NĂM THỨ 30 6’ 45 (1340) WJYQFRPYQ

Từ ngày 7/11 baoquocte.vn

đến 13/11/2019 „ „ Phát hành 7Kß1·P K¬QJWX²Q

RCEP và bài toán ĶŐŁĵŝŁĺĿǓļƓĶĻ MINH ANH Xung đột lợi ích và cả bối cảnh mới 7KÙFõ´\õÔLWKR°LKèSW­F không thuận lợi là những thách thức mà RCEP sẽ tiếp tục phải đối mặt để có thể đi đến thành công trong tương lai gần.

Trang 5 WUÂQ%LÅQôÒQJ ĺłŗļĺļĴłƶĴŇĻŏŁĻ ʼnǒļĶĻŐň$ QUANG CHINH Chuyến thăm của Giáo hoàng Francis đến châu Á từ 20-26/11 là cơ hội để thắt chặt quan hệ châu Á - Tòa thánh, vốn có ảnh hưởng ngoại giao - chính trị lớn trên thế giới.

Trang 6 ѢĻƸŁĺŇĻƂůżŃĻǑŁѣ ʼnǒļŁĻŗĶĶǻļƀŇ AN BÌNH Đâu cần phải chạy theo xu hướng, Vinh Khuất – chàng trai người Đức gốc Việt cứ dung dị như thế, nhưng lại “không thể đẹp hơn” trong âm nhạc của chính mình...

Trang 7

ĻŏŃіŅňŁĺňDžĶѓ ƒŀņȃņƶŁĺŃĻŞŁĺ PHAN QUÂN Tổng thống Macron chỉ có 48 tiếng tại Bắc Kinh để nỗ lực xây dựng quan hệ chính trị, kinh tế Pháp - Trung Quốc bình đẳng và hiệu quả hơn. ČóĬĔùòùĿąóøƸĀĢþøüƾąþùĽýĄĔùƃùĄøĢÿøÿñøŻóąƂóĄļĆľ ùĿþEŵþ÷üğþĄøƿόόĄĔùċƃù͞Θ;þø͝Ăąþ÷ùļąΙ Trang 9 Diễn ra từ ngày 6-7/11 với chủ đề “Hợp tác vì an ninh và phát triển tại khu vực”, Hội thảo Khoa học Quốc tế về Biển Đông do Học viện Ngoại giao phối hợp với Hội ӇӃŁŔŀľĻǾŁĺĻłťŁĺ ĶłŁŇļŁŅĴŁ Luật gia Việt Nam (VLA) và Quỹ Hỗ trợ Nghiên cứu Biển Đông (FESS) tổ chức đã trở QUANG ĐÀO Cuộc khủng hoảng kéo dài 444 thành một diễn đàn mở cho tri thức chung của cộng đồng học giả khu vực và quốc ngày gây ra xung đột nghiêm trọng về chính trị và ngoại giao giữa Iran và Mỹ... tế về những vấn đề liên quan đến Biển Đông.

Trang 10 ͐ßěŠƧŁġƐƧƓðŢĴ˛͑

SỰ KIỆN QUỐC TẾ ASEAN 2020: *LäO¬OÙFWULÅQNKDLFÜWKÅ „ ӊѼӄӄѓ ŢňĶȅĻȁǓŁĺʼnļƀŁ ĸĿĴŅňņ Trả lời phỏng vấn „ ӊіӄӄѓ ŢňĶȅňDžĶĻdžļĴňŅļŇļňņ báo chí nhân kết thúc „ ӋѼӄӄѓdžļŁĺĻƛ džŇŅȁǕŁĺļŁĻŇſ ʼnŎŎļĶĻƓŁĻ Ňŗļ ŅňņņĸĿņё Ɵ Hội nghị Cấp cao „ ӋѼӄӄѓ ĻǾ ŇƛĶĻ ÏŌ ĵĴŁ ĶĻŐň %ň ASEAN-35 và các Hội ŅņňĿĴʼnłŁķĸŅĸŌĸŁŃĻŏŇĵļƂňʼnƁ ŇƒŁĻĻƒŁĻǕĶĻŐň%ň nghị liên quan từ „ ӄӃіӄӄѓLjŁĺŇňŌƂŁĶȅŐŌ ĴŁĻĴ ngày 2-4/11 tại Thái Lan, „ ӄӃіӄӄѓ ŢňĶȅLjŁĺŇĻDžŁĺ łŀĴŁļĴ Thứ trưởng Ngoại giao „ ӄӄѼӄӄѓdžļŁĺĻƛĺłŗļŇŅȁǕŁĺ  Nguyễn Quốc Dũng Ňŗļ ŅňņņĸĿņё Ɵ „ ӄӄіӄӇѼӄӄѓ džļ ŁĺĻƛ ʼnŎ ŅļƂŁ Ŀőŀ nhấn mạnh Thông điệp ķŢňĿȅĴńňDžĶŇſі  Ňŗļ ĵň của Thủ tướng là Việt ĻĴĵļё ŏĶ ŇļƂň ʼnȁǑŁĺ ńňDžĶ ŅĴĵ ĻDžŁĺŁĻŠŇ Nam đã sẵn sàng, với ý „ ӄӅѼӄӄѓdžļŁĺĻƛ džŇŅȁǕŁĺňDžĶ thức trách nhiệm ŃĻƶŁĺ Ňŗļ ŅňņņĸņĿё Ɵ „ ӄӅіӅӊѼӄӄѓȋĻƾŃŇĻȂӇӃdžļŁĺĻƛ cao nhất, đảm nhiệm ŇłŎŁĶŢň  ŇŗļĴŅļņёĻŏŃ vai trò Chủ tịch ASEAN. „ ӄӆѼӄӄѓ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĻLj Ļƕ ȋ ĸĶĸŃĴŌŌļŃ ŅķłĺĴŁŇĻŔŀȏ ͐ßěŠƧŁġƐƧƓðŢĴ˚͑

,†uIQuQّV   QÂà7u à ÊÙV1»usV¦iVu1® THỜI SỰ »Q7IV‘VϽÙV8»us 2 TRONG TUẦN ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ

“Thổ Nhĩ Kỳ sẽ tuân thủ các thỏa thuận với Mỹ và Nga về Syria, miễn là hai quốc gia trên giữ lời hứa”. Ngày 5/11, Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Recep Tayyip Erdogan cho biết, Ankara ĻƷĻǾŇȁǒŁĺĻŗŀ ƒŁĻļŁĻŇļſŃ sẽ tiếp tục hoạt động ở Syria cho đến khi thành lập được khu vực an toàn và giải phóng các tổ chức khủng bố. ĻDžŁĺůDžĶŇƟŁĻňŁŀĴ (REUTERS) Tiếp ông Ichita Yamamoto, Thống đốc tỉnh Gunma (Nhật Bản), ngày 5/11 tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mạnh mẽ, toàn diện và thực chất “Liên hợp quốc sẽ khuyến khích các nước thành viên tích cực của quan hệ Đối tác chiến lược sâu rộng Việt Nam-Nhật Bản, trong đó có tham gia vào Hiệp định Paris để nâng cao mục tiêu giải quyết và quan hệ giữa các địa phương hai nước. Việt Nam coi trọng quan hệ với đẩy lùi biến đổi khí hậu”. Nhật Bản - đối tác tin cậy, quan trọng hàng đầu và lâu dài, chia sẻ nhiều Phát ngôn viên của Tổng thư ký Liên hợp quốc Stephane Dujarric ngày 5/11 lợi ích chiến lược chung, ủng hộ Nhật Bản phát huy vai trò quốc tế tại khu tái khẳng định quyết tâm thực thi Hiệp định Paris về biến đổi khí hậu, sau khi vực và toàn cầu. Mỹ thông báo rút khỏi hiệp định này vào ngày 4/11/2020. Nhân dịp này, Phó Thủ tướng Phạm Bình Minh cảm ơn và đánh giá cao sự (MAINICHI) ủng hộ của Nhật Bản đối với quan điểm của Việt Nam về vấn đề Biển Đông. Cảm ơn Phó Thủ tướng đã dành thời gian tiếp, Thống đốc Ichita Yamamoto khẳng định trên cương vị của mình, sẽ tiếp tục nỗ lực tăng “Việc Iran tăng cường hoạt động làm giàu urani bất chấp cam kết cường tiếp nhận và tạo điều kiện thuận lợi cho tu nghiệp sinh Việt Nam sang làm việc tại tỉnh Gunma. Ông cam kết sẽ tiếp tục quan tâm, khuyến trong thỏa thuận hạt nhân là một bước đi sai hướng. Washington khích các doanh nghiệp của tỉnh đầu tư nhiều hơn vào Việt Nam. sẽ tiếp tục gây sức ép với Tehran trong vấn đề này”. Hiện Việt Nam có trên 4.000 tu nghiệp sinh đang sống và làm việc tại Bộ Ngoại giao Mỹ ngày 5/11 đã đưa ra phản ứng trên sau khi Tehran tuyên tỉnh Gunma, trong khi 12 doanh nghiệp Gunma đang đầu tư tại Việt Nam. bố sẽ nối lại hoạt động làm giàu urani tại cơ sở hạt nhân chủ chốt Fordow. (WALL STREET JOURNAL) ĻƷĻǾŇȁǒŁĺȁǑŁĺDƒŁĻňƀ ŇĻŔŀĴŀĻļ “Ấn Độ nên tham gia Hiệp định Thương mại Tự do với Liên minh châu Âu, đặc biệt trong ngành đá quý, hàng dệt may và nông Trong chuyến thăm Nam Phi từ ngày 3-5/1, Phó Thủ tướng Vương Đình nghiệp”. Huệ đã hội đàm với Phó Tổng thống David Mabuza, làm việc với Tổng thư Ngày 5/11, Bộ trưởng Công Thương Ấn Độ Piyush Goyal đã đưa ra nhận ký Đảng Đại hội Dân tộc Phi (ANC) Elias Sekgobelo Ace Magashule, dự và định trên sau khi New Delhi từ chối tham gia Hiệp định Đối tác kinh tế toàn phát biểu chỉ đạo Toạ đàm Thương mại và Đầu tư Việt Nam - Nam Phi, thăm diện khu vực (RCEP). Đại sứ quán Việt Nam và gặp gỡ đại diện cộng đồng người Việt tại Nam Phi. (TIMES OF INDIA) Trong các buổi tiếp xúc, Phó Thủ tướng Vương Đình Huệ khẳng định sự quan tâm của Chính phủ trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác với Nam Phi - quốc gia châu Phi đầu tiên và duy nhất Việt Nam thiết lập quan hệ “Đối SUY NGẪM tác vì hợp tác và phát triển”. Phó Thủ tướng đề nghị hai bên sớm hoàn tất việc đàm phán để ký kết các văn bản hợp tác tạo khuôn khổ pháp lý cho hoạt động hợp tác, đặc biệt, trong các lĩnh vực khoáng sản, nông nghiệp, hàng không...; chú trọng nâng cao vai trò và hiệu quả của các cơ chế hợp ô­PFK­\OåQWÞQKáQJõÔPOàDQKÏ tác song phương hiện có như Diễn đàn Đối tác liên Chính phủ, Ủy ban hỗn Þ"U hợp Thương mại và Đối thoại Quốc phòng. Phía Nam Phi bày tỏ ngưỡng mộ thành tựu của Việt Nam trong công Hứng nhiều chỉ trích từ các cuộc Đổi mới, phát triển kinh tế - xã hội; nhất trí tạo điều kiện thuận lợi phương tiện truyền thông trên toàn cho các nhà đầu tư Việt Nam sang kinh doanh, làm ăn tại Nam Phi để cân cầu về quyết định hủy đăng cai Hội bằng cán cân thương mại; thúc đẩy mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực nghị Thượng đỉnh APEC và COP25 quốc phòng - an ninh, bảo vệ môi trường và bảo tồn động vật hoang dã... khi chỉ còn 2 tuần nữa là diễn ra Hội nghị theo dự kiến, Chile - quốc gia Nam Mỹ vốn được coi là ốc đảo ổn ǻӆӌŁŗŁŁĻŐŁǕ ņņĸŋѓ định và thịnh vượng nhất Mỹ Latinh đành bất lực vì những cuộc biểu tình ĻȂŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴłķŤŁůŢňůłŎŁ vẫn tiếp tục leo thang. ĶƸŁĺŇŏĶĿļŴŁŁĺŎŁĻņĴŁĺ ŁĻ Trong lịch sử, đây là lần đầu tiên Liên quan đến vụ việc 39 người thiệt mạng trên một xe tải tại hạt Essex, một Hội nghị Thượng đỉnh APEC Đông Bắc London, thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ, tối ngày theo kế hoạch bị hủy vào phút chót 3/11, Thứ trưởng Bộ Ngoại giao Tô Anh Dũng đã dẫn đầu Đoàn công tác bởi một cuộc biểu tình nằm ngoài liên ngành của Việt Nam sang Vương quốc Anh trực tiếp phối hợp với các tầm kiểm soát của chính phủ nước Eŵþ÷ĬĢÿþ÷ƾƑùôčþ øùüõĄąğþøċþøûıą÷ŻùóĢùĄƅýŵøŏþøĀøČĄĄĂùĿþ cơ quan chức năng và địa phương sở tại thúc đẩy việc xác minh danh tính chủ nhà đăng cai. ûùþøĄļ͛óĢùĄøùĽþóČóóøŐþøăČóøñþăùþøĈĎøƃù͞Θ÷ąƄþ͝ Ι các nạn nhân để sớm công bố thông tin, đồng thời khẩn trương và tích cực Nhưng phải đâu chỉ riêng Chile tăng vọt trong các năm 2014, sau soát. Khi cơn cháy tràn qua, cái còn triển khai các biện pháp bảo hộ công dân cần thiết. đang đối diện với tình trạng này. đó, đạt kỷ lục chưa từng có, gần 700 lại sau đó chỉ là những đổ nát và Thứ trưởng Tô Anh Dũng đã làm việc với quan chức chính phủ Anh, bao Nhìn rộng ra các nước, thì thấy, sự cuộc vào năm 2015. Bức tranh của hoang tàn. Kinh tế suy giảm không gồm Quốc vụ khanh Bộ Ngoại giao phụ trách khu vực châu Á – Thái Bình bất ổn đang tồn tại ở mọi cấu trúc xã năm 2019 cũng không sáng sủa gì chỉ tác động tới một địa phương, Dương Heather Wheeler, Quốc vụ khanh Bộ Nội vụ phụ trách vấn đề nhập hội và ở bất cứ khúc quanh nào, cũng hơn với những phong trào tương vùng hay một quốc gia, mà còn kéo cư Seema Kennedy, Thẩm phán phụ trách vụ việc Caroline Beasley-Murray có những đốm lửa có nguy cơ bùng tự diễn ra ở nhiều quốc gia trên thế theo những hệ lụy có tính hệ thống và Tổng Vụ trưởng Bộ Ngoại giao phụ trách vấn đề kinh tế và toàn cầu lên thành cơn bão lửa. Thống kê của giới, từ Hongkong (Trung Quốc) tới toàn cầu. Bên cạnh đó, hệ lụy của Menna Rawlings. Cảm ơn sự hợp tác tích cực của các cơ quan chức năng tổ chức Cross National Time Serries châu Mỹ Latinh. những bất ổn xã hội dẫn đến biểu Anh, Thứ trưởng Tô Anh Dũng khẳng định Việt Nam tiếp tục chủ động hợp (CNTS) cho thấy, các cuộc biểu tình Điều đó thêm một lần nữa cho tình còn tồi tệ hơn, bởi ngay cả khi tác chặt chẽ với phía Anh để nhanh chóng xác minh danh tính các nạn đã tăng vọt trên toàn thế giới vào thấy, những nguy cơ tiềm ẩn âm ỉ có thể yên bình trở lại, thì những vỡ nhân. Thứ trưởng cho biết các cơ quan chức năng Việt Nam sẽ tiến hành thời điểm từ sau năm 2010 – thời trong mỗi xã hội có thể bùng phát nát sau đó cũng mất nhiều tháng mọi biện pháp bảo hộ công dân trong trường hợp cần thiết và đề nghị điểm đánh dấu mốc với phong trào vào bất cứ lúc nào. Nó như những năm để “dọn dẹp”. phía Anh hỗ trợ Việt Nam trong quá trình này. mùa Xuân Arab. Trong vòng 50 năm, đốm lửa nhỏ lóe lên và rồi sẽ lan Vì vậy, một chiến lược quản trị Thứ trưởng cũng đề nghị phía Anh thúc đẩy quá trình điều tra, trừng từ 1960-2010, các cuộc biểu tình rộng trong sự cộng hưởng của có tầm nhìn là cần nhìn ra những phạt nghiêm khắc những kẻ phải chịu trách nhiệm về vụ việc, đồng thời chống chính phủ trên thế giới ở mức nhiều nhân tố: sự bức xúc của số cấu trúc bất ổn đó, để cải tiến và tăng cường phối hợp với Việt Nam trong việc phòng chống tội phạm, đưa độ khoảng trên dưới 100 cuộc và giữ đông, tác động và lan tỏa thông khắc phục, hướng tới một mục đích người di cư bất hợp pháp. ổn định như vậy trong suốt thời gian điệp để tập hợp lực lượng gần chung là hợp tác và ổn định của hệ Trước đó, ngày 4/11, Thứ trưởng đã làm việc với đại diện Bộ Nội vụ Anh, dài. Tới năm 2010, các cuộc biểu tình như ngay lập tức từ các phương thống xã hội. Đó là bài toán mà các cảnh sát hạt Essex và ký sổ tang, đặt hoa tưởng niệm 39 nạn nhân tử vong bạo loạn tăng lên gần 500 cuộc, phá tiện truyền thông mới khiến cho quốc gia ngày nay đang phải đặt ra tại hạt Essex, Đông Bắc London, Vương quốc Anh. »QËgæ vỡ mọi kỷ lục trước đó và tiếp tục tình hình trở nên không thể kiểm và tìm câu trả lời. „

Phó Tổng Biên tập: LÊ HỒNG TRƯỜNG, ĐỖ XUÂN THÔNG, VŨ QUANG TÙNG, NGUYỄN TÙNG LÂM Quảng cáo: ĐT: (84-24) 3799 3151 - 082 365 9999 Thư ký Tòa soạn: HOÀNG DIỄM HẠNH; Phụ trách Mỹ thuật: ANH TUẤN Văn phòng: ĐT: (84-24) 3799 3206 - 3799 3216 Tòa soạn & Trị sự: 6 Chu Văn An, TP. Hà Nội Email: [email protected], [email protected] ĐT: (84-24) 3799 3143 - 3799 3206; Fax: (84-24) 3823 4169 In tại: Công ty TNHH MTV in QĐ1 Quyền Tổng Biên tập VP Đại diện tại TP. HCM: 92bis Thạch Thị Thanh, Q.1, TP. HCM GPXB: 2014/GP-BTTTT ngày 30/10/2012. NGUYỄN VĂN TRUNG ĐT: (84-28) 3824 3905; Fax: (84-28) 3820 4129 Giá: 4.800 đ »Q7IV‘VϽÙV8»us NGOẠI GIAO ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ TOÀN DIỆN 3

ÙŁĢƧuðŠ®1u˙˗˙˗̵

*LäO¬OÙFWULÅQNKDLFÜWKÅ ͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑

“Đã đến lúc chúng ta cùng đẩy mạnh tư duy, cùng hành động như một thực thể thống nhất và gắn kết chặt chẽ để chủ động thích ứng hiệu quả và phát triển bền vững trong một thế giới biến chuyển không ngừng. Hãy tư duy Cộng đồng, hành động vì Cộng đồng”. (Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc phát biểu tại lễ chuyển giao vai trò Chủ tịch ASEAN từ Thái Lan sang Việt Nam, tối 4/11 tại thủ đô Bangkok)

ĵťłůťŀĻƶĴĵƒŁĻёLjŁůƛŁĻǕľĻň ʼnȃĶёŇȃķłĻŎŁĺĻťļёĻŎŁĺľĻƸŁĺǕ ļƂŁDƸŁĺєļƀŇĴŀůőůƁŁĺĻƛ ĶŏĶŁȁǒĶǾŁĺĻdžĺļťļńňŌſŇŇŅĴŁĻ ĶĻŠŃ ĵŝŁĺ ĵļƀŁ ŃĻŏŃ ĻƶĴ ĵƒŁĻё ŇĻȃĶĻļƀŁŁĺĻļŴŀŇDzĶ  ёŇŗł ŀƸļŇŅȁǔŁĺŇĻňšŁĿǓļĶĻłĶŏĶŇļſŁ ŇŅƒŁĻŃĻŏŃĿȌёůŜĶĵļƀŇĿŎʼnļƀĶŋŐŌ ķȃŁĺ   ŇĻȃĶ ĶĻŠŇё Ļļƀň ĿȃĶё ĻļƀňńňťёŃĻDZĻǓŃʼnǒļĿňšŇŃĻŏŃ ńňDžĶŇſё ƸŁĺȁǒĶļŴŁĻǓŃńňDžĶ ʼnƁňšŇ ļƂŁ ҎӄӌӋӅҏʼnŎ øƻĄƾƏþ÷ øŐþøĀøƻ÷ąĉŀþ!ąčþøƯóþøĞþóøùļóòƯñ øƻĄŘóø  ĄǁøƻĄƾƏþ÷øČùñþĂñĉąĄ øñþ͠ÿ͠óøñ͛þ÷ċĉϏΆόόĄĔù ñþ÷ûÿû͞ ůȁǓĶńňDžĶŇſŇĻȄĴŁĻšŁє

ĻĸłĻȂŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴł ůDžļŇŏĶʼnƒņȃĵƁŁʼnȆŁĺѣє ņŏŁĺľļſŁѢŗŁĺĶŏĶůļƂŀŋĴŁĻѣ ŀŗŁĻĿļŴŁľſŇľļŁĻŇſʼnŎľſŇŁDžļђ Thông điệp của Thủ tướng ĺňŌƃŁ ňDžĶ ǴŁĺё ļƀŇ Ĵŀ ƁĶĻƓŁĻŇŅƛё  ŇļſŃŇǻĶ ʼnƁĶŏĶķȃŏŁĶǑņǕĻŗŇŢŁĺĶĻŠŇ ůƁĶĴłůłŎŁľſŇ  ʼnŎŋŐŌ Nguyễn Xuân Phúc khi tiếp nhận vai ůő ņşŁ ņŎŁĺ ʼnƁ ĵdž ŀŏŌ ŇLj ĶĻȂĶё ķňŌ ŇŅƒ ůȁǓĶ ůłŎŁ ľſŇё ŇĻDžŁĺ ĿȁǓŁĺĶĴłєŅňŁĺňDžĶůƁŋňŠŇ ķȃŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ĶDZŁĺ ĶƷ ĿǓļ ĺļȆĴ trò Chủ tịch ASEAN là gì, thưa Thứ ŁĻŐŁĿȃĶĶǴŁĺŁĻȁĶŏĶůƁŏŁёľſ ŁĻŠŇёʼnĴļŇŅƶŇŅňŁĺŇŐŀĶǴŁĺŁĻȁ ŀǻĶŇļŴňůȁĴľļŀŁĺŗĶĻŇĻȁǑŁĺ  ʼnǒļĶŏĶDDžļŇŏĶŃĻDZĻǓŃ trưởng? ĻłŗĶĻĻŎŁĻůdžŁĺŇLjŁĺŇĻƂĶĻł ŇŔŁĺĶȁǔŁĺńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶʼnǒļ ŀŗļ ĻĴļ ĶĻļƁň  іŅňŁĺ ʼnǒļńňĴŁŇŐŀĶǾĴĶŏĶŁȁǒĶёůȁǓĶ ĻƸŁĺůļƀŃĶǾĴĻǾŇȁǒŁĺ ŁŔŀӅӃӅӃє ĶŏĶůDžļŇŏĶє ňDžĶůŗŇŀȂĶӄєӃӃӃŇȒ ʼnŎ ĻłĴŁŁĺĻŴŁĻʼnŎǾŁĺĻdžє ĻƓŁĻ ŃĻǾ ĿŎѓ ĻŞŁĺ ůƛŁĻ ļƀŇ Ɓ ľļŁĻ Ňſё ŋŐŌ ķȃŁĺ ĶdžŁĺ ůŢňŇȁůŗŇӄӈӃŇȒ ŁŔŀӅӃӅӃє ŗļĿƃĶĻňŌƂŁĺļĴłʼnĴļŇŅƶ ĻǾ Ĵŀ ůő ņşŁ ņŎŁĺ ʼnǒļ Ȍ ŇĻȂĶ Xin Thứ trưởng cho biết những ůLJŁĺůȁǓĶůţŌŀŗŁĻёůŎŀŃĻŏŁ ĻšŇ ťŁŇŔŁĺʼnDžŁůŢňŇȁĶǑņǕ ŇƛĶĻ  ёĻǾŇȁǒŁĺŇĴůőĶƷ ŇŅŏĶĻ ŁĻļƀŀ ĶĴł ŁĻŠŇ ůƂ ůťŀ kết quả nổi bật của Hội nghị Cấp cao  ŇļſŁŇŅļƂŁёӄӈŁȁǒĶŇŅȄ5Ł ĻŗŇŢŁĺёľſŇŁDžļёĻljŇŅǓůŎłŇŗłĴŁ ĵŎļŃĻŏŇĵļƂňńňĴŁŇŅƾŁĺёĶĻƓŁĻ ŁĻļƀŀ ʼnĴļ ŇŅƶ ĶĻǾ ŇƛĶĻ   ASEAN lần thứ 35 và các Hội nghị liên DdžůőůŗŇůȁǓĶŁĻŠŇŇŅƓє ŁļŁĻŀŗŁĺёĻǓŃŇŏĶĴŁŁļŁĻĵļƂŁё ŇĻȂĶĶƸŁĺĵDžĶĻǾůƁёĶŏĶȁňŇļŴŁ ӅӃӅӃєļƀŇĴŀʼnňļŀȄŁĺĶĻŎł quan? ƁʼnŔŁĻƷĴŋőĻdžļёʼnĴļŇŅƶŇŅňŁĺ ȂŁĺŃĻƷŇĻļŴŁŇĴļёŋȅĿȌŅŏĶŇĻťļѕ ŇŅłŁĺ ŁŔŀ ӅӃӅӃ ʼnŎ ņȃ ĶĻňţŁ ůƷŁĶŏĶŁȁǒĶůſŁʼnǒļļƀŇĴŀ džļŁĺĻƛ ŠŃĶĴł  ĿŢŁ ŇŐŀ ĶǾĴ Łĺȁǔļ ķŐŁ ůȁǓĶ ńňĴŁ džļŁĺĻƛůőŇĻƸŁĺńňĴӄӉʼnŔŁ ĵƛ ĶǾĴ ļƀŇ Ĵŀ ĶĻł ŁĻļƀŀ ʼnǻ ŁŔŀӅӃӅӃђ ƸŁĺĵDžĶĻǾůƁёĺļǒļ ŇĻȂӆӈʼnŎĶŏĶdžļŁĺĻƛĿļŴŁńňĴŁ ŇŐŀє  ŇļſŃŇǻĶůţŌŀŗŁĻ ľļƀŁĻǓŃŇŏĶŇŅłŁĺ  ʼnŎ ńňĴŁŇŅƾŁĺʼnŎʼnļŁĻķȃŁŎŌє ŇĻļƀňĶŏĶȁňŇļŴŁĶǾĴļƀŇĴŀ ůőĶǑĵťŁľĻųŃĿŗļŁŔŀ ĻǾŇƛĶĻ ĻǓŃŇŏĶʼnƒĿǓļƓĶĻŁĺȁǔļķŐŁŁĻȁ ӄӈʼnŔŁľļƀŁʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶёĺĻļ ĺłŎļ ŅĴё DłŎŁ ůő ĶƷ ŁĻļƁň ĶĻłŁŔŀ ĻǾŇƛĶĻ  ӅӃӅӃђ ĶǾĴĻŏļĴŁʼnŎĵȁǒĶůŢňĶĻňŌƂŁ ĻǓŃŇŏĶůDžļŃĻƷʼnǒļĶǑĶŠňķŐŁņDž ŁĻšŁӄӉʼnŔŁľļƀŁĶǾĴĶŏĶľŴŁĻ ĻłŗŇůdžŁĺůĴŃĻȁǑŁĺёņłŁĺ ĻŞŁĺůƛŁĻѢŇȁķňŌ džŁĺůLJŁĺё ĺļĴłʼnĴļŇŅƶŁŎŌĶĻłļƀŇĴŀє ĺļŎĻƷĴёŇĻŎŁĻĿšŃĶŏĶŇŅňŁĺŇŐŀ ĻǓŃŇŏĶĶĻňŌŴŁŁĺŎŁĻє ŃĻȁǑŁĺŅŠŇŃĻłŁĺŃĻDzůƂŇŅĴŁĻ ĻŎŁĻ ůdžŁĺ džŁĺ ůLJŁĺѣ ĿŎ ůļƁň džļŁĺĻƛůőĺĻļŁĻšŁŁĻļƁňľſŇ ʼnƁŇňLjļĺļŎŁŔŁĺůdžŁĺѕ ŇĻǾņȃǾŁĺĻdžĶǾĴĶŏĶŁȁǒĶůDžļ   ĶŢŁ ŁĻŠŇ ůƂ ŋŐŌ ķȃŁĺ ńňťĻǓŃŇŏĶŇƓĶĻĶȃĶĶǾĴ   ĺłŎļŅĴёńňĴdžļŁĺĻƛёńňĴŁĻƀ Sự tham gia của Việt Nam tại các ʼnǒļŁŔŀ ĻǾŇƛĶĻ  ӅӃӅӃє ŇĻŎŁĻĶƸŁĺ džŁĺůLJŁĺє ŇŅłŁĺŁŔŀӅӃӄӌŇŅŴŁĶťĵĴŇŅǻĶdžŇ ĻǓŃŇŏĶʼnǒļĶŏĶůDžļŇŏĶůȁǓĶŇŔŁĺ Hội nghị lần này? ķȁǒļĶĻǾůƁѢĻDzĶůţŌńňĴŁĻƀ ĶȁǔŁĺ ŇĻŴŀ ʼnƁ ĶĻŠŇє ȏ ůȁĴ ŅĴ DłŎŁ ŇĴ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶĻǾ ůdžŁĺё Vấn đề Biển Đông được quan tâm Sau đây Việt Nam sẽ triển khai ŇƓĶĻĶȃĶŇŗļĶŏĶdžļŁĺĻƛʼnŎůő đề cập như thế nào tại các Hội nghị những công việc gì? ĿLJŁĺĺĻųŃůȁǓĶĶŏĶȁňŇļŴŁĶǾĴ và quan điểm của Việt Nam? ĻłůſŁŁĴŌёĶĻDzŁĺŇĴůőņşŁ Từ ngày 2-4/11, Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã có chương trình ļƀŇĴŀʼnŎłůƛŁĻĻȁǒŁĺĶƸŁĺ ȄŁĻļƁňŁŔŀŁĴŌё ļƂŁDƸŁĺ ņŎŁĺʼnƁĵdžŀŏŌŇLjĶĻȂĶёŁĻŐŁĿȃĶё làm việc khẩn trương với nhiều hoạt động, cả song phương và đa ŇŏĶŁŔŀӅӃӅӃєŗļdžļŁĺĻƛёĻǾ ʼnŤŁĿňƸŁĿŎĶĻǾůƁůȁǓĶńňĴŁŇŐŀ ůőĶƷĶŏĶůƁŏŁёľſĻłŗĶĻĻŎŁĻ phương: Dự và phát biểu tại 11 hội nghị, cuộc họp; gặp gỡ, làm việc ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻŃĻǾĺňŌƃŁ ňŐŁ Ňŗļ ĶŏĶ džļ ŁĺĻƛ ĶǾĴ  є ůdžŁĺŇLjŁĺŇĻƂĶĻłŁŔŀӅӃӅӃєļǔ với 19 đối tác lớn: Tổng Thư ký Liên hợp quốc, Thủ tướng các nước Lào, ĻDzĶ ůő ĶƷ ŁĻȆŁĺ Ȍ ľļſŁ ůƷŁĺ ļŴŁĺ ĿŢŁ ŁŎŌё ŇƸļ ŇĻŠŌ ņȃ ńňĴŁ ĿŎĿDzĶĶĻDzŁĺŇĴĵśŇŇĴŌʼnŎłŇŅļƂŁ Campuchia, Trung Quốc, Thái Lan, Nhật Bản, Ấn Độ, New Zealand, Cố ĺƷŃ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnŎ ŁŴň ĶŏĶ ůƁ ŇŐŀĶǾĴĶŏĶŁȁǒĶĶƷʼnƄĶĴłĻǑŁё ľĻĴļĶǻŇĻƂє vấn An ninh Mỹ, Giám đốc Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Hoàng tử Anh... ŋňŠŇĶǻŇĻƂŇļſŃŇǻĶŇĻDzĶůţŌŇļſŁ ŀŗŁĻŀŶĻǑŁђŁĻļƁňȌľļſŁŃĻťŁ ŅȁǒĶŀśŇёĶĻDzŁĺŇĴņŶŇšŃ Thủ tướng đã dự một số sự kiện hợp tác đầu tư kinh doanh giữa ŇŅƒŁĻ ŋŐŌ ķȃŁĺ džŁĺ ůLJŁĺё ůţŌ ůDžļ ĶŏĶ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ńňŐŁ ņȃ ĻƷĴё ŇŅňŁĺ ĶĻňţŁ ĵƛ ĶĻł džļ ŁĺĻƛ các đối tác Việt Nam và Thái Lan: Lễ khai trương đường bay mới của ĶťļŇŗłůťłёĶŏĶĻŎŁĻʼnļŁĺŔŁĶťŁ ĻżŃ ĶŏĶ dž ŇŅȁǕŁĺ ĺłŗļ ĺļĴł Vietnam Airlines và Vietjet; lễ trao biên bản ghi nhớ hợp tác đầu tư ĻłŗŇůdžŁĺľļŁĻŇſĻǓŃŃĻŏŃŇŅŴŁ   ķļƃŁ ŅĴ ʼnŎł ŇĻŏŁĺ giữa Tổng công ty Điện lực Dầu khí Việt Nam và Công ty Năng lượng Trong khuôn khổ các Hội nghị ĵļƂŁёľĻƸŁĺŇƸŁŇŅƾŁĺĶĻǾńňŌƁŁ ӄѼӅӃӅӃŇŗļĻĴŅĴŁĺёĻŏŁĻ B.Grimm; giữa UBND tỉnh Ninh Thuận và Tập đoàn Gulf về nghiên cứu Cấp cao, Phó Thủ tướng, Bộ ʼnŎńňŌƁŁĶĻǾńňŌƁŁĶǾĴĶŏĶŁȁǒĶ ƶĴє DŐŌ ĿŎ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĿǒŁ ůŢň đề xuất đầu tư dự án điện khí LNG Cà Ná. trưởng Ngoại giao Phạm Bình ʼnŎŇŅŏļʼnǒļĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſєȌ ŇļŴŁёŀǕůŢňĶĻłŔŀ ĻǾŇƛĶĻ Với 30 hoạt động song phương và đa phương tham dự Hội nghị Cấp Minh cùng Ngoại trưởng các ķłĶƷŇĻƂĿŎʼnǻʼnļƀĶʼnļŃĻŗŀĶĻǾ   ӅӃӅӃё ʼnǒļ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ĿŎ cao ASEAN lần thứ 35 và các hội nghị cấp cao liên quan, chuyến công nước ASEAN tham dự Hội ńňŌƁŁĶǾĴļƀŇĴŀŇŗļʼnDZŁĺůŜĶ ŇĻDžŁĺŁĻŠŇĶŏĶůƛŁĻĻȁǒŁĺёȁň tác của Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đã kết thúc tốt đẹp, góp phần nghị Hội đồng Cộng đồng ńňŌƁŁľļŁĻŇſʼnŎŇĻƁŀĿǻĶůƛĴĶǾĴ ŇļŴŁŋňŌŴŁņňDžŇŁŔŀӅӃӅӃĶǾĴ thắt chặt và củng cố tinh thần đoàn kết ASEAN, phát huy vai trò trung Chính trị-An ninh ASEAN lần ļƀŇĴŀʼnȄĴńňĴůőľĻļſŁĶŏĶ  ķȁǒļņȃĶĻǾŇŅƒʼnŎůļƁň tâm của hiệp hội, mở rộng và làm sâu sắc hơn nữa quan hệ với các đối thứ 20 (APSC-20) và Hội nghị ŁȁǒĶĿłŁĺŗļņŐňņśĶє ĻŎŁĻĶǾĴļƀŇĴŀє tác của ASEAN, kiến tạo môi trường thuận lợi cho phát triển bền vững Hội đồng điều phối ASEAN ŗļ ĶŏĶ džļ ŁĺĻƛё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĺłŎļŅĴёĶĻDzŁĺŇĴĶǴŁĺņŶŇļſŃ của từng nước và của cả khu vực; nâng cao hình ảnh Việt Nam tiếp tục lần thứ 24 (ACC-24); tiếp Cố ĺňŌƃŁ ňŐŁĻDzĶʼnŎDłŎŁŇĴůő ŇǻĶŃĻŏŇŇŅļƂŁĶŏĶȌŇȁǕŁĺёņŏŁĺ đổi mới, tham gia chủ động, tích cực và có trách nhiệm vào các nội vấn An ninh Quốc gia Mỹ ľĻŞŁĺůƛŁĻĿšŃŇŅȁǔŁĺŅƹŅŎŁĺё ľļſŁůƁŅĴĶĻłŁŔŀ ĻǾŇƛĶĻёŇŗł dung hợp tác khu vực. Robert Charles O'Brien - Đặc ŁĻŠŇńňŏŁĶǾĴļƀŇĴŀĿŎľļŴŁ ņȃŇĻDžŁĺŁĻŠŇёůLJŁĺŇĻňšŁŇŅłŁĺ Các hoạt động của Thủ tướng và đoàn Việt Nam là sự chủ động tham phái viên của Tổng thống gia chuẩn bị cho đảm nhiệm vai trò Chủ tịch ASEAN 2020 thành công. Donald Trump. ńňŌſŇёľļŴŁŇŅƒĵťłʼnƀůdžĶĿšŃĶĻǾ  ůƂůȁĴʼnŎłŇŅļƂŁľĻĴļ ńňŌƁŁёŇłŎŁʼnżŁĿőŁĻŇĻLjŇŅŴŁŇļŁĻ ŇŅłŁĺŇĻȃĶŇļƃŁє ŇĻŢŁŇňŐŁŇĻǾĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſё € QV NGOẠI GIAO »Q7IV‘VϽÙV8»us 4 TOÀN DIỆN ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ 7KÙFõ´\õÔLWKR°LKèSW­FWUÂQ%LÅQôÒQJ ͐»ŁġƐƧļěŭƧƓðŢĴ˘͑

džļ ŇĻťł ůő ŇĻň ĻDzŇ ņȃ ŇĻĴŀ ĺļĴ ĶǾĴ ľĻłťŁĺ ӅӈӃ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴё ĻƾĶ ĺļť ŇŅłŁĺ ŁȁǒĶ ʼnŎ ńňDžĶ Ňſ ĶDZŁĺůŗļķļƀŁĶŏĶĵdžёĵĴŁёŁĺŎŁĻ ŅňŁĺȁǑŁĺёĶŏĶŇLjĶĻȂĶńňDžĶŇſѕ Đối thoại và hợp tác vẫn phát triển ĻŏŇ ĵļƂň ľĻĴļ ŀŗĶ džļ ŇĻťłё ļŏŀůDžĶƾĶʼnļƀŁĺłŗļĺļĴł ĺňŌƃŁǴDZŁĺŁĻŠŁŀŗŁĻ ŇŅłŁĺӄӃŁŔŀńňĴёŇƒŁĻĻƒŁĻ ļƂŁDƸŁĺŇļſŃŇǻĶŋňŠŇĻļƀŁĶŏĶ ķļƃŁ ĵļſŁ ŃĻȂĶ ŇŗŃё ŇĻĸł ŁĻļƁň ĶĻļƁňĻȁǒŁĺľĻŏĶŁĻĴňёņłŁĺŋň ŇĻſůDžļŇĻłŗļʼnŎĻǓŃŇŏĶŇļſŃŇǻĶ ŃĻŏŇŇŅļƂŁє ѢDļƂŁ ĻƒŁĻ ŁĻȁ ʼnļƀĶ   ʼnŎŅňŁĺňDžĶůőŁljĿȃĶĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ůǓŇ ŅŎ ņłŏŇ ŇĻȂ ŁĻŠŇ ĶǾĴ ŇļſŁŇŅƒŁĻůŎŀŃĻŏŁ džňŌŇśĶ ÓŁĺŋȅǕ ļƂŁDƸŁĺҎ  ҏŇĻŏŁĺ ӊѼӅӃӄӌєĴňľĻļŇĻȃĶĻļƀŁĶŏĶĻłŗŇ ůdžŁĺ ķļƃŁ ŇšŃ Ļťļ ńňŐŁ ĿŢŁ ůŢň ŇļŴŁʼnǒļŅňŁĺňDžĶʼnŎłŇĻŏŁĺ ӄӃѼӅӃӄӋё  ůőĿŢŁůŢňŇļŴŁ ĶDZŁĺȏŇLjĶĻȂĶķļƃŁŇšŃŇŅŴŁ ĵļƂŁʼnŎłŇĻŏŁĺӌѼӅӃӄӌёŇĻƂĻļƀŁŁlj øƿĄĂƾƒþ÷ ƃ÷ÿĔù÷ùñÿıÿċùĂąþ÷ĀøČĄòùĿąôġþĬľĄĔùƃùĄøĢÿ͞Θ;þø͝Ăąþ÷ùļąΙ ĿȃĶŀǕŅdžŁĺĻǓŃŇŏĶĶǾĴ   ůƂŋŐŌķȃŁĺĿƶŁĺŇļŁёĵťłʼnƀĴŁ ƒŁĻ ȁǑŁĺŇĻƒ ļƂŁDƸŁĺĶŎŁĺ ŇŅŴŁĶťľĻňƸŁľĻLjņłŁĺŃĻȁǑŁĺ ĿȌʼnŎĻǓŃŇŏĶĵļƂŁŇĻƓĶĻĻǓŃђĶƷ ŇŅļƂŁʼnƾŁĺĻǓŃŇŏĶʼnŎĻƶĴĵƒŁĻǕ ŁļŁĻĵļƂŁĶĻňŁĺǕľĻňʼnȃĶѣёƸŁĺ ĶƷĺļŏŇŅƛĶĻļſŁĿȁǓĶńňĴŁŇŅƾŁĺє ʼnŎůĴŃĻȁǑŁĺєļŴŁĺ  ůő ņȃŇĻĴŀĺļĴŇƓĶĻĶȃĶĶǾĴĶťĶĻǾ ļƂŁDƸŁĺє ĺňŌƃŁǴDZŁĺķŤŁĶĻȂŁĺє ŏĶ ņŏŁĺ ľļſŁ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶ ńňĴŁ ĶƷŇŅŴŁӄӅĶǑĶĻſĶƷĿļŴŁńňĴŁůſŁ ŇĻƂŁĻŎŁȁǒĶʼnŎĶĻǾŇĻƂŃĻļŁĻŎ Ɓ ŇĻňšŁ ĿǓļё ŇĻȂ ŁĻŠŇё ŁĻƒŁ ňŌ ŁĻļŴŁё ŋň ĻȁǒŁĺ ńňŐŁ ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ ĶŏĶ ĶȁǔŁĺ ńňDžĶ ĻĴŌ ĻǓŃŇŏĶĵļƂŁєŜĶķDZĿǓļƓĶĻŅŠŇ ŁȁǒĶʼnŎĶŢŁĶƷĿƶŁĺŇļŁʼnŎłŀƸļ ŇLjŁĺ ŇĻƂ ĻłŎ ĵƒŁĻ ĻǓŃ ŇŏĶ ŃĻŏŇ ņȃ ĻƷĴё ůDžļ ůŢňё ĺļĴ ŇŔŁĺ ĶŔŁĺ ĶǾĴ   ůƁň ĿŠŌ ļƂŁ DƸŁĺ ůĴķŗŁĺёĶŢŁĺĻļŁĻšŁŁĻȆŁĺŁlj ŇŅȁǔŁĺĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſʼnŎĿƶŁĺ ŇŅļƂŁ ĿŎ ŋň ŇĻſ ĶĻňŁĺє ĻȂ ĻĴļё ŇĻŞŁĺʼnŤŁůĴŁĺŇļſŃŇǻĶёʼnļƀĶůĸ ĿŎŀ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ʼnŎ ĶƷ ĶŠň ŃĻŢŁ ĿȃĶ ŋŐŌ ķȃŁĺ ĿƶŁĺ ŇļŁ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ ŇļŁʼnŎłĶŏĶĶǑĶĻſёŇĻƂĶĻſĶĻňŁĺє ůőĶƷļſŁĶĻȁǑŁĺʼnƁDŗļķȁǑŁĺ ķƾĴĻłŜĶņȅķǻŁĺņȂĶŀŗŁĻĵŠŇ ńňĴŁŇŅƾŁĺĿļŴŁńňĴŁŇǒļ ļƂŁ ŁljĿȃĶŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶĺļȆĴĶŏĶ ҂ ƸŁĺȁǒĶ ӄӌӋӅĿŎ ůDžļ ŋȂŁĺ ĺļťļ ńňŌſŇ ŇŅĴŁĻ ĶĻŠŃ DƸŁĺє ł ůƷё ŀƾļ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ʼnŎ ŁȁǒĶ ŇŅłŁĺ ʼnŎ ŁĺłŎļ ľĻň ʼnȃĶѣё Thuận lợi và thách thức ľĻňƸŁ ľĻLj ŃĻŏŃ ĿȌ ŇŅłŁĺ ĺļťļ ĶƷŋňĻȁǒŁĺĺļĴŇŔŁĺёŇƓŁĻĻļƀň ʼnšŁůdžŁĺŇŅŴŁ ļƂŁDƸŁĺľĻƸŁĺ ĻȂŇŅȁǕŁĺŴłŎļŅňŁĺŁƷļє ŅłŁĺŋňŇĻſŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǓŃ ńňŌſŇ ĶŏĶ ʼnŠŁ ůƁ ŇŅŴŁ ĵļƂŁё ůŜĶ ĿȃĶĶǾĴĻƀŇĻDžŁĺĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶ ĶĻƟĿŎŀDžļńňĴŁŇŐŀĶǾĴĶŏĶńňDžĶ ĻȂ ŇŅȁǕŁĺ Ŵ łŎļ ŅňŁĺ ŇŏĶ ĵļƂŁ ʼnŎ ůŗļ ķȁǑŁĺ ŇłŎŁ ŇĻſ ĵļƀŇĿŎŇŅłŁĺńňĴŁĻƀʼnǒļĶŏĶńňDžĶ ŇſŇļſŃŇǻĶĵƛůĸķƾĴĵǕļʼnļƀĶŇȃ ĺļĴŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶŀŎĶƶŁŇĻňĻDzŇ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻё ůƂ ŇĻDzĶ ůţŌ ůȁǓĶ ĺļǒļёĻȂŇŅȁǕŁĺŴłŎļŅňŁĺ ĺļĴєĻȂĵĴё ļƂŁDƸŁĺŁŝŀŇŅłŁĺ ȌķļƃŁĺļťļʼnŎŏŃķǻŁĺĿňšŇŃĻŏŃ ņȃ ńňĴŁ ŇŐŀ ʼnŎ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ůſŁ ĻǓŃŇŏĶĵļƂŁĻļƀňńňťёŇŅłŁĺůƷ ĶĻłŅŝŁĺёʼnļƀĶůǑŁŃĻȁǑŁĺķļƃŁ ľĻň ʼnȃĶ ůȁǓĶ ĶdžŁĺ ůLJŁĺ ńňDžĶ ĶƷĿǓļĶĻłŀƒŁĻёŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻ ĿǓļƓĶĻĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺńňDžĶŇſє ĶƷĻǓŃŇŏĶŇŗļ ļƂŁDƸŁĺёĶŢŁĵťł ĺļťļĿňšŇŃĻŏŃńňDžĶŇſŇŅŏļʼnǒļ ŇſńňĴŁŇŐŀєĻȂŇȁёĶŏĶńňDžĶ ĶŗŁĻŇŅĴŁĻůƛĴĶĻƓŁĻŇŅƛůĴŁĺĺļĴ  ѢĻļ ŁƷļ ůſŁ ʼnŠŁ ůƁ ļƂŁ ůťŀůȁǓĶĶŏĶůļƁňľļƀŁŇĻļſŇŌſňѓ ĶĻňţŁŀȃĶʼnŎĿǓļƓĶĻĶĻňŁĺĶǾĴ ĺļĴʼnĸŁĵļƂŁůƁňŇňŌŴŁĵDžʼnŎĶłļ ŇŔŁĺŃĻȂĶŇŗŃŇŅŴŁŃĻŗŀʼnļŇłŎŁ DƸŁĺľĻƸŁĺĶĻƟŁƷļůſŁľĻŏĶ ĶŏĶńňDžĶĺļĴĶŢŁĶƷȌĶĻƓĶĻƓŁĻŇŅƛ ĶdžŁĺůLJŁĺńňDžĶŇſёĿŎŀĺļťŀĿƶŁĺ ŇŅƾŁĺŇĻDzĶůţŌĻłŎĵƒŁĻLjŁůƛŁĻ ĶŢňєѢDļƁňŁŎŌĶĻDzŁĺŇĴůőůȁǓĶ ĵļƀŇёŇŅĴŁĻĶĻŠŃёŁĻȆŁĺķļƃŁĵļſŁ ŇŅłŁĺŇĻDzĶůţŌĻǓŃŇŏĶʼnƒĿǓļƓĶĻ ŇļŁʼnŎłĻļƀňĿȃĶĶǾĴĻƀŇĻDžŁĺĿňšŇ ʼnŎĻǓŃŇŏĶľĻňʼnȃĶєĻȂŁŔŀёůő ĶĻȂŁĺ ľļſŁ ńňĴ džļ ŁĺĻƛ ŠŃ ŃĻȂĶŇŗŃŀŎĶƶŁŁƷļůſŁĻǓŃŇŏĶё ĶĻňŁĺ ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ŇŅłŁĺ ʼnŠŁ ůƁ ŃĻŏŃ ńňDžĶ Ňſё ŋƷļ ŀƶŁ ŇĻȁǓŁĺ ĶƷ ľļŁĻ ŁĺĻļƀŀ ŇŅłŁĺ ŇĻDzĶ ůţŌ ĶĴł  ĿŢŁŇĻȂӆӈĶŏĶĻůŐŌ ůťŀĵťłĻłŎĵƒŁĻђĶƷĶŏĶĻĻļƂň ŇƸŁŃĻŏŃĿňšŇʼnŎĶƷŇĻƂŇŅǕŇĻŎŁĻ ĻǓŃŇŏĶʼnƁĺļťļńňŌſŇŇŅĴŁĻĶĻŠŃ ŀŠŌŁĺŎŌѣёƸŁĺDZŁĺĶĻłĻĴŌє ŇĻDžŁĺŁĻŠŇʼnƁĿňšŇĵļƂŁńňDžĶŇſё ĶŏĶŇļƁŁĿƀŁĺňŌĻļƂŀůĸķłŗĻłŎ ĶĻLJŁĺ ĿŠŁ ŇĻƸŁĺ ńňĴ ůŎŀ ŃĻŏŁ DļƂŀůŏŁĺĶĻDzȌĿŎĶŏĶʼnŠŁůƁ Sau 10 năm tổ chức, Hội thảo ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ķȃĴ ŇŅŴŁ ĶǑ ņǕ ƸŁĺ ĵƒŁĻёĴŁŁļŁĻľĻňʼnȃĶʼnŎńňDžĶŇſє ʼnŎŁĻȆŁĺĵļƀŁŃĻŏŃľĻŏĶŇĻĸł Khoa học Quốc tế về Biển ĶǾĴ ļƂŁDƸŁĺľĻƸŁĺĶĻƟĵƷĻżŃ ȁǒĶļŴŁĻǓŃńňDžĶʼnƁňšŇ ļƂŁ ĻȂ ŇŅȁǕŁĺ ĶǴŁĺ ĶĻƟ ŅĴ ŁŔŀ ůDzŁĺŁĻȁ ĻȁǑŁĺӉĻļſŁĶĻȁǑŁĺ Đông đã thu hút hơn 350 ŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶDƸŁĺĴŀ$ёŀŎ Ҏ ҏӄӌӋӅђĶƷĶǑĶĻſńňťŁ ŇĻňšŁĿǓļʼnŎĵĴŇĻŏĶĻŇĻȂĶůDžļʼnǒļ ļŴŁĻǓŃńňDžĶ҂ĶĻȁǑŁĺʼnƁŁĺĻƕĴ lượt tham luận và hơn 2.000 ŁĺŎŌĶŎŁĺĶƷŁĻļƁňʼnŠŁůƁĶĻňŁĺ ʼnǻĺļťļńňŌſŇĻłŎĵƒŁĻĶŏĶŇŅĴŁĻ đại biểu tham dự. Từ các ý ĺļȆĴ ļƂŁDƸŁĺʼnǒļĶŏĶʼnDZŁĺĵļƂŁ kiến trao đổi tại Hội thảo, Đại sứ Phái đoàn Liên minh châu Âu (EU) tại Việt Nam Giorgio Aliberti ĶĻŠŃńňDžĶŇſє ľĻŏĶŇŅŴŁŇĻſĺļǒļёĶƷņȃľſŇŁDžļŅŠŇ hàng trăm bài viết và hàng “Tại một khu vực thường xuyên chứng kiến sự đối đầu giữa các nước ǴŁĺŇĻĸłĻȂŇŅȁǕŁĺŴłŎļ ĶĴłĺļȆĴĵļƂŁłĴDƸŁĺё5ŁDdž chục cuốn sách đã được xuất lớn, giá trị mà EU mang lại có thể đến từ sự ‘cân bằng ảnh hưởng’, khẳng ŅňŁĺё ļƂŁDƸŁĺůĴŁĺŇļƁŀţŁ ȁǑŁĺёƛŁĻłŅŀňōёĴŀĻŏļ bản trên khắp thế giới, góp định vị thế như một đối tác an ninh đáng tin cậy và ổn định. Các bạn có ĵĴŇĻŏĶĻŇĻȂĶєĻȂŁĻŠŇёľĻļĶƷ ƒŁĻ ȁǑŁĺёĶŏĶDZŁĺ ȃĶѕ phần nâng cao hiểu biết và thể đặt niềm tin vào EU, bởi khối luôn luôn đề cao sự cần thiết của việc ŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁĿļŴŁńňĴŁůſŁŇŅĴŁĻ ĻŏŇĵļƂňķŤŁůƁŇŗļdžļŇĻťłё nhận thức của khu vực và giảm căng thẳng và tôn trọng luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước ĶĻŠŃёņȃľĻŏĶĵļƀŇŇŅłŁĺńňŏŇŅƒŁĻ ĻȂŇŅȁǕŁĺ džĺłŗļĺļĴłё ĻǾ quốc tế về các khía cạnh khác UNCLOS 1982”. ĻǓŃŇŏĶŇĻƒĶƷŃĻťļķȃĴŇŅŴŁĶǑņǕ ŁĻļƀŀÏŌĵĴŁ ļŴŁĺļǒļňDžĶĺļĴ nhau của vấn đề Biển Đông, Ông Greg Polling, Giám đốc Tổ chức Sáng kiến Minh bạch Hàng ĿňšŇ ŃĻŏŃ ńňDžĶ Ňſ ʼnŎ   ŴłŎļŅňŁĺŁĻŠŁŀŗŁĻё ļƂŁ góp phần thiết thực cho việc hải châu Á (AMTI), Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế ӄӌӋӅůƂůȁĴŅĴĿšŃŇŅȁǔŁĺёĶŏĶ DƸŁĺ ŏŁ ŁĺȆ ŁĻļƁň ŇňŌſŁ ĻŎŁĺ hoạch định chính sách nhằm (CSIS, Mỹ) ŌŴň ņŏĶĻ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ĻĴŌ ľĻƸŁĺє Ļťļ ńňĴŁ ŇŅƾŁĺ ʼnŎ ŁĻdžŁ ŁĻƛŃ duy trì hòa bình, ổn định “Những diễn biến đáng chú ý tại Biển Đông trong năm qua là sự gia ĻȂĻĴļёŇĻȃĶŇſĶǾĴŁĻȆŁĺʼnŠŁ ĻŎŁĺůŢňŇĻſĺļǒļёĿŎĶŢňŁDžļĺļĴł và thúc đẩy hợp tác tại Biển tăng về số lượng các tàu hải cảnh và tàu dân quân mà Trung Quốc đã ůƁĶƷŁĺňLJŁĺDžĶľĻŏĶĻńňĴŁŁĻȁ ŇĻȁǑŁĺ ĺļȆĴ 5Ł Ddž ȁǑŁĺ ʼnŎ Đông và hợp tác khu vực. triển khai bên ngoài các căn cứ trên quần đảo Trường Sa. Các tàu này ĻǓŃ ŇŏĶ ŇŅŴŁ ĵļƂŁ ŅŠŇ ŅdžŁĺ ĿǒŁё Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺĶǴŁĺŁĻȁĿǻĶ Điểm nhấn đặc biệt là Hội thảo đang tuần tra liên tục trên một phần của ‘đường chín đoạn’ và ngày ŁĺĴŌĶťʼnƁľĻłĴĻƾĶёķDZĶǴŁĺĶƷ ůƛĴ ĶĻŐň $ ʼnŎ ĶĻŐň Dŗļ ȁǑŁĺє năm nay được tổ chức trong càng trở nên hung hăng hơn khi quấy rối các hoạt động bình thường ůŢŌ ůǾ ĶǑ ņǕ ľĻłĴ ĻƾĶё ŁĻȆŁĺ ŅŴŁӈӃՌŇĻȁǑŁĺŀŗļĵŝŁĺ không khí kỷ niệm 25 năm của các quốc gia Đông Nam Á như khai thác dầu khí, đánh cá… Nếu ŁĺŎŁĻŁĺĻļŴŁĶȂňĻǓŃŇŏĶёĶǴŁĺ ůȁǔŁĺĵļƂŁĶǾĴŇĻſĺļǒļůļńňĴ Công ước Liên hợp quốc về tình hình tiếp tục, các chủ thể khu vực sẽ gặp nhiều rủi ro khi tham gia ľĻƸŁĺŃĻťļĿŎůǑŁĺļťŁєĺłŎļŅĴ ļƂŁDƸŁĺёĿŴŁŇǒļӈєӃӃӃŇȒ  Luật Biển có hiệu lực và 25 năm vào bất kỳ hoạt động bình thường nào mà không có sự tham gia của ĶƶŁĿŎŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁĶĻLJŁĺĿŠŁё ŀljļŁŔŀє ĻƓŁĻʼnƒʼnšŌёĴŁŁļŁĻ Việt Nam phê chuẩn Công ước. Trung Quốc”. ŇŅĴŁĻĶĻŠŃёŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁŁĺĻļŴŁ TS. Nguyễn Ngọc Trường, cựu Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Chiến ʼnŎ ĴŁ ŇłŎŁ ĻŎŁĺ Ļťļ ļƂŁ DƸŁĺ Nhân dịp này, Hội thảo cũng ĶȂňľĻŏĶĻńňĴŁǕŇŠŇĶťĶŏĶʼnDZŁĺ dành riêng một phiên để kiểm lược và Phát triển Quan hệ Quốc tế ĶƷȌŁĺĻƕĴŅŠŇŇłĿǒŁʼnǒļŇĻȁǑŁĺ ĵļƂŁёľĻƸŁĺĶĻƟŅļŴŁĺ ļƂŁDƸŁĺє điểm quá trình hình thành và “Vấn đề Biển Đông là vấn đề lâu dài, Trung Quốc có xung đột về Biển ŀŗļŇłŎŁĶŢňʼnŎņȃŇĻƛŁĻʼnȁǓŁĺ ĻȂĵĴĿŎĶƷŇĻƂĺļťļńňŌſŇůȁǓĶ tầm quan trọng của văn bản Đông với nhiều nước. Hiện nay, bên cạnh ‘công khai hóa, xã hội hóa, ĶĻňŁĺĶǾĴĶťŇĻſĺļǒļє ʼnŠŁůƁĿŎŀņĴłůƂĻǓŃŇŏĶŀŗŁĻ được coi là Hiến chương của quốc tế hóa và phi nhạy cảm hóa’, Việt Nam cần xử lý vấn đề Biển Đông Ļļ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ľļŁĻ Ňſё ĶĻƓŁĻ Đại dương sau một phần tư một cách khôn khéo, phù hợp với thực trạng quan hệ quốc tế hiện nay ĻǑŁņłʼnǒļĶŗŁĻŇŅĴŁĻёľĻƸŁĺůƂ ŇŅƛ ŇĻſ ĺļǒļ ůĴŁĺ ķƛĶĻ ĶĻňŌƂŁ thế kỷ có hiệu lực. nhưng đồng thời phải phù hợp với truyền thống quan hệ Việt - Trung”. ĶŏĶ Ōſň ŇDž ʼnƁ ĶŗŁĻ ŇŅĴŁĻ ĿŠŁ ŏŇ ŀŗŁĻ ŀŶ ʼnŎ ĶƷ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŁĻļƁň ŌſňŇDžĻǓŃŇŏĶє ŇǒļľĻňʼnȃĶ5ŁDdž ȁǑŁĺ҂Ļŏļ £QsuQ »Q7IV‘VϽÙV8»us KINH TẾ 5 ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ 5&(3Y¬E¬LWR­QF±QE¸QJOèLÉFK Những xung đột lợi ích và cả bối cảnh mới không thuận lợi là những thách thức mà RCEP sẽ tiếp tục phải đối mặt để đi đến thành công trong tương lai gần.

ÝŇȁǕŁĺʼnƁļƀŃůƛŁĻDDžļŇŏĶ ļŁĻŇſłŎŁķļƀŁľĻňʼnȃĶҎ ҏ ůȁǓĶůƁŋňŠŇʼnŎłŇĻŏŁĺӄӄѼӅӃӄӅ ʼnŎĶŏĶĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁůȁǓĶľĻǕļ ůdžŁĺʼnŎłŁŔŀӅӃӄӆёʼnǒļŀǻĶŇļŴň ŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻǓŃŇŏĶľļŁĻŇſĺļȆĴ   ʼnŎ ņŏň ůDžļ ŇŏĶ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļĿǒŁŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶĶĻŐň$і Ļŏļ ƒŁĻ ȁǑŁĺĿŎŅňŁĺňDžĶё ĻšŇ ťŁёŎŁňDžĶё ňņŇŅĴĿļĴё 5ŁDdžʼnŎĸŊ"ĸĴĿĴŁķє ĴŁůŢň ƾüąĞþ6þEƃ͛ĄǁóČóþ÷ċþøóŵþ÷þ÷øùĽĀ͛óČóĄøƾƎþ÷þøčþĆċþŵþ÷ôčþĬČþø÷ùČóñÿāąĉļĄĬŘþøûøŵþ÷Ąøñý÷ùñ óƻñ øŐþøĀøƻ͞ єĶŏĶ ŁȁǒĶ ŇĻĴŀ ĺļĴ ķȃ ľļſŁ ľȌ Θ÷ąƄþ͝þôùñĄÿôñĉΙ ľſŇ ʼnŎłŁŔŀӅӃӄӈёŁĻȁŁĺ 5ŁDdžĿŎŀdžŇůDžļŇŏĶńňĴŁ ļƀŃůƛŁĻņŶĺļDzŃ śĶļŁĻĺļťŀ ʼnƁĶťʼnŔŁĻƷĴʼnŎľļŁĻŇſєĴŌ5Ł ůdžŇŁĻŠŇůƛŁĻєĻȆŁĺņDžĿļƀňĺŢŁ ůőĵƛŇŅƒĻłőŁŁĻļƁňĿŢŁёĶĻǾŌſň ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ  ё ĺļDžŁĺ ŁĻȁ ŃĻǻŇĻňdžĶʼnŎłŇĻƛŇŅȁǔŁĺȏʼnŎ Ddž ůĴŁĺ ĶĻƛň ŇĻŐŀ ĻǻŇ ŇĻȁǑŁĺ ůŐŌ ĶĻł ŇĻŠŌ 5Ł Ddž ůĴŁĺ ŃĻťļ ķłŇĻļſňĶŏĶŇĻNJĴŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺ ŅňŁĺ ňDžĶё ĻšŇ ťŁ ʼnŎ ŎŁ ĶƷŇĻŴŀŀdžŇŇĻƛŇŅȁǔŁĺŅdžŁĺĿǒŁ ŀŗļľĻłťŁĺӉӃŇȒ ѼŁŔŀʼnǒļ ĶĻƛňŇĻŐŀĻǻŇŀšňķƛĶĻĺļĴŇŔŁĺ ŀŗļŇȃķłņłŁĺŃĻȁǑŁĺĺļȆĴŀdžŇ ňDžĶє Ȍ ķł 5Ł Ddž ŅDzŇ ľĻNJļ ŇĻĴŌŇĻſє ĻƓŁĻĵDžļĶťŁĻŀǒļŁŎŌ ŅňŁĺňDžĶє ʼnǒļ ĻĴļ ŁȁǒĶ ŁŎŌ ŇŅłŁĺ ľĻňƸŁ ņDžůDžļŇŏĶёĶĻŞŁĺĻŗŁĺļȆĴŅňŁĺ  ĿŎķłĿŎŁņƷŁĺŃĻťŁůDžļ ʼnŎŁĻȆŁĺŇƓŁĻŇłŏŁĶǾĴŅňŁĺ DDžļʼnǒļŅňŁĺňDžĶё   ľĻLj   ĺļȆĴ Ļƾ ʼnǒļ ŁĻĴňє ł ňDžĶʼnǒļĻšŇ ťŁёĺļȆĴ5ŁDdž ǕŇŅłŁĺŁȁǒĶёĿłŁĺŗļŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ňDžĶľĻļſŁľĻƸŁĺƓŇĶŏĶůDžļŇŏĶё ĿŎĶŏŁĻĶȅĴńňĴŁŇŅƾŁĺŇŅŴŁ łŁ ůƷё5ŁDdžůőĺȅļŌŴňĶŢňņǒŀ ʼnǒļŅňŁĺňDžĶєєє ŁȁǒĶŁŎŌņŶŇŅŎŁŁĺšŃĻŎŁĺĺļŏŅƄ ůŜĶĵļƀŇĿŎ5ŁDdžĿłŁĺŗļєĻļƁň ůȁǔŁĺŇǑĿǻĴŀǒļёŀdžŇľſĻłŗĶĻ ŋĸŀŋųŇĿŗļ ʼnǒļĶťĻšŇ ťŁ ŇȄŅňŁĺňDžĶľĻļŇĻňſńňĴŁĵƛ ŁĺȁǔļůőůƁĶšŃʼnŠŁůƁŁŎŌŁĻȁĿŎ ĻŗŇŢŁĺĶǑņǕńňŌŀƸŇĻſĺļǒļ ʼnŎŎŁňDžĶє Bối cảnh mới, ŋƷĴĵNJёľĻļſŁŇĻŐŀĻǻŇŀšňķƛĶĻ ĿȌķłńňĴŁŇŅƾŁĺŇŅłŁĺůdžŁĺŇĻŏļ ŁĻŝŀŃĻǻĶʼnǻĶĻłĶŏĶŇĻĴŀ ſŇŇĻDzĶĶŏĶĻdžļŁĺĻƛŇŗļĻŏļ tính toán mới ŁĺĻļŴŀ ŇŅƾŁĺ ĻǑŁє ĸŊ ĸĿĻļ ŀǒļŁĻŠŇĶǾĴĸŊ ĸĿĻļє ʼnƾŁĺĶǾĴŅňŁĺňDžĶє śĶļŁĻ ĴŁё ŇĻĸł ŇĻƸŁĺ Ķŏł ĶĻňŁĺё ĶŏĶ ųł ķŎļ ņňDžŇ ĵťŌ ŁŔŀё ůſŁ ĶǴŁĺĿłŁĺŗļŁƁŁņťŁŋňŠŇŁdžļůƛĴ Ķłļ ĿŎŇŅǻĶdžŇĶĻƓŁĻŇŅłŁĺ ŁȁǒĶ ŇĻĴŀ ĺļĴ ůŎŀ ŃĻŏŁ   ŁŔŀ ӅӃӄӌё ĶŏĶ ĶňdžĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ ņŶŃĻťļĶĻƛňņȃĶŗŁĻŇŅĴŁĻńňŏ Khác biệt và xung đột ĶĻļſŁ ĿȁǓĶ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnǒļ ĶŏĶ ůőůLJŁĺȌŇŅŴŁŁĺňŌŴŁŇśĶʼnƁĶŏĶ ůȁǓĶ ŇĻƸŁĺ ĵŏł ĿŎ ůő ĶƷ ŁĻļƁň ĿǒŁё ŇĻšŀ ĶĻƓ ĵƛ ŋƷĴ ņLjё ŁĻŠŇ ĿŎ lợi ích ŁȁǒĶ ĿŏŁĺ ĺļƁŁĺ ĶĻŐň $є ļƀĶ ĿǔļʼnŔŁŇŅłŁĺӅӃĶĻȁǑŁĺĶǾĴļƀŃ ŇļſŁŇŅļƂŁёŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻȏʼnŎ ĶŏĶ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ńňŌ ŀƸ ŁĻNJё ĻĸłĺļǒļŃĻŐŁŇƓĶĻёʼnƁĿȌ ĻłŎŁŇŠŇĻNJĴŇĻňšŁĶŎŁĺŇŅǕŁŴŁ ůƛŁĻё ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇ ľſŇ ŇĻDzĶ ůŎŀ ŅňŁĺňDžĶĶƷŋňŁĺůdžŇľļŁĻŇſє ĶƸŁĺŁĺĻƀŇĻŠŃʼnŎťŁĻĻȁǕŁĺŇǒļ ŇĻňŌſŇё ŀdžŇ ľĻň ʼnȃĶ ľļŁĻ Ňſ ʼnŎ ĶŠŃĵŏĶĻʼnǒļŅňŁĺňDžĶёĵǕļĻŌ ŃĻŏŁʼnŎŇĻDzĶůţŌľȌľſŇŇŅłŁĺŁŔŀ ļƀĶLjŁĺŇĻDžŁĺ łŁĴĿķŅňŀŃ ŇĻƛŇŅȁǔŁĺĿĴłůdžŁĺёŇŢŁĺĿǒŃĿĴł ŇĻȁǑŁĺŀŗļŀňDžŁŇĻŎŁĻĶƸŁĺŇĻƒ ʼnƾŁĺůȁǓĶĵDZůśŃŁĻȆŁĺŇLjŁŇĻŠŇ ӅӃӅӃє DZĸŊ ĸĿĻļůȁǓĶĻłĴŁ ŅDzŇȏľĻNJļʼnŎłŁŔŀӅӃӄӊ ůdžŁĺŁĺĻŲłє ĶŢŁĶƷŀdžŇĻłŜĶʼnŎļŁƁŁľļŁĻŇſ ŀŎ ŁȁǒĶ ŁŎŌ ůĴŁĺ ŃĻťļ ĺŏŁĻ ŁĺĻŴŁĻŇŅǕĿŗļ ĵŠŇĶȂľĻļ ĶǴŁĺĿŎŀdžŇůdžŁĺĿȃĶľĻļſŁĶŏĶ ĺĴŌĿšŃŇȂĶёķȁĿňšŁ5ŁDdžё ůƷŁĺʼnĴļŇŅƶķŤŁķśŇєňŌŁĻļŴŁё ĶĻƛňŇŅłŁĺĶňdžĶĶĻļſŁŇĻȁǑŁĺ ŁŎł ņşŁ ņŎŁĺё ŇĻƒ ĶƷ ŇĻŎŁĻ ʼnļŴŁ ĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁůȁǓĶůţŌŁĻĴŁĻ ŇȄĶŏĶŁĺŎŁĻĶƸŁĺŁĺĻļƀŃёĶŏĶ ӄӉŇĻŎŁĻʼnļŴŁ ёĶĻļſŀŇŅŴŁ ŀŗļĶĻȁĴŇĻŠŌĻLJļľſŇʼnǒļȏє ŇĻšŀĶĻƓůőůƁŋňŠŇľĻťŁŔŁĺ ĻǑŁєŅȁǒĶŇĻƁŀĶŏĶĶňdžĶĻƾŃǕ ŇĻȁǑŁĺŁĻŐŁʼnŎŁƸŁĺķŐŁůŏŁĻ ӆӃՌ ŇłŎŁĶŢňёĵǕļŁĻļƁňĿȌ ƶŁ ůDžļ ʼnǒļ 5Ł Ddžё   ŋDzĶŇļſŁŇĻNJĴŇĻňšŁŀŎľĻƸŁĺĶƷ ĴŁĺľłľёŁȁǒĶĶĻǾŁĻŎ   ĺļŏ ĶĴł ńňŌſŇ ůƛŁĻ ĶǾĴ ĻƓŁĻ ķł ľĻŏĶ ŁĻĴňё ŁĻƷŀ ʼnŤŁ ĶĻȁĴ ĺļȆ ʼnĴļ ŇŅƶ ĶĻǾ ůŗł ŇŅłŁĺ ĶĻƓŁĻ 5ŁDdžєňŌŁĻļŴŁёŇŅŴŁŇĻȃĶŇſёņȃ ӆӈіĻŏļĴŁĶǴŁĺĶĻłĵļſŇёʼnļƀĶ ŃĻǾľĻƸŁĺŇĻĴŀĺļĴŀdžŇ  ŇĻƂѢŇƒŀůȁǓĶŀŜŇůƂĺȅļʼnŎŁĺѣє ņŏĶĻŎŁĻůdžŁĺȁǒŁĺDƸŁĺё ĻļƀŁ ķļƀŁ ĶǾĴ 5Ł Ddž ŇŅłŁĺ ŇĻNJĴ ůŎŀ ŃĻŏŁ ůő ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ůȁǓĶ ĵƛĶĻłĿŎķłŅňŁĺňDžĶĻšň ĻƸŁĺ ĶĻƟ ʼnšŌё ĺļȆĴ ĶŏĶ ŇĻŎŁĻ ʼnDžŁ Ķłļ ĶŏĶ ŇŅĴł ůLjļ ʼnǒļ ĶĻŐň $ ŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļŁŎŌůȁǓĶĶĻłĿŎ ĻǑŁӋӃՌє ŇĻňŤŁєŗļĶňdžĶĻƾŃʼnǒļĶŏĶŁĻŎ ʼnļŴŁ   ʼnŤŁ ŇLJŁ Ňŗļ ŁĻļƁň ĿŎŀDžļȁňŇļŴŁєƒĿŶůƷŀŎĻǾ ņŶĺļDzŃĶŏĶńňDžĶĺļĴDƸŁĺĴŀ$ ňŌŁĻļŴŁёĶĻƓŁĻŇŗļŁǑļĶŏĶ ĿőŁĻ ůŗł  ё ĻǾ ŇȁǒŁĺ ľĻŏĶ ĵļƀŇ ʼnƁ Ķť ĿǓļ ƓĶĻ ľļŁĻ Ňſ ŇȁǒŁĺ5ŁDdžёŇĻĴŌʼnƒůƁĶšŃůŎŀ ĶŐŁĵŝŁĺʼnǒļŅňŁĺňDžĶє ŁĻŎ ĿőŁĻ ůŗł ĶĻŐň $ ĻŌ ʼnƾŁĺ ĴŅĸŁķŅĴ łķļ ůő ŁĻśĶ Ŀŗļ ʼnŎĶĻƓŁĻŇŅƛёŇĻšŀĶĻƓĶťŁĻȆŁĺ ŃĻŏŁ ёƸŁĺĶĻƟŁƷļʼnƁńňĴŁ ǕļʼnšŌёʼnŤŁĶȂŃĻťļĶĻǔŋĸŀ ņŶŇňŌŴŁĵDžŀdžŇĵȁǒĶůdžŇŃĻŏі ŁĻȆŁĺ Ŀł Łĺŗļ ŁŎŌ ʼnŎ ĶĻł ŅŝŁĺё ŋňŁĺůdžŇĿǓļƓĶĻķŤŁůſŁĶťŁŇŅǕ ĻƀůDžļŇŏĶʼnǒļ  ʼnŎńňŌſŇ Ŀļƀň ĶŏĶ ŁȁǒĶ   ĶƷ ńňŌſŇ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ľĻųŃ Ŀŗļ ůŎŀ ŃĻŏŁ ŇŅłŁĺņDžŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁŀŎ5Ł ŇļſŁŇŅƒŁĻůŎŀŃĻŏŁє ůƛŁĻŋĸŀŋųŇĿŗļŇĻNJĴŇĻňšŁ ůƛŁĻľȌĻļƀŃůƛŁĻŀŎľĻƸŁĺĶƷ  ё ʼnŎł ŃĻDzŇ ĶňDžļ 5Ł Ddž ůő DdžŇĻŠŌĶĻȁĴŇĻNJĴůŏŁĺĶƷʼnļƀĶ ŅłŁĺ ůƷё ŅňŁĺ ňDžĶ ʼnŎ 5Ł ŇĻȁǑŁĺŀŗļ  і5ŁDdžє ņȃǾŁĺĻdžĶǾĴ5ŁDdžĻĴŌľĻƸŁĺє ŇĻƸŁĺ ĵŏł ŅDzŇ Ŀňļ ķł ŁĻȆŁĺ ʼnŠŁ ѢŇĻĴŀĺļĴŇĻƛŇŅȁǔŁĺŀdžŇĶŏĶĻĶƷ DdžŁLjļĿŴŁĿŎŀdžŇĶŜŃĶƷĿǓļƓĶĻ džŇŇŅǕŁĺŗļĿǒŁľĻŏĶůDžļʼnǒļ Ŏ ŁȁǒĶ ĻǾ ŇƛĶĻ   ŁŔŀ ůƁńňĴŁŇŅƾŁĺʼnƁĿǓļƓĶĻĶDžŇĿƹļ ȌŁĺĻƕĴůDžļʼnǒļŇŠŇĶťĶŏĶĵŴŁѣє ľļŁĻŇſŋňŁĺůdžŇľĻļĶDZŁĺŇĻĴŀ ŇĻŎŁĻĶƸŁĺĶǾĴ ľĻƸŁĺŇĻƂ ӅӃӅӃёŁĻļƀŀʼnǻńňĴŁŇŅƾŁĺņŶůŜŇ ʼnŤŁ ĶĻȁĴ ůȁǓĶ ĺļťļ ńňŌſŇє ǻĶ ŅłŁĺ ľĻļ ůƷё ĶĻļſŁ ŇŅĴŁĻ ĺļĴ єȄŁĻļƁňŇĻſľȒńňĴё ľĻƸŁĺľƂůſŁĶŜŃŋňŁĺůdžŇĻšŇ ĿŴŁʼnĴļļƀŇĴŀĿŎĶĻDžŇĿŗļŁĻȆŁĺ ŇļŴň ľſŇ ŇĻDzĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ   ŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnǒļȏķȁǔŁĺŁĻȁĿŎ DƸŁĺĴŀ$ʼnDžŁĿŎŁǑļĺļĴł ťŁіŎŁňDžĶєĴŌѢńňĴŁĻƀ ʼnŠŁůƁĺĴļĺƷĶŁĻŠŇůƂůŎŀŃĻŏŁ ʼnŎłŁŔŀӅӃӄӌʼnƒŇĻſŀdžŇĿŢŁŁȆĴ ŁĺňŌŴŁŁĻŐŁľĻļſŁŅňŁĺňDžĶ ŇĻłĴťŁĻĻȁǕŁĺĶǾĴĻĴļŁȁǒĶĿǒŁ ŇĴŌĵĴѣ5ŁDdžіĻšŇ ťŁіŎŁ  ĶƷŇĻƂůļŇǒļůƓĶĻє ĵƛĿǖє ĶŎŁĺŁljĿȃĶŇĻDzĶůţŌ є Ǖļ ĿňƸŁ ŇŅĴŁĻ ĺļŎŁĻ ʼnƛ ŇŅƓ ķŤŁ ůŢň ňDžĶĶǴŁĺůĴŁĺĶƷŁĻȆŁĺŋňŁĺ MINH ANH

TIN KINH TẾ THẾ GIỚI zTheo Báo cáo do OECD vừa công FDI từ Trung Quốc (từ 16 tỷ USD Fed hiện đưa ra một đánh giá khá dung gói thỏa thuận thương mại. chậm lại, Viện Nghiên cứu Kinh tế bố, dòng vốn FDI trên toàn cầu trong nửa cuối năm 2016 xuống lạc quan về nền kinh tế Mỹ, trong Tuy nhiên, việc Chile hủy Hội nghị vẫn cho rằng, kinh tế Trung Quốc trong nửa đầu năm 2019 giảm dưới 1,2 tỷ USD trong nửa đầu đó nêu bật việc đà tăng trưởng APEC có vẻ là một cản trở mới nhìn chung vẫn duy trì ổn định. 20% so với nửa cuối năm 2018 năm 2019). Xuất xứ của dòng việc làm và chi tiêu hộ gia đình cho triển vọng gặp gỡ giữa Tổng zQuốc hội Hàn Quốc đã phê xuống mức 572 tỷ USD. FDI vào FDI chủ yếu đến từ các nước tiếp tục tăng với tốc độ mạnh mẽ. thống Mỹ và Chủ tịch Trung Quốc. chuẩn FTA giữa nước này và Anh, các nước phát triển và là thành OECD với 403 tỷ USD, trong đó Tuy nhiên, Fed cũng thừa nhận Một số chuyên gia cho rằng, các một hiệp định thương mại tự do viên OECD giảm 43% xuống còn Nhật Bản (137 tỷ USD), Mỹ (69 tỷ đầu tư kinh doanh và khu vực quan chức Trung Quốc vẫn nghi sẽ tự động có hiệu lực sau khi 304 tỷ USD. USD), Đức (67 tỷ USD) và Anh (56 xuất khẩu yếu. ngờ về một thỏa thuận dài hạn, Anh rời khỏi Liên minh châu Âu Mỹ tiếp tục giữ vị trí quốc gia tiếp tỷ USD) là những nước cung cấp zTrung Quốc và Mỹ đang tìm tổng thể với Mỹ. (EU) - Brexit. FTA trên về cơ bản nhận FDI hàng đầu với 151 tỷ FDI nhiều nhất. kiếm một địa điểm mới để ký zTheo Viện Nghiên cứu Kinh tế sao chép các điều khoản của thỏa USD nhưng con số này đã giảm zCục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) Thỏa thuận thương mại giai đoạn thuộc Viện Khoa học xã hội Trung thuận hiện nay giữa Hàn Quốc đáng kể so với mức 208 tỷ USD đã cắt giảm lãi suất tại phiên một sau khi Chile hủy Hội nghị Quốc, nửa cuối năm 2019 kinh tế với EU và được phê chuẩn khi vẫn trong sáu tháng cuối năm 2018 họp ngày 29-30/10, đây là lần Cấp cao APEC. Theo Tổng thống Trung Quốc sẽ tăng trưởng với tốc chưa rõ về thời điểm diễn ra Brexit do ảnh hưởng của căng thẳng cắt giảm lãi suất lần thứ ba trong Mỹ, thỏa thuận giai đoạn một này độ 6,1% và cả năm 2019 là 6,2%. ͒ƧļěŭƧƓðŢĴuĴŭĀŁĴŁðŭgŁŢļƧġ thương mại Mỹ - Trung lên dòng năm, xuống biên độ 1,5-1,75%. dự tính chiếm khoảng 60% nội Dù thừa nhận tăng trưởng kinh tế ƧƓƺČƧƯǍġŢ͓ CHUYỆN »Q7IV‘VϽÙV8»us 6 NGOẠI GIAO ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ 1JR°LJLDR7ÍDWK­QKæFK±Xk Chuyến thăm của Giáo hoàng Francis đến châu Á từ 20-26/11 là cơ hội tuyệt vời để các nước ĴŇļĶĴŁĿŎŀŗŁĺĿȁǒļѧŇƒŁĻĵŏłѧ tại khu vực thắt chặt quan hệ với Tòa thánh, vốn có tầm ảnh hưởng ngoại giao - chính trị іʼnDžŁĶƷŁŔŁĺĿȃĶŇĻšŀĶĻƓŋňŠŇ ņśĶ ĻǑŁ ĿȃĶ ĿȁǓŁĺ ŇƒŁĻ ĵŏł ĶǾĴ sâu sắc tại châu Á cũng như trên thế giới. ĶŏĶĶȁǔŁĺńňDžĶєƶĴŇĻŏŁĻľļƂŀ ņłŏŇ ŀdžŇ ŀŗŁĺ Ŀȁǒļ ŅdžŁĺ ľĻśŃ ĺLJŀ ĶŏĶ ĻLJŁĺ Ōё ĿļŁĻ ŀǻĶё ŃĻƷ ŇſєєєĶƷŇĻƂĶňŁĺĶŠŃŇĻƸŁĺŇļŁńňȌ ĺļŏʼnƁńňDžĶĺļĴĻĴŌĶdžŁĺůLJŁĺŀŎ ŁĻȆŁĺŁĺȁǔļŁŎŌůĴŁĺĿŎŀʼnļƀĶє ŴŁĶŗŁĻůƷёĴŇļĶĴŁĶƷńňĴŁ ĻƀŁĺłŗļĺļĴłʼnǒļӄӋӃńňDžĶĺļĴʼnŎ ůŜŇĶǑńňĴŁůŗļķļƀŁіĺƾļĿŎѧȂ ŇĻŢŁƶĴŇĻŏŁĻѧŇŗļĶŏĶńňDžĶĺļĴ ĿǒŁє ĻļƁň ŁȁǒĶ ĶǴŁĺ ĶƷ ŀłŁĺ ŀňDžŁ ŀŗŁĻ ŀŶ ŋŐŌ ķȃŁĺ ńňĴŁ ĻƀŇDžŇůżŃʼnǒļƶĴŇĻŏŁĻёůǑŁĶȅ ŁĻȁŅĴŁє ŏĶŁĺňLJŁŇļŁǕĴŇļĶĴŁ ĶĻłĻĴŌĶŏĶŁĻŎŁĺłŗļĺļĴłŅĴŁ ŇĻȁǔŁĺŋňŌŴŁŋňŠŇĻļƀŁŇŗļĶŏĶ ņȃľļƀŁĶǾĴƶĴŇĻŏŁĻĶǴŁĺŁĻȁ ŇƓĶĻĶȃĶŋŐŌķȃŁĺńňĴŁĻƀʼnǒļ ĺļǒļĶĻȂĶĴŇļĶĴŁєŅĴŁĻļƀŁĿŎ ŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺŁȁǒĶĶƷŃĻŏļĵdž ŁĺłŗļĺļĴłĿǒŁŁĻŠŇŇŗļĴŇļĶĴŁє

Vatican là cơ quan ngoại giao lâu đời nhất thế giới với khoảng 500 năm lịch sử. Các nhà ngoại giao của Vatican ùČÿøÿċþ÷Ăñþóùă÷ęĀüĎþøĬĔÿøĞĄ÷ùČÿĉñþýñĂ øñôôñþĄñąýñĂñòøùĆñýăñĄĔù"ñþ÷ÿþ͛ĄøČþ÷όόΆύϋόϒ͞Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ phải trải qua bốn năm đào tạo bắt buộc và phải thông thạo ļŏłĻłŎŁĺņŶĵśŇůŢňĶĻňŌſŁ ŇȄĶĻňŌſŁŇĻŔŀĶǾĴļŏłĻłŎŁĺ Vị thế vô cùng đặc biệt LjŁĺŇĻDžŁĺȏłĻŁєĸŁŁĸķŌ ít nhất hai ngoại ngữ. Đây ĶƸŁĺ ķň ĶĻŐň $ ŁŔŀ ŁĴŌ ʼnǒļ łĻŁĴňĿʼnŎłŁŔŀӄӌӋӇє ȃ ļǒļ ńňĴŁ ņŏŇ ĶĻł ŅŝŁĺё Ļŏļ ʼnŎŁĻŎĿőŁĻůŗłļŴŁ ƸļľļŇĴ thường là những sứ thần có ĶĻŜŁĺ ķȄŁĺ ĶĻŐŁ ůŢň ŇļŴŁ Ňŗļ ľļſŁļŏłĻłŎŁĺŅĴŁĶļņņŶĶƷĶŏĶ ĴŁʼnŎĻšŇ ťŁņŶľĻƸŁĺĵNJĿǖ ĻŅňņĻĶĻĸʼnŁĻŝŀŁĺŔŁĶĻŜŁ tinh thần kỷ luật cao và năng ĻŏļĴŁŇȄŁĺŎŌӅӃіӅӆѼӄӄůƂķȃ ĶňdžĶĺŜŃʼnǒļňDžĶʼnȁǑŁĺĴĻĴ ĶǑĻdžļŁŎŌůƂŇŔŁĺĶȁǔŁĺńňĴŁĻƀ ŀdžŇĶňdžĶĶĻļſŁŇŅĴŁĻĻŗŇŁĻŐŁє lực xuất sắc. Ŀƃ ľȒ Łļƀŀ ӆӈӃ ŁŔŀ ŃĻŏļ ůłŎŁ ĴĽļŅĴĿłŁĺľłŅŁёDȂĶŔŁĺŇĻDžŁĺ ʼnǒļĴŇļĶĴŁёĶĻǾŌſňĿŎĵǕļʼnƛŇĻſ ĻǔļĺļĴŁńňĴёĵťŁŇĻŐŁļŏł ĴŇļĶĴŁůŜŇĶĻŐŁůſŁļĴŀҎŁŔŀ łŀķĸŇ ĻŅĴ ĴĻĴ ňŁļŊłŁĺ ŁĺłŗļĺļĴłĶǾĴƶĴŇĻŏŁĻєŜĶ ĻłŎŁĺ ŅĴŁĶļņ ůő ĶƷ ŁĻļƁň ķŠň ӄӉӉӌҏё ņĴň ůƷ ƸŁĺ ņŶ ņĴŁĺ ĻšŇ ʼnŎĶĻǾŇŅƒĻĴļĵňLjļĿƃĶĻłŁĻȆŁĺ ķDZ ĴŇļĶĴŁ ĿŐň ŁĴŌ ŇĻȁǔŁĺ ľƓŁ ŠŁůšŀŁųŇŇŅłŁĺůǔļņDžŁĺńňDžĶ ňŌƁŁĿȃĶŁĺłŗļĺļĴłĶǾĴƶĴ ťŁŇȄŁĺŎŌӅӆіӅӉѼӄӄє ŁĺȁǔļŇĻĸłĻļŴŁĶĻDzĴĺļŏłє ůŏłё ŇĻšŁ ŇŅƾŁĺ ŇŅłŁĺ ĶŏĶ ĻłŗŇ ŇſёůŜĶĵļƀŇĶƷŇĻƂľƂůſŁʼnļƀĶƸŁĺ ŇĻŏŁĻ ĶƶŁ ůȁǓĶ ĶǾŁĺ ĶDž ĵǕļ DŐŌ ņŶ ĿŎ ĶĻňŌſŁ ĶƸŁĺ ķň ŎĶǴŁĺĿŎĿŢŁůŢňŇļŴŁёŀdžŇʼnƛ ůdžŁĺ Łĺłŗļ ĺļĴł ĶǾĴ ŀƒŁĻё ŇŢŀ ŇĻDzĶůţŌņȃŇŅĴłůLjļĺļȆĴLjŁĺ ĶŏĶ ŁĻŎ Łĺłŗļ ĺļĴł ŁĻļƁň ľļŁĻ ĿŢŁ ŇĻȂ Ňȁ ĶǾĴ ļŏł ĻłŎŁĺ ļŏłĻłŎŁĺŇĻŔŀůŠŇŁȁǒĶŜŇ ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĶǾĴ ƶĴ ŇĻŏŁĻ ʼnŤŁ ŇĻDžŁĺȏ ĴŅĴĶľĵĴŀĴʼnŎ ĻǾ ŁĺĻļƀŀĶǾĴŀƒŁĻёĶǴŁĺŁĻȁ ŅĴŁĶļņ Ňǒļ ĶĻŐň $ё ŇŅȁǒĶ ůƷ ŇŅǔļŀƾĶŇŅłŁĺʼnƶŁĺӆӋŁŔŀńňĴє ůȁǓĶľĻŞŁĺůƛŁĻŇŅłŁĺŁĻļƁňʼnŠŁ ŇƛĶĻ ňĵĴ ĴňĿ ĴņŇŅł ʼnŎł ĺļĴļ ŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺůDžļŁĺłŗļĶǾĴļŏł ƸŁĺ ůő ŇĻŔŀ ŎŁ ňDžĶё Ņļ ļŏłĻłŎŁĺķȃľļſŁĶƷĶŏĶĶňdžĶ ůƁńňDžĶŇſє ůłŗŁ ӅӃӄӇіӅӃӄӈё ńňĴ ůƷ ĺļDzŃ ĻłŎŁĺє ƷŇĻƂŁƷļёĴŇļĶĴŁĿŎĶǑ ĴŁľĴёĻļĿļŃŃļŁĸņёŌĴŁŀĴŅ ĺŜŃʼnǒļĻšŇĻłŎŁĺĴŅňĻļŇłʼnŎ ĻŞŁĺĻŗŁёĴŇļĶĴŁĶĴŁŇĻļƀŃ ŇļſŁŇǒļĵƒŁĻŇĻȁǔŁĺĻƷĴńňĴŁĻƀ ńňĴŁŁĺłŗļĺļĴłĿŐňůǔļŁĻŠŇŇĻſ ʼnŎ ĴŁĺĿĴķĸņĻєȃĻļƀŁķļƀŁ ŇĻŔŀĻĴļŇĻŎŁĻŃĻDžĴĺĴņĴľļʼnŎ ņŐň ŇŅłŁĺ ʼnļƀĶ ůŎŀ ŃĻŏŁ ľſŇ ĴņĻļŁĺŇłŁіĴʼnĴŁĴє ĺļǒļʼnǒļľĻłťŁĺӈӃӃŁŔŀĿƛĶĻņȅє ĶǾĴļŏłĻłŎŁĺŅĴŁĶļņŇŗļŇĻǾ ļŅłņĻļŀĴє ŠŁĺ ůȁǓĶ ĶĻł ĿŎ ņŶ ŇĻDzĶ ĻĴļ ĶňdžĶ Ļſ ĶĻļſŁє ĴŌ ĻŏŁĺ Ĵļ ŁŔŀ ŁĴŌё ļŏł ĻĸłńňŌůƛŁĻёĶŏĶŁĻŎŁĺłŗļ ůƸ ĴŁĺľłľůŏŁĻķŠňĶĻňŌſŁ ůȁĴ ŅĴ ŁĻȆŁĺ ŇĻƸŁĺ ůļƀŃ ůŏŁĺ ŁĻȁŇŅłŁĺĶňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺŇŴŁ ĻłŎŁĺ ŅĴŁĶļņ ůő ĶƷ ĶŏĶ ĵňLjļ ĺļĴłĶǾĴĴŇļĶĴŁŃĻťļŇŅťļńňĴ ŇĻŔŀ ůŢň ŇļŴŁ ĶǾĴ ŀdžŇ ʼnƛ ļŏł ĶĻDzȌʼnƁʼnŠŁůƁĺļťļŇŅȄĻŗŇŁĻŐŁ ĿȅĴ ňĵĴ ŁŔŀ ӄӌӉӅё ĶĻƓŁĻ ƶĴ ŇŅĴłůLjļʼnǒļĿőŁĻůŗłŃĻĸůDžļĿšŃ ĵDžŁŁŔŀůŎłŇŗłĵśŇĵňdžĶʼnŎŃĻťļ ĻłŎŁĺ Ňǒļ ůŠŇ ŁȁǒĶ ǻ Ķȁǔļ ľƂ ʼnŎńňŌƁŁĶłŁŁĺȁǔļє ŇĻŏŁĻůőůȂŁĺŅĴķŎŁŋſŃĺļȆĴ ĸŁĸōňĸĿĴёƸŁĺňĴŁňĴļķłё ŇĻƸŁĺŇĻŗłƓŇŁĻŠŇĻĴļŁĺłŗļŁĺȆє ŁĻŝŀ ĺļťļ ńňŌſŇ ĶňdžĶ ľĻǾŁĺ DŐŌŇĻȁǔŁĺĿŎŁĻȆŁĺņȂŇĻŢŁĶƷ NGOẠI GIAO KIM CỔ ĻłťŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛůĴŁĺķļƃŁŅĴŇŗļ ŇļŁĻŇĻŢŁľȒĿňšŇĶĴłʼnŎŁŔŁĺĿȃĶ ńňDžĶĺļĴȏĴŇļŁĻє DZŁĺŇŅłŁĺ ŋňŠŇņśĶє ŇĻŏŁĺŁŎŌёļŏłĻłŎŁĺĶƷĶĻňŌſŁ ĻƓŁĻŁĻȆŁĺŁŔŁĺĿȃĶľƂŇŅŴŁ %­F+ÓYåLWLÄQJ+­Q ŇĻŔŀĿƛĶĻņȅůſŁ ŏĶļƂňȁǑŁĺ ľĻļſŁĶŏĶńňDžĶĺļĴŇŅŴŁŇĻſĺļǒļё Tháng 8/1942, Bác Hồ sang Trung đến đời Đường đã làm hết rồi”. Qua Xa trông cảnh núi đẹp Thiên San ńňDžĶ ŅĴĵŇĻDžŁĺŁĻŠŇҎ ҏёŇŅǕ ĵĴł ĺLJŀ ĶŏĶ ŁȁǒĶ ĶĻŐň $ё ĿňƸŁ Quốc nhằm tiếp xúc với chính hai nhận xét trên, đủ thấy trình độ Ráng đỏ vây quanh, tuyết ŇĻŎŁĻ Łĺȁǔļ ůȂŁĺ ůŢň ĴŇļĶĴŁ ŀłŁĺŀňDžŁůDžļŇĻłŗļʼnŎĻǓŃŇŏĶ quyền Trung ương của Tưởng Giới Hán học cũng như thơ văn của Bác trắng ngàn ůŢňŇļŴŁůſŁŇĻŔŀ ŏŁůťł ŅĴĵє ʼnǒļƶĴŇĻŏŁĻєŗŁĺĿȁǒļŇĻƸŁĺ Thạch để trao đổi về việc hợp tác uyên thâm, xuất sắc đến mức nào! Sáng dậy mặt trời như lửa tía LjŁĺ ļŏŀ ŀǻĶ ĴňĿ ŇļŁ ĶǾĴ ƶĴ ŇĻŏŁĻ ĶƷ ŇĻƂ ʼnȁǑŁ giữa Việt Minh và Trung Quốc chống Ngoài Nhật ký trong tù, Bác còn làm Muôn hào quang đó, chiếu ĴĿĿĴĺĻĸŅё džŇŅȁǕŁĺĺłŗļĺļĴł ůſŁŁĻȆŁĺľĻňʼnȃĶŀŎĶŏĶńňDžĶ quân phiệt Nhật. Rất tiếc, Bác đã bị nhiều bài thơ chữ Hán. Ngày 1/8/1959, nhân gian. ĶǾĴ ĴŇļĶĴŁё ĺļťļ ŇĻƓĶĻ ņȃ ŁŔŁĺ ĺļĴ ĶĻŐň $ ľĻƸŁĺ ĶƷ ŁĻļƁň ťŁĻ chính quyền Quốc dân Đảng Quảng kết thúc chuyến thăm hữu nghị Liên Bác cũng đã dịch, biên dịch, biên ůdžŁĺ Łĺłŗļ ĺļĴł ĶǾĴ ƶĴ ŇĻŏŁĻ ĻȁǕŁĺёŁĻȁȏĴŇļŁĻёDƸŁĺ%ň Tây bắt và giam giữ đến tận ngày bang Cộng hòa Xô viết (Liên Xô), Bác soạn nhiều tài liệu quý từ tiếng Hán ŅŝŁĺѓѧǻĶŇļŴňĻłŗŇůdžŁĺŁĺłŗļ ĻĴŌŅňŁĺDƸŁĺє 10/ 9/1943 mới trả tự do. sang thăm Trung Quốc, khi bay qua sang tiếng Việt nhằm phục vụ kịp ĺļĴłĶǾĴĴŇļĶĴŁĿŎŃĻDžļĻǓŃʼnǒļ ŅŴŁ ŇĻȃĶ Ňſё Ňŗļ ĻšŇ ťŁё Bác sử dụng thời gian này để học biển đến núi Thiên San, thấy phong thời cho cách mạng. Tại Pác Pó, Bác ĶŏĶńňDžĶĺļĴʼnŎĶŏĶŇLjĶĻȂĶńňDžĶ ŁĺȁǔļķŐŁŁȁǒĶŁŎŌʼnŤŁĻļƂňĵļſŇ tiếng Quan Hỏa. Trong 14 tháng bị cảnh nên thơ, Bác làm ngay một bài dịch cuốn sách Lịch sử Đảng Cộng ŇſĶĻǾĶĻDžŇŁĻŝŀůťŀĵťłņȃ ľĻƸŁĺ ŁĻļƁň ʼnƁ ƶĴ ŇĻŏŁĻё ĵǕļ giam ở Quảng Tây, Bác đã viết Nhật tứ tuyệt Vọng Thiên San (Trông núi sản (Bôn sê vích) Liên Xô làm tài ĻŗŁĻŃĻDzĶĶǾĴŁĻŐŁĿłŗļѧє ĶĻƟ ĶĻȁĴ ůſŁ ӃёӈՌ ķŐŁ ņDž ĻšŇ ký trong tù. Cuốn sổ Nhật ký đó to Thiên San) liệu huấn luyện cán bộ. Bác cũng LjŁĺ ļŏŀ ŀǻĶ ĴĿĿĴĺĻĸŅ ŇĻĸłĻļŴŁĶĻDzĴĺļŏłєŅłŁĺľĻļ bằng bàn tay, dày 47 trang. Nhật ký Dao vọng Thiên San phong đã dịch cuốn Binh pháp Tôn Tử nêu ĶĻł ĵļſŇ ŇĻŴŀѓ ѧdžŇ ņȂ ŀƀŁĻ ůŗļ ůĴ ņDž Łĺȁǔļ ķŐŁ Ļŏļ ĴŁ gồm hơn 100 bài thơ chữ Hán bất cảnh hảo những quan điểm cơ bản trong ŇĻļŴŁĺĿļŴŁĺĶǾĴŁĻŎŇĻǔĿŎŇĻDzĶ ŇĻĸłůŗłĻšŇёĶĻƟĶƷľĻłťŁĺ hủ và trở thành tác phẩm nổi tiếng Tử hà bạch tuyết bão thanh san chiến lược, chiến thuật quân sự của ůţŌŁĻȆŁĺĺļŏŇŅƛĶǾĴŃĻDzĶŐŀѧє ӆӋӋєӃӃӃ Łĺȁǔļ ŇĻĸł ĻļŴŁ ĶĻDzĴ trên thế giới. Nhật ký trong tù chính Triêu đương sơ xuất xích như hỏa Tôn Tử, nhà quân sự nổi tiếng của ĴŇļĶĴŁ ůŜŇ ŇŅƾŁĺ ŇŐŀ ʼnŎł ĻłŗŇ ĺļŏłŇŅłŁĺŇLjŁĺņDžӉӌŇŅļƀňķŐŁє thức ra mắt bạn đọc năm 1960 Vạn đạo hồng quang chiếu lịch sử cổ đại Trung Quốc nhằm bồi ůdžŁĺŁĺłŗļĺļĴłʼnƒŇŢŀńňĴŁ ŠŇĶĻŠŃŇĻȃĶŇſůƷёŀdžŇŀDžļ và được dịch ra nhiều thứ tiếng thế gian. dưỡng kiến thức quân sự cho cán Anh, Pháp, Nga, Đức... Quách Mạc (Xa xa trông núi Thiên San, phong bộ. Bác còn biên soạn Cách huấn ŇŅƾŁĺĶǾĴĻƶĴĵƒŁĻůDžļʼnǒļʼnļƀĶŇȃ ńňĴŁĻƀņŐňņśĶʼnŎľŴŁĻŇĻƸŁĺŇļŁ Nhược, học giả nổi tiếng của Trung cảnh đẹp/ Răng tía, tuyết trắng ôm luyện cán bộ quân sự của Khổng ķłŇĻȃĶĻŎŁĻŇƸŁĺļŏłє ĿļŴŁĿŗĶĶĻŜŇĶĻŶĻǑŁʼnǒļĴŇļĶĴŁ Quốc nhận xét : “Có một số bài thơ lấy ngọn núi xanh/ Mặt trời buổi Minh giới thiệu tiêu chuẩn đức, tài, ņŶŀĴŁĺĿŗļĿǓļƓĶĻĶĻłľĻƸŁĺĶĻƟ Mạng lưới tình báo ĻĴļ ńňDžĶ ĺļĴ Ļŏļ ĴŁ ʼnŎ ĻšŇ rất hay, nếu xếp chung vào thơ sáng ló ra đỏ rực như lửa/ Muôn tia tư cách đạo đức và phép dùng binh xuất sắc Đường, Tống e rằng cũng không dễ ánh hồng soi khắp thế gian) cơ. ťŁё ŀŎ ĶƶŁ ĶĻł Ķť ĶĻŐň $ ŁƷļ gì nhận ra”. Còn đại văn hào Lỗ Tấn Bài thơ đã được Bác tạm dịch như séuQ Ļĸł ĶŏĶ ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ Ǖ łŀĸё ĶĻňŁĺє QUANG CHINH thì viết: “Tất cả những bài thơ hay sau: ͒ƛƧ͓ ŀdžŇŀŠňĶĻDžŇŇŅłŁĺņȂĶŀŗŁĻ Łĺłŗļ ĺļĴł ŇŅŴŁ ŇłŎŁ ĶŢň ĶǾĴ ͒ƧļěŭuŁŔŔěŁƛŁðަědžŁěLJ͓ »Q7IV‘VϽÙV8»us NGƯỜI VIỆT ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ NĂM CHÂU 7 ø.KÒQJWKÅõÁSKãQùYåLQK°FFÜ9LÇW Đâu cần phải đẹp trai hay chạy theo xu hướng, Vinh Khuất – chàng trai người Đức gốc Việt cứ dung dị như thế, nhưng lại “không thể đẹp hơn” trong âm nhạc của chính mình, đặc biệt những giai điệu ấy luôn thấm đẫm âm hưởng Việt Nam...

Xem anh chơi đàn bầu, đàn tranh, thổi sáo... thành thạo trong các MV Quá lâu, Em không thể đẹp hơn, Điệu Valse cuối..., nhiều người băn khoăn anh đã học nhạc cụ Việt lúc nào khi 1 tuổi đã sang Đức sinh sống? ĻȃĶŅĴёŇƸļůőĵļſŇŁĻŗĶĶǻ ŇŅňŌƁŁ ŇĻDžŁĺ ĶŏĶĻ ůŐŌ ӅӃ ŁŔŀ ŅLJļєDƷĿŎĿŢŁŇƒŁĻĶǔŋĸŀĶƸĻň ŎіĺļťŁĺʼnļŴŁDŗļĻƾĶŔŁĻƷĴ øąĝĄ ùþøòùĿąôùŀþĄĔùŀøƃùčýþøĔóāąƂóĄļ÷ùŴýƮñċƃùĄøČþ÷όόΆύϋόϔ͞ ĺĻƀŇĻňšŇňŐŁůdžļĶĻǑļŁĻŗĶ ĶǻŇŗļDȂĶёŇƸļŇĻƓĶĻńňŏŁŴŁůő ŁĺĻƀŇĻňšŇĶǾĴŇƸļʼnŎůőĶĻłŇƸļ ĶƸŁĺʼnļƀĶŀƒŁĻůĴŀŀŴє ŁĺĻƛĶĻŁĺǓŀєƸļůőŀĴŁĺĶŏ Ƹļ ŇƸŁ ŇŅƾŁĺ ŇŠŇ Ķť ĶŏĶ ĵƒŁĻ ŁĻǔĶƸķŗŌєĻǔļĺļĴŁņĴňůƷёŇƸļ ĻƾĶŃļĴŁłŁĺĴŌŇȄľĻļӇŇňLjļєĻļ ňdžĶņDžŁĺľĻƸŁĺŃĻťļĿDzĶŁŎł ŇƓŁĻ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ĿŴŁ ņŐŁ ľĻŠň ʼnŎ ĿňšŁĶǾĴĶŏĶľĻŏŁĺļťʼnŎŇƸļŇĻŠŌ ĻƾĶŇȄĶƸńňĴŁĻȆŁĺĶĻňŌſŁĿȁň ĿǒŁĿŴŁёŇƸļŀňDžŁņŏŁĺŇŏĶʼnŎŇŅǕ ĶǴŁĺ ķƃ ķŎŁĺё ŁĻȁŁĺ ŇƸļ ŀĴŌ ŇšŁķǻŁĺŁƷєňŌŁĻļŴŁёŇƸļŇňŌƀŇ ʼnňļʼnƒŃĻŢŁĿǒŁĻƾķŎŁĻĿǔļľĻĸŁ ķļƃŁŇŗļDȂĶʼnŎŀňĴĶŏĶŁĻŗĶĶǻ ŇĻŎŁĻŁĺĻƀņƕĵļƂňķļƃŁůĴŁŔŁĺє ŀśŁ ʼnƒ ŃĻŢŁ ĿǒŁ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ŇƸļ ůDžļ ľĻƸŁĺ ŀĴŁĺ ņŇŅĸņņ ĿŴŁ ņŐŁ ĶĻłŐŀŁĻŗĶĶǾĴŇƸļє ĶǾĴ ĶƸ ůƂ ŇšŃє Ļļ ĶƸ ʼnƁ ŁȁǒĶё ŇĻŠŌʼnňļʼnƄє ľĻŠňё ĵǕļ ņŶ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŇļŴň ĶȃĶ ŇƸļŇȃŋĸŀŇĻŴŀĻȁǒŁĺķŤŁŇŅŴŁ Các ca khúc của anh luôn kèm ƸļŁĻǒĿŢŁŇƸļľļſŀŇļƁŁůŢň ůſŁľĻŏŁĺļťĶǾĴŀƒŁĻє Mới đây, khi đi thi The Voice ở Đức, ŀŗŁĺŅLJļĶĻǑļʼnŎŀļŋʼnŎłŁĻȆŁĺ theo phiên bản Việt, anh có gặp khó ŇļŴŁŇŅłŁĺŁĺĻƁĿŎŇĻǔļĺļĴŁŇƸļ Vinh Khuất gây ấn tượng mạnh với ĵťŁŁĻŗĶĶǾĴŀƒŁĻє khăn khi thực hiện? ĶƶŁ ĻƾĶ ŇŅłŁĺ ŇŅȁǔŁĺє Ļļ ŠŌё Những MV của anh trên Youtube Ban giám khảo và đông đảo khán ƸļŇĻȁǔŁĺņŏŁĺŇŏĶĵŝŁĺŇļſŁĺ ŇĻŢŌĺļŏłĶƷĵťłŇƸļůļĵļƂňķļƃŁ rất giản đơn, liệu đây có phải style giả ở trường quay. Có thể nói, việc Nhạc cụ truyền thống có vị trí gì DȂĶ ʼnŎ ŇļſŁĺ ŁĻё ŅLJļ ņĴň ůƷ ʼnŎ ŇƸļ ůő ľļſŀ ůȁǓĶ ӄӃӃ ĸňŅłё riêng không. Khi nào anh có ý định tham gia các cuộc thi và giành nhiều với anh so với nhạc cụ phương Tây? ĶĻňŌƂŁŁĺȆŇļſŁĺļƀŇє ĴŁůŢň ĶťŀĺļŏĶŀȄŁĺĿśŀњ làm album chuyên nghiệp hay sản giải thưởng quốc tế đã mang lại cho Ƹļ ůő ńňĸŁ ʼnǒļ ĺňļŇĴŅё ŃļĴŁłё ŇƸļŇĻȁǔŁĺķDZŁĺĺłłĺĿĸķƛĶĻёņĴň § DȂĶё ĶƸŁĺ ʼnļƀĶ ĶĻƓŁĻ ĶǾĴ phẩm theo Top Trending? anh cơ hội gì? ŇŅDžŁĺŇȄĵųŅLJļєĻļŁĺĻĸʼnŎŁĻƒŁ ůƷ ĶƷ ŁĻǔ ŀż ľļƂŀ ŇŅĴ Ŀŗļє ǒļ ŇƸļĻļƀŁŁĴŌĿŎņŏŁĺŇŏĶŇȃķłĶĻł DDzŁĺ ʼnšŌё ĶŏĶ  ĻļƀŁ ŁĴŌ Ļĸ łļĶĸ ůő ŀĴŁĺ ůſŁ ĶĻł ŇĻŠŌŁĻŗĶĶǻļƀŇŇƸļŇĻŠŌĶƷņȂĶ ŇļſŁĺļƀŇŇĻƒŇƸļľĻƸŁĺĺŜŃľĻƷ ĶŏĶĶƸŁĺŇŌёĶŏĶņȃľļƀŁёĶĻǾŌſň ĶĻǾ Ōſň ĿŎ ķł ŇƸļё Łĺȁǔļ ŇĻŐŁ ŇƸļŁĻȆŁĺŁĺȁǔļĻŐŀŀdžǕDȂĶё ĻŠŃķŤŁŅŠŇĿŗĿȋєƸļńňŌſŇůƛŁĻ ľĻŔŁĿśŀʼnƒĺļĴůƒŁĻŇƸļķDZņDžŁĺ ĿŎŁĻŗĶńňťŁĺĶŏłєÒǒĶŀǑĶǾĴ ŇŅłŁĺ ĺļĴ ůƒŁĻ Ňȃ ńňĴŌ ʼnŎ ŃłņŇ ĶƶŁĶŏĶĶňdžĶŇĻļľĻŏĶĺļDzŃŇƸļĶƷ ŇŅdžŁ ŁĻȆŁĺ ĺļĴļ ůļƀň ŇŅňŌƁŁ Ǖ DȂĶ ŁĻȁŁĺ ĿňƸŁ ŁƷļ ĶĻňŌƀŁ ŇƸļĿŎĶłŁůȁǔŁĺņŏŁĺŇŏĶʼnŎĵļƂň ĿŴŁŀŗŁĺєƸļʼnŤŁĶĻȁĴŁĺĻƕůſŁ ĶǑĻdžļŇĻĴŀĺļĴĶŏĶĴĿĵňŀŁĻŗĶ ŇĻDžŁĺŠŌʼnŎłŁĻȆŁĺĶĴľĻDzĶĻļƀŁ ӄӃӃՌĵŝŁĺŇļſŁĺļƀŇľĻļǕŁĻŎє ķļƃŁĶĻłŅļŴŁĺŀƒŁĻє ʼnļƀĶņťŁŋňŠŇĴĿĵňŀĿDzĶŁŎŌʼnƒŇƸļ ĶĻňŌŴŁŁĺĻļƀŃʼnŎľļſŀņDžŁĺ ůŗļ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ʼnŎ ŁĻšŁ ŇĻŠŌ ņȃ ŏļŁŎŌůőŇŅǕŇĻŎŁĻŁĺňŌŴŁŇśĶ ůĴŁĺĶŢŁŁĻȆŁĺņťŁŃĻţŀʼnǒļ ĵŝŁĺŁĺĻƁє ĻȂŁĺľĻǕļёľĻƸŁĺĶƶŁĶťŀĺļŏĶ ŇȄĵųʼnŎŁſňľĻƸŁĺŁĺĻĸĿǔļŇƸļĵƛ Vừa chơi nhạc cụ, vừa hát, vừa ĶĻŠŇĿȁǓŁĺŇDžŇĻǑŁŁȆĴєǒļŇƸļё ƓķǻёľĻļĺļŎŁĻĺļťļ ĴŇŗļ ŁĻŎŀĶĻŏŁŁȆĴє ŀżĶĻłŔŁůƶŁŁĺĴŌњ mix nhạc, Vinh Khuất giống như bao ĿŎŀ ŁĻŗĶ ĶǴŁĺ ĺļDžŁĺ ŁĻȁ ŀdžŇ ĸŊ ĴŅĸ і ĶňdžĶ ŇĻļ ŇĻȁǔŁĺ thầu cả một ban nhạc và mang cả ŋŐŌķȃŁĺŀdžŇŁĺƸļŁĻŎʼnŎŇƸļŀǒļ ŁļŴŁŁĻŝŀŇƒŀŅĴŁĻȆŁĺĺȁǑŁĺ Khán giả nước ngoài chắc hẳn Ở Việt Nam, khán giả mới biết đến một “phòng thu” lên sân khấu. Thấy ĶĻƟůĴŁĺŋŐŌŇȄŁĺʼnļŴŁĺŗĶĻůƷё ŀŜŇ ŇŅƄ ůŗļ ķļƀŁ ĶĻł ŁƁŁ ŁĻŗĶ cũng nhận thấy sự đặc biệt ấy trong Vinh Khuất qua một số chương trình anh “tặng động” vậy, khán giả nhiều ľĻƸŁĺŇĻƂŁƷŁĺʼndžļůȁǓĶє łŃ ůȁǑŁĺ ůŗļ Ňŗļ ӄӅ ńňDžĶ ĺļĴё âm nhạc của anh? nổi tiếng trên truyền hình. Cuộc khi mệt thay cho anh? łŃŅĸŁķļŁĺĿŎůļƂŀůſŁĶǾĴ ŇƸļ ůő ŁĻšŁ ůȁǓĶ ĺļťļ ŇĻȁǕŁĺ Ƹļ ŁĺĻƕ ŀƾļ Łĺȁǔļ ŁĻšŁ ŅĴ sống và hoạt động nghệ thuật của DDzŁĺĿŎŀƀŇŇĻšŇʼnƒŇƸļŃĻťļĿļʼnĸ ĶŏĶŁĺĻƀņƕєĻȁŁĺŇĻĸłŇƸļёĶƷ ӅӃєӃӃӃĸňŅłʼnŎŋňŠŇĻļƀŁŇŅŴŁŇĸŀ ŁĺĴŌ ņȃ ŀǒļ ŀƄ ʼnŎ ľĻŏĶ Ŀŗ ŠŌє anh ở Đức thế nào? ӄӃӃՌ Ķť ľĻļ ŇĻň ĻĴŌ ůȂŁĺ ŇŅŴŁ ŁĻļƁňŁĺĻƀņƕůĴŁĺĶĻŗŌŇĻĸłŋň ĶǾĴ ĴŇʼnļĴє DŐŌ ĿŎ ŁĻȆŁĺ ŃĻŢŁ ļĴļůļƀňļƀŇĶƷŁĻȆŁĺľĻłťŁĺ ƷĿŶёĶňdžĶņDžŁĺĶǾĴŇƸļĿŎȁǒĶ ņŐŁ ľĻŠňє DƂ ĶĻňţŁ ĵƛ ĶĻł ŀdžŇ ĻȁǒŁĺ ĶĻDz ŇŅƾŁĺ ĿŎŀ ʼnļķĸł ʼnŎ ŇĻȁǕŁĺ ńňȌ Ļlj ŇŅǓ ŇƸļ ůŢň Ňȁ ůȂŇ ńňőŁĺ ʼnŎ ŁĻȆŁĺ ůdž ŅňŁĺ ŀǑĶǾĴŁĻļƁňŁĺȁǔļʼnƒŇƸļĿŎŀ ŃĻŢŁķļƃŁŇƸļŇĻȁǔŁĺŃĻťļĿňŌƀŁ ĻļƀňȂŁĺŇDžŇŁĻȁŁĺĶĻŠŇĿȁǓŁĺ ĿŎŀŁĻŗĶє ĻłŎŁ ŇłŎŁ ŅļŴŁĺ ĵļƀŇ ņł ʼnǒļ ĶŏĶ ĶĻǾ ĶňdžĶ ņDžŁĺ ĶǾĴ ŀƒŁĻё ůȁǓĶ ŇšŃŇȄӅӃӃіӇӃӃĿŢŁєljļĿŢŁŇšŃ ŐŀŁĻŗĶŇĻƒĶĻȁĴŇĻȃĶņȃŇDžŇє ťŁ ŁDžŇŁĻŗĶѢůLJŅŴŀļŃĻĴņłŁĿĴņļѣ ĿŎŀŁĺĻƁŀƒŁĻŌŴňŇĻƓĶĻʼnŎņDžŁĺ ĿŎŀdžŇĿŢŁŃĻŏŇĻļƀŁŅĴŀdžŇĿljļʼnŎ ŇĻŐŁŇƸļŀňDžŁŇšŃŇŅňŁĺņŏŁĺŇŏĶ Anh đã cover rất ngọt ca khúc ŇĻƸŁĺ ŇĻȁǔŁĺє ĺĻĸ ŁĻŗĶ ĶǾĴ ĵŝŁĺŁĺĻƁůƷєƸļĵļſŇёŇŅłŁĺŋő ĶŎŁĺŇšŃĶŎŁĺŃĻŏŇĻļƀŁŅĴŁĻļƁň ʼnŎĿŎŀŁĻŗĶĶĻŠŇĿȁǓŁĺĻǑŁєſň Huyền thoại mẹ của nhạc sĩ Trịnh ŇƸļёĶĻśĶĻŞŁĴļĶǴŁĺĶƷŇĻƂĶťŀ Ļdžļ ůĴŁĺ ĶƶŁ ĶƷ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ĿljļŇĻƒņĴňŁŎŌŀǒļĶƷņťŁŃĻţŀ ŇĻĸłŇŅĸŁķŇĻƒĶŏĶņťŁŃĻţŀĶƷ Công Sơn. Hẳn anh cũng là người ŁĻšŁůȁǓĶŀŎňņśĶļƀŇŁLjļĵšŇ ŀljļ ņŏŁĺ ŇĻȂĶ ķšŌ ŇĻȁǔŁĺ ľĻŏ ŇDžŇĻǑŁůȁǓĶє ŇĻƂņŶŁĴŁŏŁĻĴňʼnŎŇƸļŇĻƒĶĻƟ hâm mộ nhạc Việt? ŇŅłŁĺůƷє ĶĻŏŁŁťŁʼnƒĻƾľĻƸŁĺůȁǓĶĿŎŀ ĺŎŌ ŇȄ ĻLJļ ĵųё ŇƸļ ůő ŅŠŇ ŀňDžŁ ůļ ŇĻĸł ĶłŁ ůȁǔŁĺ ŅļŴŁĺ ƸļŅŠŇʼnňļʼnƒůȁǓĶĶŏĶŁĺĻƀņƕ Là một người cá tính và chất nghệ ĶǾĴŀƒŁĻє ĵļſŇ ůſŁ ʼnŎ ĿŎŀ ĵŗŁ ŇŅŴŁ ŀŗŁĺ sĩ mạnh như vậy, không biết anh có Khuất Vinh tên thật Khuất Duy Vinh sinh năm 1990 tại Hà Nội, sinh ŋő Ļdžļє Ƹļ ŇĻƓĶĻ ŁĻŗĶ ŅƛŁĻ phải con nhà nòi không? Anh nghĩ gì như gặp những bình ƸŁĺ ǑŁ ʼnƒ ŀljļ ĶŐň ĻŏŇ ĺļDžŁĺ sống ở Đức và tốt nghiệp Nhạc viện Hannover. Anh từng giành nhiều luận như “không đẹp trai”, “ông này ŠŁĺ Łĺłŗļ ŇƸļ ĿŎ ŁĻŗĶ ņƕ giải thưởng tại Đức như giải Thí sinh ấn tượng, giải Tài năng trẻ ở ŁĻȁ ŀdžŇ ĵȂĶ ĻƾĴ ķȃŁĺ ĿŴŁё ŁƷ điên điên” hoặc “người bán linh hồn ĺňŌƃŁļŁĻŐŀёŇȄŁĺķŗŌ Giọng ca vàng 2005, giải Nhất cuộc thi Made in Schaumburg 2008... ŅŠŇĺŢŁʼnǒļŐŀŁĻŗĶĶǾĴŇƸļєƸļ cho âm nhạc”? ůŎŁ ĴĶĶłŅķļłŁ ʼnŎ ņĴŋłŃĻłŁĸ Ǖ Năm 2011, anh tham gia một cuộc thi quốc tế tại Áo cùng một nhóm ĶǴŁĺŇĻƓĶĻŁĻŗĶŅŢŁļſŁʼnƒƸŁĺ ƾĶ ʼnļƀŁ %ŀ ŁĻŗĶ ňDžĶ ĺļĴ nhạc về Acappella và tiếp tục giành giải Nhất. Năm 2012, anh "ẵm" ƸļŁĺĻƕŅŠŇůDzŁĺєѢĻƸŁĺ ĿňƸŁĶƷĶĻŠŇŅļŴŁĺʼnŎĿňƸŁůļŇĻĸł ļƀŇĴŀєżŇƸļŇŅȁǒĶůŐŌĻƾĶ luôn hai giải Nhất về giám khảo và khán giả bình chọn, kèm thêm ůżŃŇŅĴļѣʼnƒŇƸļĿŎŁĺȁǔļĿŎŀŁĻŗĶ ĶłŁůȁǔŁĺŅļŴŁĺŀƒŁĻєƸļĶǴŁĺ ŅȁǔŁĺŔŁĻƷĴǕļƀŇĴŀʼnŎ một giải của truyền thông cho người được yêu thích nhất tại cuộc thi ľĻƸŁĺŃĻťļķļƃŁʼnļŴŁĻĴŌŁĺȁǔļ ĶŢŁŃĻťļŇȃŇƒŀůȁǓĶĶłŁůȁǔŁĺ ĶƷӄӃŁŔŀĿŎŀʼnļƀĶŇŗļĻŎʼnŔŁ Hannover Songcontes Hören 2012. ŀŤňє ĺĻƀ ņƕ ĶǴŁĺ ŁŴŁ ѢůļŴŁ ŅļŴŁĺŀƒŁĻŁĻȁŇĻſњ ĻƷĴє šňŅňdžŇŇƸļĻļƀŁĿŎŅȁǕŁĺ Năm 2012, anh là quán quân cuộc thi Boss Loop Station Word ůļŴŁѣůƂĿŎŀŐŀŁĻŗĶє ƶŁѢĵŏŁ ľĻłĴĻŗĶŁĻżʼnŎĶƸŅňdžŇĶǴŁĺĿŎ Championship cho ba nước Đức, Áo và Thụy Sỹ và sau đó là giải Tư tại ĿļŁĻ ĻLJŁѣ ĶƷ ŁĺĻƕĴ ĿŎ ľĻļ ĵŗŁ Xin cảm ơn nghệ sĩ! ĺļťŁĺʼnļŴŁŃļĴŁłĶLjůļƂŁŇŗļƾĶ một cuộc thi âm nhạc ở Los Angeles (Mỹ). ķLJŁĻſŇŁŔŁĺĿȁǓŁĺʼnŎŇŐŀĻLJŁ AN BÌNH ʼnļƀŁ%ŀŁĻŗĶňDžĶĺļĴє ĶĻłņťŁŃĻţŀĶǾĴŀƒŁĻŇĻƒņťŁ ͒ƧļƺČļŁĢŢ͓ żŇƸļŁĻšŁŇĻŠŌľĻťŁŔŁĺ ŃĻţŀŠŌŀǒļŇĻȃĶņȃŇDžŇůȁǓĶє THẾ GIỚI »Q7IV‘VϽÙV8»us 8 TOÀN CẢNH ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ 0ãQJ¬\EÈQK\ÂQ Đã đến lúc Nhật Bản và Hàn Quốc vượt qua ám ảnh từ quá khứ, nối lại hợp tác, bảo đảm lợi ích quốc gia và khu vực để tiến tới tương lai.

ļŁĻ ŇĻŢŁ ŁŎŌ ůȁǓĶ ŇĻƂ ĻļƀŁ EğąĄùıþ͛ůDžļŇȁǓŁĺĶĻƛňŁĻļƁň ŅƹŇŅłŁĺĶňdžĶĺŜѣ圣ĺļȆĴĻǾ ťŁĻĻȁǕŁĺŁĻŠŇĶĻƓŁĻĿŎłľŌł ŇȁǒŁĺ ĻšŇ ťŁ ĻļŁōł ĵĸ ʼnŎ ʼnŎĸłňĿє ŏĶůdžŁĺŇĻŏļŔŁŀļſŁĺ LjŁĺŇĻDžŁĺłłŁĴĸіļŁёĵŴŁĿƁ ŇŅťŀļſŁĺёŇȄĿłŗļŁĻĴňľĻNJļķĴŁĻ džļŁĺĻƛĻȁǓŁĺůƟŁĻļƀŃĻdžļ ņŏĶĻŇŅśŁĺŇĻȁǑŁĺŀŗļёŇţŌĶĻĴŌ ĶŏĶňDžĶĺļĴDƸŁĺĴŀ$ŀǕ ĻŎŁĺ ĻƷĴё ŇšŁ ķǻŁĺ ĶŔŁĺ ŇĻŞŁĺ ŅdžŁĺҎ  ՎӆҏŁĺŎŌӇѼӄӄŇŗļ ŇĻňĿǓļƓĶĻĶĻƓŁĻŇŅƛёŇŅĴŁĻĶőļʼnƁ ĴŁĺľłľєŅłŁĺʼnƶŁĺӄӄŃĻDzŇё ĶŏĶʼnŠŁůƁĿƛĶĻņȅĶĻŠŀķȂŇĶŏĶ ĻĴļĵŴŁůőůŗŇůȁǓĶŁĻļƁňŇļſŁĵdž ĻłŗŇůdžŁĺĶĻļĴņƄŇĻƸŁĺŇļŁńňŐŁ ůŏŁĺľƂľĻļŁĻŠŇŇŅƓʼnƁŇŢŀńňĴŁ ņȃŇǒļŇšŃŇŅšŁŇŗļľĻňʼnȃĶŇŅĴŁĻ ŇŅƾŁĺ ĶǾĴ ńňĴŁ Ļƀ ĻšŇ ҂ ŎŁё ĶĻŠŃĿŎĵļƂňĻļƀŁŅƹŁųŇŁĻŠŇĶǾĴ ŇŏļľĻŞŁĺůƛŁĻŁĺňŌŴŁŇśĶĺļťļ ņȃŇĻļƀŇĻŗļůƷє ńňŌſŇŇŅĴŁĻĶĻŠŃёĵŠŇůLJŁĺŇĻƸŁĺ øƿ øñù͛ ŋňŁĺľĻśĶńňĴŁĻƀ ńňĴůDžļŇĻłŗļє ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ņŶ ŇŏĶ ůdžŁĺ ŇļŴň DŐŌ ĿŎ ĶňdžĶ ĺŜŃ ĶĻƓŁĻ ŇĻȂĶ ĶȃĶ Ňǒļ ŇŅļƂŁ ʼnƾŁĺ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ůŢňŇļŴŁĺļȆĴĿőŁĻůŗłĻĴļŁȁǒĶ ĶǾĴ ľĻň ʼnȃĶ ʼnŎ ŇĻſ ĺļǒļє ŅłŁĺ ľƂ ŇȄ Dŗļ Ļdžļ ůLJŁĺ ļŴŁ ĻǓŃ ľȒŁĺňŌŴŁĶŏĶĻŀŗŁĺӇєӃёŁĺŎŁĻ ƅþ÷ĄøƂþ÷ċþąƂóÿÿþñõ͠ùþĆċøƻĄƾƏþ÷øĞĄ ĢþøùþĊÿ òõ÷ęĀ÷ƓòıþüľøƾƐþ÷ĬŜþø  ъώ ńňDžĶŇĻŏŁĺӌѼӅӃӄӋєȄůƷůſŁ ĶƸŁĺŁĺĻļƀŃĵŏŁķŤŁůĴŁĺĿŎŀǴļ ĄĔù ñþ÷ûÿûþ÷ċĉϏΆόό͞Θ÷ąƄþ͝ùûûõùΙ ŁĴŌёĻĴļŁĺȁǔļůőŁĻļƁňĿŢŁĺļŏŃ ŁĻƾŁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĻŎŁĺ ůŢňє ŎŁ ŀŜŇ Ňŗļ ӅӃ ņĴľĴ ĻĴŌ ľȋ ĻƾŃ ňDžĶʼnŎĻšŇ ťŁĿŎĻĴļŁĻŎ ůƷёůdžŁĺŇĻŏļѢĿŎŀĻƶĴѣĶǾĴLjŁĺ ŇĻŞŁĺĶĻƓŁĻŇŅƛёłľŌłʼnŎĸłňĿ ŁĺĻļŴŀ ŇDzĶ ʼnŎ ŇŅňŁĺ ŇĻȃĶё ŎŁ DŗļĻdžļůLJŁĺļŴŁĻǓŃńňDžĶʼnȄĴ ĶňŁĺĶŠŃŁĺňŌŴŁĿļƀňʼnŎŇĻŎŁĻ ŇĻDžŁĺ ŎŁ ňDžĶ ʼnŎ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĶŢŁŇĻťłĿňšŁĵļƀŁŃĻŏŃŇĻŏłĺǖ ňDžĶ ʼnŎ ĻšŇ ťŁ ņŶ ľĻƷ ĶƷ ńňĴё ņłŁĺ ůƁň ľĻƸŁĺ ŇLj ĶĻȂĶ ŃĻţŀĿǒŁĶĻłĶƸŁĺŁĺĻļƀŃĵŏŁ ĻšŇ ťŁĶƷŇĻƂĿŎĶĻƒĴľĻƷĴůƂ ľĻDzĶŀśĶĿļŴŁńňĴŁůſŁĿƛĶĻņȅё ŇĻƂ ŁƷļ ľĻƸŁĺє ĴņĻļŁĺŇłŁ ĶƷ ĺŜŃ ĺǖє DDžļ ŇĻłŗļ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ ķŤŁєƕŁĻʼnȃĶņȅķǻŁĺĵŏŁķŤŁ ĺļťļńňŌſŇŁĻȆŁĺʼnŠŁůƁŁŎŌє ŋŐŌķȃŁĺŇĻļƀŁĶťŀёŇŔŁĺĶȁǔŁĺ ŇĻƂŁĻŐŁĶǑĻdžļŁŎŌŇĻļſŇĿšŃĿŗļ ŁĺśŁĶĻǾŌſňůȁǓĶŇļſŁĻŎŁĻǕ ĶǴŁĺ ĶĻļſŀ ŇȒ ŇŅƾŁĺ ĶĴł ŇŅłŁĺ ĺļĴłĿȁňĺļȆĴŁĻŐŁķŐŁĻĴļŁȁǒĶ ʼnŎĶťļŇĻļƀŁŀDžļńňĴŁĻƀĵĴĵŴŁ ĶŠŃ ĶĻňŌŴŁ ʼnļŴŁ ĶĻł ůſŁ ŇĻǔļ ĶǑĶŠňľļŁĻŇſĻĴļńňDžĶĺļĴĻŎŁĺ Cùng nhau góp sức ůƂķňŌŇŅƒĵƁŁʼnȆŁĺńňĴŁĻƀє ĵƁŁʼnȆŁĺĻǑŁŁĻŝŀȂŁĺŃĻƷʼnŎ ĺļĴŁĺŢŁůŐŌєƾļĶĻňŌƀŁĶĻƟŅƹ ůŢň ľĻň ʼnȃĶ ŁŎŌє ł ůƷё ĶŔŁĺ ňŌ ŁĻļŴŁё ĶĻȄŁĺ ůƷ ĶĻȁĴ ňĴŁŇŅƾŁĺĻǑŁёʼnǒļŇȁĶŏĶĻ ĺļťļńňŌſŇĶŏĶķļƃŁĵļſŁŀǒļŇŗļ ŅŎŁĺĻǑŁľĻļĶňDžļŇĻŏŁĺȁǔļё ŇĻŞŁĺ ĺļȆĴ ĻĴļ ŁȁǒĶ ľĻƸŁĺ ĶĻƟ ůǾůƂůťŀĵťłņȃĻLJļņļŁĻĶǾĴ ůLJŁĺ ŀļŁĻ ĶǾĴ Ķť ĻšŇ ťŁ ʼnŎ ľĻňʼnȃĶє ĻǾŇȁǒŁĺŎŁňDžĶĸĸĴľі ťŁĻĻȁǕŁĺŇļŴňĶȃĶůſŁľļŁĻŇſ ńňĴŁĻƀĻšŇ҂ŎŁєǓļƓĶĻ ŎŁňDžĶёȏĶŢŁůƷŁĺŀdžŇʼnĴļ ňŌŁĻļŴŁёŇĻǔļĺļĴŁľĻƸŁĺĶƶŁ ŌłŁŇĻĴŀķȃĿƃůŔŁĺńňĴŁĺĶǾĴ ńňDžĶĺļĴŀŎĶƶŁŇŏĶůdžŁĺŋŠňŇǒļ ĶĻňŁĺĶĻƟůſŁľĻļĶŏĶĵŴŁůƁň ŇŅƶŇƓĶĻĶȃĶĻǑŁŇŅłŁĺĻƷĴĺļťļ ŁĻļƁň҂ĶŏĶʼnŠŁůƁĶĻƓŁĻŇŅƛŁdžļ ĻšŇĻłŎŁĺĴŅňĻļŇłʼnŎŇŅĴłŇĻȁ ŇŔŁĺŇŅȁǕŁĺľĻňʼnȃĶʼnŎŇĻſĺļǒļє ŇĻƂĻļƀŁŁljĿȃĶŁĻŝŀľĻśĶŃĻǻĶ ĶŔŁĺŇĻŞŁĺŁŎŌёĵǕļ ĴņĻļŁĺŇłŁ ĵdžŁĻȁĿňšŁŇdžļĻĴŌĵŢňĶȅŁŔŀ ŇĴŌĶǾĴLjŁĺŇĻDžŁĺłłŁĴĸіļŁ øƿòñ͛ĶŔŁĺŇĻŞŁĺŇŅłŁĺńňĴŁ ŇƒŁĻĻƒŁĻєdžŇŌſňŇDžŇĻĸŁĶĻDžŇ ĶƷ ĿǓļ ƓĶĻ ľļŁĻ Ňſ ʼnŎ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ ӅӃӅӃёľĻňʼnȃĶŅňŁĺDƸŁĺĻljŁ ĶĻł ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻļŁōł ĵĸє ł ĻƀĻšŇ҂ŎŁľųłķŎļņŶůƂĿŗļ ŇŅłŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ņłŁĺ ŃĻȁǑŁĺ Ǖ ĿǒŁ Ňŗļ DƸŁĺ śĶ $є Ĵň ĶňdžĶ ĿłŗŁёĶŔŁĺŇĻŞŁĺŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnǒļ ůƷёĶňdžĶĺŜŃĺǖĶĻƓŁĻŇĻȂĶĺļȆĴ ĻƀńňťĿŐňķŎļŇǒļĻǓŃŇŏĶŁĻŝŀ ŇĻǔļůļƂŀĻļƀŁŇŗļĿŎĿƶŁĺŇļŁє ĺŜŃĺļȆĴƸŁĺ ĵĸʼnŎƸŁĺłłŁё ŅňŁĺňDžĶʼnŎņśŃŇǒļĶƷŇĻƂĿŎ ĻĴļŁĻŎĿőŁĻůŗłёķDZŁĺśŁŁĺǾļё ĺļťļńňŌſŇĶŏĶʼnŠŁůƁŁƷŁĺĶǾĴ ĻDžŁĺ ľŴ ŀǒļ ůŐŌ ŁĻŠŇ ĶĻł ŅǓ ĿȌ ĺłŗļ ŇŅȁǕŁĺ ȏ Ĵʼnļķ ļŴŁŀļŁĻĶĻŐň%ňҎ ҏņŶľĻļſŁ ůőľĻǑļĿŗļŇŅļƂŁʼnƾŁĺʼnƁńňĴŁĻƀ ľĻňʼnȃĶʼnŎńňDžĶŇſёůťŀĵťłĻƶĴ ŇĻŠŌёņťŁĿȁǓŁĺĵļĴŋňŠŇľĻţňŇȄ ŇļĿŊĸĿĿůőĿŴŁŇļſŁĺĶĴŁĺǓļůŐŌ ĻŎ ŅśŁĺ ŃĻŐŁ ŇŐŀє ȏ ĶŢŁ ŇĻǔļĺļĴŁŇǒļє ĵƒŁĻёLjŁůƛŁĻŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶєDDžļ ĻšŇ ťŁņĴŁĺŎŁňDžĶёʼnDžŁ ĿŎѢŇƓŁĻļƀňŇƓĶĻĶȃĶѣєňŌŁĻļŴŁё ķšŃҜңĺƾŁĿȅĴĺļȆĴĻšŇ ťŁ ʼnǒļ łľŌł ʼnŎ ĴņĻļŁĺŇłŁё ůƷ ĿŎ ŇŅƛ ĺļŏ ӊёӅ ŇŅļƀň  ё ůő ĺļťŀ ĿļƀňŇļſŁŇŅļƂŁŁŎŌĶƷůǾůƂĶȂň ʼnŎ ŎŁ ňDžĶ ŇŅȁǒĶ ľĻļ ѢŇĻļŴň Vì lợi ích chung ťŁĻĻȁǕŁĺŁĺŎŌŀdžŇĿǒŁĶǾĴ śĶ Ňǒļ ӌӌёӌӌՌ ŇŅłŁĺ ŇĻŏŁĺ ĻƓŁ ʼnőŁĻNJĴŇĻňšŁ ŁŁļŁĻĶĻňŁĺ ůDžŇѣĿǓļƓĶĻĶĻļſŁĿȁǓĶĶǾĴȏ DdžŁĺŇĻŏļŁŎŌĿŎʼnƸĶDZŁĺĶŢŁ ļŁĻŇŗļľĻňʼnȃĶDƸŁĺ śĶ$ʼnŎ ʼnȄĴńňĴє ļĴĻšŇ ťŁʼnDžŁůȁǓĶ ʼnƁĻƸŁĺŇļŁňŐŁņȃҎ ҏ ŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶє ŇĻļſŇёůŜĶĵļƀŇľĻļĶŔŁĺŇĻŞŁĺ DƸŁĺĴŀ$єDDžļʼnǒļŎŁňDžĶ ŁĺȁǔļŎŁȁĴĶĻňdžŁĺʼnŎĶłŁņDž ŀŎ ŎŁ ňDžĶ ķȃ ľļſŁ ŅDzŇ ľĻNJļ ĻƟ ľĻļ ĶŏĶ ĵŴŁ ĶDZŁĺ ĶĻňŁĺ ŇŅłŁĺńňĴŁĻƀĻšŇ҂ŎŁ ʼnŎȏёůƷĿŎĶťļŇĻļƀŁŀDžļńňĴŁ ŁŎŌĶĻłŇĻŠŌĿŎŁņƷŁĺĵŎļĻšŇ ŁĺŎŌӅӆѼӄӄŇǒļĻĴŌľĻƸŁĺĿŗļĿŎ ŇĴŌ ĺƷŃ ņȂĶё ńňĴŁ Ļƀ łľŌł ҂ ŇĻǔļ ĺļĴŁ ńňĴ ůő ťŁĻ ĻȁǕŁĺ ĻƀёŇļſŁŇǒļŃĻļĻŗŇŁĻŐŁĻƷĴŅļƁň ŇŗļŎŁňDžĶĶĻȁĴĶƷķŠňĻļƀň ĶŐňĶĻňŌƀŁľĻŏĶє ĸłňĿŀǒļĶƷŇĻƂŇĻŠŌŁĺŎŌĵƒŁĻ ŇļŴňĶȃĶŇǒļĻƶĴĵƒŁĻёLjŁůƛŁĻ ļŴŁŇŅłŁĺĵDžļĶťŁĻůŎŀŃĻŏŁ ĿśŁĺķƛňє łůƷёņłŁĺņłŁĺʼnǒļ Ļļ ŠŌё ȏ ĶŢŁ ůȂŁĺ ŅĴ ĿŎŀ ŌŴŁŇŅǕĿŗļє ŇŅłŁĺľĻňʼnȃĶє ȏіŅļƁňľĻƸŁĺŇļſŁŇŅļƂŁє ł ůŎŀ ŃĻŏŁ ʼnƁ Ļŗ ŁĻļƀŇ ĶŔŁĺ ŇŅňŁĺ ĺļĴŁ ĻƶĴ ĺļťļ ŀdžŇ ĶŏĶĻ sVuQÙːuI

ûƯČƼ®ƓŁiðŢŔð̵ án lấn biển xây dựng thành phố mới nằm sát cảng Colombo. Khi đánh bại ông Mahinda Rajapaksa trong cuộc bầu cử năm 7UÒQJFKäVâWKD\õÕL 2015, ông Maithripala Sirisena đã Ngày 16/11 tới, 16 triệu cử tri Tamil chiếm đa số ở khu vực Bắc và tìm cách hạn chế chính sách thân Sri Lanka sẽ tham gia bỏ phiếu lựa Đông Sri Lanka cũng sẽ không ủng Trung Quốc và tiến hành xem xét lại chọn một trong 35 ứng cử viên để hộ ông Gotabhaya. các dự án do Bắc Kinh thực hiện. trở thành Tổng thống. Đây là con số Một ứng cử viên nặng ký khác là Tuy nhiên, lần này ông ứng cử viên kỷ lục so với bất kỳ cuộc Bộ trưởng Nhà cửa Sajith Premadasa Maithripala quyết định không tái bầu cử tổng thống nào trước đây tại thuộc Chính phủ Liên minh và là ứng cử và đảng Tự do của ông cũng quốc gia Nam Á này. Phó Chủ tịch Đảng Thống nhất không đưa ra ứng cử viên nào. Do Ứng cử viên sáng giá nhất lần Dân tộc (UNP). Trái ngược với ông vậy, khả năng quay trở lại của gia này là cựu Bộ trưởng Quốc phòng Gotabhaya, thân thế lại là điểm đình Rajapaksa là khá lớn và có thể Gotabhaya Rajapaksa thuộc Đảng mạnh của ông Premadasa. Chính kéo theo sự trở lại của chính sách Nhân dân Sri Lanka (SLPP), được Tổng trị gia 52 tuổi này là con trai của cựu thân Trung Quốc, khôi phục các dự thống đương nhiệm Maithripala Tổng thống Ranasinghe Premadasa, ǀą ƃĄĂƾƒþ÷ąƂóĀøųþ÷ÿĄñòøñĉññúñĀñûăñóŴþøùľąüƐùĄøļĄĂÿþ÷ án từng bị trì hoãn dưới thời ông óąƃóóøĔĉĬąñ÷øļƅþ÷ĄøƂþ÷üğþþċĉ͞Θ÷ąƄþ͝ Ι Sirisena ủng hộ. Ông Gotabhaya có người bị LTTE sát hại năm 1993. Hơn Maithripala. lợi thế bởi nhiều người biết đến đóng nữa, ông Premadasa được nhiều xu hướng tôn giáo và sắc tộc càng người bị thương. Đây là các chủ đề Sri Lanka có một vị trí quan trọng góp của ông trong cuộc chiến chống cử tri nông thôn ủng hộ và có khả khiến các cuộc cạnh tranh chính trị, chính mà cử tri Sri Lanka quan tâm đối với Ấn Độ và nếu khả năng lực lượng ly khai Những con hổ giải năng thách thức ông Gotabhaya nhất là bầu cử, trở nên đậm màu sắc trong tranh cử hiện nay. trên xảy ra, chính quyền Thủ tướng phóng Tamil (LTTE) kéo dài 26 năm, trong cuộc cạnh tranh lá phiếu từ cử tôn giáo và sắc tộc. Tuy nhiên, cộng đồng quốc tế sẽ Narendra Modi sẽ khó có thể ngồi với tác phong nhanh nhẹn và quyết tri người Sinhala theo Phật giáo. Tình hình nội trị Sri Lanka đang chú ý hơn đến chiều hướng chính yên. Colombo sẽ lại trở thành tâm đoán. Bên cạnh đó, những cuộc mặc bất ổn, đòi hỏi một sự thay đổi toàn sách đối ngoại của Sri Lanka sau điểm của cạnh tranh ảnh hưởng Tuy nhiên, điểm bất lợi có thể cả và liên minh giữa các đảng và diện, trước hết là tầng lớp lãnh đạo. cuộc bầu cử. Trong 10 năm làm Tổng giữa New Delhi và Bắc Kinh ở Ấn nằm ở thân thế của nhân vật này. lực lượng chính trị khác nhau cũng Nền kinh tế yếu kém, chia rẽ tôn thống, ông Mahinda Rajapaksa đã Độ Dương. Khi ấy, cân bằng quan Ông Gotabhaya là em trai của cựu rất đáng chú ý. Sri Lanka có 22 triệu giáo và sắc tộc ngày một nghiêm đẩy mạnh quan hệ với Trung Quốc hệ với cả hai cường quốc, đảm bảo Tổng thống Mahinda Rajapaksa, dân, trong đó người Sinhala theo trọng an ninh quốc gia không đảm với quyết định cho Trung Quốc thuê lợi ích tối cao của quốc gia sẽ là bài người nắm quyền suốt 10 năm và Phật giáo chiếm 70%, người Tamil bảo, thể hiện rõ nét qua vụ khủng cảng Hambantota 99 năm sau khi toán không hề dễ dàng đối với nhà chỉ hạ đài năm 2015 sau cáo buộc theo đạo Hindu 12% và người Hồi bố các nhà thờ tháng 4/2019 khiến rơi vào bẫy nợ của Bắc Kinh. Ông lãnh đạo mới của Sri Lanka. tham nhũng. Hơn nữa, các cử tri giáo 10%. Các Đảng thành lập theo 250 người thiệt mạng, hàng trăm cũng cho Bắc Kinh triển khai một dự SINH THÀNH »Q7IV‘VϽÙV8»us THẾ GIỚI ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ TOÀN CẢNH 9

£ļñƐ͘»ƓƯŢĴ¥ƯűČ̵ BÌNH LUẬN QUỐC TẾ 7KâFGÜQJ 7ÈPNLÄPVÍQJSKºQJ i  Tổng thống Emmanuel Macron chỉ có 48 tiếng tại Bắc Kinh để nỗ ñąûøùƅþ÷ĄøƂþ÷ ÿþñüôĂąýĀĄąĉıþòƂljĬŘþøĂƯĄ lực xây dựng một quan hệ chính trị, kinh tế Pháp - Trung Quốc bình þƾƏónjĂñûøƇùùĽĀƾƏóñĂùăóƻñĆľòĢÿĆĽûøŐøĞą ĄĂČùĬĝĄ͛óøŐþøĀøƻnjĬĎĬùòƾƏóĄùļĀĄøõÿüċĄøŵþ÷òČÿ đẳng và hiệu quả hơn. óøŐþøĄøƿóóøÿĆľāąĉļĄăČóøþċĉ͞øļ÷ùƏùĬļþþñĉ ĬĎāąõþĆƏùāąñþĬùĿýóƻñŵþ÷ĂąýĀûøŵþ÷óÿùĄĂŻþ÷óČó Ąƅóøƿó͛ĄøĿóøļ͛ûøąŵþûøƅĆċøùĽĀƾƏóĬñĀøƾƎþ÷͞øļ ÷ùƏùóƱþ÷ĬĎĄøĝĉŵþ÷ĂąýĀûùıþĬŘþøāąñþĬùĿýþċĉþøƾ ĄøļþċÿĆċĬĎĄøǀóøùĽþóƸĄøĿóøƿûøŵþ÷þŴùăąŵþ÷͞øƾþ÷ ĆùĽónjĂƯĄĂñûøƇùùĽĀƾƏóñĂùăóƻñĆľòĢÿĆĽûøŐ øĞąĄĂČùĬĝĄüĔùòŘòıþþ÷ÿċùĀøıĀøČþøƎþóĢĆŏnjüċāąƂó ÷ùñăĢþĈąĝĄĂñûøƂùüƾƐþ÷üƏþþøĝĄûøŐĄøĢù÷čĉøùĽąƿþ÷ þøċûŐþø͞ ñùþđýĄĂƾƏóĬčĉ͛ŵþ÷ĂąýĀĬƾñĂñāąĉļĄĬŘþøþċĉĆƏù ýƸóĬŐóøĄĂƾƏóøļĄüċ÷čĉôǀþ÷øŏþøĢþøĆľþ÷ƾƑùĄøǀóøùĽþ óñýûļĄĆĞþĬƃþ÷ĄĂñþøóǂ͞ čĉ÷ùƑ͛ŵþ÷ĂąýĀóųþóğþĬļþ øƎþĄĂƾƏóĄČóĬƃþ÷ôčþĄąljóƻñăǀĄøĿøùĽþĆċĬƾƐóóŵþ÷ þøĞþƒnjüċþ÷ƾƑùăñąûøùĬĘóóǂûùıþĬŘþøāąĉļĄĄčýĄøǀó øùĽþýŻùóñýûļĄĆĞþĬƃþ÷ĄĂñþøóǂ͞ ąƃóòğąóǂƅþ÷ ĄøƂþ÷ĄƏùƒnjĬñþ÷Ĭļþ÷ğþĆċóąƃóĆĞþĬƃþ÷ĄĂñþøóǂ ƅþ÷ĄøƂþ÷Ĭñþ÷ôğþĄĂƒþıþāąĉļĄüùĽĄ͛ĄŏþøóĢþøøùĽþĄĔù óƻñŵþ÷ĂąýĀƒnjüĔùûøŵþ÷ĬƾƐóĄøąĞþüƐù͞ąƂþôąĉĄĂŏ ĆċóĢùĄøùĽþĬƾƐóóƎøƃùĄùļĀĄƸóƒüĔùøċĂĘþ÷ĄĂÿþ÷þđý ĄƏù͛ŵþ÷ĂąýĀüĔùĀøĢùôƮþ÷þøǃþ÷óøùıąĄøƿóĆĞþĬƃþ÷ ĄĂñþøóǂĄĂƾƏó͞ øǀóôƸþ÷üċĬęóĄŐþøĈąĉıþăąƂĄĆċóøùĀøƂùýŻùýƾą ĄŐþøüƐùŐóøĆċóøŐþøăČóøóƻñŵþ÷ĂąýĀ͞ƯĄþƾƏónjĂñ ûøƇùøùĽĀƾƏóĆŏóøÿĂĚþ÷ĆċĆƏùòùĽþüąĞþĂĚþ÷Ąøñý÷ùñþŴ óøŜüƐùŐóøøĔùþøùľąóøÿþƾƏónjûøŵþ÷óøŜüċþøĞþĄøƿó ĄøĞĄóƻñŵþ÷ĂąýĀýċóųþüċóČóøĄĞþüƐùûøĠąøùĽąͱƾƏó njĄĂƾƏóøļĄͱóƻñŵþ÷ĂąýĀ͞ čĉ÷ùƑ͛ýŻùĀøČĄþ÷ŵþĆċ øċþøĈǂóƻñŵþ÷ĂąýĀĬľąòŘóøùĀøƂù͛ôġþôĘĄóƱþ÷þøƾ āąĉļĄĬŘþøòƒùĄùıąóøŐóŴ÷ùƯĀóøÿŵþ÷ĂąýĀĄČùĬĘóóǂ øñĉûøŵþ÷͞„

ƅþ÷ĄøƂþ÷øČĀýýñþąõüñóĂÿþĆċ øƻĄŘóøĂąþ÷ąƂóĞĀ Ğþ ŏþø͞Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ ĻňŌſŁŇĻŔŀĶǾĴLjŁĺŇĻDžŁĺ džŇ ńňĴŁ ĶĻȂĶ Ňŗļ DļƀŁ ĿŌņĸĸ ĿŢŁŁŎŌёĻŏŃŀňDžŁŅňŁĺňDžĶ ĴĶŅłŁŇǒļŅňŁĺňDžĶŇȄŁĺŎŌ ŇȄŁĺ ľĻŞŁĺ ůƛŁĻ ŅŝŁĺѓ Ѣ ĻDzŁĺ ĶƷĶŐňŇŅťĿǔļŅƹŅŎŁĺʼnŎŇƓĶĻĶȃĶє ӇіӉѼӄӄĿŎĶĻňŌſŁĶƸŁĺķňŇĻȂĻĴļ ŇƸļľĻƸŁĺŀňDžŁĶĻŐň%ňĿŎŁŗŁ ŇǒļŅňŁĺňDžĶĶǾĴƸŁĺľƂŇȄľĻļ ŁĻŐŁĶǾĴŇĻNJĴŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļ Khôn khéo để thành công Łśŀ ńňŌƁŁ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŇĻŏŁĺ ȏіŅňŁĺѣє łŁĺůƂŇƒŀůȁǓĶůŏŃŏŁůƷё ӈѼӅӃӄӊёņłŁĺĿŎĿŢŁĺŜŃĺǖŇĻȂņŏň ĻŏŃůőĿȃĴĶĻƾŁĺļťļŃĻŏŃůţŌ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĴĶŅłŁ ĶŢŁ ĶŐŁ ĺļȆĴĻĴļŁĻŎĿőŁĻůŗłŇŅłŁĺʼnƶŁĺ ŀŗŁĻ ńňĴŁ Ļƀ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ʼnǒļ ŁĻśĶľȏĿȁǖŁĺʼnļƀĶŇĻťłĿňšŁʼnƁ ĵĴŁŔŀńňĴє ŅňŁĺňDžĶʼnŎĶĻňŌſŁůļŁŎŌĿŎ ĶŏĶʼnŠŁůƁŁĻŗŌĶťŀĶǾĴŅňŁĺ ŗļ ůŐŌё ƸŁĺ Ļdžļ ůŎŀ ʼnǒļ ĻǾ ŀdžŇŃĻŢŁŇŅłŁĺĶĻļſŁĿȁǓĶůƷє ňDžĶŁĻȁłŁĺłŁĺĻĴŌŐŁ ŇƛĶĻšŃ šŁ ƒŁĻёůƷŁĺʼnĴļ ĻŏŃ ŇDZŁĺ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĴĶŅłŁ ȁǑŁĺєŠŁĺ"ĻňļŁĺёńňĴŁĶĻȂĶ ľĻŏĶĻ ŀǔļ ķĴŁĻ ķȃ ĶǾĴ džļ ĿŎ ŃĻŏļ ůłŎŁ ĻDZŁĺ Ļšň ĺLJŀ ӆӃ ŃĻǻ ŇŅŏĶĻ ǻ ĶĻŐň %ň ĶǾĴ dž ĶĻǓ ĻšŃ ľĻţň ĻȁǓŁĺ ťļё ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃŇĻňdžĶŁĻļƁňĿƕŁĻ ĺłŗļĺļĴłŅňŁĺňDžĶĶĻŎłůƷŁ ŀdžŇĵļƂňŇȁǓŁĺĶǾĴĶĻƓŁĻņŏĶĻ ʼnȃĶєŅňŁĺňDžĶĻļƀŁĿŎŇĻƛ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶǾĴ ƸŁĺ ĴĶŅłŁ ŀǕ ĶȅĴ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ĶǾĴ ŅňŁĺ ŇŅȁǔŁĺŋňŠŇľĻţňĿǒŁŇĻȂĵťŌʼnŎ ʼnŎ ľĻƸŁĺ ńňŴŁ ѢĺŎļѣ Ŀȁň Ȍ ŅŝŁĺ ňDžĶʼnŎľĻĴļŇŅȁǑŁĺŅňŁĺŇŐŀ ŇĻƛŇŅȁǔŁĺŁĻšŃľĻţňĿǒŁŇĻȂĻĴļ ѢłŁĺ łŁĺ ʼnŎ ŐŁ ȁǑŁĺ ĿŎ ČóĄøƇñĄøąĞþĄĂŘ÷ùČόϐĄǏ ĬƾƐóøñùòıþûljûļĄĄĂÿþ÷óøąĉļþĄøđý͞ łŀŃļķłňё ĵťł ŇŎŁĺ ŁĺĻļŴŁ ĶȂň ĶǾĴĻŏŃє ʼnŠŁůƁŁdžļĵdžĶǾĴŅňŁĺňDžĶʼnŎ Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ ŁĺĻƀ ŇĻňšŇ ĻļƀŁ ůŗļ Ňŗļ ĻȁǓŁĺ DŢňŁŔŀӅӃӄӋёŅňŁĺňDžĶůő ņŶľĻƸŁĺĻǓŃĿȌŁſňůȁĴĶĻDzŁĺ ťļєŎůŜĶĵļƀŇёŇŅłŁĺľĻňƸŁľĻLj ĺǖĵNJĶŠŀʼnšŁůDžļʼnǒļŇĻƛŇĵƶĻŏŃі ʼnŎłŁĺĻƛŇŅƒŁĻŁĺłŗļĺļĴłѣє ůLjļľĻƓĻšňє ĶǑŁĵőł łŁĴĿķŅňŀŃůĴŁĺĶŎŁ ĶĻňŌſŁŇĻŔŀĿŎʼnļƀĶľȌľſŇĶŏĶ ůŐŌĿŎŀdžŇĵȁǒĶŇļſŁĿǒŁёņłŁĺĶĻȁĴ ŠŁĺŁŎŌĶǴŁĺĶťŁĻĵŏłĻŏŃ Ŏ śĶļŁĻĶǴŁĺĶŢŁĴŅļņ ńňųŇĶĻƓŁĻŇŅȁǔŁĺńňDžĶŇſёŀǕ ŇĻNJĴŇĻňšŁŇŅƛĺļŏӄӈŇȒ ŇŅłŁĺ ůǾľĻļĺļȆĴĻĴļĵŴŁĶƶŁŁĻļƁňŅŎł ľĻƸŁĺŁŴŁůƷŁĺʼnĴļŇŅƶѢńňŠŌŅDžļѣ ĻǑŁĵĴłĺļǔĻſŇєļŁĻŇſŅňŁĺ ŅdžŁĺĻǓŃŇŏĶĿŎŃĻȁǑŁĺŏŁŇDžļȁň ĶŏĶĿƕŁĻʼnȃĶŁĻȁĻŎŁĺľĻƸŁĺё ĶťŁ ŇŅłŁĺ ĿƕŁĻ ʼnȃĶ ŁƸŁĺ ŁĺĻļƀŃє ǕľĻňʼnȃĶ5ŁDdž ȁǑŁĺіĻŏļ ňDžĶńňȌʼnȄĴńňĴĶĻȂŁĺľļſŁ ŁĻŠŇє ňŌ ŁĻļŴŁё ŀdžŇ ŀDžļ ńňĴŁ ŁŔŁĺĿȁǓŁĺёŁƸŁĺŁĺĻļƀŃєєє ĻŏŃĻļƀŁĻŌʼnƾŁĺĶƷŇĻƂŇšŁķǻŁĺ ƒŁĻ ȁǑŁĺєĻťłĿňšŁŁĻȆŁĺ ŀȂĶ ŇŔŁĺ ŇŅȁǕŁĺ ŇĻŠŃ ŁĻŠŇ ӆӃ Ļƀ ĶĻƟ ĵƁŁ ĿŐň ľĻļ ĻĴļ ĵŴŁ ŇļſŁ ĶǑŁľĻŏŇŇĻƛŇĿǓŁĶǾĴŅňŁĺňDžĶ ʼnŠŁůƁŁŎŌĶƷŇĻƂľĻļſŁĶƸŁĺņȂĶ ŁŔŀ ŇŅǕ Ŀŗļ ůŐŌє ĻNJĴ ŇĻňšŁ ĻŎŁĻŇŅĴłůLjļёĻǓŃŇŏĶŇŅŴŁĶǑņǕ Nơi tránh bão ůƂ ŋňŠŇ ľĻţň ŇĻƛŇ ĿǓŁ ŁĻļƁň ĻǑŁ ĶǾĴƸŁĺĴĶŅłŁůLjņƸŁĺůLjĵƂє ŇĻȁǑŁĺŀŗļŀdžŇŃĻŢŁʼnǒļȏ ĵƒŁĻůŞŁĺёĶƷńňĴĶƷĿŗļєDŐŌņŶĿŎ ĻňŌſŁѢDƸŁĺ ňȌѣĶǾĴŁĻŎ ņĴŁĺŁȁǒĶŁŎŌє ƸŁĺŁĺĻƀʼnŎŃĻŏŇ ňŌ ŁĻļŴŁё ľĻƸŁĺ Ŀłŗļ ŇŅȄ ľĻť ĶĻƟĺļťļŇNJĴĶĻDzŇƓŇŏŃĿȃĶёŁĻȁŁĺ ŇĻƸŁĺůļƀŃŋňŌŴŁņňDžŇĶǾĴLjŁĺ ĿőŁĻůŗłĻŏŃķļƃŁŅĴŇŅłŁĺĵDžļ ŇŅļƂŁĻŗŇŢŁĺӈĶǴŁĺņŶĿŎŀdžŇʼnŠŁ ŁŔŁĺƸŁĺĴĶŅłŁĶƷŇĻƂůƁĶšŃ ʼnƁĵťŁĶĻŠŇёņŶľĻƸŁĺŇĻƂĻƷĴ ŇĻDžŁĺ ĴĶŅłŁ ŇŅłŁĺ ĶĻňŌſŁ ĶťŁĻ śĶļŁĻʼnŎ ĴņĻļŁĺŇłŁ ůƁķȃľļſŁůȁǓĶŇĻťłĿňšŁĺļȆĴĻĴļ ʼnļƀĶŅňŁĺňDžĶůȁǓĶĶĻłůőůĸ ĺļťļĻłŎŁŇłŎŁŁĻļƁňľĻDzĶŀśĶ ŇĻŔŀŅňŁĺňDžĶєĺȁǓĶĿŗļё ŇļſŁ Ňǒļ ľȌ ľſŇ ŀdžŇ ŃĻŢŁ ŇĻNJĴ ŁĻŎĿőŁĻůŗłє ķƾĴŇǒļŁĺȁǔļĺƸ ňŌĻƕůĴŁĺ ĶƶŁ ŇLJŁ Ňŗļ ŇŅłŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ņłŁĺ ʼnļƀĶĴŅļņĶĻǾůdžŁĺŀǕŅdžŁĺ ŇĻňšŁ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļ ĿƛĶĻ ņȅє džŇ DļƂŀ ŇĻDz ʼnƛ Łŝŀ Ǖ ĶĻljё ĶĻł ŇƛŁŗŁŇŗļĻŏŃє ŃĻȁǑŁĺє ŏĶńňDžĶĺļĴůĴŁĺŃĻŏŇ ńňĴŁĻƀʼnǒļ śĶļŁĻĿŎĶǑĻdžļůƂ ľĻļŇĻNJĴŇĻňšŁʼnǒļŅňŁĺňDžĶ ķDZ ƸŁĺ ĴĶŅłŁ ľĻƸŁĺ ǾŁĺ Ļdž ĻļŠŌёƸŁĺĶĻǾůļƀŁ ĿŌņĸĸĶƷ ŇŅļƂŁ ŇȄŁĺ ĻŎł ĻȂŁĺ ʼnǒļ ľĻłťŁ ĶĻƓŁĻ ńňŌƁŁ ĻǾ ŇƛĶĻ šŃ šŁ Ņŏł ŀȃĶё LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ĶĻƓŁĻņŏĶĻĶǾĴƸŁĺŅňŀŃёņłŁĺ ŇĻƂŁȁǑŁĺŇĻĸłĶĻļƁňĺļƷůƂŋŐŌ ůŢňŇȁľſĶĻŋDZŇȄ śĶļŁĻĵĴł ƒŁĻĺļťŀŇĻļƂňĻƀĿǻŌŇȄŋňŁĺ ŅňŀŃņŶĶŢŁŇƒŀľļſŀŀdžŇŀǻĶ ŅƹŅŎŁĺĻȁǒŁĺůļĶǾĴŁĻŎĿőŁĻ ķȃŁĺŇƒŁĻŇĻŐŁʼnǒļ ĻǾŇƛĶĻšŃ ŁĻļŴňёĺļǔůŐŌĿŗļŇNJŅĴŇĻŐŁŇŅƾŁĺ ľĻśĶŇĻȁǑŁĺŀŗļʼnǒļȏє ŇļŴňŀǒļůƂůŏŁĻŇĻňſёŇƒŀľļſŀ ůŗłĻŏŃʼnŤŁĶƷņȃŇȁǑŁĺůLJŁĺ šŁ ƒŁĻєĺŎŌӈѼӄӄёĶĻƓŁĻńňŌƁŁ ĵŠŌŁĻļŴňєŅňŁĺňDžĶĶŢŁŀdžŇ łůƷёĵŠŇĶĻŠŃľĻDzĶŀśĶĶƶŁ ŀdžŇŇĻNJĴŇĻňšŁŇĻȁǑŁĺŀŗļĶƷĿǓļ ńňĴŁ ůļƂŀ ŁĻŠŇ ůƛŁĻ ʼnǒļ Łĺȁǔļ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŅňŀŃ ĻłŎŁ ŇĻŎŁĻ ŇĻƛŇŅȁǔŁĺĿǒŁёŃĻŏŇŇŅļƂŁʼnŎ  ŇLJŁŇŗļёĶťĻŏŃʼnŎŅňŁĺňDžĶ ľĻŏĶŁĻŝŀŇƸůļƂŀĻLJņǑŇŅĴŁĻ ůȂŁĺ ůŢň ŁȁǒĶ ȏё ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ŇĻǾŇǻĶĶĻƓŁĻŇĻȂĶŅDzŇľĻNJļĻNJĴ ĶƷŇĻƂůŏŃȂŁĺŁĻňĶŢňŁŎŌє ł ůĴŁĺŁljĿȃĶŋƓĶĻĿŗļĺŢŁĻǑŁєĻļ ĶȅŁŔŀӅӃӅӃєĻļůƷёůƓĶĻůſŁ ŇŅłŁĺʼnŠŁůƁĶƸŁĺĵŝŁĺŇĻȁǑŁĺ ŇĻňšŁ ĵļſŁ ůLjļ ľĻƓ Ļšň ĴŅļņ ůƷёŀǕŅdžŁĺńňĴŁĻƀĻǓŃŇŏĶʼnǒļ ŠŌё ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ śĶ ļŁĻ ĶǾĴ ŁĻļƁňľĻťŁŔŁĺņŶĿŎļŴŁŀļŁĻ ŀŗļєĴŅļņŁĻļƁňĿŢŁĶĻƟŇŅƓĶĻņȃ Ҏ Ӆӄҏє ĻŏŇ ĵļƂň ŁĺĴŌ ņĴň ůƷ ĴŅļņĿŎĿǓļƓĶĻĶǾĴ śĶļŁĻʼnŎ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ĴĶŅłŁ ĿŎ ĶǑ Ļdžļ ĶĻŐň%ňҎ ҏŁƷļĶĻňŁĺʼnŎĻŏŃ ĵŠŇ ĵƒŁĻ ůŞŁĺ ŇĻȁǑŁĺ ŀŗļё ľŴň ŇŗļdžļĶĻǓĻšŃľĻţňĻȁǓŁĺ ĶĻƓŁĻ ńňŌƁŁ ĻǾ ŇƛĶĻ šŃ šŁ ŇDžŇůƂĶĻłĻĴļĵŴŁŇŗłůŎŃĻŏŇ ŁƷļŅļŴŁĺєŠŁĺŅňŀŃůőŁĻļƁň ĺƾļ śĶļŁĻŇļſŁĻŎŁĻŀǕĶȅĴ ťļёƸŁĺľĻŞŁĺůƛŁĻĻŏŃŁƷļ ƒŁĻņŶľĻƸŁĺĵNJńňĴĶǑĻdžļŁŎŌє ŇŅļƂŁńňĴŁĻƀѢůDžļŇŏĶŇłŎŁķļƀŁё ĿŢŁĵŎŌŇNJŇĻŏļůdžĵŠŇŀőŁʼnǒļņȃ ŇĻƛŇŅȁǔŁĺʼnŎĶƷĶĻƓŁĻņŏĶĻĶƸŁĺ ŅļŴŁĺʼnŎ ŁƷļĶĻňŁĺņŶľƁʼnĴļ ĺȁǔļ ŇĴ ĻĴŌ ŁƷļѓ ѢňDžŁ ůļ ůDžļ ŇĻłŗļ ĶĻļſŁ ĿȁǓĶѣ ŁĻȁ ŇȄŁĺ ŇŅŎŁĿĴŁĶǾĴĶŏĶņťŁŃĻţŀ ё ĵŝŁĺĻǑŁůDžļʼnǒļķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ņŏŇĶŏŁĻĶDZŁĺŅňŁĺňDžĶŁĻŝŀ ŁĻĴŁĻёĻőŌůļŀdžŇŀƒŁĻєňDžŁ ľĻŞŁĺůƛŁĻє ůŜĶĵļƀŇĿŎƸŇƸёŇŗļŇĻƛŇŅȁǔŁĺȏє ŁȁǒĶ ŁĺłŎļє ňĴ ĶĻňŌſŁ ŇĻŔŀ ĶĻDžŁĺĶĻǾŁĺĻƕĴĵťłĻdžʼnŎĵļſŁ ůļŋĴёĻőŌůļĶDZŁĺŁĻĴňѣєĻļ PHAN QUÂN HỒ SƠ »Q7IV‘VϽÙV8»us 10 TƯ LIỆU ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ 1KÈQO°LQ·P FX×FNKÚQJKR®QJFRQWLQ,UDQ 40 năm trước, vào ngày 4/11/1979, một nhóm sinh viên Iran đã xông vào Đại sứ quán Mỹ Hiện tại, ĐSQ Mỹ tại Tehran (ĐSQ) tại Tehran, bắt giữ hơn 60 nhà ngoại giao và công dân Mỹ làm con tin. Đây được coi vẫn đang bị "đóng băng" và là dấu mốc quan trọng trong lịch sử Mỹ và Iran, đánh dấu một bước ngoặt thù địch giữa hai đã không có dấu chân của nhà ngoại giao Mỹ nào tới nước, khiến quan hệ song phương rơi vào trạng thái căng thẳng tột cùng và đến nay vẫn đây trong nhiều năm. Những gì còn sót lại của Đại sứ quán chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Mỹ được Basij - một lực lượng bán quân sự có sứ mệnh đối ŎŁĺŁŔŀёŇŗļĻǾůƸĸĻŅĴŁё phó với những thế lực chống ŇłŎŁĵdžůŠŇŁȁǒĶŅĴŁʼnŤŁŃĻŠŁ chính phủ - đứng ra quản lý. ľĻƓĶĻľȒŁļƀŀŁĺŎŌӇѼӄӄʼnǒļĶŏĶ Tòa nhà này được sử dụng một ĶňdžĶŇňŢŁĻŎŁĻŇŅŴŁůȁǔŁĺёĻƸŇł phần để làm bảo tàng, trưng ĶŏĶľĻţňĻļƀňĵŎļŇŅȄȏє bày hiện vật về cuộc chiếm giữ őŁĻůŗłŇDžļĶĴłŅĴŁёDŗļĺļŏł ĐSQ năm 1979 và phần còn ĶĻǾ Ҏ ŌĴŇłĿĿĴĻҏ Ŀļ ĻĴŀĸŁĸļ lại được dùng làm không gian ŇňŌŴŁĵDžёķDZĻŎŁĺĶĻǻĶŁŔŀůőŇŅƸļ sinh hoạt cho sinh viên. ńňĴёņłŁĺȏʼnŤŁľĻƸŁĺŇĻĴŌůLjļё Tương tự, Đại sứ quán Iran tại ʼnŤŁŇļſŃŇǻĶĻŎŁĻʼnļŇĻDZůƛĶĻёĺŐŌ Washington vẫn để trống từ khi ĻŠŁůDžļʼnǒļŅĴŁєňŌŁĻļŴŁёĸĻŅĴŁ Tổng thống Carter trục xuất các ņŶľĻƸŁĺůŢňĻŎŁĺŇŅȁǒĶņȂĶųŃŇȄ nhà ngoại giao Iran trong cuộc ůDžļŇĻǾŇŅňŌƁŁľļſŃʼnŎʼnļƀĶŇLjĶĻȂĶ khủng hoảng. Tòa nhà hiện chịu ůŎŀŃĻŏŁʼnǒļȏņŶľĻƸŁĺĺļťļ sự quản lý của Bộ Ngoại giao ńňŌſŇĶŏĶʼnŠŁůƁĶǾĴŅĴŁє Mỹ và không ai được phép vào DžŁŇļſŁŇŅļƂŁľĻƸŁĺŀŠŌŇDžŇ trong. ůżŃ ŁĻȁŁĺ ńňĴŁ Ļƀ ĺļȆĴ ȏ і ŅĴŁŇȄŁĺĶƷĺļĴļůłŗŁůȁǓĶĶťļ ŇĻļƀŁє Ŕŀ ӅӃӄӈё ņĴň ľĻļ ĻĴļ ůdžļ ȏ ŇĻȃĶ ĻļƀŁє ňŌ ůő ůȁǓĶ ŁȁǒĶľȌŇĻNJĴŇĻňšŁĻŗŇŁĻŐŁ ŇƓŁĻŇłŏŁľȏĶŎŁĺёŁĻȁŁĺŇĻȃĶŇſ ŅĴŁё ĴņĻļŁĺŇłŁůőĺǖĵNJĿƀŁĻ ĿŗļľĻƸŁĺķļƃŁŅĴŁĻȁľſĻłŗĶĻё ŇŅȄŁĺ ŃĻŗŇ ŁĻŝŀ ʼnŎł ĸĻŅĴŁє ѧƷŁĺʼnňDžŇDŗļĵŎŁĺѧŇĻŠŇĵŗļ ňŌŁĻļŴŁёńňĴŁĻƀĻĴļĵŴŁŇĻȃĶ ČóóÿþĄùþþ÷ƾƑùnjòŘòĘĄóŴó͛òŘĄýĘĄĬƿþ÷òıþþ÷ÿċùĄųñþøċEĔùăƿāąČþnjĄĔùõøĂñþ͞Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ ŇĻťŀĻŗļľĻļſŁŇŏŀńňŐŁŁĻŐŁ ņȃŅǑļʼnŎłľĻǾŁĺĻłťŁĺņĴňľĻļ ȏŇĻļƀŇŀŗŁĺʼnŎľĻƸŁĺĶƷĶłŁ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ łŁĴĿķ ŅňŀŃ ŅDzŇ ňDžĶʼnȁǑŁĺĻĴĻĵňdžĶŃĻťļ ĻłŀĸļŁļľĻNJļŁȁǒĶŁŎŌєĻļůƷё ŃĻǻŁȆʼnŎŁĺȁǔļŀĴŁĺńňDžĶŇƛĶĻ ŇļŁŁŎłůȁǓĶĺļťļĶȂňє ȏ ľĻNJļ ŇĻNJĴ ŇĻňšŁё ůLJŁĺ ŇĻǔļё ŅǔļŅĴŁʼnŎņĴŁĺ ļ šŃľĻļŀśĶ ĶťŁĻņŏŇŅĴŁĺŢŁŁĻȁѢŀŠŇŇƓĶĻѣ ȏņłŁĺŇĻňdžĶķŐŁŇdžĶŇĻļƂňņDžё ĴŇĻŏŁĺņĴňёĶȃňĻłŎŁĺŅĴŁ ŇŏļŏŃůŜŇĶŏĶĵļƀŁŃĻŏŃŇŅȄŁĺ ĵƀŁĻĻļƂŀŁĺĻŲłєĴňůƷŀdžŇ ʼnŎ ůƂ ĶĻł ĻŎŁĺ ŇŅŔŀ ņļŁĻ ʼnļŴŁ ʼnǒļĿȌķłĻƾŇĻňdžĶŁĻƷŀŁĻȆŁĺ ńňĴůǔļʼnƒňŁĺŇĻȁǕ ļ šŃё ŃĻŗŇĿŴŁńňDžĶĺļĴLJļĺļŏłŁŎŌє ŇĻŏŁĺёĶňdžĶ ŏĶĻŀŗŁĺLJļĺļŏł ǾŁĺ Ļdž Dŗļ ĺļŏł ĶĻǾ ĻłŀĸļŁļ ŁĺȁǔļĵƛĶĻƓŁĻŃĻǾȏŏŃĵȂĶє ŁĻȁŁĺ ĶňdžĶ ľĻǾŁĺ ĻłťŁĺ ʼnŤŁ ŔŁĺŇĻŞŁĺȏіŅĴŁůőĶƷĿDzĶ ĶĻƓŁĻŇĻȂĶķļƃŁŅĴє ůĴŁĺŁśŀńňŌƁŁŇŅŲłĻŎŁĺŅŎł ӈӅŇDZŁĻŐŁĶƶŁĿŗļʼnŤŁŁŝŀŇŅłŁĺ ŇļſŃķļƃŁєĻŏŁĺӄӄѼӄӌӋӃёƸŁĺ ņśŃĵDZŁĺŁLjŇĻŎŁĻŋňŁĺůdžŇʼnǴ DzĶůƷёȏŃĻŢŁŁŎłŁĻšŁŅĴ ʼnŎĶĻļſŀůƷŁĺŇƶĴŁĻŎDĶĻƟ ŇĴŌĻłŀĸļŁļӄӇŇĻŏŁĺņĴňůƷє ĴŅŇĸŅŇĻŠŇĵŗļŇŅłŁĺĶňdžĶĵŢňĶȅ ŇŅĴŁĺё ľĻļ ȏ ŁŔŀ ŁĴŌ ůő ůļƁň ŀDžļŁĺňŌĻļƂŀŀŎĶŏĶŁĻŎŁĺłŗļ ŇŅłŁĺ ʼnƶŁĺ ĵĴ ŇļſŁĺ Ņȁǖļє ſŇ ƒŁĻťŁĻĶŏĶŁĻŐŁʼnļŴŁņȂ LjŁĺŇĻDžŁĺŇŅȁǒĶłŁĴĿķĸĴĺĴŁ ŇĻŴŀńňŐŁĶDZŁĺĶŏĶľĻƓŇŎļńňŐŁ ĺļĴłёŁĻŐŁʼnļŴŁĶĻƓŁĻŃĻǾёĶDžʼnŠŁ ńňťёĻǑŁӉӃŁĺȁǔļŇŅłŁĺDůő ńňŏŁĵƛĵƛŇŀśŇʼnŎľĻDžŁĺĶĻſůő ŇĻňdžĶDťŁĺ džŁĺĻƶĴєhŇĿŐňņĴňё ņȃŇǒļŅňŁĺDƸŁĺёʼnǒļŇňŌŴŁĵDž ńňŐŁņȃʼnŎůļƀŃʼnļŴŁĶǾĴĻƾŃĻťļ ĵƛĵśŇĿŎŀĶłŁŇļŁє ĺŐŌŅĴĿŎŁņƷŁĺĺļšŁķȆǕȏёŇŗł ʼnǒļņȃĻljŇŅǓĶǾĴĶŏĶŇŅňŁĺĺļĴŁ ůDžļŃĻƷʼnǒļĶŏĶŀDžļůĸķƾĴĻļƀŁ ůDžļŀŜŇєȏŅDzŇņDžŁĻŐŁʼnļŴŁķŐŁ ĻĸłĶŏĶŁĻŎńňĴŁņŏŇёʼnǻ ŏŃĿȃĶůƶļĶĻƓŁĻŃĻǾŁȁǒĶŁŎŌ Łĺȁǔļ ĿĺĸŅļĴёȏʼnŎŅĴŁůőĵśŇ ĻȆňŇȄŅĴŁєdžŇʼnŎļʼnĴĶĻŗŀŁĻNJ ņȃʼnŎńňŐŁņȃľĻNJļŅĴŁŇȄӄєӇӃӃ ĶĻļſŀůƷŁĺŁŎŌĿŎĶŏĶĻŇĻȂĶůƂ ŃĻťļĻŎŁĻůdžŁĺńňŌſŇĿļƀŇє Ļł ůŢňůŗŇůȁǓĶĶŏĶĶňdžĶůŎŀŃĻŏŁ ńňŐŁņȃůőŋťŌŅĴєŅĴŁŇȄŁĺĶťŁĻ Łĺȁǔļ ŋňDžŁĺ ĶƶŁ ľĻłťŁĺ ӊӃ ĶŏĶ ŁĻŎ ĻłŗŇ ůdžŁĺ ĶŏĶĻ ŀŗŁĺ ķDZŅŠŇĶDž圣ĺёĶȃňLjŁĺŇĻDžŁĺ ŇĻŎŁĻĶƸŁĺє ĵŏłёņŶľĻƸŁĺĶƷŀdžŇĶňdžĶĶĻļſŁ ŇŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁŁŎŌє ņļŁĻʼnļŴŁŅĴŁŇňŌŴŁĵDžůłŗŁ ļŀŀŌ ĴŅŇĸŅʼnŤŁľĻƸŁĺŇĻƂĺļťļ ĺŎŌӅӃѼӄѼӄӌӋӄёLjŁĺŇĻDžŁĺ ŇŅĴŁĻ ѢĶĻǒŃ ŁĻłŏŁĺѣ ŁŎł ĺļȆĴ ňŌŁĻļŴŁёĶĻƓŁĻńňŌƁŁLjŁĺ ŇňŌƀŇ ʼnǒļ ńňŏ ľĻȂ ʼnŎ ůŜŇ ķŠň ńňŌſŇĶňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺŁŎŌ łŁĴĿķĸĴĺĴŁĶĻƓŁĻŇĻȂĶŁĻšŀ ȏʼnŎŅĴŁёŀŎŁſňĶƷŇĻƒņŶĿŎ ŇĻDžŁĺ ĴŅŇĸŅʼnŤŁŀňDžŁŋŐŌķȃŁĺ ĶĻŠŀĻſŇĶĻłņȃĶĴŁŇĻļƀŃĶǾĴ ĵŝŁĺĶłŁůȁǔŁĺŁĺłŗļĺļĴłєŠŁĺ ĶĻȂĶёȏůőĺļťļŃĻƷŁĺĺŢŁӋŇȒ ŀdžŇĶňdžĶĶĻļſŁĿĴŁŅdžŁĺє ńňĴŁ Ļƀ ʼnǒļ ĶĻƓŁĻ ŃĻǾ ĶŏĶĻ ȏʼnŎłŁdžļĵdžŁȁǒĶ džŁĺĻƶĴ ľĻƸŁĺ ĶĻŠŃ ŁĻšŁ ĶŏĶ ŌŴň ņŏĶĻ   ŇŎļ ņťŁ ĵƛ ůƷŁĺ ĵŔŁĺ ĶǾĴ ŀŗŁĺŅĴŁє ǕļŇŅȁǒĶůƷёȏ LJļĺļŏłє ĶǾĴ ĸĻŅĴŁё ůƶļ ĴņĻļŁĺŇłŁ ŅĴŁʼnŎĶŏĶĶłŁŇļŁůőůȁǓĶŇŅĴł Tính toán sai lệch của Mỹ ůőĵŏŁĻŎŁĺŇȒ ʼnǴľĻƓĶĻł Dŗļ ĺļŏł ĶĻǾ ĻłŀĸļŁļ ĿŎ ŃĻťļ ŇŅĴł ŇŅť ĻĴĻ ůƂ ŋųŇ ŋȅ ʼnŎ ŇŅť ņĴň ӇӇӇ ŁĺŎŌ ĵƛ ĺļĴŀ ĶŢŀє ŗļ ņĴł ńňĴŁ Ļƀ ĺļȆĴ ȏ ʼnŎ ĻĴĻёĵĴłĺLJŀĶťŀŏŌĵĴŌĶĻļſŁ Łĺȁǔļ ľļƂŀ ņłŏŇ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ĶłŁ ŃĻťļŋļŁĿljļʼnƒŁĻȆŁĺĻŎŁĻůdžŁĺ ĺŎŌĻƸŀņĴňёĶȃňLjŁĺŇĻDžŁĺ ŅĴŁĿŗļŇŅŢŀŇŅƾŁĺŇǒļŀȂĶŁĻȁ ůŠňӄӇіłŀĶĴŇєȏĿDzĶůƷĶŢŁ ŇļŁёŇȄĶĻDžļŀƾļĿǔļľŴňĺƾļŇĻťŇȃ ĶǾĴŀƒŁĻёľĻļſŁĶĻłĶňdžĶľĻǾŁĺ ļŀŀŌ ĴŅŇĸŅ ņĴŁĺ ŐŌ DȂĶ ůƂ ʼnšŌѝ ƷŇĻƂŁƷļĿŎķłņȃŇƓŁĻŇłŏŁ ņȃĻljŇŅǓĶǾĴŅĴŁůƂŇĻĸłķƹļĶŏĶ ķłĶĻłĶłŁŇļŁёŁĺĴŌĶťľĻļdžļ ĻłťŁĺŁĺŎŌŀdžŇŇLJļŇƀє ĶĻŎłůƷŁŁĻȆŁĺŁĺȁǔļȏŇŅŴŁ ņĴļ ĿƀĶĻ ʼnƁ ŇƒŁĻ ĻƒŁĻ ĶǾĴ ȏ ŇƓŁĻļƀňʼnŎĶŏĶʼnǻŇĻȅŇŴŁĿȅĴǕ ůLJŁĺ ťłĴŁļŴŁĻǓŃńňDžĶůő łŃĻȁǑŁĺŃĻŏŃŁĺłŗļĺļĴł ůȁǔŁĺŇŅǕʼnƁŁĻŎє ŇŅȁǒĶёŇŅłŁĺʼnŎņĴňĶňdžĶ ŏĶĻ ļŴŁ ƸʼnŎŇȄĿŐňůőĶłļĻĴĻĿŎ ŌŴň ĶŢň ĶĻŠŀ ķȂŇ ĶňdžĶ ľĻǾŁĺ ŇĻŠŇĵŗļёƸŁĺ ĴŅŇĸŅĵňdžĶŃĻťļņȅ ĻļƁň ņȅ ĺļĴ ŁĻšŁ ůƛŁĻ ĶňdžĶ ŀŗŁĺLJļĺļŏłŇŗļŅĴŁє ѢĵȂĶŇȁǔŁĺʼnȆŁĺĶĻśĶѣĶĻDžŁĺĿŗļ ĻłťŁĺŇŅłŁĺŀdžŇĶňdžĶĵNJŃĻļſň ķǻŁĺůſŁʼnǴĿȃĶʼnŎŌŴňĶŢňŢň ľĻǾŁĺ ĻłťŁĺ ĶłŁ ŇļŁ Ǖ ŅĴŁ ůő ȃ ŃĻŤŁ Łdž ĶǾĴ ŅĴŁ ʼnǒļ ȏ ņȃĵŎŁĻŇŅȁǒŁĺĶǾĴļŴŁ Ƹє ʼnŎůȁǓĶŇłŎŁĵdžŇĻŎŁĻʼnļŴŁŁĻŠŇ ŔŀĺƷĶĿŴŁľſĻłŗĶĻĺļťļĶȂňє ĶťŁĵȁǒĶƸŁĺļŀŀŌ ĴŅŇĸŅŇǒļ ĵśŇ ŁĺňLJŁ ŇȄ ĶňdžĶ ůťł ĶĻƓŁĻ ĻȆŁĺůļƁňŁŎŌůőľĻļſŁȏ ŇŅƓє ňŌ ŁĻļŴŁё ĻĴļ ŇňŢŁ ņĴň ľĻļ ĺŎŌӅӇѼӇѼӄӌӋӃёĶĻļſŁķƛĶĻŀĴŁĺ ŁĻļƀŀ ľȋ LjŁĺ ŇĻDžŁĺ ŇĻȂ ĻĴļє ķł   ŇĻļſŇ ľſ ʼnŎł ŁŔŀ ӄӌӈӆ Ķłļ ŁĻż ʼnļƀĶ ŇĻĴŌ ůLjļ ŇĻƂ ĶĻſ Ǖ ĶĻļſŀůƷŁĺDёƸŁĺĻłŀĸļŁļ ŇŴŁѧƷŁĺʼnňDžŇDŗļ ŎŁĺѧůȁǓĶ ĻƓŁĻ ƸŁĺ ĶǴŁĺ ĶĻł ŅŝŁĺ ŇĻŠŇ ŁĻŝŀ ĿšŇ ůLj ĻǾ ŇȁǒŁĺ ķŐŁ ŅĴŁʼnŎŃĻǒŇĿǔĶťŁĻĵŏłʼnƁĶĻƓŁĻ ůőĵśŇůŢňŇĻťŇȃķłĶĻłŁĻȆŁĺ ʼnŗĶĻŅĴʼnŎĺļĴłĶĻłĿȃĶĿȁǓŁĺĵļƀŇ ĵŗļĶǾĴѧƷŁĺʼnňDžŇDŗļĵŎŁĺѧůő Ķȅ łĻĴŀŀĴķ łņņĴķĸń ʼnŎ ńňŌƁŁŀǒļєňŌŁĻļŴŁёńňĴŁĻƀ ĴļľĻƸŁĺŃĻťļŁĺȁǔļȏёŇłŎŁĵdž ľƓĶĻ ĸĿŇĴŇļŁĻŁĻňƀĶǾĴńňŐŁ ĺƷŃĶƸŁĺĿǒŁĶĻłĶĻļſŁŇĻśŁĺĶǾĴ ĶǾŁĺ ĶDž ńňŌƁŁ ĿȃĶ ĶǾĴ ĻĴĻ ĺļȆĴȏʼnŎĶĻƓŁĻŃĻǾĶŏĶĻŀŗŁĺ ůDžļŇĻǾ džŁĺĻƶĴłŁĴĿķĸĴĺĴŁ ҎňDžĶ ʼnȁǑŁĺҏ łĻĴŀŀĴķ ĸōĴ ŅĴŁĶĻƓŁĻŇĻȂĶņǻŃůLjľĻļLjŁĺ ŇŅłŁĺĶňdžĶĵŢňĶȅŁŔŀӄӌӋӃє ĴĻĿĴʼnļє ŇĻDžŁĺ ĴŅŇĸŅĶĻłŃĻųŃĻĴĻŅǔļ Trả lời phỏng vấn AP, Ebrahim Asgharzadeh, một ňdžĶľĻǾŁĺĻłťŁĺĶłŁŇļŁŅĴŁ Ļĸł ё ŇĻŏŁĺ ӋѼӄӌӊӋё   ĴļŅłŇǒļĸŊ!łŅľůƂĶĻȆĴĶŔŁ trong những người đứng đầu nhóm sinh viên chiếm ůő ĶĻŠŀ ķȂŇ ŇȄ ӇӃ ŁŔŀ ŇŅȁǒĶё đóng Đại sứ quán Mỹ nói rằng ông thực sự hối hận ĵŏł Ķŏł ʼnǒļ ĻŎ ŅśŁĺ ŅŝŁĺѓ ĵƀŁĻĻļƂŀŁĺĻŲłєDdžŁĺŇĻŏļŁŎŌ ņłŁĺůſŁŁĺŎŌĻƸŀŁĴŌёńňĴŁĻƀ vì những gì đã xảy ra và cho rằng chính từ cuộc ѢŅĴŁĻļƀŁľĻƸŁĺǕŇŅłŁĺĺļĴļ ĶǾĴ ƸŁĺ ĴŅŇĸŅ ůȁǓĶ Ķłļ ĿŎ ůő ȏіŅĴŁʼnŤŁůĴŁĺĵƛѢĺļĴŀĶŢŀѣ khủng hoảng này đã khiến cho tình hình quan ůłŗŁĶŏĶĻŀŗŁĺĻĴŌŇĻšŀĶĻƓĿŎ ĶĻŐŀŁĺƶļĶĻłĶňdžĶůdžŇľƓĶĻʼnŎ ŇŅłŁĺʼnƶŁĺŋłŏŌŇĻDZůƛĶĻľĻƸŁĺ hệ Mỹ - Iran ngày một xấu đi tới tận ngày nay. ŇļƁŁ ĶŏĶĻ ŀŗŁĺє ňŌ Łĺȁǔļ ķŐŁ ĶĻļſŀůƷŁĺDȏĶǾĴŁĻƷŀ Theo ông, diễn biến cuộc chiếm đóng đã diễn ĿDžļŇĻłŏŇєĻȆŁĺŇļſŁĺĻƸĶĻDžŁĺ ŅĴŁľĻƸŁĺĻŎļĿƶŁĺʼnǒļņȃľļƂŀ ņļŁĻʼnļŴŁĻLJļĺļŏłŅĴŁє ra quá nhanh, vượt qua khỏi tầm kiểm soát mà ůDžļȏʼnŤŁʼnĴŁĺʼnƾŁĺŇŅłŁĺĶŏĶ ņłŏŇĶĻƓŁĻŇŅƛĶĻŜŇĶĻŶĶǾĴĻĴĻ ĶňdžĶŇňŢŁĻŎŁĻʼnŎĿőŁĻůŗłŅĴŁ 444 ngày bị giam cầm chính ông cũng không thể tưởng tượng được là sẽ tồi tệ đến như vậy. ŁĻȁŁĺŁƷľĻƸŁĺŃĻťļĿŎŀDžļůĸ Ông khuyên rằng không ai nên theo bước chân của mình, mặc cho vụ ʼnŤŁĿňƸŁĺƾļȏĿŎѢľƄŇĻŠŇĻȂĴѣ ķƾĴʼnǒļĶĻƓŁĻŃĻǾŅĴŁѣє ĺŎŌӇѼӄӄѼӄӌӊӌĿŎŁĺŎŌľȒŁļƀŀ việc được ghi lại trong lịch sử Iran là một hành động anh hùng. ľĻļ ůǑŁ ŃĻȁǑŁĺ ŅDzŇ ľĻNJļ ļƀŃ ĻŏŁĺӄѼӄӌӊӌёŇŅȁǒĶŏŃĿȃĶĶǾĴ ӄӈŁŔŀŁĻŎňĴŅĴŁŇŅǻĶŋňŠŇ ȁǒĶĻŗŇŁĻŐŁŅĴŁľȌŁŔŀӅӃӄӈє ŃĻĸ ĶĻDžŁĺ ůDžļ ŇĻŐŁ ĻłŀĸļŁļё ĺļŏłņƕLJļĺļŏłĵťłŇĻǾ ŌĴŇłĿĿĴĻ ¥ÂuI,€͒ƧŴŢĴļſƐ͓ »Q7IV‘VϽÙV8»us HÀNH TINH ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ CHUYỂN ĐỘNG 11

Không chỉ lâu đài cổ Shuri, nhiều di sản văn hóa thế .KLGLV®QO¬Q°QQK±Q giới cũng bị hủy hoại dưới bàn tay của “bà hỏa”. FÚDKÏDKR°Q

ļſŁůLjļľĻƓĻšňёŋňŁĺůdžŇʼnǴ ŇŅĴŁĺё ůƸ ŇĻƛ ĻƷĴѕ ůő ĻǾŌ Ļłŗļ ŁĻļƁňķļņťŁŇĻſĺļǒļєŎľĻƸŁĺ ŇĻƂľĻƸŁĺŁĻśĶůſŁĻNJĴĻłŗŁё ѢľƄ ĻǾŌ ķļƀŇѣ ĶǾĴ ŁĻȆŁĺ ķļ ņťŁ ľĻƸŁĺĶĻƟĿŎĵļƂňŇȁǓŁĺĶǾĴŀdžŇ ńňDžĶĺļĴŀŎĶƶŁĿŎŁļƁŀŇȃĻŎł ĶǾĴĶťŇĻſĺļǒļє Lâu đài Shuri Őň ůŎļ ĻňŅļ ĿŎ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ĶĻƓŁĻ ŇŅƛ ʼnŎ łŎŁĺ ĶňŁĺ ĶǾĴ ȁǑŁĺńňDžĶŌňľŌňŇȄŇĻſľȒ øċĄøƑEƿó ċñĂùăóøŏýĄĂÿþ÷ĬČýóøČĉ͞Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ ůſŁŇĻſľȒ  єƶĴĿŐňůŎļ ůȁǓĶ ĻšŇ ťŁ ĶƸŁĺ ŁĻšŁ ĿŎ ĻǓŃŋňŁĺńňĴŁĻʼnŎĶŏĶůƛĴůļƂŀ ĶťŀȂŁĺĶǾĴŅŠŇŁĻļƁňŇŏĶŃĻţŀ ĶƸŁĺ ŇŏĶ Ňň ņȅĴ ĻŎ ŇĻǔ ʼnŤŁ Tu viện Novodevichy ѢňDžĶĵťłѣҎĵŏňʼnšŇńňDžĶĺļĴҏŇȄ ľĻŏĶ ŇĻǔļ ȁǑŁĺ ŇŅļƁň ŌňľŌň ʼnŔŁĻƾĶёŇŅłŁĺůƷĶƷŇňŌƀŇŃĻţŀ ůĴŁĺůȁǓĶŇļſŁĻŎŁĻє ň ʼnļƀŁ łʼnłķĸʼnļĶĻŌ ůȁǓĶ ŁŔŀӄӌӆӆє ƸŁĺŇŅƒŁĻŁŎŌĶǴŁĺ ůȁǓĶůȁĴʼnŎłķĴŁĻņŏĶĻ ļņťŁ øĚþ÷÷ƮøċĄøƑEƿó ċñĂùă ŇĻŎŁĻ ĿšŃ ŇȄ ŁŔŀ ӄӈӅӇ ʼnŎ ůȁǓĶ ĿŎ ĵļƂň ŇȁǓŁĺ ŇŅłŁĺ ĶňdžĶ ůŠň ŇĻſĺļǒļʼnŎłŁŔŀӅӃӃӃє ĶǾĴůŗļʼnŔŁĻŎłļĶŇłŅňĺłє Bảo tàng Quốc gia Brazil    ĶƸŁĺ ŁĻšŁ ĿŎ ļ ņťŁ ŇŅĴŁĻʼnŎŁljĿȃĶŃĻǻĶĻLJļņĴňĻſ ňŌŁĻļŴŁёŁĺŎŌӆӄѼӄӃёŐňůŎļ ļſŁ ŇŅDzĶ ĻŎ ŇĻǔ DȂĶ Ŏ džŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺʼnļƀŁĵťłŇŎŁĺ ʼnŔŁĻƷĴŇĻſĺļǒļŁŔŀӅӃӃӇёůſŁ ĶĻļſŁĶǾĴľļŁĴŊĴє ĻňŅļĵƛŇŎŁŃĻŏĿŢŁŇĻȂŁŔŀє ĴŅļņ ŀĴŁĺ ŃĻłŁĺ ĶŏĶĻ ĺłŇĻļĶ ĿƛĶĻņȅŇȃŁĻļŴŁʼnŎŁĻŐŁĶĻǾŁĺ ŁĴŌʼnŤŁĿŎŇňʼnļƀŁĿŐňůǔļʼnŎŁLjļ ĻŏĶʼnǒļĶŏĶĿŐňůŎļľĻŏĶĶǾĴ ĻĸłĶĻƓŁĻńňŌƁŁůƛĴŃĻȁǑŁĺё ŁLjļĵšŇĶDZŁĺŁĻȆŁĺĶĻļŇļſŇŀŏļ ĻƾĶĿǒŁŁĻŠŇǕĶĻŐňȏё ťłŇŎŁĺ ŇļſŁĺŁĻŠŇłņĶłŊŁƷļŅļŴŁĺʼnŎ ĻšŇ ťŁёĻňŅļĶĻƛňťŁĻĻȁǕŁĺ ӉŇƶĴŁĻŎʼnǒļķļƀŁŇƓĶĻŇLjŁĺĶdžŁĺ ʼnƶŀё ĶȅĴ ņLj ĻłĴ ĻLJŁĺё ŇƶĴ ŇĻŏŃ ňDžĶĺļĴ ŅĴōļĿĿȁňĺļȆľĻłťŁĺ ŁȁǒĶĺĴŁƷļĶĻňŁĺє ĿǒŁŇȄľļſŁŇŅDzĶŅňŁĺňDžĶёʼnǒļ ĺŢŁӇєӅӃӃŀӅůőĵƛĿȅĴŇĻļŴňĻǾŌє ĶĻňƸŁĺё ůŲŁ ĶĻDZŀєєє ůȁǓĶ ŇĻļſŇ ĻǑŁӅӃŇŅļƀňĻļƀŁʼnšŇŇĻňdžĶŁĻļƁň ǒļ ľļſŁ ŇŅDzĶ ůŜĶ ŇŅȁŁĺё ĶŏĶ ĶŏĶĶĻļŇļſŇŇŅĴŁĺŇŅƓŇȁǑŁĺŇȃ ļƀŁ ĶǑ ńňĴŁ ĶĻȂĶ ŁŔŁĺ ůĴŁĺ ľſ ĶƸŁĺ ŃĻňє ƸŁĺ ŇŅƒŁĻ ůȁǓĶ ĵdžņȁňŇšŃĶƷŁļŴŁůŗļŇǒļӄӄєӃӃӃ ĵȂĶŇŅĴŁĻĵƓĶĻĻƾĴĶDZŁĺŁĻȆŁĺ ȅ Šŀ ĻŎŁĻє Ĵł ńňĴŁĻ ĿŐň ľĻţŁŇŅȁǔŁĺĿŎŀŅƹŁĺňŌŴŁŁĻŐŁ    ĶƸŁĺ ŁĻšŁ ĿŎ ķļ ņťŁ ŁŔŀёŇȄŁĻŐŁĶĻǾŁĺĻƾĶёņļŁĻ ĶĻļŇļſŇŇŅĴŁĺŇŅƓŇļŁĻŋťłёŁǑļůŐŌ ůŎļĿŎŁĻȆŁĺĵȂĶŇȁǔŁĺĵŝŁĺůŏ ĺŐŌ ŁŴŁ ůŏŀ ĶĻŏŌє ĻƓŁĻ ŃĻǾ ʼnŔŁĻƷĴŇĻſĺļǒļŁŔŀӄӌӊӌєljļ ĻƾĶё ľĻťł ĶLj ĻƾĶё ķŐŁ ŇdžĶ ĻƾĶё ůȁǓĶ  ůŏŁĻĺļŏĿŎĵļƂň ŇŅťļķŎļёĶƶŁŇƶĴŁĻŎŇŅňŁĺŇŐŀĿŎ ĻšŇ ťŁŋĸŀŋųŇĶŏĶľĻłťŁĵLj ŁŔŀёůƛĴķĴŁĻŁŎŌŇĻňĻDzŇӄӅіӄӇ ůƛĴ ĶĻŠŇ ĶĻł ůſŁ ůdžŁĺ ʼnšŇ ĻƾĶє ŇȁǓŁĺĶǾĴŃĻłŁĺĶŏĶĻŁĺĻƀŇĻňšŇ ĶƸŁĺŇŅƒŁĻľļſŁŇŅDzĶĵŝŁĺĺljĿǒŁ ņňŁĺůƂĻljŇŅǓĶƸŁĺŇŏĶŃĻǻĶĻLJļ ŇŅļƀňĿȁǓŇľĻŏĶĻŇĻĴŀńňĴŁє DŜĶĵļƀŇёŇŅłŁĺņDžůƷёĶƷĶŏĶĻļƀŁ ѧłņĶłŊ ĴŅłńňĸѧё圣ĿļƁŁʼnǒļ ŁĻŠŇľļŁĴŊĴє ŇŅłŁĺľĻļ  ņşŁņŎŁĺʼnŎł ŅŴŁ ŇĻȃĶ Ňſё ѧĵļƂň ŇȁǓŁĺ ʼnšŇĶǾĴŁĺȁǔļ ļ šŃĶLjůŗļє ŇƸŁĺļŏłʼnŎĶĻƓŁĻŇŅƛĶǾĴĺĴʼnŎł ŏĶĶLjŁĺʼnŎĶŏĶŇƶĴŁĻŎůȁǓĶ ĶňdžĶŇŏļŇĻļſŇĻňŅļє ʼnŔŁĻƷĴľĻƸŁĺŇĻƂŇĻĴŌŇĻſĶǾĴ ȄŁŔŀӅӃӄӇёķłŁĺŐŁņŏĶĻůƂ ŇĻſľȒ і є ņǑŁŀŎňůNJĶǾĴņǑŁŀŎļёŇȁǔŁĺ ŁȁǒĶĻŏŃѧůőĵƛŃĻŏĻǾŌŁĻļƁň ĵťł ŇŅƒ ĵƛ ĶśŇ ĺļťŀ ĿļŴŁ ŇǻĶё ŇƶĴ ĺĻƕĴŇŅĴŁĺĶǾĴŇňʼnļƀŁĿŎŁǑļ ʼnŎŀŏļĻļŴŁůȁǓĶŇŅĴŁĺŇŅƓŁĻļƁň Nhà thờ Đức Bà Paris ĿŢŁķłŁǑļůŐŌĿňƸŁĿŎŀǻĶŇļŴň ŁĻŎ ťłŇŎŁĺůőľĻƸŁĺůȁǓĶĵťł ŌŴŁŁĺĻƟĶǾĴŁĻļƁňŁĻŐŁʼnšŇ ŀŎňņśĶёŀŏļŁĺƷļĿŎŀĵŝŁĺĺŗĶĻ ĻŎ ŇĻǔ DȂĶ Ŏ ĴŅļņ ĿŎ ŁǑļ ŇŠŁĶƸŁĺŇŅłŁĺĶĻļſŁŇŅĴŁĻĻĴŌ ŇŅƒĻƀŇĻDžŁĺĶĻȆĴĶĻŏŌʼnŎĶƷķŠň ŁLjļ ŇļſŁĺ ŁĻȁ ŁĻŎ ʼnŔŁ ŁŇłŁ łŅŌĸłʼnŎĺŗĶĻŌňľŌňĴŁůNJє ĶĻȂĴůȃŁĺŁĻȆŁĺĵŏňʼnšŇĶƷĺļŏ ĶŏĶʼnǻľĻǾŁĺĵDžєĺŎŌӄӈѼӇʼnȄĴ ĻļƀňŋňDžŁĺĶŠŃŁĺĻļŴŀŇŅƾŁĺє ĻĸľĻłʼnё ļľłĿĴļ łĺłĿё ŁĻŎ ŅŴŁ ĶŏĶ ʼnšŇ ķǻŁĺ ĶǾĴ ŁĻŎ ʼnňĴ ŇŅƛŇƸŁĺļŏłёĿƛĶĻņȅёʼnŔŁĻƷĴĶĴł ńňĴёĻNJĴĻłŗŁůőŇĻļŴňůDžŇĶƸŁĺ ĺŎŌӅѼӌѼӅӃӄӋёѢľĻłĵŏňѣĿƛĶĻņȅ ņłŗŁŁĻŗĶĸŅĺĸļŅłľł֍ĸʼnё ůȁǓĶŇŅĴŁĺŇŅƓĵŝŁĺĻƒŁĻťŁĻ ŁĻȁ ĶŏĶ ŇŏĶ ŃĻţŀ ůļŴň ľĻśĶё ŇŅƒŁĻŇƸŁĺļŏłĻǑŁӋӈӃŇňLjļё ʼnŎʼnŔŁĻƷĴӅӃӃŁŔŀŇňLjļŁŎŌůő ŀļŇŅļĻłņŇĴľłʼnļĶĻёŁĻŎĿőŁĻ ŁĻȆŁĺĶłŁŅLJŁĺє ŇĻŏŁĻŇƓĶĻҎʼnȁǑŁĺŀļƀŁĺĴļĶǾĴ ŃĻŢŁĿǒŁĶŠňŇŅDzĶĵƛŃĻŏʼnǖņłŁĺ ĵƛŇĻļŴňŅǻļĺŢŁŁĻȁĻłŎŁŇłŎŁķł ůŗłļŴŁ ƸļľļŇĴĻŅňņĻĶĻĸʼn ĻĸłĶŏĶŇŎļĿļƀňёʼnŎłĶŏĶŁŔŀ ĻDzĴ ĸņňņ ʼnŎ ŀťŁĻ ĻšŃ ĺļŏ ŁĻļƁňĶLjʼnšŇůőŇĻłŏŇůȁǓĶŁĺƾŁ ĻNJĴĻłŗŁє ʼnŎĶȃňLjŁĺŇĻDžŁĺ łŅļņ!ĸĿŇņļŁєєє ӄӇӈӆёӄӉӉӃёӄӊӃӌʼnŎӄӌӇӈёĿŐňůŎļ DƓĶĻŇĻȃĶҏёĶĻňƸŁĺĶLjёĿƃŃĻǻĶ ĿȅĴķȆє ƓŁĻůſŁŇĻŏŁĺӆѼӅӃӄӌё ĴŁ ĺŎŌӄӈѼӆѼӅӃӄӈёŀdžŇŁĺƾŁĿȅĴ ŁŎŌ ŇȄŁĺ ĵƛ ĻǾŌ Ļłŗļ ŁĻļƁň ĿŢŁ ŁĻŎŇĻǔєєє ĺĴŌ ņĴň ůƷё ĶĻƓŁĻ ńňŌƁŁ ńňťŁ ĿȌ ťł ŇŎŁĺ ůő ĻňŌ ůdžŁĺ ůőŁĻŠŁĶĻƒŀŇĻŏŃĶĻňƸŁĺĶĴł ķłĶĻļſŁŇŅĴŁĻєŔŀӄӌӌӅёĶƸŁĺ DȁǓĶ ľĻǕļ ĶƸŁĺ ŇȄ ĺļȆĴ ŇĻſ ĻŏŃŇňŌŴŁĵDžņŶŋŐŌķȃŁĺĿŗļ ůȁǓĶĻǑŁӆӃŇŅļƀň ůƂľĻƸļ ŁĻŠŇĶǾĴŇňʼnļƀŁӈӃӃŁŔŀŇňLjļ ŇŅƒŁĻŁŎŌůȁǓĶľĻƸļŃĻǻĶʼnŎŀǕ ľȒ ёńňŏŇŅƒŁĻŋŐŌķȃŁĺĻŎ ņłʼnǒļŁĺňŌŴŁŇŅŗŁĺŁĻŎŇĻǔʼnŎ ŃĻǻĶŁĻȆŁĺŀŤňʼnšŇĵƛĻȁĻŗļє ŁŎŌєĴŌŀśŁĿŎŇƶĴŇĻŏŃĶĻƟĵƛ ĶȅĴ ŇŅǕ Ŀŗļ ʼnǒļ ķļƀŁ ŀŗł ŀǒļ ĿŎ ŇĻǔDȂĶ ŎĴŅļņķļƃŁŅĴĿļŴŁŇǻĶ ĻŎŁĺ ŇŅŔŀ ŇŅļƀň   ůő ůȁǓĶ ĴňĻǑŁӄŁŔŀŋťŌŅĴņȃĶDžёӇӇՌ ĻȁĻŗļĵŴŁŁĺłŎļĶƶŁŀƾļŇĻȂĵŴŁ ŀdžŇĶƸŁĺʼnļŴŁńňDžĶĺļĴєĻǔņȃ ŇŅłŁĺľĻłťŁĺӅӃӃŁŔŀņĴňůƷє ńňŌŴŁĺƷŃůƂľĻƸļŃĻǻĶķļņťŁ ĵdžņȁňŇšŃĶǾĴ ťłŇŎŁĺůőůȁǓĶ ŇŅłŁĺĻŢňŁĻȁĶƶŁŁĺňŌŴŁʼnżŁє ŃĻǻĶĶĻſŇŎļŇƒŁĻёĿŐňůŎļĶDZŁĺŇLj ƸŁĺŇŅƒŁĻŁŎŌŇŅǕŇĻŎŁĻŁĺňLJŁ ʼnŔŁĻƷĴŇĻſĺļǒļŁŎŌєļƀŁŁĴŌё ŃĻǻĶĻLJļє 'V8ÂiVuQ͒ƧŴŢĴļſƐ͓ %%.VÀVR­QQJÒLøYÝãQJùFÚD$SSOHY¬6DPVXQJ" Không phải là Huawei hay Xiaomi, mỗi công ty chỉ tập trung phát triển khác. Theo Counterpoint Research, mà BBK Electronics mới chính là một thương hiệu duy nhất nhằm trong quý III/2019, Samsung hiện có nhà sản xuất điện thoại thông minh chiếm lĩnh thị trường. 20,6% số lô hàng smartphone toàn (smartphone) số một Trung Quốc. Trong khi các công ty khác chỉ cầu. Huawei chiếm 17,6% thị trường Cái tên BBK nghe có vẻ lạ lẫm với có thể tập trung vào một số lượng và Apple có 11,8%. nhiều người, nhưng hiện công ty khách hàng với phân khúc giá tiền Trong khi đó, Oppo ở vị trí thứ tư này đang có những bước đi được nhất định thì với sự đầu tư dàn trải với 8,6%, Vivo chiếm 7,8%, Realme tính toán kỹ càng nhằm từng bước này, BBK có thể tấn công và đánh là 2,7%. Đây là ba thương hiệu con soán ngôi vương của những nhà sản chiếm mọi phân khúc khách hàng. của BBK. Chưa tính OnePlus, thì xuất smartphone hàng đầu thế giới Oppo nhắm tới khách hàng phổ BBK đã chiếm khoảng 19,1% thị là Apple và Samsung. thông muốn có camera và máy trường với khoảng 72,4 triệu chiếc BBK Electronics bắt đầu hoạt động ảnh selfie đẹp. Vivo ở tầm thấp smartphone, vượt qua Apple (44,8 từ những năm 1990 trên nhiều lĩnh hơn một chút, không tập trung triệu) và Huawei (66,8 triệu), khá vực của ngành công nghiệp điện tử. vào camera mà hướng tới các tính gần với Samsung (78,4 triệu). Tỷ phú Duan Yongping là nhà lãnh năng hiện đại. Realme phục vụ Có thể nói, chiến lược định vị đạo của BBK và sở hữu các nhà máy üõóĄĂÿþùóăüċͬóŵþ÷ĄĉýĹͭóƻñóČóøĎþ÷ĬùĽþĄøÿĔùĀĀÿ͛ ùĆÿ͛ đối tượng khách hàng trẻ, thích sự khách hàng và phân khúc giá của þõüąăĆċõñüýõ͞Θ÷ąƄþ͝üñăøõñĂΙ trải dài trên 10 ha đất với hơn 17.000 năng động, với phân khúc giá thấp BBK rất rõ ràng và tách biệt. Đây là nhân viên. và Note. Những công ty Trung Quốc Trong khi đó, BBK tạo ra không hơn nữa. Còn OnePlus đánh vào điều mà Samsung, Xiaomi và thậm Đáng chú ý là BBK có một chiến khác như Xiaomi thì có dòng Mi và chỉ nhiều mẫu smartphone, mà đối tượng khách hàng cao cấp và chí cả Apple không thể học tập và lược kinh doanh đi ngược hẳn với Redmi, nhưng người dùng vẫn chỉ còn vận hành cùng lúc một loạt đang cố gắng xâm nhập thị trường làm theo. Bởi các thương hiệu này mô hình của các hãng smartphone coi nó là một hệ thống sản phẩm thương hiệu gồm OPPO, Vivo, châu Âu và Bắc Mỹ thông qua hình từ lâu đã được định vị trong tâm trí khác. Apple tạo được dấu ấn trong Xiaomi duy nhất. Huawei vẫn gây Realme và OnePlus. Người tiêu thức chính là bán online. người tiêu dùng ở những phân khúc lĩnh vực smartphone với một khó khăn cho người dùng với cách dùng không thể nào biết được Nhờ vào chiến lược khác thường nhất định mà thay đổi là điều cực kỳ thương hiệu duy nhất là iPhone, đặt tên các series sản phẩm với số và rằng, tất cả thương hiệu trên có này, BBK có thể bán ra số lượng sản khó khăn. Samsung nổi tiếng với series Galaxy chữ đi kèm. chung một chủ. Bởi bình thường, phẩm nhiều hơn bất kỳ đối thủ nào »Q7iVuQ͒ƧļěŭŢēƓŭŁēƯƧļŭƓŁƧǍ͓ VĂN HÓA »Q7IV‘VϽÙV8»us 12 Xà HỘI ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ

GIÓ ĐÔNG - GIÓ TÂY › " *Š U¥Ѭ V  0”,1*j<ô/$

Ø‘

Người nào mỗi ngày chỉ kiếm được từ 1 đô-la trở xuống thì coi như người nghèo. Đó là tiêu chuẩn do các cơ quan quốc tế đề ra trước đây. Mức đó đã chính xác chưa, vấn đề cũng cần được thảo luận khi áp dụng cho toàn thế giới. Có ý kiến cho là mức ấy không thể hiện được tính chất cụ thể của các loại nghèo, khái niệm nghèo không thể chỉ đánh giá qua thu nhập. Trong tác phẩm Sự kết thúc của toàn cầu hóa, nhà triết học người Canada J.R Saul nêu vấn đề: “Nói cho cùng, người kiếm được 3 đô-la/ngày lại sống một cuộc đời vô vọng trong một cái nhà tồi tàn hoang sơ ở Lagos châu Phi, thảm hại hơn nhiều so với người kiếm 1 đô-la sống ở một chiếc lều khá vững chắc ở Thái Lan, một nơi có “cấu trúc xã hội” khá hơn. Ngoài môi trường xã hội, tính chất cái nghèo còn phụ thuộc nhiều yếu tố. Nghèo ở miền Nam nước ta thiếu quần áo không sao, ở xứ lạnh thì khó sống được, có khi ốm và chết. Cũng còn phụ thuộc vào sự phát triển kinh tế từng nước hay ở xứ nóng, xứ lạnh. Trẻ con Pháp nghèo nếu phải ăn bánh mỳ không bơ, pho-mát..., trẻ con Việt ở nông thôn nghèo được ăn bánh mỳ không đã là quý. Tùy thuộc vào giá cả thị trường. Ở ta, nếu .KæLQJKLÇSWÞQKáQJ gia đình nông dân bốn người, mỗi người một ngày được 1 đô-la, tháng gần 2 triệu đồng thì cũng đã khấm khá. Tùy thuộc vào cả các nền văn hóa và triết lý. Các cụ ta sống thanh đạm vẫn thoải mái, không cho là nghèo, nghèo khác với nghèo khổ, OåSKÑFõ¼FELÇW nghèo đói. Dù sao, ở thời đại toàn cầu hóa ngày nay, với tình trạng phụ thuộc Vào Chung kết SDG Challenge 2019 - cuộc thi khởi nghiệp đầu tiên lẫn nhau giữa các quốc gia lớn nhỏ ngày càng tăng, Liên hợp quốc càng phải chú trọng đến công việc xóa đói giảm nghèo cũng như vấn về giải pháp cho người khuyết tật Việt Nam, hay Chương trình Én đề môi trường. Do đó, phải đặt ra mức 1 đô-la/ngày làm mốc đấu tranh Xanh 2019 là sự khích lệ đầy ý nghĩa dành cho Lớp học Cánh diều phải vượt qua cho thế giới. Cũng như trong 8 mục tiêu đề ra ở Hội nghị thượng đỉnh năm 2000 (đói, nghèo, giáo dục sơ học, HIV...), có quy định cũng như Trung tâm Giáo dục và Hướng nghiệp True Love của các đến năm 2015 phải vượt qua mốc nghèo. Ngân hàng Thế giới tuyên bố bạn trẻ bị khuyết tật trí tuệ... là theo mốc 1 đô-la/ngày thì số người sống dưới mốc đã giảm đi từ 1,5 tỷ xuống 1,1 tỷ trong 20 năm (1981-2001). Nhưng sự giảm đó chủ yếu lại nhờ vào sự tăng trưởng kinh tế của Trung Quốc và Ấn Độ. Số người sống Hội tụ những cánh diều ŇšŇŇŅƓŇňƀёĶĻDzŁĺŇƸļŀłŁĺŀňDžŁ giữa hai mức 1 đến 2 đô-la/ngày vẫn còn nghèo lắm và sẽ khổ sở hơn ŎŀdžŇĺļŏłʼnļŴŁŇŅƄůȁǓĶůŎł ņŶ ĿŎ ĶŢň ŁDžļ ůŏŁĺ ŇļŁ ĶšŌ ĺļȆĴ Theo thống kê của Bộ Lao nếu kinh tế suy thoái. ŇŗłʼnƁĺļŏłķǻĶŇŅƄľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓ ĻƾĶʼnļŴŁʼnǒļŁĻŎŇňŌƂŁķǻŁĺє động, Thương binh và xã hội, Chương trình Phát triển của Liên hợp quốc (UNDP) tiên đoán là nếu Ňňƀё ĺƾĶ ŁĻ ĻļƂň Ņƹ ŁĻȆŁĺ ŅłŁĺ ŇȁǑŁĺ ĿĴļ ĺŢŁё ĿǒŃ ĻƾĶ người khuyết tật trí tuệ chiếm tình hình kinh tế cứ tăng thì đến 2015 sẽ có thêm 1,7 tỷ người sống qua ľĻƷ ľĻŔŁ ʼnŎ ʼnŠŇ ʼnť ŀŎ ĶŏĶ ĸŀ ĶƷůƛŁĻĻȁǒŁĺůƂŇŅǕŇĻŎŁĻůƛĴ 20–25% tổng số người khuyết mức 2 đô-la/ngày, nhưng trong khi đó lại khơi thêm hố giàu nghèo, ở các ĶǴŁĺŁĻȁĺļĴůƒŁĻŃĻťļůDžļŀŜŇ ĶĻƟňŌŇƓŁёŀljļŇĻŏŁĺĶƷŇĻƂĺļǒļ tật. Tổ chức Autism Speaks nước thật nghèo, khi y tế, giáo dục và môi trường xuống cấp. ŇŅłŁĺ ĶňdžĶ ņDžŁĺє DLJŁĺ Ķťŀ ʼnǒļ ŇĻļƀňʼnļƀĶĿŎŀĶĻłӄӃіӅӃĸŀѧё cũng chỉ ra rằng hàng năm sẽ Mức 1 đô-la/ngày được tính theo sức mua của đồng tiền, nhưng vấn ĻłŎŁĶťŁĻĶǾĴĶŏĶĸŀёĶĻƛʼnŎŀdžŇ ĺƾĶ ŁĻĶĻļĴņƄє có khoảng 50.000 người tự kỷ đề này thật khó tính vì sự lạm phát gây ra kết quả rất phức tạp giữa các ņDžůLJŁĺŁĺĻļƀŃůőĶĻňŁĺŇĴŌŋŐŌ ļƀĶĿƾŇʼnŎł ĻňŁĺľſŇ  trưởng thành. Những người vùng khác nhau. Riêng ở châu Phi, không tính đến lạm phát, số người ķȃŁĺŀdžŇŀƸĻƒŁĻĻljŇŅǓёĻȁǒŁĺ ĻĴĿĿĸŁĺĸӅӃӄӌķł ĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻ tự kỷ trưởng thành, khuyết tật trí tuệ tại Việt Nam thường nghèo tuyệt đối đã tăng gấp đôi trong 20 năm: từ 164 triệu năm 1981 ŁĺĻļƀŃ ʼnŎ ľſŇ ŁDžļ ʼnļƀĶ ĿŎŀ ĶĻł ĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶǾĴ ļŴŁ ĻǓŃ ńňDžĶ khó tìm công việc phù hợp, đến 313 triệu năm 2001. Châu Phi đã không thể tiến lên mốc 2 đô-la/ ŁĺȁǔļľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓŇňƀŀĴŁĺŇŴŁ Ҏ ҏŇLjĶĻȂĶŇŗļļƀŇĴŀůő ngày vào năm 2015. Càng chậm giảm nghèo thì hàng trăm triệu người hay sẵn sàng đề có cuộc sống ѢǒŃĻƾĶ ŏŁĻķļƁňѣє ŀĴŁĺĿŗļĶĻłĺƾĶ ŁĻʼnŎůLJŁĺ tiếp tục chết vì đói nghèo, bệnh HIV... Riêng năm 2005, 11 triệu người độc lập, tự chủ. ǻĶ ůƓĶĻ ĿŎ ŋŐŌ ķȃŁĺ ŀŗŁĺ ŁĺĻļƀŃŁĻļƁňľļŁĻŁĺĻļƀŀľĻǕļ chết vì nghèo và ốm yếu, 3 triệu người chết vì HIV. Một báo cáo về chiến ĿȁǒļľſŇŁDžļʼnŎĺļǒļŇĻļƀňʼnļƀĶĿŎŀ ŁĺĻļƀŃńňȌĺļŏє dịch 8 điểm Thiên niên kỷ của Liên hợp quốc cho đây quả là xâm phạm nhân quyền thực sự. Khuynh hướng quốc tế mới là đưa định nghĩa mốc ĶĻłĶŏĶĵŗŁŇŅƄĵƛľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓ DZŀǒļŇĻŎŁĻĿšŃŁĻȁŁĺ ŇňƀєDƂŇĻȃĶĻļƀŁůȁǓĶůļƁňŁŎŌё Cảm nhận tình yêu ŅňŁĺŇŐŀĻļƀŁůőůȁǓĶņȃńňĴŁ nghèo lên 2 đô-la/ngày/người. Nhưng như vậy cũng chưa giải quyết thực sự được các vấn đề một cách cơ bản. Báo Pháp Le Monde (Thế giới) đăng ĶĻƛ ůő ʼnŗĶĻ ŅĴ ĻĴļ ĶłŁ ůȁǔŁĺё ŇŐŀёůLJŁĺĻŎŁĻёĻljŇŅǓĶǾĴŁĻļƁň một phóng sự nhan đề Sống bằng 2 đô-la/ngày ở Dakar (thủ đô Sénégal) ĶǴŁĺĿŎĻĴļĻłŗŇůdžŁĺĶĻƓŁĻĶĻł ƷŀdžŇŇĻȃĶŇſĿŎĻŢňĻſŇĶŏĶ ŃĻǻ ĻňŌŁĻё ĶĻňŌŴŁ ĺļĴ ŇŅłŁĺ để chứng tỏ điều này: Dakar thủ đô một nước có GDP cách đây 10 năm ĿǒŃĻƾĶє ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ĶĻňŌŴŁ ĵļƀŇ ķŗŌ ŇŅƄ ŁȁǒĶʼnŎŎŁňDžĶŇŅłŁĺʼnļƀĶŋŐŌ đã gần 800 đô-la. Phóng viên P. Bernard làm cuộc điều tra ở một xóm ļƀĶůŢňŇļŴŁёĿǒŃĻƾĶĶŢŁ ľĻňŌſŇŇšŇŇŗļŎdžļĻļƀŁĶĻƟŇšŃ ķȃŁĺĺļŏłŇŅƒŁĻůŎłŇŗłŁĺĻƁє nghèo thì thấy những người lao động sống 2 đô-la/ngày đều sống kiểu ĶňŁĺ ĶŠŃ ĶŏĶ Ňȁ ʼnŠŁ ĶĴŁ ŇĻļƀŃё ŇŅňŁĺʼnŎłŀťŁĺĶĴŁŇĻļƀŃņǒŀʼnŎ ļƀŁŁĴŌёŅňĸłʼnĸůőŇňŌƂŁ giật gấu vá vai, không có tiền tiết kiệm, sống ngày nào hay ngày ấy. Như ŀǕĶŏĶĿǒŃľȏŁŔŁĺĻłŗŇůdžŁĺ ĻljŇŅǓĻƾĶůȁǔŁĺєDŜĶĵļƀŇёŎ ņļŁĻůȁǓĶӅӈĻƾĶʼnļŴŁŇȄӄӇůſŁ bà góa Combê 50 tuổi, cả gia đình bảy người sống trong một căn nhà tồi ĶĻłŇŅƄľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓŇňƀєDŐŌĿŎ džļ ĶĻȁĴ ĶƷ ĵŠŇ ľȋ ŇŅňŁĺ ŇŐŀё ӅӇŇňLjļєĴļĿƕŁĻʼnȃĶŁĺĻƁĶĻƓŁĻ tàn bằng gỗ, chỉ đủ chỗ ngủ chen chúc. Hàng ngày , bà dậy sớm, vay anh ŇļƁŁůƁůƂĶŏĶĸŀŁŐŁĺĶĴłŁŔŁĺ ŇŅȁǔŁĺĻƾĶŁŎłŇšŃŇŅňŁĺůŎł ĶǾĴŅňĸłʼnĸĻȁǒŁĺůſŁĿŎķŗŌ hàng xóm mấy hào mua ít bánh cho trẻ con ăn trước khi đi học. Để có ĿȃĶ ʼnŎ ĺļŏ ŇŅƛ ĶǾĴ ĵťŁ ŇĻŐŁё ŀǕ Ňŗł ĻȁǒŁĺ ŁĺĻļƀŃ ŁĺĻƁ ĶĻł ĶŏĶ ŃĻǻĶ ʼnǻ ŔŁ ňDžŁĺ ŁĻȁ ŃĻĴ ĶĻſё gạo ăn trưa cả nhà, bà chạy đến mua rau chịu các nhà buôn. Bà bày rau, ŅdžŁĺŀŗŁĺĿȁǒļёŇļſŃĶšŁŁĻňĶŢň ĵŗŁŇŅƄľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓŇňƀŇŅłŁĺůdž ĿŎŀĵŏŁĻёĵȁŁĺĵŴʼnŎķŗŌůƷŁĺ sắn, cà chua, cà rốt, cá khô ra góc phố gần nhà bán. Một cô con gái đi ở ĶǾĴŁĻƷŀůDžļŇȁǓŁĺє ŇňLjļŇȄӄӇůſŁӅӇіĺļĴļůłŗŁĶŢŁ ĺƷļņťŁŃĻţŀёŇŅĴŁĺŇŅƓńňŎєǒļ mướn đóng góp ít tiền. Tổng cộng tiền ăn uống, điện nước, thuê nhà, học ļƀĶ ŇĻȂ ĻĴļё ĿǒŃ ĻƾĶ ņŶ Ňŗł ŇŏĶ ůdžŁĺ ŁĻŠŇ ŇŅłŁĺ ńňŏ ŇŅƒŁĻ ŀǻĶůƓĶĻĿŎŇŅňŁĺŇŐŀŋőĻdžļŃĻļ hành, mỗi người 2 đô-la/ngày. Các gia đình khác cũng sống ăn đong, có ĶƸŁĺ ʼnļƀĶ ŇĻȅ ŁĺĻļƀŀ ĶĻł ĶŏĶ ŇŅȁǕŁĺŇĻŎŁĻʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁŁĻŐŁ ĿǓļŁĻňšŁёĶĻƛŝŁĺŀłŁĺŀňDžŁ khi còn tồi tệ hơn. Trong khi đó, tầng lớp giàu có cứ giàu lên mãi! Thật là ĸŀёůƂĶƷņȃńňĴŁņŏŇёůŏŁĻĺļŏ ĶŏĶĻёŇŐŀņļŁĻĿȌє Ņňĸ łʼnĸ ůȁǓĶ ņȃ ǾŁĺ Ļdž ĶǾĴ một vấn đề bức xúc khó giải quyết!„ ŁĻȆŁĺĶƸŁĺʼnļƀĶŃĻDZĻǓŃёĶǴŁĺ ǕļʼnšŌёĶĻƛŴĻƛļŁĻŝŁĺ ĶdžŁĺůLJŁĺёĶĻňŌŴŁĺļĴёķłĴŁĻ ŁĻȁ ĶŏĶ ůļƂŀ ůŜĶ ĵļƀŇ ľĻļ ĿŎŀ ĿňƸŁŇŅŔŁŇŅǕʼnŎņňŌŁĺĻƕʼnƁŇȁǑŁĺ ŁĺĻļƀŃ ůƂ ĶƷ ŇĻƂ Ļlj ŇŅǓ ʼnŎ ůŎł ʼnļƀĶʼnǒļĶŏĶĵŗŁľĻňŌſŇŇšŇŇŅƓŇňƀє ĿĴļ ĶǾĴ ĶŏĶ ĸŀє ŏĶ ĸŀ ņŶ ņDžŁĺ ŇŗłŁĺĻƁĶĻłŁĻļƁňŇŅƄŇȃľȒľĻŏĶ ļƀŁ Ňŗļё ǒŃ ĻƾĶ ŏŁĻ ķļƁň ŃĻǻŇĻňdžĶʼnŎłĵDžŀżůſŁĵĴłĺļǔё ŇŅŴŁŇłŎŁůŠŇŁȁǒĶє ŇȃŇĴŌĿŎŀʼnŎĶňŁĺĶŠŃĻƾĶĿļƀň ĿŎŀ ĺƒ ľĻļ ŇŅȁǕŁĺ ŇĻŎŁĻё ĶƷ Ňȃ ǒļůŐŌёŇŗļĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻŇƸŁ ķŗŌ ŇŅȃĶ ńňĴŁ ĶĻł ĶŏĶ ĻƾĶ ʼnļŴŁє ĵťłʼnƀůȁǓĶŀƒŁĻľĻļĵƛŋŐŀĻŗļё ʼnļŁĻņŏŁĺľļſŁĵƁŁʼnȆŁĺHŁ ǒļŇƒŁĻŌŴňʼnŎŀłŁĺŀňDžŁůƷŁĺ ĿǓļķǻŁĺĻĴŌľĻƸŁĺѝ ĴŁĻŇŗļŎdžļёĶĻƛŝŁĺʼnŎĶŏĶ ĺƷŃĻļƂňĵļſŇĶĻłŋőĻdžļёĶŏĶņťŁ ÝŁĺĻƕĴůƷůőŇĻƸļŇĻDzĶĶĻƛĶĻł ĻƾĶ ŇŅƶ ĶǾĴ ŀƒŁĻ ůő ĺļǒļ ŇĻļƀň ŃĻţŀůƁňůȁǓĶĶĻŔŀĶĻDzŇёĻłŎŁ ŅĴůǔļŅňŁĺŇŐŀļŏłķǻĶʼnŎ ŁĻȆŁĺŀƷŁńňŎĻĴŁķŀĴķĸŋļŁĻ ŇĻļƀŁĵǕļĵŎŁŇĴŌĶǾĴŇŅƄľĻňŌſŇ ȁǒŁĺŁĺĻļƀŃŅňĸłʼnĸŁĻŝŀ ŋśŁє Ļƛ ŝŁĺ ʼnňļ ŀȄŁĺ ľĻļ ŇšŇŇŅƓŇňƀє ĻljŇŅǓŃĻŏŇŇŅļƂŁŇŐŀņļŁĻĿȌёŇƒŀ ŇĻŠŌĶŏĶĸŀņDžŁĺʼnňļʼnƄёŇȃŇļŁ Ѣ ŏŁĻ ķļƁň ŇĻƂ ĻļƀŁ ĶĻł ȁǒĶ ŅĴůļƂŀŀŗŁĻĶǾĴŇȄŁĺĸŀёŇŗł ĻǑŁёŇƒŀŇĻŠŌȌŁĺĻƕĴŇŅłŁĺĶƸŁĺ ŀǑĶǾĴĶŏĶĸŀĵĴŌĶĴłёĵĴŌŋĴє ĶƸŁĺ ŔŁ ʼnļƀĶ ĿŎŀ LjŁ ůƛŁĻ ĺļDzŃ ʼnļƀĶ ʼnŎ ĺƷļ ŇŅƾŁ ŇƒŁĻ ŌŴň ŇŅłŁĺ ƮĬĔĄĬƾƐóþøǃþ÷òƾƏóĄùļþĄĂÿþ÷āąČĄĂŏþø÷ùĢýþ÷øįÿóƮþ÷óǀó͛ ĻƸŁĺĶĻƟĻȁǒŁĺŁĺĻļƀŃʼnŎĺļŏł ĶŏĶĸŀĶƷŇĻƂŇȃŁňƸļĵťŁŇĻŐŁŇȄ ŁĻȆŁĺņťŁŃĻţŀĶǾĴŀƒŁĻє ăƂþ÷ƾƑùþ÷øįÿĄĂıþĄøļ÷ùƏùĆġþƒýƿóóñÿ͞Θ÷ąƄþ͝õąĄõĂăΙ ķǻĶľȏŁŔŁĺņDžŁĺĶĻłŇŅƄľĻňŌſŇ ĶĻƓŁĻĵŎŁŇĴŌʼnŎŇŅƓŇňƀĶǾĴŀƒŁĻє ¥ÂæuQuQ »Q7IV‘VϽÙV8»us GHI CHÉP 13 ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ ô¬/°W [ÒQ[DR PØD'¯4Xé

Khi những cơn mưa ŗĶĻҏ ľĻƸļ ŁĺƸё ŇŎļ ĺļNJļё ŌŴň ŇȄ Łdžļ Ƹ ůſŁ Łĺłŗļ Ƹё ĵŴŁ ʼnļŴŁŇȄєLJ ĻƓļŁĻĿŴŁDŎ ŀǒļŃĻĴļŇŎŁє ņĴŌ ůśŀ ŁŎŁĺ ļĴŁĺ ҎĶłŁ ĺŏļ ŁĻȆŁĺ ŁĺƸļ ĵļƀŇ ŇĻȃ ĶLj ŇŅŢŀ ŗŇķňĿƛĶĻĵǕļʼnƒńňŏņĴŌůśŀ ƷĴļůőŇȄŁĺŁƷļёņśĶʼnŎŁĺ Đà Lạt yếu ớt và DZŇŅȁǕŁĺ ĻļĿҏŋļŁĻůżŃёĻļƁŁ ŀŜĶёŁĻȆŁĺŇŅļƁŁůLJļёĶĻłůſŁ őńňȋŁĻȁŇƸļєєє őńňȋŁĻȁĻŗŇŁśŁĺʼnŎŁĺĿňŁĺ thưa dần, là lúc Dã ŇĻǻĶʼnŎŁĺňŌƀŁŇĻƁŀőļŀőļ Ĵ DŎ ŗŇё LJ ňŌƁŁ Őŀё ȄĻŏļĻļŴŁʼnƁŅŗļŏŇё ĿļŁĻё ņȁǕļ Šŀ ĶĴł ŁĺňŌŴŁ DŎ ĵŴŁ ŁĻĴňє Ļļ ĵŗļ Ŀdžё Ķť ĻĴļ ŐŁ ĵĴŌ Ĵŀ Ōё ĻĴŌ ŁĻȆŁĺ ĵŴŁ ŁĻȆŁĺ ĻŎŁĺ ő ńňȋё ŇƸļ ŗŇńňĴŁĻŁŔŀĿŗŁĻĺļŏůƂŅLJļ quỳ bung nở vàng ĶĻŠŃ ŁĻšŁ Ķŏļ ĶĻſŇё ůƂ ŃĻťŁ ĶłŁķDžĶёŁƄłůȁǔŁĺёĵŗŁņŶĵśŇ ĵśŇ ĺŜŃ ŁĻļƁň ĶƸ ķŐň ĶĻDz ŅƂ ŁƓň ĺļȆ ĶĻŐŁ Łĺȁǔļ ůſŁѕ Ƹļ rực thành phố. Mọi ůDžļĻǾŇǻĶʼnŎĺļȆŇŅƾŁĿǔļŇĻƁє ĺŜŃĵŗŇŁĺŎŁ őńňȏĿňŁĺĿļŁĻ ĶĻǻŃťŁĻĶȁǒļёŃĻƷŁĻŏŌёѢķŐŁ ŇĻȁǔŁĺŇĻƓĶĻŁĺśŀŁĻƒŁʼnŎ DŴŀ ŠŌё !ŎŁĺ ҎŇŅǔļҏ ĵŏł ŇŅłŁĺŁśŁĺє ŃĻȁǓŇѣ ŇȄ ľĻśŃ ŀƾļ ŀļƁŁ Ŏ ĶĻǻŃťŁĻ őńňȋľĻļņŏŁĺņǒŀ nẻo đường đến Đà ŀdžŁĺĶĻłĻĴļDZŇŅȁǕŁĺёʼnƒ őńňȋĿŎĿłŎļĻłĴŀƾĶķŗļ džļёňſёDŎşŁĺёĻĴŅĴŁĺё ĻĴŌĶĻļƁňŇŎє ǕļŀljļņŏŁĺŀĴļё Lạt, bạt ngàn Dã quỳ ĻŝŁ ŇĻDZ ůő ĺļſŇ ĶĻſŇ ůƸļ ŇŅĴļ ľĻśŃŐŌĺňŌŴŁʼnŎŀdžŇņDž Ŏļ ƶŁё ŢŁ ĻǑѕ ŀŴ ŀťļ ŁĻȆŁĺ ĻŗŇ ņȁǑŁĺ ĶƶŁ ůƾŁĺ ŇŎļёĺŏļņśĶŁĻŠŇʼnDZŁĺёĻőŌŋƷĴ ŇƟŁĻŇĻŎŁĻŃĻƓĴ śĶєňŌŁĻļŴŁё ņŏŁĺŇŏĶє ŴŁŁĻȆŁĺŇĻťŀ ő ŇŅŴŁ ĶŏŁĻ ĻłĴ ŀłŁĺ ŀĴŁĻё đua nở, đẹp đến nao ĵNJĿǔļŁĺňŌƁŁєƸŀņĴňёĻĴļDZ ŁĺȁǔļŇĴŇĻȁǔŁĺŁĻśĶůſŁѢŀDZĴ ńňȋʼnŎŁĺŅȃĶĶłŁůȁǔŁĺёŁĻļƁň ŅňŁĺŅļŁĻŇŅȁǒĶĺļƷёůſŁĶĻļƁň lòng. Có người bảo, ŇŅȁǕŁĺŇŅļƀňŇšŃķŐŁĿŎŁĺѢĶśŇ őńňȋDŎŗŇѣŁĻļƁňĻǑŁĶťє ķňľĻŏĶĻķȄŁĺĿŗļĵŴŁůȁǔŁĺё ŇŎё ŁĻȆŁĺ ŇļĴ ŁśŁĺ Ŀŗļ ѢŋňŌŴŁ ŀŏňŔŁŇĻƁѣёľſŇŇƒŁĻĻňŌŁĻůƀё ƷĿŶĵǕļŁǑļůŐŌё őńňȋ圣 ķDZŁĺůļƀŁŇĻłŗļѢŇȃņȁǒŁĺѣůƂ ľĻĸѣё ŁĻťŌ ŀDzĴ ŇŅŴŁ ĵƸŁĺ ő Dã quỳ là hoa báo ĿŎŀĿƃŀĴļŇŏŁĺůƸļŇŅƄŇŅŴŁŁDzļ ĿļƁŁʼnǒļŁĻȆŁĺůļƂŀķňĿƛĶĻŁLjļ ĺĻļĿŗļľĻłťŁĻľĻśĶĵƒŁĻŌŴŁє ńňȋєdžŇĶťŁĻņśĶŇĻšŇůżŃё nắng, là biểu tượng ŎҎŁDzļĴŁĺ ļĴŁĺŁĺŎŌŁĴŌҏ ŇļſŁĺёŇŅňŌƁŁŇĻňŌſŇʼnƁŀdžŇŇƒŁĻ Ļſ ŀǒļ ĵļſŇё ő ńňȋ DŎ ŗŇ ĵƒŁĻŌŴŁёĻňŌƁŁťłůſŁńňŌſŁ ʼnŎĶĻłŇŅĴļĺŏļĻĴļĵdžŇdžĶŇȃķł ŌŴňůƸļĿȂĴʼnŎĻļƀŁĻȆňŁĺĴŌĶť ŀŴĻłŜĶĿƶŁĺŁĺȁǔļĺĻŴĺǒŀ ŅǴŁĺȁǔļŁĻƒŁє của tình yêu bất diệt. ľſŇĻƸŁє ŇŅłŁĺŇĻŎŁĻŃĻDžєŎĶǴŁĺĶƷĿŶ ŇĻšŇє ſňĶƷķƛŃůſŁDŎŗŇŀDZĴ DZĴ ľĻƸ ŁŔŀ ņĴňё ĵŴŁ ĻĴļ ĵǕļ ĶĻƟ Ǖ ůŐŌ ŀǒļ ĶƷ ŇĻƂ Ķťŀ ƸŀŁĴŌёŁĻȁĶĻļƁňĿƶŁĺ őńňȋёĻőŌĿȃĴĶĻłŀƒŁĻŀdžŇ ŁĺƸļ ŀdž ŠŌё ŀƾĶ ĿŴŁ ŀdžŇ ĿłŎļ ŁĻšŁůȁǓĶŀdžŇŀŎňʼnŎŁĺŇŅťļ Łĺȁǔļё DŎ ŗŇ ŁśŁĺ ŇĻšŇ ůżŃє ĶĻļſĶŋĸŀŏŌůƂĶƷŇĻƂĿĸŁĿNJļ $ØU ĶŐŌ ĻłĴŁĺ ķŗļё ŁǕ ĻłĴ ʼnŎŁĺ ķŎļľĻśŃĶŏĶĶłŁůȁǔŁĺєєє Ƹļ ņȃĶ ŁĻǒ ŀŠŌ ʼnŢŁ ŇĻǑ ĶǾĴ ʼnŎłľĻśŃĶĻDžŁёĻƶĴŀƒŁĻĶDZŁĺ ŅȃĶ ŁDzļ ŅȄŁĺє ĺȁǔļ ůǔļ ŋƷŇ Ƹļ ŇĻȁǔŁĺ ůȁǓĶ Ѣȏ ŁĻŐŁ ŴĺňŌŴŁёʼnļſŇʼnƁ őńňȋѓѢǀ őńňȋľĻłĸņśĶєŎůȄŁĺńňŴŁ ŅňŌƁŁŇĻňŌſŇľƂŅŝŁĺѓѢ ȁĴ ŇĻȁǑŁĺё ůŜŇ ŇŴŁ ĿłŎļ ĻłĴ ŠŌ ĿŎ ŃĻDZŇŅǓѣľĻļůļņŔŁťŁĻєŏŁĺ ĆƓĄùýýŏþøĂĘóĀøĝþøƾƎþ÷Άÿċù ѢĺłłĺĿĸŀĴŃѣŁŔŀĶňŁĺůȁǔŁĺ ľļĴёŇŅŴŁĶĴłŁĺňŌŴŁŐŀļŴŁ őńňȋєDőĶƷľƄŁĻŤŁŇŐŀҎʼnƒ ŁĴŌё ůĴŁĺ ĿDzļ ĻDzļ ĶĻǻŃ ťŁĻ øÿñ øÿñþ÷ ôĔù ýŻó òıþ ĬƾƑþ÷Ά ŇŅťļʼnŎŁĺ őńňȋůżŃŁĻŠŇĿŎѓ ҎDŎŗŇŁĺŎŌŁĴŌҏёĶƷĻĴļĵdžŇdžĶ ĺĻĸŁё ľĻƸŁĺ ŌŴň ůȁǓĶ ļĴŁĺҏ ŇŅłŁĺĻňŁĺĻƟķȁǖŁĺDȁǔŁĺ Ăÿþ÷ ĆƾƑþ óƅ ĄŐóø Ąøıý øąĉľþ DŎ ŗŇі Ţň DŠŇіDǑŁ ȁǑŁĺђ ľƒŁĻůƛĶĻёĶŠŀŇŅĴļĺŏļŌŴňʼnŎ ĶĻŜŇ ĵNJ ĻſŇ ő ńňȋё ńňŔŁĺ ůļ ņśŇёĶĻļſĶŇĴŋļĶĻǕŁĻȆŁĺĶƸĺŏļ ĄøÿĔùΆƒùþĘþ÷ĈąčþĆľüŴþ÷üČþø DŎŗŇіDzļłļіDȂĶŅƾŁĺђDŎ ĿŠŌ ŁĻĴňё Ĵļ ʼnļ ŃĻŗŀ ņŶ ĵƛ ŋȅ ŇĻšŇŋĴєĻȁŁĺľȋĿŗŇĻĴŌё ő ʼnŏŌůŢŀŋDzŁĺŋƓŁĻёůljŁĺĴŌņĴň ăƾƎþ÷ѣєĻȁĵļƂŁŁśŁĺʼnŎŁĺ ŗŇіňDžļŎŁĺіŗĶ ȁǑŁĺђDŎ ŇŅťŀєŔŀŠŌёĶĻŎŁĺĴŁĺҎĶłŁ ńňȋʼnŤŁņDžŁĺŀőŁĻĿļƀŇёĿĴŁŇNJĴ ĿȁŁĺєĻȆŁĺĶƸĺŏļDZĴŋňDžŁĺё ŇȁǑļŅƷļё őńňȋņȁǕļŠŀёůļƂŀ ŗŇіĻŏĶłļіŐŀŎђDŎŗŇі ŇŅĴļ DZ ŇŅȁǕŁĺ ľĻśŃŁDzļŅȄŁĺŐŌĺňŌŴŁѣє ŇĻļŁĻĴňŇŗłķŏŁĺёĶĻǻŃťŁĻʼnǒļ ŇƸĶĻłŁĻĴŁņśĶDŎŗŇёĵŏł DŗĴŅіłŁĺĴŁĻє ŅňŌƁŁŇĻňŌſŇŠŌёŇĻȃĶĻȁŇĻſ őńňȋєĻƸŁĺĵNJĿǖёŇƸļņĴŌņȁĴ ĻļƀňŁĻȆŁĺŇĻŏŁĺŀȁĴķŢŀķƁ ŏŁĺņǒŀёŇȄӈ҂ӊĻʼnŎĵňLjļ ŁŎłĶĻȁĴŅƹёŁĻȁŁĺʼnǒļŇƸļё ő ѢņŏŁĺŇŏĶѣʼnŎŇȃůŜŇĶĻłŁĻȆŁĺ ĶĻŠŀķȂŇє ĶĻļƁňё ŇȄ ӄӉ҂ӄӊĻ ĿŎ ŇĻǔļ ůļƂŀ ńňȋĿňƸŁѢĻDzŇĻLJŁѣŀljļůdžŀDZĴ ĵȂĶťŁĻůƷĶŏļŇŴŁѢȆņļŁĻ ǒļķŐŁŁĻļſŃťŁĻёŇŅǔļŋĴŁĻ ĿȌŇȁǕŁĺůƂĶƷŁĻȆŁĺĵȂĶĻƒŁĻ ĻłĴ ŁǕє ŠŌ ŁĺŎŌ ŁĴŌё ŇƸļ ŇŅŴŁ ŃĻDž ő ńňȋѣє NJļ і ŀŐŌ ŇŅśŁĺ і ŁśŁĺ ʼnŎŁĺё ŃĻDž ůżŃ ʼnǒļ ő ńňȋє DŎ ŗŇ ĿŗŁĻё ķšŌ ŇĻšŇ ņǒŀ ůļ ņŔŁ ťŁĻ ĶĻňŌƀŁŀǒļ ĵ ļ ſ Ň ё ŃĻȁǔŁĺёĶťŁĻʼnšŇŅȃĶŅǖё ő ŁĻǒŀŜĶůǾŠŀёŁſňůļŋĴёĻőŌ őńňȋєĻśŃŃĻDžŃĻȁǔŁĺ ĶŏĶĶƸĺŏļ ĿŎ  ņļŁĻ ńňȋʼnŎŁĺƷŁĺĿňŁĺĿļŁĻѕľĻƸŁĺ ŇŅǕʼnƁŇĻŎŁĻŃĻDžŇŅȁǒĶľĻļŇŅǔļ ʼnŏĶŀŏŌůļĶĻǻŃŀǒļĿŗє ŇDžļёĵǕļņȁǑŁĺŀDZņŶľĻļſŁĵŗŁ Ļȁ ŀdžŇ Ŀǔļ ĻżŁё ĶȂ ůŢň ķļĶĻňŌƂŁʼnŠŇʼnťĻǑŁє ŇĻŏŁĺӄӄķȁǑŁĺĿƛĶĻёķňľĻŏĶĻё DŎŗŇĿŗŁĻёŁĻȁŁĺĿƶŁĺ ŁĻȆŁĺ Łĺȁǔļ ŌŴň ťŁĻ ŇȄ ŇĻšŃ Łĺȁǔļ Šŀ ŏŃ ʼnŎ ĿőŁĺ ŀŗŁє ŃĻȁǑŁĺůLjʼnƁŇĻȁǕŁĺĿőŀёĶĻǻŃ ƒŌŴň őńňȋŀŎŇȄĿłĺłƃ ťŁĻĻĴŌůǑŁĺļťŁĶĻƟůƂŁĺśŀ Ļdžļ łĴё ĻŎ ĺĴ ņŐŁ ĵĴŌ ļŴŁ ŁĻƒŁ ʼnŎ ůśŀ ĶĻƒŀ ŇŅłŁĺ ŀŎň ĻȁǑŁĺёĻŎĻŏŇńňťŁĺŇŅȁǔŁĺ ʼnŎŁĺĶǾĴ őńňȋіŀdžŇņśĶʼnŎŁĺ ŐŀļŴŁůƁňĻļƀŁĻȆňŁĻȆŁĺ ĻłĴŁĺķŗļёľĻƷŃĻĴļє ĻƒŁĻĻłĴ őńňȋůĴŁĺľĻłĸņśĶє ĻȆŁĺĵƸŁĺĻłĴ őńňȋŁĻNJё ƷŁĺȁǔļůőůƁŋňŠŇёŁŴŁŇLj ĶƷ ĻƒŁĻ ķŏŁĺ ĺŢŁ ĺļDžŁĺ ĻłĴ ĶĻȂĶѢƃĻdžļĻłĴ őńňȋDŎ ĻȁǒŁĺķȁǑŁĺёŀƾĶŇĻŎŁĻĵǻļё ŗŇѣёŇȁǑŁĺŇȃѢƃĻdžļĻłĴ ŁĻ ŀljļ ĶŐŌ ľĻłťŁĺ ĶĻǻĶ ĵƸŁĺє ůŎłĻšŇ ťŁѣє DZŁĺʼnǒļŀňƸŁ ljļŀDZĴĻłĴůſŁёŁĻȆŁĺĶŏŁĻ ĿłŎļĻłĴľĻŏĶёĻłĴ őńňȋůő őńňȋŁǕůLJŁĺĿłŗŇёŇŗłŁŴŁ ĺƷŃŃĻŢŁĿŎŀŁŴŁŇĻȁǑŁĺĻļƀň ŁĻȆŁĺŇĻťŀʼnŎŁĺŅȃĶŀdžŇĺƷĶ ѢDŎ ŗŇ і ĻŎŁĻ ŃĻDž ƃ Ļdžļ ŇŅǔļʼnŎŃĻťļůſŁĻĴļŇĻŏŁĺņĴň łĴļƀŇĴŀѣє„ HỘI NHẬP & »Q7IV‘VϽÙV8»us 14 PHÁT TRIỂN ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ gŁŢļƧġČļŁðƛī̵ &ãK×LWKD\õÕLSKÝãQJWKßFNLQKGRDQK Kinh tế chia sẻ (KTCS) đang trở thành mối quan tâm hàng đầu của doanh nghiệp khởi nghiệp Việt Nam.

͞"Y ͞"Y8i

Ƹ ĻƒŁĻ   ŁĻŝŀ ŇšŁ ķǻŁĺĿǓļŇĻſĶǾĴŃĻŏŇŇŅļƂŁĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ņDžё ĺļDzŃ ŇļſŇ ľļƀŀ ĶĻļ ŃĻƓ ĺļĴł ķƛĶĻ ʼnŎ ŇļſŃ ĶšŁ ŀdžŇ ņDž ĿȁǓŁĺĿǒŁľĻŏĶĻĻŎŁĺŇĻƸŁĺńňĴ ĶŏĶ ŁƁŁ ŇťŁĺ ņDžє Ļĸł ľĻťł ņŏŇ ĶǾĴ ƸŁĺŇŌļĸĿņĸŁёĶȂӇŁĺȁǔļ ļƀŇůȁǓĶĻNJļŇĻƒĶƷӆŁĺȁǔļĶĻł ĵļſŇŇĻƓĶĻȌŇȁǕŁĺʼnƁŀƸĻƒŁĻ ľļŁĻķłĴŁĻŁŎŌєĺĻļŴŁĶȂňŀǒļ ůŐŌĶǾĴǻļŁĻŇſіLjŁĺĻǓŃ ùĂòþòüċýƃĄăĄñĂĄąĀĆƏùýŵøŏþøûļĄþƂùþ÷ƾƑùóğþĄøąıþøċĆƏùþ÷ƾƑùóŴþøċóøÿĄøąıĄøŵþ÷āąñƿþ÷ôƸþ÷ôùĬƃþ÷͞Θ÷ąƄþ͝øõĄñĂΙ Ҏ ĴŁļŁĻŇſŅňŁĺȁǑŁĺҏĶǴŁĺ ĶĻł ŇĻŠŌё ņłŁĺ ĻŎŁĻ ʼnǒļ ĶňdžĶ ŃĻļ ŇšŃ ŇŅňŁĺё ŇŠŇ Ķť ʼnļƀĶ ŇĻĴŁĻ ķƛĶĻ ʼnǻ ʼnšŁ ĶĻňŌƂŁ ĻŎŁĺ ĻƷĴё ľļŁĻķłĴŁĻђņȃĶŗŁĻŇŅĴŁĻĶƸŁĺ ŀǒļ ĶǾĴ ŀƸ ĻƒŁĻ   ŇŅłŁĺ ĶŏĶĻŀŗŁĺʼnƁĶƸŁĺŁĺĻƀŇĻƸŁĺ ŇłŏŁĶĻƟņȅķǻŁĺŇĻƄŇƓŁķǻŁĺʼnŎ ʼnšŁĶĻňŌƂŁŇĻȂĶŔŁёůŏŃȂŁĺŁĻň ĵŝŁĺ ʼnŎ ńňťŁ ĿȌ ŇĻňſё ńňťŁ ĿȌ ůļƁň ľļƀŁ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ŅŠŇ ŁĻĴŁĻ ŇļŁё ůĴŁĺĿŎŋňĻȁǒŁĺŀǒļё ŇĻƸŁĺńňĴ ļŅĵŁĵє ĶŢňŇĻȃĶŇļƃŁĶǾĴŋőĻdžļє ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺ ķƛĶĻ ʼnǻё ņťŁ ŃĻţŀђ ĶǾĴ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ņDž ŇŅŴŁ ŇĻſ ĺļǒļё ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ŀdžŇ ŇŅłŁĺ ŁĻȆŁĺ ŇŅǻ ĺłŎļ ŅĴё ĶƶŁ ŁĻļƁň ķƛĶĻ ʼnǻ ĴŌņȃľſŇŁDžļŁĺȁǔļķDZŁĺʼnǒļ ŇĻĴŁĻ ŇłŏŁ ľĻƸŁĺ ĵļŴŁ ĺļǒļё ĴŁ ľĻŞŁĺůƛŁĻńňĴŁůļƂŀĶłļ  ĶdžŇńňĴŁŇŅƾŁĺĶǾĴŁƁŁľļŁĻŇſ ĶňŁĺĶŠŃŁƁŁŇťŁĺҎŃĿĴŇĹłŅŀҏ ĶŏĶ ŁĻŎ ĶňŁĺ ĶŠŃ ķƛĶĻ ʼnǻ ľĻŏĶ ŇłŎŁĿĴłůdžŁĺёĵťłĻļƂŀђĻŎļĻƶĴ ĿŎŀdžŇĵdžŃĻšŁĻǓŃŇĻŎŁĻŇŅłŁĺ ņDžё ĿŎ ŀDžļ ńňĴŁ ŇŐŀ ĻŎŁĺ ůŢň ůȁǓĶȂŁĺķǻŁĺŅdžŁĺŅőļє ǻŇĻƂё ĶǾĴĴķĴŇŅłŁĺŁĻļƁňĿƕŁĻʼnȃĶĶǻ ĿǓļ ƓĶĻ ĺļȆĴ ŀƸ ĻƒŁĻ   ʼnǒļ ŁƁŁľļŁĻŇſє ĶǾĴ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ľĻǕļ ŁĺĻļƀŃ ŅļļŃєŀĸņȅķǻŁĺŀƸĻƒŁĻľļŁĻ ŇĻƂʼnƁņȅĴĶĻȆĴŇĻļſŇĵƛĺļĴůƒŁĻё ľļŁĻķłĴŁĻŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺє DƁŏŁĶǴŁĺŋŏĶůƛŁĻŁĻȆŁĺ ļƀŇĴŀє ķłĴŁĻŁĻȁ ļŅĵŁĵёŇŅłŁĺůƷņȅ ŋŐŌķȃŁĺůļƀŁŁȁǒĶёņŐŁĵĴŌёʼnšŁ ļƀŁŁĴŌёĻŢňĻſŇʼnŔŁĵťŁŃĻŏŃ ĺļťļ ŃĻŏŃ ńňťŁ ĿȌ ĻŎ ŁȁǒĶ ķǻŁĺŁĺňLJŁĿȃĶĶǾĴĶdžŁĺůLJŁĺ ĶĻňŌƂŁůȁǔŁĺķŎļёņȅĴĶĻȆĴŇĻļſŇ ĿňšŇŁĻȁňšŇDŢňŇȁŁŔŀӅӃӄӇё ĶŢŁŇĻļſŇёůLJŁĺĵdžůƂŃĻŏŇŇŅļƂŁ Sự lựa chọn đúng đắn của ůƂŇĻļſŇľſĶŏĶŇłňŅķňĿƛĶĻŇŅŴŁ ĵƛƸŇƸёŋĸŀŏŌѕ ňšŇ łĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ӅӃӄӇё ňšŇ  ёŁLjļĵšŇĿŎŇĻȃĶĻļƀŁńňŌƁŁ doanh nghiệp ŇłŎŁŇĻſĺļǒļђŇĻĴŌůLjļŃĻłŁĺ Ļĸł ŇĻDžŁĺ ľŴ ĶǾĴ ĴķĴё ŇȄ Ļňſё ňšŇ ĻȁǑŁĺ ŀŗļ ůļƀŁ ʼnŎŇŅŏĶĻŁĻļƀŀĶǾĴŁĺȁǔļĶňŁĺ ļƀŇĴŀĿŎŀdžŇŇŅłŁĺŁĻȆŁĺ ĶŏĶĻĻȁǒŁĺķŤŁķňĿƛĶĻёŃĻŐŁ ŇĻŏŁĺӇѼӅӃӄӉіӇѼӅӃӄӊёůőĶƷĻǑŁ ŇȅѕĶĻȁĴĶƷńňŌůƛŁĻĶǻŇĻƂĿļŴŁ ĶŠŃʼnŎŇĻǻĻȁǕŁĺķƛĶĻʼnǻёĶǴŁĺ ŁȁǒĶůŢňŇļŴŁĶǾĴ  ĶĻł ŇƓĶĻ ĺļDzŃ ůǖ ľĻŏĶĻ ķň ĿƛĶĻ Ňƒŀ ӅӃєӃӃӃĺļĴłķƛĶĻŇĻŎŁĻĶƸŁĺʼnǒļ ńňĴŁůſŁ єĺŎŌӄӅѼӋѼӅӃӄӌё ŁĻȁĶǾĴķłĴŁĻŁĺĻļƀŃĶƸŁĺŁĺĻƀ ŃĻųŃŇĻƓůļƂŀŀƸĻƒŁĻľļŁĻ ĻļƂňņŐňĻǑŁʼnƁůƛĴůļƂŀʼnŎĶłŁ ӈӉєӃӃӃľĻŏĶĻĻŎŁĺёĻǑŁӄєӃӃӃ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ůő ľȌ ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃĶňŁĺĶŠŃŁƁŁŇťŁĺ ķłĴŁĻȂŁĺķǻŁĺķƛĶĻĶƸŁĺŁĺĻƀ Łĺȁǔļ ŁǑļ Ļƾ ŀňDžŁ ůſŁё ůLJŁĺ ŁĻŎ ĶňŁĺ ĶŠŃ ʼnŎ ӆєӈӃӃ ŇĻǓѼůǑŁ ňŌſŇ ůƛŁĻ ņDž ӌӌӌѼDіĺ ʼnƁ ŇŅłŁĺ  ђ ŋŐŌ ķȃŁĺ ʼnŎ ŃĻŏŇ ľſŇŁDžļʼnšŁŇťļҎŁĻȁĵĸŅёŅĴĵҏ ŇĻǔļĺļDzŃĻƾľſŇŁDžļʼnǒļŁĺȁǔļ ʼnƛĶňŁĺĶŠŃʼnŎĴķĴĵśŇůŢňŇĻň ŃĻŴ ķňŌƀŇ DƁ ŏŁ ŇĻDzĶ ůţŌ ŀƸ ŇŅļƂŁĻƀņļŁĻŇĻŏļĶĻłľļŁĻķłĴŁĻё ŇȄŁŔŀӅӃӄӇєȄŁŔŀӅӃӄӋёļƀŇ ķŐŁůƛĴŃĻȁǑŁĺёĻĴŌĶŏĶķƛĶĻʼnǻ ŇļƁŁŇȄĶŏĶĺļĴłķƛĶĻŇĻŎŁĻĶƸŁĺє ĻƒŁĻ ǕļƀŇĴŀŁĻŝŀ ůŢňŇȁŇĻĸłŀƸĻƒŁĻ ёʼnǒļ Ĵŀ ĶĻȂŁĺ ľļſŁ ŀdžŇ ņȃ ŃĻŏŇ ŔŁňDžŁĺҎĹłłķŌҏёĿĴłůdžŁĺёĻŎŁĺ ŇŗłĿšŃʼnŎĵťłůťŀŀƸļŇŅȁǔŁĺ ĶŏĶ ŇļŴň ĶĻňţŁё ńňŌ ĶĻňţŁ ŃĻDZ ŇŅļƂŁ ŀŗŁĻ ŀŶ ĶǾĴ ŀƸ ĻƒŁĻ ĻƷĴŇļŴňķDZŁĺє ƛĶĻʼnǻŇŎļĶĻƓŁĻ Chính phủ thể hiện ľļŁĻķłĴŁĻĵƒŁĻůŞŁĺĺļȆĴĶŏĶ ĻǓŃʼnǒļĶŏĶŁƁŁŇťŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀё  ёĿŎŀdžŇŀťŁĺŇĻƛŇŅȁǔŁĺ ȂŁĺ ķǻŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ҎŃĸĸŅіŇłі quan điểm ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ľļŁĻ ķłĴŁĻ ŇĻĸł ŃĻŏŇŇŅļƂŁŁĺňLJŁŁĻŐŁĿȃĶє ŇļƁŀŁŔŁĺʼnǒļŁĻȆŁĺȂŁĺķǻŁĺ ŃĸĸŅ ĿĸŁķļŁĺҏ ůļƂŁ ĻƒŁĻ ŁĻȁ ŴŁĶŗŁĻĿǓļƓĶĻʼnƁŇļſŇľļƀŀ ŀƸĻƒŁĻ ʼnŎľļŁĻŇſŇŅňŌƁŁ DƁŏŁĶǴŁĺůȁĴŅĴĺļťļŃĻŏŃ ŀǒļŁĻȁ ёłŁłŊёєĸŇѕ ĶňŁĺĶŠŃŁƁŁŇťŁĺľſŇŁDžļĺļȆĴ ĶĻļŃĻƓĺļĴłķƛĶĻёŀļŁĻĵŗĶĻĻƷĴ ŇĻDžŁĺђůťŀĵťłńňŌƁŁĿǓļёŇŅŏĶĻ ŁĻŝŀŁŐŁĺĶĴłŁŔŁĺĿȃĶńňťŁ ŇŗłůdžŁĺĿȃĶŀŗŁĻŀŶĶĻłĶŏĶ ĵŴŁĶĻłʼnĴŌʼnŎŁĺȁǔļůļʼnĴŌŁĻȁ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ʼnŎ ŇŔŁĺ ĶǑ Ļdžļ ľļŁĻ ŁĻļƀŀʼnŎĿǓļƓĶĻĻǓŃŃĻŏŃĶǾĴ ĿȌŁĻŎŁȁǒĶёĵťłůťŀĴŁŁļŁĻ ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃŇŅňŌƁŁŇĻDžŁĺŇĻĴŌ ĿĸŁķĵļōєʼnŁёŇļŀĴєʼnŁĻĴŌķƛĶĻʼnǻ ķłĴŁĻёĻļƀňńňťņȅķǻŁĺŇŎļņťŁ ĶŏĶ ĵŴŁё ľĻňŌſŁ ľĻƓĶĻ ůLjļ ŀǒļ ŀŗŁĺё ĴŁ ŇłŎŁ ŇĻƸŁĺ ŇļŁё ŇĻȃĶ ůLjļŃĻȁǑŁĺŇĻȂĶľļŁĻķłĴŁĻє ĶĻł ʼnĴŌ ŁĺĴŁĺ LjŁĺ ŇĻƸŁĺ ŇļŁ ʼnŎůŢňŇȁŋőĻdžļђůĴķŗŁĺĻƷĴʼnļƀĶ ņŏŁĺŇŗłёȂŁĺķǻŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀņDž ĻļƀŁ ůŢŌ ůǾ ĶŏĶ ĶĴŀ ľſŇ ńňDžĶ ļŅĵŁĵĿŎŀdžŇŀƸĻƒŁĻľſŇŁDžļ ľļŁĻŇſļƀŇĴŀі є ĿŎŀʼnŎĶťļŇĻļƀŁŇĻňŁĻšŃĶĻł ʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁŁƁŁľļŁĻŇſņDžє ŇſʼnƁŀǕĶȅĴŇĻƛŇŅȁǔŁĺķƛĶĻʼnǻ Łĺȁǔļ ĶŢŁ ŇĻňŴ ŁĻŎ ʼnǒļ ŁĻȆŁĺ ȃ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĶǾĴ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ Łĺȁǔļ ĿĴł ůdžŁĺѕё ŇĻȃĶ Ňſ ĶǴŁĺ DƁŏŁŅĴůǔļĿŎŀļŁĻĶĻȂŁĺ ʼnŎʼnƁŇĻȁǑŁĺŀŗļůļƀŁŇȅёŁĻŝŀ ĺļĴůƒŁĻĶƷŃĻƶŁĺŇŅDžŁĺĶŢŁĶĻł ľųłŇĻĸłņȃņŏŁĺŇŗłŇŅłŁĺŀǕ ĶĻłŇĻŠŌĶŢŁľĻśĶŃĻǻĶŀdžŇņDž ĶĻł ŇĻŠŌ ņȃ ŁĻĴŁĻ ŁĻŗŌ ŇŅłŁĺ ľĻňŌſŁľĻƓĶĻĶŏĶķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ŇĻňŴŇĻƸŁĺńňĴȂŁĺķǻŁĺķļůdžŁĺ ŅdžŁĺńňŌŀƸĿłŗļĻƒŁĻķƛĶĻʼnǻ ŇĻŏĶĻ ŇĻȂĶ ůƂ ŀƸ ĻƒŁĻ   ńňťŁĿȌĻŎŁȁǒĶʼnŎľĻŞŁĺůƛŁĻ ʼnŎŁĺȁǔļķŐŁľļŁĻķłĴŁĻŇDžŇŇŅŴŁ ŇȁǑŁĺŇȃŁĻȁĵĸŅёŅĴĵєDŐŌĿŎ ŁĻȁ Ňŗļ ŅĴĵё ķƛĶĻ ʼnǻ ʼnšŁ Ňťļ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ĿŎŁĻ ŀŗŁĻ Ǖ ļƀŇ ńňĴŁůļƂŀ ĻƓŁĻŃĻǾǾŁĺĻdžʼnŎ ŁƁŁŇťŁĺĶƸŁĺŁĺĻƀņDžёʼnƒņȃŃĻŏŇ ĿłŗļĻƒŁĻķƛĶĻʼnǻŇȁǑŁĺůDžļŀǒļё ľĻƸŁĺ ĶƶŁ ĶĻƟ ĺļȆĴ Łĺȁǔļ ʼnǒļ Ĵŀє ĻŞŁĺĻŗŁёķłĴŁĻŁĺĻļƀŃ ĶƷŃĻťŁȂŁĺĶĻƓŁĻņŏĶĻľƛŃŇĻǔļ ŇŅļƂŁ ĶǾĴ ŋő Ļdžļ ŁĺŎŌ ĶŎŁĺ Ļļƀň ĻłŗŇůdžŁĺŇĻĸłŀƸĻƒŁĻŁƁŁŇťŁĺ ŁĺȁǔļŁȆĴŀŎŀǕŅdžŁĺĻǑŁņĴŁĺ ůŔŁĺľȌŁĺŎŁĻŁĺĻƁʼnŎůļƁňľļƀŁ ŇĻƓĶĻ ȂŁĺ ʼnǒļ ŋň ŇĻſ ŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ńňťʼnŎĵƁŁʼnȆŁĺĻǑŁє„

TIN NGOẠI GIAO KINH TẾ zBản tin Kinh tế vĩ mô do Viện trong chín năm. Vốn FDI trong 15,3%; nhập siêu 25,7 tỷ USD. Dự các doanh nghiệp xuất khẩu thép và đầu tư. Đào tạo và Nghiên cứu thuộc mười tháng đầu năm có sự tăng kiến kim ngạch hai chiều cả năm không gỉ cán nguội Việt Nam sang zNhằm cải cách thủ tục hành Ngân hàng BIDV công bố, tình trưởng cả về vốn đăng ký và thực 2019 sẽ vượt 150 tỷ USD. Brazil phải tuân thủ đầy đủ và chặt chính, tạo điều kiện thuận lợi hình kinh tế trong nước mười hiện. Tỷ giá VND/USD ổn định zBrazil chấm dứt áp thuế phá giá chẽ các quy định của Việt Nam và cho hoạt động xuất nhập khẩu tháng đầu năm 2019 tương đối nhờ thặng dư thương mại, vốn thép không gỉ cán nguội nhập Brazil về quy tắc xuất xứ. của các tổ chức, doanh nghiệp tích cực. đầu tư gia tăng và triển vọng khẩu từ một số quốc gia và vùng zTừ ngày 5-8/12 tại Vương quốc và cá nhân, Cục Xuất nhập khẩu, Sản xuất công nghiệp duy trì xu tăng trưởng kinh tế vững chắc... lãnh thổ, trong đó có Việt Nam. Campuchia sẽ diễn ra Diễn đàn Bộ Công Thương đã hoàn thành hướng tăng trưởng. Hoạt động zTheo số liệu của Tổng cục Hải Các sản phẩm này bao gồm các hợp tác kinh doanh Việt Nam - xây dựng và bắt đầu thực hiện bán lẻ hàng hóa và dịch vụ tăng quan Trung Quốc, trong chín mã HS: 7219.32.00, 7219.33.00, Campuchia. Sự kiện do Phòng cung cấp trên Cổng dịch vụ công trưởng ở mức cao nhất trong tháng đầu năm 2019, kim ngạch 7219.34.00, 7219.35.00 và Thương mại và Công nghiệp Việt trực tuyến của Bộ Công Thương vòng 15 tháng. Xuất nhập khẩu thương mại giữa Việt Nam và 7220.20.00. Nam chi nhánh Cần Thơ phối (http://online.moit.gov.vn) ở mức hàng hóa duy trì mức tăng khá, Trung Quốc đã đạt 113,3 tỷ USD, Trước đó, mức thuế dành cho các hợp với Đại sứ quán Việt Nam tại độ 3 đối với các thủ tục hành thặng dư thương mại 10 tháng tăng 7,1% so với cùng kỳ năm nhà xuất khẩu sản phẩm bị điều Campuchia tổ chức, nhằm góp chính thuộc lĩnh vực xuất nhập tiếp tục đạt mức cao, lũy kế mười 2018. Trong đó, Việt Nam xuất tra tại Việt Nam là 568,27 USD/tấn. phần đưa doanh nghiệp hai nước khẩu kể từ ngày 1/11. tháng đầu năm xuất siêu 7,1 tỷ khẩu đạt 43,8 tỷ USD, giảm 3,8%; Tuy nhiên, Cục Phòng vệ thương gặp gỡ, giao lưu, từ đó mở ra cơ ͒ƧļěŭƧƓðŢĴuĴŭĀŁĴŁðŭgŁŢļƧġ USD, mức cao so với cùng kỳ nhập khẩu đạt 69,5 tỷ USD, tăng mại, Bộ Công Thương khuyến nghị hội phát triển kinh tế, thương mại ƧƓƺČƧƯǍġŢ͓ »Q7IV‘VϽÙV8»us HỘI NHẬP & ®ű˛˜ƧƻŢĴāǍ˞́˘˘Ėġޢ˚́˘˘́˙˗˘ˠ PHÁT TRIỂN 15 .éYÑQJæ.KXNLQKWÄ7K­L%ÈQK Khu kinh tế Thái Bình được quy hoạch để trở thành khu kinh tế tổng hợp, đa ngành – một địa bàn có tính đột phá của tỉnh Thái Bình. Ļŏļ ƒŁĻņǒŀůȁǓĶŇŅļƂŁľĻĴļё Ňŗł ĵȁǒĶ ůdžŇ ŃĻŏ ʼnŎ ŇŅǕ ŇĻŎŁĻ ůdžŁĺĿȃĶŀŗŁĻŀŶĶĻłņȃŃĻŏŇ ŇŅļƂŁ ľļŁĻ Ňſ і ŋő Ļdžļ ĶǾĴ ƟŁĻ ʼnŎľĻňʼnȃĶŁĻȆŁĺŁŔŀŇǒļёƸŁĺ ĺňŌƃŁLJŁĺ ļŴŁ҂ ƓŇĻȁƟŁĻ ǾŌ Ļŏļ ƒŁĻё ĻǾ ŇƛĶĻ D  ŇƟŁĻĻŏļ ƒŁĻĶǴŁĺľĻŞŁĺůƛŁĻ ѢĺļDzŃ ķłĴŁĻ ŁĺĻļƀŃ ʼnȁǑŁ ŀƒŁĻ ůƂĻŏļ ƒŁĻŃĻŏŇŇŅļƂŁѣє ŠŁĺĺňŌƃŁLJŁĺ ļŴŁůȁĴ ŅĴĶĴŀľſŇʼnŎľĻŞŁĺůƛŁĻůŐŌ ņŶĿŎůƛĴĶĻƟĻŠŃķŤŁёŇļŁĶšŌʼnǒļ ŁĻŎůŢňŇȁŇŅłŁĺʼnŎŁĺłŎļŁȁǒĶђ ĿňƸŁ ĿśŁĺ ŁĺĻĸ ʼnŎ ůļƁň ĶĻƟŁĻ ľƛŃŇĻǔļĶǑĶĻſёĶĻƓŁĻņŏĶĻĻlj ŇŅǓё ľĻňŌſŁ ľĻƓĶĻ ůŢň Ňȁ ʼnǒļ ŀȂĶȁňůőļĶĴłŁĻŠŇŇŅłŁĺľĻň ĶĻƓŁĻņŏĶĻĻļƀŁĻŎŁĻђůLJŁĺŇĻǔļ ŇļſŃŇǻĶůţŌŀŗŁĻĶťļĶŏĶĻŇĻǾ ŇǻĶĻŎŁĻĶĻƓŁĻŇĻĸłĻȁǒŁĺŅDzŇ ĺƾŁńňŌŇŅƒŁĻёůǑŁĺļťŁĻƷĴŇĻǾ ŇǻĶĻLJņǑʼnŎŇĻȃĶĻļƀŁŁĺĻļŴŀ ŇDzĶѢӈŇŗļĶĻljѣёŇŗłůļƁňľļƀŁ ŇĻňšŁ ĿǓļ ʼnŎ ĺļťŀ ĶĻļ ŃĻƓ ĶĻł ķłĴŁĻŁĺĻļƀŃє ŅłŁĺŇĻǔļĺļĴŁŇǒļёƟŁĻņŶŇšŃ EŘþøøƾƏþ÷ĀøČĄĄĂùĿþ÷ùñÿĄøŵþ÷øąûùþøĄļøČù ŏþøĬƾƐóóøƯĄĂŻþ÷͛ĆƏùóČóĄąĉļþĬƾƑþ÷ûøŵþ÷͛ĬƾƑþ÷òùĿþ͛ĬƾƑþ÷òƃ͟Θ÷ąƄþ͝øñùòùþø Ι ŇŅňŁĺľļƀŁŇłŎŁĵdžŀŏŌńňťŁĿȌё ĺŎŌӈѼӄӄё  ŇƟŁĻĻŏļ ĻƒŁĻŇĻŎŁĻŅňŁĺŇŐŀDļƀŁĿȃĶ ŋŐŌķȃŁĺĶĻȁǑŁĺŇŅƒŁĻёľſĻłŗĶĻ ƒŁĻʼnŎ dž ŐŌķȃŁĺŇLjĶĻȂĶ Ļŏļ ƒŁĻĺLJŀѓŁĻļƀŇůļƀŁҎķļƀŁ Các ngành, nghề được khuyến khích đầu tư trong Khu kinh tế Thái ŇĻȃĶĻļƀŁňŌĻłŗĶĻёŅŎņłŏŇůļƁň džļŁĺĻƛĶƸŁĺĵDžňŌſŇůƛŁĻņDž ŇƓĶĻӅӈӆĻĴҏёůļƀŁĺļƷҎӉӃӃĻĴҏђĶŏĶ Bình gồm: các dự án đầu tư xây dựng, kinh doanh kết cấu hạ tầng ĶĻƟŁĻĶŏĶňŌĻłŗĶĻĶƷĿļŴŁńňĴŁ ӄӇӋӉѼDіĺ ŁĺŎŌ ӅӋѼӄӃѼ ӅӃӄӌ ľĻňĶƸŁĺŁĺĻļƀŃёķƛĶĻʼnǻĶƷŇLjŁĺ khu, cụm công nghiệp và hệ thống xử lý nước thải tập trung của khu, ůťŀ ĵťł ŃĻDZ ĻǓŃё ŇĻDžŁĺ ŁĻŠŇё ĶǾĴ ĻǾ ŇȁǒŁĺ ĻƓŁĻ ŃĻǾ ʼnƁ ķļƀŁŇƓĶĻĻǑŁӋєӃӃӃĻĴђĶŏĶľĻň cụm công nghiệp; các dự án đầu tư trong lĩnh vực thương mại và dịch ůLJŁĺ ĵdž ʼnǒļ ňŌ ĻłŗĶĻ ĶĻňŁĺ ʼnļƀĶŃĻŴķňŌƀŇńňŌĻłŗĶĻĶĻňŁĺ ķŐŁĶȁŁƸŁĺŇĻƸŁʼnŎŁƸŁĺŁĺĻļƀŃ vụ; các dự án sản xuất nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao; các dự ŋŐŌķȃŁĺĻňľļŁĻŇſĻŏļ ƒŁĻё ŋŐŌķȃŁĺĻňľļŁĻŇſĻŏļ ƒŁĻё ŇšŃŇŅňŁĺђľĻňĶťŁĺĵļƂŁĻŏļ án đầu tư trong lĩnh vực công nghiệp có quy mô lớn, áp dụng công ŇƟŁĻĻŏļ ƒŁĻůſŁŁŔŀӅӃӇӃё ŇƟŁĻĻŏļ ƒŁĻůſŁŁŔŀӅӃӇӃё ƒŁĻ ľĻłťŁĺ ӈӃӃ ĻĴ ŇļſŃ ŁĻšŁ nghệ hiện đại, ít gây tác hại đến môi trường... ŇŢŀŁĻƒŁůſŁŁŔŀӅӃӈӃєLjĶĻȂĶ ŇŢŀŁĻƒŁůſŁŁŔŀӅӃӈӃє ŇŎňŇŅƾŁĺŇťļŇȄӈєӃӃӃŇŠŁůſŁӆӃ ŇŅļƂŁľĻĴļĿšŃĶŏĶńňŌĻłŗĶĻĶĻļ ŁĺĻƒŁŇŠŁєĺłŎļŅĴёĶŏĶůƸŇĻƛ ŇļſŇёľĻňŋŐŌķȃŁĺёŇĻļſŇľſůƸŇĻƛ 30.000 ha cho khu kinh tế ŁĻȁѓŇĻƛŇŅŠŁ ļŴŀDļƁŁҎĻňŌƀŁ ĶĻłĶŏĶľĻňĶĻȂĶŁŔŁĺŇŅłŁĺľĻň tổng hợp ĻŏļĻǻŌҏůſŁŁŔŀӅӃӇӃůŗŇ ĺļĴŁľļſŁŇŅDzĶĻļƀŁůŗļķȃĴŇŅŴŁ ŇDžļůĴůļƁňľļƀŁŇȃŁĻļŴŁёńňȏůŠŇ ĶĻȂĶŁŔŁĺŇŅłŁĺľĻňľļŁĻŇſĿŎŀ ňŌ ĻłŗĶĻ ĶĻňŁĺ ŋŐŌ ķȃŁĺ ůƸŇĻƛĿłŗļёŇĻƛŇŅŠŁļƁŁťļ ĶŠňŇŅDzĶĶťŁĻńňĴŁʼnŎņļŁĻŇĻŏļ ĶǾĴĻňľļŁĻŇſє ĶǑ ņǕ ńňťŁ ĿȌ ńňŌ ĻłŗĶĻё ŇŅļƂŁ ĻňľļŁĻŇſĻŏļ ƒŁĻůőůȁǓĶ ҎĻňŌƀŁļƁŁťļҏůſŁŁŔŀӅӃӇӃ Ňȃ ŁĻļŴŁё ůŜĶ ĵļƀŇ ĿŎ ľĻĴļ ŇĻŏĶ DŜĶĵļƀŇёůƛŁĻĻȁǒŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁ ľĻĴļĶŏĶķȃŏŁůŢňŇȁѕ ŃĻŴķňŌƀŇĵĴłĺLJŀӆӃŋőёŀdžŇŇĻƛ ůŗŇůƸŇĻƛĿłŗļѕ ĶťŁĻ ńňĴŁ ņƸŁĺё ľĻň ʼnȃĶ ĶȅĴ ĺļĴłŇĻƸŁĺůȁǓĶĶĻDzŇŅƾŁĺёʼnǒļ ŅŴŁŁĻňĶŢňŇĻȃĶŇſёůƂĻDzŇ ŇŅŠŁŇĻňdžĶĻĴļĻňŌƀŁĻŏļĻǻŌ DƛŁĻĻȁǒŁĺľļſŁŇŅDzĶёĶťŁĻ ņƸŁĺĵļƂŁёķťļĵǔĵļƂŁŃĻDZĻǓŃ ůŢŌůǾĶŏĶŇňŌſŁůȁǔŁĺľĻƸŁĺё ůŢňŇȁʼnŎłĻňľļŁĻŇſĻŏļ ʼnŎļƁŁťļєĻňľļŁĻŇſĶƷķļƀŁ ńňĴŁёńňŌĻłŗĶĻĶĻňŁĺĻňľļŁĻ ʼnǒļůļƁňľļƀŁʼnŔŁĻƷĴєňŌĻłŗĶĻ ůȁǔŁĺ ĵļƂŁё ůȁǔŁĺ ĵdžѕ ŅłŁĺ ƒŁĻёŇȄŁĺŎŌӅӊѼӌѼӅӃӄӌёľĻļůŢň ŇƓĶĻŇȃŁĻļŴŁĻǑŁӆӃєӃӃӃĻĴʼnǒļ ŇſĻŏļ ƒŁĻķŎŁĻĻǑŁӆєӄӃӃĻĴ ĶǴŁĺŇŔŁĺĶȁǔŁĺĻƀŇĻDžŁĺľĻƸŁĺ ůƷёůȁǔŁĺĵļƂŁůőŋŏĶůƛŁĻůŢň ŇȁĶŏĶķȃŏŁŇĻňdžĶŁĺŎŁĻёŁĺĻƁ ŇƓŁĻĶĻŠŇĿŎľĻňľļŁĻŇſŇLjŁĺ ůƂŋŐŌķȃŁĺёŃĻŏŇŇŅļƂŁĶŏĶľĻň ĺļĴŁ ĶƸŁĺ ĶdžŁĺё ńňťŁĺ ŇŅȁǔŁĺё ŇȁŋŐŌķȃŁĺĶťŁĺĵļƂŁĻŏļ ƒŁĻ ůȁǓĶľĻňŌſŁľĻƓĶĻůŢňŇȁŇŅłŁĺ ĻǓŃёŇŅňŁĺŇŐŀľļŁĻŇſĵļƂŁёůĴ ķňĿƛĶĻĵļƂŁŁĻļƁňŇļƁŀŁŔŁĺŇŅŴŁ ľĻƸŁĺĺļĴŁĶťŁĻńňĴŁŇȃŁĻļŴŁє ůǾ ŁŔŁĺ ĿȃĶ ŇļſŃ ŁĻšŁ ŇŎň ĵļƂŁ ĻňľļŁĻŇſĻŏļ ƒŁĻёĶŏĶŁĻŎ ŁĺŎŁĻёůĴĿƕŁĻʼnȃĶĶǾĴʼnDZŁĺʼnŎ ůƛĴĵŎŁŁĻȁĶLJŁDĸŁёĶLJŁĻǾё ǒļůƛŁĻĻȁǒŁĺŇŅŴŁёĻŏļ ĶƷŇŅƾŁĺŇťļĿǒŁůſŁӈӃєӃӃӃ  ůŢň Ňȁ ŁĺłŎļ ůȁǓĶ ĻȁǕŁĺ ĶŏĶ ĶťŁȁǒĶĺLJŀёľļŁĻŇſĻŎŁĺĻťļё ĶLJŁŎŁĻʼnŎDLJŁĺ ĻŐňєƁĿŐň ƒŁĻůȁǓĶůƁŁĺĻƛȁňŇļŴŁŃĻŏŇ ҎŃĻƓĴ ĵļƂŁҏё ӈєӃӃӃ  ҎŃĻƓĴ ĶĻƓŁĻ ņŏĶĻ ȁň ůőļ ŇȄ ĻƓŁĻ ŇŅňŁĺ ŇŐŀ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃё ŁŔŁĺ ķŎļёůŐŌņŶŇŅǕŇĻŎŁĻĶŏĶľĻňķň ŇŅļƂŁ ŇĻĸł ĻȁǒŁĺ ĶƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ŇŅłŁĺņƸŁĺҏůŏŃȂŁĺŁĻňĶŢňŋňŠŇ ŃĻǾĶƶŁůȁǓĶĻȁǕŁĺĶŏĶȁňůőļ ĿȁǓŁĺёŇĻȁǑŁĺŀŗļіķňĿƛĶĻѕ ĿƛĶĻёķƛĶĻʼnǻŁƸŁĺŁĺĻļƀŃёķƛĶĻ ŇĻŐŁŇĻļƀŁʼnǒļŀƸļŇŅȁǔŁĺђŇšŃ ŁĻšŃľĻţňĻŎŁĺĻƷĴʼnŎŃĻǻĶʼnǻ ŅļŴŁĺʼnƁůŠŇůĴļёĻljŇŅǓĻŗŇŢŁĺ Ɓ ńňŌ ŀƸ ůŠŇ ůĴļё ůſŁ ŁŔŀ ʼnǻŁňƸļŇŅLJŁĺůŏŁĻĵśŇŇĻǾŌĻťļ ŇŅňŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁĶŏĶņťŁŃĻţŀķň ńňŏŇŅƒŁĻĻƒŁĻŇĻŎŁĻёŃĻŏŇŇŅļƂŁ ľȏŇĻňšŇůſŁĶĻŐŁĻŎŁĺŅŎłĶŏĶ ӅӃӅӈёůŠŇŋŐŌķȃŁĺĶŏĶľĻňĶĻȂĶ ņťŁʼnŎĶŏĶľĻňķŐŁĶȁķƛĶĻʼnǻє ĿƛĶĻůƸŇĻƛ圣ʼnǒļņȃľļƀŁёĿƃĻdžļё ĻňľļŁĻŇſĻŏļ ƒŁĻє ľĻňĶĻȂĶŁŔŁĺёņĴŁĿŠŃŀŜŇ ŁŔŁĺĻňľļŁĻŇſľĻłťŁĺӄӋєӈӃӃ Ļĸł džŇŅȁǕŁĺ dž ŐŌķȃŁĺ ķňĿƛĶĻŁĺĻƟķȁǖŁĺђŀdžŇŀŜŇńňŌ ĵŝŁĺёŋŐŌķȃŁĺŇŅŗŀŋȅĿȌŁȁǒĶ ĻĴʼnŎůſŁŁŔŀӅӃӇӃņŶĿŎľĻłťŁĺ Ļŗŀ LJŁĺ Ŏё ńňŌ ĻłŗĶĻ ĻłŗĶĻʼnŎŃĻŏŇŇŅļƂŁĶŏĶŀƸĻƒŁĻ Giúp doanh nghiệp ŇĻťļёĶĻŠŇŇĻťļŇšŃŇŅňŁĺёŇĻǾŇǻĶ ӅӄєӃӃӃĻĴєDƛŁĻĻȁǒŁĺŃĻŏŇŇŅļƂŁ ĶĻňŁĺ Ļň ľļŁĻ Ňſ Ļŏļ ƒŁĻ ŁƸŁĺ ŁĺĻļƀŃ ĶƸŁĺ ŁĺĻƀ ĶĴłё ĶƷ vươn mình ĻŎŁĻĶĻƓŁĻёŇļſŃĶšŁŇĻƸŁĺŇļŁѕ ľĻƸŁĺĺļĴŁĶǾĴĻňľļŁĻŇſņŶ ŃĻťļĻȁǒŁĺůſŁŃĻŏŇŇŅļƂŁľĻƸŁĺ ŁŔŁĺ ņňŠŇ ĶĻŠŇ ĿȁǓŁĺё ŇšŁ ķǻŁĺ ĴŀľſŇŇĻDzĶůţŌĻňľļŁĻŇſ HÒA BÌNH ôÞQJFKäKR¯Q$7,*$ Ngày 20/2/2019, Bộ Công đường từ ngày 1/1/2018. Tuy đề nghị Việt Nam nghiêm túc thực Thủ tướng Chính phủ cho biết, các thi cam kết ATIGA, các nước có thể Thương đã có Văn bản số 1034/ nhiên, nhằm tạo điều kiện cho hiện cam kết ATIGA kể từ ngày cam kết có tính chất mở cửa trong có các biện pháp trả đũa và yêu BCT-XNK gửi Hiệp hội Mía đường doanh nghiệp và người nông dân 1/1/2020. khu vực ASEAN được xem xét dựa cầu đền bù. Không những vậy, ảnh Việt Nam (VSSA) đề nghị thông báo có thêm thời gian để chuẩn bị thích Một số nước thành viên ASEAN trên lợi ích tổng thể của quốc gia. hưởng về mặt kinh tế và uy tín của tới các doanh nghiệp thành viên về ứng với hội nhập ATIGA, Thủ tướng phản ánh, ASEAN đã “dành sự linh Đối với ngành mía đường trong Việt Nam là rất lớn, nhất là trong thời điểm chính thức xóa bỏ hạn Chính phủ đã chấp thuận cho lùi hoạt hết mức cho Việt Nam” về thời nước, ATIGA tạo ra những thách bối cảnh Việt Nam sẽ đảm nhận ngạch thuế quan nhập khẩu đường thời hạn hai năm. điểm thực thi cam kết ATIGA, trong thức, nhưng cũng là động lực để chức vụ Chủ tịch ASEAN trong năm kể từ ngày 1/1/2020. Dù mới đây, VSSA đã có văn bản khi các nước ASEAN khác đã thực chủ động nâng cao tính cạnh tranh, 2020. Ngày 24/5/2019, VSSA đã có tiếp theo gửi Bộ Công Thương bày hiện, do vậy thời điểm chính thức phát triển nội lực. Mặt khác, việc mở cửa thị trường Văn bản số 68/CV-HHMĐ gửi Thủ tỏ sự đồng thuận với thời điểm xóa bỏ hạn ngạch thuế quan nhập Tiến trình hội nhập đã được trong thương mại quốc tế không tướng Chính phủ đề xuất tiếp tục thực hiện xóa bỏ hạn ngạch thuế khẩu đường từ 1/1/2020 là rất khó Chính phủ cân nhắc kỹ lưỡng trong có nghĩa là Việt Nam chấp nhận sự tạm hoãn thực thi cam kết tại Hiệp quan nhập khẩu đường theo cam thay đổi. từng giai đoạn phát triển. Nếu tính cạnh tranh không công bằng. Việc định Thương mại hàng hóa ASEAN kết ATIGA từ ngày 1/1/2020. Tuy Liên quan đến những khó khăn từ khi ASEAN bắt đầu hình thành áp dụng các nguyên tắc và biện (ATIGA) thêm một thời gian nữa. nhiên, liên quan đến các đề xuất của ngành mía đường, trong đó có Cộng đồng Kinh tế ASEAN (năm pháp phòng vệ thương mại được Trên thực tế, theo cam kết tại hoãn thực thi cam kết quốc tế, lãnh đề xuất tiếp tục tạm hoãn thực thi 2005) đến 1/1/2020, ngành mía ATIGA cho phép sẽ vẫn tiếp tục được ATIGA, lẽ ra Việt Nam phải xóa bỏ đạo Bộ Công Thương cho biết, các ATIGA của VSSA, trong văn bản trả đường đã có 15 năm để chuẩn bị Chính phủ ủng hộ và triển khai. hạn ngạch thuế quan nhập khẩu nước thành viên ASEAN đã đưa ra lời chất vấn của Đại biểu Quốc hội, hội nhập. Nếu tiếp tục trì hoãn thực PV. ´ăÒéØþħĵvè×åéĐéω‹éØħN³ý The World & Vietnam Report

www.baoquocte.vn www.tgvn.com.vn