View of/b, Omrcli ^STPAN (:R AS S'/N Middlesex A COLLECTION OF CURIOUS AND INTERESTING

EPITAPHS,

COPIED FROM THE MONUMENTS OF

DISTINGUISHED AND NOTED CHARACTERS

IN The ancient Church and Burial Grounds

OF SAINT PANCRAS,

MIDDLESEX.

BY FREDERICK TEAGUE CANSICK.

" Praifes on tombs are words but vainly fpent, A man's life is his befl monument/7—Old Epitaph.

LONDON: J. RUSSELL SMITH, SOHO SQUARE.

1869. LONDON : PRINTED BY PLACKETT AND MOODY, s. BRIDE'S PRESS, S BRIDE'S AVENUE, FLEET STREET, E C. TO THE Most honourable

THE MARQUIS CAMDEN.

MY LORD MARQUIS,

AVING by long labour and patience endea­ H voured to illustrate the Monuments in the Churches and Churchyards of my native parish, I requested permission to dedicate the result of my labours to your lordship, and I humbly and grate­ fully acknowledge that permission being granted.

I have the honour to be,

Your Lordship's most obedient

and most humble servant,

FREDERICK TEAGUE CANSICK.

Kentish Town, December, 1869. A 3

PREFACE.

HE nature and design of a book of this kind is so obvious that it does not need an introduction, and not being willing to subject myself to comments upon the vanity of authorship, or compilation, I offer this, my first essay, to an indulgent public. Having seen, with deep regret, the wholesale sacrifice to the god of mammon of those grounds which have been con­ secrated by Bishops as the resting-places of all that remained of our mortal bodies, I have endea­ voured, by the employment of my spare hours, to save from the wholesale destruction which is now going on, some of the inscriptions of the noted families buried in my native parish. I am fully aware of the shortcomings of this volume, but have spared no labour to make it as perfect as possible; and although some errors may have crept in, I offer it as a labour of love of many years. A 4 viii Preface.

I have to express my sincere thanks to the Rev. W. Arrowsmith, M.A., Vicar of Old St. Pan- eras, for his kindness in affording me unlimited access to the church and churchyard of Old S. Pancras, for the preservation of which he has fought, with time and money, against those who would have sold it to a railway company. , I am also indebted to the works of the Rev. S. Lysons, in assisting me to know whose stones to search for. My thanks are also due to Mr. W. Griggs, of the India Museum Depot, for the photo-litho­ graphs by his patent process. My obligations are also due to the kind friends who have so willingly subscribed, and thus enabled me to present this, my first volume of the Epitaphs of Middlesex, to the public. F. T. C. INTRODUCTION.

©• Pancras, in Middleser HE old parish church of S. Pancras is situated T in the Old S. Pancras Road, running from Battle Bridge, or King's Cross, in front of the Great Northern Railway, to Kentish Town, through what was known as the King's Road, and coming out at the Castle Tavern, which stood at the corner of Water Lane. It is supposed to have been erected in the twelfth century. In the records belonging to the Dean and Chapter of S. Paul's, there is noticed a visitation made to this church in the year 1251, wherein is stated " that it had a little belfry, a good stone font for baptisms, and a small marble stone to carry the Pax." Weever, in his " Funeral Monuments," speaks of a wondrous ancient monument in this church, by tradi­ tion said to belong to the family of Robert Eve and Laurentia, his sister, daughter of Francis, son of Thomas Eve, clerk of the crown. The family of Eve were of great antiquity in this parish. In the X Introduction. year 1252, King Henry III. granted leave to Thomas Ive to enclose a portion of the highway adjoining to his mansion at Kentish Town. On the north wall is a monument of Purbeck marble, with an elliptical arch, ornamented with quatrefoils, to the family of " Gray," of Gray's Inn. The inscription and arms are obliterated. The rectory of S. Pancras was valued at thirteen marks per annum in 1327. It appears by the visitation of the church in 1251 that the vicar had all the small tithes, a pension of £$ per annum out of the great tithes, four acres of glebe, and a vicarage house near the church. Richard Cloudesley, of Islington, by will, dated 13th January, 1517, 9 Henry VIIL, gave as follows: " Item—I give and bequeath to the Church of S. Pancras, two torches, price xivd., and two poor men of the same parish two gowns, price the piece vis. viiid. Item—I give and bequeath to the priest of the. church aforesaid xx<^., to ye intent yt he shall pray for me by name openly in his church every Sunday, and to pray his parishioners to pray for me and forgive me, as I forgive them and all the world." From the certificates of the commissioners for dis­ solving colleges and chantries, in the first year of the reign of King Edward VI., it appears that John Morrant gave unto the parson and churchwardens of Introduction. xi

S. Pancras, for the intent that they should keep an obit* yearly, for ever, four acres of meadow ground, called Kilbornecroft, valued in 1547 at sixteen shil­ lings per annum, whereof, at the obit, twelve shillings was to be given to the priest, and four shillings to the poor in recreation. In the inventory of the ornaments, jewels, and bells belonging to the parish church of S. Pancras in the Fields, Kentish Town, made the 12th of March, 3 Edward VI., mention is made of " a hearse cloth of sattyn of Brydges, and four standards for the hearse of latten." Phillis Oldernshaw, wife of William Oldernshaw, gent., of Tottenhall Court, in this parish, gave, the 9th day of February, A.D. 1627, a black cloth for ever, to be laid on the poor deceased people of this parish, without fee, and all others to pay for the use of it to the churchwardens. Mrs. Rose Knightly, of Green Street, Kentish Town, gave, the 25th day of September, 1632, to this parish for ever, a fair gilt plate, to be only used for the bread at the Holy Sacrament, in the same parish. At a vestry held 12th July, 1721, it was agreed and ordered that a new pall should be bought at the joint charge of the minister and the parish, ac-

* The anniversary of any person's death was called the obit, and to observe such day with prayers and alms, or other commemoration, was called keeping the obit. xii Introduction. cording to the custom of this parish, and that the fee for this new pall should be as usual, viz., ten shillings for a foreigner and five shillings for a parishioner; and that the fee for the old pall, for the use thereof, should be half of the other; that the profits of these palls should be equally divided between the minister and the parish; and that the clerk, for his taking care, carrying, and bringing home of the same (the palls being kept at his house) shall have a shilling out of every ten or five shilling fee; and that all foreigners shall, as much as possible, be obliged either to use one of these-palls or pay the fee aforesaid. In pursuance of the above order, a new pall was bought at the joint expense of the minister (the Rev. E. De Chair*) and the parish, and cost £iy. ios. 6d. The vicarage is rated in the king's books at £g per annum; in 1650 it was valued at £28; an augmenta­ tion of ,£50 per annum was at that time voted by the committee. The earliest date of the register of baptisms and marriages is 1660; that of burials, 1668. It is to be feared that for several years the registers, particularly those of baptisms, are incomplete. Average of baptisms from 1660 to 1668, 13^$, and of burials 11. * He was Canon of S. Paul's, and presented to the Rectory of Coulsdon, Surrey, 1737. Introduction. xiii In the sixteenth century, Norden, in his account of the parishes of Middlesex, describes it "as standing solitary, as utterly forsaken, old, and weather-beaten, which for the antiquity thereof is thought not to yield to S. Paul's, in London. Folks from the hamlet of Kentish Town now and then visit it, but not often, having a chapel of their own. When, however, they have a corpse to be interred, they are forced to leave the same within this forsaken church or churchyard, where it resteth as secure against the day of resurrec­ tion as if it lay in stately S. Paul's." It was usual formerly to perform divine service at this church only on the first Sunday in each month; at other times in Kentish Town chapel. This ar­ rangement was sufficiently convenient before the great increase of buildings on the south side of the parish. Divine service is now held at S. Pancras three times every Sunday. The present highly- respected vicar is the Rev. W. Arrowsmith, M.A. The old church remained in much the same shape as when seen by Norden (with the exception of thorough renovation and slight alterations) until 1848, when it was altered and partly rebuilt, from the design and under the direction of Mr. A. D. Gough, architect, of Lancaster Place. The old church had no galleries, and the accommodation was limited to about 120 persons. By the enlargement and reconstruction, sitting room is now provided for XIV Introduction.

500 persons. The exterior is entirely faced with rag stone, principally obtained in rough unhewn masses from the old tower, removed to effect an elongation of the church, so that no new stone of this description was required; but the old stone which had existed for many centuries in the fabric was re-worked and re­ applied to the entire casing of the structure through­ out. The ornamental details are executed in Caen stone, entirely new. The arrangement of the church, as now restored, consists of an elongation westward; a new tower occupying a central position on the south side of that part which constituted the old church; and a stair turret in a corresponding position in that, which is entirely new. The west front and tower are the main features of the structure. Of the interior, its fittings are those of the old structure, retained, altered, and adapted to the present church. The oak carvings of Gibbon's time have been preserved and applied, the whole being treated as the furniture of the church rather than as part of the structure itself. The lower part of the tower opens into the cross gangway of the church, and is applied to the purposes of a baptistry. The organ occupies a position in the west gallery. In the western gallery are introduced two stages, one slightly elevated above the other, the latter being appropriated to children only. Narrow galleries on the north and south sides are so arranged as to afford Introduction. xv further accommodation, and, receding towards the east end leave the pulpit and reading-stand on either side, and the chancel open and unobstructed. The windows of the chancel are entirely filled in with stained glass. The east window consists of three compartments, the subjects being the crucifixion in the centre, and effigies of S. Peter and S. Paul, on either side respectively; and on the windows of the north and south sides of the chancel are representa­ tions of the conversion of S. Paul, and his appear­ ance before Agrippa. The small' circular windows have the emblem of the Trinity, the Agnus Dei, the Alpha and the Omega; and the sacred monogram is emblazoned on the stone work within the head of the chancel arch. The large wheel window in the west front is also filled in with stained glass. An old altar stone, found during the progress of the works, has been preserved and inlaid, slightly raised above the chancel flooring. The many sepul­ chral monuments create great interest, having been carefully restored and refixed as nearly as possible in their original positions. The restoration and fittings cost between two and three thousand pounds. The churchyard was closed in 1850 by Act of Par­ liament. It is lamentable to see the dilapidated state of the monuments in this ground, belonging to wealthy and well-known families, which for a few pounds xvi Introduction. might be restored and made a credit to the church­ yard. In 1868 the Midland Railway Company made a cutting through the churchyard and a viaduct over, which was strenuously opposed by the Rev. W. Arrowsmith, M.A., but unsuccessfully, to the lasting disgrace of all concerned in this sacrifice of God's Acre. CONTENTS.

PAGE 1 PAGE ABERGAVENNY, Lady . 21 Broad, G., M.R.S.M. . 168 Adams 64, I44 Brooks • 73 Albo. • 113 Brownell, Capt. . 214 Allen. . 58 Browning . . 145 Amor. . 85 Brown, and Hon. M. 7, 39, 137 Anderton, Lady . 16 Bruce, Dr. 109, 165 Andrews . • IH Burdett . • 32 Antoine . 91 Bureau . 181 Applebee . . 236 1 Burke . 161 Archer • 143 Burrows . . 100 Armstrong, Rev. J. . 223, 233 Burslem . . 198 Arundell, Hon. T. . • 43 Butcher . 149, 194 Austen • 177 Butler . 37, IT [, 116,235 Byers, Major . • 77 BACON, J., R.A. 189, 190 Baldwyn, Rev. E. . 98 CAMPBELL . 178 Baltimore, Baron • 36 Carleton . 24,35 Barnard, Rev. D. J. • 54 Carpue . 40 Barn wall, Lady. J 6, 67, 127 Carver . 108 Barron . 163 Cary, Hon. • 73 Basnett . 44 Castlehaven, Countess of . 28 Bateman, Sir H. • 34 Cavallo 76, 163 Bayley • H7 Chapman . 86, 116 Baxter, Rev. G. 211, 219 Chappie . . 149 Becker . 209 Charrott . . . 158 Belasyse, Hon. R. 10, 16 Clarke 4, 128 Beresford . 1 Clifton, Rev. F., S.J. 21, 130 Berry. • 157 Cole, Capt. . 132 Bigot. . 94 Coleman . . 150 Bishop, Lady . . 67,118 Colgrave * . 141 Blyth. . 40 Collier . 32 Borrows . . 100 Collins • 153 Bourke . 166 Colyar . 146 Bowyer, Lady . . 147 Complin, G. S. • 233 Boyer . 114 Conolly . 120 Bray . . • 83 Conquest . . 81 Brent. . 81 Constable, Hon. A. . 48, 58 Brett. . in Cooke . -. 178 Brian, Lady A. . . 92 j Cooper • 59 A S xviii Contents.

PAGE PAGE Cope 205 De Wenzel . . 67 Cormick . Ill D'Hervilly . 61 Corner . 150 Dillon, Lord . 18, 37, 80 Costigan • 79 Dobbell . . 223 Cotter . 28 Dolben . 71 Cousien 44 Donkin, Sir R. . . 114 Cowper . 7 Dore. . 108 Crawley . 19 Doughty . 9,54 Cross. 3i Draper . 14 Cruger 225 Drummond, Hon. . 109 Cugnoni, Dr. 72 Druitt • 151 Culla 233 Ducarel, A. C, LL.E> . . 214 Cummings, Gen no Duncan 63,74 Cunningham, F R.S., \. 69 Dvdson . 213 Cunstable . 33 Cuttinge . 208 EATON . 170 Edwards . 93, 134 DANBY 69 Erington. . . 40 Daniell 18 Evans • 77 Evelyn . 226 D'Anterroches 113 Dastis 127 Eves . . 150 Davidson . 188 Exeter, Duke of . 207 Davies, Rev. S. P. 220 Exton • 143 Eyre . Davis, Lieut. J. ii5 • 35 21, 112 Dawkins . 153 Eyton De Bernales 113 FELAN . 66 De Bonneval 127 Fenelon . . 129 De Broglie. 160 Finch . 171 De Chateaubrur L 89 Fitz-gerald 10, 102 De Chaumont . 138 Fleetwood, Sir J. • 53 D'Eon I51 Fleming, Lady . . 60 De Faria . 45 Floyd, Gen. Sir J. . 224 De Front . 92 Follett . 107 De Gramont 84 Fontanse De Guilhem • 7i 134 Fozano • 139 De Haslang 55 Frankland . 121 Delafons . 166 Franks 172, 173 Delmedico. 79 De Montant 96 GABRIEL . 82 De Paoli . 88 Galloway • 4i De Pontcarre . 159 Gallassi . no De Secillon 162 Gand. • 9i De TaUrville 138 Gapper . 214 De Vergy . 78 Garnett . 180 Contents. xix

PAGE I PAGE Gerard, Lady . • 15 ! Huxley . 176 Giffard • 29 ; Hyde. . 130 Gilson s . I03 Goddard . . 206 IVORY, Dr. . 77 Godwin • 52 Goodge • 47 JACKSON . . 102 Gower . 26 Jandrell . 204 Grabe, Dr. . 25 Jennyns . . 83 Grant . . 64, 89, 183-4 J. H.. . . . 28 Gray . 222 Johnsone, Dr. . • 19,235 Green • 193 Jones. . . 105 Greenwood 170-1 Jordan . 102 Griffiths . .u8-(h l97, 205 Joss . . . 187 Grigg . 215 Grignion, C. . 186 KELLY . . 67 Kemp • 3i HADDON . • 5 Kemplin . . 147 Haden . 150 Kennedy . . 104 Halcot . . 38 Kenny . 119, 142 Hamilton, Lady . 169 Kent. . 126, 150 Harland . . 12 Kentish . 177 Harper • 73 Keurtly, Dr. . 123 Harris 106, 126 Kiernan . 59 Harrison . . 95 King . ' . . 156, 175 Harrold . . 27 Kingsley, Rev. G ,SJ. . 66 Hart. . 77 Kirwan .70-1 Hassan . . ., . 142 Kirstein . • 155 Haviland . . 167 Hearne . 136 LACAM . 202 Hickey, F., O.S.D. . 158 Lad, Lady • 73 Higgins . . 94 La Marche . . 87 Higgons . . 46 Lambert . . 124 Hilditch . • 75 Langford . . 42 Hill . . 201 Lawson . 17 Hillman, Sir W. 154, 227 Leivesley . . 160 Hogg. . 197 Lelyveld . . 229 Holmes 122,136 Leonard . . 117 Horton . 72 Leoni. . 148 Howard, Hon. E. • 34 Levien . 109 Howlett . • 157 Lima, Manoel Ro lz . .60 Huddleston • 57; Lindsey . . 115 Huet . 214 Long. . 135 Huggins . • i79 Longley . . . 98 Hurd. . 178 ! Lucas Rev. W. . . 132 A 6 XX Contents,

PAGE Lucena, J., LL.D. . . 67 Offley Lucchese . . . 87 Ogden, Hon. I. Lynch . 41, 56 Ogilvie O'Hara MACCARTHY, Rev., LL.D. 90 O'Leary Mackworth, Lady • 39, 57, U Olliver Mac Mahon 27 O'Reilly Macnemara 33 Ortoz. Manfredi . 155 Osbaldeston, Lady Mantell . 137 Margarot . 101 PAICE Marshall . 97 Parker, Dr. Martin 45 Parsons, Lady Matthews . 53 Pasqualino Mayer, Capt. 156 Patrick, Lieut.-Col. May . 104 Patterson . Mazzinghi. 36 Paul . McCabe . 166 Paxton McCullom. Pearce 74 McDonald, Dr. Pepys McEvoy . 154 Pern . Meynell, Rev. T SJ 66 Perry. Miles, Capt. 133 Petre. Mills. 83: 154 Pilch. Minshull 185 Piatt . Molony 33 Pollard . Monson 5 Portmoutch Montagu, Hon. 209, 210 Potoka Morgan H3, 154 Powell Morris 176, 182 Power Morton . 97 Poyntz, Lady Murphy . 163 Price.

NAGLE . 128 QUARINGTON, Rev. J. 144 Newsome 11, 15 Quin. 40 Newton . 227 Nicolls • 3 RAMPAYNE 212 Nockells • 74 Randall 176 Normand, Rev. N. . 114 Rapalo 140 Nowland • 39 Ravenet . , 65 Nugent . 159 Redfern 170 Nutter . 200 Richardson 17 Richards, Sir J. 36 ODDY . 192 Riches Contents. xxi

PAGE PAGE Rider. 130 Stuart, Gen. J. and Adm.. 221 Rhodes . 49, $0-1, 199 ,230 Sulyard • 47 Robertson. 128 Sutton . 115 Robey 94 Robins, Dr. . . 79 , 160 TALBOT, Sir C. H. .1,66 Robinson . 63 Tasburgh . . 10 Roper, Hon. B. 72 Tasker . 68 Rosse, Earl of . 234 Taylor, Gen. Sir H.. 216-7 Rossi, C, R.A. . 232 Tempest, Sir H. . 7S Rouse 203 Thompson. 135, 167 Routledge. 62 Thorogood . 134 Rowe. 141 Tims. . 47 Ruding 84 Tobin, Sir J. • 36 Rutherford 123 Toplady . . 191 Tourmins . • 73 SALISBURY 210 Troutbeck. . 82 Sare .... . 11 Tuite. . 46 Scully • 57 S currier . . 196 UNDERWOOD . . 196 Seaham . 78 Uppour • 75 Selby. • 37 Setton . 214 VAN BLEECK . • 43 Seymour . 155 Vanderzee. . 169 Shearsby . 158 Van Waterschootds • 75 Sheemakers 164 Vaughan . • 133 Shoolbred. 194 Vierira, Manoel. . 60 Short, Dr. 124 Villiers . 96 Shuttleworth 28 Vose . . 164 Sidley, Sir J. 73 V. S.. . 24 Slingsby, Lady . 21 Smart 229 WADDELL. . 105 Smith 62, 117, 182, 195 , 201 Wall, Governor. . 168 Snowden . 23 Walker . 23,6:i, 116, 145 Solomon . 122 Walpole . . 152 Somers 138 Walradus . . 228 Somerset . 13 Walton . 149 Somerville. 125 Ward, Ned . 46 Southampton, Lord . 221 Waring . 200 Spencer . 203 Watkins . 109, 123 Stalker 103 Waterson . . 218 Stebbing . 232 Wavrechin . 89 Stocqueler. 93 Webb, Lord, & Lady Stonar, Lieut. Col. . in 38, 39, 46, 63, 98 Strickland, G., SJ. . 133 Webster . • 195 xxii Contents.

PAGE 1 PAGE Wedd . 170 Winnie . 215 Westby • 31 Winterton, Countess of . 226 Weuves . 194 Wintovr . . 14 White • 31, 153 Wittewrong, Sir J. . • 44 Whitehall . . 8l Woodhead. . 22 Widdrington, Hon. H. . 75 Woolaston. 2 Wild, Jonathan. . 32 Woollett . . 3o Wiles • 133 Wright 20, 65 Willis . 14 Wynyard . . 215 Williams . . 125 Wilson 121, 124, 156 1 YEALL • 193

ILLUSTRATIONS.

The Old Church Frontispiece. Woolaston's Tomb Page 2 Sir Thomas Webb's „ 39 (From a Drawing taken expressly for this Work.) Rev. G. Whitefield's Tablet „ 189 Subscribers to this work

His Grace the DUKE of NORFOLK. His Grace the DUKE of MANCHESTER. Most Honourable the MARQUIS CAMDEN. The EARL of DARTMOUTH. Right Hon. LORD ARUNDELL of WARDOUR. Right Hon. LORD PETRE. The Very Rev. the DEAN of LICHFIELD. SIR GEORGE BOWYER, Bart., D.C.L. SIR BERNARD BURKE, Bart. SIR SIDNEY H. WATERLOW, Knt., J.P. Rev. T. DALE, M.A., Canon of St. PAUL'S. PETER BURKE, Serjeant-at-Law.

Arrowsmith, Rev. W., M.A., Vicar of Old St. Pancras large paper. Andrews, Rev. C. H., Vicar of St. Luke's, Kentish Town large paper. Allerson, James, Esq., 4, Highgate Rise, N.W.

Balch, Mr. James, Holloway, N. Balch, Mr. Ebenezer, Penn Road Villas, N. Balch, Mr. and Mrs , Kentish Town Road... two largepa^er. Beckett, Mr. W. J , Kentish Town Road. Bell, A. M., Esq, Harrington Square, N.W. Brett, Mr. E. J., Fleet Street large paper. Brown, Dr. A., M.D., Bartholomew Road, Kentish Town large paper.

Gummings, Mr. H., Islington. Cansick, N., Highgate Road. Cansick, R. B., Bedford Gardens, Kensington. Campbell, Mr., Gaisford Street, N.W. Carling, Mr, Camden Road, N.W. Chapman, Mr., Featherstone Buildings, W.C. Chard, Mr, and V. J., jun., Castle Road, N.W. xxiv List of Subscribers.

Cheshire, Mr. F., A.C.P., Camden House, N.W ... large paper, Clements, C. J., 25, Camden Road. Colman, J , High Street, Bloomsbury. Connolly, Mr., Hilldrop Road. Cooke, G. F., Esq , Serjeant's Inn ...... large paper. Coull, Brothers, Gray's Inn Road three copies Coulson, S., Esq., and family, Rochester Road, N.W ... three copies.

Daw, Rev. R., Patshull Road, N.W. Deeks, Mr. G., Melverne Cottages, N.W...... three copies. Deeks, Mr. J., Hertford Street. Denby, Mr. G. G., Southwark ... large paper. Dixon, Mr. D., Kentish Town Road. Duckling, Mr. George, Leighton Road, N.W

Easun, Mr. T., Highgate Road, N. W. Edgar, W., Esq., Bartholomew Road. Elliott, Mr. S., Weedington Road, N.W. ... vaper. Elliott, Miss, Copenhagen Street, N. Elliott, W. T., Esq., F.R.M.S., Camden Squ;ir e ... large paper. Engall, Mr. B., Highgate Road, N.W. Engall, Mr. T., M.R.C.S., Euston Square, N .W. Eyton, J. W. K., Esq., F.S.A., London and Scot­ land, Portsdown Road, Maida Hill, W. two small paper and one large paper.

Fleming, Rev. J., Camden Road, N. W large paper. Forten, Mr. E. Q., Healey Street, N.W.

Garvey, M. A., Esq., L.L.B., Temple. Gaunt, Mr., Bartholomew Road, N.W. Goodchild, Mr. N., Kentish Town Road, N W. Goslett, A., Esq., The Elms, Highgate Road, N W large paper. Graves, Robert, Esq., A.R.A., Grove Terrace, N.W. Graves, R., Esq., B.A., British Museum. Greatbach, Mr., Leighton Road, N.W. Grossmith, G., Esq., Powis Place.

Hall, Mrs. S. C, 15, Ashley Place, Kensington. Hodge, John, Esq, Russell Square, W CJ...... large paper. Hodge, Lieut. W, Russell Square, W.C large paper. Hodge, James, jun., Esq , Ivy House, Highgate. Hicks, L , Esq , Paddock Lodge, N W List of Subscribers. XXV

Huggins, Henry, Esq., Gordon House, N.W. ... large paper. Harding, Mr. W., Park Street, N .W ... large paper. Halton, W. F., Esq., Fortress Terrace, N.W. ... large paper. Hubbert, Mr., St. John's Wood Ides, A., Esq. Jennings, J. A., Esq., Patshull Road, N.W. Jones, D., Esq., Warden Road, N.W large paper.

Kortright, F. Akin, Eldon Road, Kensington, W. Lambert, Mr. J., Jeffery Street, N.W. Langman, Mr. J., Gaisfbrd Street, N. W. Lee, Revl C., Vicar of Holy Trinity, Parsonage, Haverstock Hill. Leslie, Miss, Graham Street, W. Lock, Mr. E., Jeffery Street, N.W. Martin, H. W. J., Esq., Grove End Villa, N.W. Mason, C., Esq., F.R.S.L., Gloucester Crescent, Hyde Park, W. large paper. Matt, F., Esq., 4, Healey Street, N.W large paper. McDonald, Mr. T., Castle Road, N.W. Measom, G., Esq., St. Margaret's, Twickenham ... large paper. Messent, Joseph, Esq , Fortress Terrace ...... large paper. Moody, Mr. B. A., Albany Road, S. Moore, T., Esq., 2, Sussex Place, N.W...... large paper. Morgan, Mrs. E., Kentish Town, N.W.

Neeton, George, Esq., Coburgh Place, W. Nichols, Mr., Printseller, Green Street, Leicester Square.

Part, Dr. J., M.D , Camden Road, ...... large paper. Payne, Capt. J. B., M.R.I.A., Tempsford House ... large paper. Payne, Joseph, Esq., Assistant Judge, Highgate ... two copies. Payne, Marriot, Esq., Hammersmith, W...... large paper. Peddie, E. J., Esq, Essex Street, W.C Peters, Henry, Esq., Chetwynd Road, N W. Plackett, Mr. T., Canonbury Road, N Prebble, Mr., Drury Lane, W.C.

Richards, Major Smith, Bedford Square. Russell, Rev. F. W, M.A., F.R.AS, F.S.A., F.R.M.S., St. Augustine's Road, N.W. xxvi List of Subscribers.

Salter, Mr. J., Kentish Town Road, N.W large paper. Saville, Mr., Camden Cottages, N.W. Scott, W., Printseller, Bedford Street, Covent Garden. Scrivener, Mr. A. P., Weston Turville, Bucks. Seward, Mr. Shirley, Mr. S., Queen Square, W.C. Sirdefield, Misses, Falkland Cottage, N.W. Sims, Mr. P., Ventnor, Isle of Wight. Smallfield, Mr. J. S., 32, University Street, W.C. Smith, George, Esq., Dartmouth Park, N large paper. Smith, F., Esq. ... two small paper and one large paper. Spalding, H B , Esq, Haverstock Hill, N.W. Spalding, PI. M., jun , Esq., Haverstock Hill, N.W. Spalding, S , Esq , F R G S., Clarges Street ... large paper. Spalding, Howard, Esq, Elgin Road, W...... large paper. Stebbing, Dr. Henry, F R S., St. James's Vicarage. Storr, E. F., Esq., May Day Villa six small paper and one large paper. Summers, Mr Henry, Kentish Town Road, N.W.

Thornton, Mr John, Langham Place, W...... large paper. Thorpe,—, 41, Drury Lane. Tough, Rev T , M A., Grove House School, N.W. large paper.

Vinton and Son, Hampstead Road, N.W.

West, G. T , Esq, The Elms, Bishop's Castle Wilson, Alfred,- Esq , Great Ormond Street, W C... lar%epaper. Wilson, Mr. John, The Hyde, Middlesex, N.W. Wilson, Mrs., Dartmouth Park. Worboyes, Mr. W, Greek Street, Soho, W.C. monumental inscriptions

IN

OLD S. PANCRAS CHURCH,

MIDDLESEX.

#t ti)i# pue£ ena tjere l^etb bur^ea Sparse HBeresfora tbe aaugbter of iilepnaer Clonore, of 2£ottenbam Courte ana tbe late aear ana toellbelobea toife of 3Ioftn HBeresffora gentleman ana ouster bare^ter of Staple 31nne tobo aepartea tljfe life tbe mi aai? of £lttgit£t in tbe i?ear of our florae

Here lyeth the body of WILLIAM T&LBOT, of Carr, in the county of Lancaster gent. Who dyed the 2nd day of May in the yeare of ovr Lord 1660. Aged 60 yeares. B ( 2 )

To the piovs and Sacred Memorie of that vertovs Gentlewoman

Who shall finde a PHILADELPHIA WoOLASTON House & Riches vertvovs woman o~ x. ^.-u x. J J are ye inheritance bometyme the most deare and J for Her price is of ye Fathers: Bvt loving wife fan* above the a prvdent wife pearles. of Tn°s Woolaston of London Es? cometh of ye Lord Pro. xxxi. x. who lyeth Here vnder Bvried as Pro- xix> xiiii appeareth engraven in a marble

If yovth if featvre, lovlynesse or ovght That in ovr sex may ornaments be thovght Or those more heavenly beavtyes of the mynd As chastitie, or meeknesse in ovr kynd To God and man so gracyovs and approv'd Covld any way impartyall fate have mov'd 1 had not dy'd, bvt death (alasse to soone) Clos'd me in night an hower before my noone Then fetch'd my child a mate for me most ntt A payre of saynts that now in heaven we sitt. PKIT.AJ)KIJ*IUA AYOLLAS Ts o X.

( 3 ) Here Lyeth . e Y Body of RICHARD NlCOLLS of Kentish Town e Esqvier . Who Dyed in y Faith e of Christ y 20th Day of Aprill e A0 DNI 1612, Beinge of y age of 59 Yeares, having Bene 19 Yea- « res married To Isabell Davher of Iohn Clarke of Eloesto in e y covnty of Bedf: Gentlema Who caused this stone e to Be here laid For y memoriall of him e Here also lyeth Buried y Body of the said ISABELL NlCOLLS who lived 40TY Yeares and upwards the widowe of the said Richard Nicolls and died in the Faith of Jesus Christ the fourth day of July in the Year of our Lord God 1652. Aged 77 and upwards.* * Isabell Nicolls, wife of Richard Nicolls, of Kentish Town, in this parish, Esquire, deceased, gave, the 2nd day of April, A.D. 1632, to the said parish for ever, a fair silver flagon, in weight about fifty-one ounces troy, to be used only for the Holy Sacrament in this parish. B 2 ( 4 )

A Memoriall both of DANIELL CLARKE Esq who left this life most comfortablie the last of June 1626. Ao iEtat svse 79, having bene Master Cooke to Qve- ene Elizabeth & to King James 29 yeare3 called to that place betimes for his worthines belov­ ed there & elsewhere for his honest heart and open hand, and also of CATHERINE his good & loving wife* who left this life the 24th of Jvne 1613. A0 iEtat. svae 50. Reader before this monvmentall stone, Two bodyes lye inter'd that once were one Whom death did for a tyme divorce And now hath married coarse to coarse Their ashes meete in death and have For their new marriage-Bed the grave A third they yet expect, that fate Nor time nor force shall violate Wher both shall married and vnmarried bee Not to themselves, bvt to eternitie Then sleepe yee happy ashes here Nor let a groane a sigh or teare Distvrbe yovr rest tell the glad noyse Of the worlde-wakeninge trvmpitts voyce Raise yov from this dead sleepe & call Yovr dvst from this sad fvnerall To wed their sovles and sovle and body bring Vnto the marriage of the Lambe theire Kinge. ( 5 )

Here lieth buried the body of Mrs. FRANCES MONSON wife of Anthony Monson of Northorp in the county of Lincolne Esq and second daughter of Sir Philip Tirwhitt of Stainefeild in the said covnty Baronet. She departed this Life the sixteenth day of April Anno Dm 1658.

Her Faith and sickness both together strave That Christ may have her soule, her corps ye grave, Death ends the strife. Both conquerors appeare, Christ hath her soule. Her body resteth here.

Mr. WILLIAM HADDON, Died April the 9th 1762 Aged 82 years ( 6 )

Near to this place lye the body of JOHN OFFLEY of London 1 merch and ELIZBTH his wife da ughter of Robert Moore of London goldsmith) by whom he had fourteen sons and three daughters John dyed ye 28th of August 1667 in ye 74th year of his age. Eliz: dyed the 17th of October 1678, in the 65 year of her age, e Here also lye y body's of ROBERT OFFLEY, Esqr (one of ye masters of ye bench of ye HonWe Society of ye Middle Temple) and first son of the said John and Eliz: He dyed the 10th of September 1678 in ye 44th year of his age. THOMAS their seventh son who dyed ye 26th of Janry 1667, in ye 26th year of his age. e EDWARD, their eight son who dyed y 12 of July 1668, in ye 24th year of his age. STEPHEN, their ninth son, who dyed the 27 of Septber 1673, in ye 25th year of his age. ANN their third daughter, who dyed ye 6th of Janfy 1669 in ye 20th year of her age. ( 7 ) H. S. E. er SAMVEL COWPER, Arm^ Anglise Apelles, Sseculi sui et Artis Decus in qua excolenda ficut neminem, quern fequeretur invenit: ita nee qui eum afsequatur, est habiturus Supra Omne Exemplum, fimul et Exemplar, Miniographices artifex summus summis Europse principibus notus, et in pretio habitus; cujus porro egregias animi dotes, Ingenium expolitisfimum, linguarum plurimarum peritiam, mores fuavissimos ut tarn brevis Tabella rite complecti pofset ipsivs unice manu delineanda fuit. sed modestior ille, dum per ora, oculofq omnium sama volat, cineres hie potius fuos optavit delitescere, ipse, in ecclesise pace feliciter Requiescens, una cum charissima conjuge Chrifhina (et obiit quinto die Maii Anno MDCLXXII ^Etatis fuse 63) quae Obiit 'f | ^Etatis Suae 240 Aug. 93 ( J 70

Vnder this stone lyeth the bodies of Mrs. ANN & ISABELL the daughters of Sr Valentine Brown, of Croft, in ye covnty of Lincoln KT Both Maids above ye age of fovrscore years Isabell departed this life ye 3rd of January 1680 And Ann the day ( 8 )

Dedicated to the Memorie of WILLIAM PLATT, of Highgate in the covntie of Midd: Esqre sonne and heire of Sr Hugh Platt, of Kerbie Castle of Bednall Greene in the countie of Midd: Knight who married ye youngest daughter of Sr Jonn Hungerfoord, of Downamay in the countie of Glocester, Knight He had one bro­ ther of the whole blood and three sisters vis: Robert Platt, Ann Platt, Judith Platt, & Mary Platt, he depart'd this world upon the eleventh day of November one thousand six hundred and thirtye seven aged five and forty yearse Here by lieth the body of MARY Daughter of Sr Iohn Hungerford, of Downamay in the county of Glocester Knight who was first married to Wm Platt, Esqre & afterwards was married to Edward Tucker of Madingly in the county of Wilts Esq by whom she had one onely daughter married to Sr Thomas Gore, of Barrow, in ye county of Sommersett Knight and was here interred ye day of Anno 1687 in the 86 year of her age

Restored at the expense of St. John's College, Cambridge, 1848. This monument was removed from the old Chapel at Highgate, A.D. 1833. ( 9 )

H. S. E. THOMAS DOUGHTY,* Nuper De Parochia STI- P. C. Garden Westmon Generosa Familiaia in agro Norfolciensi Oriundus Ingenio acri, et Fcecundo ludicio sano et subacto Morum comitate cum modestia conjuncta Spectatus Erga Familiares, amori Cognatos, Beneficentia, Pauperes, charitate, Omnes sequitate, Clarus Immatura morte Praereptus Obijt Aug. 16. f^Etat 39 Anno i _ °* ( Dom. 1694.

* The original owner of the estate in S. Pancras which takes his name. ( io ) Under this place lyes the body of RICHARD FlTS-GERALD, who departed this life the 27th of November 1702 Aged 52 years.

Here lyeth interred the Body of Mrs. MARY FRANCES TASBURGH Wife of Henry Tasburgh, Esq. Daughter and Coheiress of Anthony Monson of Northorpe in the county of Lincoln Esq. who Departed this Life the eighteenth day of May, 1706 Siccine Separat Amara Mora aged 32. Reg libi Cap 15

Here lies the Body of bIe the Hon ANNE BELASYSE obitt 14th of March 1731 setatis 27 and of her sister ble the Hon PENELOPE BELASYSE obitt 5th of April 1750 setatis 44 ( II )

Here lyeth the Body of Mrs. CATHERINE SARE, Late wife of Richard Sare, of London, Stationer, who departed this life Dec ye 30th 1706 in ye 46th year of her age leaving behind her two Daughters vis Grace & Catherine Likewise the Body of the said RICHARD SARE, who departed this life 2nd February 1723 in the 68th year of his age. Also the Body of RICHARD SARE NEWSOME, Son of Thomas & Grace Newsome, and Grandson of the above Richard Sare, who died Feby 7th 1747 aged 26 years. ( 12 )

FRANCES, The wife of Cap* Robert Harland, of Highgate in this Parish who died

January 6 if~y in ye 25 year of her age Lyeth here interred She was daughter of Samuel Clyatt, Late of Butly Abby, in the county of Suffolk Esqre By Frances his wife. e Also WILLIAM, son of y said Robert & Frances Harland, Who dyed August 5 th 1716 aged seven months. Here lies the Body of Captain ROBERT HARLAND, Who died the 5th March 1750 aged 75 years. ( 13 )

Hie jacent Reliquiae Illustris Foeminae Dnse FRANCISCO SOMERSET quae e Praeclara et perantiqua familia Hanfordorum de Woollas-Hill in com: Wigorn: Oriunda Carolo Somerset Herefordiensi arm: matrimonio Conjuncta fuit XIV Oct: Anno Dni MDCC Ac demum Tabem molestam perpessa piissime Obiit III Dec. Anno Dni MDCCXVII, JEtat: vero suae XXXII. Epitaphium. Franciscae Flores dare sic meruisse juvabit Non fuit ilia brevis quae bona vita fuit Phthisis iners, placidos depasta est corporis artus Vix manet e tota parva quod urna capit Ast mens virtutum teneris diffusior annis Coelestes petiit limina nota domos Requiefcat in Pace.

Hie Etiam Jacet CAROLUS SOMERSET, Arm: JEt. 57, Obiit 28 Julii, 1721. Requiescat in pace. ( H )

To the memory of re RICHARD-DRAPER, Esq One of His Majesty's Serjeants at Law . Who died at Highgate the 7th of January 1756 in the 61st year of his age. This monument is erected by his surviveing sister Martha Draper.

Here lyeth the Body of the Lady FRANCES WlNTOVR Widdow of Sr Charles Wintovr of Lidney in Gloucestershire, and late Wife of Thomas Nevell Esqre of Holt in Leistershire, who departed this life the 14th day of December 1720 in the 69th year of her age. Requiescat in pace.

Here lyeth the Body of ANN daughter of James Willis of Ringswood in Hampshire Gent by Martha his wife who departed this life 1731- ( is )

Here lies the Body of GRACE Late wife of Thomas Newsom of Grays Inn gent: and one of the daughters of Richard Sare, late citizen and stationer of London Near this place also lies the Body of CATHERINE, daughter of the above Richard and Catherine Sare who departed this life 23 September 1735 aged 38.

Here lies the Body of MARY CLARE Lady GERARD, who departed this life in the 43 year of her age October the 27th 1768 She was Daughter and sole Heiress of Henry Tasbourgh, Esq., and July 2nd 1749 married Sr Thomas Gerard, of Byn in Lancashire, baronet By whom she left issue three daughters Elizabeth, Catherine, and Mary Requiescat in pace ( 16 )

Near this Monument are interr'd the remains of the HONB. ROWLAND BELASYSE, Who departed this life Ap1 ye 9th 1768 aged 65 He was only Brother to the present EARL OF FFAUCONBERG As also the remains of Lady BARBARA BARNEWALL Second daughter of the above Earl Requiescant in pace.

Here lyeth the Body of MARGARET ANDERTON Wife of Sr Charles Anderton She departed this life August 1720 in the 62 year of her age Requiescat in pace ( V )

Here also are the Remains re of JOHN LAWSON, Esq of Bough Hall in the county of York Who departed this life January 28th 1791 Aged 69. Requiescat in pace.

In a vault Near this place Lies interred the Body of re JOSEPH RICHARDSON, Esq youngest son of William Westbroke Richardson Esq1 Late of East Barnet, Herts Who departed this life January the 16th 1797 Aged 39.

C ( i8 ) To the memory of JOHN DILLON, Esqre of Belgrade Who departed this life For a much better April 14th 1800. He was a father to his tenants The best of masters to his servants and everything to his loving servant who was so happy to serve him from 1762 till God was pleased to call him to everlasting glory I pray God Almighty to grant me grace to meet again to part no more.

To the memory of Mrs. MARY DANIELL, of Howland Street: Spinster, who departed this life on the 24th day of February, 1806 in the fifty-ninth year of her age Also of Miss MARY DANIELL, Who died 27 Novr 1811. Aged nine years and six months. ( 19 )

To the memory of WILLIAM NORFOLK JOHNSONE, who died 22nd of December 1818 aged 56 years. Late lay Impropriator of the great tythes of this Parish.

Near this spot Rest the Remains / of the late THOMAS PERCIVAL CRAWLEY, Esquire, youngest son of the late Thomas Crawley, of Welwyn, Herts, Esquire, obiit 12th February 1822, ^Etat 27 years. Also of SUSANNA Widow of the above named Thomas Crawley, Esq and mother of the before mentioned T. P. Crawley Esq. ob: 3 Feb. 1849 JEt: 97.

c 2 ( 20 )

To the Memory of JOHN WALDRON WRIGHT, Esqre Formerly a Merchant and Magistrate of British Honduras where his eminent and valuable public services obtained in the year 1848 the marked approbation of the Legislative Assembly of that Colony. He died in London on the 11th August 1850, in the 64th year of his age, deeply and sincerely regretted by his family and friends. Also of his Wife ANN, who died on the 22nd January, 1843, aged 46 years. And of THOMAS EDWARD, their son, who died on the 20th December, 1836, aged 5 years. Their remains are interred in the Burial Ground Adjoining This Church. monumental inscriptions IN

OLD S. PANCRAS CHURCHYARD,

MIDDLESEX.

DOROTHY only Daughter of John Eyton, of Leewood in Flintshire, By Dorothy, sister of Robert Davies, Died 1672.

Dame MARY SLINGSBY, Widow, from S. James, buried March I, 1693-4.

The Right Hon. MARY, Lady Dowager ABERGAVENNY, buried Nov. 14, 1699.

Dame BRIDGET CLIFTON, buried Nov. 11, 1711.

* Her name was originally Aldridge. Lady Slingsby was a favourite actress at the Theatre Royal, and was for some years known as Mrs. Lee. She probably married Sir Henry Slingsby, Bart., M.P. for Knaresborough. ( 22 )

Hie Et jacet Qui elegit abjectus effe in domo Dei Et manfit in folitudine Non quserens quod fibi utile effet fed quod multis, ABRAHAM WOODHEAD, Maximum Collegii Univerfitatis Oxonii ut et totius Saeculi Ornamentum, vivumque virtutum omnium exemplar: Vir verfus Deum ardentiffima pietate, Verfum ecclefiam Catholicam humillimo obfequio ftudiorum indefeffa affiduitate, mirabilis. Honoribus, divitiis, feculique voluptatibus omnibus, Vitam humilem obfeuram & laboriofam prsetulit, Neque libris Quos permultos et utiliffimos et piiffimos doctiffimofque edidit, nomen fuum inferibi paffus eft. Obiit fere feptuagenarius Maii 4t0, Ann Dom. 1678. P. V. Cuthbertus Constable.*

* Woodhead was a native of Yorkshire. He was in his day the great champion of the Roman Catholic religion, in defence of which he wrote a great number of tracts, most of which were printed after his death at the private press of his friend Obadiah Walker, Master of the College of which he himself had been a Fellow. He died at Hoxton, where he had for some years led a very retired life, instructing children in the Roman Catholic religion. ( *3 ) W Per bonam famam, et per infamiam. Ob. Jan. 31, A.D. 1699, JEt 86*

Here lies interr'd r the remains of M - GEORGE SNOWDEN, of the Parish of St. George, Hanover Square. Who after giving the world a proof during many years tedious illness of his perfect resignation to the Divine will of his Creator, closed his eyes for a better on the 26th of Jan/ 1771. Aged 53 years. Requiescat in pace. Amen. rs Also the remains of M MARY SNOWDEN, Relict of the above Mr- G. Snowden, Who departed this life the 9th of June 1782. Aged 69 years. Requiescat in pace. Amen.

* Obadiah Walker, clerk, buried Feb. 2, 1699. Obadiah Walker was born at Wosperdale in Yorkshire, and received his education at University College, Oxford, of which he afterwards became Master. In the year 1687, by virtue of letters patent from King James, he set up a press, for the avowed purpose of printing books against the Reformed Religion. The patent specifies the names of the books (many of which were written by his deceased friend Abraham Woodhead), and exempts him from any penalties to which he might be subject by the statutes against Popery. The number of copies to be published of each work is limited to 20,000 within the year. He procured also other letters patent, by which he and some fellows of his college were excused from attending the public service of the Church. Under the sanction of this authority, he opened a chapel for Mass within the walls of the college. Upon the arrival of William the Third, following the example of his royal patron, he abdicated his headship, and went to London, where he passed the remainder of his days, and died in the month of January, 1699, aged 86. He was author of a treatise on education, &c, and was buried near the grave of his friend, Abraham Woodhead. ( 24 )

Here lyes the body of ELIZABETH C A RLETON, Daughter of Edward Carleton, Esqr who was Knight Harbinger to his late Majesty King James the Second, by Mary, his Second Wife, who was ye only iffue of Richrd & Barbara Boyse, of ye City of Westmftr deceased Obijt Ianry 190 Anno jEtatis 25 Anno Dni MDCCIX. Had Heav'n commifsion'd death to hold his hand, And Virtue could the force of fate withstand; This beaut'ous Virgin had bin longer liv'd, Nor we fo foon of her Rich worth depriv'd, Her charming youth, her Meekness, Wit, & Sense, Her Charity, her Truth, her Innocence. But ripe for God, her Soul ascending flew, And early bid the sinful world Adieu! Reader, make haste her Graces to attain, That thou, as she, in bliss may'st ever reign. I. S.

S. V. Here lyeth one that departed this life the 12th day of January, 1710. The loss of her is much lamented By all those that knew her worth and goodness. Requiescat in pace. ( 25 )

JOHN ERNEST GRABE, D.D. Buried Nov. 9, 1711.* * A learned Divine, born at Konigsberg, in Prussia, in the year 1666. He received his education at that place, where his father was professor of divinity and history. Having deter­ mined to quit the Lutheran religion on account of some points of conscience, he hesitated for some time in his choice, and at length determined to embrace that of the Church of England; for which purpose he came to this country in 1695, bringing with him very strong recommendations to the King, who assigned him a pension of £100 per annum, to enable him to pursue his studies. He soon afterwards entered into priest's orders in our Church. He published " Spicilegium SS. Patrum, or the Lesser Works of the Fathers and Heretics of the Three First Centuries," &c, &c. There is a monument to this emi­ nent Divine in Westminster Abbey, with the following inscrip­ tion, which has occasioned it to be said that he was buried there:— In ecclefia parochialis S** Pancratii prope Londinum jacet JOH. ERNESTUS GRABIUS, S. T. P. gente Boruffus; affectu nostras; eruditionis fama, illuftratifque antiquse ecclefiae monumentis per univerfum orbem Chriftianum celeberrimus. Qui cum in deterioris fasculi fascem incidiffet, ut a depravato ecclenas ftatu animum averteret, in auream illam astatem frequenti cogitatione remeavit, et cum prifcis patribus familiaritatem coluit jucundiffimam. Horum exernplis accenfus, ea Chriftianarum omnium virtutum prsecellentia enituit, ut etiam inter splendidissima primorum saeculorum lumina eluxiffe potuiffet. Ecclefiam primsevam Apoftolicam fumma venerationeprofecutus eft; Anglicanae utpote qua? ab ea minimum decefferat proximos honores detulit. Hanc domo, hanc patria, quas mortalium nemo magis dilexit, chariorem habuit; in hujus gremium fe recipi vehementer geftiit; ab hujus linu ad eccle­ fiam primitivorum qui confcripti funt in coelis lastus emigravit tertio die Nov. 1711, aetatis 46. Ne publicum deeffet teftimonium eximii illius honoris quo hospitem adeo illuftrem coluit Britannia, Robertus Comes de Oxon et Comes Mortimer pro fpe&ato fuo in literas et literatos amore ccenotaphium hoc pofuit. Over the inscription is a whole-length of Dr. Grabe, in the clerical habit, sitting upon a sarcophagus, with a book open in one hand and a pen in the other. ( 26 )

* Here lyes the Body of ELINOR GOWER, wife of William Gower, of Colemy in the county of Worcester Esq. She was daughter to Mr. John Coyney, and sole heir to Sampson Coyney, of Weston Cooney, in the county of Stafford, Esq: deceased. She departed this Life June the 13th Anno Dom 1718 aged 36 years Requiescat in pace Amen

Here also lyes the Body of Mr. JOHN GOWER, their son, who departed this life May the 16th 1720, aged 21 years Requiescat in pace Amen

Here also lies the Body of Mr. WILLIAM GOWER, their son, who departed this life Feby 3rd, 1723, aged 26 years. Requiescat in pace.

Here also lyes the above named WILLIAM GOWER, Esq. who departed this life 1736 Requiescat in pace. Amen. * ( 27 )

Under this tomb is interred e y Body of TERENC MACMAHON, Gent, who departed this life in the 45 year of his age 1710 : this tomb was erected at ye sole charge of his loving wife Sarah MacMahon, it being the desire of ye deceased to be interred here in hopes of a joy full resurrection. Requieset in pace.

Hie Jacent exuviae MARTINI HARROLD, Senatoris Praetorifque Limericensis, miij. Ex Stirpe non Ignobili Apud Hibernos Oriundi. Erga parentes pietate. Erga Suos amore ac benefices; Erga Omnes Comitate; In quocunque vitae munere, Viri non parum Spectati. Rei Mercatoriae Operam Navavit, Artem, quam exercuit Moribus, fide Honestavit. Opes, quas Solertia Comparavit, Bene partas Coelebs bene legavit moriens. Talem, O cives, Contemplamini Et, ut decet Secuturos Imitamini. Ob: Sexto Idus Feb: Anno MDCCXXIX iEtat. 45. ( 28 )

Hie Jacet Corpus CATHARINA SHUTTLEWORTH, sposae charissimae Thomae Shuttleworth Generosi. Obiit Sexto die Augusti Anno Domini MDCCXIX Cujus animae propitius sit Deus. t THOMAS SHUTTLEWORTH, hie ipse jacet Obiit 13 Maij 1724, aetat 49. Requiescat in pace.

Here lyes interred the Body of The R* Hon. ELIZABETH, Countess of Castlehaven, Wife of the late James Touchet, Earl of Castlehaven, Baron of Orier, Baron Audley of Heleigh in the County of Stafford. Her Ladyship was daughter to Henry Lord Arundell, of Wardour Castle, in the County of Wilts. She dyed June 241 1743, aged 52.

H. J. Spe refurrectionis beatae LAURENTIUS COTTER Arm: Vir rarus et infrequens qui per acuti mentis Viribus eximias Virtutes addedit nam ultra folitum probus verax integer fuit ob. 29 Oct Anno Dom 1784 iEtatis fuae 87 ( 29 )

Sub hoc Lapide junguntur Cineres Fratrum duorum in vita conjunctiffimorum BONAVENTURA GlFFARD, E.M.V.A. Et ANDREA GIFFARD, E.R.P. Qui ex nobili in agro Staffordiensi Familia oriundi. Pietati in Deum, et Charitati erga Homines Junii inde a juvenilibus Annis 1 Se lolos dedentes Bonis ideo apprime Chari. Malorum vexationibus quandoque objecti Egregia semper apud omnes fama Omnia qua virtutem ingenium doctrinam sequi amani Bona malaque af-fatim experti. Deficientibus demum corporis viribus. Aliis plorantibus Ipfi laeti huic Mundo oculos clanferunt Meliori mox apperturi. Vade Lector et quod vita supereft similiter impende Sic tibimer ipfi optime confules. Sic illis dum vixerunt quatium feliffes maximam Sic etiam Mortuos lalari facies Vale. lam feliciter Sap Bonaventura natus A.D. 1642 Obiit Martii 12, 1734 Alter Natus obiit Sep 14 1714 Requiefcant in pace ( 30 )

WILLIAM WOOLLETT, Engraver to His Majesty, was born at Maidstone in Kent, upon the 15th of August MDCCXXXV. He died the 23rd and was interred in this place on the 28th Day of May MDCCLXXXV* ELIZABETH WOOLLETT, Widow of the above Died December the 15th 1819 Aged 73 years * On this Tomb were written with a pencil, the following lines, which are now defaced :— " Here Woollett rests expecting to be sav'd, He graved well, but is not well engrav'd." It is not improbable that these lines gave rise to a noble sub­ scription for erecting a monument in Westminster Abbey to Woollett's memory, and to which Benjamin West, P.R.A., and Alderman Boydell were liberal contributors* In the cloisters of Westminster Abbey will be found the following inscription upon the monument erected to his memory >— • "WILLIAM WOOLLETT Born Avgvst XXIInd MDCCXXXV Died May xxiiFd MDCCLXXXV The Genivs of Engraving Handing down to Posterity the works of painting, scvlpture, and architectvre: , Whilst fame is distribvting them over the four Qvarters of the Globe. ( 3i ) t Here lies the Body of Mr RALPH KEMP, Druggist,, Who Died 27th Jan? 1731, in the Parish of St. George, Queen Square. He was pious in his Religion, just in his dealings, firm in his Friendship, and liberal in his Charity. Here also lies the Body of ROBERT WESTBY Esq1' Who Died 23 June 1762 Aged 82 years Requiescant in pace Amen

JOHN CROSS Departed this Life 20th January 1777 Aged 52 years The ftruggle o'er I have my choice Let none repine while I rejoice On cherubs wings unfeen by man My joyful fpirit upward flew And till the laft great rifing day My Lord will watch my fleeping clay

In this vault are deposited Mrs MARY ANN WHITE, She Died 2?xh August 177 aged 79 years ( 32 ) Here lyeth the Body of HENRY BURDETT, Goldsmyth and Citizen of London of ye parish of St. Margarets New Fish Street who departed this life ye 9th of August 1736 Desires ye Prayers of all Good People Here also lies the Body of MARGARET His wife Who departed this life Nov 1741.

JONATHAN WILD, buried May 25th, 1725.*

JEREMIAH COLLIER, clerk, buried April 29, 1726^

* Jonathan Wild was executed at Tyburn, May 24th, 1725. About two o'clock on the following morning his remains were interred in this grave-yard, but a few nights afterwards the body was taken up, for the use of the surgeons, as it was supposed. At midnight a hearse and six was waiting at the end of Fig Lane, where the coffin was found next day. + This celebrated writer was son of a clergyman, and born at Stow with Quy, in the county of Cambridge, in the year 1650. He received his education at Caius College. Having entered into Holy Orders in the early part of his life, he became Rector of Ampton, in Suffolk. In 1685 he came to London, and was soon afterwards appointed lecturer at Gray's Inn. On the eve of the Revolution, though a member of the Church of England, he strenuously attached himself to King James's interest, and wrote the first pamphlet which appeared against the Prince of Orange. He first published a collection of essays upon various subjects, also a translation of Moreri's Great Dictionary, &c, &c. In 1713 he was consecrated a Bishop by the Non-Jurors. He died on the 26th of April, 1726. ( 33 ) In Deo solo et non in arcu meo sperabo. 1 Here lyes the Body of DENIS MOLONY, Esq * who departed this life unmarried the 11 of December in the year of our Lord 1726 being the 7 7th year of his age having allways Lived faithfull to God King and country Requiescat in Pace Amen. Hibernus, Here lyes also the Body of DANIEL MACNEMARA, Esq Who Erected this Tomb and was nephew and executor to the above mentioned Molony who departed this life the 8th of June in the year of our Lord God 1730, Aged 42 years. Requiescat in Pace. Amen.

Here lyes the Body of THOMAS CUNSTABLE of the county of Norfolk. He lived in the noble family of His Grace the Duke of Norfolk 39 years and died in His Grace's Service. A man of exemplary piety and charity who departed this life July 2 1722 In the 65 year of his age. Requiescat in Pace Amen D ( 34 )

Here lies the Body of the Honble ESME HOWARD, of Norfolk, youngest son of Henry, late Earl of Arundel and Surry, and youngest brother to Henry, late Duke of Norfolk, the grandfather to the present Duke of Norfolk, who departed this life the 14 of June 1728 in the 83rd year of his age Requiescat in pace Amen Near this place lies the Body of MARGARET the entirely beloved wife of the Honble Esme Howard, of Norfolk, who departed this life the IIth- of Jan? 1716, in the 70th year of her age. Requiescat in pace Amen Here also lieth the Body of the Honble ELIZ. HOWARD, of Norfolk, daughter of the above Honble Esme & Margaret Howard, Who died Feb^ the 26th 1736, aged 61. Requiescat in pace Amen

Sir HENRY BATEMAN, buried Sept. 14, 1727. ( 35 )

Here lyes the Body of IOHN CARLETON, Gent. Son of Thomas Carleton, Esqre who was eldest Eqvery to their Sacred Majes. King Charles the first & King Charles the second and was discended of the most Antient Family of ye Carletons of Carleton Hall in the county of Cumberland. Ob 20t]1 July An0. Dni. 1709, iEtat 67: Here also lyes the Body of SUSANNA his wife, Daughter of Sr. Hugh Ackland, of Killerton, in the county of Devon, Bar1 Formerly ye wife of Edward Halfall, Esq. Eqvery to her Sacred Maj. Queen Catherin: Ob. 5 Febry An0. Dni. 1696, JEUt 62. Here also lyeth the Body of SUSAN EYRE, Daughter of ye above named Edward & Susann Hassal1 Who dy'd June ye 10th, 1745, aged 77 years. Requiescat in Pace.

Lady MARY PARSONS, buried April 26, 1735.

D 2 ( 36 ) Here lyeth Interr'd the Body of Sir JOSEPH RICHARDS, Bart, Who departed this life June the 2nd, 1738, aged 53. •J* Requiescat in pace. Also Dame JANE RICHARDS, Wife of Sr Joseph Richards, Who departed

Here Lyeth the Body of Sr JAMES TOBIN, Bar1 who departed this Life, the 23d of May, 1735. Aged 51.

Near this place are deposited the remains of Mr- THOMAS MAZZINGHI. Who departed this life the 20th of May 1775.*

CHARLES CALVERT, Baron of BALTIMORE in Ireland, buried Feb. 26, 1720; the Lady BALTIMORE, July 26, 1731.

* He was a performer on the violin, and conducted the band at Marylebone Gardens, when they were under the direction of Dr. Arnold, and was father of Joseph Mazzinghi, the celebrated composer. ( 37 ) Hoc Jacet in Tumulo Corpus dni JOANNIS BVTLER qui Vitam Alq Christianum pietoria Sancto morte. die 27 Maij: An: Dom: 1731. iEtat. sue 49. Requiescat in pace. RICHARD BUTLER, Esq. Died Oct 9 1806 in his 83 year. Requiescat in pace.

Here lyeth the Body of THOMAS WILLIAM SELBYE, of Biddleston, in the county of Northumberland, Esqr Who departed this life the 17th of February 1755, in the 75th year of his age. Also the Body of BARBARA SELBYE

(Relict of the above Thomas William Selbye, Esqr) Who departed this life the 5th of March 1755, in the 76th year of her age. Requiescant in Pace. Amen.

Lord CHARLES DILLON, buried Oct. 27, 1741 ; Lady DILLON, NOV. 23, 1751; the Hon. Miss ANNE DILLON, April 19, 1763; the Right Hon. Viscount DILLON, Sept. 25, 1787. ( 38 ) Here lyeth the Body of Mrs MARY HALCOT, wife of Thomas Halcot of Cecil St in ye Strand Gent. She departed this life Seprye 22nd 1760.

Here lyeth deposited in this vault the remains ble of the late Hon Lady BARBARA WEBB, Wife of Sr John Webb, of Great Canford, in the county of Dorset, Baronet Who departed this life on the 28th day of March, in the year of our Lord 1740. This pious lady was the surviving daughter and sole Heiress of the late Right Honble John, Lord Belasyse, by his third wife the Lady Ann Powlett, Daughter of the Right Noble John, Marquiss of Winchester, who to avoid the expense and vanity of a pompous funeral in her family vault made it her death bed request in compassion to the poor to be privately interr'd in this churchyard & that the repose of her soul may be remembered by all good Christians This tomb was erected by her disconsolate husband. Requiescat in pace. Amen,

'J

MARTIN NOWLAND Executed for high treason at Tyburn, on the 24th of Feb? 1742*

Here lieth the Body of Sir THOMAS MACKWORTH Baronet Who died the 8th of February 1744

rs The Honourable M MARY BROWNE Sister to ye present Lord Viscount Montague Died August 22 1745 aged 69 years Requiescat in pace. Amen.

* He performed his devotions in his own way, and, being executed, his body was carried to St. Giles's, and soon after­ wards buried in this churchyard by some of his Roman Catholic friends. ( 40 )

Here lyeth ye Body of Mrs. FRANCES ERRINGTON, of Wallach Grange, in the County of Northumberland; Who departed this life, July ye 7th 1743. Aged 64. Requiescat in pace. ^

d Rev FRANCIS BLYTH Died 31st December 1772 Aged 66 years.

Here lieth interred the Body of re WALTER QUIN, Esq Late of London, Merchant. Who departed this Life the 14th day of August, 1764, aged 37 years. Requiescat in pace. Amen. This Tomb is erected by his widow in testimony of her respect to his Memory as the Best of Husbands.

Here lieth the Body of MARY CARPUE, who died the 15 of August 1728. Aged 33. ( 41 ) Here lye the Bodies of STEPHEN GALLOWAY Gent and ELIZABETH GALLOWAY his wife She was daughter of Sr Edward Turberville Bart of that ancient family in Dorsetshire Obiit 27 Decr iEtat 47 A.D. 1750 He in the 28th year of marriage and on the 28th day after the decease of his deserving consort Obiit 24th Jan ;Etat 67

Also the body of nd the Rever M. EDWARD GALLOWAY SJ. Son of the above Stephen and Elizabeth Who departed this life the 23 day of June 1779 aged 73. Requiescant in pace.

Here lie interred the remains of STEPHEN LYNCH, A tender parent a kind husband And a true friend who dyed in peace With God and man on the 25th June 1771 Lamented by relations and regretted by All his acquaintances who sincerely wish that He may be in everlasting peace. ( 42 )

His spring of life was such as should have been Adroit and gay, unvex'd by care or spleen; , His summer's manhood open, fresh, and fair; His virtue strict, his manners debonnaire; His autumn rich with wisdom's goodly fruit, Which every varied appetite might suit. In polish'd circles dignified with ease, And less desirous to be pleas'd than please. Grave with the serious; with the comic gay; Warm to advise, yet willing to obey. True to the fond affections of the heart, He play'd the friend, the husband, parent's part. What needs there more to eternize his fame, What monument more lasting than his name ? ABRAHAM LANGFORD, Late of St. Paul, Covent Garden, Died 18th of Sepr 1774 aged 63 years. ABRAHAM LANGFORD, Late of Highgate, Who died Octr 11th 1817 Aged 65 years. Also Miss ELIZABETH LANGFORD, Who died August 8th 1830 Aged 47 years. MARY ANN LANGFORD, Died Jan 20th 1834 in her 50th year. ( 43 ) In Memory of bIe the Hon THOMAS ARUNDELL, Count of the most Sacred Roman Empire, & uncle to the present Lord Arundell of Wardour Castle: An affectionate, indulgent Husband, a Faithful Friend, exact paymaster, and always ready to serve the poor. He died 6th April, 1752, Aged 56. Requiescat in Pace. Amen. To the Memory of ble The Hon ANN ARUNDELL, Wife of the Honble Thomas Arundell, Countess of the Most Sacred Roman Empire. She Died the Ist October 1778, Aged 70. Requiescat in Pace.

Here lie the remains of PETER VAN BLEECK, Esq. worthy son of Richard Van Bleeck, Esq. a Gentleman of distin­ guished merit in every light, whether of hus­ band, friend, citizen, or Christian. Having married, in 1746, Alicia, youngest daughter of William Corry, Esq. of Walpole, in Nor­ folk, whom he left without issue, he died on the 21 of July 1764, aged 67. Meri- tiffimo conjugi mceftimma conjux H. C. P. C. R. Q. I. P. ( 44 )

MARY BASNETT, Daughter of Thomas & Anne Basnett, of this parish Died the 10th Day of Febry 1756 aged 23. This Monument was erected by Her disconsolateparents to perpetuate ye memory of a child most tenderly belov'd and most deservedly lamented. Go spotless honour and unsully'd truth, Go smiling innocence and blooming youth; Go female sweetness join'd with manly sense, Go winning wit that never gave offence. Go soft humanity that blest the poor, Go saint-eye'd patience from affliction's door; Go modesty that never wore a frown, Go virtue and receive thy heavenly crown. Not from a stranger came this heart-felt verse, The Friend inscrib'd thy Tomb whose tear bedew'd thy hearse.

Here lies the Body of MARY COUSIEN, Who departed this life in the year 1746.

Sir JOHN WlTTEWRONG, buried April 1, 1743.*

* He died unmarried, and was succeeded in the title by his brother William, who was Governor of the Poor Knights at Windsor. ( 45 ) Sacred To the Memory of Miss DOROTHEA DIAS DE FARIA, who departed this Life the 26 June 1772 who was unfortunately drowned in the fifth year of her age. Soft as the balm the gentlest gale distills; Sweet as the Fragrance of the new-mown hills, Her opening mind a thousand charms reveal'd; Proof of those thousands which were yet conceal'd, The loveliest flower in nature's garden placed Permitted just to bloom, and plucked in haste. Angels beheld her ripe for joys to come, And call'd, by God's command, their sister home.

Here lyeth the body of Mrs- ISABELLA MARTIN, Who departed this Life the 29th Dec 1773 Aged 74 years Requiescat in pace. Have mercy upon me O God According to thy great mercy.

Lady OSBALSON, SOPHIA MORE, buried April 29, 1750.*

* It is probable that this lady, whose maiden name was Sophia More, was the widow of Sir Charles Osbaldeston, the last baronet. ( 46 ) Here rest the remains of NICHOLAS TUITE, Esq. And of ANNE his Wife. He died November 16 1772 Aged 66. She died January 30 1777 Aged 61. Firmly hoping, Thro' the Mercy of God and Merits of Christ To obtain Eternal Felecity. So be it—Amen.

T. W. 24 Sep 1770. Here lyeth the body of Mrs MARY WEBB, Wife of Joseph Webb, Of Hampstead, Esq. Died 17th March, 1770. Aged 37 years.

EDWARD WARD, buried June 27, 1731.*

BEVIL HlGGONS, buried March 6, 1735-f

* A writer of low humour, generally known by the familiar appellation of Ned Ward. He was a native of Oxfordshire, of humble extraction. For many years he kept a coffee-house in Moorfields, and afterwards a punch-house in Fulwood's Rents, near Gray's Inn, where he died June 20, 1721. His funeral was directed by a poetical will, written by himself in 1725. His most noted work is the " London Spy." f Author of a book against Bishop Burnet's History, and a tragedy called " The Generous Conqueror, or the Timely Discovery." He was a younger son of Sir Thomas Higgons. Being devoted to the interest of James II., he was one of those who accompanied that monarch into exile. ( 47 ) Here lyeth the body of WILLIAM SULYARD Gent son of Collonel Willim. Sulyard, defcended from the ancient family of the Sulyards of Houghley Park in the county of Suffolk who departed this life the 10th day of March 1715, in the 80th year of his age Requiefcat in pace.

Here lies the Body of Mr. JOHN GOODGE, late of this Parish, who departed this life the 11th day of Feb? 1748 in the 58th year of his age. Also the body of Mrs ANN GOODGE wife of the said John Goodge Who departed this Life April 14 1741. Aged 68 years. Also the bodies of several of Her Children and grandchildren. Also Mrs MARY TIMS Relative of the above Mn John Goodge, Who died December 1835 Aged 91 years. ( 48 )

Here Lyeth all that was Mortal of The Honble AMEY CONSTABLE, the worthy Daughter of Hugh Lord Clifford of Chudley, and the much lamented Wife of Cuthbert Constable, of Burton Constable in Holderness, Esq; A Lady Who in the Flower of her Youth Employ'd her whole Time and Thoughts In the Care of her Soul, the Christian Education of her Children, And an engaging Behaviour to her Husband and Friends: She was Agreeable without Art: Cheerful without Levity, Grave without Affectation: Witty without Censoriousness: Obliging to all without Flattery: Patient and Couragious without Ostentation: An Enemy to nothing, but what was vicious or base: A Friend only to Vertue and Truth. She finish'd her Course on the 25th of July, A.D. 1731, and the 26th Year of her Age. Her disconsolate Husband erected this Monument Of her uncommon Merit and his irreparable Loss. ( 49 ) In Memory of AGNES, Wife of William Rhodes of this Parish, Died 19th October, 1736, aged 44 years. MARY, Wife of Thomas Rhodes of this Parish; died 8th March, 1743, aged 22 years. ANN, Second Wife of the above William Rhodes; Died 22nd September, 1743, aged 47 years. MARTHA, Daughter of the above Willm & Agnes Rhodes, Died 8th October, 1748, aged 28 years. th The Above WILLIAM RHODES, Died 18 of March, 1769, aged 74 years. DEBORAH, Second Wife of Thomas Rhodes; Died 5th November, 1777, aged 74 years. THOMAS RHODES, Son of William & Agnes Rhodes, Died 30th January, 1787, aged 69 years. Also ROBERT EDWARD BLOUNT, and WILLIAM RHODES, Children of Samuel and Elizabeth Rhodes, of Islington, who Died in their infancy. In Memory of ANN RHODES, of Hampstead, Middx, Daughter of Samuel and Ann Rhodes, Who departed this Life October 3rd, 1842, aged 72 years. r Also THOMAS RHODES Esq of Muswell Hill, Son of Thomas and Mary Ann Rhodes, of Tottenham Wood, Who died 23rd July 1846, aged 45 years. Also of THOMAS RHODES, Esqr of Tottenham Wood, Father of the above, Who Died 23rd June, 1856, aged 93 years. Whose remains are interred in a vault at Tottenham Church. E ( 50 )

Sacred to the Memory of r M - SAMUEL RHODES, late of Hoxton, in the Parish of St John's, Hackney, Who Departed this Life Oct 12th 1794, in the 58 year of his age. Son of Thomas and Mary Rhodes Late of this Parish. MARY ANN RHODES Daughter of Thomas & Mary Ann Rhodes of this Parish, died the Ist of December 1796 Aged Eight Weeks. , ELIZA RHODES, Sister to the above Mary Ann, Died September 8th 1799, Aged Eleven Weeks. Mrs- ANN RHODES, Wife of the above Samuel Rhodes, departed this Life 22d March 1810, Aged 69 years. Also of Mrs- ELIZABETH RHODES Late Wife to Samuel Rhodes Esq1 (of Islington) Who Departed this Life the 22nd March, 1815, aged 39 years. Likewise of the above r SAMUEL RHODES Esq (of Islington) Who departed this Life October the 26th, 1822, aged 56 years. ( 5i )

Sacred to the Memory of SUSANNA MARY RHODES, Daughter of William and Margaret Rhodes of Hoxton, Who died Ist June 1816, aged 4 years, d Also ELIZABETH SOPHIA RHODES, Wife of the Rev . Francis William Rhodes, of Brentwood in Essex; Eldest Son of the above William and Margaret Rhodes, Who Died 24th August 1835, Aged 24 years. re Also WILLIAM ARTHUR RHODES Esq , Son of the above William and Margaret Rhodes, Who died 29th February 1856, Aged 38 years, Whose remains are interred in a vault at St. Peter's Church, Walthamstow. Sacred to the Memory of MARIA AGNES, daughter of William and Margaret Rhodes, of the Grange, Leyton, Essex, Who died on the 6th of April, 1841, in the 21st year of her age. Sacred to the Memory of re WILLIAM RHODES Esq , of the Grange, Leyton, Essex, Who died 15 November, 1843, Aged 69 years. Also MARGARET, Wife of the above, Who Died 16th December 1851 aged 71 years.

E 2 ( 52 )

MARY WOLLSTONECRAFT GODWIN, Author of A Vindication of the Rights of Woman; Born 27th April 1759: Died 10th September, 1797.* WILLIAM GODWIN, Author of ' Political Justice. Born March 3rd, 1756: Died April 7th, 1836, Aged 80 years. MARY JANE, Second Wife of William Godwin, Died June 17th, 1841, Aged 75 years.

* This well-known writer was born in 1759. The place of her birth is uncertain, but is supposed to have been at a farm in Epping Forest. At an early age she engaged herself in the occupation of tuition, for which she was eminently qualified. Unhappily, her sentiments on religious subjects were most exceptional, and she had imbibed principles hostile to that system which has been long established for the regulation of civil society. It was well, therefore, that after a few years she declined the employment of tuition, and confined herself to her pen. Having a contempt for the institution of marriage, she entered into a connection with Mr. Imlay, an American mer­ chant, whom she met at Paris in 1792, and made with him a tour in the north of Europe, of which she gave an account in an interesting volume of letters in 1796. In consequence of the desertion of this gentleman, she resolved upon destroying her­ self (having failed in the attempt a few months before); she went by water from London Bridge to Putney, and deliberately jumped off Putney Bridge in the month of October, 1795. She was baffled in her attempt this time ; her clothes having buoyed her up, she was rescued by some watermen. In July, 1796, Mrs. Wollstonecraft took a house at Somers Town, in the parish of St. Pancras, not long after which she formed a connection with the well-known author of " Political Justice," &c. Their senti- ( 53 )

Sacred to the memory of LOUISA SARAH, the beloved wife of John Matthews the younger, of Charles Street, Somers Town, Died 7th Day of June 1825, in child birth, aged 22. She was neice to the Right Honble Viscountess Avonmore, And to Lady Bond, And Cousin to Lord Avonmore.

Sir JOHN FLEETWOOD Died 1741. Here lies the Body of PHILIPPA LADY FLEETWOOD Who Departed this life January 4th 1786 aged 70 years. Requiescant in pace Amen ments were perfectly in unison, and they both had so thorough a contempt for the rite of marriage, that it was only in conse­ quence of her pregnancy, and the apprehension that she might incur that exclusion from the society of many valuable and esteemed friends which custom awards in cases of this kind, that they were induced to comply with that ceremony. In April, 1797, Mr. and Mrs. Godwin took a house in the Polygon, Somers Town, where on the 10th of September follow­ ing Mrs. Godwin died, eleven days after having given birth to a daughter. She was the mother of the future wife of Percy Bysshe Shelley, the poet. ( 54 )

Revd DOMINUS JACOBUS BARNARD, V.G.L. Died September 12th 1803 Aged 70.

Here lie the Remains of Mrs FRANCES DOUGHTY Relict of George Brownlowe Doughty of Snarford Hall in the County of Lincoln, Esqr. deceased; Daughter and joint Coheiress of the late Sr. Henry Tichborne of Tichborne, in the County of Southampton, Bar1. Who departed this life the 20tk August 1763, Aged 72. Requiescat in Pace. Amen. Also the Body of JAMES DOUGHTY Esqr Fourth Son of the above Mrs Frances Doughty, Who died the 5th of January 1778, Aged 44. r Also of ROBERT DOUGHTY Esq 5th & youngest Son, Died 6th October 1794, Aged 62. Requiescant in Pace. Amen. ( 55 ) Hie Conditur Illustrissimus et Nobilissimus Dominus JOSEPHUS FRANCISCUS XAVERIUS DE HASLANG, Comes Sancti Romani Imperii, &c. &c. &c. Ejus Memoria omnibus Catholicis percara esse debet Obiit 29 Maii 1783 f Aetatis 83 anno-} ,. - „ \ TLegationis A42 Requiescat in pace

Here lie Deposited the Remains of his late Excellency JOSEPHUS FRANCIS XAVIER DE HASLANG, Count of the Holy Roman Empire, Lord of the Manors of Hochen, Kamer, Giebling, Hasreuth, Langreuth, &c. &c. &c. Hereditary Grand Master Of Upper and Lower Bavaria, Chamberlain and Privy Counsellor, Also Envoy Extraordinary to the Court of London From His Serene Highness Charles Theodore, Elector Palatine, Duke of Bavaria, And Grand Commander of the Illustrious Order of S* George. Having lived in the practice of every Social Virtue, after a Christian preparation He resigned His Soul into the hands of His Creator, Regretted by our amiable Sovereign and lamented by all who knew Him. May he rest in peace.* * Count Haslang came to England in the year 1739. He was a great favourite with the late king. His funeral was attended by the whole Corps Diplomatique. ( 56 )

In sure and JL certain hope of a Glorious * Resurrection to eternal life & immortality Here lies interred the Body of Mrs ANN LYNCH Late the Beloved Wife of Mr Thomas Lynch of Pall Mali, Who was when Living A Most pious & Religious Christian, a prudent and faithful Wife, A constant and Generous Friend. She underwent the Agonies Of a long and painful Illness With perfect submission & resignation To the Divine Will and crowned a virtuous & exemplary Life with a happy & edyfying Death on the 29th of June in the year 1762 and in the 65th year of her age. Sterna. Requiescat in pace. Here also lye the Remains of her dearly beloved & equally loving husband Mr THOMAS LYNCH Who changed this Mortal life for Immortality on the 13th day of December 1767 aged 64 years. He was a Man of the strictest Honor and Integrity, Hospitable and generous, the Best of Husbands, a Father to the poor and distreft, the Delight of His friends, Himself a friend to mankind, and what crowns all his other virtues a true and sincere and zealous Christian. R. I. P. ( 57 )

Here lieth the Body of Mrs SARAH HUDDLESTON Wife of Richard Huddleston Efqr Who departed this Life i&t January 1770 Aged 27 years. Requiefcat in pace. Also the Body of RICHARD HUDDLESTON Efq Who departed this Life 20th June 1801 Aged 59 years. Requiefcat in pace. Here lieth interred ELIZABETH HUDDLESTON the wife of Thomas Huddleston Esq who Departed this life the 5th Feb? 1785. Aged 35 years. Also LADY ANN MACKWORTH Mother of the above who Departed this Life the 14th Dec1' 1792. Aged yS years. Likewise THOMAS HUDDLESTON Esq Who Departed this Life the 21st April 1799 Aged 59 years. Requiescat in pace. Here lieth the Body of Mrs MARY SCULLY, Wife of Denys Scully, of Dublin: Esquire, and Daughter of Ferdd Huddleston, of Sawston Hall in Cambridgeshire Esquire, Who departed this Life on the 12th April 1806 Aged 36 years. Requiescat in Pace. Also the Body of Miss ANNE HUDDLESTON the Daughter of Edd Huddleston Esqr of Sawston Hall Cambridgeshire who departed this Life on the 23rd of December 1814 aged 14 years. Requiescat in Pace. ( 58 )

Here lies the Body of JAMES ALLEN, Late of the Parish of St. George's Hanover Square in the county of Middlesex gent who died the 13 of October 1750 aged 63. He was of the Family of Bishop's Court in the county of Kildare, in Ireland. May He rest in peace. Here also lyeth the Body of Mrs CATHERINE ALLEN Widow of the Said James Allen Who Departed this Life the 13th of May 1763 in ye 55 year of Her age. May she rest in peace. t In Memory of Miss CATHERINE CONSTABLE, Daughter of William Haggerston Constable, Esqre and Lady Winifred Maxwell Constable Who Died May 17th 1783. Also Near this Place CLEMENTINA CONSTABLE Sister of the Above Who Died an Infant. Requiescant in Pace. ( 59 )

Mrs ANN COOPER Departed this Life November 25th 1779. Ah! shade revered, this frail memorial take, 'Tis all, alas! thy sorrowing child can make, On this faint stone, to mark thy parent worth, And claim the spot that holds thy sainted earth. This clay-cold shrine, the corpse enshrouded here, This holy hillock bath'd with many a tear; These kindred flow'rs that o'er thy bosom grow, Fed by the precious dust that lies below; E'en these rude branches that embrace thy head, And the green sod that forms thy sacred bed, Are richer, dearer to this filial heart, Than all the monuments of proudest art. Yet, yet a little, and thy child shall come To join a mother in this decent tomb. This only spot of all the world is mine, And soon my dust, sweet shade! shall mix with thine.

Here lyeth the Remains of THOMAS KIERNAN Esq Late of Gray's Inn Who departed this Life the 17th day of May, 1792, in the 78th year of his age. R. I. P. ( 6o )

Here lies interred the remains of MANOEL ROLZ LIMA Gent Formerly a Merchant and Native of Portugal Who Departed this Life oh the 7th day of March 1780 in the 69th year of His age. Requiescat in pace. Also the Body of MANOEL VIEIRA, Merchant A Native of Portugal who by an early service in the navy of Great Britain had obtained all the privileges of a natural born subject and in the course of many years residence in this country acquired a respectable fortune With reputation, which to shew his thankfulness to Divine Providence He divided between the poor and his own relations. With a most admirable resignation He submitted to the will of his Creator and departed this life on the 20th day of October 1783 Aged 8j years. Requiescat in Pace.

My Lady ELEANOR FLEMING, buried Jan. 14, 1726—7. ( 61 )

To the Memory of LEWIS CHARLES COUNT D'HERVILLY Field Marshal of the armies of His most Christian Majesty General Major in those of the Empress of Russia and Colonel in the British Service after many proofs of unshaken Fidelity to his sovereign in the province of Brittany and having displayed the most distinguished intrepidity on the 10th day of August 1792, at Paris where he had been called by His sovereign to command his Horse-Guards being obliged To fly from his native country He was promoted in the Russian service, served in the army Commanded- by the King of Prussia, and afterwards commanded at Quiberon, A body of French in the service of His Britannic Majesty where he received a mortal wound as he fought with his wonted valour He died November 1795. ( 62 )

Here lies With his father and son the Remains of JOHN SMYTH Esqre Late of Suffolk Street Surgeon To the Northamptonshire Militia Who died much Lamented the 14th of May 1782 Aged 39 years. THOMAS SMYTH, M.D., Surgeon Died April 5th, 1755, In his 37th year.

In Memory of CECILIA WALKER obiit 7th December 1798 JEtat 18 years.

MARINE ANN^E Conjvgis Dilectse Roberti Routledge Obiit VIII Septembris MDCCCXXII iEtat XLV. ( «3 ) t In this Vault lie the Remains of Sir JOHN WEBB of Great Canford in the County of Dorset, Bart, who Departed this Life the 24th of April 1797 aged 65 years. Requiescat in Pace,

d Rev JOSEPH DUNGAN Departed this Life the 30th Day of Decr 1797 aged 49 years. In him were eminently blended With the enlightened sanctity of a good Clergyman the amiable and endearing qualities of the pleasing companion and warm friend.

In Memory of the late d Rev GERARD ROBINSON, Who died the 14th of April 1799. In the 70th year of his age and the 46th of his sacred functions. His exemplary morals and piety, His placid equal manners, - and his charity to the poor, obtained the esteem and respect of all who knew him, and eternal reward from God. ( 64 ) Hie jacet ROBERTUS BERNARDUS GRANT, gente Scotus, genere honeftus, ecclefiae Catholicse presbyter, per feptemdecim fere annos apud fuos miffionarius Apoftolicus, et per octodecim collegii Scotorum Duaceni dignus et perdiligens primarius. Obiit Londini, 29 Mart. A.C. 1784. JEt 64.

Here lies the Body of LETITIA ADAMS, Died Nov 28th 1799. Aged 58. Faith builds a Bridge 'twixt this world and the next O'er death's darkGulph, and its Horror hides. + Sacred To the Memory of Mr STEPHEN PAXTON, Professor of Music :* • Who Departed this Life August 18th, 1787, aged 52 years. Requiescat in Pace. Also his Daughter MARTHA FRANCES PAXTON, who died in her infancy.

* Mr. Paxton was a performer on the violoncello, and author of several compositions, vocal and instrumental. ( 65 )

This Tomb is erected to the Memory of FRANCIS WRIGHT, Esqre Who departed this life the 18th of June 1786, in the 35th year of his age, And his Remains are deposited in a vault Under this tomb. He Married Catharine, the only daughter And Heir of John Petre Esqr of Bell- House in the County of Essex, and had Ifsue Four children, of whom Francis their only son died 18th of August 1784 Aged 12 days and is also deposited in this vault. Also the Body of Mrs FRANCES PETRE Died August 16th 1787 Aged 58 years. R. S. P. Likewise in Memory of LUCY, the wife of Anthony Wright Esqr and Daughter of Edmund Plowden Esqr of Plowden in the County of Salop, She Departed this Life June 25th 1786 aged 28, and is also Interred in this vault. R. S. P.

SIMON FRANCIS RAVENET, buried April 6, 1764.*

* The eminent Engraver. ( 66 ) Here lies the Body of the Reverend GEORGE KINGSLEY, S.J., Died 5th Sepr 1787, aged 8y years, R. I. P. Also the Body of the Reverend THOMAS MEYNELL, S.J. Departed this life 4th Feb^. 1804, aged 68 years R. I. P.

In this Vault lieth the Body of Sir CHARLES HENRY TALBOT, Who died June 10th, 1798, In the 78th year of his Age. Also in this vault lies the Body of LADY TALBOT, Widow of Sir Charles Talbot, Who died April 18th 1810, Aged 80 years.

To the Memory of JOHN FELAN, Late of the College of Physicians, London, Died April 12th 1793, Aged 46 years. ( $7 ) To the Memory of JAMES LUCENA, LL.D. Late of Lisbon Who Died the 22nd of May 1795 Aged 75 years.

Hie jacet MICHAEL JOANNES BAPTISTA DE WENZEL, fancti Imperii liber Baro, Magnse Britanniae Regis nee non Reginae Hungarian celeberrimus opthalmiator, E terrestri in aeternam tranfivit vitam quarto die Octobris 1790, aetatis fuae 66.

Lady ELIZABETH BISHOP, buried March 18, 1751.

Sacred to the Memory of Mrs ANN KELLY, Wife of Mr E. Kelly, Who departed this life Jan? 22nd 1791, Aged 91 years. Descended from many of the most antient and respectable Families in Ireland.

The Right Hon. BARBARA BARNEWALL, buried October 29, 1761. F 2 ( 68 )

Here lie the remains of CHRISTOPHER MCEVOY, Esq. Late of the Island of St. Croix, who Departed this Life the Eleventh day of July, 1792, in the 73 year of His age, Firmly hoping through the Mercy of God and the Merits of Christ to obtain eternal Peace. So be it. Amen. He was a tender kind Husband and affectionate Father, an indulgent Master, and strictly honurable in his extensive Dealings. He died sincerely regretted by his Friends and universally lamented. R. I. P.

In the vault beneath are deposited in hope of a joyful resurrection, the remains of re JOHN TASKER, Esq . He died March VI, MDCCCXVI, Aged LXXIX. In the same pious confidence Beside Her Husband, Here sleep the Remains of MARTHA TASKER, She died May I. MDCCCVIII. Aged LIV. Requiescat in Pace. ( 69 ) To the Memory of Mr JOHN DANBY, Professor of Music, Who Departed this Life May 16th, 1798, Aged 41 years. Reader! If Excellence in Music's Art, By turns to sadden, or to cheer the Heart: Whether by playful Catch, by serious Glee, Or the more Solemn Canon's Harmony: If Genius such as that can raise a sigh, Or draw the trickling tribute from thine Eye; Pause o'er this spot, which now contains the Clay Of him in whom those Talents lately lay. The spirit, fled to join its native Skies, Here all that now remains of Danby lies. Rest, much respected, much lamented Earth, Remnant not more of Science than of Worth: And tho' thy Works have wrought a better Fame, This record is but Justice to thy Name. Requiescat in Pace.

Here lieth the Body of TIMOTHY CUNNINGHAM, Esq. Late of Gray's Inn, Barrister at Law, and Fellow of the Antiquarian Society, Who departed this Life the 15th of June 1789, aged 63 years. Requiescat in Pace. < ?o ) Likewise Here lieth the Body of Miss MARY KIRWAN, Daughter of John and Hannah Kirwan, Who Departed this Life the 2nd of September 1788, in the 18th year of Her age. M.S. Herein also lays Entomb'd with his dearly Beloved wife and daughters, the remains of the said JOHN KIRWAN, whom after a long life devoted so far as human Frailties could admit to the faithful performance of the Christian the Social, and the domestic Virtues, calmly departed this world under the pious hope of going to His Redeemer on the 10th day of March 1799. Aged 76. In Ccelo Quies.

To the Memory of the deeply lamented re CLEMENT KIRWAN, Esq of Orpington, Kent, and Upper Wimpole St., London, Who died the 4th July 1831 aged 6j. This inscription is placed by his most afflicted Widow as a token of the sincerest love and affection to the blessed Memory of Him whose Virtues as a Son, Husband, Father, and Friend, were never surpassed and rarely equalled, and to crown all possessing the most heavenly temper with true greatness of soul. His mournful widow thankful to God for having given her so excellent a husband and whose regret for his loss will never cease but with her life. ( 7i ) Here lieth the Body of Mrs HANNAH KlRWAN, Wife of John Kirwan, Efqr. Merchant of Lime Street, Who departed this Life the Ist of November, 1787, Aged 45 years. She was a Moft faithful Affectionate Wife, A tender Parent and a Sincere Friend.

Here lies the Body of His Excellency Count PHILLIPO NUPUMECENO FONTAN^,* Obiit 6th December, 1793 iEtat. 52. Requiescat in Pace.

- Here lies interred the Body of JOHN DOLBEN, Citizen and Mason of London. He departed this Life on the 30th of March 1703, in the 43 year of His age.

PETER PASQUALINO, buried Feb. 20, 1766.1 * Some time ambassador from the Court of Sardinia to that of Spain. + An eminent performer on the violoncello, and the first who brought that instrument into fashion, about the year 1740. ( 72 ) In Memory of JAMES HORTON, Gent who departed this life on the 5th day of June 1759 aged 68 years, rs Also M SARAH HORTON, Relict of the abovesaid James Horton. She died on the 8th of Dec1* 1766 Aged 73 years. rs Also of M MARY CUGNONI, daughter of the above James & Sarah Horton, and Relict of Ignatius Cugnoni: She died the 31st July, 1798 Aged 66 years. Also JAMES CUGNONI, M.D. Who departed this Life the 17th of February, 1827, in his 74th year; and 4 of his children who died in their infancy. Requiescant in Pace.

Sacred to the Memory of ble the Hon BARBARA ROPER, Wife of the Honble Philip Roper, of Lynfted, in the County of Kent, Who departed this Life April 10, 1805, Aged 57 years. ( 73 ) To the Memory of d the Rev ROBERT TOURMINS, Who departed this Life Feb? 18 io. Requiescat in pace.

Lady SARAH LAD, buried Sept. io, 1751.

Sacred to the Memory of WILLIAM BROOKS, Esquire, of Heme Hill, in the County of Surry, Who departed this Life April 7th 1807, aged 55.

The Hon. Mrs. CARY, buried April 6, 1762.

SOLOMON HARPER, Died August 10th, 1808, Aged 10. A soul prepared needs no delay, The summons come, the saints obey; Swift was his flight and short the road, He closed his eyes and saw his God.' The Flesh rests here till Jesus come And claim the treasure from the Tomb.

Sir JOHN SlDLEY, buried May 3, 1737.* * Created a Baronet in 1702. ( 74 ) This Monument was erected in Memory of re WILLIAM DUNCAN Esq of Brunswick Square, Who Departed this Life the 12th of April, 1808. Aged 63 years. Sincerely lamented by his widow and universally regretted By his numerous circle of Friends. rs c Also M MARY MCCULLOM, Wife of John M Cullom, Esq. Widow of the above, who died the 28th of April, 1829, iEtatis 83.

In this Tomb lie the remains of MARY, the wife of Christopher Nockells, Of Charlotte Street, Bedford Square, Who at the age of 42, on the 12th of August, 1809, died of a dropsy at Tunbridge Wells, Which she laboured under nearly two years, With the greatest fortitude. Her amiable and even temper gain'd Her the respect of all her acquaintances, Which made Her loss the more afflicting To Her husband and five children. She was a good Chriftian, an affectionate Wife, a tender mother, & kind friend. In Memory of CHRISTOPHER NOCKELLS, Esquire, Husband of the said Mary Nockells, Who Died on the 14th of July, 1841, aged 89 years. ( 75 )

Here repose the remains of ANNA MARIA THERESA VAN WATERSCHOOTDS, Wife of Louis Chignard, proprietor and inhabitant of Demerary; She was Born April 27th 1778, And breathed Her last February 25th 1809, Aged 31 years. A virtuous wife, a tender mother, And compassionating the sufferings of others, Particularly those of the unfortunate ; She is regretted by all Her relations and friends: Who cannot console themselves for this irreparable loss.

Mr SAMUEL STEVENS UPPOUR, Who was upwards of 20 years Surgeon to this Parish, Died Dec 29th 1820 Aged 61.

MILES HILDITCH Late Apothecary to his Majesty's Forces, Died December 25th 1824 Aged 43. Requiescat in Pace.

The Hon. HENRY FRANCIS WIDDRINGTON, buried Sept. 3, 1774. ( 76 )

Beneath are deposited the remains of TIBERIUS CAVALLO, Son of a Neapolitan Physician, Who Dedicated His life To the attainment and improvement of Science. He fixed His residence in this Country, As the chief seat of free inquiry. Distinguished by many useful writings And ingenious inventions In various branches of Natural Philosophy, And no less By the independence of His principles, The gentleness of His manners, And the innocence of His life, He lived beloved and admired By a numerous circle of friends, Who justly admired in Him Those solid But unostentatious qualities That contribute most essentially To the Happiness of mankind. He was Born at Naples MDCCXLIX. Died in London, December XXII, MDCCCIX. ( 77 )

MAJOR ISAAC BYERS, of the Biddeford Fencibles, Formerly Captain in the Hon. East India Company^ Served at Fort Marlbro', Died January 1801, aged 40.

In Memory of

N PATRICK IVORY, M.D. Died 28th of May 1810 iEtat 62 years.

rs th M S. HART, Died July 4 1810, Aged 30 years, after a long illness of one year and eight months. With pining Sickness waste her frame Acute disease and tiring pain; Then life fast spent Her feeble flame, And all the helps of man prov'd vain.

JOHN EVANS Died Jan? 16th 1811. Aged 60 years. Farewell, vain world, I know enough of thee, And now am careless what thou say'st of me; Thy smile I court not, nor thy frowns I fear; My cares are pass'd; my head lies quiet here. What faults you saw in me take care to shun, And look at home, enough there's to be done. ( 7* )

JOHN POWELL, Esq., of the Inner Temple Barrister at Law Died the 21st of June 1804.

Mrs- M. SEAHAM Died 30th May, 1803, aged 33 years. Freed from sorrow, sickness, pain, & care To which all breath-inspired clay is heir.

Sir HENRY TEMPEST, Bart, buried Nov. 15, 1753.

PETER HENRY TREYSSAC DE VERGY, buried March 3, 1775.*

* A portrait in mezzotinto of this person was published in February, 1775, with a short printed account of him, in which he is styled advocate in the Parliament of Bordeaux, author of several literary performances in England, and famous for his concern in the memorable quarrel between the Count de Guerchy, Ambassador Extraordinary from the Court of France, and the Chevalier d'Eon, Minister Plenipotentiary from the same court to the Court of Great Britain. There is a copy also of his last will, in which he confesses his concern in a plot against D'Eon, and intimates that he withdrew his assistance upon finding that it was intended to affect the Chevalier's life. De Vergy died on October 1, 1774, aged 42, and re­ mained unburied till March, his executor waiting for directions from his family. He had desired in his will that his relations would remove his body to Bordeaux. ( 79 ) In Memory of JAMES ROBINS, M.D. Died at Kentish Town 29th October 1800 + Sacred to the Memory of Mrs ELEANOR COSTIGAN, Relict of the Late James Costigan of Charles Street, Middx. Hospital, and Daughter of the late James Dunn, Esqre., of Ballancanty in the King's County, Ireland, Who departed this Life on the 8th November 1802, in the 42nd year of Her age. The virtues which she displayed in the discharge of every duty were exemplary, and when those who experienced them shall be no more, this stone may remain as a filial affectionate tribute to departed worth and excellence; for in truth She was—but words are wanting to say what, think what woman should be, she was that.

This vault contains the Mortal Remains of PETER DELMEDICO, Esquire, of Massa di Carrara, in Italy, Died on the 2nd of October 1805, in the 61st year of His age. ( 80 ) t Requiescat in Pace. Sacred to the Memory of the d Rev ARTHUR O'LEARY, O. S. F. A man eminently gifted by nature and learning : He employed those talents in promoting the glory of God, and the good of any fellow-creature without distinction, For he prayed, wept, and felt for all. Of whom may be truly said That his life was the best comment of his writings; As the benevolence they breathe was enlivened and Recommended by his example, Even in the moment when he was called to Receive the reward of both, Obiit. 2 Jan., 1802. iEtat. 72. This Monument was erected at the sole, expense of The Right Hon. Earl Moira, as a token of respect From him to the virtues and talents of the late Venerable Father O'Leary, O. S. F.*

ARTHUR RICHARD DILLON, Archbishop of Narbonne, Born Ist Sepr 1721, Died 5th July, 1806. * Repaired by public subscription, December, 1851. ( 8i )

* This tomb was erected for GILBERT WHITEHALL, late of Yelderfley, in Darby Shire, Gent: whose Body lyeth here inter'd He dyed the 20th of Feb: Anno Dom. 1709. Requiescat in pace. Amen.

Here also lyeth the Body of CATHERIN BRENT, widow of Robert Brent, Late of Lark Stoke in Gloucefter Shire Esqre who dyed the 18th of December Anno Dom. 1706. Remov'd hither. Requiescat in pace. Amen. + Here also lyeth the Body of MARY BRENT, dyed Septr ye 1724. Aged 63. Requiescat in pace. Amen. * Also the Body of MARGARET BRENT, dyed Nov1" ye 26, 17 7, Aged 78.

Alfo the Body of ELISABETH CONQUEST, widdow of Charles Conquest, Esq., M.D., who died March ye 29th 1743. Aged 78. Requiescant in pace. Amen. G ( 82 )

Here lieth the Body of Mr. WILLIAM TROUTBECK, Late of the Parish of St. Andrews, Holborn, Inn-holder, who died the 24th of March, 1753, in the 40th year of his age.

Cy Git CLAUDE JOSEPH GABRIEL, Vte DE VAULX, Marechal des Camps et ArmeesdesaMajesteChretienne Chr. de St Louis Gouverneur de Valence en Dauphine, Ne a Grenoble le 7 Fevr 1740 Decede a Londres le 24 Xbre 1809. Toujours fidelle au Roi dans les Troubles de France De Dieu feul il attend fa jufte Recompenfe Requiefcat en pace. Hoc poni curavit mceftiffima conjux ELIZABETH BONTEMPS Vice-comitiffa de VAULX.

In Memory of DON JOSEPH ALONZO ORTIZ, Consul General of Spain at London, Died 24th August 1813, Aged 60. Requiescat in pace. ( S3 ) Sacred to the Memory of MICHAEL BRAY, Esqre Of Lincoln's Inn a man eminent for learning and virtue Who died at Wimbledon on the 4th of April 1797 aged 67. Requiescat in Pace, Also to the memory of MARGARET JENNYNS, Daughter of the above Michael Bray, Esqre Who died on the 27th of March, 1820, Aged 28 years. Deeply and deservedly lamented By her afflicted relatives and friends. The Lord gave and the Lord hath taken away, Blessed be the name of the Lord.

In Memory of Mrs ISABELLA MILLS, Wife of James Mills Esq., of thisParish, Who departed this Life June 9th, 1802, Aged 67 years. And art thou then in awful silence here, Whose voice so oft has charmed the public ear ? Who with thy simple notes could strike the heart, Beyond the utmost skill of labour'd art! O may the Pow'r who gave the dulcet strain, And pitying rescued tnee from earthly pain, Exalt thy spirit touch'd with hallow'd fire, To hymn His praise among the angelic choir ! G 2 ( §4 )

THOMAS, Sori of Sir Thomas and Sarah Mackworth, buried August 16, 1732, aged 3 months.

At the Foot of this stone are interred the remains of JOHN SKRYMSHER RUDING, Son of the Revd Roger Ruding, Vicar of Maldon, in the County of Surrey, And Charlotte his Wife, Both descended from the Family of Ruding of Westcotes, in The County of Leicester. He was born in Charlotte Street, Rathbone Place, within this Parish, on the 7th of April, and died on the 5th of May, 1802. Whilst vain philosophy declares Both Soul and Body die, The humble Christian views his Child Translated to the sky. Beholds him with the Eye of Faith Ascend the blest abode, With kindred Cherubs to enjoy The presence of his God.

ANTOINE FRANCOIS, COMTE DE GRAMONT, buried Feb. 12, 1795, aged 37 years. ( 85 )

Hie jacet familiae patriaeque suae flebilis, FRANCISCUS CLAUDIUS AMOR, Marchio de Bouille, Regis Galliarum exercituum Legatus; Mosae Savari Mosellaeque exercitus dux. Supremi Galliarum ordinis Eques Commendatarius; Episcopatuum provincial praefectus; Urbis Duacensis Gubernator; in Americano Bello Antillarum Insularum Praetor supremus: unus e notabilibus Viris a Ludovico XVI0. convocatis. Natus ad Arvernos prima die mensis Martis MDCCXL. Londini die decima quarta mensis Novembris MDCCC e vita excessus: Militaribus gestis praeclarus; erga hostes generositati ac magnanimitate clarior; secundis, dubiisque temporibus rectus, secundiorumque dignus; pravam civium ardorem jubentium, auram invidiamque Aulicorum mente despiciens solida, ducentis ad se cuncta pecuniae abstinens; pro infelice suo rege Ludovico XVI0. fidelitate, conatibusque conspicuus; rerum prudens, consilio perspicax, impetu audax, moribus et indole simplex; vir denique fortissimus. Mcerentis filii Ludovici, patri amatissimo pietatis testimonium. ( 86 )

JL To the Memory of JU Mr. RICHARD CHAPMAN, late of Lambeth, in the county of Surry, Merchant, who Departed this Life the 27th day of December in the Year of his Age 59 and of our Lord 1733. This Monument was Erected by his Mournful Widow, Mrs. Mary Chapman, out of respect to an Affectionate, tender, and Indulgent Husband. Wouldst thou, Pious Reader, spend thy Days in Happiness and Peace, by his Example Learn to be Upright in thy Dealings and inoffensive in thy behaviour, so doing thou canst not fail in procuring Love, Honour, and Esteem in this transitory life, and mayst thou likewise before thy departure hence as thy Brother thro' the mercy of his Saviour did, obtain a well grounded and Jouful Assurance of a glorious Resurrection to Life Eternal. So be it ( 87 )

Hie Jacet JOHANNES FRANCISCUS COMES LA MARCHE, Episcopus Leonensis; Stirpe antiqua et progenie clara nobilis: Virtute, pietate, et laboribus, longe nobilior. Ecclesise, senatui et provinciae Gallo-Bretonum carus; quibus denique eversis, Militise, Clero, cseterisque Gallorum in Anglia exulantium, Subsidia, sibi a Rege et Senatu Britannico commissa, Solicitudine et caritate, amicus, pastor et pater, ipse exul ministravit. Officiorum, quae religio, quae ecclesiae Gallicanae leges, quae jura regni, quae fides et amor erga Regiam Borboniam gentem imposuissent, propugnator strenuus et recte tenax. Non opprobiis, nee illecebris prava jubentium movendus, splendidam pauperiem adscivit sibi, caram habuit, et honestavit. His tantisque laboribus indefessus, suis carissimus, nulli flebilior quam amico, qui hoc qualecunque monumentum desiderii posuit; misericordia divina confidens, et meliora sperans, XXV. die Novembris, Anno Domini MDCCCVI. et iEtatis LXXVIT. animam Deo reddidit*

* This epitaph was composed by George, Marquess of Buck­ ingham. ( 88 )

D. O. M. PASCHALIS DE PAOLI, Supremi olim Corsorum ducis et moderatoris, memoriae sacrum; qui, prima et potiore setate in Corsica Insula peracta, in patria libertate contra Genuensem tyrannidem, vindicanda, asserenda, tuenda; et in republica optimis legibus, institutisque ordinandi et administranda; deinde insulae occupatione contra Gallorum invadenitium arma atque exercitus, strenuis conatibus & successibus per biennium fere retardata; Corsis tandem a nimium impari hostium numero ad deditionem coactis, in Continentem, Italiam, et mox in Angliam, tutissimum omni tempore exagitatae virtutis perfugium, secessit illustris exul, Anno elapsi saeculi LXIX.; ubi, magnanimae gentis plausu, a Georgio III. potentissimo et optimo principe, humanissime in tutelam receptus, et regia deinceps semper munificentia suffultus, reliquam vitam bonis omnibus in honore et ingenti aestimatione habitus, explevit in pace. Vir ingenii vi, animi magnitudine, et constantia, militari fortitudine et politica sapientia, pietate in Deum, caritate in Patriam, liberalitate in suos, atque egenos, comitate in omnes, politiorum literarum cultura, et morum amcenitate, decore atque elegantia, inter clarissimos omnis aevi et omnium gentium perpetuo colendus. Natus Rostini in Corsica Nonis Aprilis Ann. Rep. Sal. MDCCXXV; Obiit Londini Nonis Februarii Ann. MDCCCVII. iEtatis suae LXXXII. ( 89 ) Ci Git FRANCOISE BRUNY DE CHATEAUBRUN, Comtesse De Villiers, Nee a La Guadeloupe, Regrettee comme tendre mere, Fidelle a son souverain legitime, Amie sincere, elle fut humble et genereuse dans la prosperity: e-t sa piete constante, en fit un modele de resignation dans l'adversite. Morte a Londres le 9 Avril, 1811, Agee De 60 ans. "Mulier timiens Dominum ipsa laudabitur." Prov. c. 31, v. 30. R. I. P. Sa Fille Frangoise Villiers Wavrechin, et son neveu David Laureal, ont fait elever ce monument, comme un temoinage de leur affection et de leur douleur.

re FREDERICK GRANT, Esq . Late of Barnard's Inn, Who died the 19th day of February, 1811, In the 33rd year of his age. ( 90 )

This Vault contains the last Remains of The Rev. DANIEL MACCARTHY, Native of Tralee in the County of Kerry in Ireland, L.L.D. Chaplain to the Fourth Regiment of the Irish Brigade, In the Service of His Britannic Majesty, One of the Almoners to His Most Christian Majesty Louis XVI. Canon of the Cathedral Church of Chartres, Who departed this life on the second day of November in the year of our Lord One Thousand Eight Hundred and Eleven. Aged fifty-eight years. Viro Erudito Modesto Benevolo Pauperibus Fortuna Licet Repugnante Munifico : Enixe in Deum. Patriamque. Pio Exiguum Hoc et Caducum eheu Reverential haud periturse Monumentum inscribitur et Consecratur Anno R. S. H, 1812. ( 9i )

Itl Testimony °^ The long and faithful services of

CHRISTOPHE ANTOINE, A native of France, An honest, zealous, grateful, and pious man, who died at Holland House, Kensington, on the 29th of November, 1812, in the 55th year of his age. This stone is erected over his mortal remains, which in compliance with his wifhes are deposited near those of the Countefs of Gand His former miftrefs whose memory he cherifhed for many years after her decease, having followed her fortunes in exile and facrificed to his fense of gratitude and duty the savings of his induftry, the profpect of competence and eafe, and the hopes of worldly advancement. { 92 ) t Sacred to the Memory of His Excellency PHILIP S* MARTIN, COUNT DE FRONT, Native of Turin, son of Marquis S* Martin, S* Germain, Knight of the Supreme Order of the Annunciation, Grand Cross of the Order of SS. Maurice and Lazarus, General of Cavalry, Minister of State, and during many Years Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Sardinian Majesty at this court. A nobleman in whom the ardent Zeal of the Patriot and the deep Science of the Statesman were happily united with a refined sense of honor, an engaging suavity of manners, a generous disregard to his private interest, and the vast assemblage of all the virtues which adorn the Christian. Ob* Nov. 4, A.D. 1812. iEtat 64. A Foreign Land preserves his ashes with respect, The gratitude of his King and country embalms his memory. R. I. P.

ALICE, Lady BRIAN, buried Dec. 19, 1753. ( 93 )

Sacred to the Memory of Mrs- ELIZABETH EDWARDS, of this Parish, Who died 30th of June, 1812, Aged 66 years. In grateful testimony of her many virtues, and in full assurance of meeting in eternity to part no more, Her husband hath erected this stone to perpetuate the remembrance of so good and so affectionate a wife and tender mother.

t Sacred to the Memory of JOSE CHRISTIANO STOCQUELER, Knight of the Order of Christ in Portugal, Who Departed this Life the Seventh Day of April, MDCCCXII, in the Sixty-third Year of his age. Requiescat in Pace. Amen. rs< Also M JOANNA STOCQUELER, Died 14th July, 1814, Aged 66 years. ( 94 ) In Memory of RICHARD ROBEY, Died July 31st 1812. Aged 13 years. My parents dear, refrain the tear, That from affliction flows, The bliss I find should calm your mind, In heaven I find repose.

Louis CLAUDE BIGOT* De Sainte Croix, Derneir Miniftre de Louis XVI, Decede a Londres Le 25 Aout 1803, Age de 57 ans.

Sacred to the Memory of re MATTHEW HIGGINS, Esq of Bennown, County of Westmeath In Ireland, Who Died 28th March, 1814, Aged 54 years. Requiescat in Pace.

* He was for some time Minister Plenipotentiary for the King of France in Sweden. After the seizure of Louis, he fled to this country, where he became involved in much pecuniary distress, subsisting chiefly upon the bounty of some liberal friends. ( 95 )

Sacred to the Memory of Mr. SAMUEL HARRISON, Who to a most pleasing and melodious Voice, added A very extensive knowledge and correct Judgment in the Science of Music. The chaste Style, refined Taste, and impressive manner with which he delivered The beautiful Composition of Handel, will cause his loss to be severely felt and lamented by The Admirers of Sacred Music: And the many amiable qualities which adorned his Character in private life, will long endear his Memory to His affectionate Relatives and numerous Friends. He was born the 8th of September, 1760, and died the 25th of June, 1812. 'Twas His celestial pleasure to impart, Judgment with Taste, and Science to combine. Waking with Seraph voice and matchless art, Immortal Handel's harmony divine. Peace, gentle Spirit, to thy lov'd remains! Let no rude sounds thy halcyon grave annoy, But Gentle airs and soft melodious strains, Attend thy passage to the realms of Joy. ( 96 ) f Here rest the remains of MARIA CECIL DE CORULMIERS COMTESSE DE MONTAUT, Widdow of the O De Montaut, Marechal Des Camps of the Armies of Louis The XV. and Louis The XVI., also Grand Veneur of Monsieur Now Louis The XVIII. Obiit XVII maii, iEtatis LVll: 1814. Humble dans l'affluence, resignee dans Le malheiir, patiente dans les souffrances Meme de la mort, jamais elle ne prononca Une plainte, la loi divine fut la Regie de sa conduitte, et sa vie un Modele de vertue. Requiefcat in pace.

Cy Git FRANCOIS HUET VILLIERS, Peintre de S. M. le Roi de France Et de S. A. R. le Due de York ne a Paris decede a Londres 28 Juillet 1813 age de 41 ans. ( 97 ) t In this Tomb repose the Mortal Remains of MARY MORTON, alias ARCHDEKIN, Late of Notting Hill, Kensington, Who departed this Life the 10th of January, 1814, in the 52nd year of her age. Farewell, dear friends, to many a friend endeared, For worth lamented and for truth rever'd; Farewell! may all thy errors be forgiven, And all thy virtues find true rest in Heaven.

Sacred to the Memory of ANDREW MARSHALL, Esqre Who departed this life on the Ist day of April, 1813, in the 71 year of his age. He was Born at Parkhill in the Parish of Abdy in the County of Fife, North Britain, and Practised for many years as an eminent Physician in London.

COUNT FERDINAND LUCCHESE, buried June 18,1790,* * He died at his house in Portman Square, having been envoy from Naples several years. His funeral was attended by the whole Corps Diplomatique, H ( 98 ) In Humble Hope of a Joyful Resurrection Here are deposited the mortal remains of GEORGE LONGLEY, of the accountant's office in the East India House, and youngest son of John and Elizabeth Longley, He died Feb? 2nd, 1815, aged 19, of a consumption of the lungs.

In Memory of d Rev EDWARD BALDWYN, Rector of Abdon, Salop, Died Feb? 10th, 1817, in the J2 year of his age. And of His Son EDWARD BALDWYN of Lyon's Inn, Who died September 4th, 1817, in the twenty-seventh year of his age,

SAMUEL WEBBE, Died March 25, 1816, in his 76 year. His Virtues and his exceeding Merits are recorded in the regions of the Blessed, ( 99 )

MARY, First and beloved Wife of Benjamin Perry, Died November 14, 1814, Soon after child birth, in her 37 year, Leaving six children. Farewell, dear shade, dear partner of my life, Thou best beloved, thou tender faithful wife, How well, alas! I lov'd, avails thee none, Tho' deep engrav'n on thy monumental stone. But weep I must, thy children, too, must grieve, For tears alone at such a loss relieve, In God I'll trust, and through my Saviour's might, I hope to meet thee in the realms of light.

MARY, Second Wife, Died November 22nd, 1842, in Her 64th year, after an illness of 14 years. In its true light this transient life regard, This is a state of trial, not reward. H 2 ( ioo ) Sacred To the Memory of BENJAMIN PERRY, For many years of the Brill House, Somers Town, The Affectionate and Beloved Son of David and Elizabeth Perry, of Broxted, in the County of Essex, Who Departed this Life on the 10th April, 1850, in his 70th year. This Monument is erected by his children as a last tribute to his Memory.

WILLIAM BORROWS, Died at Kingston, Jamaica, March 9th, 1816, Aged 21. How vain to trust in blooming youth and health, How vain the best laid plans for fame or wealth; By friends approved he left his native land, Scarce two months had he reach'd that distant strand, When struck by fever's pestilential breath, Th' aspiring youth in five days yields his breath. ( IOI )

Sacred To the Memory of MAURICE MARGAROT, Who died November IIth, 1815, Aged 67 years. In 1793 he was chosen a delegate, from the London Corresponding Society to the British Convention, to promote a just reform in the Commons House of Parliament, and although his conduct in that assembly was able, legal, and upright, still he was, under the , ministry of William Pitt, in 1794, condemned by the Court of Justiciary in Edinburgh to 14 years' transportation to New South Wales. Expatriated by that severe sentence He was, with four other martyrs, to the cause of freedom, Fitzgerald, Muir, Palmer, & Skirvinge, doomed to unparallelled sufferings, which he endured with the magnanimity of conscious rectitude and unsullied honour. He alone survived in 18TO, and returned to his native land injured in health, ruined in fortune, yet still esteemed and revered by his enlightened fellow-citizens. Also to the Memory of His wife ELIZABETH, Who died Feb. 14th, 1841, aged 77 years. She heroically participated in all the misfortunes of her husband, and during his unmerited exile solaced him with the tenderest affection. She was characterised by every female virtue. She lived beloved, and in full possession of her mental faculties she died, sincerely regretted by all who knew her. ( 102 )

Miss SARAH JORDAN, Departed this life Oct1' 10th, 1815, Aged 17 years and eight months. Alas! she's gone in nature's prime, She withered like a rose, That's cropt before it scarce had time, Its beauties to disclose.

To the Memory of ANNA MARIA FITZGERALD, Widow of Major-General Fitzgerald, Many years in the Service of Portugal, Who terminated her mortal career on the first day of March of the year MDCCCXV. Esteemed by all her acquaintances For her amiable and engaging manners, She is now lamented by her afflicted friends. Dying in the sentiments in which she had lived, She exemplified in her last moments The salutary maxim that a good death is the Certain recompense of a virtuous life. R. Q. 1. P-

Here lieth what was mortal of Miss JACKSON, Who died August the 6th, 1815, in the 33 year of her age. May she rest in peace. Pray for my rest and ask not who I am, Prepare yourself, your own last hour draws nigh. ( 103 ) In Memory of Mr MICHAEL GILSON, Who departed this Life 23rd October, 1816, Aged 41 years. Lo! underneath this stone doth lie, As dear a husband as could die; When living, him I, held in love, Next to the Almighty God above ; To go to him is all I crave, And rest within this silent grave.

Sacred to the Memory of HARRIET, the wife of Daniel Stalker, of Guilford Street, in this Parish, Who died on the 23 of August, 1816, Aged 35 years. Earth's fairest flower Too bright, too beautiful to last; Living still in memory as one Whose virtues ne'er can be surpassed. Too good for earth Obeyed the call of Heaven. Also in Memory of re DANIEL STALKER, Esq ., Who died June 24th, 1824, Aged 64 years. His friendship was sincere, His benevolence unbounded, His heart generous, and his mind Endowed with all the virtues That constitute an affectionate Husband, a fond parent, And a valuable friend. ( 104 )

Here lies the Body of DANIEL KENNEDY, Died 19 January, 1817, Aged 62. Also of CATHARINE, his Wife, Died 26th May, 1807, Aged 44. Sacred to thy memories, oh! parents dear, This stone thy children have erected here. A tribute of affection due from them to you, Whom ye nourish'd, cherish'd, and protected too. Whose welfare was your anxious hope and care, For whom you watch'd to guide from every snare, And taught the Lord to fear, and in His mercy trust, To pass through life plain, honestly, and just, As ye did do, and by our merits rise, Respected and esteemed as ye were in yere lives, That you may the reward good parents share, Shall be your children's never-ceasing prayer.

HENRY MAY, Died Nov1'. 11th, 1822, aged 10 years. The tender branch that sleepeth here, Was well beloved by parents dear: How few his days, how short his race! But heaven I hope is his resting place. ( IOS )

Sacred to the Memory of GEORGE WADDELL, Esq., Late of the Hone East India Company's Civil Service, Bombay, Who departed this life 9th February, 1816. Aged 43 years. He was an affectionate dutiful son, A kind Husband, a tender Father, and a sincere Friend. His humane, generous, and cheerful disposition Rendered him beloved and esteemed By all who knew Him.

Sacred to the Memory of Mrs ANN JONES, Wife of Captain Charles Jones, of the Honble East India Company's Service, and Mother of George Waddell, Esqre., Who departed this life on the 21st January, 1820, Aged 65 years. She lived beloved and respected and died lamented by all who knew her. ( io6 )

In Memory of Mr. DAVID PORTMOUTCH, Late of this Parish, Who Departed this Life on the 8th of October, 1817, Aged 37 years. My strength is lost, my life resign'd, Amongst the blefs'd my place afsign'd, Then, dearest friends, who shar'd my heart, Far from those mournful scenes depart; Repose your grief in Christ alone, We there shall meet around His throne; Where endlefs blifs for ever flows, And over us may one grave close.

ELIZA HARRIS, Relict of the late George Harris, Died August 8th, 1821, Aged 84. Why heave the sigh or drop the fruitless tear? Thy senseless form can neither see nor hear; Thy soul, that immaterial part, has flown, And on swift pinions travers'd worlds unknown. Oh! shade rever'd, for ever may'st thou rest In realms of peace on thy Redeemer's breast. ( io7 ) In Memory of DAVID OGDEN, Esqre., Barrister at law, the son of die Honble Isaac Ogden, one of His Majesty's Justices of the Court of King's Bench, in Canada. He died on the 20th day of May, 1819, in the 38 year of his age. Also in Memory of the Honble ISAAC OGDEN. who for twenty-nine years filled, with integrity and ability, the elevated Station of a Judge of the Court of King's Bench at Montreal, in Lower Canada, and who departed this life in London on the Ist February, 1824, in the 85 year of His age. And in Memory of SARAH MARY, a granddaughter of the above Honble Isaac Ogden, and wife of John Follett, Esq., Who died on the 17 day of October, 1830, in the 39 year of her age. Also the remains of the above-named JOHN FOLLETT, Esquire: Late official assignee of Her M : Court of Bankruptcy. Died 9th of June, 1849, aged 59 years. ( io8 )

Hie Sita Sunt Reliquse CAROLI CARVER, Medicinse Alumni Apd Londium Cui Dum Amico Languenti ministraret Febris Quae Alteri parceret Obrepens Vitam immature abstulit pie obiit Die Mensis Februarii XTV. Anno Domini MDCCCXX. ^Etatis xxili. R. I. P.

JOANNIS GUILELMNPEY DORE, Medicinae Doctoris quod Mortate Hie Situmost Obiit IX Kal Septembris A.D. MDCCCXX I. iEtatis XXVI. Pater Moerens Dillectissimo Fillio Hoc Monumentum posner. ( 109 )

Sacred to the Memory of Mrs- ANNE WATKINS, an invaluable servant, and a faithful Friend. Who was Born 15th February, 1760, Departed this Life 22nd September, 1829. Here also, in accordance with his wish, repose the mortal remains of HENRY LEVIEN, Esqre., Who Died March 9th, 1843, aged 47 years. Few have departed this Life more deservedly Beloved.

GEORGE BRUCE, M.D., exercitus ind: orients. E. chirurgis Qui mortuus est Londini XI die Septembris A.D. 1830. JEt: 51. R. I. P.

The Hon. WINFRED MARY DRUMMOND, Buried June 9th, 1791. ( no )

Here lies the Body of ANTONIO GALLASSI. Who died November 10th, 1825. This Stone is erected to the Memory of one of the best of Husbands and Fathers By his afflicted wife and child. Also that of ARTHUR BURROW, B.A., Son - in - Law of the above, Who died June 22nd, 1827, aged 39 years. He was a Kind Husband, a good Christian, an affectionate son, a true friend, and a great scholar. And also of CAROLINE MARIA LOUISA CHARLOTTE, only child of the above A. Gallassi, Esq. and wife of the above A. Burrow, Esq., B.A., Who Died 26th of April, 1857, ag"ed 57 years. And also of WILLIAM CUMMINGS, Esqre., of Kirkwall, N. B., D. C. General to H. M. Forces, Second Husband of the above Caroline, Who Died 10th of May, 1833, aged 72 years. And also of MARTHA MARY GALLASSI Who Died 12th of August, 1854, in Her 77th year. ( "I ) Sacred To the Memory of WILLIAM, Eldest Son of William and Sarah Brett, of Weymouth, in Dorsetshire, Artist, Who died in London Feb^ 12th, 1828, aged 25 years and eight months, distinguished in life for virtue ' and talent, peaceful and resigned in death to the will of the Almighty. His disconsolate parents have caused this stone to be erected, but the best record of his worth is treasured in heaven and in the Hearts of his afflicted family and Friends,

Sacred To the Memory of CHARLES BUTLER Esqre., K.C. Died June 2nd, 1832, aged 81. Also to the Memory of LVCOL11. CHARLES STONER, Died June 11th, 1834, aged 51. • Also to the Memory of MARGARET LENNARD CORMICK, Died January 30th, 1838, Aged 68. Requiescant in Pace, ( H2 ) Sacred to the Memory of JOHN, Eldest Son of The late Revd. John Eyton, Vicar of Wellington, And Rector of Eyton, Shropshire, and Anna Maria his Wife, Who was the only Child of Edmund Plowden of Plowden Esqre. in that County ; and Anna Maria, Daughter of Robert Burton of Longnor Esqre. in the same County. He was Born April 25th, 1808, and Died February 19th, 1836. Sweet gentle spirit, though thine ashes lie Far from the Tombs of those that gave thee birth, Yet we would hope that to yon azure sky, Their radiant forms have welcomed thee from earth. Yes, we would hope that in a world above Thy sainted mother on her son hath smiled, And greeting thee with more than earthly love Thy father's arms have clasped his darling child.

MADAME CHARLOTTE POTOKA, aged 82, buried Aug. 1, 1785.*

* A Native of Poland. She died in the Fleet Prison, where she had been confined for debt. ( H3 )

Mrs. ELIZABETH DE BERNALES, Wife of J. C. de Bernales, of Finsbury Place, Died the 9th day of September, 1823, aged 32 years Lamented by her relations and friends for the goodness of her heart, and the constant exercise of the best feelings of Her humane nature. Also the remains of JOSEPH CAYETANO DE BERNALES, Merchant, Husband of the above, and Knight of the Spanish Royal Order of Charles 3rd., A Native of Lempias, near Biscay, on the^ coast of Spain, Late of Finsbury Place, and Muswell Hill, in Middlesex, Died October 16th, 1825, aged 74 years: Generally regretted for his generous and benevolent disposition and upright character. In this vault is interred the Body of JOSEPH CAYETANO ALBO, Second son of Manuel Maria and Frances Mary Albo. He Died on the 24th of March, 1824, aged 5 months. Also MARIA CHARLOTTE ALBO, sister of the above, Born Octr 19th, 1828, died August. 17th, 1830.

ALEXANDER CESAR D'ANTERROCHES, Bishop of Condorn, Count de Brisade, buried Jan. 31, 1793. I ( "4 )

D. O M. The vault covered by this slab Beneath this slab was constructed by Lieut. Gen, and covered by the stone Sir Rufane S. Donkin, originally placed over them in May, 1828, in order that his two dear sisters lie the remains might repose together. of Here too he now deposits L^TITIA ANDREWS, the embalmed heart of his most beloved and lamented Eldest daughter of wife General Robert Donkin. ELIZABETH FRANCES, She died Dec. 13th, 1820, Lady Donkin, aged 46. Eldest Daughter of Doctor George Markman, Dean of York, Also the remains of their sister, She died at Meerut, JANE ANNA BOYER, in Upper India, August 21,1818, aged 28, Who died May 16th, 1828, leaving one infant son, George. Aged 40. His own remains Those only who knew them will perhaps be some day united here with the Can tell how they were remains of those who were so Beloved and lamented, dear to him. Here are also deposited the remains of General Sir RUFANE SHAWE DONKIN, K.C.B,, G.C.H. Born Sepr 1772, died May, 1841.

To the Memory of the d Rev . NICOLAS NORMAND, of Normandy, Who Departed this Life on the 13th March, 1827, Aged 80 years. Erected by his friend, T. Keough. ( "5 ) In Memory of Mrs- T. SUTTON, of this Parish, Who Died Jan^ 14th, 1817, Aged 57 years. If firm affection, tenderness, and truth, As wife, as mother, and as friend, Claim praise, here, with the husband of her youth And age, and sorrowing offspring, praise extend. Grief has few words, affliction must be borne, The Christian worships, tho' the man must mourn.

To the Memory of Lieutenant JAMES DAVIS, A Native of Llandudno in the County of Wales, Who died on the 19th of August, 1827, Aged 60.

In Memory of Mrs. E. L I N D S E Y, of Kentish Town, Who died Jan^. 7th, 1829, aged 39 years. Here rests in hope, free from the cares of life, A tender parent and a virtuous wife ; In all her pains her soul was quite resign'd, And at her Maker's call, she ne'er repin'd ; In calm content, she bade the world adieu ; She had, through faith, a better state in view. I 2 ( "6 )

^4 Sacred To the Memory of The Honourable ELIZABETH BUTLER, Daughter of the Right Hon. Marmaduke Lord Langdale, and Relict of Robert Butler, Esq., Who departed this life, 18th Sep. 1823. Requiescat in Pace.

Sacred to the Memory of Mr. JAMES CHAPMAN, Engraver, Late of this Parish, Died March 4th, 1824, Aged 56.

In Memory of MARY WALKER, who was upwards of 30 years a Faithful Servant in the Workhouse of this Parish, and by her kind and humane attention to the inmates of that Establishment, She gained respect from all who knew her, and died Sepr 11th, 1827. Aged 50 yeais. ( "7 ) Sacred to the Memory of DANIEL LEONARD, ESqre., of the Inner Temple, Barrister at Law. Formerly Member of the council in the province of Massachusetts, North America; and afterwards Chief Justice of Bermuda. Born 1740, died 27th June, 1829. Mrs. ANN WHITE SMITH, Relict of John Smith, Esq., formerly one of H. M. Council in the Island of Trinidad, and Eldest Daughter of the above-named Daniel Leonard. Born 24th February, 1768, died 10th April, 1836.

Sacred to the Memory of NICHOLAS POWER, Esquire, Late of Queen Square, Who departed this Life 20th March, 1830, Aged 66. R. I. P. He is not dead but sleepeth. Soft be thy rest, no wailing voice shall come To break the silence of thy peaceful home; But hope shall raise to heaven the mourner's eye, There death is swallowed up in victory. ( "8 )

Sacred to the Memory of ANN, the Eldest daughter of Evan Griffiths, of Somers Town, Esqre., Who departed this Life July 4th, 1830, In the 29th year of her age. Pure as her Life and spotless as her Mind, Celestial Spirits guard this sacred Earth, Where in her cold and earthly grave enshrin'd Sleeps the fair image of angelic worth. Also JOSIAH, youngest son of the above, who departed this life the 6th of February, 1833, in the 27th year of his age. Here consigned to nature's dust a youth Of purest manners and unblemished truth; Pious, sincere, in all his works approved, But ah! too early from our Hopes removed.

re Also EVAN GRIFFITHS, Esq ., - Father of the above, Died July 8th, 1836, aged 84 years. Thy virtues and my woes no words can tell, Therefore a little while, my Evan, farewell; For Faith and Love like ours Heaven has in store, Its last, best gift—to meet and part no more. ( H9 )

Also SARAH, Wife of the above Evan Griffiths, Esqre., Died Novr 13th, 1840, aged 77 years. Removed from all the pains and cares of life, Here rests the pleasing Friend and faithful Wife; Ennobled by the Virtue of her Mind, Constant to Goodness and in Death resigned. Also HENRY, another son of the above Evan Griffiths, Esqre., Died March 16th, 1841, aged 42 years. It is better to put Trust in God than to put any confidence in man.

Sacred To the Memory of ELIZABETH GRIFFITHS, of this Parish, Who departed this Life September 24th, 1840, iEtat. 32. Greatly beloved by all who knew her.

Sacred to the Memory of MICHAEL KENNY, Esqre., Late Surgeon in the Army. Died January 8th, 1824, Aged 30 years. ( 120 )

Sacred to the Memory of CHARLES CONOLLY, of Milford Castle, in the county of Somerset, Esquire, Who departed this life 7th April, 1828, in the 69th year of his age. CHARLES CONOLLY, Esquire, Obit 3rd January, 1804, ^Etat. 87 years. Requiescat in Pace. Mrs. TERESA CONOLLY, Wife of the above Charles Conolly, Esq., Died 17th February, 1812, Aged 73 years. Requiescat in Pace.

In Memory of Lieut. Col. CHARLES PATRICK, Late of the Hon. East India Company's Service. Born August 11th, 1753, Died 1819.

Sacred to the Memory of Mrs. RICHES, Who died in childbed, March 17, 1823, aged 32 years. In peace resembling that she once possess'd, The virtuous wife, the parent dear, doth rest. Her babe, lest he might miss a mother's care, Heav'n destin'd should the sepulchre share. ( 121 )

To the Memory of JOHN FRANKLAND, Esqre., Formerly of the city of Durham? and late of the Polygon, Somers Town, in this Parish, He was of the Roman Catholic Religion, and a model of Real piety and virtue. Obit 27 April, 1822, ^Etatis 85. Requiescat in Pace,

Sacred to the Memory of RICHARD, BARON WILSON, Who Died Octr 12th, 1826, aged 5 years, To him in sunshine, not in storm, Death came of all its terrors riv'n, Taking a kindred seraph's form, To bear a brother back to Heav'n. Also CONSTANCE WILSON, Who died Oct. 8th, 1828, aged ten months. Thy life's short voyage was cast, Babe, on a stormy sea ; On its rough billows thou hast pass'd To bright eternity. ( 122 )

To the Memory of Mrs M. HOLMES, Died May 23rd, 1828. Aged 27. The once lov'd form now cold and dead Each mournful thought employs, And nature weeps ; her comforts fled, And withered all her joys. Hope looks beyond the bounds of time When what we now deplore, Shall rise in full immortal prime, And bloom to fade no more.

Sacred to the Memory of Mr. THOMAS SOLOMON, Late a Member of the Honble Society of Gray's Inn, London, and a resident of this Parish for upwards of 28 years, Who suddenly departed this life on the first day of May, 1837, in the 54th year of his age, deeply lamented by his beloved widow and family, much valued by his friends, and respected by a numerous acquaintance. ( 123 ) Sacred To the Memory of Mr. WILLIAM RUTHERFORD, 30 years Housekeeper in this Parish, Who departed this Life 17th August, 1832, Aged 70 years. An honest, sober, steady man, Boast more, ye great ones, if you can.

Sacred to the Memory of Mrs- MARY WATKINS, of this Parish, Who Departed this Life Nov. 13th, 1832, Aged 71 years. Affliction sore long time I bore, Physicians were in vain: Till death did seize and God did please To ease me of my pain.

Sacred to the Memory of RICHARD H. KEURTLY, M.D., Who Departed this Life Nov1" 19th, 1832, Aged ^S years. Beloved, respected, and esteemed By all who knew him. This stone was erected by a friend. ( i24 )

Sacred to the Memory of Messire AUGUSTIN CHARLES PASCAL LAMBERT, Conseillor d'Etat Honoraire, Who Departed this Life at Hampstead, on the 20th of August, 1833, in the 72 year of his age. Spiritu magno vidit ultima. Eccli. XLVIII. 27. R. I. P.

MICHAEL SHORT, M.D„ Died 26th Nov1', 1831, Aged 57 years. M. S.

Sacred to the Memory of THOMAS WILSON, Esqre., Many years a captain in the Royal Marines. Obit. February 18th, 1833. iEtat 30. His disinterested benevolence, and urbanity of disposition procured for him the admiration and esteem of all who knew him. ( 125 )

Sacred to the Memory of Mr. JOHN WILLIAMS, Linen Draper, of Oswestry, Salop, Who fell a victim to the Cholera on the 11th July, 1832, in the 28t]l year of his age. He was a kind and affectionate husband, and tender Father, and his Memory will be long cherished by all who knew him. Kind angels, watch this sleeping dust, Till Jesus comes to raise the just. May he awake in sweet surprise, And in his Saviour's image rise.

Sacred to the Memory of FREDERICK SOMERVILLE, Died 2nd of Sepr, 1835. aged 3 years 9 months. Here lies the sweetest bud of hope, That e'er to fondest wish was given ; Would you know its happy state, Repent, and seek the flower in heavei ( 126 )

Beneath this stone are interred in the joyful hope of a blessed resurrection, the mortal remains of LUCY KENT, of Hoxne, in the county of Suffolk, Who was suddenly cut off by small pox the 8th day of January, 1836, in the 21st year of her age. " Watch ye, therefore, for ye know not when the Master of the House cometh; at Even, or at Midnight, or at the Cock-crowing, or in the Morning." Also EDWARD KENT, Brother of the above, Who died with the same disease, July 6th, 1838, in the 27 year of his age.

Sacred to the Memory of RICHARD HARRIS, Esqre., Thirty years Collector of His Majesty's Customs on Coals in the Port of London, Who departed this Life, August 10th, 1835, in the 86th year of his age. ( 12/ )

Sacred to the Memory of GUY HENRY MARIE DU VAL, Marquis de Bonneval, Died Sep. 16th, i* Aged 72.

Sacred to the Memory of SARAH BARNWELL, of Barbadoes, in the West Indies, Died at Gravesend in the county of Kent, Sepr 19th, 1835, ' Aged 45. Two homes she had on earth—the scorching coast, Where Britain's flag floats in the tainted breeze; And next her father's land, her fondest boast, Where fortune blessed with chastened joy and ease. But death has called her to a second life, On softened tones her innocence had given ; And from the valley of his shadowy strife, May Christ receive her to a home in Heaven,

Here lies the Body of the first-born son of Mr- & Mrs- G. DASTIS, Still-born on the 16th of Sepr 1835. Oh! you who know what the affection of parents is, Pity the unhappy Mr. and Mrs. Dastis; Who will regret all their life The loss of their first-born child. ( 128 )

Sacred to the Memory of ISAAC NAGLE, Musician of the Ist Life Guards, Who Died Novr. 24, 1839, in the 16th year of his age. In affectionate remembrance of a beloved brother By his sister.

In Memory of CHARLES CLARKE, Esqre., F.S.A., Late of Her Majesty's Ordnance Office, in the Island of Guernsey: Who died May 30th, 1840, In his 80th year. Requiescat in pace.

In Memory of ALEXANDER ROBERTSON, of Osnaburgh Street, in this Parish, and of the Office of His Majesty's Woods and Forests, Who Departed this Life on the 27th of February, 1835, Aged 39 years. He died sincerely regretted By his many Friends, Who have caused this monument to be erected over his remains. May he rest in peace. ( I29 ) In Memory of Mr. THOMAS WRIGHT FENELON, * who departed this life 12th January, 1801, Aged 63 years. Also Mrs. JANE FENELON, who departed this life 20th of January, 1807, Aged 52 years. This Monument was erected by order and at the expense of A. F. P. De Bligny, as the last token of respect and gratitude to Mr. & Mrs. Fenelon, For the parental care they took of him while they lived.

In Memory of Mrs. MARY PILCH, wife of Mr. John Pilch, of this Parish, who departed this life Jan^ 23rd, 1804, Aged 38 years. Also four of their children. Yon Gazing Throng, Come take A look, My History sure would swell a Book. In nature's sorrow I was call'd away, To see the Glories of Eternal day. Where may my Husband and my offspring join To Sing the Praises of the Lord divine. K ( 130 ) D. O. M. Here are deposited the Remains of d the Rev . FRANCIS CLIFTON, S.J., who departed this life on the 23rd of May, 1812, Aged 70. R. I. P.

In Memory of Mrs. ELIZABETH HYDE, of this Parish, Who died August 15th, 1813, Aged 20 years. If life was short, I've longer rest, God called me hence, He thought it best; So mourn for me, dear Friends, no more, I am but gone awhile before.

In Memory of Mrs. ANN RIDER, of this Parish, Who departed this Life October 16th, 1818, Aged 46 years. Few joys in this vain world Fve found, But rest my hope above; That we shall meet where sorrows cease, And join in Heavenly love. ( i3i ) t In Memory of CHARLES PIERRE CLAJORD, DE GUILHEM CLEMENT LODERE, Buried the 10th of April, 1812, Aged 33 years. CHARLES FRANCIS GUILHEM, MARQUIS DE CLERMONT LODCRES, Born at Avignon in February, 1749, died in London 28th of February, Buried the 2nd March, 1814. Requiescant in pace.

Sacred to the Memory of ELIZA EDWARDS WILES, daughter of William and Elizabeth Wiles, Late of Berrington Court, Worcestershire, Who departed this life the 9th day of December, 1823, in the nineteenth year of her age. Also Mr. JOHN PITT WILES, Surgeon, late of Kentish Town, Who departed this Life the 9th day of March, 1833, in the 31st year of his age. K 2 ( 132 )

In Memory of ELIZABETH, Wife of the Reverend William Lucas, Who departed this Life on the 9th of June, 1816, Aged 80 years. Also of the above Reverend WILLIAM LUCAS, Who departed this Life on the 3rd of February, 1820. Aged 70 years.

Sacred to the Memory of Captain THOMAS COLE, of the Royal Navy, Who died Feb^ 3rd, 1822, aged 40 years. He lost his left leg in gallantly storming a battery at Martinique, in 1804, being then First Lieutenant of His Majesty's Ship Blenheim, of 74 Guns. Also Lieutenant RICHARD COLE, of the Royal'Navy, Brother of the above Commander, of the H. C. Ship James Sibrald, Who died May 30th, 1832, aged 40 years. ( 133 ) To the Memory of Mr. OWEN VAUGHAN, Died April 26th, 1817, Aged 69 years. The world to me lost all the power to please, I was afflicted with a lingering slow Disease, Physicians and their Skill were all in vain, Till God was pleased to ease me from my Pain; And at the judgment day I hope to rise, And with my Saviour live beyond the Skies.

Hie Jacet GULIELMUS STRICKLAND, DE SlZERGH, S J. Sacerdos familia nobilis, doctrina prsestans morum sanctitate ae vitas simplicitate venerabilis vixit annos ss. et placida morte obdormivit in Domino die 23 Aprilis, 1819. R. I. P.

Sacred to the Memory of Captain THOMAS MILES, R.N. Who Died 20th March, 1822, Aged 64 years. ( 134 )

Sacred to the Memory of EDWARD THOROGOOD, Who Departed this Life 21st of December, 1818, Aged 10 years and 6 months. Weep not, dear parents; where I rest no wintry days are known; The Lord already had prepared for me a glorious throne; With angels now I dwell on high, tho' cold my clay lies here, Far from the sound of every sigh, and sight of every tear. May God, whose everlasting bliss I am summon'd hence to share, Provide for you a resting place, from every earthly care.

Sacred to the Memory of JOSEPH EDWARDS, Born October 27th, 1817. Died January r6th, 1820, No age so young that death will spare, All ages they must die; Therefore to die let all prepare, To live eternally. ( i3S ) Sacred to the Memory of Mr. WILLIAM THOMPSON, Who departed this life the 28th of March 1825, Aged 40. Numerous were the virtues that filPd his honest mind, He was industrious, generous, affectionate, and kind, Though length of days on earth he was denied, He lived esteem'd, and much lamented died.

Sacred To the Memory of JOSEPH PAICE, Died Dec1* 6th, 1829, Aged 6 years. Weep not for me, my parents dear, I am not dead, but sleeping here; My time was short, my grief was less, I'm gone from pain to happiness.

Here lie the remains of DIANA LONG, Who died April 18th, 1833, Aged 25. Dear mother, cease to mourn or weep, In this grave I sweetly sleep; The Lord was pleased to call me in time, To leave a sinful world, a crown of glory to find. ( 136 )

Sacred to the Memory of JAMES HOLMES, Esqre., Surgeon in His Majesty's Navy; Who Departed this Life 5th of Feb?, 1832, in the 48 year of his age.

Sacred To the Memory of

Mrs. ANN HEARNE, Who departed this Life February 5th, 1834, in the 64th year of Her Age. To whose intrinsic worth This tribute is erected by a bereaved and affectionate husband. The pledge we wore I wear it still, But where is thine? oh! where art thou? Oft have I borne the weight of ill, But never bent beneath till now. Well, hast thou left, in silent gloom The cup of woe for me to drain; If rest alone be in the tomb, I would not wish thee here again. ( 137 ) This Monument was erected by his afflicted Parents, to the Memory of JAMES GEORGE MANTELL, Who died August IIth, 1832, Aged 23 years. From earth to heaven my dearest friend is fled, Immortal glories beaming round his head; His harp he tunes, and to the sounding strings, Echoes his voice to praise the King of kings; Whilst here I mourn, desiring to remove, And share with him the glories known above.

This stone is erected by Lord Viscount Nevill, of Park Square, Regent's Park, over the Remains of GEORGE BROWN, of Bergh Apton, in the County of Norfolk, Who lived in his service as Groom, 13 years, and died May 7th, 1832, Aged 24 years. Should here thy heedless footsteps bend, Turn not in haste away; A kinder husband, better servant, Death never made his prey. ( 138 )

Sacred to the Memory of Mr. SAMUEL SOMERS, Who departed this life November 29th, 1834, aged 50 years. What honours here can aught avail? The spirit's fled, then why bewail? Oh! let us hope through mercy strong, Ere this he's joined the heavenly throng.

Consacre a la Memoire de MADELEINE ANTOINETTE PULCHERIE, Marquise de Tourville, Nee de Sommery, Nee le 7 Mars, 1756, Decedee a Londres le 12 Janvier, 1837. et ANTOINETTE SOPHIE DE CHAUMONT, Viscomtesse de Buffevent, Decedee a Londres le 20 Juin, 1845, agee de 83 ans. Requiescant in Pace. ( 139 )

To the Memory of FRANCIS PIETRI FOZANO, Esq,, A native of the Island of Corsica* and one of the Deputies for that country on the occasion of its union with Great Britain in 1794, under the Sovereignty of his then Majesty King George the Third. For many years subsequently to his first arrival in England he mixed in the higher circles of society, enjoying the esteem of numerous friends, to which his talents and acquirements most justly entitled him, but falling afterwards into a state of mental depression, he abandoned himself to a hopeless indifference and passed the latter portion of his life in entire seclusion from the world. He died September 7th, 1838, aged ninety years, and was buried according to a wish which he had long before expressed, in a grave adjoining that of his illustrious countryman, the celebrated Paoli. ( HO )

In a vault underneath are deposited the remains of SENORA DONA MARIA MANUELA RAPALO, Native of Cordova, Died 16th May, 1839, aged 56 years. Her truly Christian piety enabled her to bear a long protracted illness with patience and fortitude, until it pleased the Almighty Disposer of all human events in recompense to her sufferings in this world to call her to the mansions of the blest. She obeyed the summons with meekness and resignation, and commending her spirit into the hands of her blessed Redeemer she departed this life in the fervent hope that her devotions in this world would end in the hallelujahs of heaven. This monument was erected as a mark of the most affectionate respect for her memory and as an humble and very inadequate tribute to her inestimable worth. Requiescat in Pace. ( Hi )

Sacred to the Memory of ELIZABETH ROWE, Who died Sepr. 22nd, 1839, - Aged 13. Much regretted by all who knew her. An affectionate child, a daughter dear, Beneath this stone lies buried here; Her soul was gentle as a dove; We trust she's gone to heaven above.

In Memory of Mrs. MARY COLGRAVE, of Carenoll Hall, in the County of Essex. She departed this Life the 5th of Febuary, 1840. Aged 82. R. I. P.

Sacred to the Memory of Mrs. ANN PAICE, Who died 3rd of March, 1841, in the 53 year of her age. Lingering sickness did me seize, And no physicians could give me ease, I sought for rest, but all in vain, Till God did ease me of my pain. ( H2 )

Sacred to the Memory of JULIA HASSARD, Fourth Daughter of Major General Hassard, C. M. G., Many years Commanding Engineer, in the Ionian Islands, She died on the 10th of Sep., 1840, Aged 22 years. Her years were few, Her attainments many, Her chief endeavour Was to follow the precepts of her Lord and Saviour. Go, and do thou likewise.

To the Memory of PETER KENNY, M.D., of Waterford, A warm friend, a sterling patriot, an upright man. He loved and served his country, With a stedfast and ardent zeal, And illustrated in his own person Many of her brightest qualities. His friends, joining to Their esteem for the public, Their unceasing affection For the private man, Have raised this monument. He Died in London on the 18th Octo'ber, 1842, Aged 41 years. ( H3 ) To the Memory of JOHN EXTON Died March 3rd, 1842, Aged 39. Hear what the Holy Spirit saith, " Blest are the dead who die in faith." So died our friend—faith points on high And faith his widow's tears shall dry.

Sacred To the Memory of Mrs. MARY MORGAN, Wife of Mr. Richard Morgan, of Kentish Town, who departed this life on the 31st day of March, 1843, in her 70th year. Also of Mr. RICHARD MORGAN, Husband of the above, Who departed this Life on the 4th day of June, 1852, in the 82 year of his age.

Sacred To the Memory of Mr. RICHARD ARCHER, Who departed this Life Jan^. 17th, 1844, aged 49. Time was like us he life possest,' Time will come when we like him shall rest. ( 144 ) Sacred to the Memory of Mrs. PERN, Who died 22nd March, 1844, Aged 50. Short was her life, the longer is her rest, God called her hence because He thought it best; Therefore, dear friends, lament for her no more, She is not lost, but only gone before.

Sacred to the Memory of d The Rev . JOHN QUARINGTON, B.D., Vicar of Shopland, Essex; and upwards of 29 years Minister of St. Dibnis, Back Church, Fenchurch Street, City, Died 30th March, 1844, Aged 73 years.

Sacred to the Memory of Mr. WILLIAM ADAMS, Who departed this life July 10th, 1844, aged 50. A husband kind, a father dear, A friend indeed lies buried here; When God ordains the fatal blow, The heart may wish, the tears may flow, But can't the dead restore. ( i4S )

Here lie the remains of Mr. JOHN WALKER, Author of the Pronouncing Dictionary of the English Language, and other valuable Works on Grammar and Elocution, of which he was for many years a very distinguished Professor. He closed a life devoted to piety and virtue, on the Ist of August, 1807, aged 75. Also in the same grave lie interred the remains of S A WALKER, Wife of Mr. John Walker, Who departed this life 1802.

Mr. J. BROWNING, Who died July 27th, 1813, Aged 45. The pale consumption struck the fatal blow; The stroke was fatal, but the effect was slow. With lasting pain death saw me sore oppressed, Pitied my sighs, and kindly gave me rest. L ( 146 )

A. ^M. Vererando nomini et aeternse memorise HELENA COLYAR, quae vixit annos LX. desiderata est XII. Kal. Maii A.D. MDCCCXXVI. Liberi Infelicissimi Matri dvlcissimse optimse incomparabili H. S. P. C. Memento. Domifie. Famvlae Tvae qvae exivit cvm signo fidei. R. I. P. Item ob memoriam patris optimi et dilectissimi JOSEPH COLYAR, Qvi vixit annos LXXVI—diem sancte obiit XVI. Kal Maii. A.D. MDCCCXVL Cvjvs etsi sacros cineres hie condere ehev non licvit nomen amer adjiciendvm cvrarvnt moestissimi illi. ne hoc qvoqve mvnvs exigvm licet et inane decesse videretvr. R. I. P. ( 147 ) t Sacred To the memory of DAME ANNE BOWYER Relict of Sir William Bowyer Baronet of Denham in the County of Bucks Who departed this life the 25th day of December, 1802, Aged 65, and her own particular desire was to be buried in this Vault Requiescat in pace Also of Mrs. MARY BAYLEY, Sister to the above who departed this Life March 2nd 18— aged 63 Requiescat in pace.

Sacred to the Memory of CHARLOTTE KEMPLIN, Who Died on the 6th of Decr, 1850. Aged 55 years. Farewell, dear husband and children all, My time is past, I loved you all while life did last. Weep not for me, nor sorrow make, But love each other for my sake.

L 2 ( 148 )

Hie requiefcit EDWARDUS O'REILLY, Vir In omni Literarum genere ab ineunti ^Etate probe Imbutus atque instructus, probitate, morum suavitate, liberalitate, animi moderatione, pacis et concordise amore, nemini secundus. Obiit die 17 Novembris MDCCC: JEtstis fuse LI. Sacred to the Memory of JOHN RlLEY, Esqr Late of Windsor, Berks, Who departed this life April 26th, 1817, aged 78 years, Deeply and deservedly regretted. Humanity and liberality were the leading features of his Character: his bountiful hand was open to every call, whether public or private, on the pious and Charitable sympathy of his ample and feeling heart. Requiescat in pace.

Sacred to the Memory of JAMES LEONI, Architect,* Who died June the 8th, 1746, aged 60.

* Leoni was a Venetian, and had been architect to the Elector Palatine. He afterwards settled in this country, and met with considerable employment. In 1740 he published a fine edition of Palladio, and an edition of Alberti's Architecture, to which were annexed several of his own designs. ( H9 )

In Spem Beatse Resurrectionis GULIELMI WALTON, Maximi Peccatoris Hie jacet Corpus 1710 Orate pro Anima.

ELIZABETH CHAPPLE, Died Sepr6th, 1818, Aged 14 years. Mourn not for me, my parents dear, Or shriek at death's alarm; 'Tis but the voice that Jesus sent To call me to His arms. If Thou, my Saviour, still be nigh, Cheerful I live and joyful die.

JOHN BUTCHER, Died Feb? 6th, 1819, in the y&^ year of his age. Whoe'er thou art, when passing by, May this advice attract thine eye: As I am now so thou must be; Prepare thyself to follow me. ( i5o )

rd MARGARET CORNER, Died Jan. 3 , 1800, Aged 14 years. st WILLIAM EVES, Died March 31 , 1805, Aged 66 years. Alfo Mrs. MARY EVES, Wife of William Eves, Died 16th Feb? 1808, Aged 70 Years,

To the Memory of r WILLIAM JONN KENT, Esq % late Captain in His Majesty's 21st Light Dragoons, who died the 15th of November, 1820, aged 44 years,

Sacred to the Memory of JOHN HADEN, Died Jan^ 16th, 1821, Aged 4 years. Sweet Flower, cut off in early prime, And torn from fondest arms, Go sleep upon thy Saviour's breast, Secure from future harms. And when my aged span is run, And all my cares are o'er, May we in heavenly mansions meet, Belov'd, to part no more, ( i5i ) Sacred to the Memory of Mr. GEORGE DRUITT, Late of Camden Town in this Parish, Departed this life 11th of August, 1826, aged 37 years Alike the poor, the noble, and the fair, Submit to death, by Heaven's decree; Delay not then in life, for Heaven prepare, That death to bliss may summon thee.

CHARLES GENEVIEVE LOUISE AUGUSTE ANDRE TlMOTHEE D'EON, DE BEAUMONT, died May 21, buried May 28, 1810, aged 83 years.*

** He was the son of an ancient family at Tonnerre, in Bur­ gundy, where he was born October 2, 1728. He was educated under his father's roof, and at the age of thirteen was sent to the College Mazarin, at Paris. Having finished his studies, he was introduced to Louis XV. by Prince de Conti, who presented him with a cornetcy of dragoons. Soon after this he received an appointment in the office of Monsieur Bertier de Savigny, In- tendant of the Generalite of Paris. Having displayed consider­ able ability, he was rapidly raised to a position of distinction and received the Croix de St. Louis. Having been appointed Charge d'Affaires, and afterwards Minister Plenipotentiary to the British Court, he was not allowed to enjoy the distinction long, an unfortunate quarrel with Comte de Guerchy suspended his ministerial functions, and was the cause of his future misfortunes throughout his life. He died in Millman Street, at the south-east boundary of this parish. ( 152 )

Hie Jacet quod Mortale fuit JOANNIS WALPOLE, de Gray's Inn, armigeri, qui Januarii sera Christi 1721, annum agens 61. Mortem obijt Requiescat In pace. t Hie pariter Tumulantur Corpora DOROTHEE WALPOLE, quae s. prsemifsi deinde subsequentis Conjux peramabilis obiit die ultimo annl 1739- Et EDVARDI WALPOLE de Dunston,* in agro Lincolniensi, armigeri, die 21 Aprilis, an. 1740, defuncti aetatis 38. His demum accumulantur reliquiae Marthae Walpole praedicti Edvardi sororis quae obijt 20 Julii anno ^Etatis quadragesimo Octavo redemptoris humanae [sic] 1744. Quorum omnium animabus propitius sit Deus. Amen,

* Author of an imitation of the Sixth Satire of the first book of Horace, inscribed to Sir Richard Ellis, Bart., a translation of Sannazarius, and some other pieces, ( 153 )

CHARLOTTE WHITE, Died 27th October, 1822, Aged 9 years. This lovely bud, so young and fair, Called hence by early doom, Just come to show how sweet a flower, In paradise will bloom.

d Rev GABRIEL OLLIVER, Died Feb? 2nd, 1825, Aged 60 years.

Miss E. COLLINS, Died January 21st, 1826, Aged 16 years. The glorious confession and departure of a young Christian: I shall soon be at the right hand of God With the Twelve Tribes, singing, Worthy the Lamb.

Mr. PHILIP DAWKINS, Died 29th day of June, 1831, aged 46 years. For his real worth let friendship drop a tear; Who knew him best lament him most sincere. His actions generous, just, and kind, He regulated well a virtuous mind. ( 154 )

Mrs. E. MILLS, Died July 29th, 1822, Aged 47. Reader, what thou art now so once was she, Sighing", she read the tombs like thee; Leave sacred, then, her heap of dust, And put, like her, in God your trust.

DANIEL MCDONALD, M.D. Died Octr Ist, 1828, aged 21 years.

JAMES HILLMAN, Died on the 16 day of May, 1829, aged 7 years. Short was my time on earth, But longer is my rest : God took me in my tender youth, Because He thought it best.

EMMA MORGAN, Died Dec1' 25th, 1834, Aged 2 years. Few and wearisome have been the days Of my pilgrimage on earth, oh, Lord Jesus Christ, but in thy name I trust To rise to live immortal in the skies. ( i5S ) Sacred to the Memory of Lieut. THOMAS ROBERT KIRSTEIN, Lieut, in the 30th Regiment of Foot, Who departed this life Nov. 30th, 1831, Aged 22.

In Memory of Mr. CHARLES HENRY SEYMOUR, of this Parish, Who departed this life December the 14th, 1833, in the 26th year of his age. Ah! 'twas thine to will an early tomb, And snatch thy prey ere manhood fix'd his bloom. Yet, yet he lives—and now can smile at fate, Who changed an earthly for a heavenly state.

BIACIO MANFREDI, Pittore DA Modena. M 1845 D I A 102.

SARAH POLLARD, Departed this life August 26th, 1835, Aged 63 years. The Lord's all-seeing eye surveys Our secret thoughts, our works and ways, He chastens with affliction's rod, And summons back our souls to God. ( iS6 ) Sacred to the Memory of JOHN KING, Died May 13th, 1834, aged 40 years. Altho' worn down with illness great, With piercing pains, he was resigned, To what Heaven ordained him to partake. Reluctant throbbings rose within his mind, Whene'er he viewed his faithful wife, His wish returned for length of life.

In Memory of CHARLES WILSON, A native of Burton, near Lincoln, Who died on the 11th of Septr, 1835, agec* 30. Death with his Dart has pierced my Heart, When I was in my Prime; Mourn not for me, my dearest Friends, 'Twas God's appointed time. A steady Friend to truth, a Soul sincere, In Dealings strictly just, in Conscience clear; He walk'd with God, Peace among men maintain'd, A Love to both has in his Saviour reign'd.

Captain JAMES PHILIP MAYER, 60th Regiment, Who departed this life Feb? 22nd, 1847, aged 86 years. Greatly lamented by a sincere and affectionate friend. ( iS7 ) Sacred to the Memory of Mrs. ANN POWELL, Who died on the 12th of Jan^, 1835, Aged 56. Few joys in this vain world I've found, But rest my hope above: That we shall meet where sorrows cease, And join in heavenly love.

Mrs. BERRY, Died Dec1' 30th, 1840, Aged 34. Oh! could I awaken the chords of my lyre, My heart strings would give out its tone; She is gone, the beloved companion of years And I am left (think reader) alone.

SARAH HOWLETT, Died Decr 20th, 1840, Aged 58. Reader, survey the ground you tread, Think! it's the region of the dead; Ask! are you ready to obey The call that summon'd me away ? ( 158 )

Mrs. SHEARSBY, Died March 12th, 1842, Aged 51 years. A kind and loving mother I have been, And many troubles I have seen; And in this world I have strove to do my best; And here I have lain me down to rest.

JAMES CHARROTT, Died May Ist, 1843, Aged 26 years. Ye living men, survey this tomb, Where you must quickly dwell; Hark how the awful summons sounds, In every funeral knell t Sacred to the Memory of Brother JOHN JOSH FRANCIS HICKEY, O.S.D., One of the Masters for 12 years of S* Aloysius's School, Somers Town, London. A professed Religious 28 years, Who departed this life Friday morning, Feast of S1 Michael Archangel, 1843, Aged 54 years. R. I. P. Erected by his faithful and beloved brother, John Josh Hyacinth Moinham. ( iS9 ) t Ici (Loin de sa patrie) Repose le corps de Seigneur COMTE DE PONTCARRE, de noble et tres-ancienne famille de Magistratere, premier president du Parlement de Normandie, conseiller du roi, en tous ses conseils. Decede le 6 Janvier, 1810, age de 64 Ans. Fidele a son Dieu, a son roi, a ses serments, il fut persecute depouille d'une grande fortune; proscrit il vint avec une partie de sa famille. Sous cette terre hospitaliere et genereuse longues annees apres sa veuve et ses enfants ont rendu cet hommage , a sa memoire veneree.

Here lie the Bodies of MAY, BRIDGET, THOMAS, JAMES, & MARY, children of Mr. Barnaby Nugent and Elinor his Wife, Who was Daughter of Mr. lames McOwen of the County Killdare in the Kingdom of Ireland. Alfo the Body of ELINOR NUGENT, Mother of the Aforefaid Children, who Died June the 14th, 1762, Aged 52 years. r th M . BARNABY NUGENT Died March 7 1765, Aged 46 years. rs e Alfo M . MARY HAYDON Sifter of y above Mrs. Elinor Nugent, departed this Life Sep1. 28th 1768"Aged 60 years. ( i6o ) f A La Memoire (on ici repose le Corps) De CHARLES LOUIS VICTOR DE BROGLIE, Pretre de l'Eglise Catholique, Me a Broglie, en France, 28 Aout, 1765, Decede a Londres, le 13 Septembre, 1849. Requiescat in pace.

Sacred to the Memory of JACOB WILLIAM ROBINS, Surgeon, Who died at his residence in Worthing, Sussex, on the 16th January, 1849. in the 72 year of his age. The Memory of the Just is Blessed.

In Memory of MORRIS LEIVESLEY, Esqre., Born January, 1776, in the City of Lincoln: He was during 54 years the Faithful and zealous Secretary of the Foundling Hospital: Died September 23rd, 1849. Beloved and respected by his Family, and by them deeply lamented. ( 161 )

Of your Charity Pray for the Soul of MARY BURKE, Daughter of Bernard O'Reilly, Esquire, of Ballymorice in the county of Longford, Ireland, and wife of John Burke, Esquire,* Author of the " Peerage." She departed this Life the 17 November, 1846, Aged 63, and lies buried Here with three of her children, ANN, GEORGE, and EDMUND BURKE, Who died before her in their youth. Her surviving family, inconsolable for her loss, erect this stone in Memory of her admirable virtues, and in earnest hope of a happy reunion in Heaven. R. I. P. Her two remaining sons, Sir Bernard Burke and Serjeant Peter Burke, Have had this stone repaired in 1861.

* Her husband, John Burke, Esq., died March 27, 1848, at Aix-la-Chapelle, and was interred there. He was the elder son of Peter Burke, Esq., J.P., of Elm Hall, Co. Tipperary. M ( 162 )

Ici repose le corps de DAME MARIE RENEE DE SECILLON, de Mansigny, decedee le 18 Juin, 1837. Agee de 78 Ans. Custodivit My soul an!ma mea hath kept testimonia tua thy testimonies et dilexit ea & hath loved them vehementer., exceedingly. Ps. 118, v. 167. Ego sum panis I am the bread vitse. of life. Joan. 6, v. 48. Votre divin Thy divine sacrement sacrament la fortifiee dans ses strengthened her tribulations jusquau in her tribulations, dernier jour de son to the last day of pelerinage vous her pilgrimage 1'avez nourrie de Thou didst feed vous-meme, O Dieu; her with Thyself, soyez sa joie O God! be thou pendant her bliss for all l'eternite ! eternity! Requiescat in pace! Amen. ( 163 ) I. H. S. Sacred to the Memory of r BARNABY MURPHY, Esq ., who departed this life on the 4th day of June, 1802, in the 61st year of his age. All his Ancestors are interred in the Family Vault, at the Cathedral Church of SI Canice, Kilkenny, Ireland. Also Mr. THOS. BARRON, a native of Cadiz, & nephew of the above named Mr. Barnaby Murphy, who died the 31st of May, 1803, in the 18th year of his age. Requiefcant in pace. Here also are entombed the Mortal remains of Mr. THOMAS BARNABY MURPHY, Formerly of Waterford, Ireland. Died in London, the 11th April, 1841, Aged 56 years. Requiefcat in pace. Amen.

Underneath

this spot lie the remains of SEBASTIAN CARVALHO, Student of Medicine, who Died August 16, 1822. M 2 ( i64 ) t To the Memory of THOMAS SHEEMAKERS, Esq1'., formerly of Great Titchheld Street, in the Parish of St. Marylebone, Statuary,i who died 15th July, 1808, aged 68 years. Also Mrs. BARBARA SHEEMAKERS, Relict of the above, Who departed this Life 11th Jan3\, 1810, aged 63 years. Requiescant in pace.

Sacred to the Revered Memory of the Beloved Wife of Mr. JOSEPH VOSE, Who departed this life the 20th of April, A.D. 1830. In the 50th year of her Age. Tread lightly, friend! this mound of earth contains, Of Her we lov'd, the last, the dear remains; A wife and mother, marvel not that we Who raise this stone, should prize mortality. The soul which erst did there enshrouded dwell, In Heav'n keeps vigil o'er her earthly cell, Assur'd that both, when time his course shall cease, Will reunited taste eternal peace. Requiescat in pace. ( i65 )

Sacram MARINE ELIZ^E uxori Gilberti Stuart Bruce, Armigeri infulm Canarm sub Rege Britanico, Confulis Generalis, obiit, die 3 Novembris, 1821, anno, aetatis 25. Filiolam (Joannam) prius enixa; Quae, luminis oras vix ingreffa, Eodem, quo Mater, loculo quiefcit illam, autem, pietate decoram, moribus prseclaram Venuftifimo juventutis flore, Mors—fie Deo Optimo Vifum,—praeripuit! Sibi quidem fatis diuturna, orbatae vero Soboli, Viduoque Marito, Pro doler! quam brevis vita! At Of dulciffimum mcerentium folamen! Quibus affulfit fiducia non fallax, " Beatos effe mortuos, qui in Domino Moriuntur." Requiescat in Pace. Filii Etiam Sui ALEXANDRI BRUCE, qui XIII0 die Decembris, A.D. MDCCCXLVIIL, JEt xxxi. Multum Defletus obiit, Memoriam Consecrare Voluerunt Parentes. Requiescat in pace. ( i66 )

JOHN DELAFONS, R.N., departed this Life October 26th, 1814, aged 74 years. Universally respected and lamented.

In Memory of Mr. MILES MCCABE, who departed this Life on the 14th day of March, 1817, in his 80th year. Born to no pride, inheriting no strife, Nor marrying discord in a noble wife, Stranger to civil and religious rage, The good man walk'd innoxious through his age. No courts he saw, no Suits would ever try, Nor dared an Oath, nor hazarded a lie; Unlearn'd, he knew no schoolman's subtle art, No language, but the language of the heart. By nature honest, by experience just, His life

Mrs. ELLEN BOURKE, Died October 11th, 1829, aged 52 years. A good Mother, and affectionate Wife. Lord be merciful to her Soul. ( i67 ) f I. H. S. Underneath lie interred the Remains of " MARY CECILLIA HAVILAND, Widow of the late Major Haviland, of ye 15 Regiment, and Niece of the late Right Honourable Edmund Burke. She departed this life on the 5th of March, 1816, in the 46th year of her age, Loved and Lamented by all who knew her, Requiescat in pace.

In Memory of SUSAN THOMPSON, Died Feb*. 2nd, 1854, Aged 4 years. In heart divided and in spirit rent, Who can forbid a mother to lament? Death, thou dread looser of the dearest tie, Was there no aged or no sick one nigh ? And was the only victim thou could'st find An infant in its mother's arms reclined? But 'tis thy way to pass the ripest by, And cause the flowers and buds of life to die. ( i68 ) Sacred to the Memory of GEORGE BROAD, M.R.S.M., who died October 2nd, 1848, in the 73rd year of his age. Much lamented by his widow, family, and friends.

Governor WALL, buried January, 1802.*

* At the end of January, 1802, the mortal remains of Governor Wall were interred in the churchyard of St. Pancras. No stone marks the resting-place of this unfortunate man, who was tried at the Old Bailey on January 20, 1802, and found guilty of the murder of Benjamin Armstrong, by having inflicted upon him 800 lashes with a rope, at the garrison at Gorree, upon the coast of Africa, July, 1782. He was apprehended under a warrant from the Privy Council, in 1784, and was sent to Reading Goal, from which he escaped, and fled to the Continent. He remained in exile for twenty years, occasionally visiting this country. He came finally to England in 1797. In January, 1802, he wrote to the Secretary of State to say he was ready to give himself up if he should send for him. He was apprehended in Upper Thorn - leigh Street, Bedford Square, where he lived under the name of Thompson. When Wall ascended the scaffold, accompanied by the Rev. Ordinary, there arose three successive shouts from an innumerable populace, the brutal but determined effusion of one common sentiment, for the public indignation had never been so high for very many years. The body, after being dis­ sected at a building in Cowcross Street, was consigned to his relatives upon the payment of fifty guineas to the Philanthropic Society. monumental Inscriptions IN THE

CHURCH OF S. JOHN THE BAPTIST,

KENTISH TOWN.

To the Memory of LADY HAMILTON, wife of Sir Alexander Hamilton, who died the 18th of October, 1806, Aged 65 years. Here lies CATHERINE HAMILTON, Fourth Daughter of the Honble and Revd G. Hamilton, who died the XIX of July, MDCCCXIX, Aged LV years. Also MARY HAMILTON, sister of the above, who died the 2nd of January, 1826, aged 69 years.

Sacred To the Memory of GEORGE VANDERZEE, Esquire, Obiit XXIX. March, MDCCCXXXVII. M. 70. ( 170 ) Sacred To the Memory of THOMAS GREENWOOD, Esqre., one of the Trustees of this Chapel, Who Died October the Ist 1810, Aged 60 years. Also of Mrs. ELIZABETH GREENWOOD, Widow of the Above, Who Died November 28th, 1823, Aged 72 years.

Sacred to the Memory of ROBERT WEDD, Esqre., Born the 23rd of April, 1752, Died the 26th of April, 1816. Also of ELIZABETH WEDD, widow of the above, and daughter of Thomas Greenwood Esqre. Born the 8th July, 1775, Died the 11 March, 1849.

Sacred to the Memory of JAMES REDFERN, Esq., Born the 28th of September, 1773, Died the 18th of June, 1826. Also of MARGARET EATON, widow of the above, and Daughter of Thomas Greenwood, Esq., Born the 6th of April, 1785, Died 22nd of February, 1834. -( i7i ) In Memory of THOMAS GREENWOOD, Esq. late of Cumberland Terrace, Regent's Park; Died March 14th, 1842, Aged 63 Years. MARY SUSANNAH GREENWOOD, Daughter of Thomas and Esther Greenwood, ^ Born Jan^ 18th, 1809, Died Jan^ 12th, 1842; And of THOMAS GREENWOOD, Esqre., of Bryn-yr-aber, near Bala, Merionethshire, Son of Thomas and Esther Greenwood, Born April Ist, 1813, Died November 12th, 1849. Also JOSEPH GREENWOOD, youngest son of the above, late Captain of Her Majesty's 31st Regiment, Born November 24th, 1816, Died July 18th, 1861.

In a vault of this Chapel are deposited the remains of Mr. JOHN FINCH, Who Died May 13th, 1797, Aged 63 years. And of ELIZABETH, his Wife, Who Died July 11th, 1797, Aged 63 years. In the same vault are deposited the remains of Mrs. MARY FINCH, Wife of Mr. Thomas Finch, Who Died April Ist, 1811, Aged 41 years. And of the said Mr. THOMAS FlNCH, Son of the above John Finch, Who died April 14th, 1818. Aged 50 years. ( 172 )

To the Memory r of WILLIAM FRANKS, Esq ., The beft of Husbands and kindeft of Fathers, Who died the 22nd Day of May, Anno. Dom. 1790. This Monument is erected As the last Token of Conjugal Affection, By his difconfolate Widow Mary Franks. A Mind ferene, with useful knowledge fraught, A Judgment clear, a quick Refource of Thought, Complacent Manners, and That friendly Zeal Which prompts to ferve, not indolently feel, Were His. Not Active for himfelf Alone, He made the Wants of Every Friend his own, As dearer Ties, with kindnefs ever new, The Father's, Husband's warm affections drew, His Heart in Quest of Joy ne'er fought to roam, But found all Comfort center'd in his Home; There moft in life his focial Virtues Shone. Now moft lamented, where they beft were known.

Alfo of the Said MARY FRANKS, who died the 24th Day of March, 1806. Aged 69 years. ( 173 )

To the Memory of r WILLIAM FRANKS, Esq ., Who departed this Life the 30th day of July, In the Year of our Lord 1797, aged 42 years, And lies interr'd in this Vault by the side of his Father. This Monument is Erected By his difconsolate Widow, the Mother of his Eleven Children, As a Memorial of his Worth and her Conjugal Affection. While on this Spot, still heav'd the penfive Sigh, Still dropp'd the Tear from sorrowing Friendship's Eye. The Mufe, alas! who late on yonder Stone Bewails the Father, now bewails the Son! Bewails that Worth which, ah! lamented Shade! Cheer'd, soon to sadden, flourifh'd, soon to fade. Yet in Remembrance lives th' accomplifh'd Mind, Where Manly Sense with gent'left Manners join'd, Yet still thy Virtues, with reviving Grace, Shall bloom and flourifh in thy numerous Race. Form'd by Her tender Care, Who thus shall prove, Her FaitrTunfhaken, unimpair'd her Love.

Alfo of JANE FRANKS, Widow of William Franks, who died on the 8th of May, 1830, Aged 73 Years. ( 174 )

Sacred To the Memory of EDMUND PEPYS, Esqre., Who Departed this Life April Ist, 1817, aged 79 years. He was humble as a Christian, Upright as a Magistrate, Affectionate as a Husband and Parent, Kind to the Poor, and benevolent to all. This Monument was erected by Edmund Pepys, Esquire, of this Parish. Sacred to the Memory of His beloved Wife SARAH PEPYS, Who departed this Life The 26th day of April, 1806, aged 66 years. From all the pains and care of life, here lies The best of Mothers, and the best of Wives, Endear'd by all who knew Her virtuous Mind, Constant to goodness and in Death resigned ; Her life in kindness and Affection spent, Her weeping Friends too soon her loss lament; Her death (and such reader wish thy own) Was free from Terrors, and without a groan. ( 175 )

Sacred to the Memory of ANNE the beloved and affectionate wife of Joseph King, Esqre., of Gray's Inn, and Cobham, Surrey: Who Died on the 20th of March, 1819, Aged 39 years. Her Remains are Deposited in a vault Beneath this Chapel, and her afflicted Husband hath caused this Tablet to be here placed to record her virtues and his irreparable loss. Belov'd, from earth to life celestial call'd! Thy virtues comfort, whom thy pains appall'd: They bid thy selfish mourners not repine That sanctified repose is early thine. Thee, gentle Anna! in thy mortal days, For worth angelic Friendship joy'd to praise: For nature never grac'd an earthly form, With friendly feelings more divinely warm : Hence thou art rais'd to fill thy heavenly part, To which the Saviour train'd thy spotless Heart, Thy pious spirit in those minds infuse, That feel in losing thee, how much they lose! ( 176 )

WILLIAM RANDALL, Esq., of this Hamlet, Departed this Life on the 6th Day of January, 1822, aged 88 years.

In Memory of JAMES MORRIS, Esq., Late one of the Solicitors of the Supreme Court of Judicature at Madras: Who Departed this Life on the 10th of Feb?, 1824, aged 45 years. His integrity of Character, Rectitude of Principle Mildness of Manners and amiableness of Disposition Few Excelled.

Sacred To the Memory of THOMAS HUXLEY, Esquire, Late of this Hamlet, and upwards of forty years a member of the HonMe Society of the Middle Temple; who Died 11th of May, 1831, aged 66 years. Also MARY, relict of the above, Who Died the 14th of January, 1843. Aged 73 years. ( *77 ) Sacred to the Memory of FRANCES FITZWILLIAMS AUSTEN, wife of Capt. Charles John Austen, (of the Royal Navy), who Died in Child Bed, Sepr 6th, 1814, Aged 24 years. Stop, Pafsenger and Contemplate! A Child whom Nature's God had taught the Way, Her Parents' dictates ne'er to disobey; A Sister in whom Center'd every Love, To Charm the Angels in the Realms above, A Loving Wife, a Parent Truly dear, A Pious Chriftian and a Friend sincere, Reader! Example take, let you and I Live as She liv'd, and like Her learn to Die. Sleep on dear fair One, wait the Almighty's will, Then rise unchang'd and be an Angel Still. Also their infant Daughter ELIZABETH, who Died 20th September, 1814. Age 21 days.

In Memory of WILLIAM KENTISH, 46 years Verger of this Church, who Died the 9th of August, 1868, Aged 73 years. N ( 178 ) In Memory of

PHILIP HURD, Esqr., Late of Kentish Town House, and for many years an eminent Solicitor, and member of the Inner Temple, Who Died 28th June, 1831, Aged 55 years. His remains are interred in the Family Vault Under the Parish Church of St Pancras. Also of ANNE, Daughter of the above, and Wife of H. B. Campbell, Esq., of Nottingham, Who Died 6th September, 1829, aged 22 years. Also of PHILIP HURD, junr. Esq., Son of the Above, Barrister at Law, and Member of Lincoln's Inn, Who Died 7l- June, 1845, m ms 35 year- Also of ANN, Widow of the first-named Philip Hurd, Who Died 26th March, 1847, in her 70th year, and lies interred with her Husband and Son, in the Family Vault, Beneath St. Pancras Church

Sacred tO the Memory Of " There the wicked cease from troubling ^ ..rs TT T-^ ^ and there the weary be at rest." M . HANNAH FOX COOKE, job, chap. 3, verse i7. Daughter Of the Late Tnou art indeed released, at length at John Cheeke, Esquire, Butji^y a pang by thee has been en- And wife Of ^nc* manv a g"ef ^as shook thy mortal Richard Cooke EsQre. And many a woe which death at last has of Kentish Town. Here thy troubles cease, -r^. 1 t-u s-\ , t o The grave affords its calm, Died 7m October, I833. Its rest-its peace. ( 179 ) This Humble Tribute of pure affection is respectfully offer'd To the Memory of MARY HUGGINS, By her devotedly Fond Husband, Edward Huggins, of Percy Street, Bedford Square, & Bartholomew Place, Kentish Town, Died 18th of June, 1835. Aged 27 years. " This Day is a Day of trouble, for the children are come to the Birth, and there is not strength to bring Forth." 2nd- Kings, 19 Chap., 3 Verse.

Torn from my widow'd arms, in life's first bloom, Mary, to thee I consecrate this Tomb, And vainly strive, in just, but feeble lays, To paint my anguish, or to speak thy praise. True Christain worth was thine—the spotless mind, The graceful form—the manners pure, refined. Themes such as these demand the poet's art, But who can strike the lyre—when torture wrings the heart ? Yet tho' left lonely in this vale of tears, Through the dark vista smiling hope appears! With placid mien she points to those blest skies, Where the enfranchis'd spirit never dies! Where souls united Here by virtue's tie, Again shall join, in blissful sympathy! Yes, Mary, tho' thy loss I now deplore, I feel we yet shall meet on that glad shore, Where sorrow is unknown—where joy reigns ever­ more. N 2 ( i8o )

In a private vault under this church are deposited the remains of ANN, relict of William Paul, Esq., of Scarborough, a Bencher of Gray's Inn, and Sister of Mr. William Elston, of Camden Town, Died 10th of March, 1834. Aged 69 years. Also of ELIZABETH, Daughter of John Garnett, Esq., of Scarborough, who died at Highgate, the 15th of June, 1802. Aged 40 years. Which in March, 1834, were removed by a faculty obtained by Mr. Wm. Elston, and placed beside her dear Friend, Ann Paul. Also of CATHERINE, upwards of 46 years the affec­ tionate wife of the said Wm. Elston, Died 23rd of January, 1837. Aged 80 years. Also of GARNETT PAUL, daughter of the said William & Ann Paul, Who Died 2nd of May, 1838. Aged 34 years. Also of DOROTHY, Relict of Mr. James Ogilvie, of Preston, and Sister of the above-named William Elston. Died 7th of November, 1842. Aged 82 years. ( i8i )

Sacred to the Memory of Lieut. ALEXANDER WILLIAM BUREAU, late of the First Reg1 of Native Cavalry in the Service of the Honble East India Company, in Bengal, who was kill'd by his horse falling with him whilft the Corps was at Exercise, on the 25th day of October, 1808, and in the 25th Year of his Age. By the untimely Death of this moft amiable and excellent young man, his Family and Friends are left to deplore an irreparable loss; Society is thereby deprived of one of its brightest Ornaments, and the Service of one of the most zealous and honourable Supporters. This Monument is erected, as a tribute of the sincerest Affection and Esteem, by his inconsolable filter, Julia Bureau. ( 182 )

In Memory of Mr. JOHN CARTWRIGHT MORRIS, Who Died 25th of Nov., 1803, Aged 39. He was an affectionate Husband and a faithful Friend, and therefore sincerely and greatly Lamented.

Sacred to the Memory of HENRY BATES SMITH, Esq., Late of this Village, Who was called after a few hours' illness to relinquish this life, and put on immortality, on the 16th of August, 1834, in the sixty-first year of his age, He was a truly just and upright man, exemplary as a husband, a father, and friend. His widow and children erect this tablet to record his worth and their unfeigned affection. ( i«3 ) Sacred to the Memory of EMILIE ELDON HELEN GRANT, who died July 21st, 1834, Aged 5 years. being third Daughter of the Reverend Johnson Grant, M.A., Minister of this Chapel, and of Margaret his Wife. Rest, rest within thy silent shroud, Freed from this coil of guilt and pain ; Though grief awhile may mourn aloud; Thou yet shalt live and love again ; For Faith—not fancy—hears a voice Come softly o'er the Heart that weepeth; Ev'n from the Tomb it cries " Rejoice, The damsel is not dead, but sleepeth."

TAAI©A KOTMI.—Mark, chap, v., xli. MARIA, sister of the above, died June 20th, 1835, Aged 11^ years. Thou wert a type, an evidence of Heaven, Thy smile was Heaven! Thine early works of love, Thy self-devotion, nightly, daily given, Seemed Lessons gathered from the courts above, Meek sufferer! Now in serener world, More than the Life restored, so brief below, Thou stand'st a flag of hope to doubt unfurl'd, A Light House in her loneliness to woe.

MARGARET, Mother of the above, Departed to Heaven, March 9th, 1838. ( 184 ) MARGARET, the eldest Daughter, followed her Mother and Sisters, August 4th, 1839, aged 17*^ years.

In Memory of The Reverend JOHNSON GRANT, A.M., Upwards of 35 years the Minister of this Chapel. who departed this Life on the 4th'day of December, 1844, aged 71 years. He was a powerful Preacher—an able and voluminous Author—very charitable— And greatly respected by all classes. In his latter years he was deeply afflicted, As the Tablets near this testify—yet he forgot not his Maker in the day of His adversity.—He was the first to subscribe to a fund for the enlargement of this Chapel; before its completion he died, in fervent hope of a joyful resurrection.

Also JAMES ARMINIUS GRANT, his youngest son, Who was accidentally drowned in the River Hoogly, on the 13th day of January, 1844, aged 16 years.

Also MIRIAM SCOTT GRANT, his youngest daughter, Who died very suddenly at Brighton, on the 29th day of May, 1845, aged 14 years.

Also GREGORY ROBERT JOHNSON GRANT, His second son, who after a very short illness died on the 4th of October, 1846, within a few days of attaining his 21st year. With the exception of James Arminius, the remains of all the above are deposited in a vault underneath this Chapel. ( i85 ) Sacred to the Memory of MARGARET, During nineteen years the faithful wife, friend, companion, counsellor, and consoler of the Revd. J. Grant, M.A., Minister of this Chapel, and all that a mother could be to their children. She died March ninth, 1838, Aged 49 years. Neessu'n Maggior' dolore che ricordarsi del' tempo felice nella misseria. And now, Lord, what wait I for? My hope is in Thee. Ps. xxxix., v. 7. Them also which sleep in Jesus will God bring with Him. 1 Thess. c. iv. v. 14.

To the Beloved Memory of WILLIAM MINSHULL, Who in a residence of above 30 years in this Place Endeared Himself to all who knew Him By his courteous Benevolence, His modest worth, and integrity of character. He was the 2nd son of William Minshull, of Aston Clinton, Esq. He died March 26th, 1836, aged 72 years, And His remains are interred at Aston-Clinton, in the County of Bucks. " If a man be just and do that which is right: He shall surely live saith the Lord." ( 186 )

Mr. CHARLES GRIGNION, buried November i, 1810, aged 94.*

* Mr. Charles Grignion, who flourished in this country as an historical engraver for upwards of half a century, died at Kentish Town, in his 94th year. He had the good fortune to pass a portion of his early youth at Paris, in the study of the celebrated Le Bas; and though his stay with that artist was but short, yet it was of sufficient duration to enable him to imbibe such sound principles as laid the foundation of a style at once energetic and elegant. Having commenced his career in this school, he could draw as well as engrave ; and .as he possessed that rare talent in his art, the power of giving a free and faithful translation of a picture, the quality and cast of his productions were bold and original. His engraving was not an imitation of Audran, of Edelinck, or of Frey; it was the emanation of a natively-vigorous mind, skilfully directed by a familiar study of the ablest models. His best works not only possess, in an eminent degree, whatever constitutes character and expression (as-the print he engraved from one of Hogarth's series of Elec­ tion Pictures abundantly proves), but they partake of that curiosa felicitas—that happy carelessness of execution, which is as much a characteristic beauty in the style of painting or en­ graving as it is in that of poetry. As Mr. Grignion advanced in life, his pure, old-fashioned style was superseded by a more imposing—a more finished, but a less intelligent manner. This revolution in engraving threw him into obscurity, and reduced him to poverty; but a few artists and lovers of art, to whom his virtues and his talents were equally dear, by a prompt and effi­ cient subscription, smoothed the path of his declining age, and enabled him to close his days in the bosom of his family, with a contented and grateful mind.

MOT l-l All iWHajlft,

Jht iiffrwurp M".'ELIZABETH W111TKFIE1 aged 02. raw> nitiT mwavAn of thirty YJ-M-J ?trm 9trtL£*?lTOgs| I with the bnffetiags of Satan.ho pcumri l/'Sfl. IU0 to ifcf iHnitnrp I Of the Reverend A/* CEOItTrE 'WWTFJ-'IKLD, \ JiAJkLlaX* <"*haplain to the Riyln Honourable I the Cormtefc of Hantnigdon.M-hofif* rM>ulriiade I ImM. fax-Glory, was tafcen toinmuouM*Ij.Bo*mn, 1 1 onth*> 3o*^ofSept?l^/0;«itd who*eBodrnowlit'i I j in 4ie silent Grave at-.Vi?HZtf7»T /-Y^/fEnear I JSOSTQATittiWCTrjKLVf^^VTJ.tli^iv deposited I in snre an,d certain hopo of a joyful If.-imnvi'ti* I tt> eternal life and tSorv: H> u-as a Kan emiaeiit for Piety, of an Ixranaxie, benerolenl.anil charitable J^isposition; lii? Zeal mthe C/mse of GOD v&i singular, his Labours indefatiefable. and his Suece£? in preaching* the Gospel remarkable and astonishing. He departed this Life iu the SG^Year of hi* Age.' Monumental Inscriptions IN WHITEFIELD'S CHAPEL,

TOTTENHAM COURT ROAD.

In Memory of the Revd TORIAL JOSS, Who died April 17th, 1797, Animated with the love of God and of Mankind And rich in experimental knowledge of the Scriptures, He fuccefsfully laboured In this Church of Christ and its Connections, 32 years. By the Faithfulnefs and the Unction of His Miniftry. He approv'd Himfelf to the Confciences of His Hearers And enforced the Doctrines he preached By the Piety and Integrity of his Character. Having lived in uninterrupted harmony with His Brethren Engaged in the fame glorious Caufe And in tender Affection to the People, Owned of God and revered by all, to His 66th Year: That Almighty Saviour Who had been the Theme of His discourfes And the foundation of His Hope Through Life in His laft Conflict, cheered his Soul "Till Death was fwallowed up in Victory.,, ( 188 ) Beneath this Monument lies interr'd the Body of Mrs. ELIZABETH PEARCE, Who Departed this life January the 15th, 1758, in the 48th year of her Age. Alfo Mr. MATTHEW PEARCE, who Built this Chapel, died the 27th of Oct., 1775, Aged 74. Also ROBY BISHOP, died March 17th, 1792. Aged 54 years. Also of ELIZABETH BISHOP, wife of Roby Bishop and Daughter of the Above Matthew Pearce, died 11th March, 1801, aged 65 years.

Sacred to the Memory of Mrs MARY PEARCE, who died in the Lord, the 17th of November, 1792, in the 30th Year of her Age. Grief, Love, and Gratitude, devote this ft one To her in whom each Chriftian virtue fhone ; Pleas'd with reflecting on the life fhe paft, With Chriftian fortitude fhe breath'd her laft. Who can but weep when fuch refign their breath ? Yet, where's thy vict'ry, Grave ! thy sting, O Death! Alfo Mrs. ESTHER DAVIDSON, Neice of the above, who departed this life May 17th, 1839, in the 47 year of her Age. ( i89 )

Near this Place lies JOHN BACON, R.A.,* Sculptor; Who Died Aug. 7th, 1799; aged 59 years; and left The Following Inscription For this Tablet:— What I was as an Artist feemed to me of fome Importance While I lived; But What I really was, as a Believer in Christ Jesus, is the Only Thing of Importance to me now!

* Bacon was born in Southwark, November 24, 1740, he was apprenticed to Mr. Crispe, a manufacturer of china, at Lambeth, where he was employed in painting on porcelain. While here he had an opportunity of seeing the models sent by different sculptors to be burnt, and by them was inspired with a strong desire for his future profession. He was unremitting in his diligence, and his progress was so rapid that he obtained nine of the first premiums of the Society for the Encouragement of the Arts. The first of these was for a figure of Peace, in 1758, when he was only eighteen years of age. He was the first person to bring to perfection statues in artificial stone and cement, which has since been brought to great perfection. In 176—, he began to work in marble; and having invented an instrument for transfenng the form of the model to marble, he ( 190 )

Underneath Lies the earthly Part of Mrs. ELIZABETH BACON, who was the last 23 years of her Life A Seeker of Jesus. Reader, if her bleffed, tho' painful Solicitude be thine Faint not! For Juft before her Death She was enabled for the first Time, to call God Her Father; and breathed her laft in humble Confidence of feeing his Face with Joy, Feb. Ist, 1782. Aged 42. saved a great deal of his time, and brought his instrument to be adopted by other sculptors. In 1769, he obtained from the Royal Academy the first gold medal given by that society, and the year following he was chosen an associate. While modelling the bust of George III. for the hall of Christ Church, Oxford, the King asked him if he had ever been out of the kingdom; and on being answered in the negative," I'm glad of it," said his Majesty, " you will be the greater honour to it." His execution of this bust gained him the royal patronage, and he was employed in forming another for the university of Gottingen. Among his many works were the statue of Mars, Lord Chatham's monument in Guildhall, a beautiful monument in Bristol Cathedral, to Mrs. Draper, Lord Chatham, in Westminster Abbey, Howard, and Dr. Johnson's in St. Paul's Cathedral, besides a large number of others. ( i9i ) Within These Hallowed Walls And Near this Spot Are Interred The Mortal remains of the Revd. AUGUSTUS MONTAGUE TOPLADY,* Vicar of Broad Hembury, Devon, Born 4th Novr, 1740, Died 11th August 1778, Aged 38 years. He Wrote— " Rock of Ages ! cleft for me, Let me hide myself in Thee."

* Augustus Montague Toplady was born at Farnham, in Surrey, on the 4th of November, 1740. He was the only son of Major Richard Toplady, who died at the Siege of Carthagena, shortly after his birth, so that his father was unknown to him. He was educated at Westminster School, where he showed con­ siderable ability. He took his B. A. degree at Trinity College, Dublin. He was ordained in the year 1762. Soon after he was appointed to the living of Blagdon, in Somersetshire ; he was then appointed to Venn-Ottery, with Harpford, in Devonshire, a small parish near Sidmouth. This post he exchanged, in 1768, for the rural parish of Broad Hembury, near Honiton, in Devon­ shire, a living which he retained until his death. In the year 1775, ne was compelled through ill-health to come to London and became preacher at Orange Street Chapel, Leicester Square, for a short time. On Sunday, June 14, in the last stage of con­ sumption, and only two months before he died, he ascended his ( 192 )

In Memory of ELIZABETH ODDY, daughter of William & Sarah Oddy, of St. Clements Danes, in the Strand, who Departed this Life March the 2nd, 1773, Aged 11 months. She is not loft, but taken away from the evil to come. th SARAH ELIZABETH ODDY, who died March the 16 , 1774, aged 9 months.

pulpit in Orange Street Chapel, after his assistant had preached, to the astonishment of his people, and gave a short but affecting exhortation on 2 Peter i. 13, 14: "Yea, I think it meet as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in re­ membrance ; knowing that shorfly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath showed me." He closed his dying address to these Christians with the following declaration:—" It having been industriously circu­ lated by some malicious and unprincipled persons, that during my present long and severe illness, I expressed a strong desire of seeing Mr. John Wesley, before I die, and revoking some par­ ticulars relative to him, which occur in my writings,—Now I do publicly and most solemnly aver that I have not and never had any such intention or desire ; and that I most sincerely hope my last hours will be much better employed than in communing with such a man. So certain and satisfied am I of the truth of all that I have ever written, that were I now sitting up in my dying bed, with a pen and ink in my hand, and all the religious and controversial writings I ever published, especially those relating to Mr. John Wesley, and the Armenian controversy, whether re­ specting fact or doctrine, could be at once displayed to my view, I should, not strike out a single line relative to him or them." ( 193 ) Juxta hie jacent Reliquiae Joans. E. et Sarae qui fuere ultimi dense propaginis J. & S. GREEN ex vico Denmark; ille obiit 7°. Sep8., 1759°., setatis menfe 30. haec 150. Jan. 1762, aetatis anno 50. Sifte parens tener, & pauca de marmore difce; Mors properans venit, non, inimica tamen: Mors Chrifti citius, morsum de morte diremit, Exultant liberi, te exule; vive, veni. I. M. J. GREEN in hoc facello olim miniftri qualis quantusve fuit dies ille fupremus demonftrabit, deceffit 10° die Julii, A.D. 1774, ^Ets. 55. Eft mea vita, falus, laus, fama et gloria Chriftus; Mortem obiit pro me, regnat et ille mihi: Me docuit, duxit, pavit; recte omnia fecit, Nunc me glorificat; nee Deus ille meus!

Sacred to the Memory of Mrs. SARAH YEALL, of Ranelagh Street, Pimlico, who died May 16th, 1806, Aged 80 years. Her Remains are interred in the large Vault of this Chapel. O ( 194 )

rs Here lieth the Body of M . MARGARET BUTCHER, Wife of Mr> John Butcher, of Swallow Street, Who Departed this Life Jan. the 6th, 1773 ; Aged 44 years. Life is the Road to Death, Death Heaven's Gate muft be; Heaven's the throne of Chrift, And Chrift is life to me. Here alfo lies three of their children, ELIZABETH, THOMAS, and MARY, who died infants. r Alfo of M - JOHN BUTCHER, died 25 December, 1792, aged 61 Years. Likewise Mr- WILLIAM BUTCHER, Son of the above, who died Ist of November, 1807, aged 49 years.

In a vault beneath this spot, lie the Remains of Mr- JOHN SHOOLBRED, late of Mark Lane, Merchant, born 30th Novr- 1740, died 10th Jan., 1802. In the fame Vault are interred the Remains rs of M . JANE SHOOLBRED, his Wife, and four of their infant Children. Also the Remains of their Daughter, Mr\ ELEONORA ISABELLA WEUVES, and her infant son. ( 195 ) Near This Place lieth the Body of GEORGE SMITH, Many Years Governor of Tothill Fields Bridewell, Where his Probity, Piety, and Charity, Made him respected and beloved. He daily instructed the Prisoners In Evangelic Truth. On his decease, The Criminals wept for their Friend; The Poor for their Benefactor. He Departed this Life, th October 30 , MDCCLXXXIV. Aged 47 years. In Jesus he lived; In Jesus he died.

Sacred to the Memory qf EDWARD WEBSTER, Esq., late a Magistrate of this County. He died the 9th of December, 1788, in his 55 year. Valete paulisper. O 2 ( 196 )

In Memory of JOHN, Son of Michael Underwood, Surgeon, and Judith, his Wife, who Departed this Very Vain Life, Decr- 6th, 1767, Aged 23 Months and 23 Days. Suffer little Children to come unto Me, and Forbid them Not. Alfo of Twin-brothers, born July the 5th, 1772, who died within twenty-four hours. Nafcentes—morimur. Likewise of WILLIAM UNDERWOOD, a Child much beloved, born Sepr 30, 1768, ob1 Decr. the 22nd, Anno 1772, JE\ 4. Thrice envied Pilgrims of a fwifter Race, Grown to full Stature in fo Ihort a fpace.

In Memory of MARY SCURRIER, who died January the 6th, 1762, in the 38th year of her Age. She liv'd and dy'd in Chrift, and now shes gone, To take poffeffion of a glorious throne. ( 197 ) Beneath this Monument lies Interr'd the body of Mrs. ELIZABETH GRIFFITHS, wife of Mr. John Griffiths, of Puddle Dock Hill, London, who died Nov1'. 10, 1770, aged 20 years & 7 days. " In that day fhall the Lord of Hofts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty unto the refidue of his people." "I will greatly rejoyce in the Lord, my foul fhall be joyful in my God, for he hath clothed me with the garments of falvation, he hath covered me with the robe of righteousnefs." Isaiah, Chap, xxviii. Vr. 5. Chap. Ixi. Vr. 10. Chriftian reader, the above fcripture was greatly bleffed to thy departed fifter, who in her laft moments, had a fure and fteadfaft hope through faith, of the accompliihment of the fame. Alfo Mrs. SOPHIA GRIFFITHS, who departed this Life on the 14th of July, 1783, aged 29 years. Also Miss REBECCA HOGG, Sifter to the faid Sophia Griffiths, who died on the 10th of October, 1784, aged 34 years. Also the Body of JOHN GRIFFITHS, Esqr., who died on the 9th of Auguft, 1788, aged 50 years. ( 198 )

Near this Spot Repose the Remains of r Mast - WILLOUGHBY JAMES BURSLEM, who departed this Life the 19th day of Dec1* Anno Domini 1783, being the only child of Willoughby James Burslem, Esqre., & Sarah, his Wife, of the Parish of Lambeth. To whose Memory his disconsolate Parents have erected this Stone and infcribed the Following Epitaph. Here lies the sweetest bud of Hope That e'er to fondeft wifh was given. Would you know its happier ftate Repent, and feek the flower in Heaven.

Alfo SAMUEL BURSLEM, died, Aged 7 Years.

Alfo MARIA BURSLEM, died, Aged 2 Years, Also the above mentioned r WILLOUGHBY JAMES BURSLEM, Esq - (late Captn in the Royal Newfoundland Reg*.), Father of the above> who died the 22nd of Dec, 1802, aged 50 Years. ( 199 ) While I touch I feel within Death expire and Heaven begin. Sacred to ANNA CECILLA, Daughter of Chriftopher Rhodes, Efqre., of Chatham, in the county of Kent. She died Jan. 2nd, 1796, aged 32. In the firft Period of her life She was the Ornament and Delight of her Family, and the Admiration of all who knew her; Lovely in her Perfon, refined in her Sentiments, and amiable in her Temper & Manners. At the Age of 17, Difeafe with relentlefs Hand, ftript off the Pageantry of external Beauty; But it only ferved to fhewher in the more lovely Drefs of Meeknefs, Submiffion, and Patience. At 21 fhe was feiz'd with an uncommon Nervous Affection, which continuing the remaining eleven years of her Life, Bowed down her earthly Fabric and gradually confumed it; Yet did her Refignation fupprefs the ftarting Complaint her Agonies extorted, And her own Mifery was nearly forgotten in a Concern for fympathifmg Friends around her. At length by the gracious Appointment of Heaven The Diforder that had fo long afflicted her, broke the Bands which held her here, And fhe took her Flight to that World Where every myftery of Providence is explained and " the Inhabitants whereof mall no more fay they are fick." Her mother, whom fhe never grieved but by her fufferings, Erected this Monument To Her beloved Memory. ( 200 )

In this Chapel Lies Interred Mrs. ANN WARING, wife of Francis Waring, Esqre., of Ford, in the County of Salop; who Died December 31st, 1794: aged 40 years. Tho' acccomplifhed to mine In the politeft Circles of the World, She renounced it all In Hope of that Blifsful Immortality She is now gone to poffefs Where kindred Spirits unite In universal Harmony, And Jefus is the Theme of their Song.

In Memory of Mr. WILLIAM NUTTER, Late of Somers Town, Historical Engraver, Who after a Life of great professional Industry And Exemplary Piety, joyfully commenced his everlasting Sabbath, March 14th, 1802, aged 43 years. Also Mr. GEORGE NUTTER Brother to the Above, Who Died August 9th, 1809, aged 55 years. ( 201 )

In Memory of A Worthy Woman, MARGARET SMITH, Spinster, of John Street, formerly of Queen Street, Brompton, In the county of Middlesex ; and for many years attached to the Household of H.R.H. Princess Amelia, Second Daughter of H.M. King George the III.; Died 22nd March, 1815, aged 71 years.

Sacred to the Memory of rs M . JANE HILL, wife of Philip Hill, of Greek St., in the Parish of St. Ann, Soho, who fuddenly departed this Life on Sunday, Sep. 14th, 1817, In the 45 year of her age. On Suppliant Knees her Morning prayers just ended, Death's fatal Power affailed her much loved Frame ; By Setting Sun her spirit had afcended To ascribe Salvation to her Saviour's name, " All Flesh is grass, and all the goodliness Thereof is as the flower of the field. The grass withereth, the Flower fadeth, But the word of our God shall stand for ever." Ifaiah, Chap. XL. Ver. 6 81 8. ( 202 )

Beneath are deposited the remains of BENJAMIN LACAM, Esqre., Formerly Proprietor of New Harbour, in the Bay of Bengal ; Whose spirit returned to Him who gave it, on the last day of the year MDCCCXIII. and of His age, LXXVI. Lacam, 'twas thine to pray and not to faint; Not so the sinner—this portrays the saint! A life of warfare, such a life was thine ; With brighter lustre bade thy graces shine. Injuries forgot, submission to the rod ; Stedfast reliance on a covenant God ; Unfailing charity ;—Behold the Fruit Produced from living faith's perennial root! Joyful in hope, thy spirit left its earth ; —And is this death ?—No ! 'tis a heavenly Birth ! Reader! attend! the hours yet lent improve! Thou too press forward to the things Above; Thou too with ardour seize the sure Reward Bought by the precious Blood of Christ, our Lord ; Through whom,—through whom alone, are sins for­ given ; Whose faithful followers are the Heirs of Heaven. ( 203 ) Erected to the Memory of Mr. WILLIAM ROUSE, of Wigmore Street. called of God under the Rev. George Whitfield, and attended the Gospel in this chapel 48 years. Died in the faith of God's elect in the 81st year of his age, May 21st, 1816. Also Mrs. JANE ROUSE, the beloved wife of the above entered upon her everlasting rest December 19th, 1826, Aged 72 years.

Sacred to the Memory of * a beloved Mother HARRIET HESTER SPENCER, wife of Benjn. Spencer, M.D., of Bristol. She died at Richmond, Surrey, June 27th, 1818, and is buried in this chapel. "These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb." Rev. vii. 14. This Tablet was erected by Lady Shaw, wife of Sir Robert Shaw, Bart, of Bushy Park, Dublin, youngest daughter of the above. ( 204 ) M. S. JAMES JANDRELL, a firm and undeviating Believer in the Gospel of Christ, was born on the 9th November, 1767, and was called to the presence of his God, (in whom he alone confided), on the 3rd January, 1832. This Tablet was erected by a friend, who appreciated his many virtues. Also ANN JANDRELL, His wife, who died January 21, 1837, aged 80 years. monumental 3fnscriptions IN

WHITEFIELD'S CHAPEL-YARD,

TOTTENHAM COURT ROAD.

Here Lieth, In Expectation of the laft day, the Body of ROGER GRIFFITH. What Sort of Perfon He was that day will difcover. He died the 19 day of December 178-, Aged 61 Years.

Mrs. AMY COPE, Who Slept in Jesus March 18th, 1789, Aged 39 years. Behold this Tomb, which doth embrace, A virtuous wife, with Rachel's lovely face, Sarah's obedience, Lydia's open heart, Martha's care, and Mary's better part. ( 206 )

To the Memory of Mr. WILLIAM PRICE, who departed this life the 31st March, 1835, in the 57 year of his age. Jesus can make a dying bed, Feel soft as downy pillows are, And on His breast I lean my head, And breathe my life out sweetly there.

To the Memory of Mr. GEORGE GODDARD, who departed this life the 18th of March, 1835, aged 39 years, much beloved and lamented by all who knew him. On Sudden Death. Stop, mortal man, and read this stone, Perhaps my lot may be your own, In prime of life I fell. . Secure an interest now in God, By faith, in Jesus' precious blood, And all with you is well. monumental inscriptions IN

S. KATHERINE'S CHURCH,

REGENT'S PARK.

•£< %\)i& Sponument toa# erecteti in ifyt Collegiate Ctiurct) of fru febertne near tbe iotoer to tbe f>emori? of 3|otm SjollanB SDtifee of Cyeter Carl of $?unttng$on ano 31tir^ 3Loro of §>parr dfimtral of Cnglanfc 31relanB anu ^quitame itatgbt of tbe most j]5oble ©raer of ttje barter ano Constable of ti^e SDotoer H?e Diets tbe too f august mttttjdtoif •^ $l#o to ttje memory of b& ttoo totted tot? Mm fcattgbter of CtrotmB Carl of ^tafforD bg totiom be ba& i&mz $?enrg J&oUana tbe tot SDufee of Cjreter of tbat surname tobo maraeB 2inm sister to Using CBtoarB tbe fourtb ans nim toitbout tone iinne Baugbter of 31obn spoutarate Carl of ^aUsburg bg inborn be iiaB i&$w \x& onlg oaugbter Mm Spotber to Kalpl) jpetoil tbtro Carl of Westmorland Their remains, having been carefully removed from the original place of interment, are deposited in this Chapel, as are also those of the other persons whose Monuments and grave stones were transferred to it from the Collegiate Church of St. Katherine aforesaid. ( 208 )

This was done Govldsmith att ye charge one of His of Wm. Berblok Execvtors. He Deceased ye 4th Daye of March 1559 iEtatis Svse L. Here dead in part whoes best part never dieth A Benefactor WILLIAM CVTTINGE lyeth Not deade if good deedes covld keepe men alive Nor all dead since good deedes doe men revive Gonvile and Kaies his good deedes maie record And will no dovbte him praise therefore afford Saincte Katrins eke neer London can it tell Goldsmythes and Marchant Taylers knowe it well Two Covntry Townes his Civill Bovnty blest East Derham and Nortonfitzwarren West More did he then this Table can vnfold The Worlde his fame this earth his earth doeth hold. ( 209 )

Honorabilis GEORGIUS MONTAGU Nuper Magister Hujus Hospitalis Hie situs est Sepultus Iulij 230. A.D. 1681.

Hoc tumulo Conditur Corpus FREDERICI BECKER, Hollandia oriundi generosi Vir prsestanti virtute et eximia probitate clarus negotiorum causa e patria in Angliam nauigans profpero cursu Craues and superata, interiora Famisis penetrauerat, cum inopinato casu, iuxta diluculum e naui prolapsus, trepidantibus omnibus et ad opem imploranti ferendam armamenta expedientibus veste madente & labore natandi confectus unda absorbitur Cui charae quondam conjugis soror Adriana Wernatty Filiberti Wernatty militis & Baronetti filia Monumentu posteris symbolum charitatis extremse erga dilectum affimem extorrem hoc insigne haeredum sumptibus instituit obijt Maij die 30 ^Etatis Anno 40 Salutis 1663.

F ( 210 )

Hie Requiescit Honorabilis GEORGIUS MONTACUTIUS HENRICI MANCESTRIiE Comitis ex antiquis Salifburiae Comitibus Oriundi Filius Antiqua morum gravitate, et Candore, jifq animi dotibus quae Virum vere nobilem deceant, Ornatifsimus. Qui etiam adolefcens In maximo totius Angliae Concefsu acerrimi in rebus agendis ludicji, illibatseq erga Regem fidei, clara dedit indicia, Neq Honores ambiebat, aut Publica inunera, Tranquillitati serviens, Eoq magis ut Amicorum infervirei commodis quorum Negotia Pari semper fide procurabat ac sua, Unum solummodo munus libenter Sufcepit Hujus scilicet Ha pitji Praefecturam in eo nempe Benefaciendi sibi locum datum existimans Hoc enim Temptum vetuftate Et squalore obrutum (immenfo paene sumptu) ab interituru inifq Vindicavit; neq hie metam pofuit Majora tamen meditantem Et tarn pio opere occupatum, ad prsemium Benefactorum Deus Evocavit. Uxorem duxit Elizabetham Antonii Irbi Equitis Filiam, quorum faelices nuptias, numerofa Proles Praedicat Quinq enim filjis et quatuor filiabus moriturus Benedixit Objit 19 Iulji, 1681, iEtatis suae 59. ( 211 )

1 Here is interr'd Mrs. PEARCE, Daughter of Lieu . General Pearce, fhe died May 24th, 1777. Aged 84. Who was for more than thirty Years A much refpected Member of this Collegiate Church: And besides other Charitable Benefactions Prefented in her life Time A handfome Service of Plate For the use of the Communion Table. The Chapter, as a genuine Teftimony of her great Merit, erected this Monument To preferve the Memory of this excellent Woman; Whofe Charity and Universal Benevolence Demanded the Love of all who knew her; Whofe Virtue, Piety, and moft accomplifhed Under- ftanding Made her an ornament to the Human Nature.

This Tribute of Filial Reverence is placed To the Memory of d the Rev . GEORGE BAXTER, M.A., who was for many years a diligent Minister of this Precinct and a valuable member of this Ecclesiastical Society. " But with me it is a small thing that I should be judged of you, or of Man's judgment—He that judgetb me is the Lord, who both will bring to Light the hidden Things of Darknefs, and will make manifest the Counfels of the Hearts, and then shall every Man have Praise of God." He died 19th December, 1801, aged 80. And Alfo to the Memory of JANE BAXTER, the greatly & defervedly beloved Wife of the above, who died 10th February, 1769. Aged 32. " Blessed are they whose Hope is in the Lord their God," P 2 ( 212 )

The Monument of JOANNA ye wife to John Rampayne Gent & Daughter to Ralph Caefar Esqre fhe dyd in child-bed December ye 15 1694 Paffenger flay this richeft Grave Kind Death which ufed friends to A (mail Delay may juftly Crave part Joyn'd thefe who liveing had one Virtue adorn'd with Wit & Beauty heart r Religious Love Conjugall Duty Renown'd S Julius Casfar lent Unto them all Noble Defcent: In this fmall Cabinett lys En- Dying fhe did a Son bequeath fhrin'd In whom fhe lives in Spite of While Glory guilds her purer Mind Death Thus when ye old phoenix fweetly Both her Parents near her ly, dyes & bear her Reliques Company The new does from her Allies Ries Her Husband's love this Monument rears Her Sifter writes thefe lines with Tears. Dua Anna Poyntz scripsit.

Near her Sister Mrs. Johanna Rampayne lyeth the Lady ANN Widow of Sr John Poyntz, of Iron Acton in Gloucefterfhire who dyed June the 23rd 1729 Her great grandfather was Sr Charles Caefar of Bennington Place in Hertfordfhire Kn*. Mafter of the Rolls to King Charles the Firft, whofe Father Sr Julius Caefar was Mafter of Requefts & Judge of the Admiralty to Queen Elizabeth. Chancellor and Under Treafurer of the Exchequer and Mafter likewife of the Rolls & one of the Privy Council to King James & King Charles the firft; of which Anceftors fhe was truly Worthy. The table next adjoyning fhews How much her filler's Death fhe mourned And this how faithfully her Love Is by that filler's Son returned. ( 2I3 ) H. S. E. CHARLOTTA Uxor Edoardi Patter x collegio sacra hie tractantinum irorum truam Corpore nte et animo pulchrior vixit egregii exempli Vi prosqui virum est caram mortuae et nee multa fecissent satis. Obiit XXVII No die A.D. MDCCXLI, ^Etatis XXIX. Juxta Charlottam sua dilectam depofitum eft; quicquid mortate fuit EDWARDI PATTERSON, hujus Collegii Senioris Fratris. Dotes animi quas natura ei non parca manu dedit, studio ac litteris in Academia Edinburgensi non ninus diligenter quam feliciter cohuit. Mariti, Patris, Civis, ac Pastoris officia fideliter executus eft Morum suavitas dum vixit, amico gratifsimum, ac jam post mortem memoriam ejus caram reddidit objit xi Kal, Maji ann. Dom. MDCCL, yEtatis suae XLIV.

Here lyeth interred ye Body of Mrs. SVSANNA former Wife of Mr Emmanvel Dvdson of this Precint who departed this life ye 25th of Ivly 1690 Aged 27 Years. ( 2I4 ) Here lies the Body of Mrs. CHRIS GAPPER, who departed this life April 23rd, 1754, Aged 23 Years. Alfo the Body of Cap* JOHN BROWNELL (Father of the above Mrs. Gapper) who died the 19th of June 1767, Aged 7- Likewise Mrs. MORRIS SETTON who died March the 8th 1786 Aged yy Years. rs Also M . LUCY HUET late Wife of Doctr Huet of Gower Street, Daughter of the above Captn. John Brownell who died the Ist of Feb?. 1807 Aged 61 Years.

To the Memory of ANDREW COLETEE DUCAREL, L.L.D. Commiffary of S1, Catharines and of the Diocefs of Canterbury who died May the 29th: 1785, Aged 72, Alfo of SARAH DUCAREL, Relict of the above D1- Ducarel, who died Oct1*- 6th 1791, Aged 95 Years, ( 2I5 ) Near this place lies interred the remains of Mrs. ELIZABETH GRIGG, formerly of this Parish; who died the 16th of September 1760: and of her two daughters, h r ANNE WINNIE, Widow, who Died 2f Dec 1786, Aged 66 years, and MARY GRIGG, Spinster, who Died the 16th of January, 1792, Aged 65 years: in conformity to whose last will this Monument is erected. After giving divers legacies, she bequeathed the residue of her personal estate, to be applied for the benefit of poor women, in the same manner as they are provided for by the Trinity House.

Sacred to the Memory of EMILY ELIZABETH WYNYARD, Daughter of U- Gen1- John Wynyard, appointed a sister of S*- Katherine's Hospital By Her Majesty Queen Charlotte, 27th of January, 1816, and departed this life April 16th, 1832, Aged 79 years. Sincerely regretted as she was beloved and respected by numerous relatives and friends. ( 216 .)

Sacred to the Memory of Lieut. General Sir HERBERT TAYLOR, Knight Grand Cross of the Order of the Bath and of the Guelphic Order, first and principal Aide-de-camp to the Queen, Colonel of the 85 Reg1, of Foot, and Master of this Hospital, who Departed this Life at Rome, on the 20th of March, 1839, and was interred in this Church on the 13th of June. He was the second son of the Revnd. Edward Taylor, of Bifrons, in the county of Kent,

by Margaret, daughter of Thomas Payler, Esqr., of Ileden, in the same county, and was Born on the 29th Sept1"., 1775. He entered the army in 1794. Having passed forty-two years of his life in the service of the Royal Family and of his Country, in situations, both Military and Civil, of the greatest responsibility and importance, which he filled with the most inflexible integrity and acknowledged ability, having enjoyed the full confidence of three Sovereigns, and that of H.R.H. the Duke of York, which he repaid with the most zealous and unre­ mitting devotedness to their service, he retired into private life at the close of the reign of William the Fourth, ( 2i; )

In 1819 he married Charlotte Albinia, Eldest Daughter of Edward Disbrowe, Esqr., of Walton Hall, in the county of Derby, By Charlotte, his Wife, youngest daughter of George, third Earl of Buckinghamshire. By her he has left a daughter, Charlotte Mary Louisa, This Monument is erected by his afflicted wife and daughter, in remembrance of an affectionate husband and father, who in his private character was distinguished by his benevolence, his justice, his extensive charities, and his attention to all his Religious and Domestic duties. Exemplary as a husband and father, brother, and friend, a good Christian a kind Master, a strict observer of his word, his Memory will long be cherished by his family and friends.

Sacred to the Memory of CHARLOTTE MARY LOUISA TAYLOR, only surviving child of Lieu1". Gen1. Sir Herbert Taylor, and of Charlotte Albinia, his wife, who departed this life on the 9th of August, 1845, in the twenty-first year of her age, and is interred in this chapel. " Blessed are the pure in heart For they shall see God." ( 218 )

In ftedfast hopes of a joyful Refurrection Near this place ly's interred the body of WILLIAM WATERSON, Esq., Surveyor of all the ports of England and Wales (except London) & Depy Collr inwards of ye Port of London: who departed this life Ianuary ye gth^ 1710, in the 74th year of his Age. He executed thefe as well as feveral other important Trufts with great fide­ lity: from the Year 1660 when he firft en- ter'd upon publick Bufsinefs he did ever reconcile ye faithfull difcharge of his duty to ye Crown: with just regard to ye Subjects eafe and conveniency: and has left an ever- lafting Character for his Integrity Induftry probity In his private Relations he was a moft Duty full Son loveing and tender Hufband & parent moft affectionate Brother Generous Friend & Greatly Charitable to all. Here also lies inter'd his only Son, EDMUND WATERSON, Esq., who departed this life the 16th of January Anno Dom 1713 ^Eta: 42 Whofe Piety learning and other Great Acquirements have left a lafting memorial of Him. He was a Good Chriftian a true Patriot a Faithfull Friend & an accomplifh'd Gentleman His Kindness to his Relations and his love to mankind were above Comparison. Ouis Defidero fit pudor, et modus Tarn chari capitis. ( 219 )

To the Memory of d the Rev . R. W. BAXTER, B.D., who departed this life on the 5th day of January, 1850, in the 86th year of his age. He was for many years senior brother of the Royal Foundation of St. Katherine's, and an ornament to the same from the many and exemplary virtues which shone forth in his zealous and indefatigable fulfilment of his clerical calling: in his unbounded and unwearied beneficence: in his self-denial and never-failing liberality to public institutions and private individuals, which endeared him to all while living, and will cause his memory to be ever respected, and his loss lamented. His mortal remains are deposited in the vault of this Church: His spirit is gone to God who gave it, to receive, without doubt, (thro' the merits of his Redeemer) from Him whom he served so faithfully, the blessed welcome promised (in the Scriptures) to the righteous, " Well done, good and faithful servant, enter thou into the joy of thy Lord." This tablet is erected by his bereaved widow. ( 220 ) f Sacred to the Memory of d the Rev . SAMUEL PRICE DAVIES, M.A., eldest son of Sir David Davies, K.C.H., M.D., a Brother of S1. Katherine's Hospital, London, and incumbent of Kingsthorpe, Northampton, Nat Octo. 5th, 1821, Obiit at Bairritz, France, Dec. 11th, 1855, iEtat 34. As ye are partakers of the sufferings of (Christ), so shall ye be also of the consolation. ii. Cor. I, vii. monumental inscriptions IN S. JAMES'S CHAPEL,

HAMPSTEAD ROAD.

To the Memory of GEORGE FERDINAND FITZ-ROY, Lord Southampton, Who Died June 24th, 1810. This Monument is erected by His truly Mourning Widow, As a small teftimony of Her tender and grateful Affection, For a most beloved Hufband and deep Affliction for His loss.

In a Vault near this Spot are Deposited the Remains of Gen1 JAMES STUART, Formerly Commander in Chief at Madras, And late Col1, of the 72nd Reg1 of Foot; Died 29th April, 1815, Aged 75. Also of Rear Admiral HENRY STUART, Who Died 9th of April, 1840, Aged 72. ( 222 )

Beneath this Tablet are Deposited the Remains of MARY GRIFFIN PARKER, Wife of the Revd. Wm. Parker, D.D. Rector of this Parish; Recalled from this Life th November 18 , 1799, aged joy A recall acutely Felt By all who knew her worth. The Best Inscription To the Righteous and benevolent Is imprinted on the Hearts and Memory of the Survivors. In the same Family vault are Deposited the Remains, of the above WILLIAM PARKER, D.D. Who was Rector of this Parish 39. years, And gave the most active and benevolent attention To the various duties of it. He died on the 22nd of July, 1802, Aged 89 years.

In the vault underneath this chapel, Lieth the remains of WILLIAM GRAY Late of the New Road, Fitzroy Square, Organ Builder ; He died on the 12th Day of July, 1821, in the 65th year of His Age. Also of MARY, wife of the above, Who departed this life July the 8th, 1842, Aged 79 years. ( 223 )

In the Burial Ground of this chapel In the same grave with His Mother, Mrs. Catherine Armstrong,, are interred the mortal remains of the Revd JOHN ARMSTRONG, B.D., who departed this Life the 17th of August, 1835, Aged j6 years. He ,ras more than 50 years one of the clergy of the Parish of St. James, Westminster, During 42 years of which Period, He was resident minister of this chapel. In his character were remarkably combined, Dignified Simplicity, inflexible integrity, and unostentatious Benevolence. His life commanded universal respect and affection; His death occasioned deep and genuine regret. He expired without pain or struggle, expecting salvation Solely through the merit and atonement of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Sacred To the Memory of JOHN DOBBELL, Esq., Late of His Majesty's 4th Regiment of Foot, Who Died on the 2nd of January, 1832, Aged 39 years. ( 224 )

In a vault in this Chapel Are deposited the remains of General Sir JOHN FLOYD, Bart, Late Colonel of the 8th Dragoons, and Governor of Gravesend and Tilbury Forts; Whose Military Career in Germany and in India Obtained the praises of His Sovereign, And the admiration of His brethren in arms; And whose private virtues endeared Him To His Family and Friends. Died 10th January, 1818, Aged 70.

In the Same Vault Lie the Mortal Remains of ANNA FLOYD, Widow of the above, Daughter of Crosbie Morgell, Esqre., of Tullilease, In the County of Cork, Ireland. She Died in Paris 4th December, 1844. Her Sister Mary places this Tablet To Her Memory. ( 225 )

To the Memory of Lieutenant Colonel JOHN HARRIS CRUGER, late of Ruffell Place, Fitzroy Square. Who Departed this Life June 3rd, 1807, aged 69 Years, and is interred in the Vault under this Building. He had been an Inhabitant of the City of New York, in North America, and at the commencement of the Rebellion (difregarding all perfonal confidera­ tions) he took up Arms in fupport of the Rights of this country. In the courfe of that war he diftinguifhed himfelf in the Defence of the important jPoft of Ninety fix, in South Carolina, which he maintained with about 300 Provincial Forces, without Cannon, againft a force of 7000 Men, with a numerous Train of Artillery. He alfo diftinguifhed himfelf moft brilliantly in the Action of the Eutwas, where he rallied a Portion of the Troops that had left the field, attacked the Enemy, recovered from them the Artillery they had taken, and purfued them until recalled by fuperior Orders. By a rapid and unexampled March, he relieved the Garrifon of Fort Augufta, which at the Time was befieged, and in moft imminent Danger; And on every Occafion where he could exert himself he difplayed a Zeal, Intrepidity, and good Conduct, which procured him the Approbation and Friendship of his Commander in Chief, the late Marquis Cornwallis, and all the Officers of Diftinction with whom he ferved. To his Gallantry and good Conduct as a Soldier, were added every Virtue that could adorn a Chriftian and a Gentleman in focial life, which has been fully teftified by the Feelings expreffed at his Death by all thofe to whom he was known. This fhort Memorial is placed here by his truly difconfolate Widow. Q ( 226 )

Blessed are the Pure in heart for they shall see God. St. Matthew, chap. v. verse 8. Sacred to the Memory of r ELIZABETH Countess Dow . WINTERTON: Died December the Ist, 1841, aged 83. Daughter of John Armstrong, Esq1"., and Mary His Wife, of Godalming in Surry: (Near to whom She is laid in the vault beneath) Born February the 18th, 1758. Married February the 18th, 1778, to Edward Garth, First Earl Winterton. (Who Died August the 11th, 1788.) And secondly, March the 31st, 1791, to William Richardson, Esq., Accountant General to the Honble East India Com^. (Who Died Oct. the 23rd, 1798.) Verily there is a reward for the righteous. Psal. 58, verse 11.

In a Vault near this Place are depofited the Remains of HENRY FRANCIS EVELYN; Eldefh fon of Lyndon and Elizabeth Evelyn; Who Died of a Confumption, April 29th, 1809: Aged 18 years and 6 months. The opening virtues of his Mind conciliated the Efteem of all who knew him, While the undeviating Courfe of his filial Duty caufed his Parents but one Pain, The Pain of lofing him. ( 227 ) Near this Place refts the Body of Sir WILLIAM HILLMAN, Knt. of His Majefty's Board of Green Cloth, Late of New Cavendish Street, Portland Place. Llis Heart was benevolent, His Charities liberal, And His Virtues without oftentation. He died the 7th of February, 1793, Aged 53 Years. This Monument is erected Purfuant to the Will of His only fifter, Elizth Walter, relict of Captn James Walter, of Andover, Hants, Son of John Walter, Esqre., M.P., Late of Bufbridge Houfe, In the County of Surrey.

Sacred to the Memory of Mrs. ANN NEWTON, Who Departed this Life the 19th Day of June, 1811, aged 50 years. Relict of Michael Newton, Esqre., of Calverthorpe in the county of Lincoln, Whose remains are both deposited in a vault under this chapel. The deceased was a Lady possessed of high talents and Accomplishments, united with exalted piety and benevolence. In addition to bequests to several charitable Institutions, she also left a munificent Legacy For the purpose of apprenticing the boys Supported by the Parish of S\ James, Westminster, Q 2 ( 228 )

D: O: Sub ipso hujus ./Edienlae pavimento jacet lOHANNES WALRADUS, sacria Romani Imperii Comes de Welderen; nobilissimi Ordinis Teutonici, Trajecti ad Rhenum, Eques ae Commendatarius Princeps: et diu, [scilicet, ab A0 1762 usque ad finem A 1780] ab Ordinibus Generalibus Fcederati Belgii, ad Celsissimum Magnae Brittanniae Regem, Legatus.—Qui , patriae nequissime a Gallorum Gente, A0 1795, funditus eversa, hac in Terra non inane perditae libeirtatis quaerens solatium, hue, in gremium Amicorum ac Cognatorum, redierat -Nam ille non omnis Peregrinus; quippe qui Annam Whitwell, Iohannis de Griffin Baronis Howard de Walden sororem, uxorem duxerat Non minus, ille, amore erga Patriam, fide in

Amicos humanitate erga omnes, et integritate vitae? quam claritate Generis conspicuus, hie summum diem obiit, annum agens 83™ sui Nominis ac antiquae Stirpis Ultimus, Natus Hagae Comitum, die 19 Ianuarii 1725, Denatus Londini die 11 Iunii 1807 Ad conservandum Viri memoriam B. P. Lelyveld, quo cum per annos 29 conjunctissime vixerat, mcerens, hunc Lapidem huic Parieti affigi jussit, ex Testamento Curator. ( 229 ) Near this Place lies the body of B. P. LELYVELD, Esqre. (The Friend of Count De Welderen Who was buried and Laid in the vault, Under the pavement of this Chapel in June, 1807), Born February 19th, 1750, Died 1824.

In the vault beneath lie the Remains of Mr. GEORGE SMART, Late Treasurer, one of the Founders, and the unceasing Friend of the New Musical Fund, Established 16th April, 1786, for the relief of Decayed Musicians, their widows, and orphans. The Society, lamenting their irreparable loss, Have in Gratitude erected this Tablet. Died at Edinburgh, 4th September, 1818, aged 6? years.

In affectionate Remembrance of A most excellent and beloved Mother. This Tablet is erected by her children, to Mrs. ANNE SMART, Who Died on the 19th of October, 1818, aged 72 years, and rests in the vault Beneath, With Her Husband, Whom she Survived but six weeks. ( 230 ) Erected by a Sister in Memory of her Beloved ANNA CECILIA, Daughter of Christopher Rhodes, Esq1-., of Chatham, In the county of Kent. She Departed This Life June 2nd, 1796, aged 32. Her remains Were deposited in the 42 Vault of this chapel. Distinguished by a fine Understanding, and a Moft amiable Disposition of Heart, She was the Delight of her Parents, and the Admiration of all who knew her. At the Age of 17, the Small Pox ftripped off all the Bloom of youthful Beauty, And being followed by a dreadful Nervous Disorder, withered those fair Prospects of earthly Happinefs Which were expected from her uncommon Affection, fensibility, and Tendernefs. After enduring this afflictive Dispensation many years When it was difficult to fay which exceeded, her Sufferings or her Submission, Her Friends' Concern for her Sorrows, Or their admiration of her Patience; She was releafed by Death, and received into that World where there shall be no more Palo, But God Himself shall wipe away Tears From every Eye. Alas! how vain are feeble Words to tell What once fhe was, and why I lov'd so well; None elfe but He who form'd the Heart can know How great her Worth or how extreme my Woe! Blefl Calv'ry, on thy crimson Top I fee, SufFrings and Death with Life and Love agree; Justice fevere and fmiling Mercy join, And thro' the Gloom we see the Glory shine. ( 23i ) In the xxvth vault of this chapel, Are deposited the remains of HENRY O' HARA, (of Upper Eaton Street, Pimlico), Esqr., Who Departed this Life, the XIIIth of August, MDCCCIV, Aged LIII years. Fix'd is the term, to all the race on Earth; And fuch the hard condition of our birth; No force can death refifh: no flight can fave, All fall alike, the fearful and the brave. Mrs. EULIELIA O' HARA, Died the XXIII of February, MDCCCXXXIII, Aged XCTII years. Thrice Happy Christians who when time is o'er Shall meet in Realms of Bliss to part no more. monumental 3fnscriptlons IN

S. JAMES'S BURIAL-GROUND,

HAMPSTEAD ROAD.

Sacred also to the very dearly-cherished Memory of Mr. JOHN STEBBING, Who Died IIth December, 1826. Mrs. MARY STEBBING, Relict of Mr. John Stebbing, and the very beloved mother of Henry Stebbing, D.D., Minister of this Chapel and Burial Ground, Died May 24th, 1843.

Beneath are deposited the Remains of Mrs. MARY ROSSI, Wife of Charles Rossi, R.A., Died July 30th, 1804. Aged 38 years. Also to the Memory of CHARLES ROSSI, R.A., Who Departed this life Feb*. 21st, 1839, in the J7ih year of his age. Come unto me all ye that labour and are heavy laden and I will give you rest. ( 233 ) Sacred to the Memory of Mrs. CATHERINE ARMSTRONG, Widow, Who finished a course of piety and resignation to the Divine Will, on the 22nd of November, 1802. Blessed are the dead which die in the Lord, yen so, saith the Spirit, for they rest from their labours, Also d the Rev . JOHN ARMSTRONG, B.D., Son of the above, Who died August 17th, 1835, Aged 76 years. He was resident Minister of this chapel From the time of its consecration, January 10th, 1793.

Here lieth the Body of Mr. CULLA, Minister of the Gospel of Christ, Died 16th Sep1"- 1823, aged 50 years. Mrs. E. CULLA, Wife of the above, Died 25th of January, 1830, aged 71 years.

Sacred To the Memory of Mr. G. S. COMPLIN, Artist, Who departed this life Feb. 21st, 1817, Aged 34. ( 234 )

Sacred to the Memory of LAWRENCE HARMAN, Earl of Rosse, Baron and Viscount Oxmantown. Actuated by the genuine Principles of Religion, he was eminently diftinguifhed by thofe Virtues which refult from its Influence. As a Senator his Conduct was marked by an inflexible loyalty & patriotic Ardour, and the Poffeffion of an unbiaffed Judgment and inviolable Integrity preferved him from becoming either the Dupe of Party, or the Tool of Faction. By his Authority, Firmnefs, and Addrefs, he was enabled in times of political Commotion not only to reftrain from Acts of Violence, but to gain the Confidence and attachment of the DifafTected among whom he refided. To his many valuable Qualities in private Life, his afflicted Family and Friends, his numerous Tenantry, the Orphan and the Deftitute will unite to bear the moft Cordial, juft, and honourable Teftimony. ( 235 )

Sacred to the Memory of SARAH, Wife of George Butler, Esqr,, Who Died after a long and painful Illness on the 20th Sep., 1836, in the 57 year of Her age. Blest shade, this tomb thy widowed husband rears, In tribute to thy worth and goodness due, Which through the vista of full thirty years, Return in grateful retrospect to view. Thine were the active virtues that adorn, The child, the wife, the mother, and the friend, These in their seasons from life's early morn, Graced thy career to its lamented end. But while our feelings own one common grief, In losing thee, our faith the hope supplies, That He who gave thy anguished frame relief, Transferred thy sainted spirit to the skies.

Here lies the Body of MARY JOHNSON, Widow of the late Revd. Wm. Moore Johnson, D.D., Rector of St. Perran, Uthnoe, in the County of Cornwall, Died 30th Oct1"., 1851, aged 82 years. ( 236 ) In Memory of ANN, Wife of F. G. Applebee, late of Bedford Square, Who died in Child-bed the IIth of Dec, 1802, Aged 32 Years. Good friend for Jems' Sake forbear To dig the Dull enclofed here: Bleft be the Man that fpares thefe ftones And curft be he that moves my Bones. This ftone has been placed by Order of her difconfolate Hufband.

Alfo FRANCIS GEORGE APPLEBEE, who died Dec. 11th, 1837, Aged 63 Years.