Jaargang 11 nr. 109 - NAf 1,50/$ 0,85 incl. OB Zaterdag 12 april 2014 EXTRA! ‘Evalueer het 2 Busstaking 4 Emmakerk 11 Nicolás Maduro 25 EOP opnieuw’ dreigt in de steigers start dialoog ‘Veranderen is must’

Van een onzer Wil Curaçao internationaal kunnen blijven concurreren is de stabiele wisselkoers verslaggevers van de gulden ten opzichte Willemstad - Curaçao gisch analyse-instrument. politiek opzicht bijvoor- veld, de verminderde voor- van de dollar nog altijd een AD moet de sterke pun- Het gaat bij Pestel om ‘po- beeld het deel uitmaken keurshandelsrelaties, de pluspunt, dat geldt ook litical, economic, social, van Curaçao van het Ko- starre arbeidsregulering voor een goede infrastruc- ten verder uitbuiten - technological, environ- ninkrijk en de relatie met en weinig flexibele ar- tuur, de lage inflatie en de WIKÈNT waaronder het feit dat ment en legal factors’. Als de Europese Unie een beidsmarkt; en de hoge lage staatsschuld. Maar Agnes Martha toont het land deel uit- Pestel wordt toegepast op sterk punt; zwak is echter belasting- en premiedruk. Curaçao is economisch in haar artikel in AD maakt van het Curaçao dan blijkt dat in het fragiele politieke speel- In economisch opzicht wel klein en kwetsbaar, Wikènt van deze vertoont al lang weinig week het belang van Koninkrijk - maar de een zogenaamde zwakke punten moe- groei en het tekort van de lopende rekening op de maatschappelijke ten worden wegge- betalingsbalans is hoog. stage voor middelba- werkt. Voorts is er relatief veel re scholen op werkloosheid, een kwalita- Curaçao. Ook op het Candice Henriquez, tieve mismatch op de ar- Kolegio Alejandro functionaris van de Cen- beidsmarkt (ten opzichte Paula (KAP) werd trale Bank van Curaçao en van de scholing en oplei- weer een maat- Sint Maarten (CBCS), dingen), relatief hoge lo- schappelijke stage, somde gisteren aan het nen als deze worden afge- hier een ‘buddysta- slot van haar presentatie zet tegen het productivi- ge’, met succes de belangrijkste op: de nog teitsniveau, te hoge georganiseerd. AD altijd onvoldoende flexibe- bedrijfskosten en een ge- Wikènt belicht ook le arbeidsmarkt; de situa- brek aan lange termijnfi- de speech van Bruce tie op de betalingsbalans, nanciering. Paddington, oprich- die een tekort vertoont Op sociaal vlak is de ter en festivaldirec- (daarvoor moet er meer en multiculturaliteit een sterk teur van het Trinidad op een bredere basis ex- punt evenals de meertalig- & Tobago port komen en dienen di- heid, maar de vergrijzing Filmfestival. Hij is recte buitenlandse investe- en de toenemende kosten tevens regisseur van ringen te worden aange- Volgens de politie waren er ongeveer 350 mensen op de been. voor de gezondheidszorg de op het Curacao trokken); het terugdringen FOTO’S DIENST VOORLICHTING ARUBA en sociale zorg, alsmede International Film van de ‘cost of doing bus- de stijgende misdaad en Festival Rotterdam iness’; en het verlagen van een vrij significante ‘brain- (CIFFR) getoonde de lastendruk (belastingen Oppositie Aruba demonstreert drain’ spelen het eiland film ‘Forward ever: en sociale premies). parten. Technologische The Killing of a De organisator, Op Van onze correspondent sociale voorzieningen be- 4.000 demonstranten. factoren kunnen het Revolution’. Deze Maat Consultancy, had Oranjestad - Een groep gint ons eiland steeds „De telefoon staat rood- kosten- en kwaliteitsni- film won de Yellow een pakkende titel geko- tegenstanders van het re- meer op een bananenre- gloeiend.’’ veau van de productie be- Robin Award. zen: ‘The shocking truths geringsbeleid heeft gister- publiek te lijken’’, klaagde Zo moest de pensioen- ïnvloeden. about the Curaçao econ- middag een demonstratie protestleider Bobby de leeftijd van 60 naar 65 jaar Over milieufactoren Volgende week zal omy’. Henriquez van de gehouden voor het be- Kort gistermorgen in De om de bijna lege pensioen- zegt Henriquez dat de ge- in verband met de CBCS was een van de stuurskantoor van Aruba. Telegraaf. potten te redden. Ook op ografische ligging van Cu- paasdagen geen AD sprekers. Zij benadrukte Minister-president Mike ,,Aruba kampt met een andere terreinen draagt de raçao nog altijd een Wikènt verschijnen. in haar presentatie vooral Eman kreeg een petitie staatsschuld van 1,3 mil- Arubaanse bevolking de krachtig punt is, evenals dat Curaçao niet op zich- aangeboden, waarin de jard euro en ondanks zijn lasten volgens De Kort: het voorspelbare bijna al- zelf staat en zich niet geï- grieven van de betogers beloften tijdens de verkie- „Mensen met een mini- tijd goede weer/klimaat. soleerd kan opstellen: werden opgesomd. Vol- zingen ziet AVP-premier mumloon hebben amper Maar er zijn nauwelijks ,,Wij moeten rekening gens de politie waren er Eman zich genoodzaakt genoeg om water en licht natuurlijke hulpbronnen houden met een verande- ongeveer 350 mensen op fors te bezuinigen. Veel te betalen. Ook voor en er is sprake van veront- rende internationale om- de been. mensen zijn het zat dat zij onderwijs is zo weinig reiniging door de raffina- geving”. ,,Door de groeiende cri- opdraaien voor alle politie- geld dat het met het jaar derij en de olieopslag en - De titel van Henriquez’ minaliteit, de intimidatie ke en financiële blun- slechter wordt.’’ overslagactiviteiten. toespraak was dan ook van politieke tegenstan- ders’’, zei De Kort, die Hoewel De Kort de Tot slot de juridische niet voor niets ‘Changes ders en de afkalving van rekende op mogelijk schuld voor de problemen factoren. Opnieuw is het that must happen to keep ook neerlegt bij de vroege- deel uitmaken van het Ko- us competitive’ (Verande- re MEP-regeringen, de ninkrijk en het hebben ringen die nodig zijn om huidige grootste oppositie- van een op het Nederland- Curaçao concurrerend te partij, steunde MEP-leider se stelsel gebaseerd rechts- houden). Ze deed dat aan Evelyn Wever-Croes de ui- systeem een positief ele- de hand van het zogeheten ting van volksfrustratie. ment van Curaçao, maar Pestel-raamwerk. Dat is „Premier Eman bezuinigt er is teveel bureaucratie en een raamwerk om de op de verkeerde dingen: er zijn teveel administra- macrosituatie in kaart te op onderwijs, zorg en vei- tieve obstakels, en tegelijk brengen en beter te begrij- ligheid. Ze bezuinigen ontbreekt het aan een pen of en hoe externe fac- niet op reisjes, feesten, deugdelijk concurrentie- toren van invloed zijn. Het klinkers en asfalt. Het is beleid. Aldus Candice Pestel-raamwerk wordt smal voor het volk en Henriquez van de Centra- ook gebruikt als een strate- breed voor zichzelf.” le Bank. 2 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Curaçao Staten: Evalueer het EOP opnieuw

Van een onzer verslaggevers Betere balans milieu en economie zou instellen. Tot op de dag van Willemstad - Conclusie vandaag is er nog geen kamer van de Statenvergadering gebouwd en hebben we onze kansen bij Barceló verspeeld”, van gisteren is dat er een aldus de ontwikkelaar. Het May- betere balans gevonden estic-appartementen en -hotel- moet worden tussen eco- plan bij Marichi, voor Pieter- nomische ontwikkeling en maai Parking, ligt nog altijd te het milieu. wachten op goedkeuring. In 2009 is het toenmalige Be- Het Eilandelijk Ontwikke- stuurscollege met de plannen lingsplan (EOP) zou opnieuw akkoord gegaan. De laatste bott- onder de loep genomen moeten leneck nu is dat er appartemen- worden en geëvalueerd. De be- ten gepland staan van vijf verdie- lofte dat het EOP elke vijf jaar ge- pingen hoog, terwijl Ruimtelijke ëvalueerd zou worden, is nim- Ontwikkeling en Planning mer nagekomen. (ROP) erop staat dat de gebou- Volgens een van de presenta- wen slechts vier verdiepingen ties in de Staten, gehouden door mogen tellen en niet hoger mo- projectontwikkelaar Randy Neu- gen zijn dan 16,5 meter. Neu- man, wordt bij het EOP geme- Neuman ziet geen reden waarom een vijfverdiepingsgebouw in de stad niet mag. ,,Ziet u het verschil”, man: ,,Maar waarom is het ge- ten met twee maten. Er worden zo voerde hij bij dit plaatje aan. bouw van Financiën, een stukje uitzonderingen gemaakt voor de verderop, wel 25 meter hoog en ene projectontwikkelaar en bij van ‘Euclidean Zoning’ of de traging bij de overheid of afwij- 2007/2008 met hotelketen Bar- telt Hotel San Marco zes verdie- de andere investeerder worden ‘Form Based Zoning’, waarop zing, al jaren op tafel liggen of celó al een Memorandum of Un- pingen met een hoogte van 26 de voorschriften strikt gehand- het EOP op dit moment geba- inmiddels van tafel geveegd zijn. derstanding (MoU) getekend meter? Wat is de afweging tus- haafd. seerd is. Voor de vergadering Genoemd is de ontwikkeling was voor de bouw van 300 hotel- sen het onderschreven belang De vergadering ging eigenlijk werd naast Neuman ook Joop van plantage Jeremi op Banda’- kamers bij Knip op Banda’bou is van meer leven in de binnenstad over het beleid voor de ontwikke- Kusters van de Vereniging Be- bou. ,,Door tegenwerking van de genoemd. ,,Volgens het EOP en het houden aan de regels van ling van Curaçao en de keuze die drijfsleven Curaçao (VBC) uitge- regering is een project van 300 mochten er slechts 100 kamers het EOP?” gemaakt zou moeten worden nodigd. Neuman ging in op en- miljoen gulden aan onze neus gebouwd worden. Ook werd ver- over het indelen in zones vol- kele van de door hem ingezette voorbijgegaan”, aldus Neuman. eist dat het Antropologisch Mu- Op pagina 12 gens het zogenoemde systeem projecten die om reden van ver- Ook het project waarbij in seum (NAAM) een onderzoek VBC: EOP beperkt groei

Van een onzer verslaggevers Militaire beveiliging te duur voor reders ,,Schepen vlaggen al om.” Het Willemstad - Koopvaardijsche- gaat nog niet om veel schepen, pen onder Curaçaose vlag zullen maar de MAC-directeur wil zich niet door militairen laten zienlijk gedaald omdat er wordt Volgens de Curaçaose wet is ging van schepen. Hij ziet de toch graag weten wanneer de beveiligen tegen piraterij. Vol- teruggeschoten. Alleen Neder- de particuliere bewaking van kwestie graag in de Rijksmi- zaak op rijksniveau wordt be- gens directeur Jan Sierhuis van land staat het nog niet toe.” schepen wel toegestaan. Maar zo nisterraad behandeld worden: sproken. de Maritieme Autoriteit Curaçao In Nederland ontstond over lang Nederland het niet toestaat (MAC) is dat te duur voor de re- het onderwerp afgelopen week gebeurt het niet. Advertentie derijen die hun schepen op Cu- een politieke discussie, om- ,,Als er een incident is krijg je raçao laten registreren. ,,Boven- dat de Partij van de Arbeid tegen te maken met het buitenlands dien zijn de procedures voor mi- het kabinetsplan voor particulie- beleid en Defensie”, zegt Sier- litaire beveiliging te lang.” re beveiligers stemde. Eerder huis. En dat zijn Koninkrijksta- De meeste landen staan priva- had de regeringspartij juist ge- ken, die dus in Den Haag wor- te beveiliging van schepen toe. zegd er voor open te staan. den afgehandeld. ,,Binnen de Europese Unie ge- Nederlandse reders reageerden Sierhuis is op ambtelijk ni- beurt dat al twee jaar. En het verontwaardigd op de koerswij- veau bezig de Curacaose rege- werkt, want de piraterij is aan- ziging. ring te adviseren over de beveili- Advertentie Curaçaoënaar TE KOOP overlijdt door NIEUWBOUW WONING kapotte bolita Villapark Harmonie D22 ANG 385.000,= k.k. Van onze correspondent Kerkrade - Een 37-jarige Cura- çaoënaar is dood gevonden in een woning aan het Heiveld- plein in Kerkrade. Open De man werd maandagavond House na een melding rond 19.00 uur aangetroffen in het huis. Ambu- lancepersoneel constateerde dat 13/04/2014 de man reeds was overleden, 14:00-18:00 maar omdat onduidelijk was waaraan werd door de politie een forensisch- en buurtonder- zoek ingesteld. Sectie heeft inmiddels aange- Kijk ook op onze website voor meer aanbod. toond dat de Curaçaoënaar is overleden door een in zijn li- +(599 9) chaam geknapt bolletje cocaïne. CONTACT: 737-5129 / 519-2005 OF Er zijn geen aanhoudingen ver-  */'0!$63"$"0)0.&4$0.
Ş
CURACAOHOMES.COM richt. De politie zet het onder- zoek voort. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 3 Curaçao ‘Geen signalen van tekort OM’

Plasterk: Kwaliteit rechtshandhaving wel belangrijk voor Nederland Bij tankstation Tera Kòrá is gisterochtend een poging gedaan een ATM-geldautomaat van de RBC te kraken door de automaat met Van een onzer verslaggevers een voertuig te rammen. FOTO JEU OLIMPIO Willemstad/Den Haag - Minister Ronald Plasterk (PvdA) van Koninkrijksrelaties heeft ‘geen signalen uit Aruba of Curaçao ontvangen omtrent de capaciteitsproblemen van Poging tot ramkraak ATM het Openbaar Ministerie aldaar’ en hij is van oordeel dat het OM op Sint Maarten beschikt over voldoende capaciteit. Van een onzer verslaggevers probeerd een ATM-machine te Willemstad - Bij tankstation Te- kraken. De verdachten probeer- ,,Eventuele capaciteitsuitbrei- den van de landen.” Dit bete- Voortgangscommissie in 2013 ra Kòrá is gisterochtend rond den toen na het rammen van de ding zal in eerste instantie dan kent, legt Plasterk uit, dat het adviseerde. 3.00 uur door onbekenden in entree van Mangusa Hypermar- ook door de landen zelf dienen aan het OM op Sint Maarten is De bewindsman antwoordt een groot voertuig (trèker) een ket met twee personenauto’s een te worden opgepakt. Die priori- om de prioriteiten te bepalen, dat het ministerie van Veiligheid poging gedaan een ATM-geldau- ATM-machine middels kettin- tering is een aangelegenheid van onderzoek te verrichten en te be- en Justitie in Den Haag in- tomaat van de Royal Bank of Cu- gen naar buiten te slepen. de procureur-generaal en het palen of en zo ja wie vervolgd middels een bijstandsverzoek raçao (RBC) te kraken door de Woordvoerder van de RBC, OM op Curaçao”, antwoordt hij zou moeten worden. Het vullen van Sint Maarten heeft ontvan- automaat met het voertuig te Angela Guiamo, vertelt dat lo- op Kamervragen van de Kamer- van de formatie van de Landsre- gen ten behoeve van de Landsre- rammen. Dit hebben zowel de pende het onderzoek niet meer leden Van Laar (PvdA) en Bos- cherche is eveneens een verant- cherche. ,,Van een bemiddelen- politie als een woordvoerder van informatie naar buiten gebracht man (VVD) over de toekomst woordelijkheid van het land Sint de rol voor mij tussen de Rijks- de RBC bevestigd. kan worden. van specifiek het OM en de Maarten. recherche en de Landsrecherche De verdachten reden achter- ,,We willen natuurlijk deze Landsrecherche op Sint Maar- ,,De kwaliteit van de rechts- van Sint Maarten hoeft dan ook uit en ramden de muur van het vorm van criminaliteit een halt ten. Zij herinnerden Plasterk in handhaving, onderzoek en ver- geen sprake te zijn.” kantoor van het tankstation, roepen. De Curaçao Banking As- hun vragen aan zijn antwoorden volging van (grensoverschrij- De Nederlandse minister be- waar de ATM-machine zich be- sociation (CBA), een collectief op eerdere vragen over berichten dende) criminaliteit en de uit- nadrukt een paar keer dat ‘de vindt. van banken en financiële instel- dat de politiek op Sint Maarten voering van de plannen van rechtshandhaving en daarmee Volgens de politie verkregen lingen waar ook de RBC deel van corruptieonderzoek zou torpe- aanpak op Sint Maarten zijn ook het OM onder de autonome de verdachten vanwege de bot- uitmaakt, stelt op dit moment deren. echter ook belangrijk voor bevoegdheden van de landen’ sing toegang tot de ATM-machi- een plan van aanpak op. Wij ,,Welke verantwoordelijkheid Nederland. De rechtshandha- valt. ,,Het streven van de landen ne, waar zij met een moker pro- werken binnen de CBA nauw sa- heeft de Nederlandse regering ving en rechtszekerheid moeten is erop gericht dat de parketten beerden de deur van de machine men met politie en beveiligings- voor het goed functioneren van worden geborgd. Ik gaf eerder op den duur op eigen benen te forceren, maar het lukte de instanties om de veiligheid te het OM op Sint Maarten? Welke aan dat dit ook mijn inzet is en kunnen staan en daardoor min- verdachten niet om bij het geld waarborgen en pogingen tot maatregelen heeft u getroffen zal blijven in de gesprekken met der afhankelijk zijn van bijstand te komen. kraak of diefstal van geldauto- naar aanleiding van het advies de regering van Sint Maarten.” uit Nederland.” Begin februari werd ook ge- maten tegen te gaan.” van de Voortgangscommissie Desgevraagd kan door Neder- Sint Maarten om vanuit Neder- land, maar ook door de andere Advertentie land extra recherchecapaciteit landen in het Koninkrijk, onder aan Sint Maarten ter beschik- voorwaarden gericht extra re- king te stellen?” cherchecapaciteit beschikbaar De bewindsman van Binnen- worden gesteld. landse Zaken en Koninkrijksre- De Kamerleden Van Laar en Open House laties: ,,Het OM op Sint Maarten Bosman wilden ook weten of in valt onder de consensusrijkswet 2013 bemiddeling heeft plaats- ‘Rijkswet openbare ministeries gevonden door Plasterk ‘om de Plan van Curaçao, van Sint Maarten contacten tussen de Landsre- en van Bonaire, Sint Eustatius cherche en Rijksrecherche weer en Saba’. De rechtshandhaving - op gang te brengen zodat over en daarmee ook het OM - valt vormen van samenwerking kan onder de autonome bevoegdhe- worden gesproken’ zoals de

Advertentie Restaurant Seasons Penstraat 41 – 43 Tel: 5999 5669732 Gearriveerd Datum : 13 april 2014 verse Limburgse asperges! Tijd : 2 pm tot 6 pm Diverse gerechten van dit heerlijke witte goud. Plaats : Plan Harmonie

Advertentie GROTE BERG Uw investering HARMONIE 7HNRRSDDQJHERGHQGRRUHLJHQDDU8UGDOZHJ0DKDDL 9UDDJSULMV1DIO voor de toekomst! .ODVVLHNHUXLPHYLOODRQWZRUSHQ Wij geven u een rondleiding in het plan en GRRUDUFKLWHFW%HQ6PLW ook alle informatie die u nodig heeft! %HERXZGHRSS“P (LJHQGRPVJURQGP 9RRUPHHULQIRWHORI ollow us on Harmonie Curacao XUGDOZHJ#JPDLOFRP 0DNHODDUV]LMQZHONRP 3URPHQDGH6KRSSLQJ&HQWHU‡7HO LQIR#KDODELUHDOHVWDWHFRP‡ZZZKDODELUHDOHVWDWHFRP 4 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Curaçao Busstaking dreigt Leerplicht geen Van een onzer verslaggevers reikt met de directie”, aldus Willemstad - Passagiers die nor- Meulen. Hij is er dan ook stellig maal gesproken de bussen ne- in: er moet worden getekend. men van ABC-busbedrijf komen Er is al enige tijd gesteggel maandag wellicht bedrogen uit. over de cao van de buschauf- Mogelijk staken de buschauf- feurs bij ABC-busbedrijf. De cao voedingspicht feurs omdat hun nieuwe collec- is geldig voor een periode van tieve arbeidsovereenkomst (cao) drie jaar en die van de chauf- nog altijd niet is ondertekend feurs liep op 31 december vorig door de directie van het busbe- jaar af. De vakbondsman liet eer- Voeding aangepakt door drie ministeries drijf. der weten dat er tijdig een voor- Dat laat Wendel Meulen, stel voor een nieuwe cao is door- Van een onzer verslaggevers voorzitter van vakbond Union gestuurd: op 25 september van Willemstad - Leerplicht is geen voedingsplicht, zo heeft de minister van Onderwijs, General Trahado di vorig jaar. Irene Dick (PS), deze week in de Staten te kennen gegeven. Dat neemt niet weg dat er Kòrsou/Cadmu, desgevraagd Vanaf dat moment probeerde weten. De directie is door de vak- de vakbond, naar eigen zeggen, vanuit menselijk oogpunt gesignaleerd wordt dat sommige kinderen zonder eten op bond, wederom, een ultimatum om tafel te gaan met de directie school komen en dat hier wat aan gedaan moet worden omdat zij anders niet kunnen gesteld om uiterlijk vrijdag (gis- van ABC. Deze stuurden op hun leren. teren, red.) de cao te onderteke- beurt de HR-manager en de ma- nen. Of dit daadwerkelijk is ge- nager van de garage. De cao- Tot nu toe is het geven van uitwijzen, ik ga hier niet per- Ontwikkeling, Sociale Ontwik- beurd is niet bekend. onderhandelingen met de ‘af- een ontbijt of warme maaltijd op soonlijk op reageren”, aldus keling, Arbeid en Welzijn en Ge- Mocht er niet worden gete- gevaardigden’ wilden niet vlot- verzoek van scholen gedaan. Dick. zondheid, Milieu en Natuur kend door de directie dan zal er ten en daarom wilde de vakbond Maar, zo heeft de minister naar De minister van Gezondheid, (GMN). Daarmee wordt invul- maandag worden gestaakt. Dat dat alsnog de directie zelf aan ta- voren gebracht, onderzoek is no- Ben Whiteman (PS), had hier ling gegeven aan de aanbevelin- bepaalden de leden van de vak- fel zou komen zitten. dig om na te gaan welke kinde- wel een uitgesproken mening gen in het rapport van Unicef bond donderdagvond tijdens Volgens Meulen gaat het om ren dit nodig hebben, waarop over. Als het aan hem ligt blijft waarin vooral wordt geconsta- een ledenvergadering. ,,Op 12 dermate serieuze beslissingen gelet moet worden om in aan- melk op de scholen uitgedeeld teerd dat er te weinig samenge- maart werd er bij de Landsbe- dat het absoluut noodzakelijk is merking te komen voor een worden, omdat vaststaat dat er werkt wordt tussen de ministe- middelaar een akkoord gesloten dat de directeur van ABC-busbe- maaltijd, maar ook bijvoorbeeld heel wat goede voedingsstoffen ries en de organisaties buiten de over de cao maar nog altijd is er drijf meedoet aan de onderhan- transport en kleding, en hoe ou- in zitten die kinderen nodig heb- overheid. Er liggen voorlich- niet getekend”, legt Meulen uit. delingen. ders erbij betrokken worden om ben. tingsplannen bij GMN over goe- Volgens de vakbondsman is Daarom werd er een brief aan zo te voorkomen dat uit schaam- ,,Melk alleen is echter niet vol- de voeding”, aldus Whiteman. er discussie tussen de directie de directie gestuurd waarin een te een maaltijd op school uit- doende”, zo is ook vastgesteld Dick voegde er nog aan toe dat van ABC-busbedrijf en de Raad ultimatum werd gesteld om als- blijft. ,,Voeding blijft echter een door de minister. ,,Aan voeding er op dit moment aan een totaal- van Commissarissen van deze nog aan tafel te gaan voor de cao- verantwoordelijkheid van de ou- moet vanuit drie ministeries plan gewerkt wordt met betrek- zelfde organisatie. ,,Ze zouden onderhandelingen. Daar kreeg ders”, zo benadrukte Dick nog aandacht besteed worden. En king tot voeding, van voorlich- boven het budget zijn gegaan de vakbond positieve reacties op eens. Zij wilde niet ingaan op de dat wordt nu gedaan door de mi- ting tot invoeren van het beoefe- wat betreft de onderhandelingen en het akkoord werd in maart vraag of melk nodig is op scho- nisteries van Onderwijs, Weten- nen van landbouw in het van deze cao. Als dat het geval gesloten bij de Landsbemidde- len. ,,Onderzoek zal dit moeten schap, Cultuur en Sport, Sociale curriculum. zou zijn dan is dat iets wat de di- laar. rectie en de Raad van Commis- De directie van ABC-busbe- sarissen samen moeten oplos- drijf was gisteren niet bereik- Politie en douane zoeken naar drugs sen. Wij hebben een akkoord be- baar voor commentaar. Advertentie Van een onzer verslaggevers persoon van wordt verdacht rion Taylor, interim-directeur A Premium Blend of Willemstad - Er hebben ver- maakte de politie niet bekend. van de douane, reageert kort: Classic Vanilla, French schillende huiszoekingen plaats- Ook in Montaña Abou werd ,,Het komt vaker voor dat de gevonden donderdag, die alle- donderdag gezocht naar drugs, douane assisteert bij dit soort Vanilla, and Vanilla Bean maal te maken hebben met de maar hierbij werden geen spul- huiszoekingen.” Ze benadrukt Ice Creams!!! zoektocht naar drugs. Dat laat de len van betekenis aangetroffen. dat het hier niet gaat om eigen politie tegenover deze krant we- Ook een huis in Steenrijk werd onderzoek van de douane maar ten. doorzocht. om de verlening van assistentie. Eén iemand werd hierbij gear- Bij de huiszoekingen, onder Zo zochten verschillende doua- resteerd, tijdens een huiszoe- andere in de Heelsumstraat, was niers met honden in de betref- king in Suffisant. Waar deze ook de douane betrokken. Cla- fende woningen.

Advertentie BASEBALL NUT ~ BLUE RASPBERRY SHERBET ~ Our 31derful Flavors ... BUTTER ALMOND CRUNCH ~ BUTTERSCOTCH AL- MOND~ CARAMEL CRUSH ~ CARAMEL PRALINE CHEESECAKE~ CARAMEL TURTLE (no sugar added) ~ CHERRIES JUBILEE ~ CHOCOLATE ALMOND ~ CHOCOLATE CHIP ~ CHOCOLATE CHIP (no sugar added) ~ CHOCOLATE MOUSSE ROYALE ~ CHOCOLATE ORANGE HAZEL- NUT ~ CHOCOLATE OVERLOAD (no sugar added) ~ CHOCOLATE TRILOGY ~ CITRUS TWIST ICE ~ COCONUT ~ COTTON CANDY WONDERLAND ~ CRIMSON PASSION SORBET ~ CUPID’S TRUFFLE ~ DAIQUIRI ICE ~ DATE ICE CREAM ~ GOLD MED- AL RIBBON ~ HOKEY POKEY ~ JAMOCA ~ LEM- ON CUSTARD ~ LEMON MASCAPONE CHEESE- CAKE ~ LOVE POTION #31 ~ MACADAMIA NUTS ‘N CREAM ~ MADE WITH SNICKERS ~ MARSHMALLOW MYS- TERY ~ MAUI BROWNIE MADNESS YOGURT ~ MINT CHOCOLATE CHIP ~ NEW YORK CHEESE- CAKE ~ NUTTY COCO- NUT ~ OLD FASHIONED BUTTER PECAN ~ OR- ANGE SHERBET ~ OREO’S COOKIES ‘N CREAM ~ PERILS OF PRALINES YOGURT ~ PIECE OF CAKE ~ PRALINES ‘N CREAM ~ RASPBERRY CHEESE LOUISE ~ REESE’S PEANUT BUTTER CUP ~ ROCKY ROAD ~ TIRAMISU ~ WINTER RASPBERRY ~ WORLD CLASS CHOCOLATE, AND, OF COURSE … CHOCOLATE, VANILLA & VERY BERRY STRAWBERRY Saliña … Punda … Sta. Maria … Brievengat … 10:30 am — 11:30 pm Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 5 Curaçao

Van een onzer verslaggevers bewaking opgeheven. De be- Willemstad - Na berichten in de Oud bestuurskantoor ontruimd en gesloten windsman stelt UTS verant- media over het oude bestuurs- woordelijk voor de telefoon- kantoor aan de Concordiastraat ven en dat het er een puinhoop gezet. Enkele airco’s zijn wegge- schoonmaak. Minister Balborda kosten van de afgelopen twee heeft minister Earl Balborda van was. haald om in andere overheidsge- legt uit dat het in 2012 de bedoe- jaar, omdat er opdracht was ge- Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Ook bleken de telefoon en de bouwen te gebruiken. Daarna is ling was om het bestuurs- geven om de telefoonlijnen af te Planning ingegrepen. airco’s twee jaar nadat de over- het gebouw afgesloten en zal kantoor te renoveren en op- sluiten. Op televisie en in onder meer heid uit het gebouw was vertrok- het 24 uur per dag worden be- nieuw in gebruik te nemen. Ook de stroom is nu afgeslo- deze krant was afgelopen week ken nog steeds te werken. Do- waakt. Door de bezuinigingen is dat ten. Wat er in de toekomst met op foto’s te zien dat er drugsver- meinbeheer heeft donderdag De komende dagen zal nooit gebeurd. Om dezelfde re- het bestuurskantoor gaat gebeu- slaafden in het gebouw verble- enkele mensen uit het gebouw verder gewerkt worden aan de den is in april vorig jaar de ren is nog niet bekend. Nederlands niveau niet voor alles

Van onze correspondent Den Haag gaat beter luisteren naar BES maar loslaten gaat te ver de dat er ‘niet te idyllisch’ ge- Den Haag - Bonaire, Sint dacht moet worden over ‘losla- Eustatius en Saba is nooit van wat zij uit Den Haag op zich ten’. ,,Op een aantal terreinen, afgestuurd krijgen. Waarom ac- zaken als onderwijs, zorg maar beloofd dat op alle terrei- cepteren wij niet dat het lokale bijvoorbeeld ook kinderrechten, nen het voorzieningenni- bestuur beter kan bepalen wat moet aan de Nederlandse stan- veau gelijk getrokken prioriteit moet krijgen? Waarom daard worden voldaan.” Van wordt met dat in Europees laten wij ze niet meer los?” Bij- Raak: ,,Daar zit precies het pro- Nederland. val kwam er ook van Madeleine bleem: De mensen op de eilan- van Toorenburg: ,,Er is onvol- den verwachten de Nederlandse Dat benadrukte minister Ro- doende ruimte voor de eigen- standaard, maar dat maken wij nald Plasterk (PvdA) donderdag heid van de eilanden. Het moet niet waar.” Roelof van Laar in het debat met de Tweede Ka- meer op de maat en toon van (PvdA): ,,Wij moeten het wel- mercommissie voor Konink- Ronald Plasterk daar.” vaartsverschil met Europees rijksrelaties. ,,Voor onderwijs Beter luisteren naar de in- Nederland zo klein mogelijk geldt dat wel omdat de kerndoe- die in het debat wees op de ‘wolk te is aan praktische ondersteu- breng van de eilandbesturen wil maken.” len overal in het Nederland het- van onvrede, boosheid en teleur- ning. Geef de eilanden meer Plasterk ook, maar de eilanden Van Raak: ,,Fantastisch, ik zelfde zijn. Dat betekent dat ook stelling’ die boven Caribisch ruimte om zelf te bepalen wat er helemaal vrij laten, gaat hem te ben het helemaal eens met de de leermiddelen en de schoolge- Nederland hangt. moet gebeuren”, aldus Van ver. ,,Dat is een vraag voor de PvdA. Hoe hoog wil de PvdA dat bouwen van een niveau moeten ,,Er gaan enorm veel geld, Raak. grote evaluatie in 2015. Ik wil de onderstand en de AOV in Ca- zijn dat die kerndoelen gereali- middelen en energie naar de ei- VVD’er Pieter Litjens kon daar niet op vooruitlopen, maar ribisch Nederland worden?” seerd kunnen worden.” landen, maar het helpt niet. Het zich daarin vinden: ,,Wij zijn er ik wil wel een kanttekening Van Laar: ,,Wij vinden die te Ook de zorg moet van een komt niet terecht bij de mensen te veel vanuit gegaan de eilan- plaatsen. Bij een schaal van laag, maar ze zijn vastgesteld in even hoge kwaliteit zijn, maar voor wie het bedoeld is. Wij heb- den als gewone gemeenten aan 23.000 inwoners moet je je af- samenspraak met de eilanden. voor de toestand van de wegen ben op 10-10-’10 een grote weef- te sturen en te denken dat ze als vragen of het tot het beste resul- De uitkeringen zijn gekoppeld of de hoogte van de AOV geldt fout gemaakt. Er is een stroom een gewone gemeente functio- taat leidt als je zegt: Hier heb je aan het minimumloon. Als dat dat niet, aldus de bewindsman. ambtenaren, wetten en regels op neren. Maar het is een andere een budget, doe het verder zelf.” te hoog wordt, is dat schadelijk Het was SP’er Ronald van Raak gang gekomen terwijl er behoef- wereld. De mensen worden gek De bewindsman waarschuw- voor de economie van de eilan- den.” Van Raak: ,,Dit is typisch Advertentie PvdA-geklets. Iedere keer zeg- gen dat de voorzieningen op het- zelfde niveau moeten zijn als in Europees Nederland. Als je dat wil, moet je wel flink investeren. Maar zodra het concreet wordt, geeft de PvdA niet thuis. Dan wordt er verwezen naar specifie- ke omstandigheden. Je moet eerlijk zijn en geen verwachtin- gen wekken die je niet kunt waarmaken. Zo worden de men- sen ontevreden gemaakt.” Over de onvrede die vooral op Bonaire heerst, wees Plasterk op wat hij paradoxaal noemde: ,,Het welvaartsniveau op Bonai- re is inmiddels veel hoger dan op Curaçao, maar de onvrede daar is veel minder dan op Bo- naire. Het is belangrijk geen ver- keerde verwachtingen te wek- ken. Wij hebben nooit hetzelfde voorzieningenniveau voor alles beloofd. De AOV bijvoorbeeld moet je afstemmen op de le- vensstandaard.” Alle ministeries bij elkaar ge- ven jaarlijks 300 miljoen uit aan Caribisch Nederland. ,,Dat is veel voor 23.000 inwoners. Het gaat er om dat geld zo optimaal mogelijk te besteden. Wij moe- ten er minder vanuit gaan dat het zoals het in Europees Neder- land gaat ook daar zo zou moe- ten gaan. Wij moeten beter aan- sluiten bij de prioriteiten die lo- kaal leven en praktisch blijven”, aldus Plasterk. 6 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Interview

D66-Kamerlid buigt doen waar de eilanden niet op knarsetandend voor Frustratie zit diep bij Hachchi zitten te wachten? ,,Het is goed dat er lessen ge- machtspolitiek van leerd zijn uit het verleden. Maar VVD, PvdA en CDA oorzaak van de onrust op de naast de formele positie van de eilanden. Als de minister de man of vrouw is de persoonlijk- Door René Zwart bevolking serieus neemt, had heid heel belangrijk. Het moet Den Haag - Ook na een nachtje hij zoals door ISB geadviseerd vooral een vertrouwenwekkend slapen klinkt Tweede Kamerlid meteen actie ondernomen om persoon zijn.” Wassila Hachchi (D66) niet de rust te laten terugkeren. Het wordt toch gewoon weer minder verontwaardigd over het Wachten was niet in het belang een politicus die aan een baantje verloop van het debat dat de van de inwoners van Caribisch moet worden geholpen? Kamercommissie voor Konink- Nederland.” ,,Dat kan niet. De minister zal rijksrelaties donderdagavond VVD’er Pieter Litjens vond dat mijn door de Kamer aangeno- voerde met minister Ronald juist u onrust stookt. En Made- men motie moeten uitvoeren. Plasterk (PvdA) over het tekort- leine van Toorenburg van het Dat betekent dat het aanstel- schietende Rijksoptreden in CDA verweet u zelfs hysterie. lingsproces transparant zal Caribisch Nederland. ,,Hou toch op! Zij waren het die verlopen.” De coalitiepartijen VVD en heel opzichtig een tactisch spel- Dus het wordt dit keer niet in PvdA slaagden er met steun van letje speelden zodat de minister Haagse achterkamertjes gere- het CDA ‘vakkundig’ in om het er mee weg kon komen geen geld? overleg zodanig te sturen dat antwoord te geven op funda- ,,Nee, ik ga er vanuit dat er D66 en de SP geen kans kregen mentele vragen en heel gemak- een open sollicitatieprocedure om de bewindsman het vuur kelijk over alle kritiek uit het komt.” gevaarlijk na aan de schenen te ISB-rapport kon stappen.” Plasterk zei te verwachten dat de leggen. Brandende vragen ble- En nu? vacature voor de zomer wordt ven daardoor onbeantwoord, ,,Het is nog niet klaar. De brief vervuld. bijvoorbeeld waarom de mi- van de minister over het ISB- ,,Dat had eerder gekund. Als hij nister het dringende advies van rapport was heel mager. Omdat het rapport niet een half jaar op het bureau ISB om Rijksver- door de tactiek van de VVD, zijn bureau had laten liggen, tegenwoordiger Wilbert Stolte PvdA en het CDA de spreektijd had er op 1 mei een nieuwe per direct te vervangen, heeft in dit debat beperkt was, zijn Rijksvertegenwoordiger kunnen genegeerd en ook heeft nagela- lang niet alle punten van kritiek zijn. Ik blijf erbij dat de mi- ten de Kamer meteen te infor- op het functioneren van de nister door zo lang te wachten meren. ministeries besproken. Ik vind niet in het belang van de bevol- De stoom kwam de doorgaans dat dat nog wel moet gebeuren. king heeft gehandeld.” zo beheerste Hachchi van woe- De minister heeft toegezegd Conclusie? de bijkans uit de oren. Reden een brief naar de Kamer te ,,Zo zit de politiek kennelijk in voor het Antilliaans Dagblad om sturen over de positie van de elkaar.” een etmaal na de stevige con- nieuwe Rijksvertegenwoordiger. U heeft daar wel zelf voor geko- frontatie met Plasterk en diens D66-Kamerlid Wassila Hachchi: ,,Op een gegeven moment tel je je Wij komen er dus nog een keer zen. gelegenheids-protegees de knopen.” FOTO NICO VAN DER VEN over te spreken.” ,,Na vier jaar in de Kamer heb stemming van de D66-politica Wel tevreden met de toezegging ik nog even veel moeite met dit te peilen. ga-commissieleden van VVD, rechterhand, de Directeur Ko- dat de opvolger van Stolte meer soort politiek gekonkel als in PvdA en CDA een gesloten front ninkrijksrelaties, en zijn op Bo- bevoegdheden krijgt om te voor- het begin. Misschien ben ik wel Hoe heeft u het debat beleefd? vormden om Plasterk uit de naire gestationeerde liaison - komen dat ministeries dingen geen politica.” ,,Dat viel denk ik wel van mijn wind te houden? zijn niet aan de orde gekomen. gezicht af te lezen. Vreselijk ,,Ook dat had ik wel verwacht. ,,Dat kwam door de tactiek van Advertentie vond ik het.” Ze wierpen een verdedigingsli- die drie partijen. Dit debat had Hoe is het ‘the day after’? nie op voor de minister. Ik in februari en eigenlijk al in ,,Ik was er na afloop van het kreeg alleen steun van de SP. november, meteen na het ver- debat helemaal klaar mee en dat Het was dus drie tegen twee. schijnen van het ISB-rapport, is nog zo. Van de minister had Hoe goed je je ook voorbereidt gehouden moeten zijn. Ik heb Easter ik niet anders verwacht dan dat op zo’n debat, de dynamiek heb meerdere pogingen gedaan, hij geen antwoord zou willen je niet in de hand. Op een gege- maar die zijn tot drie keer toe geven op mijn vragen. Dat ven moment tel je je knopen. Er geblokkeerd. De PvdA Brunch maakt mijn teleurstelling overi- was geen doorkomen aan.” beschermt zijn eigen minister, gens niet minder groot.” Cruciale vragen - onder meer de VVD de coalitie en het CDA Heeft het u verrast dat uw colle- over het falen van Plasterks een partijgenoot. Ze stellen Special doodleuk dat de minister goed Advertentie heeft gehandeld door het rap- port onder zich te houden.” Buffet Frustrerend? ,,Ja, heel frustrerend. Wat zij April 20TH, 2014 bereikt hebben, is dat er pas nu from 11.30AM - 3PM over kon worden gesproken. Twee weken voor 1 mei, de datum waarop de Rijksvertegen- woordiger toch al vertrekt. De minister heeft dat vast ook ge- dacht toen hij besloot het rap- port een half jaar te laten liggen: With live Als ik maar lang genoeg wacht, The most sumptuous buffet entertainment hoef ik niks meer te doen. Ik on the island is back! vermoed dat hij een afspraak And FUN met Stolte heeft gemaakt over Including: for kids: die datum en niet op die af- UÊ->>`Ê-Ì>̈œ˜ Egg hunting spraak heeft willen terugko- UʈÛiÊ >Àۈ˜}Ê-Ì>̈œ˜ Egg painting men. Ik heb geprobeerd door te vragen, maar heb geen ant- UÊ*>ÃÌ>Ê-Ì>̈œ˜ woord gekregen op de vraag UÊ iÃÃiÀÌÊ-Ì>̈œ˜ waarom hij Stolte heeft laten Uʈ`ÃÊLÕvviÌ (US$ 17.50) zitten.” Is dat erg, die paar maanden US$ 55 p.p. maken toch niet uit? 9% O.B tax is not included in the price.

,,Het functioneren van de Rijks- For more information and/or reservations please call: +5999 462 5000 vertegenwoordiger is mede Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 7 Curaçao

Van een onzer verslaggevers een scherp object tevoorschijn waarmee Willemstad - Een 43-jarige man is in de Gewond na steekpartij hij het slachtoffer diverse keren stak in nacht van donderdag op gisteren gewond zijn rug. Het slachtoffer kon rennend geraakt door messteken. Om 01.12 uur komst trof de patrouille de man liggen op mannen zat te praten bij een snèk aan de zijn huis bereiken alwaar hij de politie stuurde de politie een patrouille naar een de grond aan in een plas bloed afkomstig Weg naar Fuik. Er ontstond een discussie belde. Het slachtoffer is met de ambulan- huis aan de Weg naar Fuik waar een man uit verschillende verwondingen aan zijn tussen het slachtoffer en enkele andere ce naar het ziekenhuis vervoerd voor be- zou zijn thuisgekomen met verschillende rug. Uit preliminair onderzoek is geble- mannen wat uitmondde in een vechtpar- handeling. Het motief van de steekpartij steekwonden in zijn lichaam. Bij aan- ken dat het slachtoffer met een aantal tij. Daarbij haalde een van de mannen wordt onderzocht. ‘Leeflang Marnix bezoekt Staten slaat de plank mis’

Van een onzer verslaggevers Willemstad - Premier Ivar Asjes (PS) betreurt het dat onafhankelijk Statenlid Omayra Leeflang ‘de gemeen- schap verkeerd informeert’. Leeflang had vorige week vra- BOO, red.) stelde hij dat het be- Leerlingen van het Marnix vsbo hebben donderdag een bezoekje gebracht aan het parlement. De gen gesteld over de benoeming drijf dat dit onderhoud zou doen school neemt jaarlijks een kijkje bij de Staten van Curaçao waar zij in het kader van de les ‘staatsrecht’ van Henny Balborina tot interim slecht werk heeft geleverd. Er is dialoog voeren met verschillende Statenleden over verschillende actuele onderwerpen. Hierna hebben plantmanager bij Refinería di inmiddels een nieuwe aanbeste- de leerlingen de Statenvergadering bijgewoond. Op de foto staan de leerlingen samen met Statenvoor- Korsou (RdK). Zij stelde dat er ding gestart voor in totaal vier zitter Mike Franco en griffier Silvin Cijntje. FOTO STATEN CURAÇAO sprake is van vriendjespolitiek, turbines. intimidatie van (vrouwelijke) Leeflang had ook vragen ge- werknemers en wanbeleid. steld over de steun van een jurist Leeflang had beter kunnen voor Balborina, die 400 tot 500 ‘Zo snel mogelijk MSR instellen’ wachten op de antwoorden van gulden per uur kost. Ook dit is de premier voor ze de publiciteit volgens Asjes verkeerde infor- Van een onzer verslaggevers raçao en Aruba. Sint Maarten is Rosaria (Curaçao) en Roy Marlin opzocht, merkt Asjes op. Balbo- matie. Niet Balborina, maar de Willemstad - Er moet zo spoe- hier niet bij betrokken omdat dit (Sint Maarten), wordt belast met rina is niet geschorst en is niet Raad van Commissarissen heeft dig mogelijk een Ministeriële land geen invoerrechten kent. de taak om dit verder uit te die- veroordeeld voor het veronder- de jurist ingeschakeld ter onder- Samenwerkingsraad (MSR) Dit is vastgesteld in de afspra- pen en tot een oplossing te ko- stelde wanbeleid. Op een verga- steuning van hun taken. De worden ingesteld omdat dit een kenlijst van de tripartiete over- men”, zo staat in de afspraken- dering is bovendien gebleken kosten worden niet per uur bere- ‘conditio sine qua non’ is om te eenkomst die onlangs op Aruba lijst. dat niemand zich bij RdK geïnti- kend, maar op basis van een komen tot een vrijhandelsover- plaatsvond. Uitgelegd wordt nog dat een mideerd voelt. Volgens Asjes is contract van tevoren vastgesteld. eenkomst tussen de landen Cu- ,,Sinds 10-10-’10 is er geen vrijhandelsovereenkomst in eer- daarmee bewezen dat de bewe- MSR meer. Aruba zegt toe te ste instantie is bedoeld voor de ringen van Leeflang niet klop- Advertentie zullen onderzoeken wat ertoe handel in goederen en zal moe- pen. geleid heeft dat vanuit Aruba de ten gelden tussen Aruba en Cu- Verder stelt de premier dat de TE KOOP / TE HUUR MSR niet functioneert. De lan- raçao. aandeelhouder heeft ingestemd den zijn het met elkaar eens dat ,,Op een later moment zal dit met de vertraging bij de jaarre- Woning op Banda’bou 2 slaapkamers, 1 badkamer zo spoedig mogelijk de nodige kunnen worden uitgebreid met keningen van 2011 en 2012. Open keuken annex zit/eetkamer Porch voor en achter. stappen worden ondernomen diensten en mededinging, etc. Over de achterstand in onder- Erfpachtsterrein : 1300m2 Gelegen te Pannekoek, (omgeving Fontein) zodat er een MSR wordt inge- En zal Sint Maarten indien wen- houd bij drie turbines van ener- Vraagprijs: NAF 170.000,-- Email: [email protected] steld. Een commissie, bestaande selijk kunnen toetreden”, aldus giecentrale CRU (voorheen uit Rene Herdé (Aruba), Alex de afspraak.

Advertentie Advertentie Advertentie ‘Marshe di Artesania’ Dè kunstnijverheidsmarkt bij Landhuis Habaai

We hopen u te mogen verwelkomen op de ‘Marshe di Artesania’ Zaterdag 12 april 2014 van 10 a.m. - 2 p.m. Johan van Walbeeckplein 6, Pietermaai, Curacao Lokaal, Personeel gevraagd: Gezocht: Klusjesjongen handgemaakte souvenirs en kado’s, • keuken en bedienend. en uw foto in folklore • Kome zoekt ervaren en gedreven Wij zijn op zoek naar een student VSBO voor allerlei klusjes zoals verven, klederdracht! personeel, • ben jij een gepassioneerd vakman/ schoonmaak fitnessapparatuur, ordenen weights, filters airco, pool, service vrouw die Nos ta wardabo... spinning fietsen etc. 16-20 uur per week, ochtend of middag. Uitbreiding • ervan houdt mensen in de waƩ en te leggen? naar meer taken mogelijk in de toekomst. Ben jij tussen de 16 en 22, Yu di www.curacao-handcraŌ .com • Ben je fl exible, leergierig en een Korsou, vrolijk, actief en niet bang om soms vieze handjes te krijgen mail echte teamspeler? • Stuur dan je moƟ vaƟ ebrief met je CV dan naar [email protected]. • naar [email protected] of Curacao HandcraŌ s bodybeach.net *** avilawellness.com *** santaispa-curacao.com Tel: 462-8896 bel voor een afspraak 465 0413. 8 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Curaçao/Opinie/Service

BIOSCOPEN LEZERS AAN HET WOORD HET WEER OP www.thecinemas.an Mirador Santa Martha DE ANTILLEN Tel.: 435-5170 levensgevaarlijk Wie kent het niet, het uitkijk- punt tussen Groot Santa Mar- 10 - 16 APRIL tha en Coral Cliff/Sunset Wa- ters, met zijn fenomenale pano- RIO 2 3D rama over het binnenwater van Nieuw deze week Santa Martha met aan de over- Dagelijks: 17.45 18.00 20.15 kant San Nicolas en in de verte Late show vr. en zaterdag: 22.45 het Zevengebergte met de Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.15 Christoffel? Die mirador is 15.30 levensgevaarlijk geworden. Kort na de hevige regenval van NOAH Tomas (november 2010) con- Dagelijks: 18.30 21.30 stateerde ik dat tussen het Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.30 plateau waarop je parkeert KHUMBA 3D en de rotsen aan de rechterkant Zat. en zondagmatinee: 12.45 14.45 een scheur van een centimeter was ontstaan. Die scheur is De breedte van de scheur is thans zo’n dertig centimeter. NEED FOR SPEED inmiddels opgevuld door zand Dagelijks: 16.45 19.30 en is nog slechts zichtbaar bij (gedeelte dat het dichtst bij de Santa Martha staat vast dat de Late show vr. en zaterdag: 22.15 de boom aan het einde van het weg ligt) is de scheur dik een gehele rotspartij snel los aan het plateau. Daar is nog zichtbaar halve meter breed. Als je bij de raken is en dus, als er niets 300: RISE OF AN EMPIRE 3D dat de rots aan het loslaten is, boom over de rand langs de gebeurt, in het ravijn zal stor- Dagelijks: 21.15 waardoor je onder de rots en de rotsen loodrecht de diepte ten. Het is te hopen dat er dan Zat. en zondagmatinee: 15.45 wortels door kunt kijken. inkijkt, is zichtbaar dat het niet net iemand op die rotsen Parallel aan deze scheur, meer fundament van de rotsen geheel staat om een, inderdaad begeer- RIDE ALONG naar het ravijn dus, is er een is verpulverd en daardoor lijke, foto te maken. Op 29 Dagelijks: 17.30 19.45 22.00 tweede scheur. Elke keer dat ik kwetsbaarder is geworden voor januari 2014 heb ik daarom bij Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.00 er weer kwam was deze scheur nieuwe hevige regenval. De zowel DOW als bij verantwoor- 3 DAYS TO KILL in lengte en breedte gegroeid. Natural Bridge van Aruba kon delijk minister Balborda een Dagelijks: 20.30 Hij loopt vanaf de boom op de onaangekondigd over night brief afgegeven met daarin een Late show vr. en zaterdag: 23.00 punt door de gehele rotspartij in instorten. Van de Mirador bij met zes foto’s geïllustreerde Zat. en zondagmatinee: 13.00 Final de richting van de weg en ligt beschrijving van de situatie en Week op ongeveer een meter afstand Ingezonden brieven geven uitsluitend de heb ik verzocht om onderzoek opvatting van de auteur weer. Alleen het van het plateau waarop je komt commentaar vertolkt de mening van de krant. ter plaatse en om geëigende SON OF GOD aanrijden of aanlopen. Een van De redactie behoudt zich het recht voor maatregelen te treffen. Bij de Laatste week de wortels van de boom, die ingezonden brieven te weigeren, dan wel te minister heb ik er ook op aange- redigeren of in te korten. Dagelijks: 18.15 zich ooit met haakse bochten drongen om de organisaties in Zat. en zondagmatinee: 12.45 tussen de rotsen door had ge- Antilliaans Dagblad de toeristensector van het ge- Brieven (maximaal 250 woorden) voorzien VANDAAG wurmd, ligt nu naar beide zij- van naam, adres en telefoonnummer sturen vaar op de hoogte te stellen, www.themoviescuracao.com den zo’n vijftien centimeter vrij. aan: Redactie Antilliaans Dagblad, zodat ook zij (informatieve) Licht tot half bewolkt met af De breedte van de scheur is dus Postbus 725, Willemstad, Curaçao, maatregelen kunnen nemen. en toe vrij veel wind en aan- fax (9)7472257 thans zo’n dertig centimeter. E-mail: [email protected] Toen ik op 20 februari pools- houdend droog. De wind Aan de bovenkant van de rotsen hoogte ging nemen, bleek uit waait uit oostelijke richting 24-uur hotline niets dat de overheid iets had en is matig tot krachtig; Tel.: 465-1000 Advertentie ondernomen. Op 20 maart windkracht 4 tot 6. Voorna- 10 - 16 APRIL echter was er een geel plastic melijk overdag, nu en dan RIO 2 2D lint gespannen boven de tweede hard. De zee is vrij rustig tot Nieuw deze week hierboven beschreven scheur. vrij ruw met golfhoogtes van Het stelt enigszins gerust en het 1,5 tot 2,5 meter. Dagelijks: 17.45 20.15 Late show vr. en zaterdag: 22.45 is te waarderen dat de overheid Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.15 is gaan kijken en kennelijk het MORGEN 15.45 gevaar onderkend heeft. Het is echter te hopen dat het niet bij Licht tot half bewolkt, winde- SABOTAGE dat gele lint blijft. Het zal in rig en voornamelijk droog. Dagelijks: 18.00 20.30 korte tijd door wind en zon Late show vr. en zaterdag: 23.00 verbrossen en daardoor scheu- Zat. en zondagmatinee: 13.00 15.30 ren en breken en elke betekenis verliezen. Ik hoop daarom maar MUPPETS MOST WANTED dat het lint de aankondiging is 9 Dagelijks: 17.30 20.00 van een structurele aanpak en 7 Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.00 dat er zal worden overgegaan tot 5 de constructie van een platform 8 CAPTAIN AMERICA: zoals op diverse plaatsen in THE WINTER SOLDIER 3D Shete Boka (Boka Tabla, Boka Dagelijks: 18.45 21.45 Pistol, Natural Bridge). Als Wega di Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.45 tenminste het fundament van DIVERGENT de gehele rotspartij dat nog toelaat. Dat is iets wat deskundi- number Dagelijks: 18.15 21.15 gen moeten bepalen. Tot dan Zat. en zondagmatinee: 12.45 zou een bordje met wat toelich- Kòrsou NON-STOP tende tekst niet misstaan. Een Dagelijks: 19.30 22.00 geel lint boven een scheur zegt een passant niet zoveel. Cura- Vrijdag 11 april SON OF GOD cao zit immers niet alleen vol Laatste week met figuurlijke, maar ook met 6 0450 Late show vr. en zaterdag: 22.30 letterlijke scheuren. Tot er een 4 structurele oplossing is, geldt MR. PEABODY & SHERMAN 2D daarom het devies: kijk mooi uit 5281 Laatste week daar op mirador, maar kijk 0 Dagelijks: 17.15 alsjeblieft vooral ook goed uit. 2 Zat. en zondagmatinee: 12.45 15.00 Ik houd u op de hoogte. 9644 Hans van Hulst, Curaçao Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 9 Economie Twijfel over investering in goud

Van een onzer verslaggevers Willemstad - Investeren in een stukje goud lijkt vrij risi- coloos. Toch zijn er grote risico’s aan verbonden. Sommige bedrijven lokken investeerders met goud en de belofte dat je er geld mee kunt verdienen.

Maar dan moet je wel zelf in principe wat geld kan verlie- weer nieuwe investeerders vin- zen als zij geen nieuwe in- den. Dat doet denken aan de be- vesteerders zou vinden. Maar ruchte piramidespellen, waar in het goud zal niet snel in waarde het verleden veel mensen de du- dalen, is haar overtuiging. ,,De pe van zijn geworden. Verenigde Staten is China veel Het verschil is dat bij pirami- geld schuldig. Veel mensen zijn De studenten vertrekken naar Medellín in Colombia voor de laatste fase van hun opleiding. despellen geen product tegeno- ervan overtuigd dat dit ooit tot FOTO NILDA PINTO SBO ver de investering staat. Hoewel een crisis zal leiden. En dan zal omstreden, omdat mensen de prijs van goud omhoog schie- Van een onzer verslaggeefsters Studenten andere een documentatiemap wordt voorgespiegeld dat ze snel ten.” Toch is er veel kritiek op Willemstad - De studenten van samengesteld. Ze moeten een rijk kunnen worden, is deze zo- deze bedrijven. Andere in- de opleiding zelfstandig mede- Powerpoint-presentatie voorbe- genoemde ‘multi level marke- vesteerders beklaagden zich de- werker toerisme niveau 3 aan toerisme reiden over de studiereis. De ting’ niet verboden. De Hoge ze week tegenover ochtendkrant Nilda Pinto sbo hebben de studenten gaan verschillende Raad deed hier in 2005 uit- Extra dat het veel weg heeft van laatste fase van hun studie be- vertrekken plekken bezoeken om hiervoor spraak over: ,,Qua structuur ver- een piramidespel. En de financi- reikt. De opdracht ter afronding informatie te verzamelen, zoals: toont multi level marketing gelij- ële autoriteiten van de Canadese van de opleiding betreft een Parque Arvi, Tour Penol y Gua- kenis met een piramidespel”, provincie Québec plaatste op 20 studiereis naar Medellín, Co- naar Medellín tape en Parque Explora. De stelt de Hoge Raad. Maar de con- maart een waarschuwing op de lombia. Het is de hoofdstad van cultuurverschillen en onderwer- clusie van het hoogste rechtscol- website tegen het investerings- het departement Antioquia en opdrachten uitvoeren, die be- pen als fairtrade en community- lege is dat multi level marketing programma van Karatbars. na Bogota de grootste stad van trekking hebben op onderwer- based tourism krijgen de aan- een verkoopmethode is. On- Bij de Centrale Bank van Cu- het Zuid-Amerikaanse land. pen als natuur en milieu, duur- dacht. danks de risico’s kan het daarom raçao en Sint Maarten (CBCS) is De studenten gaan Medellín zame ontwikkeling, duurzaam Voor vragen over de oplei- niet worden verboden. bekend dat er vragen zijn over verkennen onder leiding van toerisme en cultuur en activitei- ding zelfstandig medewerker Twee bekende bedrijven die multi level marketing. De bank professionele gidsen van RT- tenbegeleiding. toerisme kunt u contact opne- op deze manier goud verkopen zegt in een later stadium met tours en Destino Colombia. Zij Ter voorbereiding op de reis men via het telefoonnummer zijn Karatbars en Emgoldex. De- een reactie te komen. moeten hierbij verscheidene hebben de studenten onder 4611838. ze in Duitsland en Dubai ge- vestigde bedrijven hebben ook op Curaçao investeerders. Het Van onze redactie Wall Street sluit slechte al zwaar onder vuur lagen, lever- Antilliaans Dagblad sprak met New York - De Amerikaanse den ook gisteren weer in. Face- één van hen. Zij doet al zeven aandelenbeurzen sloten gisteren book en Google daalden tot 1,6 maanden mee en is enthousiast, de handelsweek met nieuwe ver- week zwak af procent. Analisten konden de af- omdat een kleine investering liezen af. De daling van de brede gelopen dagen geen reden be- (135 dollar of 150 euro) ‘zeker S&P 500-index in de laatste twee lieten zich niet opbeuren door uit op 3.999,73 punten. Kort denken waarom beleggers de geld oplevert’. Ze geeft toe dat ze dagen van de week (-2,6 pro- meevallende cijfers over de voor het begin van de handel in technologische aandelen zo in cent) was de grootste sinds juni Amerikaanse economie. De New York werd bekend de uitverkoop deden. en technologiebeurs Nasdaq re- Dow-Jonesindex eindigde 0,9 dat de producentenprij- Meer algemeen zouden gistreerde de snelste daling in procent lager op 16.026,75 pun- zen in de Verenigde beleggers zich zorgen Autoshow twee dagen sinds 2011. Beleg- ten. De S&P 500 verloor 1 pro- Staten in maart fors maken over de hoge gers reageerden teleurgesteld op cent tot 1.815,69 punten. De zijn gestegen ten op- waarderingen en de BdC en de resultaten van JPMorgan en Nasdaq kwam 1,3 procent lager zichte van de maand koersen wat naar bene- daarvoor. Na de start van de han- den willen brengen in afwach- Advertentie delsdag kwam een eveneens ting van de kwartaalcijfers die AutoCity sterk meevallend cijfer over het bedrijven naar buiten brengen. Van onze redactie W I S S E L K O E R S E N Amerikaanse consumentenver- Het strenge winterweer dat gro- Willemstad Officiële koersen geldig op: 11 april 2014 nr. 72 - Banco di Caribe Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, (Centrale Bank), Simon Bolivar Plein 1, trouwen. Desondanks bleven de te delen van de VS in het eerste (BdC) en AutoCity organiseren Willemstad, Curaçao, Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.an graadmeters diep in het rood. kwartaal in de greep hield, zou vandaag van 09.00 tot 13.00 uur JPMorgan Chase zakte met 3,7 de resultaten geen goed hebben Aankoop van de autoshow ‘Royal Car Show’ procent. De Amerikaanse bank gedaan, vrezen beleggers. Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan met speciale aanbiedingen op Reischeques en Publiek zag de nettowinst in het eerste modellen van de merken Chev- Overboekingen kwartaal van dit jaar met een rolet, Honda, Isuzu en Suzuki. USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 vijfde dalen tot 5,3 miljard dollar JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 175,23 176,09 178,66 De show vindt plaats in de show- GBP-Engelse Pound Sterling 2,91 2,96 3,05 (3,8 miljard euro). Het resultaat 11 april room van AutoCity. CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 203,06 203,78 206,63 is slechter dan analisten hadden $103,41 De bank biedt een financie- CAD-Canadese Dollar 1,60 1,62 1,66 voorzien. Concurrent Wells Far- per vat EUR-EURO per EUR.100 244,83 247,07 252,05 ringspakket aan, gecombineerd AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20* go won juist 0,8 procent nadat met verzekeringen, tegen een 2=101.00* de bank een recordwinst in het rente van 3,25 procent (5,82 pro- eerste kwartaal bekend had ge- Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten stelt de cent APR). Om hier gebruik van Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het deviezenverkeer. maakt. Andere banken deelden te maken moet men de twee Beleningsrente: 1.00% Reserve requirement: 17.500% in de ellende van JPMorgan. Ci- 10 april laatste salarisslips meenemen, Reserve periode: 17 maart 2014 - 15 april 2014 tigroup verloor ruim 1 procent, Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente als $103,33 een geldig identificatiebewijs, volgt: 1 juli - 31 december 2013 3.00% 1 januari - 30 juni 2014 3.00% terwijl Bank of America 2,2 pro- werkgeversverklaring en de twee *1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques cent inleverde. Internet- en tech- laatste bankafschriften. fondsen, die de afgelopen dagen 10 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Curaçao/Interview ‘Samen optrekken in Koninkrijk en Europa’

Achraf Bouali (D66) land (Landen en Gebieden Overzee, red.). ,,Daar zit een voert campagne bilateraal spoor in waarin Cura- op Curaçao çao recht heeft op zo’n 17 mil- joen euro om allerlei projecten Een ambitieuze mee te doen, bijvoorbeeld ter versterking van de economische Nederlander die vindt dat infrastructuur of onderwijs.” we geen tegenstellingen Bouali wijst ook op de vrije moeten creëren in het toegang tot de Europese markt: Koninkrijk. Dat is Achraf ,,Er zijn veel landen die daar- Bouali (39), nummer tien voor een moord zouden doen.” Dat maakt Curaçao weer inte- op de kandidatenlijst van ressant voor landen in de regio. D66 bij de Europese ver- Verder kan Curaçao gebruik kiezingen van 22 mei. maken van het LIFE-program- Zijn partij staat bekend als ma van de EU. Daarin zit 3 sterk pro-Europees, ‘maar miljard euro voor natuur- en dat betekent niet dat we milieubescherming, bijvoor- beeld voor het onderzeeleven: geen kritiek hebben’. Op ,,Dat is heel belangrijk voor zo’n dit moment is hij door het eiland als dit.” Bouali gelooft in ministerie van Europa en het Koninkrijk. In Buitenlandse Zaken voor beide gevallen vindt hij samen twee jaar op Curaçao optrekken belangrijk en die boodschap wil hij uitdragen op gestationeerd, waar hij bij Op dit moment is Achraf Bouali door het ministerie van Buitenlandse Zaken voor twee jaar op Curaçao Curaçao. Als D66 en andere de Dienst Buitenlandse gestationeerd, waar hij bij de Dienst Buitenlandse Betrekkingen (DBB) werkt. FOTO JEU OLIMPIO pro-Europa-partijen dat goed Betrekkingen (DBB) doen dan denkt Bouali dat de werkt. kandidaat is altijd al ambitieus het buitenlands beleid, zegt hij. hoort en dat Europa kansen anti-Europa-partijen - met de geweest. Begonnen op de mavo, Curaçao heeft daar wel degelijk biedt. Het eiland is geassocieerd PVV voorop - niet zullen win- Door Gijs van den Heuvel haalde hij uiteindelijk zijn vwo- een inbreng in, bijvoorbeeld bij met de Europese Unie als LGO- nen. diploma. Al snel richtte Bouali de Algemene Vergadering van ormaal gesproken haalt zijn blik op Europa. Na een de Verenigde Naties. En actueel Advertentie D66 geen tien zetels studie politicologie in Leiden is natuurlijk Venezuela, aldus N(Nederland heeft 26 specialiseerde hij zich in de Bouali, een belangrijk buurland 2CKPV Postbus 4661, Curaçao zetels in het Europees Parle- Europese integratie. Een thema voor Curaçao, maar ook voor distributor KEIM mineral paints www.paintandmore.com ment), maar hij is positief ge- dat hem na aan het hart ligt: het Koninkrijk als geheel. Hoe stemd over zijn kansen. We ,,We zijn allemaal samen Euro- groot de invloed van Curaçao op spreken hem vlak voor hij naar pa.” En dat geldt nadrukkelijk het beleid is laat hij in het De ENIGE muurverf die ons tropisch zeeklimaat weerstaat gedurende vele jaren. Nederland vertrekt voor overleg ook voor het Caribische deel midden. Bedrijfsprofiel: over de verkiezingscampagne. van het Koninkrijk. Nu gaat de diplomaat de Wij zijn een klein bedrijf dat adviezen en hoogwaardige Daarna keert hij snel terug, Vanaf 2001 werkte Bouali actieve politiek in. Bouali wil afbouwmaterialen levert voor de nieuw- en renovatiebouw. want Bouali voert campagne op aan zijn diplomatieke carrière. Geert Wilders daarvoor niet de Hoofdactiviteit is het op kleur maken en leveren van KEIM Curaçao. Hij kiest daar bewust Die ging langs landen als Rus- eer gunnen, maar een van zijn verven. Ook leveren wij verschillende soorten egalisatie- en voor, omdat hij Europa ook land en Afghanistan, waar hij drijfveren is wel het bestrijden reparatiemortels evenals apparatuur en materialen voor de belangrijk vindt voor de eilan- respectievelijk tweede en eerste van het populisme. Vers in het bestrijding van (optrekkend) vocht en schimmels. den: ,,Het zijn hier ook Europe- ambassadesecretaris was. In geheugen staan nog de uitspra- se burgers.” Als D66’er maakt Afghanistan was dat tijdens de ken van Wilders tegen Marok- Wij zoeken: hij kans, omdat zijn partij het Nederlandse missie. Mensen- kanen. ,,Ik ben Nederlander”, Koninkrijk altijd een warm hart rechten en het samenbrengen zegt Bouali nadrukkelijk, maar Technisch adviseur / Verkoper (m/v) heeft toegedragen, denkt Boua- van mensen en organisaties zijn hij kan niet ontkennen dat die KEIM renovatie- en verfsystemen en div. stucmaterialen. li. Zijn partijleider Alexander centrale thema’s in zijn diplo- uitspraken hem raken als Ideaal profiel: Pechtold heeft dat altijd uitge- matieke carrière. Nederlander van Marokkaanse • Heeft enige kennis van pleister- en verfsystemen. Verdere dragen. ,,Samen optrekken is Op Curaçao werkt Bouali bij afkomst. ,,Maar het raakt ook opleiding intern omdat wij zaken vaak anders aanpakken. belangrijk.” In dat kader wijst de DBB aan het gezamenlijk andere groepen. Hier merk je • Is representatief, betrouwbaar en gemotiveerd. D66 de ‘Bosmanwet’ af. De buitenlands beleid in het Ko- dat niet zo, maar bijvoorbeeld • Is meertalig (Nederlands, Papiamentu, Spaans en Engels). initiatiefwet van het VVD-Twee- ninkrijk. Op de vraag of dat na Antillianen in Nederland voelen • de Kamerlid wil de toegang van zijn posten op ambassades in zich ook aangesproken. We Weet in goed Nederlands te formuleren op schrift. • Antillianen tot Nederland be- een groot land als Rusland en in moeten geen splijtzwammen Kan goed overweg met MS Word, Excel en Outlook. perken: ,,Wij zeggen heel duide- Afghanistan geen stap terug is creëren in de samenleving. Dat • Werkt nauwkeurig en netjes. Ook administratief! lijk dat we dat niet gaan doen. moet hij lachen: ,,Ik vind het is een heel gevaarlijke tendens.” • Heeft representatief eigen vervoer (tegen vergoeding). Onderscheid maken tussen bijzonder boeiend werk.” Be- De D66’er wil duidelijk ma- • Flexibele werkinstelling (werkzaamheden /werktijden). burgers is geen optie.” De D66- langrijk is dat er evenwicht is in ken dat ook Curaçao bij Europa • Eigenhandig kunnen demonstreren van pleister-, stuc- en verfwerk strekt tot aanbeveling. Werkzaamheden en verantwoordelijkheden: Orkanen Ingrid en Manuel • Zoeken van potentiële projecten/opdrachten. • Maken van adviezen en offertes op schrift. • Tijdig en correct opvolgen van deze adviezen en offertes. krijgen nieuwe namen • Aansturen/begeleiden van de uitvoering op de werken. • Zo mogelijk pleister-, stuc- en verfdemonstraties geven. Bereidheid tot hand- en spandiensten in ons bedrijf. Van een onzer verslaggevers dood en vernietiging die veroor- Mexico. Ingrid heeft 32 doden Willemstad - De Wereld Meteo- zaakt is in Mexico in september veroorzaakt en Manuel veroor- Wij bieden: • rologische Organisatie (WMO) 2013. zaakte 123 doden. Een gevarieerde en uitdagende dienstbetrekking. heeft gisteren aangekondigd dat Zodra de lijst van 2013 weer De WMO hergebruikt elke • Salaris naar opleiding, ervaring en inzet. de naam Ingrid niet meer ge- wordt gebruikt in 2019, zal de zes jaar namen voor zowel de At- • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden. bruikt zal worden voor toekom- WMO Ingrid vervangen door lantische als voor het oostelijke • Aangename werksfeer. stige tropische stormen of orka- Imelda, en Manuel zal Mario gedeelte van de Stille Oceaan, Sollicitatiebrief met curriculum a.u.b. per e-mail. nen in de Atlantische Oceaan. worden. behalve als de storm zo dodelijk Wij mailen U daarna de afwijzing of een uitnodiging. Ook de naam Manuel zal wor- Ingrid en Manuel hebben sa- is dat het hergebruiken van die Sans Souci 47-P, Tel: 868 2666, E: [email protected] den veranderd, als gevolg van men veel schade toegebracht in naam niet gepast zou zijn. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 11 Curaçao

Van een onzer verslaggevers stuurden Hanco de Lijster en Willemstad - De Emmakerk Emmakerk in de steigers Jet Baank alleen de offerte van was reeds lange tijd aan ver- Garnet in. Voor Kerkraad werd nieuwing toe, en afgelopen het echter nog beter: ze liet hun januari was het dan zo ver. En toen konden ze gaan het hele project vragen, omdat Maandenlang hebben de leden beginnen. De Kerkenraad ze het wilde inzien. Baank van de Kerkraad zich ingezet moest offertes inleveren bij het stuurde drie andere offertes - voor de vernieuwing van de Monumentenfonds. De prio- CMD, BoCaribe en die van de kerk en op Witte Donderdag riteiten van de kerk waren de glas-in-loodramen - ook in. De opent de Emmakerk eindelijk elektra, een goede schilderbeurt Emmakerk krijgt nu tranches haar deuren voor de eerste en de glas-in-loodramen, die van de raffinaderij en van het VPG-dienst. gesneuveld waren toen ze hun Monumentenfonds. Toeschouwers kunnen op huischoller Michael in de Em- Nu pas ontdekken de leden deze dag de compleet vernieuw- matuin hadden. Als Michael van de Kerkenraad dat er nog de Emmakerk bezichtigen. Een weer eens boos werd, omdat hij meer werk moet geschieden. grote wens ging hiermee voor geen geld van ze kreeg, maar Deze klussen komen volgens de voorzitter van de Emmakerk, brood en drinken, moesten de Baank in het tweede en volgen- Jet Baank, in vervulling. ramen het ontgelden. Hij smeet de traject, wat ze eerst correct Zeker tien jaar is de Kerken- dan met stenen en zo sneuvelde wil voorbereiden met de Ker- raad van de Emmakerk bezig het ene na het andere ruitje. De kenraad. met het plannen van een op- reparatie zou ongeveer 25.000 Naast de raffinaderij en het knapbeurt voor hun Emma, gulden kosten, maar dat hadden Monumentenfonds hadden ze want intussen is de kerk al en hebben de leden van de nog een andere geldschieter. meer dan zeventig jaar oud. Kerkraad niet. Toen kwam Jet Hun predikant Hans Végh Altijd heeft de raad de wens Baank bij mevrouw Eileen Kais- stond voor Emma in Bunscho- gehad om de kerk te restaure- berry. Zij repareerde de ramen ten-Spakenburg. In 2011 was ren, maar dat konden ze bij het Stuyvesant College. Toen Baank te gast op hun Gemeen- destijds, toen hun dominee zij bij Emma keek, wilde ze de tedag en daar mocht ze wat Douwe Boelens was, niet op- klus aanpakken. Maar de ruitjes vertellen over haar Emma. Ze hoesten. moesten uit Polen komen en liet de lelijkste foto’s van Emma Maar toen kwam in 2011 de verscheept worden: er moest zien aan de gemeente en ze gouden tip: ,,Waarom worden Zeker tien jaar is de Kerkenraad van de Emmakerk bezig met het dus geld op de plank komen. kregen een dikke collecte. Verle- jullie geen monument? Ga eens plannen van de opknapbeurt voor hun Emma. FOTO’S JET BAANK De offerte werd opgemaakt. den jaar was hun paascollecte praten bij het Monumenten- De tweede offerte was van voor de Emmakerk. Elk gezin fonds.” De voorzitter van de makerk een monument kon eerste stap gezet. Daarna ging Garnet voor de elektra. De elek- kreeg een doosje thuis en zo Emmakerk stapte bij het Monu- worden. En dat kon. Baank ze op zoek naar een adviseur en tra van de Emmakerk was tig werd er gespaard. De opbrengt mentenfonds naar binnen en betaalde meteen 300 gulden om kwam ze uit bij Greg Zandwij- jaar oud en moest nodig ver- was voor Emma. Een bedrag stelde haar de vraag of de Em- zich in te schrijven en zo was de ken. nieuwd worden. De schilder- van 11.800 euro, een flinke beurt gaf de kerk aan CMD, de stoot in de restauratiekosten. De Advertentie derde offerte dus. En de vierde gemeenteleden hebben ook offerte was van BoCaribe voor giften geschonken. Maar ze het gleuf- en sloopwerk. hebben nog wel een schuld bij Deze vier offertes bracht het Monumentenfonds. Baank naar het Monumenten- Momenteel zijn ze aan het fonds. Voor CMD, BoCaribe en eind van het traject. Aan het dak de glas-in-loodramen kregen ze moest ook gewerkt worden, akkoord, maar niet voor de vandaar de steigers. Ondertus- elektra. Volgens het monumen- sen zijn de steigers weg. De Sunscape Curacao, formerly Princess Beach Resort and Casino, is a vibrant and innovative resort offering Unlimited-Fun® vacation where everything is included. We are searching for enthusiastic career minded professionals to join our winning team. tenfonds had Emma geen elek- Emmakerk ziet er prachtig uit. tra bij de bouw. Daardoor zette Het gebouw is geverfd, de ra- ze de volgende stap. De Emma- men zijn weer heel, op een paar kerk is namelijk gebouwd door na die volgens Baank later ko- The current career opportunities are: de Shell in de jaren veertig. Ze men. Het binnen- en buiten- Executive Chef schreef een brief naar directeur licht werken weer en de toilet- Manuel Medina. ‘The Emma- ten zijn vernieuwd. Alles bij Position Summary church is built by the Shell and elkaar heeft Emma een flinke The Executive Chef is fully responsible for developing the reputation of the hotel through the so…, the Emmachurch is the frisse beurt gekregen. De production of excellent quality food throughout the hotel, and the development of a high Shell’s baby. Can you please restauratie heeft geduurd vanaf quality kitchen brigade. With 11 proud years in help us with a donation?’ En ja 20 januari tot 17 april op Witte the Tourism market we Assistant Food & Beverage Director hoor: het is Baank gelukt. Ze Donderdag. De officiële ope- have: mocht haar offerte insturen. ning van de Emmakerk komt x Over 12,000 Rooms Position Summary Voorzichtig en bescheiden volgens Baank ergens in juni. Internationally The Ass. Food and Beverage Director is responsible for co-management of the F&B division x More than 30 of the hotel. He/she ensures that all food and beverage costs are within budgetary provisions Hotels in México, and helps maintain the highest level of guest satisfaction at the hotel, through motivating, Dominican training and development of the staff in his/her area. Republic, Jamaica and Curacao. Soon in Conzumel and Executive Housekeeper Costa Rica

x More than 14,000 Position Summary employees The executive housekeeper supervises and administers all policies and procedures of the resort in the housekeeping and laundry departments; maintain the cleanliness and x Great positioning with international attractiveness of guest accommodations, public areas and employee areas; handle guest expansion complaints and problems arising from guest accommodations.

x 12 New hotels on the horizon to open Senior Credit Manager in México and the Caribbean Position Summary The senior credit manager is responsible for the accurate reconciliation of accounts and receivables. Furthermore he/she ensures that credit periods are strictly adhered to at all time

by the respective wholesalers. He/she is responsible for maintaining an Accounts Receivable Ledger, which must be balanced off with the Income Auditor, General Cashier and whatever other sources involved.

Benefits: Competitive Compensation Plans, Continuous Training and Development.

Please send your Letter of Application and Resume before April 18th, 2014 to [email protected], Subject: (Desired Position). 12 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Curaçao IGK brengt bezoek aan veteranen

Van een onzer verslaggevers Willemstad - De inspecteur-generaal der Krijgsmacht (IGK) en inspecteur der Veteranen, luitenant-generaal Ton van Ede bezocht onlangs de leden van de Veteranen Vereniging Curaçao (VVC). De inspecteur-generaal der eens hoog in haar vaandel staan raal Dick Swijgman en enkele Krijgsmacht heeft als taak zich en heeft voor de nuldelijns- stafofficieren. Tijdens de gezelli- in te zetten ten goede van de ondersteuning aan veteranen en ge koffiebijeenkomst in Saint leef- en werkomstandigheden hun thuisfront speciaal opgelei- Tropez Ocean Club nam Van binnen de Nederlandse krijgs- de vrijwilligers tot haar beschik- Ede uitgebreid de tijd om met macht en let vooral op de king. Daarnaast organiseert de de veteranen te praten. In de (na)zorg en de maatschappelijke vereniging maandelijks bijeen- welkomsttoespraak benadrukte De IGK in gesprek met veteranen. erkenning en waardering voor komsten om de onderlinge band VVC-voorzitter Ruud de Dood veteranen, voor hun thuisfront te versterken. De IGK werd bij dat de belangstelling en het werk digde de IGK een wapenschild ranen Vereniging Curaçao is te en voor hun nabestaanden. De zijn bezoek vergezeld door Com- van de IGK zeer gewaardeerd aan de voorzitter van de Vetera- vinden op hun website. Veteranen Vereniging Curaçao mandant der Zeemacht in het wordt door alle veteranen op Cu- nen Vereniging Curaçao. i heeft deze doelstellingen even- Caribisch gebied brigadegene- raçao. Na de toespraak overhan- Meer informatie over de Vete- www.veteranencuracao.net

Vervolg van pagina 2 eop VBC: EOP economische ontwikkeling en milieu. Kusters’ presentatie was kort Statenlid Alex Rosaria (PAIS) maar krachtig. Enkele naar vo- beperkt groei zal spoedig ook andere partijen ren gebrachte stellingen: ,,Het die te maken hebben met het EOP heeft in niets bijgedragen onduidelijke beleid en de belan- EOP vragen een presentatie te aan economische groei; de in- gen van overheidswege als on- houden in de Centrale Commis- voering van het EOP heeft geleid grijpbaar; investeerders worden sie van de Staten. tot ernstige beperkingen van door het onduidelijke beleid af- ,,Er is immers in deze verga- grondeigenaren om van hun ge- geschrikt.” dering een eenzijdig beeld ge- notsrecht gebruik te maken, zo- Toch besluit Kusters zijn ver- schetst”, zo stelde hij samen met als op Oostpunt; de belofte van haal met te stellen dat de VBC andere Statenleden vast. Zo een vijfjaarlijkse evaluatie en voorstander is van het flexibilise- moeten bijvoorbeeld ook milieu- aanpassing van het EOP is niet ren van het EOP en het zoeken organisaties aan het woord ko- nagekomen; burgers ervaren het van een betere balans tussen men.

Jeugd aan het rugbyen bij Caracasbaai. De CRF wil graag de jeugd laten kennismaken met de rugbysport en organiseert daarom op zondag 13 april een ‘kick-off’. RBC geeft info over hypotheken

Van een onzer verslaggevers Daarnaast zijn er ook andere stemd voor het algemeen pu- Kick-off jeugdrugby Willemstad - RBC Royal Bank professionals op het gebied van bliek en is gratis. ,,Alle informa- organiseert vanochtend een in- constructie, inrichting en reno- tie van onze klanten zal discreet Van een onzer verslaggevers jeugd financieel te ondersteu- formatieochtend voor mensen vatie aanwezig evenals een ‘bud- en confidentieel worden behan- Willemstad - De populariteit nen. Morgen zal bij de CVV Wil- die interesse hebben in het get planner’. De ochtend is be- deld”, aldus de bank. van de rugbysport groeit en de lemstad van 17.00 tot 18.00 uur kopen, bouwen of renoveren van Curaçaose Rugby Federatie de officiële kick-off plaatsvin- een huis, over de hypotheken die Advertentie (CRF) wil nu ook de jeugd ken- den. Meisjes en jongens die ge- de bank verzorgt. Professionele nis laten maken met deze sport. boren zijn tussen 2000 en 2006 adviseurs zullen vanaf 10.00 PwC Dutch Caribbean, gespeci- zijn van harte welkom. Voor uur in het kantoor van RBC op aliseerd in assurance-, belasting- meer informatie kan contact Rooi Catootje, informatie geven en adviesdiensten, heeft samen worden opgenomen met de CRF over mogelijkheden op het ge- met spaarpuntenprogramma via curacaorugbyfederation@ bied van hypotheken, verzeke- Fun Miles besloten dit positieve hotmail.com, of via Facebook: ringen en andere belangrijke as- initiatief voor de Curaçaose Youth Rugby Curaçao. pecten.

Advertentie DANK

Langs deze weg wil ik mijn dank betuigen voor de vele e-mails, brieven, telefoontjes, bloemen, mooie en lovende woorden en overige blijken van waardering die ik van zo velen mocht ontvangen ter gelegenheid van mijn afscheid als waarnemend gouverneur van Curaçao. Te Huur/Koop op Grote Berg Voorts dank ik een ieder die mij de afgelopen 12 jaar, in het bijzonder gedurende de periode september 2012 – november 2013, op de een of andere wijze heeft gesteund bij het uitoefenen Luxe woning met uitzicht op zee. van de functie van waarnemend gouverneur van Curaçao, naast de functie van notaris. 4 slaapkamers, 2 badkamers Wij hebben een bijzonder land, een parel in het Caribische gebied, met vele mogelijkheden. Het is en een gasten toilet zo van belang dat wij dit met z’n allen beter leren inzien. Eigendomsterrein 945M2 Mr. Adèle P. van der Pluijm-Vrede Voor nadere informatie: Oud waarnemend gouverneur van de Nederlandse Antillen (1 april 2002- 10 oktober 2010) Oud waarnemend gouverneur van Curaçao (10 oktober 2010- 1 april 2014) (+5999) 5238623 Zaterdagbijlage van het Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 DERDE BUDDYSTAGE BIJ KOLEGIO ALEJANDRO PAULA

REGIONALE FILMINDUSTRIE BLOEIT

VERDER: OVER LEVEN - AUTO - DIGITAAL - STRIP - PUZZELS - KOKEN - TECHNIEK - ENTERTAINMENT ETC. 14 Achtergrond Zaterdag 12 april 2014

AD Wikènt Het voor de derde keer op Curaçao INHOUDSOPGAVE georganiseerde Curaçao International Regionale Regionale Film Festival Rotterdam filmindustrie bloeit (CIFFR), waarbij van 2 pagina tot en met 6 april meer 14+15 dan 50 films, YSL onder vuur door documentaires en korte te mager films uit meer dan 30 model landen werden vertoond, stelde dit jaar pagina 16 het thema muziek Moddermonster: Ram centraal. Power Wagon Van een onzer pagina 17 verslaggevers Derde buddystage bij KAP pagina rganisatoren Gregory Elias en Michael Elias 18+19 van Fundashon Bon Intenshon, de stich- Education 2 in 1 voor ting die zich inzet onderwijs Ovoor sociale verbetering op Cu- raçao door muziek, sport en kunstprojecten, nodigden speci- pagina 20 aal voor deze editie van het film- Vlieg voor festival vijf regisseurs en geno- mineerden van de Yellow Robin vrijheid Award uit. Ook spelen volgens Paddington sommige regeringen en landsbesturen in het Caribisch Eén van deze regisseurs, Bru- gebied een rol. FOTO ARCHIEF ce Paddington, oprichter en pagina 21 festivaldirecteur van het Trini- Puzzels, strip, dad & Tobago Filmfestival en re- gisseur van de tweemaal op het van het bestaan van deze Caribi- een nog groter marketingbud- ‘onafhankelijke’ zombiefilm ‘Ju- Eten & Zo pagina 22 festival getoonde film ‘Forward sche films? get”, verklaart Paddington in an de los Muertos’. 'iPad Air 2, MacBook ever: The Killing of a Revolu- ,,De meeste megabioscopen zijn speech. Paddington noemt meer posi- tion’, sprak tijdens de openings- in de regio tonen hoofdzakelijk Cuba is volgens Paddington tieve ontwikkelingen in de verto- en phablet avond op woensdag de aanwezi- internationale Hollywoodfilms, een uitzondering. Dit land heeft ning van lokale films. Zo zijn er op komst' gen toe. Hierbij ging Padding- en soms de zogenaamde Bolly- een filmcultuur die al geculti- ‘art house’ bioscopen die een ton niet in op de inhoud van zijn wood-films zoals in Guyana en veerd werd sinds de geboorte markt bieden voor alternatieve pagina 23 eigen film, maar over een snel Trinidad & Tobago. De meeste van het Cubaanse filminstituut films. Zo stelt Eddy Wingaarde Materiaal zowel voor opkomend enthousiasme voor bioscoopeigenaren willen liever Instituto Cubano del Arte e In- in Suriname tijdens de week van films en het maken van films in geen financieel risico lopen dustria Cinematográficos de ‘onafhankelijke film’ zijn me- zonnepanelen als het Caribisch gebied. met het vertonen van lokale (ICAIC) vlak na de Cubaanse re- gabioscoop voor dit doel be- lasers Paddington begon zijn speech films, en zeker niet films afkom- volutie in 1959. schikbaar. Paddington neemt met het stellen van de vraag of stig van de andere eilanden en Het land heeft klassiekers daarbij ook de Curaçaoënaar Caribische mensen wel naar Ca- films in andere talen. Het is veel voortgebracht als ‘Memorias del Norman de Palm als voorbeeld, pagina 23 ribische films gaan. Bestaan er makkelijker om Iron Man 12, Subdesarrollo’ van filmmaker die Teatro Luna Blou heeft opge- wel genoeg Caribische films die een Disney-animatiefilm of Tomás Gutiérrez Alea uit 1968. richt. Ook dit is een ruimte waar IT-column pagina 23 worden gemaakt om in bio- Shrek deel 23 te laten zien, die Of de meer recente coproductie zowel alternatieve films als thea- ‘Indringer Selena scoopzalen te worden getoond? gemaakt zijn met een budget uit 2010, de door Alejandro Bru- terproducties kunnen worden Gomez riskeert En zijn mensen zich wel bewust van 100 miljoen dollar en met gués geproduceerde populaire getoond. vier jaar cel’ pagina 24 WARWARÚ Wie eenmaal boven is, hoeft niet meer te hijgen Martie Genger

AD Wikènt is een wekelijkse uitgave van ABCourant NV en wordt als bijlage van de zaterdageditie van het Antilliaans Dagblad verspreid.

ABCourant NV Prof. Kernkampweg z/n Bruce Paddington, regisseur en oprichter en festivaldirecteur Willemstad, Tel. 7472200 van het Trinidad & Tobago Filmfestival. Eddy Wingaarde stelt in Suriname tijdens de week van de ‘onafhanke- FOTO FESTIVAL DE CINE GLOBAL DOMINICANO lijke film’ zijn megabioscoop beschikbaar. FOTO DEVSUR Zaterdag 12 april 2014 Achtergrond 15 filmindustrie bloeit

festival voor scholen en een Ook spelen volgens Padding- Green Screen milieufilmfesti- ton sommige regeringen en val, waarnaast ook nog het Trini- landsbesturen in het Caribisch dad & Tobago Film Festival gebied een rol. ,,Landen als Pu- wordt georganiseerd. erto Rico, de Dominicaanse Re- ,,Ons festival, dat dit jaar zijn publiek en Trinidad en Tobago negende editie kent, trok in 2013 kennen aanmoedigingspremies meer dan 18.000 bezoekers en en belastingvoordelen om lokale films als God Loves the Fighter en internationale producties te van Damien Marcano zijn met stimuleren. De Trinidad and To- groot applaus ontvangen en bago Film Company heeft kleine staan nu op het punt internatio- toelagen ter beschikking gesteld, naal gedistribueerd te gaan wor- die hebben geleid tot de produc- den. Mijn film Forward Ever: tie van meer dan honderd korte The Killing of a Revolution had films sinds de start in 2006, ter- ook uitverkochte zalen in Trini- wijl het nu bezig is met de dad tot gevolg en deze trend is ondersteuning van de productie nu terug te zien in nog eens acht van drie hoogwaardige films.” landen. Deze week wordt de film Paddington onderstreept ook overigens ook vertoond op een de toename in interesse voor filmfestival in Toronto, Cana- filmtrainingen en filmstudies, da”, vervolgt Paddington. die op universiteiten en in film- Paddington denkt dat er een academies in Cuba, Jamaica, Pu- toekomst is voor Caribische erto Rico, de Dominicaanse Re- films wanneer de filmmakers publiek, Haïti, Barbados en Tri- blijven produceren naar de tradi- nidad en Tobago worden tie van klassiekers als de eerder gegeven en gevolgd. Veel univer- genoemde The Harder They Co- siteiten en academies zijn hun me, L’homme sur les quais van eigen productiehuizen gestart Raoul Peck uit 1993, Ava en Ga- en twee van de instellingen heb- briel van Felix de Rooy en Nor- ben hoogwaardige films voort- man de Palm uit 1990 en vele gebracht. Paddington denkt dat er een toekomst is voor Caribische films. FOTO JEU OLIMPIO andere uitstekende Cubaanse Paddington constateert tevens films. een groeiende samenwerking ,,De toekomst ziet er in vele tussen filmdeskundigen en opzichten rooskleurig uit. Eén filminstituten. Zo zijn in 2013 Soms boeken megabioscopen filmmakers en, in samenwer- Volgens Paddington is de van de redenen is de komst van een Association of Caribbean successen met Caribische films, king met International Film groei van filmfestivals in de re- digitale technologie. Deze heeft Film Commissioners tot stand die grote groepen enthousiaste- Festival Rotterdam (IFFR) in gio belangrijk geweest voor de geleid tot een verlaging van de gekomen en de Caribbean Asso- lingen trekken. Paddington: ,,In Nederland, de beginnende film- ontwikkeling van een filmcul- productiekosten en een verbete- ciation of Film Festivals, die tot Jamaica is deze trend begonnen makers een opstapje te bieden tuur en het aanbieden van onaf- ring van de kwaliteit van de op- doel hebben onder meer film- met de film The Harder They naar de Europese (film)markt. hankelijke en Caribische films nameapparatuur en ander film- makers en organisatoren van Come van Perry Henzel uit De winnaar van de Yellow Robin aan het Caribische publiek. Er productiemateriaal. Je kunt nu filmfestivals uit de regio dichter 1972. Daar vonden tijdens de Award ontvangt een geldbedrag worden in bijna elk land in de re- zelfs een film maken op je mo- bij elkaar te brengen. ,,Een aan- openingsavond bijna ongere- van 10.000 dollar en de winnen- gio filmfestivals georganiseerd biele telefoon en deze aan dui- tal Caribische filmfestivals werkt geldheden plaats, toen vele ge- de film wordt vertoond tijdens en in vele landen zelfs meer dan zenden kijkers van YouTube of al samen met het Trinidad and nodigden geen kans zagen een de volgende editie van IFFR in één festival. In Trinidad is er een Vimeo laten zien”, zegt Pad- Tobago Film Festival in samen- stoel te bemachtigen. Een trend 2015. animatiefestival, een korte-film- dington. werking met het Havana Film die zich voortzette in Jamaicaan- Festival, waar verspreid over vijf se films als Dancehall Queen, dagen Caribische films worden Third World Cop en, meer re- getoond. Ook het Festival Régio- cent, Gheta Life en Better Mus nal & International du Cinéma Come met zes tot acht weken de Guadeloupe (FEMI) en het lang tjokvolle bioscoopzalen. In Dominican Republic Global Barbados trok de lowbudgetfilm Film Festival werken daaraan Hush van Marcia Weekes een mee”, voegt Paddington toe. groter publiek dan de Ameri- De vier landen hebben on- kaanse Rambo-films uit de jaren langs een enorme gift ontvan- ’80, wat de filmmaakster deed gen van de Afrikaanse, Caribi- besluiten Hush 2 en Hush 3 te sche en Pacifische groep van produceren.” landen die een heldere database Paddington sprak dan ook de aan het maken zijn van de Cari- hoop uit dat op dat de op het bische film en een Caribische CIFFR vertoonde film van Da- filmmarkt ontwikkelen. mien Marcano uit Trinidad, God Als onderdeel van het onder- Loves the Fighter, ook in eigen zoeksprogramma is onlangs land succes zal boeken en zowel door de groep een bezoek ge- regionale als internationale er- bracht aan het Internationaal kenning zal krijgen. De film Film Festival Rotterdam. ,,Kijk won afgelopen week op het naar de voordelen die Curaçao CIFFR als één van de vijf geno- heeft met een internationale mineerde films de Yellow Robin partner. We zijn zeer vereerd Award Competition. om een innige band te hebben Deze vorig jaar door Curaçao met het Internationale Film IFFR in het leven geroepen Yel- Festival Curaçao/Rotterdam. low Robin Award-competitie Met het CIFFR worden de be- heeft als doel een gastvrij plat- Deze vorig jaar door Curaçao IFFR in het leven geroepen Yellow Robin Award-competitie perkingen van het kolonialisme form te bieden voor nieuwe heeft als doel een gastvrij platform te bieden voor nieuwe films en talentvolle opkomen- en de taalbarrières opgeheven”, films en talentvolle opkomende de filmmakers. FOTO JEU OLIMPIO besluit Paddington zijn speech. 16 Over leven Zaterdag 12 april 2014 Yves Saint Laurent STUDENTENHUIS Staken onder vuur door oen ik klein was heb ik Tbest wel veel stakingen meegemaakt op Curaçao. te mager model Het waren leraren, verpleeg- kundigen, artsen, buschauf- feurs en Shell-werkers. Mijn Het Franse modehuis Yves nigde Staten de juiste genen vader, die altijd de radio Saint Laurent ligt onder vuur, hebben om zo slank te zijn en aan had en trouw naar het omdat in een campagne een te dat daardoor 98 procent van de nieuws luisterde, heeft mij mager model is afgebeeld. Een mensen zichzelf moeten uithon- nooit uitgelegd wat het alle- petitie van een blogger werd geren om er zo uit te zien. Ze wil maal betekent om te staken. door ruim veertigduizend men- dat modehuizen stoppen met Ik heb het eerlijk gezegd ook sen getekend. Dat meldt de Dai- het fotograferen van zulke slan- Een blogger begon de petitie nooit gevraagd. Jij en je ly Mail. ke modellen. nadat ze in een campagne van collega’s willen iets, je gaat De petitie, waarin het mode- De modewereld staat al langer Yves Saint Laurent in Vanity Fair een paar dagen niet naar huis wordt opgeroepen niet lan- onder druk om realistischer uit- een foto met een in haar ogen te werk totdat je het krijgt, de Mijn allernieuwste puffin- ger te magere modellen te ge- ziende modellen in shows en mager model zag. bondsvoorzitter schreeuwt schilderij en ik! bruiken, werd gestart door de campagnes te gebruiken. Steeds op de radio en tv, en soms 48-jarige Amerikaanse blogger meer vrouwen zouden een eet- tour, de hoofdredacteur van de lopen de stakers van de ene vervolgopleidingen in ande- Shannon Bradley-Colleary. stoornis krijgen omdat ze op de Amerikaanse editie van Vogue, plaats naar de ander... Of re landen die in september Ze begon de petitie nadat ze slanke modellen willen lijken. boekt geen heel slanke modellen zoiets. In ieder geval wist ik beginnen, en misschien in een campagne van het mode- Inmiddels hebben ontwer- meer. wel zeker dat als de leraren daardoor een jaar vertra- huis in het tijdschrift Vanity Fair pers als Victoria Beckham, Ar- Bradley-Colleary wil haar peti- op ‘wèlga’ waren, ik geen ging oplopen. Zij wilden ook een foto met een in haar ogen te mani, Prada en Versace besloten tie aanbieden aan Yves Saint school had. En dat was dan marcheren om de regering mager model zag. om geen hele dunne modellen Laurent zodra ze vijftigduizend genoeg. en de leraren te dwingen Ze stelt dat slechts twee pro- meer te boeken voor hun shows handtekeningen heeft verza- Toen ik hier mijn contract om te onderhandelen. cent van de mensen in de Vere- en campagnes. Ook Anna Win- meld. ondertekende, werd ik lid Toen ik eergisteren een reeks van de universiteitsleraren- nummers kreeg die mij liet bond. Voordat je me uit gaat zien dat het ‘Staakfonds’ maken voor socialist, moet mijn salaris zou betalen voor Parkinsonpatiënt heeft baat bij ergotherapie je weten dat het geheel niet de tien werkdagen waarin er vrijwillig was. Ik ben name- gestaakt wordt, besloot ik Mensen die leiden aan de ziekte onderzocht, is dat iedere patiënt die geen ergotherapie kregen. lijk een PhD-studente, dus eindelijk om rond te vragen van Parkinson kunnen proble- andere problemen in zijn of We vonden duidelijke verschil- wat ga ik nou doen in een wat er nou allemaal zou men ervaren bij hun dagelijkse haar dagelijks leven ervaart. Het len. In de negen ParkinsonNet- bond? Dat ze me geld ge- gebeuren. Waar ik achter activiteiten. Verwijzing naar een doel van ergotherapie is dan ook regio’s waar wij ons onderzoek ven is al verrassend genoeg, kwam: de staking vindt ergotherapeut kan hen helpen voor iedereen verschillend. De uitvoerden, beoordeelden de laat staan dat ik nou nog plaats tussen 25 april en 10 beter te functioneren. Dit meldt onderzoeksmethodes moesten deelnemende patiënten die er- om meer ga vragen. Nee, ik mei. Ik word voor die dagen Gezondheidsnet. dus ook persoonsgericht zijn. gotherapie ontvingen hun dage- ben wettelijk verplicht om lid blijkbaar niet betaald door Ergotherapeut en onderzoe- ,,We hebben de individuele lijks functioneren beter.” In het te worden van de bond. Ze de overheid, maar door het ker Ingrid Sturkenboom vond in wensen van de patiënten als uit- onderzoek is patiënten gevraagd nemen iedere maand wat fonds van de bond. En aan- de eerste grootschalige studie komstmaat gebruikt. Zij bepaal- in welke mate zij dagelijkse han- geld van mijn salaris en zienlijk meer dan ik normaal hiernaar dat ergotherapie het da- den zelf op welke punten ergo- delingen konden uitvoeren en of blijkbaar heb ik dan recht zou krijgen. Ze staken voor gelijks functioneren van Parkin- therapie hun functioneren zij tevreden waren over dit func- op dingen. Geld voor lessen loonsverhoging. Gedurende sonpatiënten verbetert. De resul- moest verbeteren”, legt Sturken- tioneren. Bij ongeveer de helft en opleidingen die te maken die tijd mag ik niet naar taten van haar onderzoek ver- boom uit. ,,Op die punten kon- van de patiënten die ergothera- hebben met mijn werk, gym- werk, nee. Het is illegaal schenen op 9 april in The Lancet den we het functioneren van de pie kregen, namen de beperkin- lidmaatschap of sportschoe- (blijkbaar) als ik werk ver- Neurology. Een van de redenen patiënten voor en na de therapie gen in het dagelijks leven sterk nen en geld om naar de richt of als ik iemand vraag waarom het effect van ergothera- vergelijken. We keken ook naar af. Bij de andere helft waren de tandarts te gaan. Zelfs va- om werk voor mij te verrich- pie bij Parkinson zo weinig is het functioneren van mensen verbeteringen minder sterk. kantiehuizen. Of zoiets. Ik ten. Er zal gepatrouilleerd heb het niet echt opgezocht. worden om te kijken of nie- In ieder geval, mijn bond mand die lid is van de bond heeft besloten, na een onli- naar werk gaat. ‘Vogue met Kim ne-verkiezing van de leden, Wat ga ik in hemelsnaam dat ze eind april/begin mei doen met mijn cellen, die en Kanye op cover gaan staken. Tijdens de om de paar dagen gevoed examenperiode van de uni- moeten worden? Of met versiteit. Ik weet niet waar- mijn experimenten? Ik kan verkoopt erg goed’ om, ik nam aan vanwege niet zomaar twee weken De editie van modeblad Vogue meer loon. Ik besteedde er vakantie nemen en zitten met Kim Kardashian en Kanye niet zoveel aandacht aan. niksen. Ik kan, aan de ande- West op de cover verkoopt erg Immers, hoewel op mijn re kant, wel die twee weken goed. Zo meldt Nu.nl. contract ook ‘leraar’ staat, de tijd nemen om een paar Het nummer is zelfs een van ben ik op de allereerste accessoires voor mijn nieu- de best verkochte edities aller tij- plaats een PhD-student. Ze we kamer te halen, zoals den, schrijft Entertainmentwise. kunnen staken zoveel ze een deken ofzo, of een paar Volgens de krant is het blad met willen, ik moet gewoon naar kussens. Door vlooienmark- de omstreden voorpagina hard werk. Dus negeerde ik de e- ten af te gaan op zoek naar op weg om in totaal 300.000 tot mails over het onderhande- schilderijen. Zoals degene 400.000 keer verkocht te wor- len. Het grappigste was dat die ik laatst heb gevonden den. Die cijfers zijn vergelijk- Het nummer met Kim en Kanye is zelfs een van de best verkochte ik ook e-mails kreeg van de van een IJslandse puffin. baar met de editie met de Ame- edities aller tijden. studentenbond. Omdat de Dan klinkt twee weken va- rikaanse first lady Michelle Oba- staking plaats zou vinden kantie en loonsverhoging zo ma (bijna 300.000 keer) op de lang niet iedereen tevreden. Zo weest zijn: ,,De hele shoot was tijdens de examenperiode, slecht nog niet, of wel? cover en die met zangeres Be- heeft fotograaf Annie Leibovitz Kanye’s visie. Hij bemoeide zich waren ze nogal onderstebo- yoncé (355.000 keer verkocht). er spijt van dat ze heeft meege- er extreem mee. Hij had de foto- ven. Immers, dit zou beteke- De recent afgestudeerde Een medewerker van Vogue werkt aan de shoot van de reali- ’s net zo goed zelf kunnen ma- nen dat een heleboel stu- Diahann Atacho wil echter niets zeggen over de tyster en de rapper. ,,Annie haat ken.” Verder vinden veel lezers denten niet op tijd hun cijfers schrijft wekelijks over haar populariteit van het aprilnum- de foto’s. Ze vindt ze vreselijk”, en mensen uit de modewereld zouden krijgen voor hun ervaringen op IJsland. mer. ,,We doen nooit medede- liet een ingewijde eerder weten. dat het koppel weinig met mode lingen over verkoopcijfers.” Bovendien zou West tijdens van doen heeft en vooral graag Diahann Atacho Over de foto’s zelf is overigens de fotoshoot nogal dominant ge- in de belangstelling wil staan. Zaterdag 12 april 2014 Auto 17 Land Rover met Bentley aan de stekker: ‘doorzichtige neus’ Hybrid Concept Land Rover zal op de New York wielen te zien. De komende ja- In Peking zal Bentley deze International Motor Show een ren kunnen we meer van dit maand dit bijzondere studiemo- wel heel bijzondere technologi- soort futuristische gadgets van del tonen. Van buiten valt er wei- sche ontwikkeling presenteren. Land Rover verwachten. Dr. nig nieuws te bespeuren, maar Het vernuftigheidje is ‘transpa- Wolfgang Epple, hoofd van de deze Mulsanne is toch écht een rant bonnet’ genoemd, en geeft onderzoeks- en ontwikkelingsaf- plug-inhybride. een beeld van wat er zich direct deling van Jaguar Land Rover, Ook Bentley ontkomt niet aan voor en onder de auto bevindt. zegt namelijk dat ‘de komende de elektrische trend en presen- naamloze SUV, die in 2017 op wordt in geblazen. De aanko- Land Rover heeft een systeem 25 jaar de meest opwindende en teert de Hybrid Concept die ge- de markt verschijnt. Wolfgang mende hybrides moeten in ontwikkeld waarbij camera’s in dynamische periode wordt die baseerd is op de Mulsanne. Re- Schreiber, topman van het elektromodus zo’n 50 kilometer de grille beelden naar het head- de auto-industrie ooit heeft mee- ken er dus op dat de Britten in merk, zegt dat aan het eind van ver kunnen komen. Om de updisplay sturen. Op die manier gemaakt’, ook Land Rover zal de toekomst een stekker-Bentley dit decennium 90 procent van elektro-aspiraties van de auto te wordt volgens de Britten als het hierin uiteraard een rol spelen. op de weg zetten en dat kan best het Bentley-gamma met plug-in- benadrukken, heeft Bentley de- ware een doorzichtige motorkap De ‘transparant bonnet’ zal eens interessant worden. hybridetechniek beschikbaar is. ze Mulsanne zowel van binnen gecreëerd, waardoor de bestuur- samen met andere nieuwe tech- Bentley schrijft dat deze Mul- De niet nader gespecificeerde als van buiten volgehangen met der de ondergrond direct voor en nologieën debuteren in de Land sanne voorlopig puur als uit- aandrijflijn biedt ten opzichte koperkleurige details. Nog even onder de auto kan zien. Handig Rover Discovery Vision Concept hangbord dient om de hybride- van de versies met alleen ver- geduld, op de autoshow in Pe- in ruig terrein. Op het digitaal die op de New York Internatio- technologie in de schijnwerpers brandingsmotor zo’n 25 procent king, die op 20 april z’n poorten gefabriceerde beeld zijn ook de nal Motor Show gepresenteerd te zetten. De eerste plug-in-Bent- meer kracht terwijl er 70 pro- opent, kunnen we de plug-inhy- hoek en de positie van de voor- wordt. ley wordt volgens Bentley de nog cent minder CO2 de atmosfeer bride verwelkomen.

Bij Ram staat de naam moet je behoorlijke heu- Power Wagon synoniem Moddermonster: vels kunnen overwinnen, voor extra spieren en want de Power Wagon tools voor het terrein. kan ruim 5.000 kilo de Ram is inmiddels een Ram Power Wagon berg op zeulen. Ram apart merk geworden en sies commercieel behoor- de Power Wagon niet meldt trots dat de Power dat vraagt om een com- lijk succesvol kunnen weg, vandaar dat Ram Wagon de meest offroad- pleet nieuwe versie. zijn en nu gaat ook Dod- hem van gewijzigde op- waardige pick-up is die de In de Verenigde Staten ge zich opnieuw aan een hanging met ellenlange Amerikanen ooit hebben houden ze wel van forse blubberbom wagen. veerwegen voorziet. Hij gebouwd. pick-ups, maar vooral de De nieuweling is geba- beschikt over sperdiffe- In de Mexicaanse Sal- extra gespierde uitvoerin- seerd op de Ram 2500. rentiëlen, een lier die tillo Truck Assembly-fa- gen staan hoog op de Onder de kap huist een 6.000 kilo aankan, stevi- briek in Coahuila zal deze Amerikaanse wensen- 410 pk sterke 6,4-liter V8 ge schokdempers van Bil- extreme Ram van de lijstjes. Ford bewees met met 582 Nm aan trek- stein, genoeg om het band lopen. Een prijs- de F150 SVT Raptor dat kracht. Met alleen een be- ruigste terrein te lijf te kaartje is nog niet be- extreem opgetuigde ver- resterk Hemi-blok komt gaan. Ook met je trailer kend. RIJ-IMPRESSIE AUDI A3 CABRIO e nieuwe Audi A3 cab- heid van 50 km/u. Maar bij melden de testrijders. Hij is 18 riolet is verbeterd en sterke tegenwind raden de te- centimeter langer dan zijn voor- D vormt zowaar een se- strijders dat toch af met zo’n ganger en daarbij 60 kilo lich- rieuze concurrent voor zijn tempo. ,,Terwijl wij er toch van ter. Dat laatste geldt voor de 1.4 grote broer: de dakloze A5. Dat overtuigd zijn dat er op de afde- TFSI, waarvan de motor 21 kilo concludeert tijdschrift Autoweek ling voertuigontwikkeling in lichter is dan die van de ‘oude’ na een testrit in de sportieve Ingolstadt uitvoerig is getest en 1.4. Duitse wagen. Geen stalen er dus een ruime veiligheids- Audi spreekt in de documen- vouwdak voor de A3. Audi deed marge zal zijn ingebouwd”, tatie over een vierzitscabrio. Met uitgebreid onderzoek onder zijn voegen zij daaraan toe. de wetenschap dat zelfs in de clientèle en daaruit bleek dat het De testrijders stapten achter grotere cabriolets vrijwel geen merendeel liever een stoffen het stuur van een A3 1.8 TFSI beenruimte is voor achterpassa- kap heeft. Niet alleen omdat dat met een handgeschakelde zes- giers, wierpen de testchauffeurs fraai oogt, maar ook vanwege bak. Die motor is goed voor 180 eens een blik op de tweede het feit dat de auto in dichte pk en, nog belangrijker, 250 zitrij: ,,Daar zou één persoon toestand direct als cabriolet Newtonmeter aan koppel vanaf licht schakelende zesbak hoeft drijflijn en het evenwichtige overdwars kunnen zitten. Voor herkenbaar is. Of dit nu uit 1.250 toeren. ,,Dit is een van de niet zo vaak bediend te worden weggedrag. ,,Hij laat zich niet een normale zit is de ruimte snobisme is of stoelt op de wens fijnste benzinemotoren die om goed te kunnen meekomen. snel tot onderstuur forceren en echt niet toereikend.” De ru- zich te kunnen onderscheiden, Audi op dit moment op het Wat ook vrij licht gaat, is de hij heeft opmerkelijk veel grip. gleuningen zijn neerklapbaar, vertelt het verhaal niet. ,,In elk menu heeft staan, met twee besturing. De A3 is geen auto De buitengewoon goede zitposi- zodat je het achtercomparti- geval kunnen wij al die mensen injectievormen”, aldus Auto- die zijn bestuurder enthousias- tie en het zicht op een welis- ment voor bagage kunt gebrui- geen ongelijk geven. Een stof- week. Bij het starten en tijdens meert of aanzet tot vrolijk boch- waar vrij sober, maar wel hoog- ken. De kofferbak is met zijn fen kap oogt chique, een beetje vollast wordt de brandstof recht- tenwerk. Dat wil niet zeggen dat waardig ogend dashboard - inhoud van 320 liter (met kap klassiek ook”, stellen de testrij- streeks in de cilinder gespoten, hij er niet toe in staat is. Hij waarvoor de Nederlandse desig- neer 275) niet overbemeten. Bij ders van Autoweek. Audi levert onder deellast (als er minder communiceert zijn talenten ner Mattijs van Tuijl ten dele de marktintroductie in maart het dak in de kleuren zwart, vermogen wordt gevraagd) in echter niet al te nadrukkelijk en verantwoordelijk is - dragen in volgend jaar is de A3 Cabriolet grijs en bruin. En met de tech- het inlaatspruitstuk. Het resul- wil zijn baasje vooral een veilig hoge mate bij aan het rijple- leverbaar als 1.8 TFSI met een niek van vandaag biedt die taat is een motor die onder alle gevoel geven. In de modus zier”, concludeert Autoweek. En 7-traps S-Tronic-transmissie, de zachte kap net zo veel comfort omstandigheden volop koppel Dynamic is er iets meer tegen- natuurlijk de open kap! Het laat handgeschakelde uitvoering als een stalen dak. Bovendien levert. Zijn 250 Nm (niet meer druk in de besturing; dat voelt zich eenvoudig raden dat Audi volgt snel. kent Audi de optie ‘Akustikver- dus dan dat van de 1.4 TFSI met beter.” voldoende werk heeft gemaakt Alles opgeteld concludeert deck’, wat zo veel betekent als 140 pk) is tussen 1.250 en 5.000 Afgezien van de iets te syn- van de carrosseriestijfheid. Autoweek dat Audi een stijlvolle een extra goed geïsoleerde kap. tpm ter beschikking. Volgens thetisch aanvoelende besturing ,,Zeker, het binnenspiegeltje cabriolet heeft neergezet met Nu we toch bij dit onderwerp het tijdschrift meer dan vol- is de A3 absoluut volgens de bibbert een beetje als je over een hoog afwerkingsniveau. zijn aanbeland: het dak laat zich doende power voor een cabrio: testrijders een fijne auto om slecht wegdek rijdt, maar daar is Bovendien een auto die serieu- openen (of sluiten) in 18 secon- ,,Deze A3 kan uitstekend uit de mee onderweg te zijn, mede dan ook alles mee gezegd. De ze concurrentie biedt aan de A5 den en dat kan tot een rijsnel- voeten met deze motor, en de dankzij die gecultiveerde aan- auto voelt stijf en solide aan”, Cabriolet. 18 Kunst Zaterdag 12 april 2014 Zaterdag 12 april 2014 Kunst 19 Derde buddystage bij KAP

Sinds het schooljaar 2011-2012 is het voor alle scholieren in Nederland die instromen in het voortgezet onderwijs wettelijk verplicht deel te nemen aan een maatschappelijke stage gedurende hun schoolloopbaan. De maatschappelijke stage op Curaçao, voor het derde jaar georganiseerd door Shery Apostel (1978), docent scheikunde en projectleider aan de Wolfert van Borselen Scholengroep te Rotterdam, in samenwerking met het

Kolegio Alejandro Paula (KAP) is een groot succes Gevolmachtigde minister in Nederland Marvelyne Wiels en minister geworden. van Onderwijs Irene Dick in afwachting van de officiële opening van een time-outlokaal en orthotheek van de school voor speciaal onder- Rohini Lachman enthousiast aan het werk bij Fundashon Kontakto. wijs, Nelly Winkel. Leerlingen in feestkledij mogen getuigen zijn van de officiële opening. Tekst en foto’s Agnes van Bergen

e Wolfert van Bor- gekoppeld worden aan buiten- tor Sjoukje Bonnema en reme- het gastgezin. Zowel de tiener- gingen. Ik ben heel blij met de gaar was en nog lekker smaakte middel van bake sales, een be- Deels heb ik de website ge- Hij sprak heel goed Nederlands land, Marvelyne Wiels (PS) en selen Scholen- landse studenten van eenzelfde dial teacher Dulce de Windt, parade als het grote carnaval resultaten. Voor wat de stage- ook. Alleen het zeezout bleek nefitdiner, een armbandjesactie maakt, samen met een nichtje. en we hebben samen gedanst, de onderwijsfunctionaris Speci- groep is een twee- leerjaar. Het is de bedoeling dat heeft er een selectie plaatsge- vielen nog binnen het geheel. plekken betreft laat ik graag het meer modder te zijn, maar daar en een loterij. Voor Valentijns- Zij woont in Amerika en bouwt hij in de rolstoel uiteraard. Ik lo- aal Onderwijs Vitalia Godfried- talige school, van- de studenten een maatschappe- vonden waarbij acht leerlingen De stageplekken werden inge- woord aan de studenten zelf. kon om gelachen worden. dag hebben we lollies verkocht. officieel websites voor haar be- geerde bij Nikki Hendriksen en Koster. Apostel: ,,Bij de officiële daar dat er al een lijke stage volgen, door het doen van het KAP gekoppeld zijn aan vuld bij blindeninstituut Pro Tijdens toerdagen zijn we de Richting Banda Ariba werd het Als extra vergoeding kregen we roep. Ik heb gedurende deze ik had Romy Spaltman als bud- opening kon ik mijn ontroering Daantal jaren stages in het bui- van onbetaald vrijwilligerswerk. acht leerlingen uit Rotterdam. Bista met onder andere een eerste dag naar het Curaçaosch Fort Nassau, Pos di Pia, een 500 euro per leerling van de tijd heel veel indrukken opge- dy. Het was allemaal super. Met niet helemaal de baas. De stu- tenland georganiseerd worden. In nauwe samenwerking De periode liep van maandag 17 jump-in en een fundraising, de Museum geweest, hebben de rondje Punda, Scharloo, Plaza subsidie van de scholen. Bij daan. Vooral Siloam heeft ons een hele groep zijn we naar Ca- denten hebben zich er voor de Het gaat om een zogenaamd met het interim-hoofd van het februari tot dinsdag 4 maart. De stichting voor cliënten met een grotten van Hato bekeken, het en met de ferry door de haven. aankomst op Curaçao vond ie- enorm veel energie gegeven om bana Beachfestival gegaan, zon- volle honderd procent voor in- buddysysteem, waarbij leerlin- KAP, Roman Sillé, de vakdo- Nederlandse studenten kregen mentale handicap, Fundashon museumpje Kas di Pal’i Maishi, Dan nog Sea Aquarium, Struis- dereen het heel warm. We had- er voor honderd procent voor te der begeleiders. We hadden het gezet. Het emotioneerde me. Ik gen van deze middelbare school cent geschiedenis en coördina- een goede voorbereiding, een Kontakto, met onder andere de Plasticbaai, Daaibooibaai en de vogelfarm en een tocht over het den nog truien aan met lange gaan. Daar wonen kinderen zelf georganiseerd. Natuurlijk was dan ook supertrots op mijn programmaboekje met uitge- viering van hun eerste lustrum zoutpannen met de flamingo’s. Spaanse water. Dit alles in mouwen. Met de bus gingen we zonder levensverwachting, zo- wel met de leiding besproken leerlingen, maar ook trots op werkt programma, waarin op- en de school voor speciaal In het kader van teambuilding samenwerking met Emlyn Pie- naar het KAP, waar een comité als crackbaby’s en kleintjes met en het was goed. Ik heb gewel- mezelf. Op het plechtige mo- genomen kennis en geschiede- onderwijs, Skol Dr. Nelly Win- hebben de studenten bij de soci- tersz van het toeristenbureau van ontvangst stond: mevrouw aids en andere ernstige ziekten. dige mensen leren kennen en ment viel de spanning na een nis over Curaçao en over het kel, waar een time-out lokaal en ale werkplaats te Groot Santa CTB.” Bonnema, mevrouw de Windt Ook weeskinderen zonder iden- we zijn echt goede vrienden ge- heftige tijd van me af. Het was KAP, de eisen en werkzaamhe- een orthotheek werden inge- Martha een stuk terrein schoon- Carlo Tymons was de enige en onze buddy’s. Ook de ouders titeit. Bij ons de vraag: wat kun- worden. Deze stage is een erva- intensief leiding geven, soms den met betrekking tot de werk- richt. gemaakt met een chapi (schof- jonge man tussen de zeven an- waren aanwezig. We kregen nen wij toevoegen aan datgene ring voor mij geweest, die nie- sturen en trekken, soms hard plekken en de opdrachten. De Het doel van het project was fel). Daarna hebben zij een be- dere studenten uit Nederland. een schema, met onder andere wat het eiland zelf doet voor de mand mij meer kan afnemen. optreden. Maar het eindresul- eerste dag was een teambuil- een steentje bijdragen aan het zoek gebracht aan Siloam, waar Hij werd gekoppeld aan Gedion de activiteiten om onze buddy’s samenleving. Kontakto heeft We moeten er een verslag van taat is fantastisch geworden. dingdag, waarin kennis werd verbeteren van de leef- en werk- zij geconfronteerd werden met Clemencia van het KAP: ,,Ik te leren kennen. De tweede dag het meeste indruk op mij ge- maken dat meetelt voor ons exa- Wij hopen echt dat directrice gemaakt met de buddy en het situatie van een groep kinderen onder andere de problemen heb het heel erg naar mijn zin hadden we een kennismakings- maakt, cliënten met een menta- men volgend jaar.” Soraida Mardenborough, even- gastgezin. Naast het stagepro- en jeugdigen met pedagogische rond weeskinderen en kinderen gehad. Ik kwam terecht in een dag met onze stageplekken. Bij le handicap. De mensen zijn zo Hoogtepunt was de opening als groepsleider Hilley Lieuw-A- gramma was er ruimte voor leu- problemen en of visueel- en ver- met aangeboren aidsproble- leuk en gastvrij gezin. Van tevo- de Fundashon Kontakto wer- blij met aandacht. Interessant van de time-outruimte bij Skol Len samen met de leerlingen er ke trips naar Banda Ariba, Ban- standelijke beperking, met be- men. Ook Boka Largu en San ren bedacht ik: een tropisch ei- den we ingedeeld voor een be- ook hoe deze mensen in de Dr. Nelly Winkel. Dit vond de veel en lang plezier van mogen da Abou, een beachparty met hulp van gekwalificeerde mate- Juanbaai zijn bezocht. Er is ook land, redelijk modern, alles paalde activiteit, die de cliënten samenleving worden geplaatst. laatste vrijdag van de tweede hebben.” barbecue, evenals een stadwan- rialen die nodig zijn om de hui- gezwommen bij Baja Manzali- rustig aan, de mensen niet ge- ook moesten doen. Mijn groep Met Pro Bista zijn we naar een week plaats, in hoog gezelschap Voor meer informatie: deling door Otrobanda en een dige gesteldheid te vergemakke- ña, de jongeren hebben zelf haast. Ook een beetje feestei- ging knutselen met hout. Ik jump-in geweest. Mijn buddy van de minister van Onderwijs, [email protected] of cultuurmiddag bij Landhuis lijken. De groep noemde zich hout gesprokkeld, een vuurtje land. Goed gedacht, maar toch kreeg tevens de opdracht om de en ik waren gekoppeld aan een Irene Dick (PS), Gevol- i Knip. In het weekend ging de ‘The Unstoppables’, wat genoeg gestookt in een gat in de grond, ook hard werken. De tickets identificatie van hun badges te blinde meneer zonder benen. machtigde minister in Neder- www.wolfert.nl jeugd uiteraard ’s avonds ‘stap- vertelt over het enthousiasme om zo aardappelen te poffen en moesten we zelf betalen. We controleren. Sommige waren pen’, maar dat werd, in overleg waarmee gewerkt werd. Shery kip in folie te garen door het gat hebben een inzamelingsactie echt aan vernieuwing toe. Ik met de leiding, aan hun eigen Apostel: ,,Ik doe dit nu voor de af te dekken met bananenblade- gehouden. Die moest minimaal moest er voor zorgen, dat ze die fantasie overgelaten, mede on- derde keer. Ieder jaar gaat het ren. Grote verbazing bij de leer- 2.000 euro opbrengen. Dat ook kregen. Bij Pro Bista moest der verantwoordelijkheid van weer anders, met andere uitda- lingen dat alles na een uurtje hebben we nipt gehaald, door ik blinden begeleiden met KAP-docent Sjoukje Bonnema en docent Shery Apostel van de lopen: stoepje op, stoepje af. Ik Wolfert van Borselen Scholengroep. vond Skol Nelly Winkel het leukste en het meest bevredi- gend, omdat je daar hard moest werken, veel kon doen en ook het resultaat kon zien. Al met al heel mooie ervaringen.” Rohini Lachman, eveneens leerling uit Nederland, vond het een superzware voorbereiding: ,,Wij konden kiezen uit diverse opties: India, Burundi, Zuid- Afrika, Suriname en Curaçao. Het eiland trok mij aan. De do- cent is onze mentor en ik hoor- de er alleen maar positieve be- richten over. Je moest een moti- vatiebrief schrijven en je kon nog worden uitgeloot. De meis- jes hadden zich in grote getale aangemeld. Er had zich slechts Carlo Tymons is trots op het geleverde werk in het lokaal één jongen aangemeld. Mijn fa- De enthousiaste stagiaires met geheel links de docenten Shery Apostel en Hilley Lieuw-A-Len, Assisteren bij Pro Bista. van Skol Nelly Winkel. Hardwerkende stagiaires in het time-outlokaal. milie heeft goed geholpen. groepsleerkracht Nelly Winkel, en geheel rechts de docenten Dulce de Windt en Sjoukje Bonnema. 20 Digitaal Zaterdag 12 april 2014

Sony Vaio Fit 11A brandgevaar Education 2 in 1 Logitech toetsenbord Sony waarschuwt kopers van de voor woonkamer Vaio Fit 11A om deze laptop niet Logitech heeft het Illumina- meer te gebruiken. De accu van voor toepassingen ted het systeem, die niet verwijder- Ke- baar is, kan oververhit raken en yboard daardoor brand veroorzaken. K830 aan- Gedupeerden kunnen contact in het onderwijs gekondigd. Het met Sony opnemen voor een apparaat is bedoeld voor vervangend exemplaar. Het gaat gebruik in de woonkamer. om de in februari uitgebrachte Intel heeft de beschikt over Goedkope 3d- De fabrikant richt zich met Vaio Fit 11A. Niet bekend is of Education 2 in 1 een kloksnel- name op gebruikers van zich voorvallen hebben voorge- getoond, een hy- heid van 1,33 home theater systemen en daan. Wereldwijd roept Sony bride tablet-lap- GHz en een tur- printer haalt 2 lijkt een soort luxe uitvoe- bijna 26.000 Vaio Fit 11A-exem- top die bedoeld bo van 1,83 ring van de bestaande K400 plaren terug. In Europa zouden is voor onder- GHz. Dankzij miljoen dollar op te zijn. Zo is ook hier een er 7000 verkocht zijn. Sony wijstoepassin- het verstevigde touchpad aanwezig om de heeft een tool online gezet waar- gen. Het appa- ontwerp kan de De kleine en goedkope Micro 3D cursor mee te bedienen. De mee klanten kunnen controleren raatje, dat extra stevig is ge- Education 2 in 1 volgens Intel een Printer of M3D heeft de grens K830 maakt draadloos ver- of de terugroepactie hun model bouwd, kan gekoppeld worden val van maximaal 70cm overle- van 2 miljoen dollar doorbroken binding over de 2,4 GHz treft. aan diverse onderzoekstools, zo- ven. Ook is de tablet-laptop wa- bij zijn inzameling via Kickstar- frequentie middels de mee- als een lens en een temperatuur- ter- en stofdicht. De batterij zou ter, met nog bijna een maand te geleverde Unifying usb- Laatste update voor sensor. De Education 2 in 1 is het tot bijna 8 uur volhouden en gaan. Daarmee gaat het om een ontvanger. Volgens Logitech een referentiemodel die door an- er is ook een optioneel dock ver- van de populairste Kickstarter- heeft hij hiermee een bereik Windows XP uitgerold dere fabrikanten kan worden krijgbaar die het apparaat nog projecten tot nu toe. De Micro van maximaal 10 meter. Het Windows XP kreeg afgelopen aangepast. Het hybride ontwerp enkele uren van stroom kan 3D Printer is kubusvormig met toetsenbord is oplaadbaar dinsdag een laatste patch waar- is ontwikkeld door Intel Educa- voorzien. Op de webcam kan een afmetingen van 18,5x18,5x18,5cm waardoor het niet nodig is mee een aantal kritieke lekken in tion Solutions. Het apparaatje lens worden geplaatst waardoor en een gewicht van een kilo. De om batterijen te wisselen. het besturingssysteem worden bezit zowel aan de voorzijde als een leerling microscopische of makers beloven dat de printer Hij beschikt over verlichte gedicht. Een aantal kritieke de achterzijde over een camera, macroscopische beelden kan werkt in combinatie met Win- toetsen om ook typen in het lekken voor het Windows XP- terwijl het 10,1 inch-scherm ge- maken. De beelden zijn te bekij- dows, OS X en Linux en via een donker makkelijk te maken. besturingssysteem, waaronder kanteld of losgemaakt kan wor- ken in Intels educatieve Lab Ca- doorsnee usb-kabel; de software Deze wordt automatisch die in Internet Explorer 6, 7 en 8 den zodat de 2 in 1 gebruikt kan mera-applicatie. Ook is er een zou het makkelijk maken objec- gedimd of juist helderder zijn gedicht. Tevens rolde Micro- worden in tabletmodus. Als be- temperatuursensor beschikbaar. ten te zoeken, downloaden en afhankelijk van de hoeveel- soft ook een update uit van de sturingssysteem is gekozen voor Of zich al fabrikanten bij Intel aan te passen. Pla- en abs-fila- heid licht in de kamer. Het Windows Malicious Software Windows 8.1. Intern bevat de hy- hebben gemeld voor het uitbren- ment met de standaarddiameter Logitech Illuminated Living- Removal Tool. Windows XP bride een Intel Atom Z3740D- gen van de Education 2 in 1 is van 1,75mm kan volgens de ma- Room Keyboard K830 komt wordt niet meer ondersteund. processor. Deze quadcore-cpu nog niet duidelijk. kers gebruikt worden. De eigen deze maand in Nederland Micro-spoelen passen in het ap- beschikbaar. Google gaat Android paraat en wegen 225 gram, maar ook andere spoelen kunnen ge- beter beveiligen Nikon combineert bruikt worden. De resolutie van Google gaat de beveiliging van de lagen bedraagt 50 micrometer het mobiele besturingssysteem en de positie-accuratesse op de Android verder opschroeven. fotocamera met Android x- en y-as zou 15 micrometer be- Apps zullen voortaan ook na Nikon heeft een nieuwe camera aan de achterkant waarmee An- dragen. Ter vergelijking: bij de installatie extra worden gecon- met Android gelanceerd: de droid bediend kan worden. populaire dure Ultimaker 2 is de troleerd. Nu controleert Google Coolpix S810c. Het is niet de eer- Dankzij Android is het mogelijk resolutie voor de lagen 20 micro- Sticker al tijdens de installatie van de ste keer dat een compactcamera om bijvoorbeeld meter en de X- en Y-precisie 12,5 tegen app of de software veilig is, ook met Android komt foto-apps te ge- micrometer. webcamspionnen als dit buiten de Play Store om zoals de Samsung bruiken, e-mail gebeurt. Via de module Verify Galaxy S4 Zoom: onderweg lezen of Het is inmiddels bekend dat Apps wordt de software gecon- een smartphone geschoten foto’s via de webcam bespied kan troleerd. Google gaat deze bevei- die als compactca- meteen te uploa- Lenovo brengt worden. CameraCover liging nu verder implementeren, mera kan dienen. den. Het apparaat claimt hiervoor een oplos- waardoor programmatuur ook De S810c beschikt beschikt over onge- kleurrijke tablets sing te bieden met stickers wordt gecontroleerd nadat de over een 16-megapixel veer 1,4 gigabyte aan opslagge- voor de webcam op je software is geïnstalleerd. Het BSI cmos-sensor met een groot- heugen dat kan worden uitge- smartphone, tablet of note- aantal daadwerkelijk gevaarlijke te van 1/2,3-inch en de lens biedt breid middels een microsd-kaar- op de markt book. De herbruikbare stic- apps die op de Play Store te een bereik van 25-300mm f/3.3- tje. Behalve een usb-poort, een Lenovo kers moeten de webcam verkrijgen zijn, valt overigens 6.3. Volgens Nikon is de camera audio-uitgang en een hdmi-poort komt met niet beschadigen en laten volgens Google mee. In 2013 zeer geschikt voor situaties met beschikt het fototoestel ook over 4 nieuwe geen lijmresten achter. De was zo’n 0,18 procent van de weinig licht. De lichtgevoeligheid ingebouwde wifi en (ingebouw- Android- CameraCover is verkrijgbaar apps potentieel gevaarlijk. kan worden gevarieerd tussen de) gps. Middels de audio-uit- tablets, in verschillende formaten ISO 125 en ISO 3200. ISO 3200 gang is het mogelijk om muziek met en kleuren. Vooral vrouwen Eerste smartwatch met kan uitsluitend in Auto mode ge- te luisteren. De camera weegt in- schermen en jongeren zijn steeds bruikt worden. De nieuwe Cool- clusief geheugenkaart en batterij van 7, 8 en vaker het slachtoffer van Android Wear ‘voor juli’ pix kan behalve stilstaande beel- circa 216 gram. 10 inch. De nieuwe tablets ko- webcamspionnen. Met De eerste Android-smartwatch, den ook video opnemen in full De Nikon Coolpix S810c zal men eind deze maand op de software is het makkelijk de LG G-Watch, komt binnen 3 hd. Het meest opvallende is na- begin mei beschikbaar komen in markt, met een aantal bijzonder om iemands webcam over maanden uit. De smartwatch tuurlijk het 3,7-inch touchscreen zwart of wit. vrolijke kleuren. De tablets ko- te nemen e al jaren gratis te moet ‘nog vóór juli’ uitkomen. men uit de TAB-serie, en Lenovo downloaden. Met een zoge- Dat gebeurt waarschijnlijk eind brengt er 4 van uit. De Tab A7-30 naamd ´Trojan Horse´ juni tijdens I/O, het Googles en A7-50 beschikken allebei over programma hebben hackers evenement voor ontwikkelaars. Onbeperkt Sesamstraat kijken een scherm van 7 inch, maar toegang tot de webcam van Die kunnen dan aan de slag met vooral de schermen van de ta- je smartphone, tablet of pc. Android Wear, het mobiele be- Op SesameGo.com kun je voor 4 kun je met andere handige tools blets verschillen in kwaliteit. Zo Behalve de beschikbare sturingssyssteem van Google dollar per maand alle videos van zo naartoe. Via de vrolijke film- heeft de A7-50 een hd-scherm beveiligingssoftware wil dat speciaal ontworpen is voor de Sesamstraatbewoners bekij- pjes kunnen kinderen makkelijk van 1280 x 800 pixels, en de A7- CameraCover.eu met de de slimme horloges. LG ken. Voor dat bedrag kun je on- leren tellen en schrijven, en daar 30 1024 x 600. De grotere tablets sticker op een gemakkelijk bevestigt aan website Pocket beperkt kijken naar de strapatsen is de hele site dan ook op aange- zijn de A8, die 8 inch groot is, en manier extra veiligheid Lint dat de G-Watch een vier- van Ernie en Bert, de avonturen past. Grote, kleurrijke buttons de Tab A10 van 10 inch. Alle ta- inbouwen. De stickers zijn kant design krijgt en iets groter van Super Grover of de vreetbui- zorgen ervoor dat koters zo het blets krijgen een sterke quadcore in roze, blauw, geel, groen, is dan smartwatches als de en van Koekiemonster. Voorlo- alfabet kunnen leren van Pino, en processor van 1,3 GHz, en 1 GB zwart, donkerkrijs, wit en Samsung Gear 2. Ook wordt het pig is de service alleen nog in de site werkt ook nog eens op ta- aan werkgeheugen. En draaien een smiley variant. bandje verwisselbaar. Amerika verkrijgbaar, maar daar blets en telefoons. op Android. Zaterdag 12 april 2014 Digitaal 21

Age of Empires naar iOS, Sony Computer Entertainment content van het originele spel Android en Win Phone heeft actie-avonturenspel The Sony kondigt The Last of Us bevatten, maar ook de content Age of Empires komt naar An- Last of Us officieel aangekon- van het in februari verschenen droid, iOS en Windows Phone. digd voor de PlayStation 4. Remastered aan voor PS4 dlc-pakket Left Behind. De game moet beschikken over Het spel krijgt de titel The Ook de dlc-pakketten die de vertrouwde kenmerken uit de Last of Us Remastered mee en ontwikkelstudio Naughty Dog volledig in 1080p te spelen zal gericht zijn op de multiplayer- oudere games, maar dan met zal de game, de singleplayer- bewerkt om gebruik te maken zijn. The Last of Us Remastered modus, te weten Abandoned bediening met touchscreen. De uitbreiding en twee multiplayer- van de extra mogelijkheden verschijnt in de zomer. Territories en Reclaimed Territo- ontwikkeling ligt in handen van uitbreidingen bevatten. The Last die de PlayStation 4-console De PS4-versie van het popu- ries, zitten bij de PS4-versie de Japanse studio KLab. De of Us Remastered wordt door biedt. Dat houdt in dat het spel laire PS3-spel zal niet alleen de inbegrepen. nieuwe titel zal Age of Empires: World Domination heten en wordt een free-to-play-titel en komt in de zomer uit. Meer is Nationaal Comité nog niet bekend. Gratis Zeus-dlc voor Arma 3 4 en 5 mei brengt De Tsjechische ontwikkelaar Bohemia Interactive heeft de gratis Zeus-dlc uitgebracht. gratis game uit Daarin kunnen spelers de rol aannemen van gamemaster, waarna ze voor andere spelers Het Nationaal Comité 4 en 5 mei doelen kunnen stellen en obsta- heeft een gratis mobiele game kels voor ze kunnen opwerpen. uitgebracht die in het teken staat Borderlands: The Pre-Sequel In tegenstelling tot de single- van vrijheid. Het spel heet Duif- player-dlc van de afgelopen kopter en is gratis te downloaden maanden, hoeft er voor Zeus voor iOS en Android. voor Xbox 360, PS3 en Windows niet betaald te worden. Game- In Duifkopter besturen spelers 2K heeft Borderlands: The Pre- richt zich op Handsome Jack, de masters kunnen zaken regelen een duif die zijn in kooien opge- Sequel aangekondigd. De game antagonist uit Borderlands 2, en als doelen, de plaatsing van sloten vrienden moet bevrijden. wordt ontwikkeld door 2K hoe hij aan de macht komt. De vijanden, luchtaanvallen, npc’s, Hoe sneller zij dit doen, hoe Australia en speelt zich af op de game bevat nieuwe speelbare briefings, enzovoort. In wezen meer punten er verdiend wor- maan van Pandora en het Hype- personages, waaronder de wel- creëert een gamemaster ter den. Ieder level wordt afgesloten rion-ruimteschip dat bekend is bekende ClapTrap uit eerdere ga- plekke een missie voor de spe- met een citaat dat inhaakt op het dat onlangs ook 99 Bricks: Wi- van eerdere Borderlands-games. mes. Tevens kunnen gamers kie- lers onder zijn bewind. Waar de concept van vrijheid. In totaal zard Academy uitbracht voor De game moet in de herfst van zen uit Athena the Gladiator, Wil- ‘gewone’ spelers rondlopen door zijn er twintig levels om door te iOS, een combinatie tussen Jen- dit jaar uitkomen. helm the Enforcer en Nisha the een map, heeft de gamemaster spelen. ga en Tetris. Duifkopter is vanaf Het verhaal van The Pre-Se- Lawbringer. Die personages zijn ook een vogelperspectief van de Duifkopter is gemaakt door de vandaag beschikbaar voor iOS quel speelt zich tussen de eerde- al eerder langsgekomen in Bor- omgeving en kan hij overal heen Nederlandse studio WeirdBeard, en Android. re twee Borderlands-games af en derlands 2 en de dlc daarvoor. navigeren. De Zeus-dlc is het laatste dlc-pakket voor Arma 3 dat in de planning staat. De andere titel van Bohemia Inter- Gamersmuis met nauwkeurigheid active, DayZ, krijgt ook deze maand een update. van 12.000dpi There Came an Echo Logitech komt met een nieuwe muis voor gamers in zijn G-se- ook voor PS4 rie. De Logitech G502 Proteus der zou De Kickstarter-game There Ca- Core Tunable Gaming Mouse de muis een rapportagesnelheid me an Echo wordt niet alleen beschikt over vijf dpi-instellingen van 1 milliseconde hebben. De voor Windows uitgebracht, maar die in-game verwisselbaar zijn, muis weegt zonder draad 145 ook voor de PlayStation 4. De met nauwkeurigheid variërend gram en met gevlochten draad ontwikkelaars besloten dit nadat van 200 dpi tot 12.000 dpi. 168 gram. Logitech levert vijf ge- ze ‘overtuigd waren door de Logitech zegt de eerste te zijn wichtjes van 3,6 gram met de stemcommando-mogelijkheden met een muis met sensor voor Proteus Core mee zodat gamers van de PS4.’ De game wordt Sony onthult zombie- 12.000dpi-nauwkeurigheid. De zelf het gewicht en de balans ontwikkeld met als voornaamste muis zou bewegingen op een kunnen bepalen. De gewichtjes bedieningsmogelijkheid de mmo-survivalgame H1Z1 snelheid van 300 inch per secon- kunnen achter magnetisch ge- stemmen van de spelers, stelt de kunnen registreren. Eerder sloten klepjes plaatsnemen. Ook Iridium op de Kickstarter-pagina. Sony Online Entertainment heeft en boerderijen. Wat de omvang claimde SteelSeries een waarde zijn er 3 dpi-indicatorleds, een De ontwikkelaars implemente- H1Z1 onthuld. De game wordt van de game betreft, spreekt hij van 16.400 wat betreft nauwkeu- scrollwiel met twee modi en me- ren ook ondersteuning voor een mmo in de stijl van DayZ en van een schaal die groter is dan righeid, met zijn Sensei Pro Gra- chanische schakelaars. muizen, keyboards en control- moet binnen vier tot zes weken Planetside 2. Ook een dag- en de Laser Mouse, maar daarbij lers. De campagne heeft zijn al speelbaar zijn op Windows en nachtcyclus is inbegrepen. Ver- zou het om een dcpi-waarde doel van 90.000 dollar behaald PlayStation 4. Volgens de ontwik- der krijgen spelers de mogelijk- gaan: een afgeleide van dpi en Nieuwe software/ en kwam uiteindelijk op 115.569 kelaars bevinden spelers zich bij heid om in H1Z1 eigen gebou- cpi. Deze laatste is de samplera- updates/patches: dollar uit. De stretch goals voor de game in een wereld met dui- wen neer te zetten. Dat zit ook in te voor bewegingen. De werke- Linux en OS X-ondersteuning zenden anderen. Sony Online Rust, maar bijvoorbeeld niet in lijke dpi van de lasersensor van 1 Office for Mac 2011 14.4.1 zijn niet behaald. De ontwikke- Entertainment heeft inmiddels DayZ. Net als die twee games de SteelSeries Sensei Pro zou 2 Adobe Flash Player 13.0.0.182 laars stellen dat het stemherken- een teasersite online gezet die krijgt H1Z1 geen rpg-elementen 8200 zijn, maar dankzij de aan- & AIR 13.0.0.83 ningssysteem beter zal werken doorwijst naar een SubReddit. In als een leveling-systeem mee. wezigheid van een arm-soc zou 3 WordPress 3.8.2 dan algemene systemen als Siri een demonstratie tegenover Ga- Wel zal de game microtransac- het dcpi opgerekt kunnen wor- 4 SoftPerfect Network me Talk Live Scanner 5.5.9 of Google Voice Search omdat geeft John Smedley, ties bevatten. Bovendien bena- den tot 16.400. Aangezien Logi- 5 Microsoft Security het een veel kleiner woorden- hoofd van Sony Online Entertain- drukt Smedley dat brand een gro- tech het nadrukkelijk over dpi Essentials 4.5.216.0 boek hoeft te hanteren. Ook ment, aan dat het crafting- te rol zal gaan spelen in de game. met betrekking tot de sensor 6 LibreOffice 4.2.3 kunnen stemcommando’s systeem een grote rol zal spelen Het zal namelijk mogelijk zijn heeft, valt aan te nemen dat voor 7 μTorrent 3.4.1 build 30768 vervangen worden door teksten in de game. Zo kunnen spelers er om zowel bomen als gebouwen de claim van deze fabrikant de 8 foobar2000 1.3.2 die spelers zelf verzinnen. niet alleen voor kiezen om als in de brand te steken. Net als in cpi niet meegewogen is. 9 OpenELEC 4.0 bèta 5 There Came an Echo moet hal- een bandiet te leven en hun ma- DayZ zullen spelers hun gehele Wel is er een arm-soc in de Lo- 10 Google Chrome 34.0.1847.116 verwege 2014 op Steam verkrijg- terialen van anderen te stelen, uitrusting verliezen wanneer ze gitech G502 Proteus aanwezig, baar zijn. Over de PlayStation 4- maar kunnen ze die zelf ook ma- respawnen. Ook voertuigen, in- maar deze dient voor het aanstu- releasedatum is nog geen duide- ken. Smedley spreekt onder an- clusief vliegtuigen, zullen uitein- ren van het geheugen voor de 11 Samenstelling Digitaal door lijkheid. dere over elektriciteit, bio-diesel delijk te vinden zijn in de game. programmeerbare knoppen. Ver- Brigitte van der Winden 22 Puzzelen Zaterdag 12 april 2014 KRUISWOORDPUZZEL

1234 567

8910

11 12 Schaamte Oké, eerlijk is eerlijk; soms 13 14 15 16 schaam ik me wel degelijk voor mijn eetgedrag. Dan 17 18 19 besef ik wel degelijk dat het niet helemaal normaal is wat 20 21 22 ik doe, maar dan kan ik me-

23 24 25 26 zelf toch niet zo ver krijgen om dat gedrag aan te pas-

27 28 29 sen. Vorige week bijvoorbeeld; ik 30 31 32 was voor een dagje op Aruba voor de Koninkrijksconferen- Maar goed, om het verhaal af 33 34 35 tie. Na de eerste persconfe- te maken; ik realiseerde me rentie rond 9.30 uur bestond dus al vrij snel dat ik een 36 37 38 39 de rest van de dag voorna- grove fout had begaan door melijk uit wachten, hopend zomaar een hap (en nog wel 40 41 42 dat een politicus tussendoor een flinke) te nemen. Tegelij- naar het toilet moest om kertijd realiseerde ik mij ook 43 hem dan vervolgens te be- dat ik nog met de collega springen en hem met vragen stond te praten en dat ze me 44 45 46 47 te bombarderen. ondertussen doordringend Tijdens het wachten stond ik aankeek. ,,Vind je het wel 48 49 met een collega-journalist te lekker?” vroeg ze. Het lukte praten. Plotseling zagen wij me om het hapje - met rozij- 50 51 52 53 54 een bediende voorbij lopen nen en havervlokken en al - met een kar met daarop naar een hoekje van mijn 55 56 verschillende drankjes en mond te duwen en te glimla- een schaal met wat leek op chen. ,,Hmmm!” zei ik knik- 57 58 59 60 overheerlijke chocolatechip- kend. koekjes. ,,Dat ziet er lekker Zo bleven we nog even staan 61 62 uit”, zei de collega met wie ik kletsen, de collega dan voor- stond te praten. ,,Inderdaad”, namelijk en ik meeknikkend 63 64 65 beaamde ik waarna we geza- en glimlachend, onderwijl menlijk die kant op liepen. steeds dat hapje bewarend 66 67 68 De collega schonk voor zich- achter mijn kiezen. Toen ze zelf een kopje thee in en nam zich even omdraaide om 69 70 een hap van een koekje. iemand te groeten, pakte ik Tegen beter weten in nam ik een servetje en spuugde de ook een koekje van het hap die inmiddels een papje HORIZONTAAL: natuurpark, 12. in elkaar, 13. 21. volle maan, 23. rivier in Rus- schaaltje en tegen nog beter was geworden uit. 1. Petten valt onder de gemeente selecte groep, 15. algemeen land, 24. middag, 25. bosgang, weten in én zonder te kijken Toen ik de andere kant op- ..., 5. seuterig, 8. beschermd voorschrift, 18. blijkens de akten, 27. zijns inziens, 28. aanvang, nam ik zomaar een hap. keek zag ik dat een man me 29. bitterheid, 30. junior, 32. Toen ik begon te kauwen geamuseerd aankeek. Zou hij muzieknoot, 34. aanstaande, 35. betrok mijn gezicht; wat ik alles hebben gezien; vanaf vies, 36. sierdek op een bed, 38. dacht dat een overheerlijk het moment dat ik een hap SUDOKU bismut, 40. aanwijzend vnw., 41. chocolatechipkoekje was, van dat verschrikkelijke koek- HANDLEIDING: In elke horizontale lijn én in elke verticale vetstof, 42. militair (afk.), 43. bleek een verschrikkelijke je nam, me vervolgens reali- kolom moeten de cijfers 1 tot en met 9 één keer voorkomen. liefde, 44. heilige stier, 47. zoge- haverkoek met rozijnen te seerde dat er rozijnen in Dat geldt ook voor de blokjes waarin de puzzel is verdeeld. naamd, 48. lage waterstand, 50. zijn! Als er iets is waar ik zaten, het in een hoekje titel, 53. ineenstorting van beurs- enorm van gruwel, dan zijn wegpropte en uiteindelijk koersen, 55. aardewerk uit Enge- het wel rozijnen! Oké, ik zal uitspuugde? Die gedachte 5 STERREN land, 57. vijf, 58. put, 61. roof- eerlijk wezen; er is heel veel hield me 5 seconden bezig. dier, 63. voor (Latijn), 64. jaar- waar ik een hekel aan heb, Toen draaide ik me om en beurs, 66. vleesnat, 67. achter, maar rozijnen staan toch wel liep weg. ,,Ach”, dacht ik, ,,ik 98 4 69. denkbeeld, 70. verlept boven aan de lijst. Samen ben in ieder geval van dat met bananen. Brrrrr...! koekje af.” VERTICAAL: 13 2. onreine, 3. lidwoord, 4. mijn- heer, 5. loopstok, 6. dunne sten- 764 gel, 7. larve van de langpoot- OPLOSSINGEN mug, 9. Griekse letter, 10. voor- Oplossing zetsel, 11. watering, 14. SUDOKU 5 APR.. kruiswoord 27geestvervoering, 15. middenweg, 5 april 16. sterrenbeeld tussen de ***** 1234567 A N T H R A X E A V L O 8 9 10 11 noord en zuidhemel, 17. aam- A A D P E L S R O B M K A S 12 67 N L I K I I borstigheid, 19. afkorting vóór 13 14 15 16 N A W E E T G S P A R 17 18 19 jaartal, 20. niet somber, 22. E D K O L E N K I T T A 20 21 M R A A I A O B E L A 22 23 24 bouwland, 26. zilver, 31. han- E B O M S R B L I N K 53 1 6 25 26 delsterm, 32. afdak, 33. vliegveld R S A M O I 27 28 29 O A I R E N E J 30 31 32 33 bij Parijs, 35. fleur, 37. beenderin- M E S D A G R M D U F 34 35 A G A A D A L I E I houd, 39. algemeen bekend, 40. 36 37 38 19 A R G K N L T A P 39 40 41 42 projectieplaatje, 45. samendruk- G Q U O D E K T E N G E L 43 44 T O N T S M A L E ken, 46. silicium, 47. zink, 49. 45 46 47 Z O E D A R M 48 49 50 51 52 87 69 verfrissing, 51. zangnoot, 52. vat, M L P R O O I T V O E 53 E T U I R E K 54 55 56 57 54. zangstem, 55. koopmans- R P A I L A R E N D G I E R 58 goed, 56. spijsverteringskanaal, R Y D E N 59 60 61 62 63 64 D A D E R V L I E L A N D D 352 65 66 67 59. lof, 60. lusthof, 62. politiea- A A P F U R I R 68 69 70 gent, 63. gevel, 65. stel, 68. N E R O A N E M I E M E M M E hoewel Zaterdag 12 april 2014 Digitaal/Varia 23 APPLE NIEUWS OPEN UP

‘iPad Air 2, vaak besproken. Kuo gaat hier Stop met Windows! 12 inch ook niet tegenin, volgens de et mi- gebaseerde MacBook KGI Securities-analist komen nisterie besturingssy- er inderdaad twee modellen. Hvan stemen als en phablet Kuo gaat uit van een 10 tot 20 Veiligheid en Ubuntu en Red op komst’ procent dunnere bezel rondom Justitie in Hat. Ook Mac het scherm, alsook de komt Nederland is OS X wordt De vaak betrouw- van de Apple A8-chipset en nfc- het met mij ondersteund. bare Ming-Chi ondersteuning. eens, en roept Omdat Mac OS Kuo van KGI Se- Het model met een 4,7 inch- iedereen op X niet werkt op curities heeft zijn verwachtin- mee op hetzelfde niveau als scherm krijgt een resolutie van om onmiddel- computers met gen voor de toekomstige Ap- het origineel komen. De iPad 750 bij 1334 pixels, dat komt lijk te stoppen Windows XP, zal ple-producten uitgesproken. mini 2 was een fractie dikker neer op 326 pixels per inch en met Windows. voor een over- Hoogtepunten zijn onder an- vanwege een grotere accu, be- dat is exact gelijk aan de iPho- Een klein stap naar Mac dere de komst van een nieuw nodigd om het Retina-scherm ne 5S en andere recente model- verschil is dat OS X de aan- type MacBook, een update van voldoende prik te voorzien. len. Kuo verwacht dat dit mo- ik vind dat men moet stoppen met schaf van een nieuwe computer voor de iPad Air en een iPhone- Ook krijgt deze iPad een Apple del het meest zal verkopen, in alle vormen van Windows, terwijl nodig zijn.” Het Nederlandse NCSC phablet met een scherm van A8-chipset en Touch ID. een jaar tijd moeten hiervan het Nationaal Cyber Security Cen- geeft dus in ieder geval ook advies 5,5 inch. De MacBook Air zal ten lan- zo’n 60 miljoen exemplaren trum (NCSC) het alleen maar over over alternatieven voor Microsoft. Analist Ming-Chi Kuo heeft gen leste een herontwerp verkocht zijn. Windows XP heeft. Wat is namelijk En inderdaad, Ubuntu, Red Hat, in het verleden al regelmatig ondergaan. Daarmee veran- Het model van 5,5 inch krijgt het geval: Microsoft is sinds 8 april Fedora en andere Linux distributies bewezen over de juiste bron- dert ook de schermgrootte een resolutie van 1080 bij 1920 2014 gestopt met het ondersteunen zijn gratis en ze zijn tot nu toe niet nen te beschikken. Veel van de naar 12 inch terwijl een Retina- pixels, ofwel Full HD. De pixel- van XP, en dat betekent dat veilig- ontvankelijk voor virussen. Ook voorspellingen van Kuo zijn resolutie wordt geïntrodu- ratio ligt hierbij met 401 stuks heidslekken niet meer verholpen MacOSX, dat gebouwd is op open uitgekomen. Omdat er ook ceerd. Kuo verwacht dat dit per inch veel hoger. Wel heb- worden. En dat brengt een groot source, is virusvrij en tegenwoordig veel informatie over de iWatch model respectievelijk de draag- ben beide modellen dezelfde risico met zich mee, zowel voor de gratis. Waarom zou u dus geld is, is dit in een apart artikel ver- baarheid en productiviteit schermverhouding als andere individuele gebruiker, voor bedrij- uitgeven voor Windows 7 of 8, werkt. van de 11- en 13 inch-modellen recente iPhone’s, waardoor ven als voor de overheid zelf. waarbij u weer geconfronteerd Apple zal de iPad Air 2 uit- zal bieden. Deze MacBook een herontwerp van apps niet Overigens, een dergelijke waar- wordt met het eindeloze viruspro- rusten met een Apple A8-pro- wordt pas tegen het einde van direct nodig is. schuwing is door ons ministerie van bleem, dat uw computer ook nog cessor en Touch ID-ondersteu- 2014 verwacht, waarschijnlijk Geen vervolg iPhone 5C, Justitie niet afgegeven, en ik twijfel eens langzamer maakt? Wist u dat ning. De eerste iPad Air werd in tegelijkertijd met Mac OS X grotere iPad en TV laten op of wij wel een NCSC hebben in 100 procent van alle spam verzon- november 2013 op de markt 10.10. zich wachten Curaçao. En dat terwijl er in ons den wordt vanaf door virussen gezet, Kuo verwacht dat de De lancering van een nieuwe Ming-Chi Kuo rept geen land nog veel bedrijven werken geïnfecteerde Windows-compu- tweede iteratie eerder in het iMac is mogelijk Apple’s eerste woord over de iPhone 5C, daar- met (illegale versies van) Windows ters? Ik blijf zeggen: Stop met jaar wordt vrijgegeven. Over de hoogtepunt van het jaar. Kuo mee lijkt het waarschijnlijk dat XP. In de ‘Factsheet Stop met ge- Windows, punt! Apple A8-processor is nog wei- geeft weinig details over het hij geen vervolg op de plastic bruik Windows-XP’ die door het nig bekend, onlangs werd wel product, maar verwacht wel smartphone verwacht. Een gro- NCSC uitgeven wordt, staat: ,,Nieu- i tinyurl.com/ad-fact-xp de verwachting uitgesproken dat er een goedkopere variant tere iPad met een 12,9 inch- were versies van Windows, zoals dat Apple de energiezuinige op komst is. Dit model zou de scherm en een televisie van Ap- Windows 7 en 8, worden nog wel i tinyurl.com/ad-consument Core i5-processor van Intel iMac-verkopen met 23 procent ple zullen dit jaar niet uitge- ondersteund. Hetzelfde geldt voor voorbijstreeft qua prestaties. moeten opkrikken. bracht worden, maar zijn Linux- i tinyurl.com/ad-alternatief De volgende iPad mini zal De komst van de iPhone 6 in volgens de analist wel in ont- iets dunner worden en daar- twee formaten is inmiddels al wikkeling. Ace Suares TECHNIEK Materiaal zowel voor lasers als basis van silicium. De verwach- zonnepanelen ting is dat perovskiet-zonnepa- nelen op korte termijn efficiënter te gebruiken worden dan commercieel ver- krijgbare panelen. De onderzoe- Het Caribische AD recept van de week Wetenschappers hebben ontdekt kers in Cambridge hebben ont- dat het materiaal perovskiet inte- dekt dat perovskiet naast absor- De hele week te proeven voor Naf 17,50 bij Restaurant Ginger ressante eigenschappen bevat beren ook goed is in het voor het maken van zowel zon- uitzenden van licht. In hun expe- Sweet hoisin ribs nepanelen als lasers. Het materi- rimenten ontdekten zij dat 70 aal kan goed licht absorberen, procent van het geabsorbeerde Ingrediënten: Bereidingswijze: maar is ook in staat om dit ver- licht weer uitgezonden wordt. volgens weer uit te zenden. Vol- Volgens de wetenschappers is 1/2 kop sojasaus Roer alle ingrediënten behalve de laatste twee in een gens wetenschappers van de uni- het opmerkelijk dat een dergelijk 1/2 kop hoisinsaus grote bak goed door elkaar. Voeg de ribbetjes aan het versiteit in Cambridge is perovs- hoge efficiëntie wordt gevonden 1/2 kopje oestersaus mengsel toe en laat een nacht staan, draai de ribbetjes kiet, een materiaal dat bestaat uit in een goedkoop te produceren 1/2 kopje honing af en toe. Haal de ribben uit de marinade en zet de een mix van calcium en titaniu- materiaal. Het was al bekend dat 1/2 kop roomsherry marinade apart. moxide, geschikt voor het bou- perovskiet op termijn ingezet 2 eetlepels fijn geraspte, Doe 2 liter sojasaus in een pan en laat deze koken. wen van lasers. Deze ontdekking zou kunnen worden voor zeer ef- geschilde verse gember Voeg de ribbetjes toe aan de sojasaus zodra het kook- volgt nadat er enige tijd geleden ficiënte en tevens goedkope zon- 2 eetlepels zwarte-bonen knoflooksaus punt is bereikt. Laat koken tot de ribben mals worden. al is begonnen met het experi- nepanelen. De ontdekking dat 6 teentjes knoflook, fijngehakt Verwarm de oven voor op 185 graden. Leg de ribbetjes menteren met perovskiet-zonne- het materiaal ook geschikt is 1/2 theelepel Chinees vijfkruidenpoeder op een bakplaat, smeer ze in met de marinade en zet panelen. Na twee jaar onderzoek voor het bouwen van goedkope 3 x 1 1/2-pond ‘babyback’ varkensribbetjes de bakplaat in de oven. Laat 30 minuten in de oven 2 liter sojasaus staan. Keer de ribben af en toe en bestrijk ze met de zou de efficiëntie van perovskiet- lasers zal waarschijnlijk zorgen marinade. zonnepanelen al op 17 procent voor extra interesse van weten- liggen, waarmee de ontwikkeling schappers en het ontwikkelen sneller gaat dan destijds met van meer praktische toepassin- conventionele zonnepanelen op gen. 24 Entertainment Zaterdag 12 april 2014

bright TOP 40 Twijfels over doodsoorzaak Peaches Geldof week 15 - zaterdag 12 april 2014

dw vw aw titel artiest Het is nog steeds onduidelijk de Engelse politie. Ook tegen leed in 2000 aan een overdosis 1 1 8 RATHER BE Clean Bandit ft. Jess Glynne hoe Peaches Geldof is overle- persbureau AP zegt de politie heroïne. De dochter van zanger 2 2 9 ALL OF ME John Legend den. Volgens de Britse krant dat er niets verdachts is aange- Bob Geldof en Paula Yates plaat- 3 4 9 TEN FEET TALL Afrojack ft. Wrabel 4 3 10 DARK HORSE Katy Perry ft. Juicy J Daily Mail zijn in Geldofs huis troffen. Over enkele dagen zal er ste zondag nog een foto op In- 5 6 6 OXYGENO Enmeris geen harddrugs of een af- een obductie plaatsvinden. De stagram waarop ze te zien is sa- 6 8 5 STOLEN DANCE Milky Chance scheidsbriefje aangetroffen. Ook 25-jarige Geldof werd maandag men met haar moeder. Peaches 7 5 12 CAN'T REMEMBER TO FORGET YOU Shakira ft. Rihanna 8 10 7 THE MAN Aloe Blacc is ze waarschijnlijk niet om het dood aangetroffen in haar wo- Geldof trouwde in september 9 23 3 WAK BO MES Levi Silvanie ft. Zoinx & Epic leven gekomen door geweld, ning. Ze gaf in het verleden toe 2012 met Thomas Cohen, met 10 11 4 WARM Kris Berry & Perquisite 11 7 10 DRUNK IN LOVE Beyonce ft. Jay-Z schrijft de krant. Daily Mail zou drugs te hebben gebruikt. Geld- wie ze samen twee kinderen 12 9 11 ADDICTED TO YOU Avicii zich baseren op uitspraken van ofs moeder, Paula Yates, over- kreeg: zoons Astala en Phaedra. 13 15 3 MARILYN MONROE Pharrell 14 18 4 BEST DAY OF MY LIFE American Authors 15 16 5 BUDAPEST George Ezra 16 13 8 MILLION POUND GIRL Fuse ODG 17 12 12 TEAM Lorde Rouwende 18 25 4 SHOW ME Kid Ink ft. Chris Brown ‘Indringer Selena 19 14 8 JOHN DOE B.o.B. ft. Priscilla Renea 20 17 6 ODIO Romeo Santos ft. Drake 21 29 2 SUMMER Calvin Harris Miley Cyrus 22 19 6 DEMONS Imagine Dragons 23 31 3 I GOT U Duke Dumont ft. Jax Jones Gomez riskeert 24 - 1 MAGIC Coldplay 255 200 133 LA LUZU Juanesua krijgt puppy 26 21 7 MMM YEAH Austin Mahone ft. Pitbull 27 22 7 READY FOR IT (BOB SINCLAR REMIX) Orange Grove 28 24 10 TOUS LES MEMES Stromae vier jaar cel’ 29 - 1 #SELFIE The Chainsmokers van moeder 30 26 11 SAVE MY NIGHT Armin Van Buuren 31 30 31 HAPPY Pharrell De indringer die vorige week Miley Cyrus kan de leegte die 32 28 23 TIMBER Pitbull ft. Ke$ha vrijdag bij Selena Gomez pro- haar overleden hond Floyd heeft 33 27 18 LIAR LIAR Cris Cab 34 32 19 LET GO Kris Berry & Perquisite beerde in te breken, hangt een veroorzaakt, vullen met een 35 - 1 EMPIRE Shakira celstraf van vier jaar boven het nieuwe puppy. Haar moeder 36 34 22 THE MONSTER Eminem ft. Rihanna hoofd. De man is aangeklaagd verraste de verdrietige zangeres 37 33 17 TRUMPETS Jason Derulo 38 35 22 HEY BROTHER Avicii ft. Dan Tyminski voor stalken en het negeren van vorige week vrijdag met haar 39 36 2 LOSING SLEEP John Newman een rechterlijk bevel bij Gomez nieuwe hondje Moonie. Zo 40 39 2 YOU AND I Anouk uit de buurt te blijven, meldt meldt NU.nl. DOLFIJN FM ANTILLENHIT TMZ. Che Cruz werd vorige ,,Mijn moeder wist dat mijn week al gearresteerd nadat hij hart was gebroken”, twitterde WE ARE ONE (OLE OLA)/PITBULL FT. J.LO & CLAUDIA LEITTE had ingebroken in het gasten- Cyrus. De zangeres onthulde verblijf van de zangeres. Ook dinsdag dat haar huisdier, die ze En daar is hij dan: het evenement dat men- had hij aangebeld en gevraagd sinds 2011 had, was overleden. officiële WK-lied. In sen uit alle hoeken aan een vriendin die de deur ,,Niemand kan mijn schatje januari maakte voet- ter wereld met elkaar open deed of Selena Gomez Floyd ooit vervangen, maar deze balbond FIFA bekend verenigd. Claudia thuis was. De man werd veroor- engel geeft me een vacht om bij dat ‘We Are One (Ole Leitte is één van Bra- deeld tot 45 dagen cel en kreeg uit te huilen”, vervolgde de zan- Ola)’ zal dienen als zilië’s grootste ster- een straatverbod opgelegd, maar Zangeres en actrice Selena geres. themasong voor het ren. De track staat op dit verbrak hij direct toen hij na Gomez. Hoewel Cyrus blij lijkt te zijn wereldkampioenschap voetbal in het album ‘One Love, One Rhythm’, twee dagen al werd vrijgelaten. met haar nieuwe hondje, blijft Brazilië. Pitbull zelf noemt het een vol met nummers speciaal gemaakt Mocht hij worden veroordeeld keer iets langer in de cel moeten ze verdrietig om haar hond. ,,Ik eer om deel uit te maken van een voor het WK. voor stalken, dan zal Cruz deze blijven. wil slapen, maar ik kan alleen maar huilen. Ik wil niet thuisko- men in een huis waar Floyd niet rondrent en speelt.” Cameron Diaz wil dat vrouwen Het is niet duidelijk waar de Biseksualiteit was een fase voor Jessie J husky aan is overleden, maar volgens verschillende bronnen Jessie J is niet langer biseksueel. woon eerlijk zijn. En het is niet ophouden met jaloers zijn is Floyd aangevallen door coyo- De Britse zangeres zegt op echt groot nieuws, dus wie kan Cameron Diaz wil met haar bevriend. Als blijkt dat de los- tes. zoek te willen naar een echt- het wat schelen?!” nieuwe film duidelijk maken dat bandige man nog een extra De 21-jarige zangeres wist het genoot en niet meer bezig te Jessie J, die eigenlijk Jessica vrouwen het leven moeten vie- vriendin heeft, besluiten de woensdag tijdens een concert willen zijn met vrouwen. Dat Ellen Cornish heet, vertelt geen ren en dat ze elkaar nodig heb- vrouwen om samen wraak te ne- van haar Bangerz-toer ook niet vertelt ze in een interview met spijt te hebben dat ze destijds ben. ,,Vrouwen kunnen veel men. ,,In deze film vieren de droog te houden. Toen Cyrus Mirror. naar buiten kwam met een ver- steun aan elkaar hebben in vrouwen het leven, ondanks har- het nummer Landslide van ,,Voor mij was het een fase, klaring over haar seksuele moeilijke tijden”, zegt ze tegen de tegenslagen. Ik vind dat alle Fleetwood Mac inzette, barstte maar ik zeg niet dat dat voor ie- geaardheid. ,,Ik wist toen alleen NU.nl. In haar nieuwe film The vrouwen dat moeten doen. We ze in tranen uit. dereen zo is”, aldus de 26-jarige niet dat het een feit zou worden Other Woman speelt Diaz een zijn allemaal verschillend. Het is De zangeres moet vandaag zangeres die in 2011 voor het waar ik niet meer omheen kon. vrouw die erachter komt dat niet nodig om jaloers of boos te optreden in New York en hoopt eerst vertelde biseksueel te zijn. Ik ben er gewoon helemaal klaar haar vriend al getrouwd is. Per zijn op een andere vrouw omdat dat ze zich daar staande kan ,,Het voelt als een leugen als ik mee. Ik wil er niet meer over toeval ontmoet ze de vrouw van ze mooi is of dingen heeft die je houden. ,,Help me mee de re- niet eerlijk vertel dat ik nu niet praten en gaan zoeken naar een haar minnaar en de twee raken zelf niet bezit.” genboog weer te vinden, Floyd.” meer biseksueel ben. Ik wil ge- echtgenoot”, aldus Cornish. Scarlett Johansson heeft geleerd van scheiding

Scarlett Johansson heeft een sprek te gaan.” Dat heeft niet ‘een tijdje ongelukkig’. Nog al- hoop geleerd van haar scheiding eens zo veel te maken met haar tijd is de actrice allesbehalve van Ryan Reynolds in 2010. ex-partner of wat er in haar hu- spraakzaam over haar liefdesle- Haar visie op relaties is de afge- welijk is gebeurd ‘maar op welk ven. Duidelijk is wel dat zij en lopen jaren behoorlijk veran- punt ik in mijn leven stond’, haar huidige, Franse partner een derd. ,,Ik weet nu beter wat ik zegt de ster uit The Avengers. groot deel van hun tijd in Parijs nodig heb en wat ik wil in een re- Johansson heeft nooit veel doorbrengen en dat het stel over latie”, zegt de 29-jarige verloofde losgelaten over de breuk en ook een aantal maanden hun eerste van de Franse journalist Romain Reynolds hield zijn lippen stijf kindje verwacht. Dauriac in Glamour. op elkaar. Vlak na de scheiding Ook Reynolds heeft zijn lief- ,,Ook heb ik meer mogelijk- vertelde een insider aan US desgeluk hervonden: hij trouw- heden om te communiceren, Weekly dat de reden voor de de in september 2012 in alle ge- Johansson heeft nooit veel losgelaten over de breuk en ook niet alleen met mijn partner, breuk de grote afstand tussen de heim met Gossip Girl-actrice Reynolds hield zijn lippen stijf op elkaar. maar ook om met mezelf in ge- twee was. Ook was de actrice Blake Lively. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 25 Sint Maarten/Regio Maduro start dialoog met oppositie

Van onze redactie Caracas - Donderdagavond en gisterochtend hebben de langverwachte gesprekken tussen de Venezolaanse rege- ring en de oppositie plaatsgevonden. Dit meldt La Chispa.

De bijeenkomst was voorge- veertig mensen zijn bij de pro- steld door ministers van Una- testen omgekomen, honderden sur, om een einde te kunnen zijn gewond geraakt en mini- De gesprekken tussen de regering en de oppositie waren live op de Venezolaanse televisie te zien en op maken aan de protesten tegen maal 2.000 mensen zijn gevan- de radio te horen. de regering en de crisis waarin gengenomen. het land verkeert. Op donderdag Volgens Maduro zijn de pro- De gesprekken tussen de re- land voor fascisten uit kan ma- situatie gaat veranderen, anders spraken Nicolás Maduro en zijn testen van oppositieaanhangers gering en de oppositie waren li- ken, omdat die mensen het niet zal het ook tot een escalatie ko- rivaal Henrique Capriles zes uur onderdeel van een fascistisch ve op de Venezolaanse televisie met hem eens zijn. Volgens de men. lang. Verschillende ministers complot dat gesteund wordt te zien en op de radio te horen. regering zou de oppositie pro- De gesprekken zaten vol met van andere Zuid-Amerikaanse voor de Verenigde Staten. Hij Nog nooit eerder sinds de tijd testen opzetten om Maduro te verklaringen, discussies en be- landen fungeerden als tussen- zegt dan ook geen deal te willen van Chávez heeft de oppositie de willen verdrijven. Dit zouden ze schuldigingen. Deze eerste ron- personen. Ook was er een afge- sluiten of te willen onderhande- kans gehad om live haar mening zelfs met inconstitutionele me- de van gesprekken liet grote vaardigde van het Vaticaan. len met de oppositie. Volgens aan het volk te verkondigen. In thoden, zoals een staatsgreep, tegenstellingen zien tussen bei- In Venezuela braken in febru- Maduro zou ieder akkoord met de tijd die zij kregen om te pra- willen doen. de partijen en heeft nog niet ari protesten uit vanwege de stij- de oppositie hem een verrader ten, maakten ze dan ook van de Oppositieleider Henrique Ca- voor concrete afspraken ge- gende criminaliteit in het land, van het ‘Chavismo’ (de ideologie kans gebruik om Maduro te ver- priles zei dat de oppositie geen zorgd, maar wel de weg naar dia- maar de protesten zijn daarna van Chávez) maken. Nu is hij tellen dat hij de verantwoorde- coup wil tegen de regering, want loog geopend. Nieuwe gesprek- uitgegroeid tot algemene pro- echter wel bereid om in ieder ge- lijkheid heeft het land uit de cri- dat zou de situatie doen escale- ken staan al gepland voor aan- testen tegen de regering. Zo’n val de dialoog aan te gaan. sis te halen en niet het halve ren. Ze willen echter wel dat de staande dinsdag. Ritfeld naar Zoektocht in Panama internationaal nog zeker tot morgen gerechtshof Van onze redactie westen van de hoofdstad Pana- Van onze redactie Panama-Stad - De zoektocht in ma-Stad. Paramaribo - De Surinaamse Panama naar de vermiste Kris Op de meeste plaatsen is al ex-militair Edgar Ritfeld (59) is Kremers en Lisanne Froon gaat meerdere keren gezocht, maar ontevreden over de lange duur in ieder geval tot en met morgen de zoekteams houden hoop de van het Decembermoordenpro- duren. twee levend aan te treffen, zei ces. Hij trekt daarom naar een Dat zei een woordvoerder van Quintero. Het zoekterrein wordt internationaal gerechtshof, waar de speurders, Elmer Quintero verder in de bergen uitgebreid hij hoopt dat zijn onschuld zal van de Panamese dienst be- om te kunnen uitsluiten dat iets worden bevestigd. Dit meldt het scherming bevolking (Sina- is overgeslagen. Nederlands Dagblad. proc), gisteren. Als ze maandag niet zijn ge- Ritfeld wordt samen met 24 Er wordt nu volgens hem drie vonden, wordt waarschijnlijk be- anderen, onder wie Desi Bouter- dagen achter elkaar en over een kendgemaakt of de zoekoperatie se, verdacht van betrokkenheid Ook Desi Bouterse, de huidige president van Suriname, is ook ver- nog grotere oppervlakte gezocht doorgaat of wordt afgelast. Het bij de standrechtelijke executie dachte. naar de twee Nederlandse vrou- Openbaar Ministerie zal dan van vijftien tegenstanders van wen, die sinds 1 april worden waarschijnlijk de belangrijkste het bewind in 1982 in Paramari- het verleden Suriname al meer- van Justitie, de hoogste recht- vermist. Ze verdwenen in een rol bij het onderzoek krijgen, bo. maals veroordeeld, onder meer bank van Suriname, hem in ja- natuurgebied in de streek van omdat mogelijk een misdrijf in Sinds de aanname van een voor de slachting in het dorp nuari al moeten vrijspreken. ,,Ik Boquete, circa 300 kilometer ten het spel is. omstreden amnestiewet in 2012 Moiwana tijdens de burgeroor- heb de nationale rechtsgang tot is het Decembermoordenproces log eind jaren tachtig. het uiterste gevolgd, zonder re- door de Surinaamse krijgsraad Ritfeld zegt tegen de Suri- sultaat. In plaats van me vrij te Drie ministers in bespreking geschorst. Ritfeld houdt echter naamse krant de Ware Tijd erg spreken heeft het Hof van Justi- vast aan zijn onschuld en ging boos te zijn. Hij vindt dat de tie mijn zaak opnieuw verwezen daarom tegen de amnestiewet in rechtszaak, die in november naar de krijgsraad. Ik ben diep Van onze redactie beroep. De ex-militair wil door 2007 begon, veel te lang duurt. teleurgesteld dat ik als nationa- Great Bay - Gevolmachtigde mi- de krijgsraad worden vrijgespro- Hij wil zijn naam gezuiverd zien list in het buitenland mijn recht nister Mathias Voges van Sint ken. Het Hof van Justitie gaf Rit- door het IACHR. ,,Ik ben er zo moet zoeken.” Maarten heeft zijn collega-mi- feld in januari gelijk, maar voor- moe van, al veertien jaar sta ik Het is nog niet bekend wan- nisters van Aruba, Alfonso lopig blijft het Decembermoor- op een verdachtenlijst. Weet u neer Ritfeld zijn zaak zal indie- Boekhoudt, en Curaçao, Marve- denproces toch geschorst. wat het betekent wanneer men- nen bij de Inter-Amerikaanse lyne Wiels, uitgenodigd in Den Ritfeld trekt daarom nu naar sen om je heen denken dat je bij Mensenrechtencommissie. Haag om een paar zaken om- de Inter-Amerikaanse Mensen- de Decembermoorden bent ge- Afgelopen maandag kwam de trent de samenwerking tussen Mathias Voges rechtencommissie (IACHR), weest? Ik vecht om mijn zaak tot Surinaamse krijgsraad voor het de drie entiteiten te bespreken. een rechtsprekend orgaan van een einde te brengen”, vertelt de eerst in meer dan een jaar weer Eén van de zaken die bespro- de mogelijke samenwerking de Organisatie van Amerikaanse luitenant in ruste. bijeen. Op de zitting kregen de ken werd, was de zogenoemde met betrekking tot projecten van Staten (OAS). De OAS heeft in Volgens Ritfeld had het Hof nabestaanden voor het eerst ooit Bosmanwet. Ook bespraken ze de Europese Unie. 26 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Nederland Recordaantal inschrijvingen Vierdaagse

Van onze redactie Nijmegen - Voor de 98e Vierdaagse van Nijmegen heb- ben zich meer mensen dan ooit ingeschreven. In totaal wilden 53.844 wandelaars meedoen, maakte de organi- satie gisteren bekend. Dat is het hoogste aantal inschrij- vingen ooit. Tot nu toe was de 89e Vierdaagse van 2005 recordhouder qua belangstelling.

Aan de Vierdaagse kunnen De marsleiding denkt dat de Er zijn gistermorgen onder toeziend oog van een notaris 7.844 lopers uitgeloot. elk jaar maximaal 46.000 wan- grote belangstelling te maken delaars beginnen. Voor meer lo- heeft met de 100e Vierdaagse, rieus bedoelde inschrijvingen in maal uitloten vanzelf voor een echt beginnen aan de prestatie- pers is geen plaats op de par- die in 2016 plaatsheeft. Veel lo- 2014 en 2015 te voorkomen. startbewijs zorgt in het jaar daar- tocht. coursen. pers denken dat ze aan die fee- ,,Je moet tussen 2010 en 2016 na”, licht marsleider Johan Wil- Mochten er dit jaar veel meer Er zijn gistermorgen onder stelijke editie automatisch mee minstens viermaal de Vierdaag- lemstein gisteren toe. lopers echt van start gaan, dan toeziend oog van een notaris mogen doen als ze voor dit jaar se hebben uitgelopen om auto- De organisatie houdt er elk kan op sommige plekken op de 7.844 lopers uitgeloot. Voor de en volgend jaar inschrijven. matisch recht te hebben op een jaar rekening mee dat zo’n tien parcoursen een opstopping ont- telling en de loting zijn alle dub- Maar de organisatie heeft de re- startbewijs. procent van de inschrijvers niet staan. De 98e Vierdaagse wordt bele of ongeldige inschrijvingen gels voor de jubileum-Vierdaag- Voor de 100e Vierdaagse is te- komt opdagen aan de start, zo- gehouden van 15 tot en met 18 uit het bestand gehaald. se aangepast, juist om niet se- vens de regel geschrapt dat twee- dat ongeveer 42.000 wandelaars juli. Politie bij scholen vanwege ‘Geef derde overvaller aan’ verwarde en ‘dreigende’ man Van onze redactie leden twee Marokkaanse over- Eindhoven - De imam van de vallers doodgeschoten. Er zijn Van onze redactie tie ingeschakeld. Die besloot uit Marokkaanse moskee in Eind- aanwijzingen dat er nog een der- Haarlem - Het bezoek van een voorzorg de school te beveiligen, hoven heeft gisteren tijdens het de verdachte betrokken was bij verwarde man aan een school in evenals de nabijgelegen hoge- vrijdaggebed gezegd dat het voor de overval. De politie zoekt dat Haarlem heeft gisteren voor op- school Inholland aan de Bijdor- mensen de maatschappelijke en nog uit. De actiegroep Identitair hef gezorgd. De politie kwam er- plaan. islamitische plicht is om de der- Verzet heeft bij de gemeente aan te pas en twee scholen wer- Agenten zochten intussen de overvaller van Deurne aan te Eindhoven aangekondigd dat le- den bewaakt door agenten in ko- met behulp van een helikopter geven als ze hem kennen, des- den morgen in de Eindhovense gelvrije vesten. naar de man, tot getuigen vertel- noods anoniem. wijk Gestel Marokkanen gaan De man kwam tegen het mid- den dat het om iemand ging die De imam gelooft overigens oproepen om de derde overvaller daguur bij de balie van het Nova bekend is bij de hulpverlening. niet dat de naam van een moge- aan te geven. Identitair Verzet is College aan de Zijlweg, hield Volgens de politie, die om priva- lijke derde overvaller breed be- een relatief onbekende, kleine daar een onduidelijk verhaal en cyredenen verder niet veel over kend is binnen de Marokkaanse actiegroep die zich inzet voor be- beende boos weg. Omdat zijn hem kwijt wil, wordt hij uitein- Bij de overval op juwelier gemeenschap in Eindhoven. Bij houd van de Nederlandse iden- houding op de school als drei- delijk niet verdacht van het uiten Goldies werden twee overvallers de overval op een juwelier in titeit en verzet tegen toenemen- gend werd gezien, werd de poli- van bedreigingen. doodgeschoten. Deurne werden twee weken ge- de immigratie en islamisering. Fanatieke Vijf bommen in Ajaxfans duinen gevonden nu wel bij Van onze redactie dat op de plaats waar ze zijn ge- Bloemendaal - In de duinen van vonden. Het gebied wordt beide huldiging Bloemendaal zijn vijf bommen dagen afgesloten voor publiek. uit de Tweede Wereldoorlog ge- De gemeente benadrukt dat er Van onze redactie vonden. Het gaat om vier bom- tot die tijd geen gevaar is. Wel Amsterdam - De groep fanatieke men van 500 kilo en een bom krijgen bezoekers van de duinen Ajax-aanhangers die vorig jaar van 250 kilo. Dit maakte de ge- het advies op de paden te blijven. niet naar de huldiging voor de meente Bloemendaal gisteren De duinen van Bloemendaal landstitel kwam, is er dit keer bekend. werden in de Tweede Wereld- wel bij. De meest luiddruchtige Ajax maakt zondag kans op de 33e landstitel. De huldiging volgt De explosieven werden ge- oorlog gebruikt als zogenoemd supporters uit Vak410 vonden dan dezelfde avond in het ArenApark. vonden tijdens opsporings- afwerpgebied. Duitse bommen- dat het feest thuishoorde in de onderzoeken voorafgaand aan werpers die moesten terugkeren binnenstad in plaats van bij de een boycot. Nu laten wij zien dat dan dezelfde avond in het Are- de renovatie van een fietspad dat naar hun basis, dropten de ex- ArenA en riepen daarom een bo- wij met Ajax en de gemeente nApark. De club voetbalt in ei- door de duinen loopt. Die proce- plosieven voor ze gingen landen ycot af. Hoewel de fans nog Amsterdam een topfeest kun- gen stadion vanaf 16.30 uur te- dure is gebruikelijk, omdat be- met de bedoeling dat ze later steeds menen dat een huldiging nen organiseren.” Vak410 roept gen ADO Den Haag. Tegelijker- kend is dat in het gebied veel zouden worden opgehaald. op het Leidseplein moet worden dan ook iedereen op naar de hul- tijd trapt Feyenoord af bij PSV. bommen liggen.Volgens een Ook waren de duinen in de gevierd, vinden ze dat ze hun diging te komen. ,,Vier kampi- Mocht het de Amsterdamse club woordvoerder van de gemeente oorlog oefengebied voor piloten. punt hebben gemaakt. ,,Vorig oenschappen op rij is een unieke zondag nog niet lukken de titel Bloemendaal worden de bom- Van de namaakprojectielen die jaar hebben we laten zien waar prestatie en de spelers verdienen te veroveren, dan blijft het podi- men komende dinsdag en don- zij lieten vallen, zogeheten be- wat ons betreft de huldiging onze steun daarvoor.” Ajax um staan tot de volgende com- derdag geruimd. Omdat de ont- tonbommen, zijn er bij het dient plaats te vinden. Dit jaar maakt morgen kans op de 33e petitiewedstrijd tegen Heracles stekingen van de bommen in onderzoek ongeveer vijftien ge- hebben we niet gekozen voor landstitel. De huldiging volgt Almelo, op 27 april. slechte staat verkeren, gebeurt vonden. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 27 Internationaal Vriend van Minister van Berlusconi Gezondheid vlucht voor justitie

Van onze redactie VS stapt op Rome - Een voormalige vertrou- weling van oud-premier Silvio Berlusconi die zich voor de rech- Van onze redactie ter moet verantwoorden omdat Washington - Kathleen Sebelius, de Amerikaanse hij banden zou hebben met de minister van Volksgezondheid, heeft haar functie neer- maffia, is op de vlucht geslagen. Oud-senator Marcello Dell’Utri gelegd. Samen met president Barack Obama en vicepre- zou volgens Italiaanse media in sident Joe Biden presenteerde ze gisteren in Washington hechtenis worden genomen, haar beoogde opvolgster Sylvia Matthews Burwell. De omdat hij te boek stond als Senaat moet zich nog buigen over de kandidate. vluchtgevaarlijk, en dat bleek te kloppen. Hij is al enige dagen Het aftreden van de 65-jarige van de Republikeinen in het weg. Sebelius markeert het einde van Huis van Afgevaardigden. Par- Komende dinsdag zou het een roerige ambtstermijn, waar- tijvoorzitter Reince Priebus hoogste Italiaanse hof zich uit- in met veel moeite het ziekte- voorspelt moeilijkheden voor spreken in de zaak tegen de za- kostenverzekeringsplan ‘Oba- Burwell met het stelsel van ziek- kenman. macare’ werd gelanceerd. Meer tekostenverzekeringen. ,,Ieder- Vorig jaar werd hij in eerste dan zeven miljoen Amerikanen een kan zien dat er meer proble- aanleg veroordeeld tot zeven jaar hebben een zorgverzekering af- men aankomen. De nieuwe mi- Het aftreden van Sebelius markeert het einde van een roerige cel. Daar ging hij tegen in gesloten. Door alle commotie nister van Volksgezondheid erft ambtstermijn, waarin het ziektekostenverzekeringsplan beroep. De voormalige conserva- rondom de Obamacare-wet een zooitje.” Obama heeft alle tieve senator zegt geen ban- kreeg Sebelius veel kritiek te ver- vertrouwen in Burwell, ook ge- le overheid. ,,Sylvia was als een men voor, nul tegen. Wanneer den te hebben met de maffia. duren. Ook haar opvolgster zal zien haar optreden tijdens de ge- rots, een vastberaden hand aan haar voordracht als minister in Hij is kennelijk niet meer in Ita- het niet makkelijk krijgen, voor- dwongen sluiting gedurende het roer die hielp het land door de Senaat wordt behandeld, is lië. spellen Republikeinse kopstuk- zestien dagen van de federale een roerige periode te sturen.” nog niet bekend, maar zo mak- Tegen het Italiaanse persbu- ken. overheid afgelopen najaar. Het De aankomend minister was in kelijk als vorige keer zal het niet reau ANSA liet Dell’Utri giste- ,,Ik dank minister Sebelius geld was op en in het Congres het Witte Huis belast met begro- worden. Een kwart van alle door ren weten om gezondheidsrede- voor haar diensten. Ze had een ruzieden Democraten en Repu- tingszaken. de federale overheid in 2013 uit- nen in het buitenland te zitten. onmogelijke taak: niemand kan blikeinen over een nieuwe be- Ze had geen enkele moeite gegeven dollars liep via het mi- Hij vertrouwt er naar eigen zeg- Obamacare laten werken”, zegt groting en het ophogen van het om door de Senaat op die post nisterie waar Burwell leiding gen op dat het Hof van Cassatie Eric Cantor, één van de leiders schuldenplafond voor de federa- benoemd te worden: 96 stem- aan moet gaan geven. hem vrijspreekt. Meedoen aan ‘Bijna botsing Air marathon France-toestel’ Noord-Korea Van onze redactie de luchthaven Sjeremetjevo, mogelijk Moskou - Een airbus van Air toen het vliegtuig bijna een da- France-KLM op weg naar Parijs lende Russische Tu-95 bom- is vorige maand boven Moskou menwerper raakte. Van onze redactie bijna in botsing gekomen met Het incident gebeurde toen Londen - Het is dit jaar voor het een Russische bommenwerper. een luchtverkeersleider de eerst mogelijk als buitenlandse Dat meldden Russische media supervisie over het passagiers- amateur mee te doen aan de ma- gisteren. vliegtuig overdroeg aan een an- rathon in Noord-Korea. Volgens De toestellen kwamen op 14 dere verkeersleider. schattingen hebben circa 200 maart volgens de mediaberich- De Russische luchtvaartauto- buitenlanders zich ingeschreven ten tot op 100 meter van elkaar. riteiten zijn een onderzoek be- voor de hardloopwedstrijd die De stijgende Airbus A319 van gonnen, meldde The Moscow Ti- morgen in de hoofdstad Pyongy- Air France vloog ten westen van mes. ang wordt gehouden. De Britse krant The Guardian meldde gisteren dat de mara- Volgens schattingen hebben circa 200 buitenlanders zich ingeschre- thon ‘Mangyongdae’ zijn 27e ven voor de hardloopwedstrijd. Japan wil verder met editie beleeft en nu ook voor toe- risten openstaat. Beroepsren- aan Kim Mi-gyong. De jaarlijkse verjaardag was 15 april. Sinds de- ners zijn er morgen ook, onder marathon is ter ere van de stich- cember 2011 heerst er een klein- gebruik kernenergie wie de Ethiopiër Ketema Nigus- ter van de stalinistische dynastie, zooon van Kim Il-sung, Kim se en natuurlijk de Noord-Kore- Kim Il-sung (1912-1994). Zijn Jong-un. Van onze redactie Op dit moment zijn alle kern- Tokio - Japan wil toch kernener- centrales in Japan buiten wer- gie blijven gebruiken, ondanks king. Het nieuwe beleid maakt Van onze redactie Yale stopt leen mijn salaris dat ze uitspa- de catastrofe met de centrale in het mogelijk om deze weer op te New Haven - De Amerikaanse ren”, zegt hij tegen de universi- Fukushima in 2011. De Japanse starten. Yale Universiteit stopt met de teitskrant Yale Daily News. regering keurde gisteren een Door de aardbeving en de tsu- studie Nederlands. De instel- met studie Studenten die toch Neder- energieplan goed waarin het ge- nami in 2011 viel het koel- ling, één van de hoogst aange- lands willen leren, kunnen dat bruik van kernenergie een systeem van reactors in Fukus- schreven universiteiten in de Nederlands voortaan online doen. De Co- onderdeel is. hima uit waardoor een reactor VS, doet dat omdat ze moet be- lumbia Universiteit biedt het De regering van premier smolt en straling vrijkwam. Van zuinigen. is en amper tijd heeft gehad om Nederlands in een samenwer- Shinzo Abe breekt daarmee met de mensen die na de ramp wer- Leraar Nederlands Bonny bekendheid te krijgen. ,,Na- kingsprogramma voor ‘kleine ta- het beleid van de vorige regering den geëvacueerd, keerden de Wassing vindt het jammer. Hij tuurlijk begrijp ik dat bezuini- len’ met Yale aan, maar dat is die de kernenergie juist in stap- eersten eerder deze maand zegt de studie pas drie jaar oud gingen nodig zijn. Maar het is al- dan wel via videoconferentie. pen wilde afbouwen. terug naar het gebied. 28 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 RTV/Service

TELEVISIE ZATERDAG * RADIO ZATERDAG

410 BVN 00.50 Hello Goodbye 18.00 NOS Journaal 712 NEDERLAND 3 HOYER 2 - 105.1 FM José de Bruin 09.30 Voor Veertigplussers, 06.00 VRT Journaal 01.35 Brieven boven water 18.10 Miranda 00.00 NOS Tekst-tv 14.00 Bright Top 40 11.00 Papiamentstalige 06.00 Nonstop Muziek 18.00 Selwyn Donia’s uitzendingen 06.50 De Wereld Draait Door 02.10 Eeuwig Jong 18.45 EénVandaag 00.30 Kabouter Plop 09.00 Hoyer in Business (hh) 03.00 Sesamstraat 19.15 NOS Journaal Weekendmix 19.00 Spot, Sport en Spel 07.40 NOS Journaal 00.35 Barbapapa rond 10.00 Nonstop Muziek 19.00 The Global Dance (nieuws, sport en 03.20 10 voor.... 19.40 NOS Tekst-tv 08.00 Weerbericht Europa/ de wereld 12.00 NieuwsRadio Chart met Wessel cabaret) Afrika 03.40 KRO Kindertijd 711 NEDERLAND 2 00.40 10 voor... 13.05 Mens & Dier van Diepen 21.00 Johnny Hooi draait 08.05 Flikken Maastricht 03.41 Tumblies 00.50 Sesamstraat 13.35 Nonstop Muziek 21.00 Hardwell On Air met 00.00 Greatest Hits 08.55 Ik vertrek 03.44 Charlie & Lola 01.00 NOS Tekst-tv 01.05 Wickie de Viking 17.00 Nieuwslijn dj Hardwell 18.25 Muziek PARADISE FM 09.40 Nieuwsuur 03.52 De zandtovenaar 02.35 Max Maakt Mogelijk - 01.21 Woezel & Pip videoclips 22.00 Dolfijn FM Hits 103.1 FM / TDS 103 10.30 Weerbericht Amerika 03.55 Een theepartijtje Special 01.23 Het programma Korte nieuwsberichten LASER 101 - 101.1 FM 10.35 Pauw & Witteman 03.58 Eva bakt koekjes 03.00 Melk en Honing met de Olifant 09.00 Analyse 09.00 / 10.00 / 11.00 / 14.00 / 11.00 Vandaag en Morgen 11.25 NOS Studio Sport 04.00 NOS Journaal 03.25 2Doc: FC Rwanda 01.45 Mega Mindy 15.00 / 16.00 / 19.00 / 20.00 05.30 Ochtendprogramma weekoverzicht 04.10 Schooltv-Weekjournaal 04.25 Fryslân DOK 02.10 Z@pp Kids Top 20 Eredivisie RNW 13.00 Greatest Hits 04.40 Weekoverzicht SpangaS 04.55 LUX DOLFIJN FM 11.40 Iedereen beroemd 02.45 ZappLive 06.15 Programma’s in Engels 17.00 Weekend Mix 05.25 Wilde Ganzen 97.3 FM / TDS 98 12.00 VRT Journaal 05.30 EenVandaag 02.55 ZappSport met hits en Top40 19.00 Marksmellow 05.26 In vergetelheid geraakte 12.25 Fans of Flanders 710 NEDERLAND 1 03.10 ZappLive RADIO KÒRSOU 22.00 Greatest Hits 00.00 Dolfijn FM Non-Stop 12.50 Hello Goodbye Hindoemaaltijden 03.30 Checkpoint 93.9 FM / TDS 93 23.00 Met het oog 09.00 Prachtig Tachtig 13.35 Brieven boven water 02.45 Nederland in beweging! 05.55 MO actueel 03.55 ZappLive op morgen 12.00 Nieuwsweek door 14.10 Eeuwig Jong 03.00 Vrije geluiden 06.25 De Maastrichtse 04.05 Kinderen voor 08.30 Ontbijtshow 15.00 Sesamstraat 03.50 Boeken droom: van poetser Kinderen pakt uit 15.20 10 voor.... 04.20 AVRO Kunstuur tot professor 04.15 ZappLive RADIO ZONDAG 15.40 KRO Kindertijd 05.15 Alles moet nieuw - 06.53 Politieke Partijen 04.35 Weekoverzicht SpangaS 15.41 Tumblies Piet Zwart 07.00 NOS Journaal 05.25 Junior Dance 2014 HOYER 2 - 105.1 FM Non-Stop 10.00 SPROET, programma 06.15 Sterren.nl 07.10 Andere tijden 18.00 Dolfijn FM Hits met mix van zaken* 15.44 Charlie & Lola 05.35 Willemspark marathon 06.00 Nonstop Muziek 07.00 NOS Journaal 07.40 Arm en rijk Non-Stop 11.00 Papiamentstalige 15.52 De zandtovenaar 07.10 IJsstrijd! 09.00 Hoyer 2 Sportradio 07.05 Zo: RAYMANN 08.35 De kennis van nu 22.00 Back2Back Relax uitzendingen 15.55 Een theepartijtje 08.00 Checkpoint 13.00 Nonstop Muziek 18.00 Nieuws, sport en 15.58 Eva bakt koekjes 07.55 Werk Aan De Winkel 09.05 Het Koninkrijk 08.10 Junior Dance 2014 17.00 Nieuwslijn LASER 101 - 101.1 FM actualiteiten* 16.00 NOS Journaal 08.35 Sterren.nl presenteert: 10.00 De klas van... 09.00 Wie is de Mol? Junior 17.25 Nonstop Muziek 08.00 Programma’s in Engels 18.30 Zondagavondconcert 16.10 Schooltv-Weekjournaal Muziek Monument 10.25 Vals plat 09.30 Hoe overleef ik Korte nieuwsberichten met hits en Top40 (klassiek) Corry Konings 11.00 NOS Journaal mezelf? (Film) 10.00 / 11.00 / 12.00 / 13.00 / 16.40 Weekoverzicht SpangaS 20.00 Muziek 09.30 Ali B en de 40 wensen 11.05 Geloven op 2 17.00 / 18.00 / 19.00 RADIO KÒRSOU 17.30 EenVandaag 11.05 Junior Dance 2014 00.00 Greatest Hits 10.25 Bed & Breakfast 11.35 Bakkie troost 93.9 FM / TDS 93 18.00 NOS Sportjournaal 11.10 VRijland DOLFIJN FM 11.25 Road to the 2014 12.05 Kloosterserie 2014 11.50 Wij zijn de beste! PARADISE FM 18.10 VRT Journaal 97.3 FM / TDS 98 08.00 George Tielen 103.1 FM / TDS 103 18.45 Vlaanderen vakantieland FIFA World Cup 12.30 KRO De Wandeling 12.45 NOS Jeugdjournaal ontvangt interessante 00.00 Dolfijn FM Non-Stop 19.30 NOS Journaal 11.55 Socutera: Nationaal 13.00 Nederland zingt 12.55 Junior Dance 2014 gasten 10.00 De Zondag Etappe 08.00 Best of Back2Back 19.55 Weerbericht Europa/ Fonds Kinderhulp 13.35 Blauw Bloed 13.55 De Wereld Draait 09.30 Lokale bladen, herha- 13.00 Greatest Hits Relax Afrika 12.00 NOS Journaal 14.20 14-18 dagboeken Door Compilatie ling zaterdagavond- 19.00 Ambiente met 12.00 Dolfijn FM Non-Stop 20.00 Dokter Deen 12.15 EénVandaag uit de Eerste 14.30 PopCafé kranten, ‘week in week David Ariza 15.00 Bright Top 40 20.45 De Kwis 12.50 NOS Sportjournaal Wereldoorlog 15.30 Rihanna 777 uit’ en ‘klare taal’. * 21.00 Greatest Hits 21.20 Hoe duur was de suiker 13.05 Kassa 15.15 Bloed, zweet en blaren 16.20 3FM Awards 22.10 Nieuwsuur 14.00 NOS Journaal 16.00 Nieuwsuur 18.10 Editors in Ziggo Dome 22.45 Weerbericht Amerika 14.25 Bananasplit 16.35 Opium 19.05 NOS Studio Sport belangrijke telefoonnummers 22.50 NOS Studio Sport 15.00 De Kwis 17.25 Taggart Eredivisie Eredivisie 15.45 Ik vertrek 18.15 Turistas (Film) 20.05 HumorTV op 3 ALARM Vondelstr./ Nilda Pintostr, 23.40 Iedereen beroemd 16.35 NOS Studio Sport 20.00 Nachtzoen presenteert Politie tel: 911 tel: 7373584 / fax: 7371316 00.00 VRT Journaal Eredivisie 20.10 Nieuwsuur 21.34 NOS Tekst-tv Brandweer tel: 911 KRAAMCENTRUM RIO CANARIO 00.25 Fans of Flanders 17.20 NOS Studio Sport 21.19 NOS Tekst-tv * Wijzigingen voorbehouden Ambulance tel: 912 Schottegatweg Nrd. 43/P.O 3619, Sehos tel: 910 Tel: 8691838 / 8692510 TELEVISIE ZONDAG * Kustwacht tel: 913 Kuido prenatal, tel: 8692846 SOS-lijn tel: 127 Sentro Infese, tel: 8691838 410 BVN 00.25 Het verhaal van 02.45 Het hoogste woord 00.45 Penelope Aqualectra tel: 135 Ofisina di Konsulta, tel: 8697103 Rowwen Hèze 02.55 Nederland zingt 00.50 Maya de Bij 06.00 NOS Sportjournaal Aids-lijn tel: 128 06.10 VRT Journaal 01.10 Rowwen Hèze op zondag 01.00 Mike de ridder Kindertelefoon tel: 918 FUNDASHON LECHI DI MAMA 06.45 Vlaanderen vakantieland Live in Concert 04.10 Geloofsgesprek 01.15 Wickie de Viking Tel: 7672289 / 7378147 / 07.30 NOS Journaal 02.15 Heb je dat gezien? 04.30 Eucharistieviering 01.26 Woezel & Pip videoclips 07.55 Weerbericht Europa/ 02.35 De wandeling 05.30 Het vermoeden 01.29 Het programma TANDARTS 7375023 / 7377389 Afrika 03.00 Buitenhof 05.59 Wilde Ganzen met de Olifant 12+13 april: 08.00 Dokter Deen 04.00 NOS Journaal 06.00 NOS Journaal 01.55 Mega Mindy Dr. M. Marug DIERGENEESKUNDE 08.45 De Kwis 04.10 Zappsport 06.05 Buitenhof 02.15 Peter Pan Kaya W.F.G. Mensing 34 Parera tel: 4614000 09.20 Hoe duur was de suiker 04.25 Wie is de Mol? Junior 07.00 NTR Podium 02.40 ZappSport Tel: 4652323 04.50 Jinek 08.00 Onder de hemel 03.00 De Daltons, 10.10 Nieuwsuur Spoed: 5123803 APOTHEKEN 10.45 Weerbericht Amerika 05.45 Nederland Zingt is men thuis de jongensjaren Punda: 10.50 NOS Studio Sport 08.30 Arthur en Lucas 03.20 Bikkels 710 NEDERLAND 1 EILANDGENEESKUNDIGEN 12 april: Eredivisie Jussen spelen Poulenc 03.45 Taarten van Abel 11.40 Iedereen beroemd 02.05 Nederland in beweging! 08.55 In vergetelheid geraakte 04.15 Weekoverzicht SpangaS Wat te doen bij medische spoedgevallen Vredenberg tel: 4613300 12.00 VRT Journaal 02.30 Tijd voor MAX Hindoemaaltijden 05.05 Willemspark marathon gedurende de avonden en weekeinden? 13 april: 12.25 Het verhaal van 03.00 Oorlogsgeheimen 09.20 Fryslân DOK 06.45 IJsstrijd! Bel uw eigen huisarts op het telefoonnr. Popular tel: 4611269 Rowwen Hèze 03.30 WNL Op Zondag 09.52 Socutera: Nationaal 07.35 Jungle Book van zijn/haar ofisina of ga langs de 13.10 Rowwen Hèze 04.15 NOS Studio Sport Fonds Kinderhulp 08.40 Verborgen verhalen ofisina. Via het antwoordapparaat Otrobanda 11.25 NOS UEFA Champions 10.00 Derek Walcott: 08.55 Z@pp Kids Top 20 Live in Concert of mededelingenbord hoort u wie de 12 april: 14.15 Heb je dat gezien? League Magazine Poëzie is een Eiland 09.30 Superechte liefde (Film) 12.00 NOS Journaal 11.00 NOS Journaal 10.50 Yim & Yoyo dienstdoende dokter is. De Goede Hoop tel: 8682857 14.35 De wandeling (Curaçaosche Huisartsen Ver.) 15.00 Buitenhof 12.10 NOS Studio Sport 11.05 Jinek 11.15 ZappSport 13 april: 16.00 NOS Journaal 13.00 NOS Studio Sport 12.05 Kunststof tv 11.40 NOS Weekoverzicht Palu Blanku tel: 8697577 16.10 Zappsport Eredivisie 12.50 AVRO Kunstuur Jeugdjournaal BEREIKBARE VERPLEEGKUNDIGE 16.25 Wie is de Mol? Junior 14.00 NOS Journaal 13.45 De kennis van nu 12.15 Wie is de Mol? Junior Tel: 5687525, page: 5500941 BUREAU OMBUDSMAN 16.50 Jinek 14.20 Rapport voor mijn ouders 14.15 Arm en rijk 12.45 NOS Jeugdjournaal tel: 4610302 / 4610303 17.45 Nederland Zingt 15.20 Eén tegen 100 15.10 Tegenlicht 12.55 Kleine handen in STICHTING WIT GELE KRUIS fax: 4619483 16.15 NOS Studio Voetbal 16.00 Nieuwsuur een grote oorlog 18.10 VRT Journaal Thuiszorg/gezinszorg “Prinses Margriet”, Scharlooweg 41 19.05 NOS Studio Sport 17.15 Zo: RAYMANN 16.35 Brandpunt 13.25 Socutera. Nationaal Sta. Maria 17, P.O. Box: 4886. E-mail: Eredivisie 18.05 NOS Journaal 17.20 Kruispunt Fonds Kinderhulp 20.00 NOS Journaal 18.15 De Kwis 17.50 Andries 13.26 De Social Club Tel. 8682344 / fax 8681000, [email protected] 20.15 Weerbericht Europa/ 19.00 WNL Op Zondag 18.18 Dode Dichters Almanak 13.55 3 op Reis E-mail [email protected]. Afrika 19.50 NOS Journaal 18.25 Nieuwsuur 14.30 De langste dag Voor alle aanvragen van zorg: HOTLINE MENSENHANDEL 20.20 In Vlaamse Velden 20.12 NOS Tekst-tv 19.05 Buitenhof 15.25 De Dino Show Zorgcentrale: Curaçao tel: 6750200 21.10 Arm & Rijk 711 NEDERLAND 2 19.55 Nieuwsuur 16.10 Spuiten en slikken tel: 8888889 / fax: 8691966 Bonaire tel: 7174811 20.27 NOS Tekst-tv 17.05 Breaking Bad 22.05 Het Koninkrijk Na kantooruren en in het weekend: Bovenwindse Eilanden (St. Maarten) 01.00 NOS Tekst-tv 18.00 NOS Studio Sport 22.55 Weerbericht Amerika 712 NEDERLAND 3 tel: 5103661 tel: (599) 5862680 23.00 zo: RAYMANN 01.30 Andries 21.21 NOS Tekst-tv Voor alle aanvragen t.a.v. ouder- en kind- 23.45 Iedereen beroemd 01.55 Schepper & Co 00.30 Kabouter Plop zorg: Consultatiebureau Brievengat, Hoek 00.00 VRT Journaal 02.20 KRO De Wandeling 00.35 Harry en Toto * Wijzigingen voorbehouden Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 29 Internationaal

Van onze redactie Merkel prijst groei te bespeuren in Grieken- Athene - Griekenland heeft gro- land en de arbeidsmarkt lijkt ‘Meer macht te vooruitgang geboekt in de zich te stabiliseren, zei Merkel. strijd tegen de schuldencrisis, Griekse strijd Donderdag keerde het land na maar die is nog niet voorbij. Dat vier jaar met succes terug op de zei de Duitse bondskanselier de feiten tonen volgens haar aan financiële markten. Angela Merkel gisteren tijdens dat de zware inspanningen die Het haalde drie miljard euro voor oosten een bezoek in Athene. Merkel Griekenland zich getroost, lo- op met de uitgifte van schuldpa- verdedigde het door de Grieken nend zijn. pier met een looptijd van vijf Oekraïne’ gehate bezuinigingsbeleid. Har- Er is weer enige economische jaar.

Van onze redactie Donetsk - Premier Arseni Jatsenjoek heeft de inwoners van het oosten van Oekraïne gisteren toegezegd dat de regio’s meer eigen bevoegdheden krijgen.

Dat is een eis van pro-Russi- aansluiting bij Rusland had ge- sche betogers die in de steden stemd. In de grondwet staat dat Loehansk en Donetsk overheids- de Krim drie talen kent. Behalve gebouwen bezet houden. De re- het Russisch zijn dat het Oekra- gering heeft hun een ultimatum ïens en het Krimtataars. gesteld: ze moesten de gebou- Wegens het Russische optre- wen gisteren hebben verlaten, den tegen Oekraïne heeft de maar tot nu toe is er niet inge- Nederlandse defensie de militai- grepen. re samenwerking met Rusland Jatsenjoek was naar Donetsk opgeschort. Minister Jeanine gereisd om met lokale leiders te Hennis-Plasschaert besloot dat spreken. Hij had geen ontmoe- in navolging van een besluit van ting met de demonstranten die de NAVO-lidstaten. Die bevro- de gebouwen bezet houden. Re- ren begin deze maand alle civie- gionale leiders, onder wie burge- le en militaire samenwerking meester Gennadi Kernes van met Moskou tot er een bevredi- Charkov, de tweede stad in Oe- gende oplossing is gevonden kraïne, willen referenda organi- voor de crisis in Oekraïne. seren voor meer autonomie en Het besluit van Hennis bete- Onder de doden zijn vijf studenten, drie begeleiders en de chauffeur van de bus en de vrachtwagen. vroegen de premier om goed- kent onder meer dat de Neder- keuring. ,,Er zijn geen separa- landse en Russische marine tisten onder ons”, onderstreepte voorlopig niet praten over Doden door crash bus met studenten Kernes. samenwerking en dat Russische Het schiereiland de Krim is militairen voorlopig niet mogen Van onze redactie snelweg bij de plaats Orland op chauffeur van de bus en de volgens de eigen, nieuwe grond- deelnemen aan cursussen over Orland - Het dodental door het zo’n 150 kilometer van Sacra- vrachtwagen. Enkele gewonden wet van het gebied nu een ‘on- de defensie in Nederland. De ongeval met een vrachtwagen en mento de macht over het stuur zijn in kritieke toestand in het losmakelijk deel van de Russi- minister maakt een uitzonde- een bus met studenten in de verloor. ziekenhuis opgenomen. sche Federatie’. ring voor de herdenkingen in Amerikaanse staat Californië is Zijn voertuig schoot over de ,,Onze gedachten zijn bij ie- De 88 leden van het parle- Nederland van de Tweede opgelopen tot tien. Dat meldden middenberm en boorde zich in dereen die zich betrokken voelt ment van het schiereiland na- Wereldoorlog. Een daarvan had Amerikaanse media gisteren. de bus die de andere kant op bij dit tragische ongeluk”, zei men gisteren de grondwet una- woensdag plaats. Nederlanders Zeker dertig mensen raakten ge- reed. een woordvoerder van FedEx in niem aan. Rusland annexeerde en Russen herdachten de execu- wond. Door de botsing vlogen beide een reactie op de tragedie. ,,We het gebied, nadat de meerder- tie van 77 Sovjetmilitairen net Het ongeval ontstond toen de voertuigen in brand. verlenen onze volledige mede- heid van de bevolking in een buiten Kamp Amersfoort op 9 bestuurder van de vrachtwagen Onder de doden zijn vijf stu- werking bij het onderzoek door omstreden referendum voor april 1942. van koeriersdienst FedEx op de denten, drie begeleiders en de de autoriteiten.” Australisch Plek zwarte doos Boeing is meisje is ‘bij benadering bekend’ weer terecht Van onze redactie ren van de zwarte doos. Donder- Shanghai - De plek waar de dag gebeurde dat ook, maar dat Van onze redactie zwarte doos ligt van de vermiste signaal bleek na onderzoek niet Childers - Chloe Campbell, het Boeing 777 van Malaysia Airlin- afkomstig van de zwarte doos. driejarige meisje dat woensdag- es is bij benadering bekend. Vol- Het zoekgebied in de Indische nacht uit haar huis verdween, is gens de Australische premier Oceaan is inmiddels behoorlijk terecht. Het is nog onduidelijk Tony Abbott hebben de zoekte- verkleind. Schepen en vliegtui- wat er precies gebeurd is, maar ams de locatie hoogstwaar- gen probeerden gisteren op- Chloe is op eigen houtje terug- schijnlijk tot op enkele kilome- nieuw zogeheten ‘pings’ op te gelopen naar huis. ters nauwkeurig vastgesteld. pikken. Volgens de Australische Dat meldt Sky News. Chloe is Abbott zei dat in de Chinese coördinator Angus Houston van naar het dichtstbijzijnde zieken- stad Shanghai. De meesten van de zoekactie is het van het groot- huis gebracht waar ze wordt de 239 inzittenden van de ste belang om zo veel mogelijk onderzocht. Boeing zijn Chinees. Tegelijker- informatie te verzamelen, zo De politie sloeg eerder groot tijd temperde de premier de ver- lang de batterijen van de zwarte alarm en stuurde alle lokale me- wachtingen. ,,Vertrouwen in de doos het nog doen. dia het signalement van het Chloe verdween woensdagnacht samen met haar slaapzak en haar vindplek is niet hetzelfde als het Houston liet gisteren overi- meisje. Chloe verdween woens- favoriete knuffel. bergen van wrakstukken op bij- gens weten dat er nog geen gro- dagnacht samen met haar slaap- na 4,5 kilometer diepte in zee, of te doorbraak is bereikt in de zoe- zak en haar favoriete knuffel. Er tuin. Hij acht het uitgesloten dat idee wie dat geweest kan zijn. het definitief vaststellen van al- kactie. De beslissing om een stond een raam open en volgens zijn dochtertje zelf aan de wan- ,,De dader moet precies gewe- les wat er tijdens de vlucht is ge- onderwaterrobot in te zetten om Chloe’s vader Garth Campbell del is gegaan. Hij vermoedt dat ten hebben hoe hij binnen beurd.” De afgelopen dagen zijn naar het vliegtuig te zoeken kan waren er sporen van voetstap- een bekende van het gezin haar moest komen en waar de meis- meerdere keren signalen opge- volgens hem nog dagen op zich pen van een volwassene in de heeft ontvoerd, al heeft hij geen jes lagen.” pikt die mogelijk afkomstig wa- laten wachten. 30 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Aruba Interinsulair reizen moet simpeler

Van onze correspondent blijf van burgers van de landen worden ter versoepeling van het verschillend mee omgegaan tax en reizen met een identiteits- Oranjestad - De voorzitters in het Koninkrijk voor wat be- personenverkeer tussen de lan- door de landen. Op Aruba is het kaart. van de Staten van Aruba, treft de landen Aruba, Curaçao den. Het gaat hier om zaken als zo dat Nederlanders alleen met Ook werd daarin gevraagd en St. Maarten vindt zijn basis in het invullen van een disembar- een geldig paspoort van Curaçao onderzoek te doen naar het op- Curaçao en Sint Maarten de Landsverordeningen toela- cationcard bij reizen tussen de naar Aruba kunnen reizen, ter- zetten van een ferry-verbinding gaan werk maken van het ting en uitzetting (LTU) van de landen en het reizen met een wijl dat tussen de andere landen tussen de ABC-eilanden en vergemakkelijken van rei- landen. In deze LTU’s zijn cate- identiteitskaart in plaats van een en zelfs de BES-eilanden anders rechtstreekse vluchten tussen zen tussen de Caribische gorieën Nederlanders genoemd paspoort. is geregeld. Aruba en Sint Maarten. De mo- landen van het Koninkrijk, die het recht hebben het grond- Om te voorkomen dat deze In de Arubaanse regelgeving tie is echter nog niet uitgevoerd, door de burgers die daar gebied van de landen Aruba, Cu- reizigers alsnog in lange rijen staat immers dat alleen een pas- al is er wel overleg geweest tus- raçao en St. Maarten te betre- tussen andere passagiers te- poort als geldig reisdocument sen de regeringen van de lan- wonen. den, daar te verblijven en daar rechtkomen, zijn speciale faci- wordt gezien. Er wordt op Aruba den. Ze gaan met elkaar dit onder- zelfs te werken. liteiten gewenst voor houders wel gesproken over het aanpas- De delegatie van Sint Maarten werp samen bespreken en de Deze categorieën van perso- van een paspoort van het Ko- sen van de regelgeving waardoor heeft laten weten dat de toela- problemen inventarissen en mo- nen worden dan ook zonder ver- ninkrijk der Nederlanden, zoals het mogelijk zou worden om ting van studenten tot Aruba gelijke oplossingen aandragen gunning en zonder enige beper- een aparte rij bij de immigratie ook met een geldige sédula (ID- inmiddels versoepeld is en der- vóór aanvang van het eerstko- king of voorwaarde tot Aruba, voor ingezetenen van de landen kaart) Aruba in te reizen. Naar halve geen probleem meer mende Interparlementair Ko- Curaçao en St. Maarten toegela- en houders van een paspoort aanleiding van deze problema- vormt. ninkrijksoverleg (Ipko) in juni ten. Bij de inventarisatie van de van het Koninkrijk. tiek heeft Aruba twee jaar gele- Tegelijkertijd wordt geconsta- 2014. LTU’s is gebleken dat er onder- Er moet volgens de deelne- den al een motie aangenomen. teerd dat er nog steeds een aan- Dat hebben de delegaties van linge verschillen bestaan tussen mers aan het tripartiet duidelijk- Daarin vroegen de Staten de re- tal struikelblokken zijn die on- de Staten van de drie landen eer- de regelingen ten aanzien van heid komen ten aanzien van het gering zich in te spannen om sa- nodige obstakels leveren bij het der deze week besloten tijdens toelating en vestiging. gebruik van de identiteitskaart men met de andere landen tot reizen tussen de landen, zoals het tripartiete overleg. Een aantal aspecten daarvan (sédula) bij het reizen tussen de overeenstemming te komen het in- en uitklaren van vaartui- Het recht van toelating en ver- zou anders ingericht moeten landen. Er wordt momenteel over harmonisatie van de airport gen.

Van onze correspondent park bij de luchthaven ook be- Oranjestad - Wie vanuit de aan- Zonnepark krijgt vorm doeld is als trekpleis- komsthal van Luchthaven Reina ter. Beatrix naar buiten loopt, ziet di- Deze installatie wekt net zo- ,,Dus dat is een aanzienlijke onderneming al zonnepanelen ,,Het is tenslotte het eerste rect een grote hoeveelheid stalen veel energie op als gemiddeld installatie.” bij het Korps Mariniers in Sava- wat de toeristen bij aankomst kolommen oprijzen boven de 1.500 Arubaanse huishoudens Het bedrijf is niet onbekend neta. Energie-minister Mike de zien en daarmee tonen we aan parkeerplaats. Het is de draag- jaarlijks verbruiken”, aldus Gie- op het eiland. Meza is tevreden over het pro- dat we op weg zijn naar een constructie voor de zonnepane- selaar. In 2006 installeerde de ject. Hij legt uit dat het zonne- meer duurzame toekomst.” len, waarvan de eerste al zijn ge- ïnstalleerd. Advertentie Nog voor het einde van dit  jaar is een oppervlakte van meer ColegioArubanobiedtsinds1959alsenigeschoolhetvolledigecurriculumvanHAVOenVWOdagonderwijsaanopAruba.Het dan 24.000 m2 bedekt met een onderwijswordtgegevenvanuiteenRoomsKatholiekebasismetrespectvooralleovertuigingen. afdak van zonnepanelen. Elk Decirca1800leerlingenzijnverdeeldoverhethoofdterreineneenaanpalendterreinvoordeeersteklassen.Hetbestuur, van de 14.000 panelen heeft een bestaandeuiteenteamvanvijfledenmetaanhethoofdderector,isverantwoordelijkvoordeleidingvanColegioArubano. capaciteit van 250 watt. DeStichtingMiddelbaarOnderwijsAruba(SMOA)heefteenRaadvanToezicht.Dezeraadishetbevoegdgezagenfungeerttevens Het gaat om één van de groot- alshoogsteberoepsinstantie. ste zonneparken in het Cari- Vanwegepensioneringvandehuidigerectorzijnwijmetingangvan1januari2015opzoeknaareen bisch gebied. De panelen vor-  men een overkapping over de RECTOR COLEGIO ARUBANO parkeerplaats van de luchthaven, (Vooreenperiodevantenminstevierjaar) waarmee direct een tweede doel  wordt bereikt, namelijk bescher- DekomendejarenblijftColegioArubanocontinuwerkenaanveranderingenomdeschoolophetgewenstekwaliteitsniveaute ming voor de geparkeerde auto’s brengenentehouden.Traditionelestructurenwordensteedsomgebouwd. tegen de zon. DehoofdtaakvoordeRectorishetformulerenenimplementerenvanorganisatorischeveranderingeninlijnmetdeverbeterplannen De oplevering van het zonne- endoelstellingenvandeschoolvervatinhetSchoolplan.DeRectorvoertditwerkuitinsamenspraakmetdeRaadvanToezicht, park staat gepland voor de twee- schoolleidingendocentencorps.Missieenvisiedienenactieftewordenuitgedragen,waarbijtegenstellingentussenbelanghebbenden de helft van dit jaar. Dat meldt opproactieveentactvollemanierdienentewordenopgelost.Eensteedsveranderendeomgevingvraagtomeendaadkrachtige Dennis Gieselaar, directeur van benaderingenhetcreërenenbehoudenvaneenbreeddraagvlak. het Nederlandse bedrijf Oskom- DeRectorisverantwoordelijkvoorhetalgeheleschoolbeleid,hetwaarborgenvandekwaliteitvanhetonderwijs,hetonderwijskundigͲ era Solar Power Solutions dat enpersoneelsbeleid,hetfinancieelbeleidendecoördinatievandedagelijksegangvanzaken.Alsessentiëleverantwoordelijkheid het project uitvoert. geldttotslothetrelatiemanagementtussenschoolenstudenten,ouders,overheidenanderebetrokkeninstellingen. ,,Wij denken dat we de werk-  zaamheden binnen enkele Profiel  maanden kunnen voltooien”, al- e dus Gieselaar. Volgens hem is x Doctoraal/Masterinvakgerichteopleidingenwenselijkinhetbezitvan1 graadleraarsbevoegdheid; Aruba een van de eerste eilan- x Ruimeervaringineenintegralemanagementfunctiebinnen onderwijs Instellingen; den die grootschalig gebruik Ͳ  Strategisch inzicht en aantoonbare ervaring met het leiden van veranderingsprocessen; gaat maken van zonne-energie. x           x Empatischeenproactievenetwerkerdieresultaatgerichtuitdagingenhethoofdweettebieden; Hij vindt zonne-energie bij uit- x GedegenkennisvanrelevantewetͲenregelgeving,achtergrondenentechniekenmetbetrekkingtotdidactiek,onderwijs, stek geschikt voor eilanden waar personeelenfinanciën; de opgewekte stroom direct ge- x Professioneleentactvolleuitdrukkingsvaardigheid; bruikt kan worden. x WenselijkdebeheersingvanPapiamentonaastdeNederlandsetaal. Voor de exploitatie sloot  het bedrijf een zogeheten Po- Aangeboden wer Purchase Agreement Prettige en professionele werkomgeving, waar er hard gewerkt wordt aan structuur, effectiviteit en kwaliteit; met stroomleverancier Elmar. x               x SalariëringensecundairearbeidsvoorwaardenconformgeldendeArubaansewetͲenregelgeving; ,,Daarin hebben we met elkaar x Vacaturevoor40uurindeweek. afgesproken dat we 25 jaar lang  Elmar van stroom voorzien. De- Reacties ze zonnepanelen zetten licht om Schriftelijksolliciterenmetmotivatiebriefencurriculumvitaeuiterlijk7wekennaverschijnenvandezeadvertentie.Sluitingsdatum in elektriciteit en dat wordt is31mei2014.Sollicitatiesrichtenaan:RaadvanToezichtvanSMOA,t.a.v.mevrouwGildaKellypereͲmailadres: teruggevoed op het stroomnet. [email protected].Opbasisvaneeneersteoriënterendgesprekkunnennadereafsprakenwordengemaaktomtrent De installatie levert 3,3 megawatt desollicitatieprocedure.Vooreenuitgebreideprofielschetsverwijzenwijunaaronzewebsite:www.colegioarubano.aw aan energie. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 31 Bonaire Alcoholgebruik BES valt mee

Van een onzer verslaggevers Den Haag - Het alcoholgebruik in Caribisch Nederland verschilt niet veel van dat in Nederland. Het aantal mensen dat niet drinkt is op de eilanden zelfs twee keer zo hoog als in Nederland. Dat blijkt uit cijfers die het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) heeft gepubliceerd. Bijna een op de acht mannen samen) tot de zware drinkers ge- geen alcohol te hebben gedron- (11,9%) op Bonaire, Sint Eustati- rekend. ken: een kwart van de mannen us en Saba is een zware drinker. Volgens de cijfers van het en de helft van de vrouwen. Het Bij vrouwen is dat 3,5 procent. In CBS geeft een op de drie Caribi- aantal niet-drinkers is in Neder- Nederland wordt een op de tien sche Nederlanders aan de afge- land minder van 20 procent (cij- mensen (mannen en vrouwen lopen 12 maanden helemaal fers van 2012). Er zijn enkele opvallende ver- Advertentie schillen tussen de eilanden. Zo is het aantal mensen dat zegt Bonairecomfortrentals niet te drinken op Saba veel klei- Drankgebruik in Caribisch Nederland (2013) en Nederland (2012). voor exclusieve woningen te huur en ner (32,1%) dan op buureiland Sint Eustatius (42,3%). Dat ver- dat het percentage zware en 11 procent. Bij mannen geldt het te huur gevraagd. schil is onder de vrouwen nog overmatige drinkers onder vrou- omgekeerde: 19 procent op de www.BonaireComfortRentals.com veel groter: 60 procent tegeno- wen op de BES-eilanden veel la- eilanden en in Nederland 15 pro- ver 36 procent. Ook opvallend is ger is dan in Nederland, 4 tegen cent. Advertentie Dr. van der

Vaart erelid De zorginstelling Fundashon Mariadal op Bonaire is op korte termijn op zoek naar een:

Assistent Activiteitenbegeleider voor Cocari (m/v) per 1 juni 2014 Bonhata

Van onze correspondent Het uitvoeren van activiteiten, in groepsverband of individueel, voor cliënten met een Kralendijk - Bestuursleden, le- begeleidingsdoelstelling. De activiteiten zijn gericht op het stimuleren en ontspannen, recreatie den en medewerkers van Bonai- mogelijkheden aanbieden, sociaal bezig zijn met anderen en het organiseren van evenementen. re Hotel and Tourism Associa- tion (Bonhata) en genodigden Functie inhoud: waren afgelopen donderdag bij de recompressiekamer voor de De leden van Bonhata erkennen x Voert de activiteiten volgens het vastgestelde activiteitenprogramma uit; eerste ‘member social’ van het dr. Dick van der Vaart als erelid x Levert een actieve bijdrage aan het uitvoeren van de evenementen; tweede kwartaal van dit jaar. vanwege zijn prestaties. x Stimuleert cliënten om de zelfzorg en het welzijn zo goed mogelijk in stand te houden of te Eric Gietman, de voorzitter FOTO BONHATA optimaliseren; van het bestuur van Bonhata, x Rapporteert schriftelijk en/of mondeling over de uitgevoerde activiteiten en de voortgang en heette iedereen welkom en hield welkomstdrankjes geserveerd in gesignaleerde bijzonderheden omtrent het welzijn van patiënten/ cliënten aan betrokkenen. een toespraak over de ambities voorbereiding op hun deelname x Biedt, indien nodig, praktische hulp en ondersteuning aan cliënten bijvoorbeeld bij toiletgang en het die hij heeft als nieuwe voorzit- aan de 2014 Taste of the Carib- gebruik van maaltijden; ter en het belang van de bestaan- bean-competitie. Ze hebben ze- x Houdt de ruimten waarin de activiteiten plaatsvinden schoon en op orde; de partnerschap tussen Bonhata ker een winnende kans gezien x Neemt deel aan werkoverleg en de Tourism Corporation Bo- alle positieve reacties die zij heb- naire (TCB). ben gekregen tijdens deze Functie-eisen: De band tussen deze twee or- prachtige avond. x Kennis is vereist op MBO niveau 3 richting SPW. ganisaties is van groot belang Eric Gietman stelt: ,,Bonhata x Daarnaast is praktische ervaringskennis nodig van het begeleiden van ouderen bij activiteiten. voor de ontwikkeling van een vordert en is klaar voor de toe- x Doorzettingsvermogen en geduld zijn nodig bij het activeren en stimuleren van de cliënten tijdens duurzame toerisme industrie komst. Een prioriteit voor Bon- activiteiten. op Bonaire. Dr. Dick van der hata is het creëren van synergie x Oplettendheid wordt gevraagd ten aanzien van het toezien op het welzijn en de veiligheid van cliënten Vaart is internationaal erkend en het samenbrengen van de ge- en het signaleren en rapporteren van veranderingen hierin. en bekroond voor zijn inzet en meenschap van Bonaire om ge- x Tact, hulpvaardigheid, inlevingsvermogen en klantvriendelijkheid zijn nodig bij het uitvoeren en zijn werk in duikgeneeskunde zamenlijk te werken aan het be- begeleiden van de activiteiten waarbij gesprekken met cliënten plaatsvinden en de cliënten evenals zijn baanbrekende werk halen van resultaten, disharmo- gestimuleerd worden tot een actieve deelname op Bonaire in de hyperbare nie en ruzie onder elkaar zullen zuurstoftherapie. De leden van niet bijdragen aan ons en onze Bonhata erkennen Van der toeristische industrie, wat de be- Wat wij bieden: Vaart als erelid vanwege deze langrijkste pilaar is van onze De functie van Assistent activiteitenbegeleider is ingedeeld in Functie Groep 30 min$ 1,623.00 en max $ prestaties. economie. We moeten samen- 2,223.00 bruto per maand conform de geldende salarisschaal van Fundashon Mariadal. Rondleidingen in de faciliteit werken in de industrie, onze ver- en de recompressiekamer wer- schillen erkennen en respecte- Informatie: den gegeven aan de aanwezigen, ren, om gezamenlijk ons voor- Wilt u meer informatie over Fundashon Mariadal dan kunt u de websites bezoeken: zodat zij meer informatie over naamste doel te bereiken, een www.fundashonmariadal.com / http://youtu.be/ncryEHaPcwI. Wilt u meer informatie over de functie dan het werk dat Van der Vaart en duurzame ontwikkeling van ons kunt u contact opnemen met Mevrouw Henna Winklaar via telefoonnummer +599715- 8900 ext.nr1715. zijn team konden krijgen. toerisme.” De werkzaamheden bij de Bonhata roept alle organisa- Sollicitanten Stichting Recompressiekamer ties in het toerisme, de private- Indien u zich herkent in deze functie, dan nodigen wij u uit om uw sollicitatiebrief vergezeld van kopie van Bonaire worden al 28 jaar ge- en publieke sector op om de daan. krachten te bundelen om Bonai- diploma’s en c.v. te richten aan: Fundashon Mariadal, t.a.v. Mevrouw Henna Winklaar, Kaya Soeur Bartola 2, Gedurende de avond heeft het re de meest duurzame bestem- Postbus 359, Bonaire / E-mail adres: [email protected]. Sluitingsdatum 25 april 2014. Bonaire Culinary Team 2014 ming in het Caribisch gebied te een aantal heerlijke hapjes en maken. 32 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Bonaire Ezels bij DSB Advertentie

Fundashon Encelia zoekt met spoed: worden goed - groepsbegeleider voor crisisopvang (full time) - algemeen coördinator preventie (parttime)

Voor ons crisisopvang-observatiecentrum voor kinderen, zijn wij op zoek naar een enthousiaste en verzorgd liefdevolle collega. Ben jij minimaal 25 jaar, heb je een passende opleiding op HBO-niveau (bv. SPH, social work of pedagogiek), heb je ervaring met de doelgroep (4-12 jaar) en onderschrijf je van harte onze identiteit, stuur ons dan zo snel mogelijk je sollicitatiebrief en CV. Onderzoek wijst uit: geen tekenen van verwaarlozing Voor onze preventietak zijn we op zoek naar een coördinator. Als coördinator bewaak je de identiteit van de werkzaamheden, geef je leiding aan de trainers en ben je eindverantwoordelijk Van onze correspondent voor het initiëren en onderhouden van de externe contacten en rapporteer je naar het bestuur. De Kralendijk - In een open brief laat Donkey Sanctuary Bonaire (DSB) weten dat onderzoekers hebben gecon- functie zal aanvankelijk parttime zijn met mogelijkheid tot maandelijkse uitgroei. Onderschrijf je van stateerd, dat de ezels in de ezelopvang goed gezond zijn, harte onze identiteit, ben je een mensgerichte persoonlijkheid en heb je leidinggevende ervaring, goed verzorgd worden, over voldoende voedsel van hoog- stuur ons dan zo snel mogelijk je sollicitatiebrief en CV. waardige kwaliteit beschikken en absoluut geen tekenen van mishandeling en/of verwaarlozing vertonen. Voor de vacature van preventie kun je mailen naar [email protected] t.a.v. N. Winklar. Voor de vacature voor groepswerker kun je mailen naar [email protected] t.a.v. B. Zandee. Al meer dan 20 jaar zet de werkzaamheden in Kenia af te Donkey Sanctuary Bonaire zich halen en naar Bonaire te laten Voor meer informatie kun je kijken op www.encelia.cw of mailen naar bovenstaande adressen. in voor een goede verzorging afreizen teneinde daar met ei- van de ezels op Bonaire. In gen ogen te zien of de verhalen nauw overleg tussen het Open- waar waren. Deze medewerkers Advertentie baar Lichaam Bonaire (OLB) en zijn onaangekondigd, zonder de DSB, is vorig jaar overeenge- voorafgaande afspraak, bij de komen dat de DSB alle loslopen- DSB verschenen teneinde een de ezels zou vangen en de mer- grondig onderzoek in te stellen. ries/veulens in het park van Deze medewerkers hebben ver- DSB zou opnemen en de heng- volgens enkele dagen lang de si- sten na castratie, voorzien van tuatie van de ezels zowel in als een oortag en een chip, weer zou buiten de DSB beoordeeld. uitzetten. De laatste weken zijn Daarnaast hebben zij diverse ge- De Raad. er veel verhalen over de DSB ver- sprekken gevoerd, onder andere spreid door onder andere ver- met (vertegenwoordigers van) De Raad voor de rechtshandhaving (www.raadrechtshandhaving.com) is een onaĬ ankelijk inspecƟ eorgaan belast met de algemene inspecƟ e van organisaƟ es behorende tot de jusƟ Ɵ ële keten in de landen Curaçao, Sint Maarten en de eilanden tegenwoordigers van de belan- het Openbaar Lichaam Bonaire Bonaire, Sint EustaƟ us en Saba. Ook de algemene inspecƟ e van de jusƟ ële samenwerking tussen de landen behoort tot gengroep ‘Citizens for a Better, en de eerdergenoemde belan- de taken van de Raad. Ten behoeve van het secretariaat op Bonaire nodigt de Raad kandidaten uit om te solliciteren naar Safer and Animal Friendly Bo- gengroep. Op basis hiervan heb- onderstaande funcƟ e: naire’ en de internationale orga- ben zij een rapport voor hun di- nisatie ‘Todd Mission Ranch recteur opgesteld. Uit het rap- Bureau Coördinator. Wild Burro Protection League’. port blijkt dat de ezels in de De funcƟ e. Als bureau coördinator stelt u de jaarbegroƟ ng en jaarrekeningen op en adviseert u over fi nanciële zaken. U bent belast Onlangs heeft de Eilandsraad ezelopvang goed gezond zijn, met de interne bedrijfsvoering van het secretariaat. In dit kader adviseert u inzake de toepassing van het personeels- en daarom besloten het vangproject goed verzorgd worden, over vol- organisaƟ ebeleid en draagt onder meer zorg voor de secretariële en (fi nancieel) administraƟ eve werkzaamheden. Ook bent tijdelijk stop te zetten. doende voedsel van hoogwaardi- u verantwoordelijk voor huisvesƟ ng, beheer en onderhoud. Daarnaast verzorgt u de logisƟ eke zaken ten behoeve van de Omdat de genoemde belan- ge kwaliteit beschikken en abso- inspecteurs die de inspecƟ es verrichten.U rapporteert aan de secretaris/hoofdinspecteur. gengroep en internationale or- luut geen tekenen van mishan- ganisatie ook diverse sponsoren deling en/of verwaarlozing Uw profi el. U beschikt over een HBO werk- en denkniveau en heeŌ een relevante opleiding genoten op fi nancieel gebied. U heeŌ van de DSB hadden benaderd vertonen. kennis van fi nancieel beheer en u beschikt over vaardigheden in het opstellen van fi nanciële rapportages, begroƟ ngen en met dezelfde verhalen, heeft de De DSB hoopt dat met het ge- adviesnota’s. Verder bent u fl exibel en integer. U beheerst Nederlands en Engels in woord en geschriŌ . Wij zoeken kandidaten directeur van The Donkey Sanc- noemde rapport de verhalen en voor de locaƟ e Bonaire. Dit betreŌ een parƫ me betrekking van 50%. tuary Engeland (een van de petities worden gestaakt en de sponsoren van DSB) besloten Eilandsraad zijn besluit tot tijde- Indien kandidaten over de bovenstaande gevraagde kennis en ervaring beschikken en die kunnen combineren met de eisen onmiddellijk twee van zijn lijke stopzetting van het vang- die de Raad stelt aan zijn inspecteurs, wordt u uitgenodigd om uw belangstelling voor de gecombineerde funcƟ e kenbaar te maken. Het betreŌ in dat geval een full-Ɵ me funcƟ e. medewerkers van hun geplande project heroverweegt.

Inspecteur. De funcƟ e. Gedeputeerde Winklaar Als inspecteur levert u bijdrage aan de ontwikkeling en implementaƟ e van het inspecƟ ebeleid en (onderzoeks) plannen en bent u mede verantwoordelijk voor de voortgang en kwaliteit van inspecƟ ewerkzaamheden. U verricht inspecƟ ewerkzaamheden, risico analyses en onderzoeken en bespreekt bevindiengen en standpunten van de Raad met ontmoet directeur WNF organisaƟ es in de jusƟ Ɵ ële keten. U bent ook belast met het opstellen van rapportages en adviezen. U rapporteert aan de secretarishoofdinspecteur. Van onze correspondent naire haar rol blijven spelen Kralendijk - Vorige week vrij- binnen de enige Nederlandse Uw profi el. dag bracht gedeputeerde Edsel biodiversiteitshotspot in de U heeŌ een juridische academische opleiding afgerond en u heeŌ aĸ niteit met het jusƟ Ɵ ële werkveld. U heeŌ kennis van wet- en regelgeving en u bent vaardig in het ontwikkelen, plannen en uitvoeren van inspecƟ ewerkzaamheden. Verder Winklaar een bezoek aan het wereld. Ook was Winklaar onder bent u betrouwbaar, onaĬ ankelijk en integer en beschikt u over een uitstekende analyƟ sche- advies- en communicaƟ e hoofdkantoor van het Wereld de indruk van de publiciteit die vaardigheden. Natuur Fonds (WNF) in Zeist. de WNF-actie rondom gezond Daar werd hij hartelijk ontvan- koraal in Nederland teweeg De Raad hanteert de arbeidsvoorwaarden zoals die gelden voor ambtenaren in dienst van RCN. Het betreŌ vooralsnog een gen door Johan van de Gronden, heeft gebracht. Aan dit WNF-ini- Ɵ jdelijke funcƟ e voor de duur van 1 jaar in verband met de evaluaƟ e van de Rijkswet. directeur van het WNF. Win- tiatief werkten vele kinderen, U kunt uw belangstelling voor 1 mei 2014 kenbaar maken door een brief vergezeld van uw CV te sturen naar: klaar maakte van de gelegenheid volwassenen en docenten mee. gebruik om het Wereld Natuur Overigens, deze kinderen, de Ju- De Raad voor de rechtshandhaving Fonds te bedanken voor hun nior Rangers, waren niet alleen Kaya Industria 15a steun bij onder meer het onder- actief in Nederland. Ook de Bo- Kralendijk houden van het koraal. Mede nairiaanse kinderen deden mee. t.a.v. de heer A. ter Meer daardoor is het koraal rondom Met dit bezoek bestendigde U kunt uw belangstelling ook kenbaar maken door middel van een e-mail: Bonaire in - voor Caribische be- Winklaar de goede relatie tussen [email protected] grippen - goede staat, en kan Bo- Bonaire en het WNF. Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 33 Bonaire College bezint zich op rol op BES

De prachtige ligging langs de kust van de Caribische Zee is volstrekt uniek. FOTO PS Van onze correspondent Den Haag - Het College voor de Rechten van de Mens wijdt in zijn dinsdag verschenen jaarverslag een apart Tienjarig jubileum golfclub Bonaire hoofdstuk aan Caribisch Nederland: Van onze correspondent Iedere golfer op het eiland ding voor deelname is ‘s mor- Kralendijk - De enige Bonairi- wordt uitgenodigd om deel te gens om 8.00 uur, aanvang ,,Het College bezint zich van het parlement en het lokaal aanse golfclub, Piedra So bestaat nemen aan dit toernooi. Het wedstrijd 9.00 uur. Na afloop steeds op de vraag hoe het, gege- bestuur in Caribisch Nederland. morgen precies tien jaar. Dit ‘format’ dat zal worden gespeeld van de wedstrijd wordt aan de ven de bijzondere situatie op Bo- Ook presenteerde het College heuglijke feit wordt gevierd met is een verrassing en wordt vlak deelnemers plus partner een naire, Sint Eustatius en Saba, het advies op het symposium een speciaal toernooi over 9 ho- voor de aanvang van de wed- lunch aangeboden in het club- zijn rol vorm kan geven. Bij de van Unicef.” les. strijd bekendgemaakt. Aanmel- huis. uitvoering van de taken is main- In gesprek met het bestuur streaming telkens uitgangspunt. Advertentie komt er wat historie naar boven Caribisch Nederland kent op over het ontstaan van de club. veel punten andere wet- en re- Ongeveer zo’n twaalf jaar gele- gelgeving dan het Europese deel den werd de golfsport door twee van Nederland.” In its quest to further fortify its subsidiary in BONAIRE, Maduro & Curiel’s Bank N.V, enthousiaste spelers geïntrodu- ,,Verschillen mogen er zijn, a leadinJ ¿nanFial institution oSeratinJ in Curaoao, Aruba, Bonaire and the :indZard ceerd op Bonaire. Zij zochten maar alleen als de situatie geheel Islands, has a YaFanFy for a een omgeving waar ze een bal- verschilt of als er een recht- letje konden slaan zonder de vaardiging voor is. Uitgangs- hinder van rotsachtige onder- punt is dat het essentiële niveau BANKING OPERATION OFFICER grond of dichte doornbossen. van de mensenrechten gewaar- Dit werd gevonden aan de oost- borgd is. In het najaar van 2013 -RE PUR¿OH kust in het gebied bekend als bracht het College een bezoek ‡ Ensure that iPSroYePent and enhanFePents of our BankinJ systePs are introduFed Washi Kemba. Aldaar was de aan Caribisch Nederland en ondergrond geschikt en de loca- and iPSlePented in an ef¿Fient and orderly Panner sprak op de drie eilanden met tie uniek om een eco-golfbaan te ‡ Ensure neZ assiJned Panual andor autoPated systePs are sPoothly installed and bewoners en mensen werkzaam o erated creëren. bij lokale organisaties, lokaal be- S  De prachtige ligging langs de Araise a tions re o endations based on ood o erations ba k round stuur of rijksoverheid. ‡ SS F  F PP J S F J  kust van de Caribische zee is vol- In de Rapportage ‘Mensen- ‡ Ensure SroSer PaintenanFe and Fontrol of assiJned e[istinJ BankinJ systePs and strekt uniek. In overleg met de rechten in Nederland’ bena- SroFedures heer Win Emeranciana van Pun- drukt het College het belang van ‡ Address the oSerational needs of the bank throuJh an onJoinJ SroJraP of SroFess ta Blanco konden de heren Artie specifieke aandacht voor Cari- iPSroYePent de Vries en Harm Streefkerk bisch Nederland. Zo moet het ‡ .eeS the PanaJer fully inforPed of oSerational issues or other areas of FonFern hun zo geliefde golfsport gaan kabinet bij het ontwerpen van ‡ ReSlaFe the B.O ManaJer in hisher absenFe. beoefenen. Deze mogelijkheid wet- en regelgeving bezien wel- werd al snel bekend bij meer be- ke gevolgen deze heeft voor Ca- -RE RHTXLUHPHQWV langstellenden en in korte tijd ribisch Nederland. En bij de keu- werd er regelmatig door een ‡ +BO leYel or equiYalent ZorkinJ e[SerienFe ze om regelgeving af te laten wij- flink aantal spelers een balletje ‡ .noZledJe of MiFrosoft Of¿Fe tools, and SlanninJ tools ken moet de vergelijkbaarheids- Co uni ation skills both oral and ritten in En lish geslagen. Het aantal spelers en rechtvaardigingstoets worden ‡ PP F Z J  groeide zo snel dat men besloot ro e t ana e ent skills toegepast. Ook adviseert het Col- ‡ 3 M F P J P  om een vereniging op te richten. lege het kabinet om te onderzoe- ‡ In deSth knoZledJe of 3C softZare, knoZledJe in A6 is an adYantaJe Twee jaar later werd de golfclub ken welke voorzieningen redelij- ‡ E[tensiYe knoZledJe of BankinJ funFtions and oSerational SroFesses. Piedra So (Papiaments voor ‘Al- kerwijs geboden zijn om het leen stenen’) officieel opgericht recht op privé-, gezins- en fami- Besides the e[FitePent and the FhallenJe of a neZ Zork enYironPent, Ze offer an en kon men een twintigtal leden lieleven te verzekeren voor gede- attraFtiYe rePuneration SaFkaJe. inschrijven. Aanvankelijk werd tineerden. In 2013 benaderde gespeeld onder simpele omstan- Unicef het College en vroeg ad- If your Sro¿le Peets the aboYe Friteria, and you haYe the neFessary e[SerienFe in this digheden. vies over gelijke behandeling bij ¿eld, Ze ask you to subPit your aSSliFation inFludinJ your resuPe and a reFent Shoto De puts bestonden uit auto- de toepassing van het Kinder- banden, het clubhuis was een before ASril th,  to rechtenverdrag in Caribisch picknick tafel met een parasol en Nederland. Het advies was van Maduro & Curiel’s Bank (Bonaire) N.V. de afslagplaatsen werden aange- belang voor het onderzoek dat geven tussen twee rotsblokken. u an Resour es e art ent Unicef deed naar de situatie van + P F ' S P Inmiddels is er in de afgelopen kinderen in Caribisch Neder- Attn. Andrea Yan 6lobbe tien jaar veel veranderd en ver- land. Het College legt in het ad- +uPan ResourFes ManaJer beterd. Er zijn achttien holes van vies uit hoe het toetsingskader respectabele afmetingen neerge- van het gelijkheidsbeginsel EPail andrea.Yanslobbe#PFbbonaire.FoP legd in hun natuurlijke omge- werkt en wat dat betekent voor 3hone  ving zonder dat schade is toege- de realisatie van kinderrechten. bracht aan de lokale vegetatie. Er Het College benadrukt het be- is een overdekte driving range lang om ook te kijken naar de geplaatst, een clubhuis met ter- praktische effecten voor getrof- ras en de greens zijn voorzien fen burgers, bijvoorbeeld via een van echte puts van officiële af- ‘impact assessment’.” meting. ,,Het College bracht het ad- Deze par 72 baan kan zich vies onder de aandacht van de meten met iedere andere officië- betrokken ministeries, de vaste le golfbaan, waarbij opgemerkt commissie voor Binnenlandse wordt dat deze baan volstrekt Zaken en Koninkrijksrelaties ecologisch is aangelegd. 34 Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 Sport Schweertman strandt in Alberda wil Zuid-Afrika Van onze redactie Pretoria - Piëdro Schweertman extra kans heeft zijn rentree in het interna- tionale squashcircuit niet kun- nen opluisteren met een finale- plaats. In de Zuid-Afrikaanse stad Pretoria verloor de nummer zwemmers 315 van de wereld gisteren in de halve finales van de als vierde ge- plaatste Pakistaan Muhammad ‘Jonge zwemmers meer motiveren Saqib Yousaf, die 118e staat op voor kans op deelname aan EK’ de wereldranglijst: 11-7 11-8 8-11 11-3. Van onze redactie De 27-jarige coureur van Belkin voelde zich niet fit tijdens de vijfde De dertigjarige Schweertman Eindhoven - Joop Alberda wil de Nederlandse zwemmers etappe van de Ronde van het Baskenland. keerde in Pretoria terug in het een extra kans geven om zich te kwalificeren voor de mondiale circuit, nadat hij twee jaar geleden zijn loopbaan af- Europese kampioenschappen in augustus in Berlijn. Gesink stapt af in Baskenland sloot. Door zijn goede resultaten in Zuid-Afrika maakt hij komen- De technisch directeur van de slag maakte donderdag zijn ren- Van onze redactie men met zijn urinewegen. Ge- de maand direct een flinke zwembond KNZB heeft dit tree na een jaar vol blessureleed. Eibar - Robert Gesink heeft sink was als medekopman, sprong op de wereldranglijst. gisteren bij de Swim Cup in ,,Joeri moet natuurlijk naar de gisteren voor de tweede keer naast Bauke Mollema, afgereisd Eindhoven gezegd. ,,Het is EK. Hij zwemt hier een Neder- binnen een maand moeten op- naar Spanje. historisch ontstaan dat zwem- lands record en verdient hoe dan geven in een wielerkoers die Zijn klassementsambities mers zich al maanden voor een ook nog een kans als het hier deel uitmaakt van de World- kregen donderdag echter een Vanmarcke: groot toernooi moeten kwalifice- niet lukt.” De oud-bondscoach Tour. flinke knauw. Hij verloor in de ren. Voor de toppers is dat ook van de volleyballers is er een De 27-jarige coureur van Bel- vierde etappe bijna één minuut Meer klaar geen probleem. Maar ik moet groot voorstander van om meer kin voelde zich niet fit tijdens de op ritwinnaar Wout Poels en aan meer belangen denken dan wedstrijden in Nederland te or- vijfde etappe van de Ronde van zakte naar de achttiende plaats alleen die van Ranomi Kromo- ganiseren. Alberda vindt dat de het Baskenland en stapte af met in het algemeen klassement, op dan vorig jaar widjojo. Dit geeft jonge zwem- sport zich veel te weinig profi- het oog op klassiekers als de één minuut en 46 seconden van Van onze redactie mers een extra motivatie.” leert. ,,Dat is nog een reden voor Amstel Gold Race. leider Alberto Contador. Parijs - De Belgische renner Sep De Swim Cup geldt officieel een extra wedstrijd.” Hij maakt Gesink zwaaide medio maart Na die rit liet Gesink al weten Vanmarcke verschijnt morgen als laatste kwalificatiemoment. maandag een voorlopige selectie ook al voortijdig af in de Tirreno- dat hij niet de vorm had om mee met veel vertrouwen aan de start Alberda wil nu zo’n zes weken voor de EK bekend. Adriatico, toen wegens proble- te strijden voor een ereplaats. in Parijs-Roubaix. ,,Ik voel me er voor de EK nog een wedstrijd meer klaar voor dan vorig jaar”, houden. ,,Sommige zwemmers keek de kopman van Belkin vinden het fijn om zich zo vroeg vooruit. ,,Ik verwacht Fabian mogelijk te plaatsen, maar som- Luiten overleeft ‘cut’ op Masters Cancellara opnieuw als de sterk- migen willen het liever laat doen ste man, maar ik ga mijn koers en hun vorm dan doortrekken Van onze redactie tweede ronde hebben afge- met een moeizame ronde van 75 niet afstemmen op hem. De naar een groot toernooi. Dat kan Augustus - Als eerste Neder- maakt, is Luiten verzekerd van slagen begonnen aan zijn eerste moeilijkste factor wordt wellicht in de huidige situatie niet. Maar landse golfer ooit heeft Joost Lui- een plek in de top 50, een ver- optreden op het legendarische Omega Pharma-Quick.Step. het doel is toch om met een zo’n ten de ‘cut’ gehaald bij de eiste om ook in het weekeinde te golftoernooi. De Bleiswijker be- Met vier kandidaat-winnaars is groot mogelijke ploeg naar de Masters op Augusta. De 28-jari- mogen spelen. gon goed, maar zakte door een het afwachten welke kaart ze EK te gaan. Voor sommigen zou ge Bleiswijker ging gisteren Luiten is na Gerard de Wit bogey op de 14e hole en zelfs een zullen spelen. Maar ik heb mijn het seizoen nu al voorbij zijn als rond in 73 slagen, twee minder (1962, 1963 en 1964), Rolf ‘double bogey’ op de 17e terug kans, zoveel is zeker, en als het kwalificatie niet lukt. Dat kan dan tijdens zijn eerste ronde, en Muntz (1991) en Reinier Saxton naar de middenmoot. Luiten kan laat ik het niet tot een spurt toch ook de bedoeling niet zijn”, verzekerde zich met een totaal (2009) de vierde Nederlander herpakte zich gisteren op de komen.” Vanmarcke werd vorig aldus Alberda. van 148 (4 boven par) van een die mag meedoen aan de lastige baan van Augusta, waar jaar op de wielerbaan van Rou- Een extra wedstrijd vergroot langer verblijf in het prestigieu- Masters. Geen van zijn drie de wind voor extra moeilijkhe- baix in de sprint verslagen door ook de kansen voor Joeri Verlin- ze Amerikaanse majortoernooi. voorgangers haalde de ‘cut’ op den zorgde, met een degelijke de Zwitserse favoriet Cancellara. den. De specialist op de vlinder- Hoewel nog niet alle golfers de Augusta. Luiten was donderdag ronde van 73.

Advertentie

incl. OB Orange Juice 1500 ml. 3.70 Peanut Butter 600 gr. 5.61 Extra Strawberry Jam 450 gr. 4.23 KWALITEIT VOOR ALTERNATIEF DE Al onze Sunflower Oil 1000 ml. 4.44 LAAGSTE PRIJS! prijzen nu Topping (slagroom) 250 gr. 2.96 GOEDKOOPSTE OB! Self Raising Flour 1000 gr. 2.79 HET Wheat Flour 1000 gr. 1.99

Totaalprijs incl. OB 25.72 Bij de concurrerende supermarkten kost een mandje met vergelijkbare producten 32.70 incl. OB of meer.

Maandag t/m zondag 08:00 - 20:00 uur www.ah.an facebook.com/ahcuracao Drukfouten voorbehouden Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014 35 Sport Bayern tegen Alleen Ajax Real in halve finale CL Van onze redactie telt morgen Nyon - Real Madrid en Bayern München strijden tegen elkaar om een plek in de finale van de Champions League. De twee Eu- ropese grootmachten werden voor De Boer gisteren bij de loting in Nyon Van onze redactie aan elkaar gekoppeld. Bayern, Amsterdam - Het podium voor de huldiging van de 33e met Arjen Robben in het team, landstitel is klaar en de supporters van Ajax kunnen niet is de regerend kampioen. De twee ploegen spelen op 23 april wachten totdat ze het feestje voor het vierde kampioen- eerst in Spanje, op 29 april is de schap op rij mogen vieren. return in München. De andere halve finale gaat Grote vraag is of het morgen ,,Het gaat mij er om dat we tussen Atlético Madrid en Chel- al gaat gebeuren als ADO Den drie punten tegen ADO pakken sea. Het eerste duel in het sta- Bayern, met Arjen Robben in het team, is de regerend kampioen. Haag op bezoek komt in Am- en het publiek indien mogelijk dion Vicente Calderón is op 22 sterdam en het als tweede ge- een mooie wedstrijd bieden. Na april, de wedstrijd op Stamford Atlético om hem tijdens de du- outsiders werden gezien. ,,De klasseerde Feyenoord in Eind- het laatste fluitsignaal hoor ik Bridge is acht dagen later. Veel els op te stellen, maar de UEFA twee beste clubs spelen dus te- hoven tegen PSV speelt. dan wel of Feyenoord heeft ge- ogen zullen tijdens die duels heeft daar een stokje voor gesto- gen elkaar”, concludeerde Bay- Ajax kan morgen alleen de ti- wonnen. Als dat het geval is, dan zijn gericht op doelman Thibaut ken. ern-captain Philipp Lahm dan tel veroveren als Feyenoord pun- hebben we nog een punt nodig Courtois. De Belg is door Chel- Real en Bayern golden bij ook. ten verspeelt in het Philips-sta- in de laatste duels met Heracles sea aan Atlético verhuurd. Een voorbaat als twee van de grote fa- ,,Deze wedstrijd had niet mis- dion. en NEC.” bepaling in zijn contract maakte vorieten op de eindzege, terwijl staan als finale. Het enige dat nu ,,Ik denk dat we morgen kam- ,,Andere mensen bij de club het aanvankelijk erg duur voor Atlético en Chelsea vooraf als telt is dat we die halen.” pioen worden”, antwoordde Las- zijn wel bezig met een kampi- se Schöne op de vraag die Am- oensfeest”, merkt De Boer. sterdam al de hele week bezig ,,Dat is logisch, want zij moe- houdt. ,,Zei hij dat?”, reageerde ten dat regelen. Maar het gaat er PSV hoopt op Schaars, Park en Depay trainer Frank de Boer op de mij om dat we zelf winnen. Ajax voorspelling van de Deen. ,,Nou, kan alleen van Ajax verliezen. Van onze redactie heid, maar we nemen vandaag De coach, die de aan zijn rug ik ben daar anders niet mee be- Dat roep ik al een tijdje. Van Eindhoven - Het is nog niet ze- pas een beslissing”, zei PSV-co- geopereerde Phillip Cocu tot het zig.” ADO win je niet zo maar. Ze ker of Stijn Schaars, Park Ji- ach Ernest Faber. eind van het seizoen vervangt, Voor De Boer geen radio in de hebben al negen keer op rij niet sung en Memphis Depay mor- Karim Rekik staat in ieder ge- weet dat PSV na twee nederla- dug-out tijdens het duel met verloren. Dat is heel knap. Het gen voor PSV kunnen aantreden val niet aan de aftrap in Eindho- gen op rij iets goed heeft te ma- ADO Den Haag. ,,Ik heb toch wordt dus lastig genoeg. Tegen in de topper tegen Feyenoord. ven. De centrale verdediger is ken. ,,Zeker voor dit soort wed- geen invloed op de wedstrijd van Cambuur en NAC zagen veel Het drietal miste door lichte geschorst. Volgens Faber is de strijden hoef ik de jongens niet Feyenoord en PSV”, verklaarde mensen ons vooraf ook geen blessures enkele trainingen. ,,Ik kans groot dat Jorrit Hendrix te motiveren”, zei Faber. ,,Af- hij. punten verspelen.” ben hoopvol over hun inzetbaar- zijn plaats inneemt. ,,Jorrit is gaande op de laatste trainingen een verdediger die goed kan op- is er genoeg frisheid en tempe- Advertentie bouwen en bovendien een goede rament. Ik ben nieuwsgierig hoe ontwikkeling doormaakt”, ver- dat morgen tot uiting komt in de klaarde Faber. wedstrijd.” O T S Deze advertentie is mede tot stand gekomen in samenwerking met het Antilliaans Dagblad R E

E

H C 36 ADVERTENTIE Antilliaans Dagblad Zaterdag 12 april 2014

ABCourant NV Prof. Kernkampweg z/n Postbus 725 Willemstad, Curaçao Tel. (9) 7472200 Santa Barbara Beach & Golf Resort Curaçao captures natural Fax (9) 7472257 Caribbean charm and delivers it with an international elegance and sophistication. Santa Barbara Beach & Golf www.antilliaansdagblad.com Resort offers exceptional service and superior amenities like the Pete Dye designed golf course, a luxurious spa, [email protected] resort pools with Caribbean views, an alluring white sand beach with a swimming lagoon, and sophisticated dining. UITGEVER For this client we seek candidates for the positions of: Michael Willemse

REDACTIE CURAÇAO Director of National Accounts – Latin America [email protected] Martha van Bergen Miranda van Boven The position The profile José de Bruin As Director of National Accounts – Latin America you develop and You have a relevant degree in the field of marketing & Margot van de Graaf (stagiaire) implement sales and marketing strategies and plans for the Latin sales and at least 5 years’ experience in hotel sales. Rachel Gortzak (stagiaire) American market segment focusing on (but not limited to) Brazil, Furthermore you have excellent organizational, Loeki Nicolaas Kim Sambo Argentina, Panama, Colombia, Venezuela and Ecuador. You engage communication, networking and commercial skills. Caroline Slegtenhorst stakeholders such as wholesalers, tour operators, travel agents, You are fluent in Spanish and English. You are Martin Versnel online travel agents and meeting planners, you negotiate pricing, flexible and do not have an 8 – 5 mentality and you concessions and contracts and you plan and host client site assume responsibility and accountability. The position REDACTIE NEDERLAND René Zwart inspections, familiarization trips and press trips. requires frequent travelling. Nico van der Ven (fotograaf) Financial Controller REDACTIE BONAIRE [email protected] Janita Monna The position The profile Onne Visser You are responsible and accountable for financial reporting, You have at least a bachelor’s degree in finance/ accounting controls, and accounting systems. You provide leadership accounting and a minimum of 7 years relevant REDACTIE ARUBA to the accounting department which consists of 7 employees. You experience. Experience in the hospitality sector is a [email protected] Marjanne Havelaar implement and oversee tight financial controls throughout the resort pre. Furthermore you have experience with and you Soraya Peterson and you report financial results to owners and management in enjoy complex accounting issues and you have accordance with hotel accounting principles. You develop budget excellent (financial) management, leadership, FREELANCE MEDEWERKERS procedures and guidelines, you prepare budgets, you ensure communication and time management skills. You are Agnes van Bergen Jan Bouman accurate forecasts and you control costs and expenses in all areas. flexible and do not have an 8 – 5 mentality and you Eric de Brabander assume responsibility and accountability. Giselle Ecury The offer Michelle da Costa Gomez Our client offers challenging career opportunities in a dynamic organization and a Jan Gulmans Solange Hendrikse highly competitive compensation package based on experience. Jeroen Heuvel Bas Jussen Procedure Els Kroon Anneke Polak For further information concerning the organization or the positions you can Jennifer Smit contact Mrs. Maghalie van der Bunt - George, Partner Human Capital Wim Rutgers Consultancy, Training & Assessments at Deloitte Dutch Caribbean by telephone +5999 4333333 or +5999 6908610. You can send your application letter and UITGAAN: [email protected] resume to [email protected] no later than April, 18th. You will receive a confirmation within two days (if not, please contact us). An assessment may be FOTOGRAAF part of the selection process. Your application will be handled confidentially. Jeu Olimpio

OPMAAKSTUDIO Deloitte refers to one or more of Deloitte Touche Tohmatsu Limited, a UK private company limited by guarantee, and its network of Elvin Espacia member firms, each of which is a legally separate and independent entity. Please see www.deloitte.com/about for a detailed description of the legal structure of Deloitte Touche Tohmatsu Limited and its member firms. © 2014. For information, contact Thalysia Gijsbertha Deloitte Touche Tohmatsu Limited. Brigitte v.d. Winden (coördinator)

ADMINISTRATIE Jacqueline Maduro (hoofd) Milusca Evelina Enith Leito Regine Janga Bealin Nepomuceno

DE CARIBISCHE EDITIE VAN ADVERTENTIE-ACQUISITIE DE TELEGRAAF IS VERKRIJGBAAR BIJ: [email protected] Millicent Janga ABCOURANT N.V. HOTEL AVILA Lucy Maduro ALBERT HEIJN KUNUKU AQUA RESORT Sonja Simon - Franco (Commercieel SUPERMARKET KURA HULANDA LODGE manager) ARCO IRIS SUPERMARKET LIONS DIVE DISTRIBUTIE AVILA STORE MANGUSA CAS CORA Francis Cijntje (hoofd) BARBARA MINIMARKET MENSING’S KAMINADA DRUKKERIJ BEADS & PIECES MORENA RESORT De Stad NV BOEK PLUS BAKKERIJ DE ZON BONANZA STORE NEWSCAFÉ ABONNEMENTEN BON BINI SEA SIDE RESORT KURÁ HULANDA (Uitsluitend op Curaçao) BON BINI SUPERMARKET PAPAGAYO Opgave van nieuwe abonnementen kan schriftelijk of telefonisch op werkdagen BOULEVARD M. PLACE PLAZA SHOP van 8-17 uur (9) 7472200. BRUNA SAMSOM JAN NOORDUYNWEG Abonnementen gaan uiterlijk drie dagen CAFÉ BRITT AIRPORT SHERON SHOP + MORE na betaling in en lopen tot wederopzeg- CALIFORNIA SUPRÉME REAL SOUVENIR ging. De betaling geschiedt altijd voor- uit. SUPERMARKET SHOP CCS HILTON MANAGEMENT SUPERMARKET 2000 ABONNEMENTSTARIEVEN CENTRUM MAHAAI TOKO WILLIBRORDUS (inclusief ob) CENTRUM PISCADERA VAN DEN TWEEL Maand Naf. 25,50 Kwartaal Naf. 76,50 CHOGOGO RESORT SUPERMARKET Halfjaar Naf. 153,00 COCONUTS LIVINGSTONE VREUGDENHIL Jaar Naf. 306,00 HOLLANDSE BAKKERIJ SUPERMARKET CARACASBAAIWEG BEËINDIGING ABONNEMENT Uitsluitend schriftelijk, 4 weken voor afloop van de abonnementsperiode. Bij voortijdige beëindiging wordt Naf 25,00 administratiekosten in rekening gebracht.

BEZORGING Bezorgklachten: ma. t/m zaterdag van 8- 10 uur, telefoon (9) 7472200.