Eugène Onéguine
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Eugène Onéguine Véra deALbordeaux Vignette de couverture : Duel entre Onéguine et Letiski. Aquarelle de I. E. Repine. Opéra de Bordeaux Eugène Onéguine Scènes lyriques en trois actes et sept tableaux Livret de Piotr llyitch Tchaïkovski et de Constantin Chilovski d'après le poème d'Alexandre Pouchkine Musique de Piotr llyitch Tchaïkovski Editions Breitkopf et Hdrtel Production du Théâtre du Capitole de Toulouse Direction musicale : Louis Langrée Mise en scène : Nicolas Joël Réalisée par : Arnaud Bernard Décors et costumes : Hubert Monloup Lumières : Allain Vincent Chorégraphie réalisée par : Andrée Renard Madame Larina : Hanna Schaer Tatiana : Mireille Delunsch Olga : Wendy Hoffman (8, 10, 13 juin), Jolana Fogasova (16, 19, 22 juin) Filipievna : Irina Bogatcheva Eugène Onéguine : Jason Howard Lenski : Clifton Forbis Le prince Gremine : Michael Druiett Monsieur Triquet : Charles Buries Un capitaine : Bernard Auzimour Zarestski : Daniel Ottevaere Un paysan : Bruno Moga Chœur de l'Opéra de Bordeaux Direction : Gunter Wagner Ballet de l'Opéra de Bordeaux Orchestre National Bordeaux Aquitaine Première le 8 juin 1997 Grand-Théâtre Bordeaux ? Louis Langrée Direction musicale Élu «Révélation musicale de l'an née 1994», Louis Langrée compte Ballet de l'Opéra de Bordeaux parmi les valeurs les plus sûres de la nouvelle génération de chefs d'orchestre. Après plusieurs postes de chef de chant et d'assistant Acte I : (Opéra de Lyon, Festival d'Aix-en- Provence, Salvatore Gagliardi Théâtre du Châtelet, Festival de Bayreuth), il devient l'assistant de Semyon Bychkov à l'Orchestre de Paris de 1989 à Acte II : 1992. Hélène Ballon, Johannes Haider Louis Langrée est invité par les plus grands orchestres et dirige non seulement Les Brigands à l'Opéra d'Amsterdam, Fortunio à Acte III : l'Opéra de Lyon, Pelléas et (8, 10, 13 juin) : Nathalie Anglard, Hélène Ballon, Mélisande, Iphigénie en Tau ride, Eugène Onéguine à l'Opéra de Céline Da Costa, Silvie Daverat, Carole Dion, Lausanne mais aussi un cycle Gluck à l'Opéra du Rhin, Les Sandrine Gouny, Sophie Guyomard, Brigands, La Bohème à POpéra- Chantai Perpignan, Barbara Vignaud, Bastille et Hamlet à l'Opéra de Genève. La Clémence de Titus de Maud Rivière Gluck (Théâtre des Champs-Ély- sées), Ombra Felice (Montpellier, (16, 19, 22 juin) : Aline Bellardi, Petulia Chirpaz, Lille, Théâtre des Champs-Ely Corinne Lanssens, Stefania Sandrin sées), et tout récemment Eugène Onéguine (Lille) figurent parmi ses Brice Bardot, Salvatore Gagliardi, Johannes Haider, autres engagements. Après Le Couronnement de Poppée au Istvân Martin, Gregory Milan, Christophe Nicita, Spoleto Festival de Charleston, Alexis Malovik, Omar Taïebi, Yerrult Rinchindorj, Zémire et Azor à Drottningholm, Don Giovanni et La Bohème avec le Sébastien Riou Festival de Glyndebourne, Louis Langrée est nommé Directeur musical du Glyndebourne Touring Opera, fonction qu'il assurera à partir de septembre 1998. Il est aussi, depuis 1993, Directeur Assistant à la direction musicale : Jacques Blanc de l'Orchestre de Picardie avec lequel il s'est notamment produit Chefs de chant : Ljuba Orfenova, Jean-Marc Fontana, Neil Beardmore en Angleterre, en Belgique et en Chine. Parmi ses projets, citons : Lucia di Lammermoor (Chorégies d'Orange, 1997), Fidelio et Léonore (Lausanne, Théâtre des Champs-Elysées) et de Acte I : I h 15 mn. nombreux concerts. A partir du mois de septembre Entracte : 20 mn. 1998, Louis Langrée sera Directeur Acte II : 45 mn. musical de l'Opéra de Lyon. Invité à Bordeaux, notamment lors Entracte : 20 mn. d'un concert Bruch et Chosta- Acte III : 35 mn. kovitch en mars 1996, Louis Langrée dirigera le concert de clô Durée totale du spectacle ; 3 h 15 mn environ. ture de la saison ONBA 1996- 1997. Nicolas Joël Arnaud Bernard Hubert Monloup Allain Vincent Mise en scène Réalisation de la mise en scène Décors et costumes Lumières Depuis sa mise en scène du Ring Après des études musicales Hubert Monloup fait des études Après avoir travaillé, pendant pour l'Opéra du Rhin et l'Opéra Arnaud Bernard collabore, en de lettres, prépare un professocat douze ans, comme chef électricien de Lyon en 1979, Nicolas Joël tant que violoniste, avec de dessin, s'oriente vers des tra au Théâtre de la Madeleine et au collabore avec la plupart des l'Orchestre Philharmonique de vaux d'architecture et de peintu Théâtre Mogador, Allain Vincent théâtres et festivals français, euro Strasbourg. re, expose à Paris, Lyon et devient directeur technique au péens et américains. Très tôt, il décide de s'orienter Bruxelles et réalise nombre de Jardin des Champs-Elysées et au Parmi ses nombreuses réalisations vers la mise en scène d'opéra. décors et costumes de pièces de Théâtre Le Palace. à l'étranger, citons Samson et Arnaud Bernard travaille alors théâtre et d'opéras, tant en France Spécialisé, depuis 1984, dans la Dalila avec S. Verrett et P. avec Nicolas Joël et Jean-Claude qu'à l'étranger. conception et la réalisation des Domingo (San Francisco), Aida Auvray en France et en Parmi ses plus récentes réalisa éclairages de spectacles lyriques et avec L. Pavarotti (San Francisco, Allemagne. tions, citons : Carmen (Munich), dramatiques, Allain Vincent col Chicago, Toronto) ou Le Ring En septembre 1989, il est nommé La Grande-Duchesse de Gerolstein labore à de multiples productions (Wiesbaden), mais aussi Aida régisseur de scène et assistant à la (Capitole de Toulouse, Théâtre du parmi lesquelles Don Giovanni. (Opéra de Vienne), La Voix mise en scène au Théâtre du Châtelet, Opéra de San Cost fan tutte, Le Nozze di Figaro au humaine. Ernani, Parsifal Capitole de Toulouse. Francisco), Orlando paladino Théâtre des Champs-Elysées, (San Francisco) et Lohengrin Parallèlement, Arnaud Bernard (Opéra de Bâle, Munich Theater Tannhduser. La Gioconda, Un Ballo (Copenhague). Notons également : collabore régulièrement avec de im Revier), Falstaff (Opéra de in maschera, Vol de Nuit, L'Heure Eugène Onéguine, Cavalleria rustica- nombreux théâtres français et Paris), La Bohème (English espagnole à Montpellier ainsi que na et I Pagliacci (Amsterdam), étrangers. Il a ainsi, la saison der National Opera, Opéra de Nancy, Le Vaisseau fantôme, Nabucco. Faust, Rigo/etto et La Traviata (Zurich), nière, travaillé, en tant qu'assis Opéra de Montpellier), Il Trittico Aida aux Chorégies d'Orange. Il Boris Godounov et / Capuleti e i tant à la mise en scène, à Covent (Bâle), Cost fan tutte (Munich crée aussi les lumières pour Orphée Montecchi (Brème), Orphée et Garden, au Teatro Côlon de Theater im Revier)... aux enfers (Opéra de Paris), Thaïs Eurydice de Gluck et Tosca Buenos Aires, à l'Opéra des Ondine et Der Freischiitz en (Nancy, Opéra-Comique, Opéra (Lausanne). Flandres, au Théâtre Royal de Allemagne ainsi que Capriccio à Royal de Wallonie, Opéra de Ses récentes mises en scène de La Liège, à l'Opéra de Montpellier. Bâle, figurent parmi ses autres Marseille), Turandot. Pelléas et Rondine à la Scala, Roméo et Juliette Depuis 1989, Arnaud Bernard est réalisations à l'étranger. Mélisande (Nancy), Lulu, lui Vieille à Covent Garden, Andrea Chénier également l'assistant personnel de Il signe également les décors et les maison (Nantes)... avec L. Pavarotti au Met (1996), Nicolas Joël dont il remonte les costumes des créations de Marcel Régulièrement invité par le sont particulièrement remar spectacles en France et à l'étran Landowski : Montségur (Halle aux Capitole de Toulouse, Allain quées. ger. Grains de Toulouse) et La Vieille Vincent signe les éclairages de : En France, outre Roméo et Juliette, Ses premières mises en scènes, Il maison (Nantes). Sémiramide, Eugène Onéguine. Turandot et Thaïs à Nancy, La Trovatore au Capitole de Toulouse Après II Trovatore. La Fille de Macbeth, Giselle, Dialogues des Gioconda et Les Vêpres siciliennes à et Falstaff au Spoleto Festival à Madame Angot. Elektra et La Veuve Carmélites, Ma dama Butterfly, Montpellier, La Damoiselle Elue et Charleston, sont, quant à elles, joyeuse à Toulouse, Hubert L'Oiseau de feu, Louise, Il Trittico. Il Didon et Enée à l'Opéra de Paris, particulièrement appréciées. Monloup réalise les décors travaille également à différents Nicolas Joël monte Faust. La saison 1996-1997 le conduit à d'Andréa Chénier de Nicolas Joël spectacles de l'Opéra Royal de Montségur de M. Landowski (créa multiplier ses activités. Nommé au Met, en 1996, puis ceux de Wallonie : Jeanne la folle. Il Pirata. tion mondiale) et II Trovatore à la metteur en scène associé et Werther au Capitole de Toulouse La Flûte enchantée. lutkmé, Eugène Halle aux Grains de Toulouse Directeur de production au en 1997. Onéguine, Le Mandarin merveilleux. ainsi que Parsifal à Nice et Le Théâtre du Capitole de Toulouse, II est également l'auteur des Le Château de Barbe-Bleue, Faust. Vaisseau fantôme. Nabucco, Faust, Arnaud Bernard réalise les décors et costumes de la produc Otello. Aida aux Chorégies d'Orange. reprises de Tosca à Marseille, tion d'il Trovatore dans la mise en Par ailleurs, Allain Vincent a Directeur artistique du Théâtre Werther à Los Angeles, Roméo et scène de Nicolas Joël à Bordeaux signé, au théâtre, les éclairages de du Capitole de Toulouse depuis Juliette à Chicago, Andrea Chénier (mars 1992). Popkin, Calamity Jane, Caligula, 1991, Nicolas Joël a créé avec- à Catane. Air Klebs et Rozalie et a participé à succès les mises en scène de En février 1998, il signera une la mise en lumière des scénogra Falstaff, Elektra, Eugène Onéguine. nouvelle production du Barbier de phies du Musée du sucre à Stella, Rigoletto, Tosca ainsi que Roméo et Seville au Théâtre du Capitole de sur l'île de Ja Réunion. Juliette (avec L. Vaduva, R. Toulouse. A Bordeaux, Allain Vincent a Alagna), La Bohème. Fedora. notamment signé les éclairages Dialogues des Carmélites (Victoires d'il Trovatore (1992) et de Boris de la Musique 1996). Godounov ( 1993). Les Pêcheurs de perles (Chicago) et Lucia di Lammennoor (Met) Figu rent parmi ses prochaines réalisa tions américaines. A Bordeaux, Nicolas Joël a signé la mise en scène d'il Trovatore (mars 1992).