

Art. Nr.: 33292 4/2 Art. Nr.: 33293 4/2

4 www.roco.cc H0e

„Waldbahn“-Personenwagen Gedeckter „Waldbahn“-Güterwagen Offener „Waldbahn“-Güterwagen “Waldbahn“ passenger car n: “Waldbahn“ Boxcar n: “Waldbahn“ Gondola n:

III-IV III-IV III-IV 95 78 80

Photomontage Photomontage Photomontage Photomontage 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen Version with field railway bogies Version with field railway bogies Version with field railway bogies 4Formvariante 4Formvariante 4Formvariante Art. Nr.: 34063 Modified tooling Art. Nr.: 34623 Modified tooling Art. Nr.: 34624 Modified tooling

Gedeckter Güterwagen, ÖBB Offener Güterwagen, ÖBB Boxcar, ÖBB Gondola, ÖBB

IV IV 128 128

Art. Nr.: 34536 4Fein detaillierte Ausführung mit Bremserhaus Art. Nr.: 34537 4Fein detaillierte Ausführung mit Bremserhaus Rich detailing on the model with brakeman‘s cab Rich detailing on the model with brakeman‘s cab

5 H0e

Elektrolokomotive 1099 010 / E10 „Ötscherbär“, NÖVOG Electric locomotive 1099 010 / E10 „Ötscherbär“, NÖVOG

VI 127 4Modell mit E10 Betriebsnummer NEM 651 Model with E10 running number 4Fein ausgeführter Antrieb über Treibstangen Rich detailing on the drive via driven rods 4Freistehende Griffstangen Freestanding handles

Photomontage

Art. Nr.: 33229 6/0

3-tlg. Set: Personenwagen „Ötscherbär“, NÖVOG 3 piece set: Passenger cars „Ötscherbär“, NÖVOG

VI 465

Photomontage

Art. Nr.: 34030 4Modelle mit neuen Betriebsnummern Model with new running numbers 4Separat angesetzte Griffstangen Separat angesetzte Griffstangen

6 www.roco.cc H0e

7 7 H0e

Schmalspurdampflokomotive BR 99, DR Steam locomotive class 99, DR

III-IV 128 4Freistehende Leitungen am Kessel NEM 651 Freestanding cables on the boiler

Photomontage

Art. Nr.: 33253 3/0

Personenwagen, DR Passenger car, DR n:

III-IV 95

Photomontage 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen Version with field railway bogies 4Formvariante Art. Nr.: 34060 Novelty 8 www.roco.cc H0e

Rungenwagen, DR 2-tlg. Set: Schotterwagen, DR Stake wagon, DR 2 piece set: Ballast wagons, DR

III III 128 134

Photomontage Photomontage

Art. Nr.: 34530 4Fein detaillierte Ausführung mit Bremserhaus. Art. Nr.: 34589 4Beladen mit Echtschotter in maßstäblicher Größe Rich detailing on the model with brakeman‘s cab The model is loaded with real ballast in scale size

Offener Güterwagen, DR Gedeckter Güterwagen, DR Open goods wagon, DR n: Box goods wagon, DR n:

III-IV III-IV 80 78

Photomontage Photomontage 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen 4Ausführung mit Feldbahn-Drehgestellen Version with field railway bogies Version with field railway bogies 4Formvariante 4Formvariante Art. Nr.: 34620 Novelty Art. Nr.: 34622 Novelty 9 H0e Start Set / Start Set

Analog Start Set: Feldbahndampflokomotive mit Lorenzug Analogue Starter Set: Light railway steam locomotive with turf lorries

Inhalt: 1 Dampflokomotive Nr. 15 4 Torfloren 1 elektrischer Fahrregler, 1 Steckernetzteil

II-IV 1 Anschluss-Kabel Gleisoval: 12x Bogen 32204, 4x Gerade 32202

Contents: 1 steam locomotive No. 15 4 turf lorries 1 electronic speed controller, 1 plug-in power supply unit 1 connection cable

Oval track layout: 12 curved tracks 32204, 4 straight tracks 32202 Photomontage Art. Nr.: 31029

Analog Start Set: Dampflokomotive mit Holzzug Analogue Starter Set: Steam locomotive and timber train

Inhalt: 1 Dampflokomotive 2 Holzlorenwagen 1 elektrischer Fahrregler, 1 Steckernetzteil 1 Anschluss-Kabel II-IV Gleisoval: 12x Bogen, 4x Gerade

Contents: 1 Steam locomotive 2 wood lorries 1 electronic speed controller, 1 plug-in power supply unit 1 connection cable

Oval track layout: 12 curved tracks, 4 straight tracks

Art. Nr.: 31030 Photomontage

10 www.roco.cc H0e

11 H0e

Feldbahn Dampflokomotive 99 4311 Feldbahn Diesellokomotive „Leo“ Light railway steam locomotive 99 4311 Light railway diesel locomotive “Leo“

III-IV 58 73

Photomontage Photomontage 4Antrieb über Kuppelstangen auf alle drei Achsen 4Antrieb auf alle drei Achsen Powered via coupling rods on all three axles Drive on three axles

Art. Nr.: 33241 Art. Nr.: 33209

12 www.roco.cc H0e

2-tlg. Set: Feldbahnloren 2 piece set: Light railway trucks

Photomontage Art. Nr.: 34610

2-tlg. Set: Kipploren 2-tlg. Set: Kohlenloren 2-tlg. Set: Kipploren 2-tlg. Set: Zementloren 2 piece set: Side tipping trucks 2 piece set: coal trucks 2 piece set: Side tipping trucks 2 piece set: cement trucks

52 47 52 52

Photomontage Photomontage Photomontage Photomontage Art. Nr.: 34498 Art. Nr.: 34499 Art. Nr.: 34600 Art. Nr.: 34601

2-tlg. Set: Drehschemelloren 2-tlg. Set: Kastenloren 2-tlg. Set: Grubenloren 2-tlg. Set: Brückenloren 2 piece set: Pivoted bolster trucks 2 piece set: Crate trucks 2 piece set: Coal mine trucks 2 piece set: Bridge trucks

52 52 52 52

Photomontage Photomontage Photomontage Photomontage Art. Nr.: 34602 Art. Nr.: 34603 Art. Nr.: 34604 Art. Nr.: 34607

13 H0e

H0e Feldbahngleise / H0e Light railway tracks Feldbahnweiche links, mit elektrischem Antrieb Abzweigwinkel 24°. Länge des geraden Gleises 104,2 mm Flexibles Feldbahngleis, Länge 730 mm Radius des Abzweiggleises 194,6 mm Field railway turnout, left, with electric motor Flexible light railway track, Length 730 mm. Branch angle 24°. Length of the straight track 104.2 mm. Radius of the branch track 194.6 mm. Art. Nr.: 32401 Art. Nr.: 32201 Feldbahnweiche rechts, mit elektrischem Antrieb Schwellenendstück für flexibles Feldbahngleis 32201 Abzweigwinkel 24°. Länge des geraden Gleises 104,2 mm. Sleeper end piece, matches light railway flex track 32201 Radius des Abzweiggleises 194,6 mm Light railway turnout, right, with electric motor Branch angle 24°. Length of the straight track 104.2 mm. Radius of the Art. Nr.: 32211 branch track 194.6 mm.

Art. Nr.: 32403

H0e Schmalspurgleise / H0e Narrow-gauge tracks

Flexibles Schmalspurgleis, Länge 730 mm. 12 Stk./Pkg. Standardgerade Schmalspurgleis, Länge 134,3 mm. 12 Stk./Pkg. Flexible track, length 730 mm. 12 pc./pack Standard straight track, length 134.3 mm. 12 pc./pack

Art. Nr.: 32202 Art. Nr.: 32200

Schwellenendstück für flexibles Schmalspurgleis 32200. 12 Stk./Pkg. Sleeper end piece for flexible track 32200. 12 pc./pack Ausgleichsstück gerade, Länge 47,9 mm. 12 Stk./Pkg. Straight adjustment section, length 47.9 mm. 12 pc./pack Art. Nr.: 32210 Art. Nr.: 32203 Schmalspurweiche links, mit Metallherzstück. Abzweigwinkel 15°. Länge des geraden Gleises 134,3 mm (Standardgerade). Passender Elektro-Antrieb 32418. Turnout, left, with metal frog. Branch angle 15°. Length of the straight track Gebogenes Schmalspurgleis, 30° Standardradius 261,8 mm. 12 Stk./Pkg. 134.3 mm (standard straight track). Suitable electric motor 32418. Curved track, 30°, standard radius 261.8 mm. 12 pc./pack Art. Nr.: 32409 Art. Nr.: 32204 Schmalspurweiche rechts, mit Metallherzstück. Abzweigwinkel 15°. Länge des geraden Gleises 134,3 mm (Standardgerade). Passender Elektro-Antrieb 32419. Gebogenes Gleis als Weichengegenbogen, 13,1°, Radius 493 mm. 12 Stk./Pkg. Turnout, right, with metal frog. Branch angle 15°. Length of the straight Adjustment curved track, 13.1°, radius 493 mm. 12 pc./pack track 134.3 mm (standard straight track). Suitable electric motor 32419. Art. Nr.: 32205 Art. Nr.: 32411

14 www.roco.cc H0e

Zubehör / Accessoires

H0e-Schienenverbinder (ca. 50 Stk./Pkg) H0e-Isolierschienenverbinder (ca. 24 Stk./Pkg). Anschlusskabel ohne Funkentstörung Bügelkupplung (2 Stk./Pkg). H0e metal rail joiner (50 pc./pack) H0e isolated rail joiners (24 pc./pack) Connecting cable without radio suppression Stirrup couplings (2 pc./pack)

Art. Nr.: 32413 Art. Nr.: 32414 Art. Nr.: 32417 Art. Nr.: 40390

Weichenantrieb / Tournout mechanism Steckernetzteil Weichenantriebe, passend zu allen H0e-Weichen. Doppelspulenantrieb mit Switching power supply Endabschaltung. Kann als Ersatz ebenso verwendet werden, wie zum nach- träglichen Ausrüsten von Hand- bzw. Unterfl urweichen. Art. Nr.: 32418 Links / left Turnout mechanisms, suitable for all H0e turnouts. Double spool motor with shut-off 230V 15V AC 400 mA mechanism. Can be used as replacement as well as for later upgrading of manual/ Art. Nr.: 32419 Rechts / right under-baseboard turnouts. Art. Nr.: 10723

Fahrregler mit Netzteil (Trafo) / Control element and transformer Lichttransformator für hohe Leistungen 14 V=/0,6 A (600 mA) regelbare Gleichspannung für Fahrbetrieb. Light transformer for high capacity Separater Ausgang für Beleuchtung sowie für Signal- oder Weichenanschlüsse. Maximale Gesamtleistung 850 mA. 14 V=/0.6 A (600 mA) controllable DC power for track feed. Separate output for lighting or signals and point motor connections. Maximum power rating 850 mA. Ideal für Einsteiger und zum Fahrbetrieb mit einem Zug. Es besteht aus Fahrregler und Steckernetzteil, die genau aufeinander abgestimmt sind. Eindeutig vom Fahrregler aus fernsteuerbare Vorwärts- und Rückwärtsfahrt. Rast-Stellung des Regelknopfes in Nullstellung. Automatischer Überlastungsschutz. Einfaches Anschließen der Anlage durch praktische Schnellspannklemmen. Konstante Wechselspannung 14V sowie 16V~/3,2A für Beleuch- This controller set is best suited for beginners and running just one train. It consists of one controller and plug-in transformer, desi- tungs- und elektromagnetische Artikel. 2 Ausgänge. gned to compliment each other. The controller gives a defi nite forwards and backwards control and speed settings. The control knob clicks gently into a zero position. Automatic overload protection. Easy connection to the layout using the pressure connection clips. Der Trafo löst den bisherigen Artikel 10725 ab. Art. Nr.: 10788 Constant AC voltage 14V as well as 16V~/3.2A for illumination and electro- magnetic items. Replaces the previous item 10725.

Stromverteiler / Power distributor Leistungsstarker Transformator zum Betrieb von elektromagnetischen Artikeln, z.B. von Signalen, Weichen-Antrieben, Relais, Beleuchtungen und anderen Zubehörteilen der Modellbahn-Anlage. Überlastungssi- Wird zum Anschluss von diversem Zubehör (Weichen, Licht, Signale ect.) an die neuen Trafos benötigt. Eingang cher durch eingebauten Thermo-Schutzschalter. Einfaches Anschlie- ist eine Koaxialbuchse, Ausgänge sind die Anschlussmöglichkeiten über eine Lüsterklemme und vier 3-pol. Ste- ßen der Anlage durch praktische Schnellspannklemmen. ckerzonen (zu unserem bestehenden Stecksystem) und ein fi xes Kabel mit Koaxialstecker zu einem Regel- oder This transformer is the high capacity power pack for the operation of elec- Digitalgerät. tromagnetic items such as signals, turn-out motors, relays, illumination and Necessary for connecting various accessories (turnouts, light, signals, etc.) to the new transformers. other accessories of the model railway installation. With integrated thermal Input is a coaxial socket, outputs via a luster terminal and four 3-pole connector zones (to connector system) and via a fi xed protection switch against short circuit and overload. Easy to connect to the cable with a coaxial connector to the control device or the digital device. model railway layout with practical quick release clamps.

Art. Nr.: 10726 Art. Nr.: 670601 15 H0e Z21®

Digitalzentrale Z21® / Digital control center Z21®

Die Digitalzentrale verbindet über WLAN Ihre Modellbahnanlage, digitale Loks und Waggons mit Ihrem Tablet, Smartphone oder Z21® WLAN-MULTIMAUS®. Keine erweiterten Netzwerkkenntnisse erforderlich. Sie lässt sich leicht erweitern durch eine Vielzahl an Art. Nr.: 10820 Schnittstellen und ist auch die ideale Basis für eine PC gestützte Automatisierung. ® ® ® The digital control centre connects your model railways, digital locomotives and wagons with your table, smartphone or Z21®WIFI-Multimaus® MULTIMAUS Z21 WLAN-MULTIMAUS ® ® via WLAN. Advanced knowledge of networking not required. It can be easily extended with a variety of interfaces and is also and ideal basis for - 64 Loks mit 5-stelligen Namen Z21 WiFi-MULTIMAUS additionally PC-based automation. - bis zu 21 Lokfunktionen zusätzlich / : - bis zu 1.024 Magnetartikel schaltbar - Kabellose Freiheit per WLAN ® Z21® is a complete plug & play system consisting of: Z21 ist ein komplettes Plug & Play System bestehend aus: - DCC - CVs schreiben und lesen - 29 Lokfunktionen ® - Digitalzentrale Z21® - Digital control center Z21 - 64 locos with 5-character names - 100 Loks mit 10-stelligen Namen - Z21®-App zur Steuerung aller Anlagenkomponenten - the Z21®-mobile app for operation of all components - 21 locomotive functions - Wireless freedom due to WiFi - einer laufend erweiterten Anzahl an Führerständen - a continuously growing number of cabins - Up to 1,024 magnetic items switchable - 29 locomotive functions - WLAN-Router - the WIFI router - Write and read confi guration variables (DCC-CVs) - 100 locos with 10-character names Art. Nr.: 10810 Art. Nr.: 10813

Z21® Booster light Z21® Booster Z21® Dual Booster Z21® Detektor / Z21® Detector

3A 3A 2x 3A Gleisbelegtmelder für 8 Abschnitte RailCom*-Lücke / RailCom* cutout Gleisspannung einstellbar (12V-24V) Spannung für beide Gleisausgänge getrennt Track-occupied detector for 8 sections über App oder PC einstellbar (12V-24V) / Voltage can be Kehrschleifenfunktion mittels Adjustable track voltage (12V-24V) Belegtmeldung mittels Stromüberwachung set for both track outputs separately via app or PC (12V-24V) Kurzschlusserkennung RailCom*-Globaldetektor / RailCom* global detector von Gleisabschnitten / Occupied message by means RailCom*-Globaldetektor / RailCom* global detector of power monitoring of track sections Terminal loop feature with short-circuit detector Kehrschleifenfunktion mittels Anschluss über B-Bus Kurzschlusserkennung konfi gurierbar / Kehrschleifenfunktion mittels RailCom*-Melder zur Lokidentifi kation Connection via B-bus Confi gurable terminal loop feature with short-circuit detectort Kurzschlusserkennung getrennt konfi gurierbar / RailCom* detector for loco identifi cation Bremsgeneratorfunktion konfi gurierbar Terminal loop feature can be separately confi gured by means of Anschluss über CAN-Bus und R-Bus Brake generator feature, confi gurable short-circuit detector Connection via CAN-bus and R-bus Anschlüsse über CAN-Bus, B-Bus, CDE-Bus Bremsgenerator für beide getrennt konfi gurierbar Konfi guration und Update einfach per App Connections via CAN-bus, B-bus, CDE-bus Brake generator feature (each confi gurable) oder PC über CAN Konfi guration und Update einfach per Anschlüsse über CAN-Bus, B-Bus, CDE-Bus Confi guration and update simply by app or PC via CAN App oder PC über CAN Connections via CAN-bus, B-bus, CDE-bus Confi guration and update simply via app, PC Konfi guration und Update einfach per App oder PC über CAN Art. Nr.: 10808 Confi guration and update simply via app, PC

Art. Nr.: 10805 Art. Nr.: 10806 Art. Nr.: 10807 80667

16 www.roco.cc * RailCom ist eine eingetragene Marke der Lenz Elektronik GmbH / RailCom is a registered trademark of Lenz Elektronik GmbHon .Main (genauere Informati- onen fi nden Sie auf www.z21.eu)