Petra Tiemann, MdL

Stade, den 20.Mai 2020

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, wir haben die Liste mit den uns zur Verfügung stehenden Informatio- nen zum Coronavirus erneut überarbeitet (Stand 20.05.2020). Ich stehe Ihnen aber natürlich auch weiterhin für Fragen und Anre- gungen persönlich zur Verfügung. Sie können mich und mein Büro wie folgt erreichen: Mail: [email protected] oder unter der Telefonnummer: 04141 - 952760 und 04149 - 3067197 Herzlichst Ihre

Petra Tiemann

Die Niedersächsische Landesregierung stellt für Fragen der Bürgerinnen und Bürger in der Zeit Montag bis Freitag von 8 Uhr bis 22 Uhr eine zentrale Hotline zur Verfügung. Die Hotline ist un- ter der folgenden Telefonnummer erreichbar: +49 (0) 511 120 6000 Diese vom Niedersächsischen Ministerium für Inneres und Sport für die Landesregierung ge- schaltete Hotline soll allgemeine, direkt verfügbare Informationen zum Coronavirus und seinen Folgen unmittelbar geben, ansonsten aber der Vermittlung zu anderen Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern aus verschieden Bereichen der Landesregierung dienen. Weitere Informationsquellen zur Gesundheit Das Robert-Koch-Institut ist eine Bundesoberbehörde, die sich mit Infektionskrankheiten und nicht über- tragbaren Krankheiten beschäftigt.

Corona-Podcast vom NDR und Professor Christian Drosten (Leiter der Virologie in der Charité in Berlin).

Das Bundesgesundheitsministerium informiert über aktuelle Maßnahmen und beantwortet häufig gestellte Fragen.

Das Niedersächsische Gesundheitsministerium informiert über die aktuellen Maßnahmen in Niedersach- sen unter der Telefonnummer:+49 (0) 511 4505 555 in der Zeit von Montag - Freitag 9 - 18 Uhr)

SPD-Bundestagsfraktion zum Coronavirus: Maßnahmen zur Unterstützung von Betroffenen

Auswärtiges Amt - Informationen für Reisende

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung

Europäische Kommission (in englischer Sprache)

Weltgesundheitsorganisation (WHO)

Live – Ticker der ARD – Tagesschau

Live – Ticker vom NDR

Hallo Niedersachsen berichtet über aktuelle Entwicklung in unserem Bundesland.

Regionale Tageszeitungen Maßnahmen der Landesregierung

Vorschriften der Landesregierung

Alltag in Zeiten des Coronavirus – Antworten auf häufig gestellte Fragen

Alltagsmaskenpflicht in Niedersachsen Ab den 27.04.2020, im Einzelhandel sowie in Bus und Bahn ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden muss:

 Kinder ab 7 Jahren müssen einen Schutz tragen.  Menschen, die aus medizinischen Gründen keine Maske tragen können, sind von der Regelung befreit.

Antworten auf häufig gestellte Fragen zur Mund-Nasen-Bedeckung

Antworten auf häufig gestellte Fragen rund ums Sporttreiben

Antworten auf häufig gestellte Fragen rund um Tourismus

Antworten auf häufig gestellte Fragen Gesundheit, Hygiene und Verhalten im Verdachtsfall

Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Thema Schule und Notbetreuung

Antworten auf häufig gestellte Fragen zu Einrichtungsschließung und Notbetreuung für Kinder- tageseinrichtungen

Informationen für Unternehmen und Beschäftigte Niedersächsisches Wirtschaftsministerium: Antworten auf häufig gestellte Fragen Hotline des Niedersächsischen Wirtschaftsministerium: +49 (0) 511 120 5757 (Mo - Fr, 8:00 - 20:00 Uhr)

NBank: Aktuelle Informationen für Unternehmen

NBank: Merkblatt zu Soforthilfen und Kreditprogramm in Niedersachsen

Förderberatung der NBank: 0511 30031 333 oder [email protected]

Hotline des Niedersächsischen Wirtschaftsministeriums: 0511 120 5757 (Mo - Fr, 8:00 - 20:00 Uhr)

Niedersächsisches Wirtschaftsministerium - Arbeitsrechtlichen Fragen: 0511 120 57 02

Niedersächsisches Wirtschaftsministerium - Mittelstand und Handwerk: 0511 120 5603

Niedersächsisches Wirtschaftsministerium - Unternehmen in Schwierigkeiten: 0511 120 8404

Niedersächsisches Wirtschaftsministerium - Auswirkungen der Corona-Epidemie auf den Verkehrssektor: 0511 120 7844

Niedersächsisches Landwirtschaftsministerium - Auswirkungen für die Land- und Ernährungswirtschaft: 0511 / 120 2000 (Mo - Fr, 9:00 - 17:00 Uhr)

Viele Menschen haben sich bereits gemeldet, um den Landwirten wegen ausbleibender Saisonkräfte bei der Ernte bzw. beim Pflanzen vom Gemüse und Obst zu helfen. Die Landwirtschaftskammer Niedersach- sen vermittelt.

Darüber hinaus hat der Bundesverband Maschinenringe e.V. gemeinsam mit dem Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft eine Vermittlungsplattform ins Leben gerufen. Bundesministerium für Arbeit und Soziales (BMAS): Schutzschild für Beschäftigte und Unternehmen Hotlines des BMAS für Informationen zum Kurzarbeitergeld: 0800 45555 20

Informationen von der Bundesagentur für Arbeit zum Kurzarbeitergeld

Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi): Unterstützung für Unternehmen Hotline des BMWi: 030 18615 15158 (Mo - Fr, 9:00 - 17:00 Uhr)

Corona-Sonderseite der KfW Hotline der KfW für Unterstützungsmöglichkeiten für Unternehmen: 0800 539 9001 (Mo - Fr, 8:00 - 18:00 Uhr)

NDR: Ratgeber für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Hilfe für Menschen in Not Vermittlung von Unterstützungsangeboten psychosozialer, finanzieller und sonstiger Art durch den Landesbeauftragten für Opferschutz in Niedersachsen Telefon: 0511 120-8751, E-Mail: [email protected]

Hilfetelefon “Gewalt gegen Frauen”: 08000 116 016

Schwangere in Not: 0800 40 40 020

Hilfetelefon “Sexueller Missbrauch”: 0800 22 55 530

Elterntelefon: 0800 111 0550

Kinder- und Jugendtelefon: 0800 11 10 333

Nummer gegen Kummer: 116 111 (Montag-Samstag 14-20 Uhr)

Sucht- und Drogenhotline: 01805 313031

Weitere Infos zu Corona & Depression gibt es hier Information für Familien Hotline des Niedersächsischen Kultusministeriums.

Hier geht es zur FAQ zu Einrichtungsschließung und Notbetreuung für Schulen.

Hier geht es zur FAQ zu Einrichtungsschließung und Notbetreuung für Kindertageseinrichtun- gen

Tipps für Erziehungsberechtigte gegen Stress zu Hause finden Sie HIER

Bildungsserver Hinweise für Eltern, Kinder & Jugendliche

Deutscher Kinderschutzbund

ARD - Was Eltern jetzt wissen sollten.

Informationen des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur Information für Studenten*innen hier

Kultur digital erleben

Information der Gewerkschaften DGB ver.di Landesbezirk Niedersachsen-Bremen

GEW Niedersachsen

IG Metall Bezirk Niedersachsen und Sachsen-Anhalt

IG BCE / Landesbezirk Nord

NGG

Wichtige Informationen zum Corona-Virus im Landkreis Stade Die Corona-Hotline des Landkreises Stade erreichen Sie montags bis freitags von 9.00 bis 16.00 Uhr unter der Telefonnummer

Corona-Bürgertelefon 04141 12-3456

Wenn Sie in Sorge sind, dass Sie sich mit dem Corona-Virus angesteckt haben könnten und auch Symp- tome zeigen, wenden Sie sich bitte telefonisch an Ihren Hausarzt.

Rufen Sie in diesem Fall nicht die Notrufnummer 112 an. Damit belegen Sie lebenswichtige Leitungen 112 nur im Notfall wählen!

Im Falle von positiv getesteten Covid-19-Patienten meldet sich das Gesundheitsamt automatisch bei den Kontaktpersonen, Sie brauchen nicht selbst tätig zu werden.

Die Kreisverwaltung Stade ist bis zum 01.Juni 2020 geschlossen. Kontakte zur Kreisverwaltung sind schriftlich, per E-Mail und telefonisch möglich. Kontaktdaten zu den Ämtern sind der Internetseite www.landkreis-stade.de zu entnehmen.

Diese Informationen haben die Elbekliniken Stade - Buxtehude zusammengestellt.

NEW PM Landkreis Stade Feiertag „Christi Himmelfahrt“- „Vatertags-Touren“ NEW

NEW AWZ/ Kompostierplätze/mobile Grünabfallannahme Nachdem bereits das Abfallwirtschaftszentrum (AWZ) für besonders dringende Entsorgungsfälle geöffnet ist, werden ab Sonnabend, 2. Mai, auch das AWZ in Buxtehude-Ardestorf wieder ihre Tore öffnen. Anliefe- rungen montags - freitags von 8.00 bis 16.00 Uhr und samstags von 8.00 bis 14.00 Uhr zur Verfügung. ACHTUNG: Die Öffnung der Wertstoffhöfe in Oldendorf, Wedel und Wischhafen ist für einen späteren Zeit- punkt geplant, der rechtzeitig bekanntgegeben wird.

Mobile Grüngutsammelstellen gibt es in der Gemeinde Drochtersen (Sportplatz und Assel, Hof Oltmann), Gemeinde Ahlerstedt – Klethener Weg, Gemeinde Jork (Festplatz und Estebrügge, Neue Straße), Samt- gemeinde Lühe (Steinkirchen Jugendplatz) und Samtgemeinde Oldendorf - Himmelpforten (Himmelpforten bei Landwirt Offermann, Hammah bei Landwirt Breuer). Die Annahme erfolgt samstags in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr. Die Termine für 2020 finden Sie in der Abfall-Info Broschüre oder online auf www.land- kreis-stade.de(Suchwort „Abfallannahmestellen“).

Außerdem öffnen ab dem 2. Mai die die vier Kompostierplätze (nicht zu verwechseln mit den Wertstoffhö- fen!) in Freiburg (Mühlenweg), Horneburg (Am Poggenpohl), Harsefeld (Im Sande) und in Sauensiek (Hol- veder Weg) zur Annahme von Grün- und Gehölzabfällen. Die Kompostierplätze öffnen samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr. Freiburg ist außerdem mittwochs von 17.00 bis19.00 Uhr geöffnet und Harsefeld mittwochs und freitags von 14.00 bis 18.00 Uhr.https://abfall.landkreis-stade.de

Anrufstation Senioren- und Pflegestützpunkt Der Senioren- und Pflegestützpunkt im Landkreis Stade lässt Ältere und Pflegebedürftige ge- rade auch in Zeiten der Corona-Pandemie nicht allein und bleibt als "Anrufstation" weiterhin ge- öffnet. Samtgemeinden und Gemeinden im Landkreis Stade Hansestadt Stade. Das Stader Rathaus und seine Dienststellen sind ab Montag, den 4. Mai 2020, mit eingeschränkten Öff- nungszeiten wieder für den Publikumsverkehr geöffnet. Um größere Personenansammlungen zu vermei- den, werden Besucherinnen und Besucher jedoch gebeten, telefonisch oder per E-Mail einen Termin zu vereinbaren. Aus Gründen der Sicherheit für alle Beteiligten gelten jedoch Zugangs- und Gesundheitsre- geln. https://www.stadt-stade.info/

Die Freiwilligenagentur des Kreissportbundes Stade hat in Kooperation mit dem Diakonieverband Buxte- hude-Stade, dem Kreisjugendring Stade und der Initiative „Nachbarschaftshilfe in Stade und Umgebung“ eine landkreisweite Vermittlungsstelle für nachbarschaftliche Hilfe eingerichtet. Hierüber können sich Frei- willige und Hilfesuchende melden und werden vermittelt. Freiwilligenagentur Stade

Wiepenkathener Vereine starten Einkaufsservice“miteinander – füreinander“ Mo.-Mi. Gerda Grade Tel: 0160-98007670

Die Stader Markus-Gemeinde hat ebenfalls einen Hilfsdienst ins Leben gerufen. Wer Hilfe benötigt oder als Helfer mitmachen möchte, kann sich im Gemeindebüro unter 0 41 41/ 8 22 41 melden. (Flyer) Außerdem können unsere Andachten wieder besucht werden oder eiterhin bei Youtube mitge- feiern.Weitere Informationen hier

Gemeinde Drochtersen Die Verwaltung ist zu den normalen Öffnungszeiten erreichbar. Rathaus bitte einzeln betreten. Die Mitarbeiter*in in der Auskunft wird Ihnen entsprechende Hinweise geben.Weitere Einzelheiten sind auf der Website der Gemeinde Drochtersen zu finden.

„Bürgerhilfe Drochtersen“ Telefonnummer 04143-919102, Montag bis Freitag von 11 bis 14 Uhr. Die Kommune nimmt die Anfragen entgegen, leitet sie an die Helfer weiter.

Samtgemeinde Fredenbeck Rathaus wieder geöffnet. Für den Besuch des Rathauses gelten aufgrund der Corona-Pandemie zurzeit folgende Regeln. Besucher werden jeweils nur einzeln und nur mit Gesichtsmaske eingelassen Bitte vereinbaren Sie einen Termin! Bitte beachten Sie die aushängenden Hygieneregeln! Bitte waschen oder desinfizieren Sie sich nach dem Eintreten die Hände! Bitte besuchen Sie uns nur in wichtigen Angelegenheiten, die keinen Aufschub dulden!

FC Mulsum/Kutenholz Montag bis Samstag gibt es zwischen 10 und 18 Uhr Unterstützung unter der Ruf- nummer 0172-4050692.

Samtgemeinde Nordkehdingen Das Rathaus der Samtgemeinde Nordkehdingen wird ab Montag, 11. Mai 2020, wieder für die Öffentlich- keit geöffnet. Für die Besucher gelten folgende Schutzmaßnahmen: Der Einlass erfolgt nur über den Haupteingang des Rathauses. Im Eingangsbereich befindet sich ein Empfangstresen zur Anmeldung, an- schließend wird man zu den zuständigen Mitarbeitern weitergeleitet. Das Tragen eines Mund- und Nasen- schutzes ist unbedingt erforderlich; bei Bedarf wird ein Schutz ausgegeben. Es wird darum gebeten, den Sicherheitsabstand zu anderen Personen einzuhalten. https://www.nordkehdingen.de/index.php/aktuelles-aus- nordkehdingen.html

Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten Das Rathaus Himmelpforten ist wieder geöffnet. Die Zulassungstelle und das Einwohnermeldeamt sind nur nach vorheriger telefonischer Terminabsprache unter 0 41 44 / 20 99 – 135 geöffnet. Um Menschen- ansammlungen zu vermeiden und Abstandsregeln einhalten zu können, bleibt die Tür geschlossen. Betäti- gen Sie bitte die Klingel, Sie werden dann an der Tür abgeholt. Das Rathaus nur mit einer Mund-Nasen- Bedeckung betreten und 2 Meter Abstand halten.

Erhalten Sie einen Überblick zu veränderten Öffnungszeiten, Dienstleistungen, Lieferservice, Angeboten oder ähnlichen Informationen der lokalen Wirtschaft in der Allesamt-Gemeinde auf dem Online-Marktplatz https://www.hier-sind-wir.de/willkommen.html

Hilfsangebote in der Samtgemeinde Oldendorf-Himmelpforten finden sie hier.

Hansestadt Buxtehude Der Empfang im Stadthaus ist zu den allgemeinen Öffnungszeiten erreichbar unter T 04161/501-0 oder per E-Mail [email protected].

Eine zentrale Plattform für Nachbarschaftshilfe und Solidarität hat auch die Stadt Buxtehude ins Leben ge- rufen. Zu erreichen im Internet unter www.buxtehude-hilft.de.

Immenbeck: Notruf- und Infotelefon Ortsvorsteher Niels Großkreutz Telefonnummer 04161-8663880

Die St.-Paulus-Gemeinde Buxtehude Sonntags um 10 Uhr wieder regelmäßige Gottesdienste mit umfangreiche Hygiene-Maßnahmen Es wer- den weiterhin Video Gottesdienste angeboten. Oder Sie schauen sich auf Youtube unseren St.-Paulus- Kanal "Sonntagshimmel" an.

Gemeinde Jork Die Verwaltung ist für Besuche im Rahmen von Terminabsprachen wieder zu den üblichen Zeiten geöff- net. Für den Publikumsverkehr ohne Termin stehen bereits mehrere Zeitfenster in der Woche zur Verfü- gung, die schrittweise ausgeweitet werden

Samtgemeinde Apensen Das Rathaus in Apensen ist wieder geöffnet. Aus Gründen der Sicherheit für alle Beteiligten gelten jedoch Zugangs- und Gesundheitsregeln. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist unbedingt erforderlich.

Samtgemeinde Harsefeld Rathaus ist ab den 04.05.2020 wieder geöffnet. Im Einzelnen werden hierfür folgende Regelungen getroffen: Der Zugang für die Besucher*innen erfolgt nur über den Haupteingang des Rathauses. Die Besucher*in- nen werden geleitet, sodass möglichst kaum ein Begegnungsverkehr stattfindet. Dazu werden Aufsteller mit entsprechenden Hinweisen aufgestellt. Die Besucher*innen sind aufgefordert, sich im Bereich des Haupteinganges die Hände zu desinfizieren und die gültigen Mindestabstände zum Personal und anderen sich im Rathaus aufhaltenden Bürger*innen. Das Tragen eines Mund- und Nasenschutzes ist unbedingt erforderlich. Weitere Informationen.

Samtgemeinde Horneburg Ab Montag, 4. Mai 2020, werden das Rathaus Horneburg und das Mehrgenerationen sowie die Bücherei (erst am 5. Mai 2020) wieder für den Publikumsbetrieb geöffnet. Aus Gründen der Sicherheit für alle Betei- ligten gelten jedoch Zugangs- und Gesundheitsregeln.

Vom Mehrgenerationenhaus wird Hilfe bei den Einkäufen angeboten. Menschen, die Hilfe benötigen, mel- den sich unter der Nummer 04163-868492 (montags bis freitags 9 bis 11 Uhr) oder per E-Mail an [email protected].

Samtgemeinde Lühe Rathaus ab 04.05.2020 wieder geöffnet. Regeln für den Rathausbesuch Wir bitten Sie zu Ihrem eigenen Schutz und dem Schutze unserer Mitarbei- ter folgende Anweisungen zu beachten:

Bitte benutzen Sie den Haupteingang auf der Parkplatzseite des Rathauses Tragen Sie eine Mund-Nasenbedeckung. Am Eingang hängt ein Desinfektionsspender, bitte desinfizieren Sie sich die Hände. Bitte melden Sie sich am Empfang an, Sie werden dann an den zuständigen Mitarbeiter weitergeleitet. Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Personen.

tellvertretende Landes- Wahlkreisbüro Vorsitzende des SPD vorsitzende Niedersachsen Archivstr. 1 Unterbezirk Stade 21680 Stade

Fax 0 41 41 / 95 27 44 [email protected]