A Pesar De La Presión Avanza La Reforma Judicial En Diputados Desde Las ONG Vinculadas a Clarín Y Al PRO Continúa El Fuerte Lobby Mediático Contra 12 Legisladores

Shakespeare sigue enamorando: la vigencia de su genio A casi 400 años de su muerte, la obra del gran dramaturgo inglés continúa presente en la cartelera teatral porteña. Opinan Lito Cruz, Javier Daulte, Rubén Szuchmacher y Patricio Orozco. www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 1060 | martes 23 de abril de 2013 edición nacional | $ 6,00 | recargo envío al interior $ 0,75 | ROU $ 35 hoy habrá despacho de comisión en la cámara baja y mañana deberá tratarse en el recinto A pesar de la presión avanza la reforma judicial en Diputados Desde las ONG vinculadas a Clarín y al PRO continúa el fuerte lobby mediático contra 12 legisladores. En el oficialismo confían en que tendrán el número necesario para habilitar el debate. La oposición montará una carpa frente al Congreso.

Susana Trimarco » POLÍTICA pág. 12 recibió el título Honoris Causa gesto de acercamiento de la UBA El Papa recibirá en el Vaticano a La madre de la joven Marita Verón que sigue Estela de Carlotto desaparecida, víctima La titular de Abuelas tendrá de la trata de personas, un encuentro privado con fue distinguida por su Francisco luego de la tradicional incansable lucha. El audiencia pública en Roma. título le fue entregado por el rector de la » SOCIEDAD pág. 26 universidad Rubén Hallú, ceremonia de en escuelas bonaerenses la que participó el jefe de Gabinete Juan Docentes: dictan Manuel Abal Medina. la conciliación Trimarco agradeció en su discurso a Cristina ante otro paro y señaló: "Aplaudo Tras la tregua por la inundación, a la presidenta los maestros habían resuelto por su proyecto de dos huelgas de 48 horas, pero democratizar la justicia." intervino la cartera laboral.

» POLÍTICA pág. 16

en la venta de aviones a austral el presente de independiente la lesión de riquelme La firma brasileña Embraer Brindisi encontró En Boca se ilusionan desmintió irregularidades al Rojo peor de con tener a Román lo que esperaba ante el Corinthians » POLICIALES pág. 36 El técnico trabajará fuerte en El médico del plantel dijo que en la madrugada del domingo lo futbolístico y en lo anímico. harán lo posible para que esté Asalto al Burrito Ortega en Pintadas contra los jugadores. en el partido por la Libertadores Núñez: le robaron su O km

veintinueve años del juicio a las juntas ARGENTINA Se cumplieron ayer 29 años del inicio del histórico juicio en el que fueron ARG condenados los integrantes de las juntas y varios represores por violaciones a los Derechos Humanos cometidas durante la última dictadura. La Cámara Federal Para comunicarse con esta sección: condenó a prisión a Jorge Rafael Videla, Roberto Eduardo Viola, Emilio Eduardo [email protected] comunicarse con esta sección: Massera, Armando Lambruschini y Orlando Ramón Agosti, entre otros. [email protected]

Agustín Rossi aseguró que el Frente para la Victoria logrará abrir el debate en la Cámara de Diputados El oficialismo confía en reunir el quórum para aprobar la reforma En medio de las presiones, los 12 diputados señalados como indecisos comenzaron a revelar su posición sobre los proyectos de democratización de la justicia. Hoy habrá despacho de comisión y mañana será el debate en el recinto.

» Agustín Álvarez Rey [email protected]

resiones, operaciones, reuniones y llamados telefónicos de despacho a despacho confor- man el marco en el cual los Ptres proyectos medulares del paquete de medidas impulsado por el Poder Ejecutivo para democratizar el Poder Judicial comienzan a transitar la recta final de su recorrido parlamentario en la Cámara de Diputados. Más allá de lo que suceda hoy en el plenario de comisiones que comenzará a las 11 de la mañana, la mirada ya está puesta en lo que acontecerá el próximo miércoles en el recinto donde está previsto que se debatan la reforma del Consejo de la Magistratura, la creación de tres nuevas Cámaras de Casación y la regulación de las medidas cautelares contra el Estado. Desde el oficialismo confían "en tener el número", en tanto desde la oposición –ya sea a través de sus legisladores, como medios de comunica- ción o varias ONG– juegan sus últimas fichas para impedir que el Frente para la Victoria consiga los 129 legisladores para comenzar el debate.

"¿Van a impedir la entrada de los diputados? ¿Van a tratar de amedrentarlos de alguna manera?", se preguntó Rossi. Debate - El plenario de comisiones de Diputados analizará hoy los proyectos que giró el Senado para reformar el Consejo de la Magistratura y regular las cautelares.

En este caso al FPV no sólo le la cantidad de votos necesarios para En esa ocasión, el FPV sumó 132 suprime inmediatamente cuando bloque oficialista, podrían votar en hará falta la mitad más uno de la aprobar los proyectos", afirmó sin votos, los mismos que consiguió hay interrupción del orden cons- favor de la reforma judicial. totalidad de los legisladores para dudar el titular de la bancada ofi- hace menos de una semana para titucional". "Tratan de generar una campa- habilitar el debate, sino que tam- cialista en la Cámara Baja, Agustín otorgarle media sanción a los otros "¿Van a impedir la entrada de los ña de presión sin importarles las bién necesitará de ellos para darle Rossi. tres proyectos que atañen al Poder diputados al Congreso? ¿Van a tratar convicciones, los valores y el pen- sanción a la reforma del Consejo de Es que pese a las operaciones Judicial. de amedrentarlos de alguna manera samiento de cada uno de ellos tra- la Magistratura, ya que se trata de mediáticas y a la presión de algunas Además Rossi calificó como para que no vayan al Congreso?", se tando de exponerlos. Ya lo hemos una ley que requiere mayoría abso- ONG, el rosarino ya pudo probar la una actitud "claramente golpista" preguntó el legislador del FPV, al vivido con la 125 y el debate de las luta para ser aprobada. fidelidad tanto de su bloque como de al llamado de algunos miembros tiempo que categorizó como "fas- AFJP, y cuando se debatió la Ley de "Estamos confiados en que va- los aliados habituales cuando el cuer- de la oposición a impedir que el cista" la campaña de las ONG con Medios. Es para tratar de violentar mos a tener el número necesario po sometió a votación el Memorán- Congreso sesione y recordó que la publicación de las fotos de los su pensamiento", remarcó Rossi. para tener el quórum el miércoles y dum de Entendimiento con Irán. el Legislativo "es el poder que se 12 diputados que, sin pertenecer al Con menos vehemencia, pero martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 3

Carrió tuvo que aclarar su convocatoria a impedir la votación debate en el senado La oposición levantará El debate por la democratización ria en Internet de las decisiones de la justicia también tendrá judiciales. otro capítulo en el Senado de El oficialismo no duda en que la Nación. Allí, el Frente para la conseguirá su objetivo esta tar- una carpa en Congreso Victoria buscará al término de la de y dejará a los proyectos en jornada dictaminar sobre los tres condiciones de ser tratados en el proyectos incluidos en la reforma recinto dentro de siete días como La UCR, el Frente Peronista, el PRO y Unión por Todos pretenden que sea judicial que fueran sancionados lo establece el reglamento. un espacio de reflexión durante el debate. El FAP rechazó la invitación. la semana pasada en la Cámara Sin embargo, el debate en el de Diputados. pleno del cuerpo podría demorar- A partir de las 15, un plenario se quince días debido al feriado de las Comisiones de Justicia y por el Día del Trabajador el 1 de Asuntos Penales, Asuntos Cons- Mayo. titucionales y Legislación General Igualmente, todo indica que se reunirá para analizar las inicia- la reforma judicial culminará su tivas que tienen que ver con trans- camino parlamentario en el Sena- parentar el Poder Judicial que me- do, en una sesión que se llevaría a nores controversias generaron. cabo el 8 de mayo. Se trata del proyecto que es- De cara a lo que sucederá en tablece el ingreso democrático e el recinto los distintos referentes igualitario del personal del Poder de la oposición anticiparon que Judicial, la norma que dispone el tampoco acompañarán en esta carácter público de las declara- oportunidad los proyectos del ofi- ciones juradas patrimoniales de cialismo por considerarlos parte todos los miembros del Poder de "un paquete de medidas que Judicial y la iniciativa que con- intenta terminar con la indepen- templa la publicación obligato- dencia de la justicia".

en el mismo sentido, el titular de la Cámara de Diputados, Julián Do- Plenario mínguez, señaló: "La gente nos vota para que trabajemos y la esencia de Comisiones la democracia es el debate, y nuestra responsabilidad cívica es debatir." Carrió - Después de las críticas, Lilita afirmó que su convocatoria era a una "resistencia pacífica". Omar Plaini y Facundo Moyano, Por el plenario pasarán miembros del bloque del FPV y al el ministro de Justicia, mismo tiempo hombres de la CGT » Nicolás Eisler uno de los partidos que conforma pa, sí llamamos a una audiencia pú- que conduce Hugo Moyano, son dos Julio Alak, y el secretario [email protected] el FAP. blica que se realizó hoy (por ayer)", de los 12 legisladores presionados Julián Álvarez. "En los momentos que gestiona- dijeron desde el socialismo. por las ONG para votar en contra ron y en los distritos que hoy ges- "La idea es que todos los par- de las iniciativas. artidos opositores instala- tionan quienes convocan a la carpa tidos de la oposición tengan un Plaini consideró que se trata sólo quórum porque es mi trabajo, pero rán hoy en la Plaza de los realizan las mismas prácticas que ámbito para generar diálogo y de "una presión mediática o de un voy a votar en contra. Voté en con- PDos Congresos una carpa critican, por eso no estamos con búsqueda de consensos sobre la sector". En tanto, de cara al accionar tra de los proyectos que tratamos la "Por la Justicia Independiente" ellos. Hubo una invitación, pero reforma judicial, con la participa- que llevarán adelante en el recinto semana pasada y ahí también anti- para protestar contra la reforma en ningún momento aceptamos ción abierta a grupos sociales que el también secretario general de cipé mi voto para estos proyectos", judicial que impulsa el gobierno. participar. Se está gestando una tengan aportes para hacer sobre los canillitas explicó: "Vamos a tra- señaló Fortuna. "Pretendemos abrir el debate an- estrategia de articulación de cen- el tema", aseveró el jefe de bloque bajar hasta el miércoles y veremos Wayar también fue categórico te la opinión pública que no dio troderecha contra el gobierno na- PRO Federico Pinedo. respecto de su presencia en el re- el oficialismo", expresó el dipu- cional. Nosotros queremos preser- En esa línea, Buryaile agregó cinto: "Yo siempre he sido de los tado de la Unión Cívica Radical, var el debate, pero no ser parte de que "queremos explicarle al pueblo que se han sentado para debatir." Ricardo Bruyaile. Elisa Carrió, ningún rejunte opositor”, apuntó por qué creemos que no es buena Además, el salteño adelantó que, quien había recibido cuestiona- economista. la reforma. Vamos a invitar a figu- Plaini denunció que de no haber modificaciones en los mientos desde todo el arco polí- Para el legislador, "está en dis- ras del derecho y la justicia para los legisladores proyectos que presentó el oficia- tico por su llamado a "impedir" cusión quién controla la justicia. escuchar lo que no podemos escu- lismo, sólo apoyará la regulación mañana la votación del paquete Es falso que hoy el Poder Judicial char en el Parlamento. El Congreso sufren "una presión de las cautelares contra el Estado. de leyes, aclaró que impulsa una sea independiente. Hay elementos sale a la calle." mediática o de un Lo cierto es que la suerte de "resistencia pacífica". que tienen que ver con poderes po- Carrió, desde una columna que sector", aunque no los tres proyectos medulares de la La reforma judicial que im- líticos y económicos que lo contro- publicó el diario La Nación, suavizó reforma judicial impulsada por el pulsa el kirchnerismo parece lan. El Ejecutivo tiene algún nivel sus dichos del pasado sábado y ha- definió su voto sobre Ejecutivo comenzarán a definir su haber unido a la oposición, aun- de control sobre algunos aspectos bló de una "resistencia pacífica" que la reforma judicial. suerte hoy. Por el anexo de la Cá- que no a toda. Más allá de las y quiere desplazar a los que con- a su juicio es "política, democrática mara de Diputados volverán a tran- declaraciones de ocasión, la car- trolan otros", sostuvo el legislador. y republicana", según escribió. "Di- sitar el ministro de Justicia, Julio pa que promueven Patricia Bull- "Nosotros no convocamos esa car- je y lo ratifico que 'tiene que haber si hay posibilidad de alguna mo- Alak, y el secretario de esa cartera rich (Unión por Todos), Eduardo mucha gente acompañando' cuando dificación, ya que de hecho tengo Julián Álvarez, para exponer ante Amadeo (Frente Peronista), Fe- se traten estas leyes en el Congreso. algunas diferencias." el plenario de Diputados. derico Pinedo (PRO) y Ricardo Lozano Dije que 'hay que impedir que, pese Por su parte, tanto el cordobés Por allí pasarán además 17 es- Buryaile (UCR) para construir a todo el reclamo popular en contra Francisco Fortuna, como el salteño pecialistas sugeridos por la oposi- un "lugar reunión, de debate y Centroderecha de esta votación, salga'. Más claro: Walter Wayar, salieron a despejar ción. Desde el Frente para la Vic- expresión abierta" frente al pro- debemos impedir que sea ley, con las dudas tras ser apuntados por un toria estiman que a última hora yecto oficialista, según le dijo nuestro voto los que estemos aden- grupo de ONG vinculadas al PRO y de la tarde podrán darle dictamen la "Piba" a Tiempo Argentino, no "Se está gestando una tro del recinto, y con la moviliza- al Grupo Clarín como otros dos de a los tres proyectos en cuestión contará con el apoyo del Frente estrategia de articulación ción popular los que estén afuera", los 12 diputados que podrían defi- y así dejarlos en condiciones de Amplio Progresista. "Nosotros afirmó la chaqueña. "Pareciera que nir la votación. ser tratados en la sesión especial no tenemos nada que ver con de centroderecha", dijo los que se ufanan del regreso de la El representante del peronismo convocada para el miércoles al me- eso", aseguró el diputado Clau- Lozano. política se acobardan frente al recla- de Córdoba fue tajante. "Voy a dar diodía. « dio Lozano de Unión Popular, mo popular", chicaneó Carrió. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

Juan Manuel Abal Medina criticó la marcha del 18A "Nadie puede hacer una tortilla sin romper huevos y estamos haciendo eso" El jefe de Gabinete señaló que el gobierno busca cambiar la realidad de los 40 millones de argentinos. De Vido cargó contra quienes tocan la cacerola para viajar a Miami, y Caló consideró que los caceroleros tienen la opción del voto. télam omo decía el General, na- vador al gobierno: "Siempre hemos ido die puede hacer tortilla para atrás cuando aparecieron gobier- sin romper algunos hue- nos conservadores, pro monopólicos, vos. Y acá lo que estamos siempre lo primero que han quitado Chaciendo es precisamente eso: a han sido los derechos de los más po- muchos factores de poder le esta- bres y los más humildes." mos haciendo eso y por eso salen a El titular de la CGT antimoyanista, criticar." El jefe de Gabinete Juan Antonio Caló, también criticó la pro- Manuel Abal Medina aprovechó testa opositora del 18 de abril y dijo una cita a Juan Domingo Perón que está "a favor de la democracia, del para criticar a la manifestación voto de la gente". del 18 de abril motorizada por los partidos de la oposición. El ministro de Planificación Julio de Vido y Caló el titular del a CGT antimoyanista Antonio Caló se pronunciaron en A votar sintonía. En el marco de la firma de convenios para la ejecución de obras de "No estoy a favor de los infraestructura destinados a munici- cacerolazos, estoy a pios de la provincia de Santiago del favor de la democracia y del voto de la gente."

"Transformar la Durante una entrevista con Ra- realidad de los dio América, el metalúrgico explicó su postura: "No estoy a favor de los argentinos es una cacerolazos, estoy a favor de la de- dirección política." mocracia, del voto de la gente. La 18A - Abal Medina y De Vido analizaron ayer la marcha opositora en un encuentro con el gobernador Zamora. gente tiene la oportunidad en octubre, estamos en una democracia, Estero por 275 millones de pesos gusta más relatar la realidad, hacer realidad de los argentinos es una direc- del país, al advertir que "vienen a tocar sabe qué tiene que elegir." que se realizó ayer en el Salón de las relatos más o menos ficcionales so- ción política" y eso "tiene que ver con la cacerola para ir a Miami". Después, el metalúrgico convocó Mujeres de la Casa de Gobierno, el bre la realidad, contar qué no se pue- transformar la vida de los que menos De Vido comparó esa actitud con a esos ciudadanos a votar en los co- jefe de Gabinete hizo una enérgica de hacer, lo mal que está todo, lo que tienen, de los más humildes". la de "los trabajadores, los jubilados y micios de medio término de octubre defensa del Modelo. "Salen a criticar, no nos dejan hacer." Después, el ministro de Planifica- los pensionados gastan en la economía próximo: "Tienen que tomar concien- porque estamos encaminando a la Según aseguró ante 27 intendentes ción, Julio De Vido, tomó la palabra local, no vienen a tocar la cacerola acá cia de que el voto es la herramienta Argentina para los 40 millones de y 137 jefes comunales de la provincia en el mismo encuentro y criticó a los para ir a Miami". del ciudadano. Desde 1983 que todos habitantes", opinó y cuestionó a la de Santiago del Estero y el goberna- ciudadanos que protestaron el jueves Además, el ministro los cuestionó podemos votar y es lo más preciado oposición: "Hay otros a los que les dor Gerardo Zamora, "transformar la contra el gobierno en varias ciudades por buscar imprimirle un giro conser- que tenemos." «

Será por 72 horas, a partir de mañana Judiciales paran otra vez contra la reforma télam l titular de la Unión de Em- "si bien formalizará su adhesión hoy, aprobarse ese paquete de proyectos, pleados Judiciales de la Na- su secretario general me autorizó a se pondrá en riesgo la independen- ción (UEJN), Julio Piumato anunciarlo". Sin embargo, el propio cia judicial". anunció ayer un paro nacio- Piumato no pudo responder sobre El comunicado firmado por Piu- Enal de 72 horas a partir de mañana, cómo votarán los diputados de ex- mato argumenta que se opone al medida que incluirá una moviliza- tracción moyanista Facundo Moyano proyecto de reforma judicial porque ción al Congreso para expresar su y Omar Plaini en Diputados, cuando "no agiliza juicios, por el contrario, "desacuerdo con la Reforma del Poder se trate la reforma en la justicia que los atrasa, agregando una instancia Judicial que quiere llevar a cabo el ofi- promueve el gobierno. "Van a votar más para los trabajadores; por otra cialismo". conforme a lo que disponga el Consejo parte, con la ley las cautelares dejan Desde la sede Azopardo de la CGT, directivo de la CGT, con conciencia y indefenso al ciudadano frente al Esta- Piumato anunció la medida de fuerza responsabilidad", respondió el ladero do al reclamar por la violación de un contra la reforma, y argumentó que de Hugo Moyano. (ver aparte) derecho constitucional". "En cuanto "cuando se quiere una ley que demo- Además de la CGT y la CTA oposi- al Consejo de la Magistratura además cratice, se esperaría un debate amplio toras, también convocó a la marcha de avanzar sobre los derechos de los y en todo el país, pero resultó ser un la UCR quien llamó a "participar de trabajadores judiciales viola la Cons- tratamiento exprés, rápido y fugaz, manera pacífica" de la manifesta- titución Nacional y puesto que ya no con profusas campañas publicitarias". ción frente al Congreso, para recha- existirá división de poderes a partir de Asimismo, confirmó la presencia de la zar la reforma judicial que impulsa esta reforma se termina la indepen- En contra - Piumato reclamó un debate más amplio y rechazó la reforma. CTA liderada por Pablo Micheli que, el oficialismo, y advirtió que "de dencia judicial”, concluyó. « martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 5

Zaffaroni anticipó que el tribunal resolverá el caso antes de las elecciones Medios: el fallo estará antes de octubre El juez de la Corte Suprema sostuvo que "hay que darle un corte definitivo" a la causa que generó muchas "susceptibilidades". Además, respaldó la reforma de la justicia y advirtió que los jueces no pueden patear la pelota.

soledad quiroga l juez de la Corte Suprema de año, el juez sostuvo: "Sí. Creo que afirmó que "el principal problema que Eugenio Zaffaroni consideró tiene que salir antes de fin de año, y tiene no está en la justicia penal, sino ayer que el fallo del máximo a mi juicio tendría que salir bastante que se encuentra en la civil y comer- tribunal que debe resolver de- antes de las elecciones" de octubre cial, en la laboral, y en la contencioso Efinitivamente el planteo de inconsti- próximo, en las que se renovará una administrativa". tucionalidad sobre la Ley de Medios parte del Congreso Nacional. A su vez, propuso que debe me- que efectuó el Grupo Clarín "tendría Asimismo Zaffaroni reconoció jorarse el acceso de la ciudadanía y que salir bastante antes de las eleccio- que "hay muchas susceptibilidades aseveró: "Tenemos que pensar en ora- nes" de octubre próximo. respecto de esto (por la Ley de Medios) lizar la solución de una cantidad de En declaraciones radiales, el magis- que se han creado, y por eso hay que conflictos civiles en los que se utilizan trado también se refirió al paquete de darle un corte definitivo antes de las procedimientos sumamente atrasa- medidas de reforma judicial y cuestio- elecciones". dos. Estamos juzgando con una colec- nó el actual funcionamiento de la jus- De este modo, coincidió con el ción de telegramas viejos", indicó en ticia. En ese marco, resaltó que "hay presidente del máximo tribunal, Ri- referencia a las sucesivas leyes que se una serie de problemas para corregir", cardo Lorenzetti que también había han incorporado a la legislación penal incluso en la Corte, y comparó el uso deslizado que la intención del cuerpo que –a su juicio– han ido en desmedro de las medidas cautelares: "Un partido era tratar el tema con la mayor celeri- del Código Penal. de fútbol no se puede jugar sin referí dad y tenerlo resuelto antes de que se "Durante muchos años no se ha o lineman. Son imprescindibles. Lo lleven a cabo los comicios de medio discutido la estructura judicial. No que no pueden hacer es meterse en turno. se han hecho cargo los políticos de la cancha para patear." Zaffaroni también hizo referencia que ingeniería institucional del Po- En diálogo con Radio del Plata, a su diagnóstico sobre el actual ser- der Judicial es un problema político", Zaffaroni - "Durante muchos años no se ha discutido la estructura judicial." Zaffaroni reconoció que "está por vicio de administración de justicia y analizó. «

"Un partido de la corte define cómo actuará frente a la reforma fútbol no se puede jugar sin referí. Son Gabriel Morini puedan alterar el actual funcionamiento das que fueron implementadas contra de personal que reporta en el Poder Ju- imprescindibles. Lo [email protected] del Poder Judicial, a través de una acor- leyes que pretendieron interferir en atri- dicial y que esto es sólo competencia de dada de sus miembros. Puntualmente, buciones que estaban bajo la órbita de la Corte, en referencia a la Ley Orgánica que no pueden hacer i el paquete de leyes de reforma el articulado que regula el régimen de la Corte. A través de la acordada 3/95, la de Ministerios Públicos que apuntaba a es meterse en la judicial logra atravesar el trámite concursos y el que ordena las jerarquías Corte menemista derogó el sistema de igualar escalafones. El 1 de noviembre de cancha para patear." Sparlamentario, la Corte Suprema dentro de los juzgados. De esta forma, la concursos para funcionarios de la Justicia. 2005, con la firma de todos los integrantes quedará entre la espada y la pared. Con Corte podría declarar "inaplicables" as- En aquel fallo, plantearon sus disidencias de la actual composición, la Corte también la segura interposición de varios planteos pectos de los proyectos que apruebe el Carlos Fayt, Enrique Petracchi –ambos hoy rechazó a partir de la acordada 23/2005 la llegar" la causa de la Ley de Medios de inconstitucionalidad, el Tribunal tendrá Congreso. No necesitaría esperar que las en funciones– Augusto Belluscio y Gusta- norma que garantizaba la competencia –cuando se cumplimente el trámite que enfrentar las presiones internas del presentaciones judiciales atraviesen to- vo Bossert, que ratificaron la necesidad de los Tribunales Orales del Crimen de las de apelación–, luego de que la Cámara Poder Judicial, o abrir un nuevo frente de das las instancias de los tribunales antes de un concurso para garantizar igualdad cámaras federales en el interior en cues- Civil y Comercial Federal resolviera la fricción con el gobierno nacional. Por eso, de que la Corte deba decidir su constitu- en el acceso a la función pública en ba- tiones de superintendencia, facultad que inconstitucionalidad de una parte del artículo 45, que trata sobre el límite a y con el objetivo de minimizar daños, fuen- cionalidad, y aliviaría el malestar que ya se a la idoneidad. El mismo tribunal de la propia Corte tiene bajo su control, y de la propiedad de las licencias y obliga tes de la Corte deslizaron que se evalúa expresaron los jueces. la "mayoría automática" aseguró que el la que dependen las designaciones en el al Grupo Clarín a desinvertir. la forma de dejar sin efecto leyes las que Hay antecedentes relativos a acorda- Legislativo no puede interferir en materia Poder Judicial. Cuando se le preguntó si un fallo de la Corte debería salir antes de fin 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

Fue en el Hotel Congreso, donde Humberto Tumini y Victoria Donda también presentaron su alianza con el radicalismo y con Alfonso Prat-Gay Con llamados a la unidad, se lanzó el "otro" frente progresista porteño La alianza entre Fernando "Pino" Solanas y Elisa Carrió sumó al Partido Socialista de la Ciudad de Buenos Aires. Las dificultades para lograr un acuerdo con Libres del Sur. Las diferencias respecto de la incorporación de la UCR. télam » Demián Verduga recorría varios temas de actualidad [email protected] nacional y después remarcaba que "paradójicamente, el espectro del progresismo nos muestra que esta- a Ciudad de Buenos Aires mos desunidos y que continúa im- tiene ahora dos frentes perando el sectarismo, la mezquin- político-electorales que se dad y un electoralismo exacerbado". autodefinen progresistas. El "En esta hora, invitamos a gestos de L"segundo" bloque, en el que conflu- grandeza y tolerancia, respeto de yen Fernando "Pino" Solanas, Elisa nuestras identidades y dirigentes. Carrió, y el socialista Roy Cortina, Invitamos a unirnos para construir entre otros, se presentó ayer en so- este nuevo espacio en la Ciudad: un ciedad. Fue –paradojicamente– en tercer espacio, tan distante del kir- el mismo lugar en el que, hace dos chnerismo como del PRO." semanas, Libres del Sur, Alfonso Hay un dato que ilustra sobre el Prat Gay, y un sector de la UCR ca- difícil camino que le espera a este sec- pitalina lanzaron su acuerdo, en el tor político para lograr la cohesión, Hotel Congreso, a cuadras del Parla- las declaraciones que hizo el diputado mento. En rigor, lo que se cristalizó fue la fractura, por ahora, del Frente Amplio Progresista porteño, que en Lozano las últimas elecciones se había organizado detrás de la candidatura Sobre el acuerdo presidencial de Hermes Binner. "Nuestro objetivo es reunir a toda esta familia política –remarcó Sola- "Necesitamos una nas, que fue el primer orador del ac- propuesta que no parta to–. Y seguimos esperando contar en esta mesa con otros partidos porque de la base del rejunte necesitamos estar unidos." El cineas- opositor. Pino descarrió." ta especificó que se refería "a Unidad Sonrientes - Maximiliano Ferraro, Fernando "Pino" Solanas y Roy Cortina convocaron a la "unidad" de la centroizquierda. Popular, (partido de Claudio Lozano), a Libres del Sur, y a otras organiza- tema, y emepezó su intervención de prensa fue Elisa Carrió. Formal- tes de Proyecto Sur señalaron que Claudio Lozano, de Unidad Popular, ciones sociales". con una frase claramente dirigida mente, la diputada explicó que no la legisladora se ausentó para evitar respecto del acto de ayer. "La Ciudad La enumeración de Pino, que al otro frente progre porteño. "No participaba porque se presentaba un algún momento tenso que podría necesita una nueva propuesta que no apuesta a conseguir una banca en la venimos a generar un polo para ver acuerdo entre partidos, y que por lo haberse presentado, debido al re- se estructure bajo la lógica del rejun- Cámara de Senadores, no incluyó a quien llega mejor posicionado a las tanto alcanzaba con la presencia de chazo que Carrió todavía despierta te opositor-advirtió. Necesitamos una la Unión Cívica Radical, una de las primarias", remarcó. "Estamos en Maximiliano Ferraro, presidente de en varios sectores de la militancia propuesta política amplia, coherente, fuerzas centrales de la "otra" alian- condiciones de ganar en la Ciudad la Coalición Cívica de Capital, el sello pinosolanista que estaba presente. con desarrollo territorial y social." Y za progresista. Tiempo Argentino le ahora, y de disputar la Jefatura de partidario con el que pudo quedarse Ferraro fue el encargado de leer el con un juego de palabras cuestionó la consultó respecto de esta exclusión. Gobierno en 2015." Lilita luego de la implosión de su documento que funcionó como eje alianza de Solanas con la Coalición "Nos proponemos cosas que pode- La gran ausente en la conferencia fuerza. En reserva, algunos dirigen- del acuerdo que se lanzó. El escrito Civica: "Pino descarrió." «

durante la manifestación opositora en el centro de morón Estamos en condiciones de salir Dañaron un busto de Kirchner el 18A primeros en las próximas elecciones n grupo de personas que Ese día el acto fue encabezado por y de ganar la jefatura se concentró en la plaza el titular de la Autoridad Federal de Ucentral de Morón el pasa- Servicios de Comunicación Audiovi- de Gobierno en do jueves en el marco de la convo- sual (AFSCA), Martín Sabbatella, y el 2015", dijo Cortina. catoria opositora del 18 de abril, intendente de Morón, Lucas Ghi. realizó pintadas y luego derribó "Néstor Kirchner va a ser recor- un busto del ex presidente Néstor dado como el presidente que recu- mos ir logrando en cada instancia. Kirchner. peró el valor de la política como he- Por ahora, de acá hasta junio, apos- Como parte del "cacerolazo" rramienta de transformación, que tamos a generar la unidad de estas que reunió la protesta de miles de recuperó el valor de lo público, que fuerzas, después veremos." personas en todo el país, las cáma- nos hizo creer nuevamente que es Por lo bajo, un operador político ras de seguridad del Municipio de posible enfrentar a los intereses con- del GEN que estaba presente en la Morón lograron captar el momen- centrados y a las corporaciones que conferencia de prensa dijo: "Si Li- to en que entre aplausos y risas dos quieren un país para pocos", aseveró bres del Sur viene con la UCR bajo el hombres tiraron abajo el monolito Sabbatella en aquella ocasión. brazo no tenemos posibilidades de con la imagen de Kirchner. El Municipio radicó la denuncia llegar a ningún acuerdo." El monumento había sido inau- por el ataque en la Comisaría Nº 1 de El segundo orador fue Cortina, gurado el 25 de febrero pasado, en Morón y la causa se encuentra en la partidario de incorporar al radica- honor a la memoria del ex presi- Fiscalía Nº 1, a cargo de Javier María lismo, aunque no hizo referencia al dente, a 63 años de su nacimiento. Ghessi. « Denuncia - Las cámaras de seguridad captaron el momento del ataque. martes 23 de abril de 2013 | | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 7 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

OPINIÓN historia (peligrosa) de dos ciudades

» Jorge Cicuttin | Periodista

oco más de 5000 kilóme- tros de distancia separan Buenos aires de Caracas. P Pero en los últimos días, algunas declaraciones y actitudes políticas acercaron peligrosamente ambas capitales sudamericanas. este cronista pudo vivir en la úl- tima semana en Venezuela cómo la desesperación de un candidato opositor que perdió por pocos puntos de diferencia una elección presidencial provocó una serie de enfrentamientos en distintas ciudades del país que terminaron con ocho muertos y más de 60 heridos. La derrota en las elecciones del domingo 14 por apenas 280 mil votos, llevó a Henrique Capriles a llamar al día siguiente a sus seguidores a "descargar" en la calle toda su bronca "contra un presidente ilegítimo". desde los medios de la oposición, el candidato no reconoció otra victoria del chavismo y amenazó: "No se puede reconocer un gobierno ilegítimo, y estos gobiernos nunca tienen un final feliz". Convocó peligrosamente a rodear los consejos electorales de la capital y del interior del país para exigir que se volvieran a contar de manera manual todos los votos –algo no contemplado por el elogiado sistema de votación electrónica venezolano–, al tiempo que te las acusaciones de Nicolás Maduro cionar algunos de los proyectos de ley Luego, desde el diario La Nación, ar- ante las autoridades del Consejo nacio- desde las redes sociales se denunciaba que lo señalaba como el causante de que integran el paquete de democrati- gumentó que su llamado era "una vigi- nal electoral. que se estaban ocultando urnas en los las muertes y los enfrentamientos, Ca- zación de la justicia. lia pacífica" frente al Congreso nacional. en ambos casos, peligrosamente se centros de salud en los que trabajan priles se defendió diciendo: "Yo no llamé Qué se entiende por impedir una Una paz que no se pudo garantizar en recurre a la ayuda mediática y a la pre- los médicos cubanos y un famoso pe- a la violencia, mi convocatoria fue para votación, no ha quedado claro en el la también pacífica llamada a marchar sión de la gente en las calles antes de riodista opositor publicaba fotos falsas reclamar en paz." llamado de Lilita. ¿Bloquear las entra- el día 18. seguir los pasos legales establecidos de soldados quemando comprobantes en Buenos aires, sobre el cierre de das? ¿ingresar al recinto para evitar la de esta manera, se opta por recurrir por la Constitución. de votación. la multitudinaria marcha opositora del sesión? ¿impedir por la fuerza que los a la amplificación de los medios opo- La desesperación política puede esto provocó ataques a los centros jueves 18, un grupo se desplazó hasta diputados oficialistas lleguen a sus sitores en cambio de dar la discusión llevar a tomar caminos peligrosos que de salud –dos chavistas murieron a el Congreso Nacional y arremetió con- bancas? Nada es claro en el llamado política en el recinto, donde la repre- pueden generar situaciones que los balazos al intentar defender uno–, que tra la puerta del senado y generó otros de Carrió, quien se ofendió mucho sentación parlamentaria responde a lo propios convocantes no pueden luego una médica cubana fuera golpeada por actos de violencia. cuando el presidente de la bancada de que votaron libremente los ciudadanos manejar. Capriles en Caracas, Lilita en manifestantes opositores, y que se que- Pese a ese antecedente, quizá des- diputados del Frente para la victoria, argentinos. Buenos aires, no llaman públicamente maran sedes del partido socialista. esperada por volver a los primeros pla- agustín rossi, calificó la convocatoria en Caracas ocurrió algo similar, si se a acciones violentas, pero movilizar a Capriles llamó el martes por la tarde nos de la discusión política –de la que de golpista. tiene en cuenta que Henrique Capriles miles de personas en las calles requie- a que sus seguidores abandonaran las fue arrojada tras el estrepitoso fracaso Utilizando los medios opositores, llamó el lunes 15 a reclamar en las ca- re un importante nivel de responsabili- calles y solamente cacerolearan todas de su última candidatura en 2011–, eli- Lilita multiplicó una convocatoria de la lles un nuevo conteo de votos, pero re- dad y conducción política. las noches a las ocho. "dejen que drene sa "Lilita" Carrió llamó peligrosamente cual las principales figuras de la opo- cién el miércoles 17 por la tarde hizo lo Ningún dirigente que elige ese camila bronca dándole a la cacerola", declaró a movilizarse para "impedir" que este sición sensatamente se corrieron a un que correspondía constitucionalmente, no puede luego mirar hacia el costado el ex candidato opositor. Claro que, an- miércoles los diputados puedan san- costado. que era plantear sus quejas y pedidos si la violencia se apodera de la calle. martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 9 imputó a fariña y elaskar por sus declaraciones autoincriminatorias El fiscal González negó presiones En un oficio a la procuradora general, Alejandra Gils Carbó, González señaló que nunca recibió condicionamientos a su investigación sobre el accionar de Lázaro Báez. El juez Casanello comenzó a analizar los elementos incautados.

a operación periodística tián Casanello, a cargo de la pes- amplíen las imputaciones de quie- destinada a instalar la ver- quisa que agrupó todas las denes deberán responder a través de sión de que la procuradora nuncias presentadas contra Báez, declaraciones indagatorias. general de la Nación, Ale- Fariña y Elaskar comenzó a ana- González indicó en un comuni- Ljandra Gils Carbó, ordenó excluir lizar los elementos incautados en cado que "no he recibido presiones de la investigación por presunto los allanamientos realizados en la por parte de los funcionarios de la lavado de dinero al empresario financiera SGI, con sede en Puerto Procuraduría de Criminalidad Eco- cercano al kirchnerismo Lázaro Madero, y los Reportes de Opera- nómica y Lavado de Activos, ni por Báez, fue desmentida por el pro- ciones Sospechosas (ROS) prove- otro funcionario o particular, ni pio fiscal a cargo del expediente, nientes de la Unidad de Informa- de manera directa o por interpó- Ramiro González. ción Financiera (UIF) sobre varias sita persona". Y añadió que "en el compañías bajo sospecha. hipotético caso de haber recibido En el programa Periodismo Para To- las presiones a las que se hizo re- dos de Canal 13, se deslizó la incom- ferencia, hubiera formulado la co- probable versión de que González rrespondiente denuncia penal de El fiscal afirmó que "no había elevado un dictamen donde manera inmediata por la presunta recibió presiones por requería investigar a Báez, pero que comisión de un delito de acción pú- había recibido orden de la Procura- blica, toda vez que así me lo exige parte de funcionarios ción para excluir ese nombre de la mi obligación como funcionario de la Procuraduría". pesquisa y sólo enfocarse en quienes público y miembro del Ministerio SGI - La financiera fue allanada la semana pasada y el juez evalúa los documentos. se habían auto incriminado en el in- Público Fiscal". forme periodístico: Federico Elaskar El fiscal está momentáneamente A través de un oficio girado a la minatorias realizadas por Leandro vado de Activos (PROCELAC), ni y Leonardo Fariña. Sabido es que en en la causa hasta que el mañana jefa de los fiscales, el representan- Fariña y Federico Elaskar –quienes por otro funcionario o particular, cualquier instancia del proceso pue- regrese de licencia su colega Gui- te del Ministerio Público aclaró en se reconocían como partícipes de ni de manera directa o por inter- den imputarse a otros sospechosos llermo Marijuán, quien deberá referencia a supuestas "presiones" maniobras de lavado de dinero–, pósita persona". Lo mismo hizo el de haber sido partícipes del delito hacerse cargo de la instrucción. destinadas a entorpecer el desarro- no recibió "presiones por parte de titular del organismo señalado, investigado, y que no existe impe- En ese momento, si es su criterio, llo de la investigación iniciada a funcionarios de la Procuraduría Carlos Gonella. dimento alguno para que cuando podrá imputar a Báez de acuerdo raíz de las "declaraciones autoincri- de Criminalidad Económica y La- Mientras tanto, el juez Sebas- se suman elementos probatorios, se a la prueba recabada. « 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

José Urtubey será el vicepresidente de la entidad fabril Finalmente, Héctor Méndez asume hoy la conducción de la Unión Industrial El jefe de los empresarios plásticos logró el consenso, tanto de su agrupación, la Celeste y Blanca, como de la lista Industriales. Será su tercer mandato al frente de la UIA. Se cierra así un proceso marcado por las diferencias internas.

télam » Martín Ferreyra y Blanca) han pedido un plazo que [email protected] concedimos y ya no debería haber más demoras", advirtió Gliemmo en un tono rayano en el fastidio. ras varios días de dudas e El vocal de la UIA refirió que Mén- indefiniciones, la lista Ce- dez "siempre fue una posibilidad con- leste y Blanca de la Unión creta" y que "lo aconsejable es que se Industrial Argentina (UIA) tome una decisión mañana porque el Tpresentará formalmente hoy al in- tema no da para más". En esa línea, dustrial plástico Héctor Méndez co- el bonaerense agregó que "sería poco mo su candidato a la presidencia de aconsejable que la elección se estire la entidad fabril, confirmó a Tiempo más porque no hay demasiadas al- Argentino un importante miembro ternativas" dentro del grupo celeste del actual Comité Ejecutivo de la en- y blanco. tidad fabril. La incertidumbre alcanzó incluso La candidatura de Méndez, según la fuente, se definió el jueves pasado en un encuentro que reunió al titular de la cámara automotriz ADEFA, Cristiano Rattazzi; al empresario "Ya no debería haber de la alimentación, Daniel Funes de más demoras", dijo Rioja; a Federico Nicholson, director de Ledesma; al ejecutivo aceitero Mi- el metalúrgico Juan guel Acevedo; y a José Urtubey, repre- Lascurain. sentante de Celulosa Argentina. Recambio - José Ignacio de Mendiguren y Héctor Méndez, el presidente saliente y el entrante en la UIA. La presencia de Urtubey en esa re- unión revalorizó la opción por Mén- maron varios dirigentes de la orga- la "mesa grande", a los Industriales, Desde el mismo sector, Juan Las- a integrantes de la Celeste y Blanca dez: el salteño fue la primera opción nización. cuya bendición se descuenta. curian, titular de la cámara metalúr- como el minero Martín Dedeu: "Su- de la Celeste y Blanca, que debió dar "Méndez va de primero y Urtubey Entre los Industriales la pelea gica ADIMRA, expresó en sintonía pongo que hoy sí se va a presentar marcha atrás con esa candidatura en de segundo", aseguró la fuente, que interna ya generaba malestar. Así, con Mendiguren que los industriales alguna candidatura en firme", señaló medio de presiones de los Industria- el jueves fue parte del cónclave. El ri- el actual titular de la UIA, José Igna- ayer en la tarde no manejaban toda- el empresario, quien también abogó les (la otra lista de la UIA) por una tual de la pipa de la paz, no obstante, cio de Mendiguren, se quejó de que vía ningún dato firme. Por su parte, por una "inmediata" resolución de la posible politización de la actividad tuvo lugar hoy, en un restaurante de "oficialmente" no tenía noticias de la el empresario bonaerense y vocal de cuestión. Dedeu habría sido conside- de la entidad. esta ciudad, donde Méndez y el em- Celeste y Blanca y no ocultó su deseo la UIA, Francisco Gliemmo, fue más rado en algún momento de la interna A la luz del acuerdo, Urtubey será presario salteño se vieron las caras de que la cuestión "se defina" en la enfático: "El deseo de los Industriales para presidir la entidad fabril pero la candidato a vicepresidente primero. y limaron asperezas almuerzo me- reunión de mañana. Ayer, el "Vasco", es que este tema se termine maña- alternativa cosechó cuestionamien- La decisión puso fin a una áspera, diante. Las figuras serán presentadas volvió a reclamar celeridad: "Mien- na", aseguró. "Como Industriales le tos, incluso De Mendiguren, quien creciente y cada vez más pública hoy a las 11 al plenario de la Celeste tras más rápido resolvamos este te- dimos la venia a la candidatura de dijo que "la minería es un sector muy interna, cuyo final inmediato recla- y Blanca y a las 15, en la reunión de ma, mejor para todos", indicó. Méndez, (los referentes de la Celeste cuestionado". « pago de ganancias por parte de directores estatales en firmas privadas Empresarios estiman que la Kicillof desmintió a La Nación construcción seguirá en alza a actividad de la construc- noviembre de 2012. En tanto, los l viceministro de Economía, to a las Ganancias. presa y los 4603 pesos que le paga el ción crecerá en los próximos entrevistados que opinan que no Axel Kicillof, calificó ayer de Además, el secretario de Política Estado se derivan al Fondo Nacional L 12 meses según prevé el 34% habrá cambios en el nivel de acti- E "mentira" la nota publicada Económica subrayó que los funcio- del Menor y la Familia. "Pasó lo que la de los empresarios y profesionales vidad representan el 27%, mientras por el diario La Nación en la que se narios que representan al Estado en presidenta (Cristina Fernández) lla- encuestados por el Grupo Cons- que el 33% considera que la activi- señala que el funcionario ordenó diversas empresas privadas "pagan ma 'la cadena del desánimo' y es que truya, que agrupa a las empresas dad disminuirá. Además, de todos que a los directores por el Estado en el Impuesto a la Ganancias, como to- una mentira comienza a repetirse en proveedoras de insumos del sector. los encuestados, el 34% señala que empresas privadas no se les aplique dos". Kicillof hizo su descargo duran- diversos medios y se transforma en El estudio de opinión se realizó en su actividad creció en los últimos retenciones en el pago por el Impues- te una conferencia de prensa en el verdad", concluyó Kicillof. « marzo pasado consultando a 549 doce meses. Del total, 25% respon- microcine del Palacio de Hacienda. referentes de la construcción y del dió que se mantuvo igual y el 39% Según las precisiones que efec- mercado inmobiliario, quienes señala una retracción. Es decir, op- Congreso tuó el funcionario, los directores Empresarios destacaron la potencialidad de la timistas y neutrales suman un 59% que representan al sector público, si zona del Noreste del país. Además, de las respuestas, cuando cuatro Ministro Tomada además tienen cargos en el Estado, Industriales resaltaron que la demanda de obra meses antes habían representado no cobran el sueldo entero de la em- residencial motoriza al sector y que 57%, según el informe. presa, sino un plus, de 4603 pesos, la mayoría de la gente compra vi- Entre los encuestados, el 45% in- Carlos Tomada inauguró de los cuales pagan 800 pesos por au- Giorgi instó a los viendas como inversión. dicó que sus clientes adquieren las ayer el XVI Congreso tónomos, y se le deduce el impuesto industriales a ser El 34% de las opiniones a favor viviendas como bien de inversión, a las Ganancias, al igual que ocurre del crecimiento de la actividad en tanto que otro 29% señala la ad- Anual de Seguridad y con el sueldo que reciben como fun- "protagonistas de la demuestra un aumento de dos quisición para uso propio y el 16% Salud Ocupacional. cionarios. La diferencia que existe década ganada". puntos porcentuales respecto de indica que es para refacción o am- entre el sueldo que le asigna la em- la medición anterior, realizada en pliación de viviendas propias. « martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 11

Las partes se vuelven a encontrar mañana en el Ministerio de Trabajo Discuten los salarios en Cuarto intermedio en Alimentación la paritaria metalúrgica » I.C. mariano espinosa indicato y empresarios de la indus- Tras tres horas de negociación, no se llegó tria de la alimentación comenza- a un acuerdo, aunque las partes aseguran Sron los contactos informales para definir la pauta salarial de este año, en que "no estamos lejos" de un entendimiento. un sector que emplea aproximadamen- te a unos 80 mil empleados en todo el país. Las reuniones continuarán duran- » Ignacio Chausis un 25% de incremento salarial para te esta semana hasta que se constituya [email protected] un convenio de doce meses, y la in- una mesa de negociación en el ámbito tención de elevar el piso de ingresos del Ministerio de Trabajo a comienzos a $ 5000, cuando hoy se ubica en $ de mayo. "La idea es mantener el po- nte la imposibilidad de 4000. Aunque en cuartos separados, der adquisitivo del salario, tal como lo alcanzar un acuerdo sa- los delegados paritarios estuvieron hicimos en los últimos años", explicó larial, las negociaciones unas tres horas en la cartera laboral; a Tiempo Argentino Rodolfo Daer, refe- entre las cámaras empre- ante la falta de un entendimiento se rente del gremio en la Capital Federal, sariasA y los metalúrgicos pasaron a decidió aplazar las negociaciones. quien se excusó de precisar un número un cuarto intermedio hasta mañana "Los empresarios tienen que le- hasta que avancen las negociaciones. a las 11, cuando se reanuden las trata- vantar la puntería, de todos modos No obstante, la rama avícola de la Fe- tivas en el Ministerio de Trabajo. Ayer no estamos lejos, yo soy optimis- Ingreso - Antonio Caló, titular de la UOM, ayer en la puerta de Trabajo. deración de Trabajadores de la Alimen- hubo un intento para acercar posi- ta de que podemos alcanzar un tación (FTIA) dio una señal días atrás al ciones que finalmente no prosperó, acuerdo rápido", señaló a Tiempo consenso en "estirar" al menos dos restan resolver", dijo Caló, quien acordar un incremento salarial del 27% aunque las fuentes que participaron Argentino Antonio Caló, apenas fi- puntos la propuesta original o incor- anticipó que la reunión del Consejo para un período de 12 meses. La mejora de la negociación se mostraron "opti- nalizado el encuentro en el Minis- porar una suma fija no remunerativa Directivo que sesionará mañana a se divide en dos tramos, un 18% desde mistas" en llegar a un entendimiento terio de Trabajo. para facilitar el acuerdo. las 16 horas en el sindicato de chofe- abril y el resto a partir de septiembre, y a lo largo de esta semana. La semana pasada, las seis cá- Por su parte, el jefe de los meta- res de taxi será a "temario abierto". podría servir de referencia para el resto Tal como lo manifestaron durante maras patronales que participan lúrgicos rechazó que exista "descon- Entre otros puntos, se espera que los de la industria alimenticia. su reciente Congreso Anual celebra- de la negociación –encabezadas por tento" entre los dirigentes de la cen- dirigentes de la central obrera rei- La firma del nuevo convenio llevó a do en Mar del Plata, los representan- Adimra– ofrecieron una suba del 18 tral obrera en relación a los reclamos teren la necesidad de mantener un $ 7100 el piso salarial en el sector aví- tes de la Unión Obrera Metalúrgica por ciento. Fuentes empresariales de la agenda sindical. "Lo que existe encuentro con la presidenta Cristina cola, que en total representa a unos 15 (UOM) ratificaron ayer el reclamo de anticiparon a este diario que existe es una inquietud por cuestiones que Fernández. « mil trabajadores. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

Será hoy en un encuentro privado luego de la tradicional audiencia pública en Roma El Papa recibe a Estela de Carlotto en un gesto de acercamiento a los organismos Tras su entronización, la presidenta de Abuelas había lamentado que Bergoglio nunca las había recibido. Hay expectativa de que una gestión de Francisco pueda abrir puertas para conocer el paradero de casi 400 nietos.

efe a titular de Abuelas de Plaza orden de los jesuitas, de la que el aho- de Mayo, Estela de Carlotto, ra Papa era la máxima autoridad. se reunirá mañana en el Va- Se trata de Orlando Yorio y ticano con el Papa argentino Francisco Jalics, ambos sacerdotes LJorge Bergoglio en un encuentro tercermundistas secuestrados y privado, tras la tradicional audiencia mantenidos en cautiverio en la ES- pública que todas las semanas ofrece MA. Bergoglio aseguró haber hecho el Pontífice en la plaza San Pedro. gestiones con la dictadura para su li- Durante el encuentro, pautado beración y Jalics respaldó sus dichos para las 10:30 hora local (5:30 hora al advertir recientemente que sería argentina), la titular de Abuelas es- "un error afirmar que la detención tará acompañada por Buscarita Roa, ocurrió por iniciativa del padre Ber- miembro del directorio de la insti- goglio". tución, y por el legislador porteño y Sin embargo, Yorio y su familia nieto restituido, Juan Cabandié. continúan responsabilizándolo por Esta reunión privada es el primer la "total desprotección" en la que dejó acercamiento concreto que hace Ber- goglio a los organismos de Derechos Humanos argentinos, que cuestio- naron su rol en la última dictadura, cuando era provincial jesuita, y su La relación de falta de diálogo con las organizacio- Bergoglio con los nes. Durante las movilizaciones del organismos siempre 37º aniversario del golpe de Estado, fue tirante, debido a Carlotto había expresado su deseo de las acusaciones por que el Pontífice argentino recibiera a las Abuelas, y le había reclamado "un haber desprotegido gesto" para ayudar a la institución en a dos sacerdotes. la búsqueda de los niños apropiados Encuentro - Las Abuelas esperan que la reunión con Francisco dé un nuevo impulso a la investigación por los nietos. durante la última dictadura. "Siempre tuvimos ganas de hablar lar de Madres, quien le habría escrito Hebe, también a través de una que se termine la pobreza y alguna a los dos religiosos. Así lo manifestó con él. Esperábamos que nos convo- en marzo pasado. misiva, le había dicho a Bergoglio vez la igualdad sea una realidad y la semana pasada su hermana, Gra- cara como máximo exponente de En la carta, el Papa le aseguró que que desconocía su trabajo pastoral entonces lograremos un mundo de ciela Yorio, al declarar como testigo nuestra Iglesia en Argentina pero "comparte su dolor" y el de quienes pero había escuchado "a muchos niños felices y sonrientes", había sido en el juicio oral por crímenes en la nunca nos llamó, y lo digo con dolor "han padecido y padecen la pérdida compañeros explicar de su entrega el pedido. ESMA. "El provincial los instó a que y para que se revierta, no para con- trágica de sus seres queridos" duran- y trabajo en las villas". "Le solicito, La relación de Bergoglio con los renunciaran a la Compañía de Jesús. denar. Nunca habló de nuestros des- te la última dictadura y concluyó con desde lo más profundo de mi cora- organismos de Derechos Humanos En esa situación de total desprotec- aparecidos ni de los nietos que esta- su bendición "como signo de espe- zón, no luchar por una Iglesia para siempre fue tirante debido a las acu- ción, el 23 de mayo de 1976 fueron mos buscando", había dicho Carlotto, ranza y aliento", a la vez que pide que los pobres: únase a todos los que en saciones por haber desprotegido a secuestrados por grupos de tarea de tras el nombramiento de Bergoglio "recen y hagan rezar" por él. este mundo injusto luchamos para dos sacerdotes que pertenecían a la Infantería de Marina", recordó. «

Francisco desbloqueó el proceso previo a la declaración de santo del asesinado arzobispo de San Salvador "Siempre tuvimos ganas de hablar con Impulso a la beatificación de Romero él. Esperábamos que nos convocara como l Papa Francisco "desbloqueó" mientras daba misa en la capilla del autorizados a tomar posesión de las aprobaron "los excesos de la Teología máximo exponente de la causa de la beatificación de Hospital Divina Providencia de la ca- tierras gracias a la reforma agraria de la Liberación", un "desvío peligro- quien fuera el arzobispo de pital salvadoreña. En el año 2000 la hubiesen tenido que enfrentarse a so", según ellos, del cristianismo hacia nuestra Iglesia, pero San Salvador, Oscar Arnulfo Congregación para la Doctrina de la gente armada, y puso a su disposición la lucha de clases preconizada por el ERomero, un cura centroamericano co- Fe comenzó en el Vaticano el estudio la radio de su diócesis. marxismo. Monseñor Romero, antes nunca nos llamó." nocido como portador de "la voz de los de todos los discursos de Romero. En Juan Pablo II y Benedicto XVI desde su muerte, habría sufrido la falta sin voz", asesinado el 24 de marzo de 2005 monseñor Paglia aseguró pú- de apoyo de Juan Pablo II, por lo que como Papa, y había estimado que el 1980 por paramilitares derechistas de blicamente que "Romero no era un sintió que este lo había "abandonado", religioso "puede abrir puertas" para ese país en el inicio de la violencia pro- obispo revolucionario, sino un hom- Señal según afirmó en 2011 el teólogo italia- conocer dónde están los nietos que movida por la dictadura salvadoreña, bre de la Iglesia, del Evangelio y de los no Giovanni Franzoni. faltan encontrar, que son casi 400, que continuó hasta 1992. "La causa de pobres". Sin embargo, la beatificación Liberación Por eso, según afirman especialis- y saber dónde están los 30 mil des- beatificación se desbloqueó", anunció de monseñor Romero permaneció tas en el tema, la autorización dada aparecidos. ayer el postulante de la causa, monse- bloqueada hasta este anuncio del por el actual Papa Francisco es enten- La invitación a las Abuelas parece ñor Vincenzo Paglia, presidente del obispo Paglia. La decisión de Francisco dido como una fuerte señal para todo la primer respuesta a estas críticas Pontificio Consejo de la Familia. Monseñor Romero era considera- es entendida como una un sector del clero latinoamericano que recibió también desde Madres de Romero, que solía pronunciar do un obispo moderado pero cercano que, sin estar comprometido con las Plaza de Mayo. Justamente la semana encendidos discursos en favor de a las corrientes de la Teología de la Li- señal hacia el clero posiciones más radicales de la Teolo- pasada, el Papa Francisco respondió los pobres y contra la violencia de la beración. Había denunciado el hecho latinoamericano. gía de la Liberación, ha actuado en una carta de Hebe de Bonafini, titu- dictadura salvadoreña, fue asesinado de que los campesinos salvadoreños favor de los más pobres. « martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 13

Delia Giovanola pidió datos sobre martín, nacido en el pozo de banfield Fundadora de Abuelas busca a su nieto en programa de TV

elia Giovanola, una "Le prometimos a Virginia conti- de cualquier lugar del país que puede las fundadoras de nuar la búsqueda en su nombre, es dan tener algún dato que nos ayu- Abuelas de Plaza de por eso que recurrimos a ustedes, de", fue el pedido que hizo Delia a Mayo, participó ayer porque el programa llega a personas la producción del programa. Delia - Estuvo ayer en un programa de América; 37 años y la misma lucha. Ddel ciclo Los Unos y los Otros, que se emite por América, para difundir la lucha que lleva adelante desde 1976: su nieto, nacido en el centro clandestino Pozo de Banfield, todavía permanece desapareci- do. "Busco a mi nieto nacido en cautiverio. Sus padres le hubie- ran dado el nombre de Martín", manifestó la mujer al comenzar la emisión. El joven, que tendría hoy 36 años, es el hijo de Stella Maris Montesano y Jorge Oscar Ogando, una pareja de militantes del PRT- ERP que también permanecen desaparecidos. Fueron secuestrados el 16 de octubre de 1976 en su domicilio de La Plata, donde la pequeña hija de ambos de 3 años, Virginia, fue abandonada. Stella Maris cursaba su octavo mes de embarazo y fueron llevados al Po- zo de Banfield, donde dio a luz a un niño el 5 de diciembre de 1976 y lo llamó Martín. "Fuerzas del Ejército entraron violentamente en la casa de mi hijo y cuando salieron avisaron que quedaba una nena sola durmiendo. Le dijeron que no abrie- ra, que era el Ejército. Cuando se fueron, la mujer vio que se los llevaban encapuchados, con las manos en la espalda, y vio que mi nuera estaba embarazada", contó ayer Giovanola. En ese momento comenzó la búsqueda de Delia, una de las primeras madres en marchar en la Plaza de Mayo en plena dictadura cívico militar. Luego, las madres que tenían hi- jas o nueras embarazadas comenzaron a agruparse y a darle forma a Abuelas de Plaza de Mayo, con María Isabel "Chicha" Chorobik de Mariani y Alicia "Licha" De la Cuadra. A la búsqueda de Delia se sumó luego su nieta Virginia, desde la agrupación HIJOS. La joven tenía 18 años cuando comenzó su lucha y trabajaba en el Banco Provincia, donde también había trabajado su padre. Llegó a participar del programa Gente que busca gente y del documental Hermanos de sangre, la búsqueda continúa, para llegar a públicos masivos. Llevó adelante la búsqueda de su hermano durante 20 años hasta agosto de 2011, cuando entró en un cuadro depresivo y se suicidó. "Uno nunca está preparado para esto, nunca jamás en la vida. No lo esperaba, fue una sorpresa este desenlace. No soportó no encontrar a su hermano", recordó ayer Delia, de 87, en el programa conducido por Andrea Politti al que concu- rrió para reforzar la búsqueda de su nieto. 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

La Operación Colombo de la DINA chilena terminó con 115 militantes del MIR asesinados, es un antecedente del Plan Cóndor WikiLeaks: nuevas pruebas sobre la coordinación represiva en la región Un cable del 14 de agosto de 1975 de la oficina del FBI en Buenos Aires revela la existencia de asesinatos que pueden llevar a cabo integrantes de fuerzas de seguridad de un país en otro. El rol de López Rega y la operación mediática.

» Gerardo Aranguren y Javier Borelli gobierno de Paraguay y Uruguay en [email protected] actividades antisubversivas", explicó el embajador a sus jefes en Washing- ton. os meses antes de la que La operación comenzó el 15 de ju- se considera la primera lio de 1975 con la publicación en el reunión secreta entre las primer y último número de la revista Fuerzas Armadas del Co- argentina Lea de una noticia titulada Dno Sur para organizar el Plan Cón- "La vendetta chilena" sobre la muer- dor, el servicio exterior de Estados te de 60 "extremistas" chilenos que, Unidos ya sabía de la coordinación según ese medio, fueron "eliminados de acciones represivas entre los mi- por sus propios compañeros de lucha litares de la Argentina, Uruguay, Pa- en un vasto e implacable programa raguay y Chile. de venganza y depuración política". Así lo prueba un cable enviado al La nota incluía la lista de las per- Departamento de Estado por la em- sonas asesinadas y el mismo día salió bajada estadounidense en Argentina una publicación similar en la revista el 14 de agosto de 1975 en el que se Novo O'Día de Brasil. cita que la oficina del FBI en Buenos El cable diplomático secreto ex- Aires "sabe que hay asesinatos que plica que el origen de la revista Lea, pueden ser llevados a cabo por las cuyo único ejemplar se imprimió ese

El montaje intentó El cable diplomático encubrir el secuestro secreto explica que y desaparición de la revista Lea se militantes en Chile y imprimió en una contó con el apoyo de oficina que dependía medios de prensa de de Bienestar Social a ese país. cargo de López Rega. agencias de seguridad de alguno de 15 de julio, "fue rastreado a una im- estos gobiernos en lugar del otro". prenta en una oficina que dependía El documento, difundido por del Ministerio de Bienestar Social WikiLeaks, es uno de los primeros cuando el ex ministro López Rega cables que reconoce la cooperación todavía estaba en el cargo", y conside las fuerzas represivas de la región deró que era "poco probable que el en el marco de lo que se conoció co- poderoso ex ministro no estuviera al mo Operación Colombo de la DINA, tanto de la operación". que consistió en el asesinato de 119 Represión - El Plan Cóndor coordinó las acciones represivas de las fuerzas de seguridad del Cono Sur en la región. Luego de la salida de las notas de personas, en su mayoría militantes Lea y Novo O'Día (también fue su últi- del Movimiento de Izquierda Revolu- de medios de prensa chilenos (El Mer- el cable del embajador Robert Hill, quierda en el país. mo ejemplar), comenzó a repercutir cionaria (MIR), y en una operación de curio, La Segunda y La Tercera), junto quien le explicó a la Secretaría de Es- "No hemos descubierto evidencia la operación en los diarios La Segun- contrainteligencia con la prensa para a la revista Lea de Argentina y Novo tado de Henry Kissinger que habían que pruebe que el enfrentamiento da, La Tercera y El Mercurio. aparentar que habían muerto en una O'Día de Brasil. hecho el esfuerzo para descubrir la de Salta haya ocurrido, sin embar- Este último matutino tituló purga interna en la Argentina. "Muertes y desapariciones de ex- veracidad de la historia que conecta go presumimos que el gobierno de "Exterminan como ratas a miris- El montaje, un antecedente del tremistas chilenos: la participación a las fuerzas de seguridad argentinas Argentina cooperó de hecho con el tas", al difundir las primeras 60 Cóndor, intentó encubrir el secues- del gobierno argentino", se tituló con los asesinatos de exiliados de iz- gobierno chileno, así como con los muertes. Luego se sumarían otras tro y desaparición de militantes po- líticos en Chile y contó con el apoyo los primeros contactos entre las fuerzas Juicio Uno de los primeros documentos que para informarle que Jorge Isaac Fuentes MIR. Durante varios interrogatorios por (alias Rawson), oficial del Batallón de dan cuenta de la cooperación represiva Alarcón, ciudadano chileno, fue deteni- parte de la policía de Asunción admitió Inteligencia 601, envía a sus pares pa- Plan Cóndor entre Chile, la Argentina y Paraguay data do en Asunción el 17 de mayo de 1975. que es miembro de la Junta Coordinado- raguayos una serie de preguntas para del 6 de junio de 1975. Junto a él estaba Amílcar Santucho, herra y estuvo actuando como correo para el interrogatorio de Santucho y Fuentes El Tribunal Oral reanudará Allí, el agregado de Asuntos Legales mano del líder del ERP Mario Roberto dicha agrupación", señaló Scherrer. Alarcón dirigidas a esclarecer las activi- hoy el juicio en el que se de la embajada estadounidense en la Santucho. Unos días después de conocerse dades de la Junta Coordinadora Revolu- juzga a 25 imputados, Argentina, Robert Scherrer, envía una "Me he enterado que el sujeto cita- el secuestro, figura otro documento cionaria, que integraban el MIR, el ERP y entre ellos Jorge Videla. carta al general chileno Ernesto Baeza do es ciudadano chileno y miembro del donde el coronel José Osvaldo Ribeiro Tupamaros de Uruguay. martes 23 de abril de 2013 | | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 15

59 personas asesinadas. "Las fuentes consultadas creen que las personas de las listas de Lea plan cóndor y O'Día fueron probablemente asesinados en Chile mientras estaban bajo detención de las fuerzas de se- Se denomina Plan Cóndor a la co- los casos que son investigados, guridad. Además, ninguna fuente ordinación de acciones represivas estos hechos ocurrieron antes de del gobierno argentino o privada entre las fuerzas de seguridad de que rigiera en el país el decreto que dijo tener conocimiento sobre el en- los países del Cono Sur que esta- otorgó "intervención de las Fuerzas frentamiento en Salta", sostuvo Hill ban regidos por gobiernos milita- Armadas" para "aniquilar el accio- en su cable. res o autoritarios. Los países que nar de los elementos subversivos Después de la operación de pren- participaron de esta organización en todo el territorio del país", firma- sa, aparecieron en Buenos Aires los cuerpos carbonizados de cuatro per- fueron, principalmente, la Argenti- do el 6 de octubre de 1975 por Ítalo sonas. No se podían identificar salvo na, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay Luder, presidente provisional del sus documentos. Entre ellos estaban y Uruguay. Aunque hubo también Senado oficiando como titular del Luis Alberto Wendelman Wisnik y colaboración de otros gobiernos de ejecutivo ante la licencia de María Juan Carlos Perelman Ide, pero sus la región. Estela Martínez de Perón. familiares rechazaron que se tratara La primera reunión de lo que El Tribunal Oral en lo Criminal de ellos. sería el Plan Cóndor se llevó a cabo Federal 1 de Capital tiene previsto Las sospechas sobre la coordina- en Santiago de Chile en noviembre reanudar hoy el juicio oral y público ción de acciones represivas son conde 1975. Sin embargo los cables en la causa, en la que se juzga a 25 firmadas en el mismo cable del 14 de aquí publicados dan cuenta que ya imputados, entre ellos el ex dicta- agosto citando fuentes de la oficina existían vínculos entre las fuerzas dor Jorge Rafael Videla, por críme- del FBI en Buenos Aires. Estos ratifican que "la policía represivas anteriores a aquella nes de lesa humanidad cometidos y especialmente los militares de época y que contaban, al menos, durante la dictadura cívico-militar. la Argentina, Uruguay, Paraguay con la anuencia del gobierno de En la audiencia, los jueces y Chile están bien interconecta- los Estados Unidos. Adrián Federico Grünberg, Oscar dos" y detallan que "las fuerzas de Como destacan los documentos, Ricardo Amirante, Pablo G. Laufer y seguridad chilenas tendrían muy la Operación Colombo vinculó a la Ricardo Angel Basílico tienen previs- pocas dificultades para que sus pa- Kissinger - El secretario de Estado estuvo al tanto de las operaciones. inteligencia chilena con las fuerzas to continuar con la resolución de las res argentinos plantaran los docu- parapoliciales de la Triple A, enca- cuestiones preliminares y el inicio mentos de Guendelman-Perelman fueron probablemente inventadas tura de las autoridades argentinas bezada por el ministro de Bienestar de las indagatorias de los acusados. o incluso sus cadáveres en Buenos por el gobierno chileno con fines in- sobre esta colaboración. Aseguró que Social José López Rega, e integrada Este juicio busca establecer respon- Aires". ternos. La complicidad del gobierno el Ejecutivo "expresamente negó al- por miembros de las fuerzas de se- sabilidades por la colaboración de Como conclusión, el diplomáti- argentino, si hubo, probablemente gún vínculo con el gobierno chileno co señala que, según su investiga- estuvo limitada a la cooperación con al nivel de los servicios de seguridad guridad, militares y civiles. las dictaduras de Chile, Bolivia, Uru- ción, "las historias de asesinatos y la las autoridades chilenas en realizar (DINA/SIDE). Sin embargo recono- A diferencia de la mayoría de guay, Perú, Paraguay y Brasil. operación de Salta que involucran el engaño". cieron un vínculo probable entre la a fuerzas de seguridad argentinas En otro cable, Hill difunde la pos- DINA y la Triple A". « 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013 por la expectativa de un fallo favorable en la corte de apelaciones la empresa brasileña negó irregularidades Suba de bonos suma Fuerte desmentida de Embraer hasta el 12% en abril a empresa brasileña Embraer formó que Embraer comunicó a la rechazó ayer de manera "ca- Comisión de Valores del Mercado de télam L tegórica" las informaciones Estados Unidos (SEC, por su sigla en La mayor demanda publicadas en diversos medios inglés) el inicio de un proceso de in- periodísticos respecto de la exis- vestigación interna sobre las irregu- en títulos públicos tencia de irregularidades en el pro- laridades presentadas en cinco países ceso de ventas de aviones a Austral y, de acuerdo con los medios bonae- soberanos se Líneas Aéreas. renses, Argentina sería uno de ellos. da tanto en los "La Empresa refuta categóri- Los medios afirmaron que existió camente las acusaciones acerca una supervaloración de 4,9 millones que están bajo la de cualquier irregularidad en el de dólares por cada avión, en la com- proceso de venta de los aviones a pra de 20 aeronaves en 2009. legislación argentina Austral Líneas Aéreas", sostiene un En respuesta a esos artículos de comunicado de prensa dado a cono- prensa, que citan fuentes judicia- como en los que se cer por la firma brasileña. Además les anónimas en Buenos Aires, Em- rigen por la de Nueva señaló que "lamenta no haber sido braer lamentó que nunca fue bus- procurada por los autores de los re- cada por los medios responsables York. También varían portajes y, por lo tanto, no haber para dar su versión de las noticias, tenido la oportunidad de contestar que considera "inverosímiles". en los plazos. las informaciones publicadas", fina- En noviembre de 2011, Embraer Interés - La suba de los precios se debe a la mayor demanda local. liza el parte de prensa enviado por informó a la SEC que había iniciado la compañía a través de un correo un proceso interno de investigación » Randy Stagnaro vencimiento relativamente pronto analizó. Según la especialista, los electrónico. sobre las denuncias de corrupción [email protected] como en los que son de largo plazo. inversores locales descuentan que Embraer salió de esta forma al presentadas en Estados Unidos por "En el caso del Global 17, por ejem- ese alto tribunal estadounidense cruce de notas publicadas en ma- ese organismo regulador y el Depar- plo, se trata de un bono que paga fallará en favor de la posición del tutinos porteños en las que dan tamento de Justicia. El código de la l incremento de la deman- renta el próximo 2 de junio, es decir país o la sentencia no será del todo cuenta de sospechas en la compra SEC prohíbe, entre otras cosas, que da de los bonos soberanos que está muy expuesto a lo que de- desfavorable. de aviones de Aerolíneas-Austral, empresas listadas en el mercado de argentinos por parte de in- termine la Corte de Apelaciones de La amplitud de las subas se veri- en el marco de una investigación capitales de Estados Unidos sobornen versores locales disparó su Nueva York. No obstante, tuvo una fica en estos datos de Rava: el Boden que se habría lleva a cabo ante la políticos o realicen pagos ilegales a Eprecio al tiempo que redujo paulati- suba del 12% en lo que va del mes", 2015 (bajo ley nacional) subió 8,8%; Securities and Echange Comision cambio de favores en negocios, como namente el interés que pagan. Según el Bonar 2017 (ley nacional) lo hizo (SEC) de Estados Unidos. se sospechó ocurrió con Embraer en datos de Rava Sociedad de Bolsa, en en un 4,7%; el Bonar 2013 (ley nacio- Por su parte, la agencia Efe in- algunos países. « lo que va de abril, el Global 2017 es nal), 5,7%; el Discount en dólares (ley el título que acumuló la mayor suba, en lo que de Nueva York), un 10,9%; y el Global con un 12,2%, en tanto que el Bonar 2017 (ley de Nueva York), un 12,2%. 2013 acumuló un alza del 5,7%. va de abril Entre los cuponer PBI también se Fondos Buitre: la Corte "Existe un renovado interés por verificó la misma alza por la mayor los bonos argentinos. Una primera demanda. Así, el cupón PBI en dóla- puede fallar en tres meses razón es que su rendimiento (la tasa Global 2017: bono bajo ley res (ley argentina), trepó un 6,7%; y de interés que pagan) es muy eleva- de Nueva York. Subió un 12,2%. el PBI en dólares bajo la ley de Nueva os especialistas que siguen el que se hayan tomado su tiempo para do, por caso del 13% en dóalres para Discount en dólares: suba York lo hizo un 6,2 por ciento. juicio que los fondos buitre realizarlo". Para el abogado Eugenio el que adquiere Boden 2015. Pero del 10,9%. Ley de Nueva York. La expansión de los negocios con L entablaron contra el país en Bruno, del estudio Garrido, "puede claramente vemos que detrás de ese Boden 2015: alza del 8,8%. bonos llegó incluso a algunos de Nueva York y que se encuentra en ser que la Cámara se encamine a dato se encuentra la perspectiva de Bajo ley nacional. los provinciales, como el de Buenos manos de la Corte de Apelaciones la emisión de la sentencia, en cuyo que el país obtenga un fallo que no Bonar 2017: bajo ley nacio- Aires que vence en 2017 con ley de de esa ciudad, proyectan que el caso, el fallo debería emitirse en un sea desfavorable a sus intereses en Nueva York, que subió un 10,3% en pronunciamiento de ese tribunal plazo de entre uno y tres meses o nal. Subió un 4,7%. la Corte de Apelaciones de Nueva lo que va de abril. de alzada podría estar listo en un que pida más opiniones del Bank of Bonar 2013: bono bajo ley York", explicó a Tiempo Argentino So- En tanto, ayer el Indice Merval plazo de entre uno y tres meses. New York (BONY) y los bonistas del ledad López, analista de Rava. nacional. Subió un 5,7% y su coti- subió un 2,5%, con un volumen de Si bien los fondos buitre recha- canje, así como de expertos (peritos) López señaló que es notoria la zación ya es muy alta, por lo que negocios elevado, de $ 100 millones. zaron la propuesta argentina, una especializados e imparciales". Mar- mejora de los bonos argentinos en su alza es menor. Las mayores alzas fueron las de Te- fuente relacionada con la defensa celo Etchebarne, experto legal en el último mes y que la acrecentada Cupón PBI: la versión en dó- lecom (un 5,7%) y Petrobras Energía argentina, consultada por la agen- Nueva York y en la Argentina, socio demanda se da tanto en los bonos lares bajo ley argentina subió (4,9%). Por su parte, el dólar cotizó cia de noticias Télam, aseguró que del estudio Cabanellas, Etchebarne y que están sujetos a la ley argentina un 6,7%. a $ 5,18 para la venta mientras que "llama la atención que hayan eva- Kelly, vaticinó que "el tribunal quie- como en los que rige la ley de Nueva el ilegal (o blue) bajó a $ 8,65, según luado la propuesta, lo cual quedó ra terminar con esta saga antes de york o tanto en los que tienen un estimaciones privadas. « de manifiesto en la contestación, y sus vacaciones de verano". «

ratifican presentación la afip le respondió a prorrogan por 15 años Mayor ritmo en contra adecua polo ralph lauren rutas a aerolíneas liquidación de divisas -

ratifican presentación la afip le respondió a prorrogan por 15 años categórica desmentida contra adecua polo ralph lauren rutas a aerolíneas de embraer -

uestra confidencialidad es nues- un programa de Tinelli. No era de esperar Marcelo Torcuato de Alvear, tiempos de porta al Poder Ejecutivo. Y en cada licita- tra principal prioridad", reza el que un periodismo duro, bien guionado y prosperidad y vacas gordas. La corrup- ción o contrato de un organismo nacional lema de SFM, una oficina de pensado para dañar al gobierno, llegara a ción en la Argentina es inmemorial. En se pueden contratar auditorías externas, talentosos agentes financieros tener 30 puntos de rating. En la perspec- tiempos de Julio Roca, los negocios se nacionales o internacionales. Además, queV le ofrecen sus servicios a cualquier tiva que tomó la denuncia, queda fuera el atalivaban (Ataliva Roca era hermano del hay una Auditoría General de la Nación, navegante de la red. Basta con poner en nudo central del dinero sucio. presidente). que reporta al Congreso Nacional y está un buscador "cómo crear una cuenta offs- En un muy interesante artículo ("La Es cierto que el gobierno nacional se presidida por un opositor, por norma. El hore". Desde ya, esta consultora, como responsabilidad agravada en el Derecho sumó a todas las iniciativas para limitar Congreso está facultado para crear comi- tantísimas otras, tiene oficinas en lo que Comercial"), el jurista Alejandro Drucaroff los paraísos fiscales. Pero miles de desa- siones especiales para seguir temas. En llamamos paraísos fiscales. Usted imagi- describe, entre otras cosas, cuáles son los rrolladores inmobiliarios hacen edificios 2002 se creó una Comisión Investigadora nará que la sede central está en alguna sectores económicos que más se benefi- cuyos titulares son sociedades offshore. Y de Entidades Financieras y sus informes isla del Caribe y se le mezclarán las varias cian con sacar dinero del circuito legal. es difícil saber si ese dinero es resultado son reveladores de arbitrariedades ver- ideas de paraíso terrenal que le estimulan Citando a Juan María Farina, otro especia- del alto porcentaje de exportaciones de gonzosas (Ver El corralito, historia de una co- el cine de acción y la literatura policial. lista en temas de globalización y derecho soja en negro. Lo dice el propio Cristian losal estafa al pueblo argentino, de F. Biagosh, Error. Está en una de las ciudades que comercial, dice que hay una clase "supe- Amuchástegui, presidente de la Bolsa de A. González Arzac y M. Seguí). También ofrecen mejor calidad de vida para los es- rior" global y que está compuesta por "el Comercio de Rosario, quien se queja por- hay un Banco Central, cuyo reglamento le tándares occidentales. Si no acertó, una conjunto de personajes encumbrados eco- que de ese modo esquivan las Bolsas, que autoriza a escudriñar todo el dinero que pista: allí está la sede de la Organización nómicamente por ser titulares y directivos operan sólo con dinero en blanco. No es mueven las entidades financieras. Internacional del Trabajo. Nada menos. Y o asesores de empresas que de un modo que quiera “hacer el Recién después de la de la Salud. Y la de u otro dominan o in- moralista”. Tampoco todos los anticuerpos las Telecomunicacio- fluyen en los negocios se sabe si el dinero Muchos militantes que tienen el Ejecutivo nes. Y de la Propiedad La corrupción en y las finanzas inter- sucio procede de los y el Legislativo, está el Intelectual. Está el Al- la Argentina es nacionales". A través sobreprecios en la quieren estar litigio en el Poder Judi- to Comisionado de las de las corporaciones construcción en las convencidos de que las cial. Y, por supuesto, Naciones Unidas para inmemorial. En e instituciones finan- obras públicas. Las que hay que reformar los Derechos Huma- cieras transnacionales denuncias de carte- medidas que apoyan instituciones judicia- nos. Y no se abrume tiempos de Julio que dirigen tienen una lización del grupo les. Es difícil dudar de porque la lista es mu- Roca, los negocios se influencia superior al reducido de gran- las toman personas que buena parte de la cho más grande. Una poder de los líderes des contratistas del con una moral a tono embestida sobre "la co- de las ciudades más atalivaban (Ataliva políticos nacionales. sector son tan viejas rrupción reinante" está caras del mundo. Efec- Las 250 compañías como la obra pública con un proyecto concebida por grandes tivamente, apreciado Roca era hermano del más grandes del mun- misma. Y siempre corruptos. Pero eso no lector: la oficina prin- do tuvieron en 2007 terminan siendo las nacional y popular. quita que estas denun- cipal de SFM está en presidente). ventas equivalentes a mismas empresas, cias acaparan a una Ginebra. Donde nació casi un tercio del PBI más algunas como parte importante de la Rousseau y donde mu- global, cifra que supe- las de Cristóbal López, que mueve infini- ciudadanía. No todos lo viven como el rió y quiso ser enterrado Borges. ró el PBI de Estados Unidos o de la Unión tamente menos plata que las grandes. O escándalo del día o la semana. Muchos Eso sí, Suiza no forma parte de los pa- Europea. de otros tantos rubros que en la Argenti- militantes también se preguntan qué pa- raísos fiscales. Al menos para la Organiza- Agrega Drucaroff que "al amparo de na no tiene como centro ni al tráfico de sa y seguramente quieren estar convenci- ción para la Cooperación y el Desarrollo los paraísos fiscales circula un tercio de drogas ni al de armas. Pero, atención, los dos de que las medidas de gobierno que Económico (OCDE). En efecto, en 2009, el los dineros del mundo, buena parte de especialistas advierten que si los controles apoyan están tomadas por personas que G-20 hizo un pedido explícito para que los cuales tiene su origen –y se blanquean son pocos y malos, no sería descabellado tienen una moral pública a tono con un ese país, que se ganó el mote de "neutral", allí, incorporándose al circuito regular– pensar este rincón del mundo como recep- proyecto nacional y popular. Seguro que tuviera una calificación suave. La lista de en las peores lacras del mundo moderno: tor de negocios de esos rubros que están una gran parte no entra en la categoría naciones que favorecen la instalación de la corrupción pública y privada, la evasión acompañados de muchísimos más muer- de militante comprometida, pero tam- cuentas bancarias hechas para evadir im- fiscal, el tráfico de armas y drogas o el te- tos que los que ya se producen en grandes poco puede ser despreciada como base puestos y permitir el blanqueo de dinero rrorismo". conglomerados urbanos por disputas de de la derecha escandalosa. "Un país con está dividida en colores (negro, gris oscuro Para ponerle números a la impunidad, territorios entre dealers en connivencia buena gente", reza una publicidad oficial. y gris claro). La OCDE castiga con el dedo "el 45% de esa gigantesca suma es conse- con funcionarios judiciales, políticos y Ni más ni menos que gente que acepta la a cuatro países: Uruguay, Costa Rica, Fili- cuencia de la evasión fiscal, el 40% pro- policiales. Concretamente, el gran atrac- categoría del derecho y no la del privi- pinas y Malasia. En gris oscuro quedaron viene del crimen organizado, el tráfico tivo de la Argentina es la inmensa masa legio. Y esa buena gente confía en que, todas las islas donde hay palmeras, arena de armas y las actividades terroristas en de dinero en negro. Salieron del circuito sean como sean las letras chicas de los y cuentas. Suiza, afortunada, mejoró su sentido amplio y el 15% restante del en- legal entre 150 mil y 200 mil millones de organismos y los reglamentos, también calificación y es gris claro. riquecimiento ilícito y la corrupción del dólares acumulados en los últimos veinte sea buena gente la que carga sobre sus Hacen mal, a juicio de este modesto sector público". años. Una enormidad. Una cifra que no espaldas la responsabilidad de gestión. cronista, muchos periodistas y medios entra en la cabeza de cualquier ciudadano Juan Domingo Perón, que a veces se ins- que evitan abordar el tema de los dineros ¡QUÉ VACHACHÉ! Es bueno precisar cuán- que sabe que la AFIP le puede caer por nú- piraba en Aristóteles y otras en el Viejo sucios tratado por Jorge Lanata en las dos do escribió Enrique Santos Discépolo ese meros muy finitos porque al chequear las Vizcacha, dijo: "El hombre es bueno, pero últimas emisiones dominicales por Canal tango provocador con estrofas que sobre- declaraciones de impuestos, los sabuesos si se lo vigila es mejor". 13. Quizá motivados por "no hacerle el pasan cualquier fecha precisa, como por hacen cruces de todo lo que le ingresa y No es preciso caer en las verdades con- juego a la derecha", se llaman a silencio ejemplo: ¿Pero no ves, gilito embanderado,/ todo lo que gasta o invierte cualquiera que sabidas al estilo de que hay una crisis mo- o eluden las denuncias, suponiendo que que la razón la tiene el de más guita?/ ¿Que la esté en sus registros. ral. Está probado que a eso recurrieron todo este dinero del empresario Lázaro honradez la venden al contado/ y a la moral Pero no es solo el control fiscal. Hay los golpistas para llevar a cabo las peores Báez debe ventilarse en la justicia (¡nada la dan por moneditas?/ ¿Que no hay ningu- una Unidad de Información Financiera, inmoralidades. Lo que no puede aceptarse menos que en la justicia!). Algunos millo- na razón que se resista/ frente a dos mangos que reporta al ministerio de Justicia y De- tampoco es que ser enemigo de la neutrali- nes de telespectadores y de oyentes de moneda nacional?/ ¡Vos resultás -haciendo el rechos Humanos. También hay mecanis- dad es simplificar entre buenos y malos al radio se quedarán con la idea de que el moralista-/ un disfrazao sin carnaval! Pero, mos de auditoría de cada sector de la ad- uso. El dinero, como su nombre lo indica, blanqueo de dinero es algo de plebeyos y por curiosidad histórica, esta letra no es ministración o de las empresas públicas, no reconoce ideologías. Sin embargo, los marginales que se acercan a algunos polí- de la Década Infame (de los tiempos de la especialmente en el ámbito del ministerio dueños del dinero sí se ufanan de seducir ticos inescrupulosos. Muchos temían, en mishiadura, como Cambalache, de 1934) de Planificación Federal. También hay una ideologías con sus billetes. Discépolo, ge- un año electoral, a bromas impiadosas en sino de 1926, los tiempos del presidente Sindicatura General de la Nación, que re- neroso, nos dio una alerta temprana. -

nueva ministra en chile cayó un célebre fugitivo LATINOAMéRICA El presidente Sebastián Piñera La policía nicaragüense detuvo a uno de ARG nombró a Carolina Schmidt, hasta los diez fugitivos más buscados por el ayer ministra de la Mujer, como FBI. Se trata de Eric Justin Toth, quien fue Para comunicarse con esta sección: titular de Educación. El cargo suma acusado de producir pornografía infantil [email protected] comunicarse con esta sección: cuatro responsables en tres años. y abuso de menores. [email protected]

Internas en el Partido Colorado con respecto al bloque Brasil pone condiciones para el regreso de Paraguay al Mercosur El presidente de Uruguay José Mujica, titular pro témpore del organismo, felicitó a Horacio Cartes y lo invitó a asistir a la próxima cumbre. Brasilia pretende que Asunción reconozca al gobierno de Venezuela, entre otros requisitos.

télam os últimos comicios presiden- ciales en Paraguay ganados por el candidato del Partido Colorado, Horacio Cartes, Labrieron la puerta para que el país sudamericano pueda regresar al Mer- cosur tras diez meses de suspensión por el golpe de Estado institucional llevado a cabo contra el gobierno de Fernando Lugo en junio de 2012. Así lo percibió el presidente uruguayo, José Mujica, que felicitó al ganador de las elecciones y lo invitó a asistir a la próxima cumbre del bloque que se celebrará el 28 de junio en Monte- video. Sin embargo, no será todo tan sencillo. Brasil alzó su voz de forma discordante a través del vocero de la cancillería, Tovar Nunes, quien advirtió que "no existe un automa- tismo" para el regreso inmediato de Paraguay al grupo, y dejó abierta la incógnita. "Es muy importante" que se ha-

Dilma mostró interés para que Paraguay recomponga su relación con el bloque. Binomio - El presidente electo Horacio Cartes y el vicepresidente, Juan Afara, tienen la tarea de recomponer relaciones con la región cuando asuman en agosto. yan celebrado las elecciones "con presidente electo paraguayo. ocurra "varios elementos tienen que había mostrado permeable. vicción firme al respecto ya que mu- normalidad" y que "el país hermano No todos los mensajes expresaron ser considerados". Entre ellos, inter- Sin embargo, Cartes deberá con- chos son fervientes opositores del viva la democracia a plenitud", seña- el mismo nivel de optimismo sobre pretó el matutino Folha de São Paulo, vencer anteriormente a los senado- gobierno chavista de Venezuela. ló Mujica en un comunicado difun- el regreso de Paraguay al bloque re- el Senado paraguayo debe aprobar la res del conservador Partido Colora- Al respecto, José Antonio Mo- dido por la oficina de la presidencia. gional. El vocero de la cancillería bra- adhesión de Venezuela al Mercosur. do, agrupación a la que se adhirió reno, líder de la Comisión de Re- En ese marco, y como presidente sileña destacó que antes de que eso Un hecho al que Horacio Cartes se en 2009 y adonde no hay una con- laciones Exteriores del Partido pro témpore del Mercosur, llamó Colorado, expresó que el próximo por teléfono a Cartes para felicitarlo gobierno "no debería aceptar rápi- por su victoria en los comicios de damente la supuesta reincorpora- este domingo, le comunicó su vo- cartes: "no conviene estar afuera" ción a Mercosur y Unasur porque, luntad de asistir a su investidura, de acuerdo con las normas inter- prevista para el 15 de agosto, y lo nacionales, sigue siendo miembro invitó para la próxima cumbre del En una conferencia de prensa, el la relevancia del bloque. "Es muy sur, para que asista a la próxima pleno". Aun más, el colorado dobló bloque de la cual será anfitrión. presidente electo de Paraguay, Ho- importante y no nos conviene estar cumbre, Cartes dijo que será "impo- la apuesta y aseguró que "el castigo La presidenta de la Argentina tam- dictado en junio fue injusto e ilegal racio Cartes, aseguró que hará todos afuera", advirtió Cartes. El presidente sible" porque este evento se desarro- bién se había expresado en términos porque el juicio político es una filos esfuerzos para lograr que su país paraguayo recordó que recibió las llará antes del 15 de agosto, cuando semejantes el mismo domingo por gura constitucional y Paraguay no la noche a través de su cuenta en la vuelva a integrar el Mercosur, bloque llamadas de los mandatarios de asuma la presidencia. "Por eso, no cometió violación de ningún prin- red social Twitter. "Extienda mis fe- regional del que fue suspendido el Uruguay, José Mujica, y Argentina, tenemos nada que hacer", concluyó cipio democrático. Al contrario, los licitaciones al pueblo paraguayo por año pasado, tras el golpe de Estado Cristina Fernández. el triunfador de las elecciones del demás miembros del Mercosur y la ejemplar jornada cívica. Y lo más institucional contra Fernando Lugo. Acerca de la invitación de Mujica, domingo. Unasur violaron las reglas al pro- importante: Lo esperamos en Mer- El flamante mandatario destacó presidente pro témpore del Merco- Ansa hibírsele a Paraguay participar de cosur", escribió Fernández al relatar las sesiones". una conversación telefónica con el Dpa, Ap y Efe martes 23 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 21

EntrEvista a lilian saManiEgo, prEsidEntE dEl partido Colorado "Horacio Cartes reconocerá a Nicolás Maduro como presidente de Venezuela" la senadora electa dijo que también se le levantará al venezolano la declaración de "persona no grata" que tenía desde que fue acusado de una supuesta injerencia en los asuntos internos de Paraguay durante el golpe de estado.

» Alejandro Spivak nando Lugo", cito como ejemplo. Desde Asunción, Paraguay Al insistirle que este partido había acordado acompañar a los liberales para realizar el golpe institucional de a presidenta del Partido Co- junio de 2012 que terminó con el go- lorado y senadora electa Li- bierno de Lugo, Samaniego lo negó. lian Samaniego aseguró que "No es tan así. Lo que sucedió fue que el presidente Horacio Cartes el gobierno de Lugo era insostenible Lreconocerá a Nicolás Maduro como y nosotros hicimos lo que la gente presidente de Venezuela y cambia- nos pidió que era terminar con un rá, de tal forma, la política del actual gobierno que desilusionó al pueblo mandatario de facto, Federico Franco, paraguayo", argumentó. quien es el único en el hemisferio sur Tiempo Argentino le preguntó que aún impugna la elección venezo- entonces por la convivencia en el lana. En una entrevista exclusiva con Senado con el ex obispo que ganó Tiempo Argentino, la mujer que segu- una banca con el Frente Guasú. Al ramente presida la Cámara de Sena- dores una vez que asuman las nuevas autoridades no dejó dudas: "Nosotros queremos ser reconocidos a nivel mundial y, por tal motivo debemos El lazo para destrabar reconocer a los demás países." las relaciones con "Si bien no lo hablamos todavía con Cartes, estoy convencida de que los demás países se hará una declaración pública y de la región "es el se reconocerá a Maduro como pre- gobernador de la sidente de Venezuela y, además, se enviará al Parlamento Paraguayo pa- provincia de Misiones, ra que se levante la declaración exis- Maurice Closs". tente de persona no grata", afirmó la Futuro - "Debemos integrarnos al mercosur, dejar el pasado y mirar hacia adelante", dijo la colorada lilian samaniego. mujer más fuerte de los colorados. Samaniego también confirmó que países de Latinoamérica". Fernández de Kirchner horas después que se le formulan desde los sectores respecto destacó que espera poder el nuevo gobierno buscará retornar En ese marco, agregó, "el lazo es de haber ganado las elecciones." progresistas. "Yo no sé qué pasaba trabajar en conjunto. "Yo quiero a los organismos regionales. "Debe- el gobernador de la provincia de Mi- La futura senadora sabe que sobre con Sroessner porque era muy chi- mirar hacia adelante. Antes de ser mos integrarnos al Mercosur, dejar siones Maurice Closs, quien es amigo su partido pesa el estigma de haber quita, aunque reconozco que algo destituido, Lugo dijo que iba a aca- el pasado y mirar hacia adelante", del presidente electo Horacio Cartes. contado entre sus filas al dictador hay al respecto. Nosotros somos tar la resolución del Congreso del señaló. Para ello, reconoció, "de- De hecho gracias a él, Cartes tuvo Alfredo Stroessner. De hecho, el vín- democráticos. En el año 2008, por Paraguay y luego cambió. Nosotros bemos destrabar la situación con- una comunicación telefónica con la culo conservador y autoritario sigue ejemplo entregamos el gobierno sin hicimos todo en base a las reglas flictiva que tenemos con los demás presidenta de la Argentina Cristina estando presente entre las críticas problemas al electo presidente Fer- constitucionales. « OPINIÓN paraguay ante el desafío de volver a la patria grande

» Francisco Cafiero | VicePresiDente De lA conferenciA PermAnente De PArtiDos Políticos De AméricA lAtinA y el cAribe (coPPPAl)

a evolución de la geopolítica ción de la integración. canalizada por organizaciones so- en tal sentido, el giro anti-lati- de hermanos paraguayos viviendo latinoamericana durante la el Paraguay –madre de ciuda- ciales, pero sin unidad política, y noamericano del gobierno de fe- en el país. Por el puente Posadas- Lprimera etapa del siglo XXi des– es el corazón geopolítico y el más aún, sin proyecto para soste- derico franco se vislumbra en su no encarnación se mueven 9 millones es la conjunción complementaria núcleo arterial de la articulación nerla en el tiempo, el frente Guasú reconocimiento al gobierno electo de personas al año superando el de tres espacios institucionales, el territorial sudamericana. tuve la de fernando lugo. de nicolás maduro en Venezuela, y flujo del aeropuerto de ezeiza. Por mercosur, la Unasur y la celAc, que suerte de visitar al hermano país a su economía, según informes de en la firma de convenios militares lo tanto, la integración es el rena- juntas constituyen el embrión de un instancias de una invitación como la cePAl, fue la que más creció en con las ff AA norteamericanas que cimiento geoestratégico del viejo estado continental. referente de la conferencia Per- el 2012 con una tasa del 9%, aun- el entonces presidente lugo había interior fronterizo hispanoameri- Para aquellos que creemos en manente de Partidos Políticos de que aún persisten altos índices de suspendido. cano y en el fondo el eclipse de la la Patria Grande, y nos considera- America latina y el caribe en 2005. pobreza. Paraguay, con el nuevo lideraz- ruta atlántica. mos herederos del pensamiento de Visité la cañonera donde se refugió los acontecimientos que provo- go del presidente electo Horacio lo importante del pasado no es Juan Perón, José de san martín y si- Perón después del golpe de 1955 caron el bochornoso y triste golpe cartes del Partido colorado, se sólo revisarlo, sino extraer leccio- món bolívar, es nuestra obligación y conocí a dirigentes del espec- congresista que destituyó en un encuentra ante el desafío de reen- nes para el presente. Hoy nuestra seguir los procesos democráticos tro político guaraní. el sistema de juicio de 48 horas al compañero cauzar su política de desarrollo a obligación es repensar al Para- regionales. sólo habrá América lati- poder experimentó la ruptura del Presidente lugo, fueron el anun- partir de la unidad regional. Para guay desde el "continentalismo" na a partir de América del sur, y las bipartidismo entre el colorado y el ciado desenlace tras los 34 intentos la Argentina es vital retomar, con de Perón y la Patria Grande cuya elecciones en Paraguay constituyen liberal radical Auténtico, mediante previos que sufrió el frente Guasú el gobierno electo, las relaciones bandera enarbola nuestro proyec- un eslabón clave en la profundiza- la irrupción de una tercera fuerza desde su llegada al poder. diplomáticas: hay más de un millón to nacional. 22 TIEMPO ARGENTINO | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

LA visión dE LOs ObsErvAdOrEs intErnAciOnALEs sObrE LOs cOmiciOs En pArAgUAy La OEA encontró fallas, OPINIÓN » Lido Iacomini | miEmbro dE Carta abiErta dE La ComiSión dE aSuntoS LatinoamEriCanoS pero para la Unasur escaso interés todo fue muy "positivo" en las elecciones l triunfo de Horacio Cartes se apreciaciones anteriores, de que en desarrolló en medio de un cli- realidad los liberales, con su con- El organismo con sede en Washington denunció la compra de votos, el Ema de escasas expectativas, ducta traicionera, tan sólo servirían descontrol en la difusión de sondeos y la parcialidad de las autoridades. ajeno a la pasión que las confron- para abrir el camino para una res- taciones electorales en esta nueva tauración del stronismo en el país. efe Latinoamérica –en marcha hacia la termina así una corta penitencia os organismos regionales que Patria Grande– nos tiene acostum- impuesta por los socios restantes actuaron como observadores brado. del mercosur, que repudiaron en de los comicios del domingo Esto se vio reflejado no sólo en su momento el quiebre del sistema en Paraguay presentaron el poco entusiasmo en sus calles, democrático, separando al Para- Layer sus informes tras la jornada sino también en la escasa participa- guay conducido ilegítimamente por electoral. Mientras que la Unión de ción ciudadana en los comicios, que Franco de su seno, pero que dejaría Naciones Suramericanas (Unasur) apenas superó el 60 por ciento. abierto su reingreso a la concreción aseguró que no recibió denuncias de de esta salida electoral. irregularidades, el jefe de la misión Sin irregularidades visibles, se de observadores de la Organización puede decir que el desenlace esta- Los socios del mercosur y de la de Estados Americanos (OEA), Óscar ba cantado de antemano, desde el CELaC prefirieron legitimar de esta Arias, mencionó algunas falencias control clientelar que los partidos manera al nuevo régimen político del proceso como la compra de vo- conservadores y tradicionales recu- paraguayo, surgido de un proceso tos, la parcialidad de alguna auto- peraron luego del golpe parlamen- político turbio, con la expectativa ridad electoral o el descontrol de la tario que destituyó de la presiden- de que el abrazo de los socios ma- financiación de partidos y difusión cia legítima a Fernando Lugo. yoritarios del sur del continente le de sondeos. En nuestro país, argentina, se impida una rotunda alineación con En el informe que leyó Arias, la habilitaron para votar a tan solo la política del gigante del norte. OEA detalló que sus observadores 14 mil paraguayos sobre una ba- Pero sin dudas que existe la ple- pudieron constatar la compra de vo- na conciencia de que este gobierno tos y la "encerrona" de comunidades Unasur - El peruano Salomón Lerner no encontró falencias en el proceso. se estimada de un millón de inmi- indígenas en días previos al sufragio grantes de esa nacionalidad, como paraguayo, aun sin extremar la si- (encerrarlos para llevarlos a votar en financiación de los partidos, según Por último, la OEA recomendó "re- una muestra de las enormes difi- tuación, se alineará con los países masa de forma controlada), prácticas el informe. Igualmente observó pro- formar la composición", actualmen- cultades que los nuevos partidos del cordón del Pacífico que constitu- que "constituyen graves delitos elec- blemas en el registro "que limitó el te partidaria del TSJE y promover alternativos debieron afrontar para yen el ala derecha del agrupamien- torales". También consideró "inacep- número de votantes" en el exterior y cambios para una difusión "equita- edificar otra política, otra opción. to latinoamericano, junto al Chile tables" las declaraciones de algunos una composición de apoderados en tiva" de las opciones políticas en los El stronismo sacó el 45%, impo- de Piñera, el Perú de Humala y la miembros del Tribunal Superior de las mesas electorales que "introduce medios de comunicación. niéndose con relativa comodidad al Colombia presidida por Santos. Justicia Electoral (TSJE) sobre el pro- desconfianza en el proceso" para los Minutos después habló el jefe del Partido Liberal radical auténtico, el Los resultados dieron la po- ceso electoral y las declaraciones de partidos con menor representación. Grupo de Alto Nivel para Paraguay mismo del actual presidente Fran- sibilidad de que el Frente Guasú su vicepresidente el mismo día del en la Unasur y de la misión de obser- co, que fue quien con su doblez evi- ubique en el Senado al Fernando voto, conductas que son "incompati- vación, el peruano Salomón Lerner, Lugo y que, con algunos otros po- bles" con la "imparcialidad que debe quien declaró que su informe fue dente facilitó la maniobra posterior mantener la institución". "positivo" y que "así va a ser consi- a la masacre de Curuguaty, instru- cos puestos institucionales, consi- La OEA criticó el "uso indiscrimi- La oEa recomendó derado en las decisiones que segura- mentada para montar la farsa que ga poner en pie la posibilidad de nado de encuestas débilmente regu- "reformar la mente los cancilleres y presidentes culminaría con el desplazamiento construir una organización política ladas" en los medios y en particular (de la Unasur) tomarán en las próxi- del ex obispo Lugo de la presidencia de izquierda, patriótica y latinoame- las de "boca de urna" el mismo día composición" del mas semanas o días con respecto al del Paraguay. Esto ratificó nuestras ricanista en vistas al futuro. de la votación, así como los "débi- tribunal Electoral. Paraguay". « les mecanismos de control" de la Efe martes 23 de abril de 2013 | | LATINOAMéRICA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 23 serán paralelas a las negociaciones que lleva adelante con las farc cambios clave en el equipo de gobierno venezolano El gobierno de Maduro presentó Colombia también a su Gabinete efe l flamante presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dialogará con el ELN Eanunció ayer los nombres que formarán parte de su nuevo El Ejecutivo de Juan Manuel Santos abrirá conversaciones de paz Gabinete. Aunque el mandatario mantuvo a algunas de las caras con el otro grupo guerrillero a partir de la segunda semana de mayo. conocidas que formaban parte de la estructura de gobierno del fallecido Hugo Chávez, también hubo l gobierno colombiano y el cambios en sectores claves. Ejército de Liberación Nacio- En cadena nacional, Maduro nal (ELN) iniciarán a partir de anunció modificaciones en 18 de la segunda semana de mayo los 26 ministerios, separó la car- Eun proceso de paz paralelo al que se tera de Planificación y Finanzas, celebra con las Fuerzas Armadas Re- creó el Estado Mayor Eléctrico y la volucionarias de Colombia (FARC) en figura de coordinador para las seis La Habana. La información fue difun- regiones de desarrollo integral del Maduro - Inició su "gobierno de calle". dida por medios de comunicación país. Los nuevos ministros, según colombianos, que indicaron que "los el presidente venezolano, "no per- acercamientos entre el gobierno y el tenecen a ningún grupo económi- estará en el ministerio de Electrici- grupo guerrillero han avanzado satis- co de la burguesía venezolana". dad y también presidirá el Estado factoriamente". Maduro se refería a Miguel Ro- Mayor Eléctrico. Según informó la radio local La FM, dríguez Torres, quien asumió en Tanto el vicepresidente Jorge los contactos se vienen desarrollan- Interior y Justicia; Nelson Meren- Arreaza como los ministros de do en Colombia y Venezuela desde tes, en Finanzas; Alejandro Fle- Relaciones Exteriores, Elías Jaua; hace varios meses, al parecer con el ming, en Comercio; Andrés Izarra, Defensa, Diego Molero; Comunica- respaldo del fallecido presidente del en Turismo; Iván Gil, en Agricultu- ción, Ernesto Villegas; y Petróleo, país vecino Hugo Chávez. Los respon- ra y Tierras; Pedro Calzadilla, en Rafael Ramírez, entre otros, fue- sables del gobierno en este incipien- Educación Superior; Isabel Iturria, ron ratificados en sus cargos. te acercamiento habrían sido el alto en Salud; Hebert García Plaza, en Después de anunciar su gabi- comisionado para la paz, Sergio Jara- ELN - La guerrilla se mostró interesadas en varias ocasiones, en entablar un diálogo. Transporte Acuático y Aéreo; y nete, Maduro comenzó el deno- millo, y Enrique Santos, hermano del Dante Rivas, en Ambiente. minado "gobierno de calle", con la presidente colombiano, Juan Manuel Bautista, también había dicho que la sidente Juan Manuel Santos marchó A ellos se suman los ministros intención de hacer un recorrido Santos, quienes ya participaron en las guerrilla que comanda, formada por por las calles de la capital junto con ex Manuel Fernández, en Ciencia y por el país en colectivo para buscar llamadas "conversaciones explorato- unas 1500 personas, está preparada guerrilleros y grupos de izquierda. Tecnología; Félix Osorio, en Ali- soluciones a los problemas de las rias" con las FARC. para iniciar las conversaciones con el Los únicos ausentes en esta mar- mentación; Reinaldo Iturruiza, comunidades. "He ideado un nuevo Al parecer, las partes harán públi- gobierno con un equipo de negociado- cha, la más grande desde 2008, fue- en Comunas; Alejandro Benítez, esquema de dirección de gobierno cas estas reuniones y revelarán los res ya conformado. El ELN se mostró ron los sectores de extrema derecha, en Deportes; Héctor Rodríguez, que nos permita tener el control detalles sobre la sede y fecha exacta interesado en varias ocasiones en en- encabezados por el ex presidente en Juventud; Fidel Barbarito, en de todos los proyectos y lograr la del inicio de los diálogos en la prime- tablar un diálogo, pero la intención se Álvaro Uribe (2002-2010) y por Fran- Cultura; y Andreina Tarazón en la eficiencia socialista." « reforzó en el último tiempo, tras el co- cisco Santos, un periodista primo del cartera para la Mujer. Jesee Chacón Ansa, Ap y Efe mienzo del proceso entre el gobierno y presidente. Uno y otro representan El dato las FARC en noviembre pasado. a una significativa parte de la socie- Las conversaciones de paz entre dad colombiana que, pese al medio ambas parten fueron respaldadas siglo de fracaso de la opción militar, Intención MUNICIPIO DE LANÚS por el pueblo colombiano hace pocas sigue creyendo que en la boca de los semanas, cuando miles de personas fusiles está la clave para acallar a un Aviso Oficial - Llamado a Licitación Pública

Santos expresó el lunes pidieron poner fin al conflicto interno movimiento guerrillero fuerte, que ha que ya tiene más de 50 años en el país. logrado asentarse y administrar un te- su voluntad de iniciar La iniciativa de la progresista Marcha rritorio donde brinda educación, salud "más pronto que tarde" un Decreto Nro. 675/2013  Licitación Pública Nº 1 /2013 Patriótica fue apoyada hasta por el y justicia a sus pobladores. «  Apertura: 14-05-2013, a las 10.00 Hs.

diálogo de paz con el ELN. gobierno, al extremo de que el pre- Efe  Expte: S-4060-4777/13 Contratar la obra “RECONSTRUCCIÓN DE

PAVIMENTOS RIGIDOS ZONA: LANÚS OESTE con un Presupuesto Oficial de pesos DIECINUEVE MILLONES NOVECIENTOS ra semana de mayo. El gobierno y el SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTICINCO ELN estarían estudiando la posibili- CON VEINTE CENTAVOS ($ 19.907.825,20).- dad de ubicar la mesa de negociación en algún punto de Venezuela o en La Pliegos e Informes:  Valor del Pliego de bases y condiciones Pesos DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS SIETE Habana. CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS Ambos equipos negociadores es- ($ 19.907.85).- que deberán ser abonados tarían compuestos por cinco pleni- previamente en la Dirección de Tesorería General. potenciarios. La delegación del ELN podría ser liderada por Israel Ramírez  Los interesados podrán retirar la documentación necesaria en la Dirección General de Compras, Pineda, (a) "Pablo Beltrán", miembro hasta tres (3) días hábiles anteriores a la fecha de del Comando Central de esa guerrilla, apertura de los sobres.- mientras que el ex procurador Jaime Bernal Cuéllar encabezaría la del go-  Las propuestas deberán ser depositadas en el bierno. buzón instalado en la Dirección General de Compras, Av. H.Yrigoyen 3863 de Lanús Oeste, El presidente Santos expresó el pa- -Ala Lateral- del Edificio Municipal, planta baja sado lunes su voluntad de iniciar "más fondo, bajo sobre cerrado y lacrado, que serán abiertos en el día y hora indicados. pronto que tarde" un diálogo de paz con el grupo guerrillero, aunque no se refirió a posibles sedes o fechas. El líder máximo del ELN, Nicolás Rodríguez 24 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

chipre fue un ensayo frustran atentado en canadá MUNDO El presidente de Chipre, Nicos La policía canadiense anunció la ARG Anastasiadis, dijo que el Eurogrupo no detención de dos extranjeros "vinculados fue solidario con su país en la crisis y a Al Qaeda" que supuestamente Para comunicarse con esta sección: que lo usó como "cobayo de laboratorio" planeaban un atentado terrorista contra [email protected] comunicarse con esta sección: para probar la quita de depósitos. un tren de pasajeros en Toronto. [email protected]

Lanzó fuerte críticas al movimiento antisistema de Beppe Grillo Napolitano asumió en Italia con duras advertencias a los políticos El presidente de 87 años tuvo que ser reelegido por otra mandato para evitar un caos en la península. Lo espera la complicada tarea, en la que ya fracasó, de lograr que los partidos acuerden formar una coalición de gobierno.

ap » Dolores Álvarez Desde Milán, Italia

onmovido hasta las lágri- mas y ovacionado de pie, Giorgio Napolitano juró ante el Parlamento fideli- Cdad a la Constitución y asumió, por segunda vez, el cargo de presidente de la República de Italia. El jefe de Estado tiene ante sí una dura tarea en la que ya fracasó, como es la de hacer que las fuerzas políticas puedan formar gobierno. Aunque los analistas aseguran que tiene una carta guardada en la manga: apadri- nar una coalición liderada por el ex premier socialista Giuliano Amato. Napolitano agradeció "la confianza y el afecto" que llevaron a su reelec- ción, dijo que este mandato pone sus fuerzas ante una "dura prueba" y gol- peó sin indulgencia a la clase política que "no supo dar soluciones satisfac- torias" y la calificó de culpable de que en el país terminaran prevaliendo "las contraposiciones, los cálculos de con- veniencia y los tacticismos". Como un padre que reta a sus hijos, el ex comunista de 87 años advirtió que, "si me encontrara frente a la sordera con la que me choqué en el pasado" (cuando Aviso - "Si me encontrara frente a la sordera con la que me choqué en el pasado no dudaré en disolver las cámaras y llamar nuevamente a elecciones", advirtió. intentó facilitar el nacimiento de un ap nuevo gobierno), no dudará en disol- tido Comunista Italiano dijo que es ver las cámaras y llamar nuevamente "imperdonable" que no se haya re- a elecciones. formado la ley electoral que llevó a El discurso de Napolitano duró Hoy comenzarán las este resultado –en el que una fuerza cuarenta minutos y fue interrumpido política, el PD, que ganó por poco, 30 veces por los aplausos. A las cinco consultas para formar está sobrerrepresentada en la Cáma- en punto, el presidente de la penín- gobierno. El nombre ra de Diputados por el "premio" de sula entró en el aula de Montecitorio 55 legisladores que obtiene el más y, frente a "los grandes electores" –di- que circula con más votado, pero no tiene mayoría en putados, senadores y representantes fuerza es el del ex senadores– y puntualizó que esta y de las regiones– que lo reeligieron, premier socialista otras reformas deben ser tomadas describió un escenario post electoral "con urgencia". caótico, en el que "ningún partido o Giuliano Amato. Para finalizar, Napolitano se refi- coalición" tiene los votos necesarios rió al Movimiento 5 Estrellas, cuyos para gobernar. El resultado de las inicios como diputado a los 28 años, legisladores fueron los únicos –junto elecciones indicó "taxativamente la defendió la hipótesis de un Ejecuti- con los representantes de Izquierda, necesidad de un acuerdo entre fuer- vo que contemple más de una fuer- Ecología y Libertad– que se opusie- zas diversas para dar vida y hacer vivir za representada en el Parlamento, ron a su reelección. "Internet ofrece un gobierno", aseguró el anciano polí- confirmando las especulaciones de posibilidades política inéditas, pero tico, para quien hay que combatir la los últimos días que aseguran que no hay participación realmente de- visión difusa en el país, según la cual Napolitano favorecería un gobierno mocrática sin partidos capaces de las convergencias entre partidos po- liderado por el Partido Democrático renovarse", aseguró el mandatario, líticos diferentes son percibidas "con (socialista), pero del que también par- combatiendo la bandera de la antipo- horror". ticiparían la derecha y el centro. lítica que identifica la agrupación de El jefe de Estado, que recordó sus Además, el ex miembro del Par- Beppe Grillo. « Festejo - Aunque la península italiana está al borde de caos, hubo festejos. martes 23 de abril de 2013 | | MUNDO | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 25

l único sospechoso vivo tras lo acusarán de usar "armas de destrucción masiva" los atentados de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, fue acusado ayer por el uso de E"armas de destrucción masiva". Los cargos fueron presentados por el go- Boston: el joven checheno será bierno estadounidense, que decidió juzgar al presunto autor de los ataques ante un tribunal civil y no ante la justicia militar. juzgado por un tribunal civil Mientras permanecía hospitaliza- do y sin posibilidades de hablar a raíz de la herida de bala que sufrió en la Uno de los presuntos autores de los atentados no puede ser considerado "combatiene enemigo" garganta, Tsarnaev recibió la visita de un magistrado federal que dio inicio porque es ciudadano estadounidense. Por eso no puede ser procesado por un tribunal militar. a la investigación para determinar la responsabilidad del checheno en los ap atentados ocurridos en la maratón de un minuto de silencio en memoria Boston, donde el lunes pasado murie- de las víctimas. Mientras el presi- ron tres personas y fueron heridas dente Barack Obama participaba 176. El presunto coautor de los ata- del homenaje, en el país crecen las ques estaba despierto y respondió a críticas contra la policía federal esta- las preguntas del juez por escrito. dounidense. Según publicó el diario Tsarnaev, de 19 años y en estado The New York Times, el FBI no siguió las de gravedad, fue informado sobre los pistas que apuntaban a una creciente cargos en su contra, que incluyen "el radicalización del sospechoso falleci- uso de armas de destrucción masi- do, Tamerlan Tsarnaev, hermano de va contra personas y propiedades". Dzhokhar. En caso de que resulte culpable en Además, los congresistas republi- el proceso que comenzará el próxi- canos Michael McCaul y Peter King mo 30 de mayo, el checheno podría aseguraron que hubo un "error de ser condenado a muerte o a cadena los servicios secretos". "El caso des- perpetua. pertó serias dudas sobre la efectivi- La Casa Blanca explicó que Tsar- naev no será juzgado como "comba- tiente enemigo", por lo que deberá enfrentar a un tribunal civil. El vocero Más de 50 víctimas de los atentados siguen internados. El juicio se iniciará el 30 Según informaron de mayo. De ser hallado diversos hospitales, culpable podría ser algunos están en condenado a muerte. "estado crítico". Detenido - El presunto coautor de los ataques está impedido de hablar y respondió a las preguntas del juez por escrito. del gobierno, Jay Carney, sostuvo que piada a seguir", dijo Carney, quien de Massachusetts, Carmen Ortiz, los roes". Los fiscales de la causa serán dad de la lucha contra el terrorismo al tratarse de un ciudadano estado- recordó que desde los atentados del cargos presentados contra Tsarnaev William Weinreb y Aloke Chakra- en Estados Unidos", escribieron los unidense "va contra la ley" aplicar un 11 de septiembre de 2001 "se ha uti- "son la culminación de una extraor- varty, de la Unidad Antiterrorista y legisladores en una carta enviada al estatus que implique la realización de lizado el sistema de justicia federal" dinaria coordinación de las agencias de Seguridad Nacional de la Fiscalía FBI, el Departamento de Seguridad un proceso a través de la justicia mi- para "condenar y encarcelar a cientos policiales y los esfuerzos incansables Federal de Massachusetts. Interior y al presidente del Servicio litar. "Esta es la forma absolutamente de terroristas". de tanta gente, incluidos ciudadanos Una semana después del atentado, Nacional de Inteligencia. « correcta de proceder, la senda apro- Según la fiscal federal del distrito comunes que se convirtieron en hé- los ciudadanos de Boston realizaron Efe, Ap, dpa y Ansa miles de personas marcharon en nueva delhi Indignación en la India por otro caso de abuso de una niña de cinco años ap ueva Delhi, capital de la India, ciones contra mujeres y niñas no se volvió a ser escenario de mo- ha detenido a pesar de una normativa Nvilizaciones populares tras la aprobada en marzo que endurecía las violación, la semana pasada, de una penas contra agresores sexuales. niña de cinco años. Por ese caso ayer El caso que se dio a conocer a fines se detuvo a un segundo implicado y el de la semana pasada da cuenta de una ministro del Interior, Kumar Shinde, niña que desapareció de su hogar el anunció una investigación por presun- lunes y que fue descubierta dos días tas falencias en la investigación poli- después por su propia familia en casa cial tras la desaparición de la niña, que de un vecino del mismo edificio, en el sugieren un intento de encubrir el he- norteño estado de Bihar. Los agresores cho. "Todos los sectores de la sociedad supuestamente violaron a la niña en necesitan fomentar el cambio. Deben repetidas ocasiones y utilizaron para impulsarse los mecanismos de toma de ello objetos como botellas y velas, al responsabilidades y necesita hacerse tiempo que no le dieron ni alimentos ya", señaló la abogada estadounidense ni agua en los dos días que la mantu- Kerry McBroom, activista de Human vieron secuestrada. Según los medios Rights Law Network, quien participó locales, los detenidos son dos varones de las manifestaciones en la capital de de 22 y 19 años de edad. « India. Sucede que el número de viola- Efe y dpa Aumento - Las violaciones continúan pese al endurecimiento de las penas. 26 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

elecciones de los universitarios grandes bolas de fuego SOCIEDAD La FUA de los Estudiantes, creada El director de Investigaciones ARG en 2012 tras la escisión de la Astronómicas y Espaciales de Misiones, Federación Universitaria Argentina, Sergio Toscano, señaló a la prensa que la Para comunicarse con esta sección: elegirá autoridades para esta "nueva lluvia de meteoros que se vieron en varias [email protected] comunicarse con esta sección: herramienta gremial", el 29 de junio. regiones del país podría continuar hoy. [email protected]

Se reaviva el conflicto entre los maestros bonaerenses y el gobierno de Daniel Scioli, después de la tregua que siguió a la inundación trágica Tras el anuncio de otro paro docente, conciliación obligatoria en provincia Temprano, el Frente Gremial Docente había resuelto realizar dos paros de 48 horas, esta semana y la próxima. Con la paritaria cerrada, el Ministerio de Trabajo decidió intervenir para proteger "el derecho de los alumnos a tener clases".

télam » Pablo Roesler [email protected]

a tensión por el conflicto con los docentes en la provincia de Buenos Aires tuvo ayer una nueva escalada. Luego Lde que los maestros anunciaran dos paros de 48 horas para esta semana y la próxima, el gobierno bonaerense dictó la conciliación obligatoria. La medida dictada por el Minis- terio de Trabajo tuvo como objetivo "dar cumplimiento al derecho de los alumnos de tener clases" y cortó de forma drástica el plan de lucha que el Frente Gremial Docente Bonae- rense (FGDB) había resuelto retomar tras el impasse de 20 días provocado por la trágica inundación del 2 de abril. Las autoridades de Educación convocaron a los maestros para el día viernes.

La medida dictada por la cartera laboral bonaerense corta de forma drástica el plan de lucha que habían anunciado los maestros. Escalada - Luego de la tregua obligada por las inundaciones, los gremios anunciaron 96 horas de paro. El gobierno bonaerense respondió dictando la conciliación.

El anuncio de la medida estuvo iban a concretar mañana y el jueves La medida de fuerza anunciada se Hospitales la conciliación obligatoria: "Con el a cargo del titular de la cartera la- y los días 7 y 8 de mayo, motivados sustentaba en que, a pesar de que los convencimiento de que el camino boral, Oscar Cuartango: "Teniendo por la ausencia de convocatoria por alumnos permanecían en las aulas, debe ser el diálogo, el gobierno pro- en cuenta que la paritaria salarial parte del gobierno provincial para tal como el gobernador Daniel Scioli Médicos en huelga vincial seguirá propiciando que este esta cerrada, la medida se dicta con discutir los aumentos de salarios, había pedido a los docentes en el úl- se dé con los alumnos en las aulas el objetivo de dar cumplimiento al que el Ejecutivo estableció en un timo encuentro del 28 de marzo, los y en el convencimiento de que los derecho de los alumnos de tener cla- 22,6% a través de un decreto con el gremios no habían recibido ningún Médicos de hospitales gremios acatarán lo dispuesto por ses." En un comunicado, el ministro que dio por cerrada la paritaria. llamado para reabrir la discusión. Al este Ministerio de Trabajo." instó al cese "inmediato de las me- anunciar el reinicio del plan de lu- paran mañana por 48 La decisión de no elevar ni un didas de acción directa o indirecta Conflicto cha, el secretario general de Suteba horas y marcharán el punto el aumento salarial que la que puedan impedir la prestación y la CTA provincial, Roberto Baradel jueves en Capital Federal, provincia estableció por decreto ya del servicio educativo y quedar fuera aseguró que "no está resuelto el tema había sido anunciada en el último de la ley". Y justificó la medida en las En Neuquén salarial", y agregó: "El gobierno se protesta a la que se encuentro con los docentes por el atribuciones ratificadas por la Corte comprometió a convocarnos. Inclu- sumarán trabajadores propio Scioli y su Gabinete, quienes Suprema de Justicia de la provincia. so el gobernador nos dijo que quería reiteraron que no había "ninguna Pasadas las horas más urgentes de La huelga docente en discutirlo con los chicos en las aulas, judiciales, que harán ese posibilidad" de subir el porcentaje la emergencia en la capital provin- esa provincia continuará y aunque los chicos estuvieron en las día una huelga por 24 con el que cerraron la paritaria por cial, ayer los maestros del FGDB, que aulas, no hubo convocatoria". horas, y ATE, que para el 15 decreto, y que los maestros rechazan integran los gremios AMET, UDA, esta semana con un Siguiendo la línea de la discusión de plano. FEB, SADOP y SUTEBA, habían anun- paro de 72 horas. con los alumnos dentro del cole- de mayo. En ese sentido, la directora gene- ciado dos paros de 48 horas que se gio, Cuartango explicó la razón de ral de Educación bonaerense, Nora martes 23 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 27

llamado a dialogar

Luego de que el gobierno dictara la De todas formas afirmó que quedan conciliación obligatoria, la directora de pendientes temas: "Comenzaremos a Cultura y Educación, Nora de Lucía, ase- discutir ejes educativos, como univer- guró que la medida apunta a garan- salizar la sala de 4 años, los 6 años de tizar "el derecho a la educación de los escuela secundaria obligatoria y licen- chicos", y convocó a una reunión para el cias médicas, sin medidas de fuerza y viernes pero rechazó la posibilidad de sin descuentos". reabrir la paritaria. "Nosotros como Estado provincial tenemos que asegurar el derecho a la educación de los chicos", señaló De Lu- cía en declaraciones a la prensa. Si la funcionaria rechazó la posibilidad de reabrir la paritaria, consi- deró la conciliación como "un ámbito de diálogo", y subrayó que existe "un derecho fuerte que es el derecho a la educación, nosotros tenemos que Honor - Susana Trimarco agradeció ayer la distinción que le otorgaron. asegurarlo a nuestros niños y niñas". aún persigue justicia por la desaparición de su hija, marita verón rechazo y Feroz golpiza en un fallo La UBA le otorgó el título la escuela reciente Honoris Causa a Susana Un niño de ocho años sufrió la ex- La presidenta de la Federación de tirpación de un testículo luego de Educadores Bonaerenses (FEB), ser agredido por un grupo de com- Mirta Petrocini, advirtió que ana- Trimarco por su lucha pañeros en una escuela rural del lizarán la conciliación obligatoria, departamento Banda, de Santiago pero aseguró que el gremio "his- del Estero. El incidente, que recién tóricamente" desconoció "la com- Recibió la distinción de manos del rector de la casa de estudios, se conoció ayer tras una denuncia petencia del Ministerio de Trabajo Rubén Hallú, y agradeció a la presidenta en su discurso posterior. presentada por la madre de la para dictar la conciliación obliga- víctima, ocurrió a finales de marzo, toria" en el conflicto. Sin embargo, en la Escuela 506 de la localidad advirtió que existe un fallo de la de Cañada Escobar, distante a 30 usana Trimarco, madre de dón, el adolescente que en 1997 fue Suprema Corte bonaerense al que María de los Ángeles "Mari- Apoyo asesinado por policías durante un kilómetros de la capital provincial. consideró como un hecho "nuevo" ta" Verón, la joven tucumana viaje de egresados en Mendoza. La brutal agresión sucedió S que deberán analizar, según el desaparecida desde el 3 de abril de Entre el público se destacó la durante un recreo, cuando la víc- cual el gobierno tiene potestad de 2002 presuntamente a manos de Reforma judicial asistencia de la actriz Soledad Sil- tima, cuya identidad se mantiene dictar la conciliación hasta que se una red de trata de personas, reci- veyra, que tiempo atrás protago- en reserva por razones legales, cree un órgano imparcial, tal como bió ayer el título de Doctor Honoris nizó en televisión la novela Vidas recibió una feroz golpiza de un lo establece el artículo 39, Inciso 4º Causa de la Universidad de Buenos Susana Trimarco robadas, basada en la historia de grupo de niños de su misma edad. de la Constitución bonaerense. El Aires (UBA) por su lucha contra ese agradeció a la vida de Trimarco y su lucha por delito y el auxilio brindado a las encontrar a su hija, conocida co- El estudiante recibió un puntapié fallo vino a sacar del aprieto al Eje- víctimas. presidenta por su mo Marita. a la altura de los genitales. cutivo, pues consideró que "a falta En el acto, el rector de la Univer- apoyo en la lucha y El 27 de noviembre de 2012, de una deseable mejor solución", sidad de Buenos Aires (UBA), Rubén pidió que se concrete Trimarco fue postulada al Premio la conciliación obligatoria "actúa Hallú, dijo que es "un orgullo" que Nobel de la Paz. en procura de un interés superior "Susana Trimarco integre el grupo la reforma judicial, "lo Días antes, un tribunal en Tu- de la sociedad como canalizador de los doctores Honoris Causa". cual va a permitir que cumán absolvió en un juicio oral y de las controversias sociales, faci- La universidad distinguió a haya jueces que hagan público a los 13 acusados de secues- Las autoridades de litando el diálogo y la paz social de Trimarco por "su incansable lu- trar y someter a la prostitución a Educación citaron a la comunidad". cha contra la trata de personas y verdadera justicia y no Marita Verón. su valentía", dijo Hallú, durante la arreglos políticos con El fallo provocó el rechazo ge- los gremios docentes entrega del título en la sede de la neralizado de la dirigencia política a una audiencia, el calle Arenales de la casa de estu- los amiguitos". y de organizaciones sociales, que viernes a las 14. dios. se movilizaron en todo el país. Trimarco agradeció la distin- A partir del dictamen judicial, Descartaron reabrir la ción, que recibió de manos del por su "incansable lucha contra la el 19 de diciembre último la Cáma- negociación salarial. rector de la casa de altos estudios, trata de personas." ra de Diputados dio sanción defini- y entre sus salutaciones mencionó Luego de recibir la distinción tiva a un proyecto de reforma de la a la presidenta Cristina Fernández brindó una disertación bajo el tí- ley de trata de personas, tras una De Lucía, anunció que el viernes a de Kirchner, a quien se refirió por tulo "Mi lucha contra la trata de indicación que la presidenta dio al las 14 habrá una audiencia con los su relación "de mamá a mamá" que personas", ante un auditorio en el bloque de legisladores oficialistas docentes del Frente Gremial, tras el mantienen. que estuvieron representantes or- para encarar el tratamiento de la dictado de la conciliación, pero des- En el acto, que se realizó en ganizaciones sociales. iniciativa. cartó que se vaya a "reabrir la nego- cuadro), mientras que voceros del el Salón de la sede Arenales de la Trimarco fue acompañada por La valiosa labor que Trimarco ciación salarial". Sindicato Argentino de Docentes universidad, participaron el jefe su nieta, Micaela, hija de María de inició con la búsqueda de su hija la Tras el anuncio de la concilia- Particulares (SADOP), que integra de Gabinete de la Nación, Juan Ma- los Ángeles, y por su hijo, Horacio, llevó a rescatar a decenas de jóve- ción, la presidenta de la Federación el Frente Gremial, afirmaron que nuel Abal Medina, y el presidente que viajó a esta ciudad desde Río nes obligadas a prostituirse y desde Educadores Bonaerenses (FEB), "se aceptó la conciliación, ya que de la Cámara de Diputados, Julián Gallegos, donde reside. nudó la magnitud de las redes de Mirta Petrocini, señaló que los equi- no se puede eludir, y se tiene que Domínguez, entre otras persona- Además, Trimarco resaltó la trata que operan en el país, aunque pos técnicos del gremio analizarán retrotraer el conflicto al inicio del lidades. presencia de su "amiga" Miriam no logró hasta ahora encontrar a esa medida del gobierno (ver re- ciclo lectivo". « La UBA reconoció a Trimarco Medina, madre de Sebastián Bor- Marita. « 28 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

Los dio a conocer ayer el Instituto Nacional del Cáncer, que comenzó a funcionar en 2010 La Argentina cuenta por primera vez con datos de sobrevida de niños con cáncer Las estadísticas del Registro Oncopediátrico Hospitalario Argentino permitirán mejorar el tratamiento de los chicos afectados por esta enfermedad y también encarar futuras investigaciones. Disminuye las tasas de mortalidad.

télam or primera vez, el Estado forjó un registro de datos a nivel nacional sobre la so- tasa de brevida de los chicos que pa- Pdecen cáncer en el país, una estadís- incidencia tica que no sólo servirá para mejorar estable su tratamiento, sino también para encarar futuras investigaciones. Pu- blicado por el Instituto Nacional del "Esta es la primera publicación Cáncer (INC), un organismo creado sobre la supervivencia de niños en 2010 y dependiente del Ministerio argentinos con cáncer que tiene de Salud de la Nación, el registro in- alcance nacional, por lo que se cluye tasas de incidencia de las pato- espera que sea una línea de ba- logías oncológicas en chicos durante se para futuras investigaciones", el período 2000-2009, y un análisis explicaron las especialistas Flo- de las tendencias de mortalidad para rencia Moreno, Verónica Dussel, todo el país entre 1997 y 2010. Graciela Abriata, Dora Loria y Lilia- Se trata del Registro Oncopediá- trico Hospitalario Argentino (ROHA), na Orellana, quienes redactaron merced al cual, según el ministro de el registro. Salud Juan Manzur, "la Argentina Según el estudio, en el período 2000-2009 se reportaron 12.740 casos de cáncer en niños menores de 15 años. Esto indica que en la Argentina, la tasa de incidencia "Representa un salto de cáncer infantil fue de 128 ca- cualitativo en materia sos anuales por cada millón de de salud. Permitirá niños, y se mantuvo estable a lo largo del período. Las leucemias tomar decisiones que constituyen la enfermedad onco- ayuden a disminuir la lógica más frecuente, seguida de mortalidad por esta los tumores del sistema nervioso causa." (Juan Manzur) central (SNC) y los linfomas. Cabe Presentación - Las autoridades del Instituto Nacional del Cáncer, ayer, durante el acto en el que divulgaron las estadísticas. destacar que esta distribución es similar a la descripta en los países cuenta por primera vez en su his- desarrollados de Europa y Améri- toria con datos de sobrevida de los ca del Norte. pacientes oncológicos pediátricos. algunos pronósticos alentadores Creado en 2010 por decisión Esto representa un salto cualitati- de la presidenta de la Nación, el vo en materia de salud. A su vez, el INC cuenta con un área de Onco- registro se convertirá en una herra- Sobrevida. Para el período 2000- Bajas expectativas. El peor pro- la mortalidad no sólo es mayor sino pediatría que desarrolla estrate- mienta fundamental para que tanto 2007, la sobrevida a tres años de los nóstico se observa en las leucemias también más temprana. Por otra par- las autoridades políticas como los gias para disminuir la incidencia tres tumores más frecuentes fue del mieloblásticas (40%), los tumores del te, no se registraron diferencias en profesionales de la salud puedan to- de esta enfermedad. 63% para leucemias, 46% para los tu- SNC (46%) y los óseos (47%). Las leuce- mortalidad asociadas al género. mar decisiones que ayudarán a que en el país disminuya la mortalidad mores del sistema nervioso central mias mieloblásticas y los tumores del Por regiones. El mejor pronóstico por esta causa." (SNC), y 75% para los linfomas. SNC son los dos grupos con mayor a 36 meses se registra en los niños Entre muchísimos datos inelu- El mejor pronóstico. Lo presentan, mortalidad temprana. residentes en la Ciudad Autónoma de dibles, el registro señala que "en el según el registro, los retinoblasto- Según la edad. Cuando se conside- Buenos Aires (70%), y el peor, en las período 2000-2009, tres cánceres mas y los tumores de células ger- ran todos los tumores, los niños de 1 a regiones del Noroeste y el Noreste Mejoría constituyeron el 68% de los diagnós- minales, que tuvieron un índice de 4 años son los de mejor pronóstico. (56%). El mismo comportamiento se ticos para esta patología en niños: las sobrevida a tres años de 91% y 83% Menores de un año. Son los que observa en la supervivencia a 12 y leucemias, con un 36,8%; los tumo- respectivamente. peor pronóstico presentan. En ellos, 24 meses. res del sistema nervioso central, con el 18,8%; y los linfomas, con el 12,7%. Mientras que para el período 2000- 6,8% 2007, la supervivencia o sobrevida a descriptivo de algunos de los facto- reúnen a la totalidad de los provee- países que cuentan con este tipo de los 12, 24 y 36 meses de niños diag- res que intervienen en el desarrollo dores de salud en hemato-oncología datos de sobrevida, los cuales nos nosticados con cáncer fue del 76,2%, y el desenlace de la enfermedad on- infantil de la Argentina. permiten como país definir estrate- 66,4% y 61,7%, respectivamente". cológica abre una serie de ventanas Florencia Moreno, directora del gias sanitarias específicas para cada disminuyó la tasa anual Javier Osatnik, miembro del Con- de oportunidad que no podemos ROHA y miembro del Capítulo Pe- población y cada tipo de tumor". de mortalidad por cáncer sejo Ejecutivo del INC, remarcó que desaprovechar." diátrico del INC, afirmó que "la ten- El cáncer infantil es una enferme- pediátrico en el período 2008- "hablar de sobrevida en cáncer pe- El ROHA registra desde el año dencia de mortalidad por cáncer in- dad con una incidencia muy baja, cu- 2010, que fue de 42,3 casos diátrico es, sin dudas, introducirse 2000 los casos de cáncer pediátrico fantil ha disminuido en los últimos yo diagnóstico oportuno constituye por millón de niños, respecto en el análisis de una de las realidades diagnosticados en todo el país. Esta 20 años, es decir, la sobrevida de los un elemento estratégico esencial, del trienio 1997-1999, de 45,4 más dolorosas que tiene la medicina red, que en la actualidad funciona niños con esta patología ha mejora- ya que un paciente diagnosticado casos por millón. y, a la vez, un gran desafío para la bajo la órbita del INC, está consti- do", al tiempo que destacó que "en tardíamente disminuye sus posibi- salud pública. Desplegar un mapa tuida por 91 fuentes que reportan y Latinoamérica no son muchos los lidades de curación. « martes 23 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 29

Treinta y seis firmas y organismos nacionales tienen presencia en un pabellón instalado por el Ministerio de Ciencia y Tecnología y la Cancillería Comenzó BIO2013 en Chicago, con varios logros de la ciencia argentina Entre otros adelantos en biotecnología, se presentaron ayer una proteína de coagulación para hemofílicos y un material para la regeneración de piel quemada. Se concretaron siete reuniones con multinacionales del sector.

on la presencia de 16 mil en la Argentina, y se concentran especialistas de empresas principalmente en el campo de los e instituciones de 65 países medicamentos y otros insumos pa- comenzó ayer en el centro ra el cuidado de la salud humana, Cde convenciones McCormick Place de la producción y micropropagación Chicago (Estados Unidos) la BIO2013. de semillas, la sanidad y manejo Se trata del evento global más impor- ganadero, y la reproducción huma- tante de la industria biotecnológica, na asistida. En la actualidad, estas que se extenderá hasta el jueves y firmas emplean alrededor de 3000 donde la Argentina cuenta con un personas. pabellón propio, organizado por los Una de las vedettes nacionales en ministerios de Ciencia, Tecnología la BIO2013 es Biomatter, un consor- e Innovación Productiva, y de Rela- cio asociativo entre la Universidad ciones Exteriores y Culto. Son 36 las Nacional de San Martín (UNSAM), el firmas y organismos públicos nacio- Conicet, el laboratorio nacional Me- nales que viajaron hasta los Estados diFarma y dos emprendedores parti- Unido para mostrar los desarrollos culares, que busca desarrollar y fabri- e investigaciones, además de tomar car un equipo para la regeneración contacto con los principales actores de la piel en quemaduras profundas del sector biotecnológico internacio- o úlceras que no cicatrizan, que in- nal para arreglar posibles alianzas y cluye en un único procedimiento colaboraciones. quirúrgico la herramienta para la Un implante para la recons- biopsia, el dispositivo automático trucción del cráneo (con 70 casos para la obtención de las células de la de éxito probado), una proteína de piel y una membrana bioabsorbible coagulación para hemofílicos (el para el crecimiento simultáneo de la Pabellón Argentino - Fue montado en el centro de convenciones McCormick Place, de la ciudad de Chicago (EE UU). laboratorio de hemoderivados de la dermis y la epidermis. « Universidad de Córdoba es la planta fraccionadora de plasma humano con mayor capacidad de producción y comercialización de Sudamérica), "buscar y un material para la regeneración de piel quemada, son algunas de las el socio novedades que mostró el pabellón adecuado" nacional, en un primer día que du- plicó en presencia a la exposición de 2012, y que representó una jornada Cuando Santiago Villa, director de fructífera para el país, en la cual Vinculación Tecnológica del CONI- se concretaron siete reuniones del CET, habló con Tiempo Argentino, Consejo Nacional de Investigaciones ya había estado en siete reunio- Científicas y Técnicas con represen- nes con empresarios extranjeros tantes de entidades extranjeras, en en el centro de convenciones Mc- su mayoría multinacionales. Cormick Place, de Chicago. Según informó la cartera cientí- "Nuestra función es tomar to- fica, unas 120 empresas se dedican do el conocimiento que producen a la producción de biotecnología los investigadores argentinos y buscar el socio adecuado para que llegue a un producto o a un servicio. La ciencia argentina es Empleos reconocida a nivel global", señaló. Hoy y mañana, tienen agendadas 12 reuniones más. Ayer, uno de los que se acercó fue el segundo a nivel mundial de GlaxoSmithKline, interesado en las investigaciones 1,8 locales en nanobioelectrónica relacionada a la insulina. En 2012, se entablaron nego- millones de puestos de ciaciones sobre tecnologías vincu- trabajo relacionados a la lada a una plataforma de vacunas biotecnología se crearon orales, de un investigador de la desde la adopción de la Universidad de Córdoba, y firmas europeas se interesaron en cepas técnica de modificación probióticas para mejorar las de- genética vegetal. fensas en estómago e intestino. 30 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

gentileza el eco de tandil el 29 de enero, provocó un choque y su muerte El taxista que mató a Leonela, libre hasta el juicio

La Cámara rechazó un pedido de la fiscalía de revocar la excarcelación de Rubén Botta.

télam

Carrera - Mateo Leunda tenía experiencia en el karting zonal y en categorías promocionales de competición.

perdió el control del automóvil a alta velocidad Un muerto y cuatro heridos graves tras un vuelco en Tandil Tragedia - En la esquina de Av. Santa Fe y Montevideo. La joven iba caminando. La joven fallecida tenía 17 años, igual que el conductor del vehículo, ubén Darío Botta, el taxista de descartarse, como hipótesis de que permenece internado. Sólo un ocupante sufrió heridas leves. que el pasado 29 de enero máxima, la aplicación de la figura Rcausó la muerte, tras provo- del homicidio doloso, cuya escala car un choque múltiple, de la joven penal impediría que Botta accediera na tragedia con el saldo Las víctimas regresaban luego de del domingo fue dado de alta. Leonela Noble, además de herir a a una condena de ejecución condi- de un muerto y cinco he- asistir a una fiesta en una casa del Tomó intervención la Comisaría otros transeúntes, podrá esperar cional". Assaro invocó la "existencia ridos, cuatro de ellos de barrio Golf, explicaron fuentes de la 1ª de Tandil donde se instruyeron en libertad el juicio oral y público del peligro procesal de fuga que se gravedad, enlutó ayer a la investigación. actuaciones por "homicidio culposo en el que se lo acusa por "homici- evidencia en la actitud elusiva y dis- ciudadU de Tandil cuando se produjo Los heridos graves fueron: Mateo y lesiones graves culposas". dio culposo" y "lesiones culposas plicente del acusado luego del suce- el vuelco de un automóvil conduci- Leunda, de 17 años; Juan Ignacio Hay campañas a través de las re- reiteradas". so", y señaló el hecho de que hubie- do por un adolescente de apenas 17 Otero, de 17; Lara Ana Paula Ortija, des sociales para que se acerquen a El rechazo de la Sala Sexta de la ra pretendido eludir una eventual años. de 16; y Tomás Puente Perrota, de donar sangre para Ortija y Puente Cámara del Crimen a un planteo detención "luego de atropellar al La persona fallecida es una chica 15. Tras ser asistidos en el Hospital Perrota, debido a que son los jóve- de la fiscal María Paula Assaro, que motociclista", en el episodio previo de 17 años. Fuentes policiales infor- Central, fueron derivados a distin- nes con los cuadros más serios y había pedido revocar la excarce- al choque que terminó con la vida maron que la víctima fatal fue Jose- tos centros médicos de la zona. los requerimientos de transfusio- lación concedida al chofer por el de Leonela, de 22 años. Además, la fina Olesen, estudiante del Colegio Otro de los ocupantes del auto, nes fueron importantes, por lo que juez de instrucción Alberto Baños, fiscal puso énfasis en "las múltiples San Ignacio e hija del pastor de la un adolescente de 17 años, sufrió se solicitan donantes de cualquier le permitirá seguir libre hasta la infracciones de tránsito que registra Iglesia Danesa de Tandil, Martín heridas leves por lo que en la tarde grupo. « fecha de juicio. Botta", que mostrarían "un absoluto Olesen. Botta, de 35 años, está proce- desapego a las normas reguladoras En tanto, el conductor del auto, sado sin prisión preventiva. Para de comportamiento". uno de los heridos graves, es Mateo la fiscalía, debía ser nuevamente No obstante, los camaristas su- Leunda, de 17 años, piloto de Promo- accidente fatal en tolva encarcelado puesto que "no pue- brayaron que la fiscal no había ape- cional y TC 2000 del Atlántico, que lado el procesamiento por "homici- anteriormente militó varias tempo- dio culposo", o sea, que consintió la radas en el karting zonal. Un niño de ocho años murió luego las 18 del domingo. figura por la que está procesado el El accidente se produjo en la de caer en forma accidental en una El padre del niño volcó de inme- taxista, quien, según recordaron, curva de la calle Brasil al 400, en tolva donde su padre cargaba soja diato la tolva con ayuda de otros tra- carece de antecedentes penales, y el centro de Tandil, donde un auto en la localidad bonaerense de Vela, bajadores, cuando se dieron cuenta "que, tras haber obtenido su liber- Chevrolet Vectra –en el que viajaban partido de Tandi. que había caído en su interior, para tad el pasado 13 de febrero, se pre- las víctimas y que según testigos El niño se subió al carro que era intentar rescatarlo. sentó ante los estrados del Tribunal transitaba a alta velocidad– se des- llenado con una cosecha de soja y El niño fue trasladada de urgencia de la manera en que fue exigido". pistó, chocó contra el cantero cen- Diabético, Botta adujo haber su- tral, dio varios tumbos y detuvo su en un descuido perdió el equilibrio a Tandil pero sufrió un paro cardíaco frido un cuadro de hipoglucemia descontrolada carrera tras embestir y cayó junto a los granos, por lo en la ambulancia, por lo que cuando cuando ocurrió el accidente, en la carteles publicitarios y un poste de que entre la voluminosa carga fue llegó al hospital pediátrico Debilio esquina de la Avenida Santa Fe y la alumbrado. absorbido por la tolva y comenzó a Blanco Villegas los médicos sólo pu- calle Montevideo. El taxi que ma- Josefina Olsen salió despedida del asfixiarse. dieron constatar su fallecimiento. nejaba embistió a varios vehículos auto y murió al golpearse contra el El accidente ocurrió en un campo El caso, caratulado "muerte por y atropelló a seis peatones, entre pavimento mientras que los otros ubicado en un camino vecinal próxi- accidente", quedó a cargo del fiscal ellos a la joven Noble, cuando cir- cinco resultaron heridos por lo que mo a María Ignacia-Vela, pasadas Luis Piotti de Tandil. culaba a gran velocidad y de con- fueron llevados al Hospital Central. Leonela Noble - Tenía sólo 22 años. tramano. « martes 23 de abril de 2013 | | SOCIEDAD | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 31 convocaron a un "abrazo simbólico" para hoy a las 16:30 OPINIÓN I OPINIÓN II La comunidad italiana

» Cecilia Merchán » Darío Signorini | CorriEntE polítiCa y | viCEprEsidEntE dE la no quiere que trasladen soCial la ColECtiva Ex FEdEraCión dE instituCionEs diputada naCional italianas dE Bs as el monumento a Colón juana dejó parece un Está detrás de la Casa rosada. se prevé enviarlo a Mar del plata y todo por verdadero remplazarlo por uno de Juana azurduy, heroína de la independencia. la libertad disparate

oner la figura de Juana os parece un verdadero » Boyanovsky Bazán azurduy en esa plaza, que disparate por las connota- [email protected] pes el espacio donde está nciones simbólicas y aními- asentada nuestra Casa de Gobier- cas que tiene el monumento. su epresentantes de la comuni- no, sería una reivindicación histó- emplazamiento tiene una historia, dad italiana en Buenos Ai- rica de enorme importancia. Ella un fundamento y no por casuali- res, genoveses de La Boca y expresa el sentido de la unidad la- dad los 12 de octubre nos hace- organizaciones de defensa tinoamericana que se corresponde mos presentes en el lugar para Rdel patrimonio edilicio participarán con esta época. Fue una mujer que rendir homenaje a ese navegante hoy a las 16:30 de un "abrazo simbóli- realmente dejó todo por esa uni- que descubrió américa. Es una fico" al monumento a Cristóbal Colón, dad y libertad de esta tierra. ya el gura de relevancia para la historia que se alza en la plaza del mismo hecho de que la presidenta la haya italiana, que no pasa desapercibi- nombre, detrás de la Casa Rosada, nombrado generala fue un gran da. nosotros no festejamos el día y que el gobierno nacional proyecta trasladar a Mar del Plata, para poner reconocimiento. no creo que colo- de la raza, pero sí homenajeamos en su lugar la figura de la heroína de carla allí sea un acto exagerado de al navegante, como genovés que la Independencia, Juana Azurduy. revisionismo. Esos gestos nos mar- era. se trata además de una ofren- "Si sos italiano, italiana, descendien- can qué país queremos. sacar a Co- da que la comunidad italiana legó te o pertenecés a otra nacionalidad, lón, que representa la conquista al pueblo argentino, con motivo te pedimos que nos acompañes el de Europa sobre el territorio ame- del Centenario. se ha hecho con 23 de abril", señala la convocatoria ricano. no se trata de renegar de la aportes del gobierno de italia y la del Comitato Degli Italiani all’Estero historia. pero tener a esa figura en comunidad, no es un monumento (COMITES) del Consulado italiano el lugar donde se toman las más más. Es una obra inmensa, que tie- importantes decisiones de nuestra ne muchos kilos de mármol de Ca- nación, es un contrasentido. puede rrara y vemos con mucha preocu- estar en un lugar público, pero otro. pación que pueda ser destruida El monumento tiene personalmente espero que se con- en la mudanza. trasladarla fuera 26 metros de altura y crete el proyecto y se instale allí el del ejido de la ciudad a más de monumento a Juana. Esto implica 400 kilómetros no se condice con contiene 623 toneladas mostrar quienes son nuestros hé- el espíritu de hermandad entre el de mármol de Carrara. roes y heroínas. pueblo argentino y el italiano. Andamios - Expertos analizan su estructura, para desmontarlo antes del viaje. en Buenos Aires. "Queremos honrar y Salvemos a las Estatuas. Esta últi- a través del devenir urbano, la me- la memoria de nuestros antepasados ma expresó, en defensa de la obra, moria y la historia de cada uno de gobierno boliviano saludó el proyec- se encuentra rodeado por un anda- que formaron parte del engrandeci- cuya altura alcanza los 26 metros y nosotros". to con la donación de un millón de miaje que permite a los especialis- miento de este hermoso país, mani- contiene 623 toneladas de mármol El proyecto de emplazar la figu- dólares para su concreción. tas analizar su estructura, a fin de festando nuestro descontento por de Carrara, que "los monumentos ra de Juana Azurduy tiene que ver El monumento a Colón, que fue desmantelarlo. Según el plan oficial, esta medida", señala el texto. entablan con su entorno y con el con una con una visión reivindica- realizado por el escultor Arnaldo viajará a Mar del Plata, donde se ins- La actividad también es impul- habitante de la ciudad una red de toria de los forjadores de la historia Zocchi para la celebración del Cen- talará en el Paseo de la Historia de sada por las ONG Basta de Demoler relaciones tangibles e intangibles, latinoamericana. En ese sentido, el tenario de la Revolución de Mayo, Latinoamérica, en la Plaza Colón. « 32 TIEMPO ARGENTINO | CULTURA | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

las lecturas del che caballero bonald y el cervantes CULTURA La muestra El Che, lector interminable, El escritor español recibirá hoy a los sobre el rol que ocupó la lectura en su 86 años el Premio Cervantes, el más vida, se inaugura el próximo jueves en importante de las letras en español, el Espacio CELChe (Avenida Del Valle en el paraninfo de la madrileña Para comunicarse con esta sección: 2734, Estación Rosario Norte). Universidad de Alcalá de Henares. [email protected]

Un curso de Jorge Fondebrider: Cómo se ordena una biblioteca/discoteca Estrategias anticaos para los amantes de los libros y los discos Ensayista, traductor, poeta y periodista, compiló un libro en el que diversos escritores cuentan cómo ordenan su biblioteca. Ahora dicta un curso destinado a todos aquellos a los que los libros y/o los discos los exceden.

soledad quiroga » Ivana Romero [email protected]

oda biblioteca que se pre- cie de tal es un cuerpo vivo en permanente mutación", afirma Jorge Fondebrider T(traductor, ensayista, poeta, periodista cultural) en el prólogo de un libro aún inédito con textos que él compiló. Allí aparecen Juan Villoro, Margó Glantz, Juan Bonilla y Hora- cio González, entre otros. Cada uno escribe sobre los modos en que arma (y desarma) su biblioteca. Porque cada libro es parte de un andamiaje complejo que a veces pareciera res- pirar, moverse y aún dejar huecos

Del mismo modo que se dice siempre que somos lo que comemos, yo digo que somos lo que leemos. Jorge Fondebrider - Dice que quienes visitan su casa se sorprenden de que siempre encuentre el libro que está buscando en medio del aparente desorden. vacíos por capricho propio. Cada tor, Graham Linehan, es irlandés, –Acomodás los discos como si fue- estrategia tenía para ordenar sus bi- para pensar cómo presentarlos en quien crea vínculos con su biblio- como las chicas y los muchachos ra una orquesta. bliotecas. Lo interesante es que cada castellano… En fin, toda mi vida me teca tan íntimos como el que teje que tienen un espacio protagónico –En cierto sentido, sí. Cuando la uno eligió una alternativa distinta. la pasé haciendo eso, descubriendo con ciertas personas. Para indagar de su biblioteca. Fondebrider ama a gente viene a casa, se muestra mara- Entonces se me ocurrió que podía libros que no estaban de moda. esa relación, Fondebrider pensó el los escritores irlandeses y algunas villada de que en este caos aparente, ser una buena idea no sólo escribir –¿Esos libros, los que atesorás y ciclo "Cómo se ordena una biblioteca/ de las traducciones que hizo –como encuentre los libros que busco. Lo sino también hablar de eso. Por los que desechás, hablan de vos? discoteca", que comienza este jueves la de la obra de Claire Keegan, edi- mismo con los discos. Pero siempre ejemplo, a mí no me interesan las –Seguramente. Del mismo modo a las 19 en la sede del CCEBA ubica- tada por Eterna Cadencia– son de me preocupó el tema del espacio. novelas así que regalé casi todas. que se dice que somos los que coda en Florida 943 y que continuará lectura imprescindible. Pero tam- Se me ocurrió que otras personas –¿Te desprendés de libros? memos, yo digo que somos lo que el último jueves de cada mes. El pri- bién en su departamento hay pilas podían tener problemas similares –Sí, de la mayoría de los libros de leemos. mer invitado será el artista plástico de cedés que trepan por las paredes al momento de establecer un orden. ficción argentina que me vinieron –¿Qué contaron sobre sus bibliote- Eduardo Stupía, quien no hablará en un desorden nada aleatorio. "Ahí Por ejemplo, ¿cómo acomodar libros llegando últimamente. Igual, pienso cas los autores que convocaste? de libros sino de discos. "Es un gran tengo los cantantes de jazz. Ahí, ja- en espacios reducidos?, ¿con qué cri- que hay escritores muy buenos como –Hay gente que me planteó ordena- amigo, a quien conocí por ser direc- zz europeo ordenado por países. De terio? Así que consulté a una can- Carlos Gamerro, Inés Garland, Her- mientos. Como la historiadora Lila tor de arte del Diario de Poesía, donde ahí para allá, pianistas; más allá, los tidad de personas del universo de nán Ronzino… Pero a mí realmente Caimari, que ordena sus libros por fui secretario de redacción. Pero lo saxos tenores, los saxos altos, los sola lengua castellana y con eso edité me importa tres pepinos lo que se pilas en distintos lugares de su casa que importa aquí es que es un gran pranos, los barítonos, los trombo- un libro, que publicará la editorial usa esta temporada. A mis 54 años, en función del tema sobre el cual melómano", explica Fondebrider. nes. Arriba, jazz de los veinte a los chilena Lom. La idea era convocar a no puedo perder el tiempo. Hay tan- está trabajando. A medida que ter- Mientras habla toma café en una ta- treinta…", enumera mientras señala gente que lidiara con libros sin ser tos libros que no leí aún, tantos que mina los temas, los libros vuelven za que lleva la foto de los personajes diversos estantes, conocedor de su necesariamente escritores de fic- no han sido traducidos, tantos que otra vez a la biblioteca hasta que de la serie The IT Crowd cuyo direc- propia geografía. ción. Y que cada cual planteara qué puedo leer en sus idiomas originales se ordenan en nuevas pilas cuando martes 23 de abril de 2013 | | CULTURA | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 33 El ciclo NUEvos tExtos y divErsas actividadEs Poner orden La "papamanía" también llega

El ciclo pensado por Jorge Fondebrider hasta la próxima Feria del Libro Cómo se ordena una biblioteca/discoteca Charlas y presentaciones referidas a Francisco son algunas de las actividades previstas para comienza este jueves la próxima feria, que prometen atrapar gran parte de la atención del público visitante. a las 19 en la sede CCEBA de Florida 963. tiempo argentino l fenómeno de empatía El primer invitado desatado por el Papa del ciclo es el artista Francisco llegará a la 39ª plástico Eduardo Feria Internacional del ELibro de Buenos Aires con charlas, Stupía. Gratis. dos bestsellers y tres títulos con fotos y testimonios inéditos que repasan su historia, de la infan- vuelve a necesitarlos. Otra gente eli- cia en Flores a ser el primer Papa gió hacer la historia de su biblioteca, latinoamericano. como Margó Glantz. Los nuevos títulos abren la –Los libros son como un universo andanada de ediciones previs- con reglas que a veces son propias tas sobre Jorge Bergoglio tras su y que parecieran trascender la vo- llegada al Vaticano y prometen luntad de quien los posee. copar buena parte de la atención –Es que los libros nos constituyen. en la feria, del 25 de abril al 13 de Y lo hacen de un modo mucho más profundo de lo que uno podría su- poner. Un libro, en definitiva, no es un objeto utilitario sino un modo de contar quién es uno. Alberto Lai- Los nuevos títulos seca tiene todos sus libros forrados competirán con en blanco porque no quiere que la gente vea los títulos de su biblio- reediciones que ya teca. A mí también me interesaría son bestseller. tener mis libros fuera de la vista de La feria, del autor al lector - Entre otros libros se presentará Francisco, el Papa de la gente de Evangelina Himitian. la gente. –¿Para evitar que te los pidan pres- mayo próximos en La Rural, que del mundo según la Unidos, Gran Breta- tados? incluirá actividades como un diá- revista Time. Se tra- ña y Canadá. –No presto, parto de esa base. Pero la logo sobre la influencia del Papa ta de Sobre el cielo y la Muchos de estos razón por la que me gustaría tenerlos en Argentina, a cargo del Padre tierra, compuesto por autores serán parte más ocultos es porque forman parte Pepe y José Ignacio López, el 30 de diferentes diálogos de diferentes activi- de mi intimidad. Veo a los pibes jóve- abril a las 19:30 en la sala Borges sostenidos por el pro- dades programadas nes preocupados por la autoficción, del Pabellón Frers. pio Bergoglio y el ra- dentro de la próxima por relatar la crónica de su divorcio o Entre los libros inéditos anun- bino Abraham Skorka Feria del Libro. Uno el día que van al dentista, dispuestos ciados se cuentan Francisco, el (Sudamericana) y de El de ellos será Evange- a contar sin pudor los rasgos privados Papa de la gente, de la periodista jesuita, de Sergio Rubín lina Himitian, quien de su vida. Yo no deseo poner a quie- Evangelina Himitian (Aguilar); y Francesca Ambrogetti dialogará con el públi- nes participen del ciclo en semejante Francisco, el Papa del pueblo, del cro- (Vergara), que ocupan el co el 29 de abril a las situación. Pero es probable que roza- nista Mariano de Vedia (Planeta); primer y segundo puesto electrónicas y traducciones a más 18 en la sala Leopoldo rán lugares de intimidad. Las pregun- y Papa Francisco. Su vida y sus desa- del ranking Ilhsa de los libros más de diez lenguas. Además, otros 15 Lugones del Pabellón Amarillo. Tam- tas sobre por qué se lee a tal autor o fíos, del editor Saverio Gaeta (San vendidos de no ficción en el país des- países ya compraron los derechos bién estarán Rubín y Ambrogetti, se escucha a tal músico admiten un Pablo). Estos títulos le disputarán de que Jorge Bergoglio fuera elegido del libro de Rubín y Ambrogetti, que el 5 de mayo a las 15:30 en la sala tipo de respuesta bastante más inte- terreno a dos reediciones que ya como sucesor de Joseph Ratzinger en breve será traducido al polaco, li- Borges; y Mariano de Vedia junto al resante que la mera anécdota. Y más son bestseller sobre el hombre como máxima autoridad de la Igle- tuano, estonio, italiano, portugués, Padre Pepe harán lo propio el 10 de íntima en el sentido profundo del tér- que hoy se encuentra entre las sia católíca el 13 de marzo último. francés e inglés, entre otros idiomas, mayo a las 18:30 en la sala Alfonsina mino. Los libros y los discos son parte 100 personas más influyentes Ambos ya cuentan con versiones y en mayo será lanzado en Estados Storni del Pabellón Blanco. « de lo mejor de nosotros mismos. El hecho de compartir eso públicamen- te es un acto de generosidad. –O sea, no se trata de brindar rece- Javier Marías ganó el Premio tas sino de compartir algunas in- certidumbres y anécdotas. Quizás Formentor de las Letras 2013 puedas resolver el tema del espacio que tanto te preocupa. l escritor Javier Marías fue El jurado consideró que Marías es –No sé si llegaré a eso (risas). En el li- galardonado con el premio uno de los autores más apreciados en bro, el crítico musical Diego Fischer- E Formentor de las Letras los países europeos y estimó que, a man –que seguramente participará 2013 en reconocimiento al con- pesar de haber comenzado a publicar del ciclo– planteó que por no tener junto literario de su obra. Dotado a muy temprana edad, su obra no ha lugar suficiente, ponía los libros de con 50 mil euros, el Formentor es perdido desde su primer libro el alien- manera horizontal en las puntas, api- uno de los galardones literarios to y la creatividad que lo han conver- lados, para que hiciera contención a más prestigiosos del mundo y tido en uno de los escritores más inte- los otros ejemplares. De vez en cuan- entre sus ganadores anteriores se resantes de la literatura en español. do iba una mucama. Y cuando estaba encuentran Samuel Beckett, Jorge También tuvieron en cuenta que el au- limpiando, accidentalmente podía Luis Borges, Carlos Fuentes y Wi- tor ha sido reconocido por un público llegar a tirar una o dos pilas al piso y told Gombrowicz. Este galardón dispuesto a compartir una narrativa los libros se terminaban confundien- se convoca para reconocer la obra nada complaciente, pero sumamente do. Entonces, él hablaba de que su narrativa de aquellos escritores grata. El premio se entregará el 31 de biblioteca tiene un orden aleatorio: cuya trayectoria prolonga la gran agosto en Palma de Mallorca. « el que asigna la mucama. « tradición literaria europea. Dpa Javier Marías - Recibirá el premio el 31 de agosto en Palma de Mallorca. 34 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

testigos complican a policías un ladrón cayó desde un balcón POLICIALES Dos empleados de un local de venta de Un delincuente que había ingresado a un ARG hamburguesas complicaron ayer en el edificio de la calle Olleros, en Colegiales, juicio a los policías imputados por la mediante la modalidad de "hombre Para comunicarse con esta sección: muerte de Gastón Duffau, ocurrida el araña" cayó desde un tercer piso cuando [email protected] comunicarse con esta sección: 23 de febrero de 2008 en Ramos Mejía. quería huir. Se fracturó un pie. [email protected]

Es hasta que la medida, dispuesta por la Sala I de la Cámara Penal de Morón, quede firme Ordenan la detención del cura Grassi pero por ahora no irá preso Los jueces hicieron lugar a un pedido de la fiscalía y la querella, y le revocaron el beneficio de libertad vigilada que goza desde el año pasado. Su defensa apelará el fallo y la decisión final la tendrá la Cámara de Casación bonaerense.

daniel baca » Federico Trofelli [email protected] El dato

na vez más, la justicia Cuestión de fondo ordenó la detención del cura Julio César Grassi, condenado a 15 años de El fallo del TOC 1 de prisiónU por abuso sexual y corrup- Morón que condenó a ción de menores. Pero como siempre pasa con él, la medida quedó Julio Grassi se encuentra en suspenso. La Sala I de la Cámara apelado ante la Corte Penal de Morón resolvió revocarle Suprema de Justicia el beneficio de la "libertad vigilada" de la que gozaba el sacerdote, aun- provincial. La sentencia que en las últimas líneas del fallo recién quedará firme los jueces aclararon que recién será efectiva cuando quede firme. Aho- cuando, a máxima ra, en caso de que la defensa ape- instancia provincial se le, algo que seguramente ocurrirá expida sobre la cuestión en los próximos días, la decisión recaerá en la Cámara de Casación de fondo. bonaerense.

ciera público el caso, Grassi se sentó en el banquillo de los acusados y tuvo su juicio, que duró nueve meses Grassi fue condenado ,ante el Tribunal Oral en lo Penal a 15 años de cárcel en Nº 1 de Morón: fue condenado a 15 años de prisión por dos hechos de junio de 2009 por un abuso sexual y corrupción de me- tribunal oral de Morón. nores, cometidos entre noviembre En su laberinto - El cura Grassi logró sortear la cárcel varias veces gracias a fallos polémicos de la justicia de Morón. y diciembre de 1996. Pero en la sentencia, los jueces indicaron que La última vez que Grassi pisó una detención se concretó luego de que su tutela en la Fundación Felices se declaró incompetente. Luego, la debía esperar en libertad, aunque cárcel común fue en 2002, cuando un programa periodístico ventilara Los Niños de Hurlingham. jueza Mónica López Osornio lo ex- con algunas restricciones, hasta estuvo alojado alrededor de un mes la existencia de una denuncia de En ese entonces, por el revuelo carceló y dispuso restricciones a su que el fallo quedara despejado de en la DDI de Morón por orden del 2000 contra Grassi, a quien acusa- mediático que tuvo la causa, que po- libertad. Tiempo después elevó la apelaciones. juez de Garantías Alfredo Meade y ban de haber abusado sexualmente larizó a los periodistas entre segui- causa a juicio oral. En 2010, la Cámara de Casación a pedido del fiscal Adrián Flores. La de varios chicos que estaban bajo dores y detractores del cura, Meade Seis años después de que se hi- Penal bonaerense ratificó el fallo

el inicio de la causa Indagatoria y arresto dilaciones y juicio oral -

juan ManuEl CuEnCa E hIlda CaStañEda fuErOn aPuñaladOS y quEMadOS OPINIóN Una disputa por una » Juan Pablo Gallego | AbOGADO quErELLANTE herencia, el móvil de en el limbo jurídico de una dulce condena un brutal doble crimen

ondenado en junio de 2009 a Ante la nueva apelación de es- Ocurrió en Victoria. La esposa del hombre asesinado sobrevivió, y 15 años de prisión por críme- ta querella, la orden de detención acusó al hijo de su marido como uno de los agresores. Fue detenido. Cnes horrendos contra meno- –hoy conocida–, indica que se hará res, el mismo tribunal que lo halló efectiva, "una vez firme". Otra vez a policía cree que el hecho culpable lo blindó con una libertad Grassi en el limbo. Desafiante, vive registrado en la ciudad en- sin restricciones. La condena fue con- en una quinta enfrente de la puerta L trerriana de Victoria, en la firmada por el Tribunal de Casación de ingreso a la Fundación Felices que un hombre y una mujer fue- en septiembre de 2010, pero el limbo los Niños, donde cometió los abu- ron asesinados a puñaladas y otra jurídico pergeñado en la justicia de sos sexuales. Exigió un juicio sin mujer resultó gravemente heri- Morón lo mantuvo lejos de la cárcel. jueces. Se fugó. Dilató años el deba- da, estaría relacionado con una En noviembre de 2011 solicité te oral. Entorpeció y puso obstácu- venganza por unos terrenos que el hombre asesinado se disputa- nuevamente su detención porque los. La Convención sobre Derechos ba con su ex esposa y su hijastro, burló dos de las restricciones im- del Niño establece la obligación de quien fue detenido como princi- puestas. Se lo detuvo en prisión proteger a los menores contra los pal sospechoso. domiciliaria por espacio de dos abusos. El Estado debe velar por su La detención se realizó ayer meses. Pero, se lo volvió a liberar cumplimiento. Hasta aquí, sólo una luego de que la única sobrevi- por razones "formales". dulce condena. viente del ataque –actual esposa del hombre asesinado– identifi- cara a uno de los tres encapuchados que entraron en la casa, los de primera instancia, sin expedirse tó la sentencia en 2009– dispuso la apuñalaron y luego incendiaron sobre la detención pero mantenien- prisión domiciliaria de Grassi en la vivienda con la intención de do las condiciones de su libertad. San Justo, donde había fijado su do- ocultar sus rastros. Entre esos impedimentos, figu- micilio, por haber violado esas dos Todo comenzó en horas de la Escenario - La casa de la calle 9 de Julio donde ocurrió la masacre. raban la prohibición del cura de condiciones de su libertad. Esto fue madrugada del domingo en una acercarse a la Fundación y que no apelado por la defensa del imputa- casa de la calle 9 de Julio, de esa debía referirse a las víctimas pú- do y la Cámara de Morón anuló esa localidad ubicada a 120 kilóme- Al volver a su casa, la pareja se Fermín Salaberry, de esa ciudad, blicamente. resolución y volvió a excarcelarlo. tros de la ciudad de Paraná, don- encontró a su amiga muerta y antes desde donde fue derivada a Paraná El fiscal de juicio Alejandro Va- Esa medida fue apelada a su vez de vivían Juan Manuel Cuenca, de que pudieran dar aviso a la po- por la gravedad de las heridas y que- rela y el abogado querellante Juan por la fiscalía y la querella. Final- de 64 años; su esposa Delia Bram- licía fueron atacados a puñaladas maduras sufridas. Pablo Gallego, denunciaron ante el mente, el jueves 18 de abril, los ca- billa, de 54; y una amiga de ellos, por los intrusos, quienes luego ro- La víctima llegó a contar a los TOC 1 que Grassi había violado su maristas Fabián Cardoso y Miriam Hilda Castañeda, de 50. ciaron el lugar con combustible y médicos y vecinos que la asistieron libertad, al entender que el conde- Fernández, consideraron en su fallo Cerca de las 3, tres hombres lo prendieron fuego para calcinar a que reconoció a uno de los atacan- nado había mencionado e identifi- que Grassi debía volver a la cárcel y encapuchados entraron en la las víctimas. tes como el hijo de la ex mujer de cado a una de las víctimas, conoci- dispensar de sus beneficios. vivienda, donde sólo estaba Cas- Tras iniciar el incendio, los delin- su marido, un joven de 24 años que da como "Gabriel", en el programa Las partes fueron notificadas re- tañeda durmiendo en una de las cuentes escaparon en un Fiat Siena, vive en José León Suárez, añadieron televisivo de Mauro Viale. cién ayer. Ahora, la defensa tiene habitaciones. creyendo que las tres víctimas ha- las fuentes En esa oportunidad, los denun- siete días para presentar su dere- Según los investigadores, los bían muerto. Durante la madrugada de ayer la ciantes también fueron contra el cho de apelación y reservar el pe- delincuentes atacaron a puñala- Sin embargo, más allá de tener comisión policial enviada por el juez abogado Fernando Burlando, amigo dido que deberá concretarse dentro das a la mujer en su cama y tras una herida grave en el abdomen de Instrucción entrerriano Alejan- personal del cura. Es que el famoso de 20 días como plazo máximo. concretar el homicidio se queda- y haber sufrido quemaduras en el dro Callejas detuvo al sospechoso en letrado sostuvo en una entrevista Según explicó una fuente judi- ron dentro de la propiedad para 70% de su cuerpo, Brambilla logró su casa y secuestró el Siena que vie- periodística que se reunió con el cial consultada, "este es el único esperar al matrimonio, quienes salir de la casa y pedir ayuda a los ron los testigos en el lugar del hecho cura en la Fundación para que se incidente de detención vigente. De habían pasado parte de la noche vecinos. y que fue registrado por cámaras de hiciera cargo de asesorar a Carola ir preso, el cura deberá completar en el casino de Victoria. La mujer fue llevada al Hospital seguridad de Victoria. « Labrador, la madre de Candela, la prácticamente toda su condena en nena de once años secuestrada y la cárcel. Sólo se le computará el asesinada en Hurlingham en 2011. primer mes al inicio de la inves- El año pasado, el TOC 1 –con una tigación y un mes más de prisión composición diferente a la que dic- domiciliaria". « agreden a una jueza durante una protesta en Entre ríos

PrISIón dOMICIlIarIa na jueza penal de Concep- Por motivos que se investigan, el -

télam l ex jugador de River Plate y dos hermanos quisieron quemarse a lo bonzo la Selección Nacional Ariel "Burrito" Ortega fue víctima de un asalto el domingo en Ehoras de la madrugada, cuando cir- Se rociaron con culaba con su auto por el barrio de Núñez. El futbolista ya había sufrido un asalto similar en 2007 en el partido de San Isidro. nafta frente a Según explicaron fuentes de la in- vestigación, Ortega circulaba en un coche, que de acuerdo a la denuncia la Casa Rosada lo había comprado el día anterior, por la Avenida del Libertador en di- rección a provincia. Lo hicieron a modo de protesta, ya que Los voceros indicaron que a la altura de la calle Guayra, frente al Tiro uno de ellos denuncia que fue víctima Federal y a pocas cuadras del Monu- mental, el ex futbolista fue intercep- de una causa armada. Los salvó la policía. tado por un grupo de delincuentes que le cruzaron un auto para que lrededor de las 9 de ayer, 2006, que denuncia que fue armada detuviera la marcha. los hermanos Alcides y en su contra. Los asaltantes, que según trascen- A Alfredo Orrego fueron a El hombre se encuentra en liber- dió llevaban puestos chalecos anti- la Casa Rosada y pidieron ser aten- tad condicional, tras haber pasado balas y al menos uno de ellos estaba didos por alguna autoridad para un año y siete meses en la cárcel. Este hacer una denuncia, pero la segu- beneficio lo consiguió luego de que su ridad les rechazó el pedido. Los hermana Stella se encadenara duran- hombres salieron y fueron a Bal- te 27 días en una fiscalía de La Plata, carce e Hipólito Yrigoyen, donde se y Gabriel, otro familiar, se sentara en Los ladrones quisieron encontraron con una mujer que les ese lugar con una botella de combus- ir a su casa para alcanzó un bidón con combustible tible y un encendedor. y un encendedor. Los hermanos se Otro de los métodos de protesta saquearla pero al rociaron con el líquido y habrían extremos lo realizó el mismo Alci- final no lo hicieron. logrado prenderse fuego de no ser des, quien, según expone su página Déjà vu - El Burrito ya había sufrido un robo similar en junio de 2007. por la rápida reacción de la policía, de Facebook, se cortó el meñique de que los vigilaban desde que salie- la mano derecha para denunciar el armado con una ametralladora, se algunos objetos de valor y el auto 0 A pocas cuadras de su casa fue inter- ron de la sede de gobierno. maltrato dentro de la cárcel. subieron a su coche y se lo llevaron kilómetro. ceptado por dos delincuentes que lo Los dos hombres fueron lleva- cautivo. Poco después, Ortega fue a una amenazaron con armas de fuego y se dos en ambulancia al Hospital Ar- Los ladrones mantuvieron al Bu- comisaría cercana e hizo la denun- subieron a su auto. gerich, donde fueron atendidos. El rrito como rehén durante varias ho- cia. El caso es investigado por la fis- Según se supo en su momento, en titular del SAME, Alberto Crescen- ras, durante las cuales lo amenaza- calía de Núñez-Saavedra a cargo del un lapso de dos horas, los ladrones lo ti, señaló que ambos sufrían "un "Alcides prefiere ron, recorrieron distintos puntos de fiscal José María Campagnoli. Por el llevaron cautivo hasta la zona de los cuadro de crisis de angustia", y que morir antes que la ciudad y le dijeron que los llevara momento no hay detenidos. Bosques de Palermo y luego lo tras- uno de ellos presenta quemaduras a su casa para saquearla. ladaron al barrio de Saavedra, donde en el pecho y una mano que "no volver a la cárcel", dijo Finalmente, los delincuentes de- ANTECEDENTE. EL Burrito fue víc- luego de quitarle su dinero y otros revisten gravedad". ayer en declaraciones sistieron de ir a la vivienda del ex tima de un robo similar en junio de objetos de valor lo abandonaron en Según informaron fuentes radiales Lorenza, jugador y lo liberaron, luego de sa- 2007, cuando circulaba por la zona el cruce de las avenidas General Paz policiales, los hermanos fueron carle el dinero que llevaba encima, de Martínez, partido de San Isidro. y Constituyentes. « atendidos por psicólogos de la la madre de los fuerza que los tranquilizaron y los hermanos. acompañaron en la ambulancia al hospital y a la Comisaría 2ª, para Asesinan a un comerciante chino de tres tiros ser identificados. "Alcides prefiere morir antes que También se informó que la mu- volver a la cárcel", comentó ayer Lo- l dueño de un supermercado Li Yulin, de 57 años y nacionali- El 27 de julio de 2012 un hijo del jer fue demorada por haber sido la renza, la madre de los hermanos. Echino de la localidad de Long- dad china, se encontraba sentado supermercadista, Li Zhimin Hua- persona que les dio el combustible "A mi hijo lo están acusando de algo champs fue asesinado de tres bala- en la puerta del local, dialogando mg, de 32 años, fue asesinado de para que realizaran el doble inten- que no cometió. Le dieron 23 años zos en la puerta de su comercio y los con su hijo, cuando un hombre que cuatro tiros en el tórax y tres en el to de suicidio. de condena y no es justo que esté investigadores creen que se trató de venía por la calle, se paró delante rostro, tras haber salido del casino El motivo por el que los her- pagando por algo que no hizo", ex- un ajuste de cuentas o un crimen de él, lo ejecutó de tres disparos y de Rosario. El hombre llevaba 50 manos Orrego intentaron que- presó la mujer. vinculado a la "mafia china". se fue caminando. mil pesos en fichas de casino y dos marse a lo bonzo fue para darle "Los jueces de Lomas de Zamora Fuentes policiales informaron a "Fue directamente a matarlo. No compañeros suyos, también de na- trascendencia al caso de Alcides, no tienen intención de desvincularlo Télam que el crimen ocurrió a las le dijo nada, sólo sacó el arma, que cionalidad china, fueron atacados de 34 años, quien fue condenado de la causa a pesar de que hay testigos 20:30 del domingo en un local de era una pistola calibre 22, lo mató y con disparos de armas de fuego y en 2010 y estuvo preso por una que dan nombre y apellido del verda- Terrando al 1400. se alejó del lugar", dijo una fuente. resultaron heridos. « causa por homicidio, ocurrida en dero autor", agregó. « martes 23 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 37 Bradley Cooper Este jueves llega a los cines locales Palabras robadas, la película que el actor protagoniza junto a Dennis Quaid y Jeremy Irons. Opina sobre las encuestas que lo dan como "el más sexy". pág. 44

LA VIGENCIA DE LA OBRA DE WILLIAM SHAKESPEARE El emperador del teatro En un nuevo aniversario de su muerte, sus obras siguen llenando la cartelera porteña. Opinan Rubén Szchumacher, Lito Cruz, Javier Daulte, Marcelo Savignone y Patricio Orozco. pág. 40-41

» MÚSICA Murió Pajarito Zaguri, uno de » CINE Raúl Perrone, por su El adiós a un los fundadores y protagonistas El mejor nueva película P3ND3JO5, del movimiento musical que fue distinguido en el pionero del surgió a mediados de los años '60. director festival porteño, dentro de rock local Integró Los Beatniks, La Barra de del BAFICI la Competencia Argentina. Chocolate y Piel de Pueblo. Un film original y valiente. 38 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | martes 23 de abril de 2013

Mix Lopilato y Bublé, Tinelli mencionó Una noche con dos El primer álbum de en la entrega de su “regreso” en su héroes del rock la estrella de Grachi los premios Juno cuenta de Twitter en Buenos Aires Transitando el quinto mes de Si bien los planes La legendaria banda Isabella Castillo lanza hoy su primer album solista, embarazo, la argentina lució televisivos del conductor Televisión y el célebre titulado Soñar no cuesta nada, igual que el corte de un vestido color rojo y muy siguen siendo una Daniel Johnston tocarán sexy, diseñado por su amigo incógnita, confirmó en la hoy, los primeros en el difusión del mismo nombre. Fue producido por Jorge Ibáñez. La pareja posó red social que “Estamos teatro Vorterix y el segundo Marthin Chan y grabado en la ciudad de Miami. en la alfombra roja. trabajando para volver”. en el club Niceto.

SOBREDOSIS Un día arrestada y DE otra en un evento Famosos n la madrugada del sábado TV pasado, la actriz Reese yer a la tarde, Jorge Rial recibió en los estudios de Witherspoon y su marido fueron E América a Iliana Calabró. La actriz eligió Intrusos y a arrestados, él por manejar borracho y Asu conductor para dar su testimonio en un exclusivo ella por discutirle al oficial de policía mano a mano. Más tarde se sumó su hermana Marina, para (“¿No sabés quién soy? Ya te vas a debatir acerca de un supuesto enfrentamiento que ambas enterar y todos van a hablar de vos”, le aclararon. El programa llego a medir 16,7 puntos de pico de gritó, visiblemente ebria, y se negó al rating, una excelente cifra para ese horario. test de alcoholemia). Por supuesto, los dos terminaron en la comisaría, donde » LA FRASE » LA CIFRA fueron multados, fotografiados y luego liberados. Un día después, sin embargo, “No quiero se paseó lo más tranquila (y sobria) enojarme con por la alfombra roja de la première de la película Mud en la Cinema Society Andrés, pero de Nueva York. No hizo declaraciones, reconozco que 1 pero sorprendió por dejar de lado su estas cosas me look habitualmente recatado, ya que molestan. Estoy millón apareció con un impactante vestido de espectadores ya vieron Los muy cansada, Croods, que se convirtió así en negro y zapatos de Saint Laurent, la tercera película en alcanzar además de un cambio de color de agotada de todo semejante marca en lo que va del año. Lo logró a los 29 días de pelo. Para cerrar el fin de semana, la esto y ya no sé estrenada, y empata con Ralph actriz emitió un comunicado pidiendo qué hacer.” el demoledor y Tesis sobre un homicidio, ambas distribuidas disculpas por su comportamiento. MICAELA BREQUE, harta. por Disney. “Cada ensayo era de prueba y descubrimiento”

PABLO QUIROGA, DIRECTOR. imaginando se pueda alojar ese que verdaderamente queda al ocho meses y fue absolutamente país inmenso y lejano. descubierto son las ambiciones placentero. Se ha conformado –¿Cómo se gestó Algo que no era? –¿Por qué el subtítulo es “La personales y las contradicciones. un grupo muy interesante con –En un ejercicio en el taller de revolución empieza por casa”? –¿Cómo se te ocurrió que podría gente muy talentosa. Tres de los dramaturgia de Pablo Iglesias. –La obra intenta reflexionar transcurrir en Villa Gesell? actores tuvieron que estudiar 4 Una mañana de invierno, en los sobre el rol del individuo en –Me parecía muy interesante rigurosamente partes en ruso y lo bosques de Palermo, mientras una revolución, trasladando a el contraste entre unos jóvenes han hecho con mucha seriedad. viajaba en un colectivo semivacío, una cocina de Villa Gesell, y a la apolíticos veraneando ahí sin Cada ensayo era de prueba y imaginé que seguramente relación entre cinco personajes, más obligación que pasarla bien, descubrimiento. × así debería ser Rusia. El las actitudes y aptitudes de y la movilizada y comprometida pensamiento me llevó al ejercicio cada uno. Desde este punto época de la revolución rusa. Algo que no era se presenta y creí posible que dentro de de vista, que sea la revolución –¿Cómo fueron los ensayos? los jueves a las 21 en el teatro 4 una heladera que yo estaba rusa es anecdótico, porque lo –El proceso de ensayos duró Vera-Vera, Vera 108. martes 23 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 39

La nueva aventura del Perro P3ND3JO5: punto de llegada y de fuga en la obra cinematogáfica de Perrone El cineasta presentó en el BAFICI su último film y ganó en el rubro mejor director de la Competencia Argentina. "El film tiene tres actos y una coda. Quise sintetizar así todas las historias", explica el director sobre su nueva obra.

mariano espinosa » María Iribarren [email protected] el

aúl Perrone dice que se hombre de acabaron las trilogías ("No entendieron el Tríptico", se la cámara fastidia al recordar la ex- Rquisita tríada que editó en 2012, en Perrone nació en 1952. Es di- la que reunió a Luján, Los actos coti- bujante, fotógrafo y realizador. dianos y Al final la vida sigue igual). Lleva filmados casi 30 largome- A lo largo de su obra, Perrone fue trajes, una colección de cortos agrupando films en triángulos a y medios, videoclips y una serie veces temáticos, a veces formales, de TV inédita. Fue precursor en la a veces, puramente caprichosos. exhibición de películas en VHS, Tras cartón, cuenta que P3ND3JO5 y en la apertura de espacios al- "tiene tres actos y una coda. Quise sintetizar así todas las historias." O ternativos. En 1998, escribió el mantener la impronta del tres, de Decálogo en el que, entre otras todos modos. cosas, recomienda: "Pase lo que pase, terminar la película."

“P3ND3JO5 es el fruto ensayo "canino". El segundo hogar (por añadidura, no por orden jerár- de la introspección quico), la prueba de la correspon- indómita que lo dencia con la producción rabiosa- mente independiente que Perrone precipitó hacia sus profesa a rajatablas. entrañas." "Intento despojarme, sacar. Ha- El director en su guarida - Raúl Perrone en su casa de Ituzaingó, donde se armó su propio microcine. blo de volver a las fuentes porque me parece que menos es siempre Por este filme vibrante en todos minutos. Evitó las voces y el soni- incesante de un grupo de skaters a dad, el mandato familiar o la moral más", explica. Es cierto que P3ND- los sentidos, el BAFICI dotó a Raúl do directo (usó intertítulos cuan- bordo de sus naves. La acción y el policial. Un devenir en el que cada 3JO5 proviene de otras películas Perrone del premio a mejor director do fue irremediable). En cambio, movimiento, reenvían a la hipótesis criatura forcejea entre lo que es y que por alguna razón destellan en de la Competencia Argentina. ¿Có- rellenó esa ausencia humana con crepuscular del mito de Sísifo. Para lo que podría haber sido. Cuerpos y su conciencia. Allí están las refe- mo hablar de P3ND3JO5 sin menos- un oleaje sonoro que, a lo largo de los griegos, Sísifo representaba la rostros que, bajo la cámara del Pe- rencias, explícitas o fantasmales, a cabar su belleza? Después de verla y la película, vacila entre la electro- paradoja solar: destinado a ascen- rro, se vuelven cada vez más sólidos, directores como Murnau, Pasolini, de confrontarla con lo anterior del cumbia y la ópera. Cuadro tras cua- der cada mañana, el círculo dorado más desiertos, más diáfanos. Fabio o Gus van Sant. Y, sin dudas, "Perro" (su duración, su colorido), dro, del otro lado de la pantalla, el debía sucumbir en cada atardecer. Dice Perrone que, en este mo- van a salpicar las que graviten en la pienso que P3ND3JO5 es el fruto de ánimo del que mira se columpia de Ese vaivén inapelable trasladado al mento, las imágenes fluyen en su retina de cada espectador. la introspección indómita que lo la apoteosis al abatimiento, inten- sujeto humano, inspiró en Albert imaginación y le apuran la cámara. Sin embargo, también es cierto precipitó hacia sus entrañas, para sificando la "impresión" de catás- Camus, una reflexión extrema. Que entre vivir y rodar hay una re- que en este, como en ningún otro devolverlo con los ojos insomnes. trofe inminente. "No hay sino un problema filosó- ciprocidad tal que lo deja ausente de sus films precedentes, Raúl Pe- Y apremiado por saldar una deuda: Entonces, la plaza, la estación, fico realmente serio: el suicidio", de la inercia familiar ("Igual me rrone practicó una imagen fuera del "Ser adolescente es una tragedia", se el cielo y los bares de Ituzaingó de- escribió acuciado por la inutilidad bancan. Si no, no podría"). Ahora tiempo y el espacio. Esta vez, acaso, excusa taciturno. jan de ser el útero geográfico, para de una existencia basada en la re- como antes, en cambio, se resiste inició una experiencia que habrá La gravedad del asunto que convertirse en el territorio donde lo petición y el absurdo. En la historia a frecuentar festivales ("No hago que observar en el futuro. Un cine quiso abordar ("¿En qué piensan documental desvía hacia la ficción, que narra P3ND3JO5, se trata del ir y cine para viajar. Mis películas se transhistórico constituido de ideas los pibes?") bastó para decidir el bajo la densidad de la tragedia. Im- venir de cuerpos inaugurales que, a pueden ver sin mí", afirma). Claro fotogramáticas que reconstruyen, color y el tamaño del ciclo: filmó plantada como rutina, la tragedia propio envión y riesgo, desafían con que el BAFICI es otra historia: la zo- antes que una fábula, un estado de en blanco y negro, compaginó 150 de P3ND3JO5 se expresa en la deriva desigual fortuna la fuerza de grave- na anual de largada de cada nuevo la cultura. «

Tragedia adolescente - En P3ND3JO5, film en blanco y negro con intertítulos, Perrone se pregunta en qué piensan los pibes. Alejado de los festivales de cine afirma: "Mis películas se pueden ver sin mí." 40 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | martes 23 de abril de 2013

EL ANIVERSARIO DE LA MUERTE DE UN AUTOR INSOSLAYABLE

A 400 años de su fallecimiento, el bardo La gran vigencia inglés sigue presente en la cartelera porteña. Opinan de William Shakespeare directores argentinos.

» Nicolás Peralta thur Miller o Tennessee Williams. macher, quien también hizo a su vez de un pensamiento burgués que to- dispositivos escénicos y dramáticos [email protected] Entonces surgen las dudas: ¿Cuál Sueño de una noche de verano, y Enrique davía sigue vigente. Shakespeare es son increíbles”, comenta Javier, quien es el secreto de la permanencia de IV, segunda parte. Justamente esta la bisagra entre el mundo antiguo y destaca la capacidad de las obras del su trabajo? ¿Qué pasa en la vida de fue la obra con la que Szchumacher el mundo moderno”, dice Rubén y autor a ser adaptadas. “Son historias hakespeare no ha muerto; vi- un actor o director que se acerca a fue convocado el año pasado por el opina que Shakespeare es obligato- muy bien contadas, sobre todo tea- ve en cada hecho teatral. Así Shakespeare? ¿Eternamente se re- Festival Globe to Globe, parte del rio para cualquier persona que haga parece musitarlo tanto su vi- presentarán su obras? O más bien, World Shakespeare Festival, y que fue teatro, aunque nunca la represente. gencia como su influencia ac- ¿será olvidado algún día? parte del grupo de directores extran- "Es que allí están todos los saberes Stual, asimismo su popularidad nunca "Shakespeare sirve para poder jeros que representaron las 37 obras teatrales”, dice y agrega : “Es intenso, decreciente. El cuerpo del autor dejó pensar cómo somos", dijo algunas que integran el canon shakesperiano. profundo, es un referente insoslaya- la vida terrenal un día como hoy, el vez Alfredo Alcón, el actor argentino “No es de mis favoritas, pero fue una ble. Shakespeare todavía nos dice co- “Shakespeare es 23 de abril, pero de 1616, poco an- que más lo ha representado. Se lo dijo buena experiencia”, cuenta Rubén. sas, le habla al hombre de hoy, aún lo tes de cumplir los 52 años. Aunque, a un director, café de por medio. No “En Shakespeare aparecen todas hace. Es un autor inagotable.” Es su la bisagra entre el sin dudas, su alma sobrevive en sus fue a Omar Grasso cuando hicieron las líneas existentes previas a él (tea- obra predilecta, aunque no sabe si mundo antiguo y el palabras, en sus obras y personajes, Hamlet, ni a Agustín Alezzo cuando tro griego y medieval) y se proyecta alguna vez la montará. que, aún en tiempos actuales de in- armaban Ricardo III en el San Martín, hacia el futuro, con Quien sí montó una adaptación mundo moderno.” teligencia artificial y virtualidades, tampoco a Federico Herrero durante una conden- de esa pieza, en el San Martin, que (R. Szchumacher) tienen la fuerza de un trueno. La tempestad, también en el Teatro sación terminó su temporada hace dos William Shakespeare es de los Municipal Gral. San Martín. Fue du- semanas, fue Javier Daulte. “La autores más representados en el rante los ensayos de Rey Lear, cuando vigencia temática de Shakes- tralmente, tiene capacidad de adap- mundo, sobre el que más se ha escri- trabajó bajo las ordenes de peare es algo de lo cual se habla tarse a muchas formas de contarlo. to. Es el más influyente sobre otros Rubén Szuch- siempre: la universalidad. Lo Su estatura de clásico le brinda casi grandes: no se puede pensar Bec- que yo rescato muchísimo es la una necesidad de renovación de mi- kett sin Shakespeare, vigencia teatral que tiene. Sus rada”, dice. Para él Shakespeare es ni Chejov, ni Ar- como el color negro: queda bien con todo. Todo le combina muy bien. Patricio Orozco es director e investigador teatral, dramaturgo y actor. Estudió la martes 23 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 41 Frases las dudas sobre las causas de su muerte

La vida de William Shakespeare es a una sobredosis de alcohol que se su vida en 1616, cuando tenía 52 años, res a las empleadas por la policía para -Jorge Luis Borges: "Que un obras. Desde su mundo personal, sus cinematográfico por ejemplo: Ma- procesos mentales a las pasiones, el cbeth, que está entre las que resultan "Shakespeare era mejor poeta hombre mediocre, oscuro, de poder y demás. Además Shakespea- más o menos accesibles, hay cintas que lo que cualquiera de quien poco se sabe, llegue a re cuenta con una maestría para dirigidas por Orson Welles (Macbe- nosotros podemos llegar a ser ser uno de los escritores más manejar el suspenso, la tensión que th, 1948), Akira Kurosawa (Trono de como actores. Tan solo decir "Ser renombrados es admirable. es la base de una obra de teatro. El sangre, 1957) o Román Polanski (La o no ser" de Hamlet es mirar Conocemos su obra, no a logra la identificación por tener cla- tragedia de Macbeth, 1971), pero hay nuestro interior, ¿no?" William Shakepeare." ro un contexto psicológico, uno re- cientos de versiones más de otros 42 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | martes 23 de abril de 2013

El grupo Otros Aires } discos

{ "El concepto fue unir las Otras ediciones raíces del tango con el hoy" Con el flamante álbumOtros Aires 4, el grupo de electrotango liderado por Miguel Di Genova profundiza su búsqueda de un sonido nuevo para la música porteña.

» Juan Manuel Strassburger [email protected] El invitado Omar Mollo omo tantos proyectos musi- cales nacidos en los últimos diez años, Otros Aires tuvo Omar Mollo, invitado del MUDDY WATERS Y su origen fuera del país. Más último disco de Otros ROLLING STONES Cprecisamente en Barcelona, España, donde Miguel Di Genova encontró Aires, armó parte de su Un documento extraordinario, el lugar y ambiente propicios para banda gracias a un primer en formato de CD+DVD: dar a luz a su banda de electrotango encuentro con Di Genova. Checkerboard Lounge, Live (y otras músicas) que ya cuenta con "Tocábamos en una milonga Chicago 1981 es el testimonio cuatro discos de estudio y varias gi- en Club Villa Malcolm, y los de un show del legendario ras por Europa y el Continente. Sin blusero, la noche que lo embargo, el detonante de aquella muchachos le hicieron de visitaron los rockeros ingleses. Y partida no fue –como tantos otros banda de acompañamiento. también se sumaron Buddy Guy casos– el derrumbe económico que Pero pegaron tan buena y Junior Wells. azotó a la Argentina en 2001, sino onda que siguió tocando con una fuga de tono más existencial. dos de ellos”, cuenta. "De hecho, me fui un poco antes En vivo - Otros Aires se presenta este jueves en La Viruta, Armenia 1366. A las 23. de la crisis, en el 2000, como conse- cuencia de mi propia crisis", bromea táculo eminentemente audiovisual, samples de D'Arienzo, Pugliese y la riplo en España, Di Genova volvió a Di Genova, que tenía trabajo en aquel todavía sin nombre, que terminó interacción de músicos no necesa- radicarse en el país, a mediados de la tiempo como arquitecto, pero no se derivando en Otros Aires. "Había un riamente provenientes del 2x4; Otros década pasada, pero ya en otro con- sentía conforme. "No pasaba necesi- clima de mucho mestizaje", cuenta, Aires Dos, con músicos específica- texto: "Ese clima de mestizaje musi- dades, me iba bien en la profesión, "en donde gente de distintas partes mente tangueros; Otros Aires Tricota, cal que había conocido en Barcelona pero tenía la intención de desarro- del mundo traían su propia música con dos orquestas típicas (Los Reyes también empezó a reproducirse un llarme como músico y acá se había y la fusionaban con la electrónica o del Tango y la de Érica Di Salvo); y el poco acá", cuenta. vuelto difícil", cuenta el cantante, el rock". flamante Otros Aires 4, donde vuelve Hoy, la banda no deja de girar guitarrista y responsable de las pistas Así, su ambición de plasmar una a los orígenes de la banda y suma por Europa y Latinoamérica (desde electrónicas que subyacen a Otros Ai- música tanguera pudo tener lugar. samples pero también otras músicas su primera presentación exitosa en PAUL ANKA res (y que completan Diego Ramos en "El concepto, desde el principio, fue aledañas como el jazz y el hip-hop, el Festival de Berlín de 2006), paten- piano, Hugo Satorre en bandoneón y trabajar con las raíces del tango tra- además de la voz cantora de Ricardo tando el perfil viajero que siempre Bajo el título de Duets se Martín Paladino en batería). dicional para lograr una música de Mollo. tuvo Otros Aires: "Mi vieja una vez esconde un compilado de las En España, entonces, Di Genova nuestra época", dice. "Dar mi visión Sin embargo, la historia de la me dijo: 'Querías ser marino mercan- grabaciones en conjunto del descubrió que ser arquitecto no era de cómo puede ser el tango hoy." banda no estaría completa si no se te y músico, y al final lo lograste en astro del pop de los años '60, muy factible, pero sí armar un pro- El resultado fueron cuatro dis- consignara que a lo largo de todo este una sola profesión.' Y, la verdad, tiene junto a Michael Jackson, Frank yecto musical. En principio, un espec- cos: el homónimo Otros Aires, con desarrollo musical, y luego del pe- razón." « Sinatra, Gloria Estefan, Celine Dion y Tom Jones. Incluye tres inéditos, con figuras como lO nuEvO dE rObi v Michael Bublé y Leon Russell. Nada mejor que un homenaje en vida

» Marcelo Fernández Bitar siguió consolidar su carrera autoral "El tiempo va" (con Blades). [email protected] con "María" y "La copa de la vida". A su manera, es una suerte de com- Hay 16 temas a dúo, todos con pilado o repaso de carrera, un regreso cantantes seleccionados por el propio muy especial que hace honor a una l compositor y cantante Robi Draco. Y la lista es impresionante, ya carrera ilustre. « Draco Rosa acaba de lanzar que incluye a figuras tan disímiles co- EVida, un álbum para celebrar mo Rubén Blades y Ricky Martin, Juan su carrera y haber luchado con éxito Luis Guerra y Maná, Shakira y Enrique la ficha CARAJO contra un cáncer de hígado. Bunbury, Juanes y Andrés Calamaro, Para festejar su décimo Por eso convocó a un selecciona- Calle 13 y Alejandro Sanz. Algo que Vida aniversario, el grupo argentino do de artistas, todos admiradores de sólo podría reunir una personalidad reedita su primer álbum, sus trayectoria, que incluye hitos tan como a quien todos ellos admiran. originalmente de 2002, al que le dispares como un paso por el grupo El resultado, si bien es variado, Artista: Draco. suman como bonus el material Menudo, la creación de hits para Ric- tiene un hilo conductor que es un es- Género: latino. del inconseguible EP Carjografía, ky Martin y la grabación de oscuros tilo compositivo original y distintivo, Sello: Sony Music. de 2003. con versiones acústicas albums propios, incluso uno de rock que va desde el toque vanguardista Año: 2013. ("Salvaje"), grabaciones en alternativo con Maggie's Dream. de "Vagabundo" (con Calamaro) hasta Calificación: vivo ("Resistiendo con ideas"), Admirador de poetas malditos cola fuerza de "Madre Tierra" (con Ca- MUY BUENO covers ("Diferentes maneras" de mo William Blake, hábil, efectivo y a lle 13), además del impresionante hit Massacre) e inéditos ("El vago"). la vez más elaborado que los típicos "Más y más" (con Ricky Martin). Aten- / / jungles para astros latinos, Draco con- ción a "Obra de arte" (con Bunbury) y • • • • • martes 23 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 43 TELEFE PRESENTó SU PROGRAMACIÓN 2013 Murió Pajarito Zaguri, un pionero del rock local El regreso de Susana télam y Cris a la televisión El canal presentó sus ciclos de este año en una gala en vivo. Se destaca la vuelta semanal de la conductora y el regreso de Cris Morena a la TV.

modo de reunión institucional y presentación oficial de programación, el domingo Telefe realizó TodosA Juntos 2013, una edición especial con todas las figuras del canal presentes. Terminado el cóctel que sirvió Estampa de blusero - Una pose característica del gran Zaguri. como previa a la gala, transmitida en vivo, desde una pantalla gigante a historia del rock en Argen- formó bandas legendarias del lla- se mostró un clip que repasó todos tina está de luto: murió Al- mado "rock del Oeste", como Piel de los programas que ya ocupan la L berto García, más conocido Pueblo y La Murga. grilla de la señal, más los que están como "Pajarito Zaguri" gracias a En 1984 tuvo un primer gran re- próximos a estrenar. una combinación de un apodo del conocimiento a su carrera, al tocar Susana Giménez apareció en el colegio ("Pajarito") y otro por su aden Obras para lanzar el álbum El rey escenario del estudio festejando su miración por Brigitte Bardot (Bob criollo del rock and roll, junto a músicos regreso al trabajo luego de su año Zaguri era el novio de la actriz). de Memphis la Blusera, pero recién sabático. "Me pidieron que sea la con- El "Pájaro", como le decían sus volvió a grabar diez años después, ductora del evento pero semejante ta- conocidos, estuvo presente en los post-furor de Tango feroz, cuando rea no puedo hacerla sola, así que voy primeros pasos del rock nacional lanzó. En el 2000 también, presen- a llamar a un amigo", fue finalmente y siguió tocando hasta hace po- tado en una pizzería y vendido con Marley quien animó la noche. que está conmigo siempre para dar- cos meses. Tenía 71 años. packaging de mini-caja de pizza. Le siguió, breve musical en vivo me un abrazo. Y a Romina, que me El dato Al igual que muchos jóvenes a con parte del elenco de Qitapenas y habita desde que la soñé." mediados de los años '60, partió Aliados, y se iniciaron los homenajes. Con especial sustento en las fic- RATING en 1965 hacia Villa Gesell, atraí- Cris Morena debía sólo presentar un ciones, hubo un resumen de Dulce do por una supuesta bohemia Todos juntos 2013 midió 11,4. trailer de Aliados, la tira juvenil que Amor presentado por Sebastián Es- apenas insinuada en el film Los Fue revalorizado La alfombra roja y el cóctel con marcará su vuelta como productora tevanez y Carina Zampini que ali- entrevistas realizadas por Leo jóvenes viejos de Rodolfo Kuhn. por las nuevas desde la muerte de su hija en sep- mentaron las expectativas acerca Montero y Pía Shaw, se emitió Así, junto a su amigo Mario Kai- generaciones gracias tiembre de 2010. Pero Morena debió del final de la historia que ya lleva 20:30 con un promedio de 8,6. ser, conoció a músicos como Ja- postergar su plan inicial al ser sor- 16 meses al aire. El recreo humorís- vier Martínez y Moris, el poeta a su autenticidad. prendida primero por una edición tico estuvo a cargo de "Los puntos Pipo Lernoud, pero se quedó ese que ilustró su trayectoria como ac- cardinales" y la interpretación de la ta, Miguel Ángel Rodríguez y Maxi- invierno ahí y recién los reencon- triz, conductora y productora, por cumbia papal, el éxito logrado por miliano Guerra. Escasa considera- tró al año siguiente en la escena Amigo de otros pioneros, pero en Franco, el hijo mayor de Romina Yan Peligro, sin codificar. ción tuvieron los ciclos de Endemol, porteña con epicentro en el club general sostenido en vivo por músi- que fue el encargado de entregarle El destacado de Vecinos en guerra AM y Todos contentos, y bastante locos. La Cueva. Ahí se formó Los Beat- cos muy jóvenes, Pajarito siempre un presente en plata realizado por fue Diego Torres, quien también re- Casi sobre el final Susana vol- niks, que grabó el simple "Rebel- siguió tocando en vivo, además de el orfebre Pallarols. "Pensé que no cibió tape alegórico y regalo de pla- vió al escenario para anunciar el de", uno de los primeros hitos del grabar dos discos más: El mago de los iba a volver, me es difícil volver des- ta. La ausente con aviso fue Eleonora momento dedicado a Antonio Ga- rock local. vagos (2006) y Sexogenario (2009). pués de tanto amor y tanto dolor", Wexler que a la misma hora estaba salla, el tercero en recibir regalo Más adelante, Zaguri cantó Testigo y partícipe de un mo- dijo Cris, sin poder contener sus en función teatral de Cock. de Pallarols. Breve referencia a su con un grupo "comercial" como vimiento cultural nuevo, Pajarito lágrimas. "Gracias a Telefe, a todo Como gran lanzamiento de en- paso por Tinelli y reconfirmación Los Naúfragos y una banda beat Zaguri fue revalorado por nuevas el público maravilloso, y a mis seis tretenimiento se presentó a Splash, de que la abuela volverá a hacer de llamada La Barra de Chocolate, generaciones de músicos como Bo- aliados especiales: Franco, Valentín, un concurso de saltos ornamentales las suyas en el living de la diva que cuyo hit fue el tema "Alza la voz", om Boom Kid, que lo entrevistó con Azul, e Inti, mis cuatro nietos; a To- con famosos que conducirá Marley y estará los domingos desde media- en 1969. Poco después se lanzó admiración, gracias a su derroche más (Yankelevich), mi hijo adorado tiene un jurado formado por Pampi- dos de mayo. « como solista, aunque también de autenticidad y pasión. « 44 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | martes 23 de abril de 2013

BRADLEY COOPER Y EL ESTRENO DE PALABRAS ROBADAS "Esta vez pude abrirme como intérprete" Este jueves llega a los cines locales una comedia dramática con el actor Un escritor en aprietos - La historia de Palabras robadas hace honor al título. que las encuestas suelen dar como "el hombre más sexy del mundo".

as comedias dramáticas conti- núan siendo importantes para L el universo de Hollywood. Así es como este jueves llega a los cines locales Palabras robadas (The Words), la película que protagoniza Bradley Cooper acompañado por Dennis Quaid, Jeremy Irons y Zöe Saldana, entre otros. En el film, Cooper interpreta a un joven escritor que vive un acon- tecimiento único en su vida: su primer libro se transforma en un boom arrollador de ventas, cautiva al público más variado y la industria lo ve como la salvación del mundo editorial. Para colmo, los lectores lo recomiendan sin parar, los críticos comienzan a amarlo y su figura comienza a aparecer en todas partes. Así, su nombre invade los aviones, las bibliotecas y llega a las universi- dades. Una particularidad es que la producción fue dirigida y escrita por Lee Sternthal y Brian Klugman, dos amigos de la infancia de Cooper. "La verdad es que estos dos chicos son mis amigos desde que era muy chico, así que trabajar con ellos re- sultó un placer. Yo iba a interpretar cualquier cosa que ellos me dijesen, más allá de que me encantó lo que escribieron. Al fin de cuentas, el más beneficiado en todo esto fui yo mismo, porque interpreté a un personaje al que nunca pensé que haría. Esta vez pude abrirme como intérprete, porque cuando en un set te sentís tranquilo lo mejor de vos puede salir a la luz. Una cosa que me gustó de interpretar a Rory fue que podía meterme en su manera de ver las cosas. Se trata de un tipo que no es súper ambicioso y que es- tá dispuesto a lo que sea, sino más bien todo lo contrario. Se trata de un buen escritor.

–En la película trabajás con Je- remy Irons. ¿Te sentiste intimi- dado? –Él forma parte de la magia del cine que a mí me atrajo desde un principio. Cuando escuché su voz en el set de filmación fue realmente increí- ble. Enseguida demuestran ser muy humanos, sin pompa ni esas cosas. Robert De Niro es otro de esos y un ejemplo a seguir. Lo amo, y para mí es simplemente Bob, algo que nunca pensé que fuese posible. –Hace poco tiempo te nombraron varias revistas como el hombre vivo más sexy del mundo. ¿Pre- supone algún tipo de ventaja? –¡La verdad es que nunca lo pensé! (risas) Pero parece más un título chistoso que otra cosa. No se trata de un título de nobleza o algo pare- cido (risas). Prod: Diego Gez martes 23 de abril de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 45

Amour: 14 hs. P/16. (Sala 3) hay función) Sáb. trasn. 0.50 castellano) S/R. trasn. 1 h. S/R. C/L. 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (2-D) Jack (El cazagigantes): 19.30 Puerta de hierro (el exilio de hs. P/18. La esperanza de una nueva La vida anterior: 12.40, hs. P/13. P/16. y 22.10 hs. (juev. 22.10 hs.: no Perón): 18 y 22 hs. S/R. (Sala 3) La reconstrucción: 12.30, vida: 14.05, 18.10, 20.20 y 15.15, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Tadeo (el explorador Tadeo (el explorador perdido): hay función) 3-D/En castellano; Una pistola en cada mano: 14.30, 16.30, 18.30, 20.40 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. perdido): 13 y 15 hs. (3-D/En 12.10, 14.05, 16 y 18 hs. (3-D/ Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/ CARTELERA 16.10 y 20.10 hs. P/13. (Sala 3) y 22.50 hs.Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Los Croods: 12.20, 14.45, castellano); 12.30 y 14.40 hs. En castellano) S/R. subtitulada) S/R. C/R. Cirque du Soleil (Mundos hs. P/13. Oblivión (El tiempo del 17.10 y 19.30 hs. (3-D/En (En castellano) S/R. La vida anterior: 12, 14.10, CINE lejanos): 16 y 20.10 hs. (3-D) Efectos colaterales: 13, 18 olvido): 12.30, 15, 17.30, 20.10 castellano); 13, 15.20, 17.45 y ¿Y dónde está el fantasma?: MALVINAS ARGENTINAS 16.25, 18.35, 20.45 y 23 hs. S/R. (Sala 4) y 20.20 hs.Sáb. trasn. 1.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 20.10 hs. (En castellano) S/R. 17, 19.20 y 21.40 hs. Sáb. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. ¿Quién mató a Mariano hs. P/16. hs. P/13. Oblivión (El tiempo del trasn. 0.30 hs. P/16. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Lazos perversos: 14.05, 18.30, CENTRO Ferreyra?: 14, 18 y 22 hs. S/R. Jesus Christ Superstar. Lazos perversos: 12.05, olvido): 13.30, 16.20, 19.10 Oblivión (El tiempo del 0800-222-2463. 20.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. (Sala 4) Opera Rock de Andrew Lloyd 14.10, 16.15, 18.25, 20.40 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. olvido): 13, 15.40, 18.30 y Los Croods: 12, 14.15, 16.40, 1.30 hs. P/16. C/R. ARTE CINEMA. Salta 1620. Weber. Hoy: 22 hs. (digital) y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0 Los Croods: 12.30, 14.45 y Tel.: 4304-8302. (lunes SALA LEOPOLDO LUGONES. P/16. C/R. Posesión infernal: 13.45, 16, hs. (digital) P/13. (Sala h. (3-D/En castellano); 13, 17.10 hs. (3-D/En castellano); cerrado) Corrientes 1530. Teatro MALBA (Museo de Arte 18.15, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. “Premium”) 15.10, 17.30 y 19.45 hs. (En 13.20, 15.40, 18 y 20.30 hs. (En Matrimonio: 14, 18 y 19.35 San Martín (Piso 10). Tel.: Latinoamericano de CABALLITO trasn. 1 h. P/18. 911 Llamada Mortal: 12.10, castellano) S/R. castellano) S/R. hs. S/R. C/R. 0800-333-5254. Ent.: $ 20 Buenos Aires). «Colección Tadeo (el explorador perdido): 14.50, 17.30, 20.10 y 22.45 hs. G.I. Joe 2 (El contraataque): Mamá: 22.50 hs. Sáb. trasn. The Master: 15.30 y 21.10 (est. y jub.: $ 10) Ciclo «Kaneto Constantini». Av. Figueroa CINEMARK. Av. La Plata 96. 13, 15.20 y 17.35 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. (Sala 20.05 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. C/R. hs. P/16. Shindo y Kozaburo Yoshimura: Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Tel.: 0800-222-2463. castellano) S/R. “Premium”) 1 h. (3-D/En castellano) P/13. Oblivión (El tiempo del olvido): Una pistola en cada mano: Dos maestros del cine Ent.: $ 25 (Est. y jub.: $ 13) G.I. Joe 2 (El contraataque): 911 Llamada Mortal: 12.15, Jesus Christ Superstar. C/R. 13.45, 16.35, 19.35 y 22.35 hs. 15, 16.40, 18.20 y 22 hs. P/13. Japonés» Corriente cálida La cautiva (2001/40 min.)+ 21.50 hs. (martes 21.50 hs.: 14.25, 16.45, 19.15 y 21.50 hs. Opera Rock de Andrew Lloyd Tadeo (el explorador Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Elena: 20 hs. P/16. (Japón-1939) Dir.: Kozaburo El héroe al que nadie quiso no hay función) Sáb. trasn. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. (Sala Weber. Hoy: 19.40 hs. (digital) perdido): 13.55 y 16 hs. (3-D/ Posesión infernal: 13.35, La Nana: 14.10 y 19.50 hs. Yoshimura. Hoy: 14.30, 17 y (1994/80 min.) Dir.: Adrián 0.20 hs. (3-D) P/13. C/R. «Premium») S/R. En castellano); 12.50 hs. (En 15.50, 18.15, 20.25 y 22.40 hs. P/16. 19.30 hs. Caetano. Juev.: 18 hs. Los Croods: 14.20 y 19.20 hs. Oblivión (El tiempo del castellano) S/R. Sáb. trasn. 1 h. P/18. Puerta de hierro (el exilio de La expresión del deseo (3-D/En castellano) S/R. olvido): 13.50, 17, 19.50 y TIGRE Jack (El cazagigantes): 12.20, Tadeo (el explorador perdido): Perón): 15.50, 17.50 y 21.30 SHA (Cinemáteca Argentina) (Argentina-1998/25 min.) Dir.: Tadeo (el explorador perdido): 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. 14.50 y 17.20 hs. (3-D/En 16.20 hs. (3-D/En castellano); hs. S/R. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- Adrián Caetano. Juev.: 19.30 12.10 y 16.50 hs. (3-D/En P/13. (Sala «Premium») NORDELTA CINEMAS By castellano) S/R. 12 hs. S/R. 2914. Ent.: $ 25(jub. est. y hs. (Ent.libre) castellano) S/R. Jesus Christ Superstar. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Lazos perversos: 12.05, 14.20, Jesus Christ Superstar. Opera ARTEPLEX. Diagonal Norte, socios Hebraica: $ 15) Crónica de una fuga 21 (La Gran Fiesta): 12.30, 15, Opera Rock de Andrew Lloyd (Centro Comercial Nordelta) 16.50, 19.30 y 22.05 hs. Sáb. Rock de Andrew Lloyd Weber. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Matrimonio (Argentina-2013/ (2006/105 min.) Dir.: Adrián 17.20, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. Weber. Hoy: 21.45 hs. (digital) Tel: 0810-777-3377. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. Hoy: 21.50 hs. (digital) S/R. 1145. Tel.: 4382-7934. 85 min.) Dir.: Carlos Caetano. Juev.: 20.10 hs. trasn. 0.40 hs. P/16. S/R. Oblivión (El tiempo del 21 (La Gran Fiesta): 12.40, 15, Profesor Lazhar: 13.35, Jaureguialzo. Hoy: 14.30 hs. Francia (2010/80 min.) Dir.: Jugando por amor: 12.20, olvido): 13.10, 15.30, 17.50, 17.15, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. MORENO 15.25, 17.15, 19.05, 20.55 y ¿Y si vivimos todos juntos? Adrián Caetano. Juev.: 22 hs. 14.40, 17, 19.30 y 22.10 hs. BOULOGNE 20.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. P/16. 22.45 hs. P/13. (Sala «Losuar») (Francia/Alemania/ 96 min.) El planeta prohibido (EE. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. C/L. 1 h. P/13. Jugando por amor: 12.10, HOYTS GENERAL CINEMA La esperanza de una nueva Dir.: Stephane Robelin. Hoy: UU./1956) Dir.: Fred McLeod Oblivión (El tiempo del CINEMARK (Soleil Factory). 21 (La Gran Fiesta): 13.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.50 hs. (Nine Shopping) Victorica vida: 13.30, 15.20, 17.10, 19, 17 hs. Wilcox. Juev.: 23.30 hs. olvido): 11.50, 14.30, 17.10, Bernardo de Irigoyen 2647. 15.10, 17, 18.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. C/L. y Aut. del Oeste. Tel.: 20.50 y 22.40 hs. P/13. (Sala 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Tel.: 0800-222-2463. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Oblivión (El tiempo del olvido): 0810-122-HOYTS (46987) «Lorraine») PUERTO MADERO ABASTO 1.10 hs. P/13. Los Croods: 12.40, 15.10, Jack (El cazagigantes): 20.45 11.55, 14.30, 17.10, 19.55 y 21 (La Gran Fiesta): 13.10, Elena: 16.15 y 20.30 hs. P/16 911 Llamada Mortal: 12.50, 17.40 y 20 hs. (3-D/En hs. (En castellano) S/R. C/R. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 15.20, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. C/R. (Sala «Loire») CINEMARK. Alicia Moreau de HOYTS GENERAL CINEMA 15.10, 17.40, 20 y 22.40 hs. castellano); 14.30 y 16.50 hs. Los Croods: 13, 14.55, 16.50 y hs. P/13. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. Verano del ‘79: 14.05, 18.20 y Justo 1920. Tel: 0800-222- (Shopping Abasto) Av. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. (En castellano) S/R. 18.45 hs. (En castellano) S/R. Posesión infernal: 11.50, G.I. Joe 2 (El contraataque): 22.35 hs. P/13. (Sala «Loire») 2463. Corrientes 3200. Tel: Puerta de hierro (el exilio de Tadeo (el explorador perdido): Jugando por amor: 20.30 y 13.50, 15.55, 18.05, 20.10 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Tadeo (el explorador perdido): 0810-122-HOYTS (46987) Perón): 15.20 y 20.10 hs. S/R. 15.50 y 20.30 hs. (3-D/En 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.35 hs. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 (3-D/En castellano) P/13. C/R. B.A.C (British Arts Centre). 14.40 y 18.50 hs. (3-D/En 21 (La Gran Fiesta): 13.10, castellano) S/R. S/R. C/L. hs. P/18. Jack (El cazagigantes): 20.10 Suipacha 1333. Tel.: 4393- castellano) S/R. 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. Jack (El cazagigantes): 13.10 Tadeo (el explorador perdido): Mamá: 15.20, 18, 20.30 y y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. 6941. Ciclo “Una mirada G.I. Joe 2 (El contraataque): Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. y 18 hs. (3-D/En castellano) 12.45, 14.40 y 16.45 hs. (En 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/castellano) (En castellano) siempre azul: Peter O’Toole” 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. 911 Llamada Mortal: 12.45, Lazos perversos S/R. C/R. castellano) S/R. P/13. C/R. S/R. C/R. (Ent.libre) (3-D) P/13. C/R. 15, 17.15, 19.40 y 22 hs. Sáb. G.I. Joe 2 (El contraataque): 911 Llamada Mortal: 18.40, 911 Llamada Mortal: 18.10, La memoria del muerto: Adiós, Mr. Chips (“Goodbye, Los Croods: 12.30, 16.40 y trasn. 0.30 hs. P/16. R 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. 20.35 y 22.40 hs. Sáb. trans. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.15 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, Mr. Chips”/Gran Bretaña/ 20.50 hs. (3-D/En castellano) Efectos colaterales: 20 y (En castellano) P/13. C/R. 0.30 hs. P/16. hs. P/16. 20.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. EE.UU.-1969) Dir.: Herbert S/R. 22.30 hs. (martes 20 hs.: no 21 (La Gran Fiesta): 13.30, 16, Puerta de hierro (el exilio de 1.20 hs. P/16. C/R. Ross, con Petula Clark. Hoy: La vida anterior: 13.10, 15.20, hay función) Sáb. trasn. 1.15 18.10, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. TORTUGUITAS Perón): 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 Lazos perversos: 12.40, 15.10, 17 hs. 17.30, 19.45 y 21.50 hs. Sáb. hs. (digital) P/16. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. S/R. 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. Mi año favorito (“My favorite trasn. 0.10 hs. P/13. G.I. Joe 2 (El contraataque): Jugando por amor: 12.30, 15, CINEMARK. Aut. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. Year”/EE.UU./1982) Dir.: 21 (La Gran Fiesta): 11.50, 14.30 hs. (3-D/En castellano); 17.30, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. Panamericana. (Km 36,5) Tel: SAN JUSTO Los Croods: 12.20, 14.40, 17 y Richard Benjamin. Hoy: 20 hs. 13.50, 16, 18.20, 20.30 y 22.40 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. El padre de India trasn. 1 h. S/R. C/L. 0800-222-2463. 19.30 hs. (3-D/En castellano); hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. (subtitulada) P/13. C/R. Stoker muere trágica- Oblivión (El tiempo del Los Croods: 11.45, 14, 16, CINEMARK 6. Camino de 13, 15.30, 18 y 20.20 hs. (En BAMA (“Buenos Aires Jugando por amor: 12.20, Jack (El cazagigantes): 12.10, mente en un accidente olvido): 12, 16.40, 19.20 y 22 18.10 y 20.30 hs. (3-D/En Cintura y Juan M. De Rosas. castellano) S/R. Mon Amour”-Cineclub/Sala 14.35, 17.10, 19.40 y 22.10 16.50 y 19.30 hs. (3-D/En de auto, y reaparece en hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. castellano); 12.40, 15 y 17.20 Tel.: 0800-222-2463. Mamá: 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 “Godard”-Hotel Elevage) hs. (martes 19.40 hs.: no hay castellano); 22.15 hs. Sáb. la familia su tío Charlie. 911 Llamada Mortal: 12.10, hs. (En castellano) S/R. Jack (El cazagigantes): 17.35, h. P/13. C/R. Maipú 960. Tel.: 15-4413- función) Sáb. trasn. 0.30 hs. trasn. 1 h. (3-D/subtitulada) 14.20, 19 y 22.10 hs. Sáb. Tadeo (el explorador perdido): 20.05 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Oblivión (El tiempo del olvido): 6283. Ent.: $ 30 (mie.: $ 25) S/R. C/L. S/R. C/R. trasn. 0.20 hs. P/16. 13.20 y 18 hs. (3-D/En h. (3-D/En castellano) S/R. C/L. 13.50, 16.30, 19.20 y 22 hs. Cracks de Nácar (Argentina) Roa: 12.35, 14.45, 17, 19.30 Jugando por amor: 12.30, Posesión infernal: 12.40 y Posesión infernal: 22.50 hs. castellano) S/R. Los Croods: 12.40, 15.20, Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Dir.: Daniel Casabé y Edgardo y 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. 14.50, 17.20, 19.50 y 22.15 hs. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/18. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/18. Jack (El cazagigantes): 15.30 17.55 y 20.30 hs. (3-D/En Posesión infernal: 12.10, Dieleke. Miérc.: 18 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. C/L. La reconstrucción: 18 hs. y 20.20 hs. (3-D/En castellano) castellano); 11.50, 14.10 y 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y A-Diálogo sin fronteras Oblivión (El tiempo del La vida anterior: 12, 14, P/13. MARTINEZ S/R. C/R. 16.20 hs. (En castellano) S/R. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/18. (Argentina-2012) Dir.: Ignacio olvido): 12, 14.50, 17.20, 20 16.15, 18.30, 20.45 y 23 hs. Jesus Christ Superstar. G.I. Joe 2 (El contraataque): Tadeo (el explorador perdido): Tadeo (el explorador perdido): Dimattia. Miérc.: 19.30 hs. (con y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 Sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Opera Rock de Andrew Lloyd HOYTS GENERAL CINEMA 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. 12.30 y 15.30 hs. (3-D/En 13.20, 15.40 y 18 hs. (3-D/En la presencia de su director) hs. P/13. Lazos perversos: 13.20, Weber. Hoy: 22 hs. (2-D) (Unicenter Shopping). Paraná (3-D/En castellano) P/13. C/R. castellano) S/R. castellano) S/R. 911 Llamada Mortal: 12.10, 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Jugando por amor: 17.30, G.I. Joe 2 (El contraataque): FUNDACION CINETECA VIDA. 14.10, 16.10, 18.10, 20.10 y Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. LINIERS (46987) 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. TEMPERLEY Boulogne Sur Mer 549. (Teatro 22.20 hs. (miérc. 20.10 hs.: no Los Croods: 13, 15.30, 18 y 21 (La Gran Fiesta): 12.10, 1.15 hs. S/R. C/L. (3-D/En castellano) P/13. C/R. I.F.T.) Tel.: 4963-7591. Dead hay función) Sáb. trasn. 0.40 20.30 hs. (3-D/En castellano); CINEMA PLAZA (Shopping 14.50, 17.30, 20.10 y 22.45 hs. 21 (La Gran Fiesta): 13, 15.20, Lazos perversos: 13, 15.10, HOYTS GENERAL CINEMA. man (EE.UU.-1995) Dir.: Jim hs. P/16. 12, 12.30, 15, 17.30 y 20 hs. Center). Ramón L. Falcón Sáb. trasn. 1.10 hs. (digital); 20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.10 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. H. Yrigoyen 10699. Tel.: Jarmusch, con Johnny Depp. Puerta de hierro (el exilio de (En castellano) S/R. 7115. Tel.: 4641-5875. 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 hs. P/16. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) Hoy: 20.15 hs. (bono contrib.: Perón): 15.40 y 20.20 hs. S/R. Oblivión (El tiempo del Los Croods: 13, 14.50, y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 Lazos perversos: 11.40, 13.50, 21 (La Gran Fiesta): 18.30, 21 (La Gran Fiesta): 12.05, $ 15) Efectos colaterales: 13.20, olvido): 13.10, 16.10, 19 y 22 16.40, 18.30 y 20.20 hs. (En hs. P/16. 16.10, 18.20, 20.40 y 22.50 hs. 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 14.05, 16.10, 18.10, 20.10 18 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. castellano) S/R. 911 Llamada Mortal: 13, Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. hs. P/16. y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.20 GAUMONT (Espacio INCAA hs. P/16. Posesión infernal: 12.40, Jack (El cazagigantes): 13.30, 15.20, 17.40, 20 y 22.15 hs. Oblivión (El tiempo del olvido): 911 Llamada Mortal: 11.40, hs. P/16. KM 0). Lavalle. 836. Tel.: 4371- 15.10, 17.40, 20.10 y 22.30 hs. 15.40, 17.50, 20 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. 11.30, 14.10, 17, 19.50 y 22.40 13.50, 17.50 y 22.50 hs. Sáb. 911 Llamada Mortal: 12, 14, 3050. Ent.: $ 8. PALERMO Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. P/18. (En castellano) S/R. C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 16, 18, 20.15 y 22.20 hs. Sáb. Matrimonio: 12.30, 16.10 y Puerta de hierro (el exilio de G.I. Joe 2 (El contraataque): 15.30 y 18 hs. (3-D/En 911 Llamada Mortal: 12.10, trasn. 0.25 hs. P/16. 19.50 hs. S/R. C/R. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: Perón): 20.40 y 23.10 hs. Sáb. 14, 16 y 22 hs. (En castellano) castellano); 20.30 y 23 hs. 14.20, 16.30, 18.50, 21 y 23.10 Tu amor, mi G.I. Joe 2 (El contraataque): La vida anterior: 14.15, 17.55 y 0800-222-2463. trasn. 1.35 hs. S/R. P/13. C/R. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. perdición 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 21.35 hs. P/13. Tadeo (el explorador perdido): Tadeo (el explorador Mamá: 18, 20 y 22.10 hs. subtitulada) P/13. C/R. Posesión infernal: 23 hs. Sáb. En castellano) P/13. C/R. Puerta de hierro (el exilio de 11.40, 13.40, 15.40 y 17.40 hs. perdido): 12.30, 15 y 17.30 P/13. C/R. Jack (El cazagigantes): 12.40, trasn. 1.20 hs. P/18. R Jack (El cazagigantes): 17, Perón): 12.10, 16.05, 20 y 22.10 (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano); 12.10, 17.30 y 20 hs. (martes 20 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): 14.15, 16.20 y 18.25 hs. (En VILLA DEL PARQUE hs.: no hay funciónb) 3-D/ GONZALEZ CATAN hs. (3-D/En castellnao) S/R. C/R. Beirut-Buenos Aires-Beirut: 19.40 hs. (3-D/En castellano) castellano) S/R. En castellano; 22.40 hs. La memoria del muerto: 14.20 y 18.15 hs. S/R. P/13. C/R. ¿Y dónde está el fantasma?: ARTEPLEX (Parque Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/ CINEMAS CATAN SHOPPING. 13.10, 15.10, 17.10, 19.10, La memoria del muerto: Los Croods: 13, 15.30 y 18 hs. 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 hs. Shopping). Cuenca 3035. Tel.: subtitulada) S/R. C/R. Ruta 3 (Km. 29). Tel: 0810- 21.10 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 12.50, 14.40, 18.25 y 20.15 (3-D/En castellano) S/R. P/16. 4505-8074. Jugando por amor: 12.30, 999-9503. 1.10 hs. P/16. C/R. hs. P/16. La vida anterior: 11.30, Jesus Christ Superstar. La esperanza de una nueva 14.50, 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Jack (El cazagigantes): 20 hs. La vida feliz que Ada Lazos perversos: 12.10, 14.20, ¿Quién mató a Mariano 13.50, 16, 18.10, 20.40 y 22.50 Opera Rock de Andrew Lloyd vida: 13.25, 15.10, 17, 18.50, Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R. C/L. (3-D/En castellano); 13.40, supo construirse cam- 16.25, 18.30, 20.40 y 22.45 hs. Ferreyra?: 16.30 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. Weber. Hoy: 20 hs. (digital) 20.40 y 22.30 hs. P/13. La vida anterior: 12, 14.10, 18 y 20.10 hs. (En castellano) bia cuando conoce Paul, Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. C/R. hs. S/R. 21 (La Gran Fiesta): 14.20, S/R. Profesor Lazhar: 13.30, 16.25, 18.35, 20.45 y 23.10 hs. S/R. C/R. un escritor que vive solo Los Croods: 12, 14.10, 16.15, 16.30, 21 y 23.10 hs. Sáb. 15.15, 17.05, 18.55, 20.45 y Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Posesión infernal: 15.40 con su hija. 18.20 y 20.30 hs. (3-D/En LORCA. Av. Corrientes 1428. trasn. 1.20 hs. P/16. BELGRANO 22.35 hs. P/13. Lazos perversos: 13.30, y 22.35 hs. Sáb. trasn. 0.35 castellano); 12.20, 14.30, Tel.: 4371-5017. Jugando por amor: 11.50, 15.40, 17.50, 20 y 22.20 hs. hs. P/18. 16.40, 18.45 y 20.50 hs. (En Tu amor, mi perdición: 14.05, 15.30, 18.40 y 22.40 hs. CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. SAAVEDRA Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. G.I. Joe 2 (El contraataque): trasn. 0.40 hs. P/16. castellano) S/R. 15.50, 17.35, 19.20, 21.05 y S/R. C/L. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Los Croods: 12.20, 14.40, 17, 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. Oblivión (El tiempo del olvido): Oblivión (El tiempo del 22.50 hs. P/13. Lazos perversos: 13.10, Tu amor, mi perdición: 12.20, HOYTS GENERAL CINEMA 19.40 y 21.50 hs. Sáb. trasn. (3-D/En castellano); 20.45 hs. 12.10, 14.50, 19.50 y 22.40 hs. olvido): 12.15, 14.40, 17.15, La reconstrucción: 14.35, 15.20, 17.30, 19.40 y 22 hs. 14.20, 16.25, 18.30, 20.30 (Dot Baires Shopping) 0.20 hs. (3-D/En castellano); (En castellano) P/13. C/R. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 18.25 y 22.15 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.40 Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 12, 14.10, 16.20, 18.30 y 20.45 21 (La Gran Fiesta): 13.20, Posesión infernal: 15.55, 18 y 1.15 hs. P/13. Anna Karenina: 16.10 y 20 911 Llamada Mortal: 12.10, hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) hs. (En castellano) S/R. 15.10, 17, 18.50 y 22.55 hs. 20.10 hs. P/18. Posesión infernal: 16.30, hs. P/13. 14.20, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 La reconstrucción: 12.10, 14 y 21 (La Gran Fiesta): 13, 15.20, Mamá: 14.40, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. 18.40, 20.45 y 22.50 hs. Sáb. hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16, 20.50 hs. P/13. 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. C/R. Oblivión (El tiempo del olvido): MORON trasn. 0.50 hs. P/18. PREMIER. Av. Corrientes Oblivión (El tiempo del Anna Karenina: 16 hs. P/13. trasn. 0.35 hs. P/16. Oblivión (El tiempo del olvido): 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 Tadeo (el explorador 1565. Tel.: 4374-2113. olvido): 11.20, 14, 16.40, Efectos colaterales: 18.40 y Bienvenido a los 40: 22.30 13.30, 16.20, 19.15 y 22.30 hs. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 HOYTS GENERAL CINEMA perdido): 13 y 15 hs. (3-D/En Django (Sin cadenas): 16.30 y 19.20, 20.10, 22 y 22.50 hs. 22.50 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. hs. P/13. (Plaza Oeste Shopping). Juan castellano); 12.20 y 14.25 hs. 21.30 hs. P/16. (Sala 1) Sáb. trasn. 0.40 y 1.30 hs Los Croods: 12.25, 14.25, G.I. Joe 2 (El contraataque): Posesión infernal: 13.40, Los Croods: 13, 14.55, 16.50, Manuel de Rosas 658. Tel.: (En castellano) S/R. Verano del ‘79: 14.20 y 19.20 P/13. 16.30 y 18.35 hs. (3-D/En 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. 15.50, 18, 20.10 y 23.30 hs. 18.45 y 20.40 hs. (3-D/En 0810-122-HOYTS (46987) ¿Y dónde está el fantasma?: hs. P/16. (Sala 1) Puerta de hierro (el exilio de castellano) S/R. (3-D/subtitulada) P/13. C/R. Sáb. trasn. 1 h. P/18. castellano); 12.30, 14.25, 21 (La Gran Fiesta): 13.10, 23 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Una aventura extraordinaria: Perón): 12.20, 14.50, 17.20, Una pistola en cada mano: Jack (El cazagigantes): 19.50 Proyecto 43: 23.15 hs. Sáb. 16.20, 18.15 y 20.30 hs. (En 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. 14, 18.10 y 20.20 hs. P/13. 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 20.50 y 22.55 hs. Sáb. trasn. y 22.35 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. castellano) S/R. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. ADROGUE (Sala 2) hs. S/R. 0.55 hs. P/13. (3-D/subtitulada) S/R. C/R. Puerta de hierro (el exilio de Mamá: 22.35 hs. Sáb. trasn. 911 Llamada Mortal: 13, El lado luminoso de la vida: Posesión infernal: 22.30 Tadeo (el explorador Jugando por amor: 11.20, Perón): 12.20 y 17 hs. S/R. 0.55 hs. P/13. C/R. 15.10, 17.35, 20 y 22.20 hs. CINEMARK (Boulevard 16.05 y 22.30 hs. P/13. (Sala 2) hs. (martes 22.30 hs.: no perdido): 12.15 y 16.10 hs. (En 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. Roa: 12, 14.15, 16.30, 18.40, 911 Llamada Mortal: 22.35 Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Shopping) Hipólito Yrigoyen 46 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·1060 | | martes 23 de abril de 2013

13.200. Tel.: 0800-222-2463. COLON. Libertad 621. Loc. Póstumos. Con Hilda 2013. Dgo.: 18 hs., dgo. 5 de Mientras cuido de Carmela: rojo. Interpretes: Alfonso 5199-5793. La noche del Libro, música y dir.: Fabian Tadeo (el explorador en vta. en Tucumán 1171 Bernard, Edda Díaz, Nelly mayo: 18 hs. Texto, interpretación y dir.: Baron y Luciano Rosso. ángel, de Furio Bordon. Con Nuñez. Miérc., juev. y vie.: 21 perdido): 13.20 y 18 hs. (3-D/ (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a 20 Prince, Gogó Rojo, Erika Manuel Santos Iñurrieta. Coreog.: Nicolas Poggi y “Federico Luppi”, Susana hs., sáb.: 20 y 22.30 hs., dgo.: En castellano); 14.10 hs. (En hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: Wallner, Luisa Albinoni, AUDITORIO LOSADA. Av. Juev.: 21.30 hs. (Sala “Raúl Luciano Rosso. Acrobacia, Hornos y Nehuen Zapata. Dir.: 20.30 hs. castellano) S/R. 4378-7128. Ricardo Bauleo, Max Berliner Corrientes 1551. Tel.: 4371- González Tuñón”) comicidad, danza, deporte Federico Luppi. Un padre, una G.I. Joe 2 (El contraataque): Carmen (Ópera en cuatro y Tito Mendoza. Dramaturgia 9098. Empire of the moon: y sexualidad. Dir.: Hermes hija psicóloga y un paciente. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. actos) Música: Georges y dir.: José María Muscari. Los Justos, de Albert Camus. Juan Sabato (voz), Felipe Gaido. Juev. y vie.: 23 hs. Dgo.: 18.30 hs., lunes: 21 hs. 4343-0777. El Cabaret de los (3-D) P/13. C/R. Bizet. Libreto: Ludovic Halévy Juev. a sáb.: 20.30 hs., dgo.: Con Emiliano Delucchi, Fernandez (teclados), Pablo hombres perdidos. Elenco: Jack (El cazagigantes): 15.30 y Henri Meilhac (basado 19.30 hs. Pl.: $ 60 (juev.: $ 35) Nicolás Dominici, Nora Kaleka Fioramonti (bajo), Lucas DEL PUEBLO (Sala “Carlos EL PORTON DE SANCHEZ. “Omar Calicchio”, Esteban y 20.30 hs. (3-D/En castellano) en la novela homónima de y elenco. Dir.: Agustín Alezzo. Herbin (batería) y Mauro Somigliana”) Av. Diagonal Sánchez de Bustamante Masturini, Roberto Peloni S/R. C/L. Prosper Mérimée) Principales DE LA RIBERA (Complejo Sáb.: 20.30 hs., dgo.: 20 hs. Quintero (guitarra). Pop- Roque Saenz Peña 943. Tel.: 1034. Tel.: 4863-2848. y Diego Mariano. Texto: Los Croods: 12.20, 14.40, 17, intérpretes: Jossie Pérez Teatral de Buenos Aires). Av. Improvisa2. Show de humor e Dwon Beat. Juev.: 22 hs. (Sala 4326-3606. Cachafaz, de Hipnosis (Enredaderas Christian Simeon. Música: 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.20 (Carmen), Thiago Arancam Pedro de Mendoza 1821. Tel.: improvisaciones. Con Mariana “Osvaldo Pugliese”) Raul Damonte Botana “Copi”. desastre) Sobre textos de Patrick Laviosa. Dir. musical: hs. (3-D/En castellano); 13.30, (Don José), Rodrigo Esteves 4302-9042. El organito, de Bustinza, Tomas Cutler y Noches Romanas: de Franco Con Emilio Bardi y Claudio Franco Granone. Dramaturgia Gaby Goldman. Dir.: Lia Jelin. 15.50 y 18 hs. (En castellano) (Escamillo), Inva Mula Armando y Enrique Santos Gabriel Gavilá. Sáb.: 23 hs. D’Alessandro. Con Virginia Pazos. Dir.: Tatiana Santana. y dir.: Nacho Ciatti. Juev.: Lunes y martes: 20.30 hs. S/R. (Micaela) “Coro Estable”. Discépolo. Con Ruben Innocenti y Osmar Nuñez. Miérc.: 20.30 hs. 22 hs. Lazos perversos: 13.20, Dir.: Miguel Martínez. Stella, Carolina Papaleo, AVENIDA. Av. de Mayo Dir.: Oscar Barney Finn. MOLINO AZUL (“Moulin 15.40, 17.50, 20 y 22.20 hs. “Coro de Niños”. Dir.: César María Ibarreta, Emilio Bardi, 1222. Tel.: 4384-0519. La Vie., sáb. y dgo.: 20 hs. (Sala EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: EL TINGLADO. Mario Bravo Bleu”) Rodríguez Peña 411. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. C/R. Bustamante. Dir. de escena: Joselo Bella, Gustavo Pardi Flauta Mágica, de Wolfgang “Solidaridad”) 4342-0885. Baltazar Mañez 948. Tel.: 4863-1188. Tel.: 4371-8672. Criaturas 21 (La Gran Fiesta): 13.10, Emilio Sagi. “Orquesta y Leonardo Martínez. Dir.: Amadeus Mozart. Con La mujer justa: de Sandor & Romina Romay ptan.: ¿Qué fue de Betty Lemon?, en la noche. Con Nicolás 15.20, 17.40, 20.10 y 22.30 hs. Estable”. Dir. musical: Marc Julio Baccaro. Juev. a sáb.: Santiago Burgi (tenor), Sonia Marais. Con Graciela Dufau, “Recuerdos románticos”. de Arnold Wesker. Con Ana Alderesch, Hernán Felipe, Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Piollet. Hoy: 20.30 hs. (Abono 20 hs., dgo.: 19 hs. Pl.: $ 45 Stelman (soprano), Oreste Arturo Bonin, Victoria Arias líricas y temas pop. Maria Casó. Dir.: Edgardo Ricardo Sabatelli, Gonzalo Jugando por amor: 12.40, 15, Nocturno Nuevo) (juev.: $ 25) Chlopecki (bajobarítono), Onetto, Hugo Urquijo y Pochi Juev.: 21 hs. Millan. Miérc.: 20.30 hs. Segovia y Andrés Cesáreo. 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. Orquesta Filarmónica de Bs Laura Penchi (soprano), Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. La maraña, de César Eloy Dramaturgia y dir.: Hernán trasn. 0.30 hs. S/R. C/L. As. Dir.: Guillermo Scarabino. SARMIENTO. Av. Sarmiento Sabrina Ester Cirera Vie. y sáb.: 22.30 hs. (Sala EL CAMARIN DE LAS MUSAS. y Marti Delavalle. Con Aguilar. Vie.: 21.30 hs. Puerta de hierro (el exilio de Solista: Javier Dragún 2715. Tel.: 4808 9479. (soprano) e Iván Maier “Solidaridad”) Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Marti Delavalle, Veronica Perón): 20.10 hs. S/R. (contrabajo) Prog.: Alexander Pascua, de August (tenor). Dir. Escénica: “María Manuel Toyos: pta. “Los 0655. Santangelo y Anette Zacarian. N/ARTAZA. Av. Corrientes Oblivión (El tiempo del Borodin: Obertura y danzas Strindberg. “Alias Teatern” Jaunarena”; Dir. Musical: tallos”. Vie. tras.: 0 h. (Sala Demo. Con Inés Efrón y David Dir.: César Eloy. Juev.: 21 hs. 1743 (1° Piso). Tel.: 5001- olvido): 11.50, 14.30, 17.10, Polovtsianas de “El príncipe (Suecia) Dir.: Luciano Suardi. “Hernán Schvarztman”. “Osvaldo Pugliese”) Szechtman. Dramaturgia y 4943. Continente viril, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Igor”; Serguei Kusevitzki: “Temporada Internacional”. “Juventus Lyrica” (Subtitulado dir.: Ignacio Sánchez Mestre. ESPACIO CULTURAL de Alejandro Acobino. 1.20 hs. P/13. Concierto para contrabajo y Juev., vie. y sáb.: 21 hs., electrónico en castellano) CENTRO CULTURAL GRAL. Juev. 21:30 Hs. NUESTROS HIJOS (EcuNHi) Con Gustavo Castellano, 911 Llamada Mortal: 13.30, orquesta; José María Castro: dgo.: 20 hs. (Pl.: $ 60) Dgo. Juev. y sáb.: 20.30 hs. SAN MARTIN (Sala “AB”) Piernas entrelazadas. Con Av. Libertador 8465. Tel.: Sebastian Dartayete, Pablo 15.40, 17.50, 20 y 22.20 hs. Concerto Grosso; Maurice despedida. Sarmiento 1551. Tel.: 4374- Verónica Intile, Sabrina Lara, 4703-5089. (Ent. libre) García y Santiago Rodriguez. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Ravel: Rapsodia española. B.A.C (British Arts Centre). 1251/9. Los Posibles. Grupo Cecilia Tognola. Dramaturgia Zert (“La broma”/1969) Dir.: Dir.: Virginia Lombardo. Vie.: Posesión infernal: 12, 16.20, Abono N °4 (Matices y colores) ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Suipacha 1333. Tel.: “Km 29”. Con Alejandro y dir.: Omar Aita. Juev.: 22 hs. Jaromil Jires. Ciclo “Cine 21 hs. 18.30, 20.40 y 23 hs. Sáb. Juev.: 20.30 hs. Tel.: 4373-5670. 4393-6941. El puente de Alvarenga, Lucas Araujo, Checo”. Juev.: 19 hs. trasn. 1.10 hs. P/18. Quinteto Filarmónico: Niños de madera. Inspirada la mariposa. Con Teresa Alfonso Barón y otros. Dir.: EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Seré memoria (2006) Dir.: NICETO. Niceto Vega Proyecto 43: 22.30 hs. Sáb. Claudio Barile (fl auta), Néstor en “Pinocho”, de Carlo Collodi. Duggan, Marcela Figini, Juan Onofri Barbato. Martes, de artistas) Tel.: 4963-2568. Christian Gil. Ciclo “Cine 5510. Tel.: 4779-9396. trasn. 0.40 hs. P/16. C/R. Garrote (oboe), Mariano Dramaturgia y dir.: Alfredo Maria Laura García, Giancarlo vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 Chicos Católicos “Apostólicos documental (con Debate) Daniel Johnston (EE.UU./ La reconstrucción: 16.10 y Rey (clarinete), Fernando Martín. Vie.: 20.30 hs. Scrocco, Daniela Velazquez. hs. Pl.: $ 50 (Martes: $ 25) y Romanos”. Con Nicolás Vie.: 19 hs. composición-voz) Uno de 20.30 hs. P/13. Chiappero (corno) y Gabriel Si te he visto… No me Dramaturgia, coreog. y dir.: Maiques, Juan Manuel los shows más esperados e Mamá: 13.40, 18.20 y 22.50 La Rocca (fagot) Prog.: acuerdo! Con Federico Teresa Duggan. Vie. y sáb.: CENTRO CULTURAL Guilera, “Darío Barassi”, Juan HELIOS. Boulevard San imperdibles del año! Martes hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. “Wolfgang Amadeus Mozart”: 21.30 hs. HAROLDO CONTI. Av. Paya y Emmanuel Arias. Dir.: Martín 3076 (El Palomar) y miérc.: 21 hs. Jesus Christ Superstar. Serenata en Do mayor; Libertador 8151. Tel.: 4702- Carlos Kaspar. Juev.: 21.30 Escandalosas. Con “Carmen Opera Rock de Andrew Lloyd “Gunther Schuller”: Suite; BANFIELD TEATRO 7777. (Ent.libre) hs., vie. y sáb.: 22.30 hs. Barbieri”, “Moria Casán”, NoAVESTRUZ (Lugar Weber. Hoy: 22 hs. “Jean Françaix”: Quinteto No. Niños de madera ENSAMBLE (Complejo Papirosen (Argentina-2011) Juana la loca. Con “Patricia Andrea Ghidone, Daniel común). Humboldt 1857. Tel.: 1. “Intérpretes Argentinos”. R Cultural). Larrea 350 (Lomas Dir.: Gastón Solnicki. Ciclo Palmer”. Dramaturgia y dir.: Feijóo, Federico Bal, Victoria 4777-6956. Julian Mourín QUILMES Dgo.: 11 hs. (Ent.libre) de Zamora) Tel.: 4392-2011. “Bonaerense” (Con la “Pepe Cibrian Campoy”. Sáb.: Xipolitakis y gran elenco!! Dir. (guitarra-composición- Orchestre Symphonique Sebastián Carzino (fl auta) presencia de su director). 20 hs., dgo.: 19 hs. actoral: Carlos Moreno. Dir. voz) pta.: “Mate de Metal”. HOYTS GENERAL CINEMA de Montreal. Dir.: Kent y Trinidad Ferrari (piano). Vie.: 19 hs. gral.: Carmen Barbieri. Juev.: Con Emiliano Spadaccini (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Nagano. Solista: Serhiy Música clásica. Miérc.: 21.30 Hugo Pierre (saxo-clarinete) EL EXTRANJERO. Valentín 21 y 23 hs. (Teclados), Gato Perez Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Salov (piano). Prog. Richard hs. (Ent. libre/Bar) Cuarteto: Alejandro Gómez 3378. Tel.: 4862-7400. (Percusión), Pedro Urruti (pad 21 (La Gran Fiesta): 13.30, Wagner: Tannhäuser, Kalinovsky (piano), Fefe Botti Alfonsina y los hombres. INBOCCALUPO. Virrey electrónico) y Sofía Urruti 15.45, 18.05, 20.20 y 22.30 hs. obertura y música del ballet BECKETT. Guardia Vieja (bajo) y Damián Carrasco Unipersonal de “Victoria Arredondo 2493 (Belgrano) (Coros) Juev.: 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. del “Venusberg”; Franz Inspirada en Las 3556. Tel.: 4867-5185. Viejo, (batería) + Pablo Ledesma Moréteau”. Dramaturgia y Tel.: 4783-0731. Bienvenidos 911 Llamada Mortal: 13.15, Liszt: Concierto para piano aventuras de Pinocho, solo y puto. Con Patricio (saxo) y Pepe Angelillo (piano) dir.: Mariano Moro. Martes: al sur (Italia-2010/ 102 min.) PREMIER. Av. Corrientes 15.40, 17.50, 20.15 y 22.25 hs. y orquesta nº 2; Johannes de Carlo Collodi. Los Aramburu, Marcelo Ferrari, Vie.: 21 hs. 21 hs. Dir.: Luca Miniero. Coord.: 1565. Tel.: 4374-2113. Fátima Sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Brahms: Sinfonía nº 4 en Mi viernes en Andamio Darío Guersenzvaig, Federico Gabriel Patolsky. Juev.: 20.30 Florez es: “Unica”. Humor, G.I. Joe 2 (El contraataque): menor, Op. 98. “Mozarteum 90, Paraná 660. Liss y David Rubinstein. CHACAREREAN TEATRE. ELKAFKA (Espacio teatral). hs. Ent.: $ 70 (incluye un plato canto, baile y mas de 30 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. Argentino”. Primer Ciclo. Dramaturgia y dir.: Sergio Nicaragua 5565. Tel.: 4775- Lambaré 866. Tel.: 4862- principal y una bebida sin personajes en escena. 0.40 hs. (3-D/En castellano) Lunes: 20.30 hs. Boris. Vie.: 21 hs. 9010 / 4774-3712. 5439. Escandinavia: de alcohol) Dir. gral.: Mago Raley y P/13. C/R. Visita guiada. En castellano Axelrud, Agustín Corsi, Pato Benegas. El humorista Lautaro Vilo. Con Rubén Walter Soarez. Miérc., juev. Jack (El cazagigantes): 20.10 o inglés. Pueden solicitar Malvina Montenegro, Carla CELCIT. Moreno 431. Tel.: e imitador pta.: “Es un pato Szuchcmacher. Dir.: Rubén LA CASONA. Av. Corrientes y viernes: 21 hs., sáb.: 21 y y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.30 visitas en francés o Palmano y Gabriela Vargas. 4342-1026. La historia criollo”. Juev.: 21 hs. Szuchcmacher y Lautaro Vilo. 1975. - Tel.: 4953-5595. 23.15 hs., dgo.: 21 hs. hs. (3-D/En castellano); 14.05, portugués con reserva Dramaturgia y dir.: Daniela de Ixquic. Dramaturgia y Las novias de Travolta, de Juev.: 21 hs. Encerra2 en un club. Con 16.40, 19.10 y 21.45 hs. Sáb. anterior de 48 hs. Lun. a vie.: Catz. Vie.: 22.30 hs. actuación: Rubén Pagura Andrés Tulipano. Con Adriana Emmanuel Degracia, Javier ROMA. Sarmiento 109 trasn. 0.40 hs. (En castellano) 9 a 15.45 hs. (duración aprox. (Costa Rica) Dir.: Juan Salonia, Patricia Viggiano, Posik y Gonzalo Quevedo. (Avellaneda). Tel.: 4205- S/R. C/R. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 ANFITRION. Venezuela 3340. Fernando Cerdas. Vie.: 21 hs. Goly Turilli y Viviana Saez. Libro y dir.: Rubén Roberts. 9647. Escandalosas. Con Jugando por amor: 12.30, 15, (extranjeros) menores de 6 Tel.: 4931-2124. Sangre de mi Última Función Dir.: “Osvaldo Laport”. Vie. y Vie.: 20.45 hs. “Carmen Barbieri”, “Moria 17.25, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. años sin cargo. sangre. Con Agustina Cervín, sáb.: 20 hs. Casi normales Los Bla-Bla (payasos, Casán”, Andrea Ghidone, trasn. 1.05 hs. S/R. C/L. Valeria Gorcelli y Matías CENTRO CULTURAL BORGES. Peperino Superestar. R comediantes, músicos) Con Daniel Feijóo, Federico Bal, Lazos perversos: 13.20, 15.45, GRAL. SAN MARTIN Marmorato. Dramaturgia y Viamonte (esq. San Martín) Unipersonal de “Fabio Manuel Fanego, Pablo Victoria Xipolitakis y gran 18.10, 20.25 y 22.45 hs. Sáb. (Complejo Teatral de Buenos dir.: Macarena García Lenzi. Tel.: 5555-5359. Venta tel.: Alberti”. Dir.: Pompeyo Fusco, Sebastian Godoy elenco!! Dir. actoral: Carlos trasn. 1 h. P/16. C/R. Aires). Av. Corrientes 1530..: Juev.: 21 hs. 5236–3000. Audivert. Vie. y sáb.: 23 hs. y Martín López Carzolio. Moreno. Dir. gral.: Carmen Los Croods: 13, 15.20 y 17.45 0-800-333-5254. Conciertotango, de y por Músicos y actores invitados! Barbieri. Viernes 26 de Abril: hs. (3-D/En castellano); 12. Final de partida, de Samuel ASTRAL. Av. Corrientes 1639. “Alicia Orlando” y “Claudio CIUDAD CULTURAL KONEX. Supervisión: Guillermo 21 hs. 14.30, 16.50, 19.20 y 22 hs. Sáb. Beckett. Con Alfredo Alcón, Tel.: 4374-5707. Barneix”. Tango, danza, Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Angelelli. Vie. trasn.: 0 h. trasn. 0.30 hs. (En castellano) Joaquín Furriel, Graciela ¡Viva la copla! “Tributo a música y teatro. Tres historias 3200. El Cascanueces & La historia de una SALA CARLOS CARELLA. S/R. Araujo y Roberto Castro. los grandes de la Canción de amor en 3D. Mitos, Las Princesas Encantadas, LA COMEDIA. Rodríguez Bartolomé Mitre 970. Tel.: Mamá: 13.25, 15.50, 18.15, Dir.: Alfredo Alcón. Miérc. Española: Lola Flores, Rocio leyendas, fantasías y sueños. de Piotr Ilitch Tchaikovsky. familia compuesta por Peña 1062. Tel: 4815-5665. 4345-2774. José Simón 20.40 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.25 a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Jurado, Isabel Pantoja, entre Martes: 20 hs. Versión para niños por el una ama de casa con Big Bang Sensorial. Cía.: (guitarra-composición-voz) hs. P/13. C/R. (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 90 otros. Compañía “Cantares Con alma de tango. Orquesta “Ballet Metropolitano de Bs. problemas de perso- “Avitantes”. Música y dir.: Quin pta. temas de su disco en Oblivión (El tiempo del olvido): (miérc.: $ 45) de España”. 20 Artistas en en vivo, parejas de bailarines, As. Coreografía e interprete: nalidad. El Nacional. Rhaàle. Juev.: 21.15 hs., vie. y vivo: “Hay mil maneras de 13.50, 16.30, 19.15 y 22.10 hs. La vida es sueño, de Pedro escena! Dir. Gral.: Jorge veinte cambios de vestuario. “Leonardo Reale”. Idea, guión sáb.: 23.15 hs. (Sala II) cantarte Jujúy”. Artistas Sáb. trasn. 1 h. P/13. Calderón de la Barca. Mazzini. Martes y miérc.: Coreog.: Agustín Camino. Dir.: y adaptación: “Juan Lavanga” El Doctor Lacan. Con Mario invitados. Folklore. Juev.: Posesión infernal: 12.05, “Compañía Nacional de 20.30 hs. Jorge Sergiani. Vie. y sáb.: Ciclo “Vamos al Ballet”. Dgo.: EL NACIONAL. Av. Corrientes Mahler y Silvia Armoza. 21 hs. 14.10, 16.15, 18.20, 20.30 Teatro Clásico” (España) Con Martin Bossi en: “El Impostor 20 hs. 11 hs. 960. Tel.: 4326-4218. Casi Dramaturgia y dir.: Pablo y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 Blanca Portillo y elenco. apasionado” Músicos en vivo, Normales, de Brian Yorkey. Zunino. Vie.: 21.30 hs., dgo.: SALA SIRANUSH (Centro hs. P/18. Versión: Juan Mayorga. Dir.: bailarines y sorpresas! Con CENTRO CULTURAL CARAS COLISEO. Marcelo T. de Con Alejandra Perlusky, 18 hs. (Sala II) Armenio) Armenia 1353. Tel.: Puerta de hierro (el exilio de Helena Pimenta. “Temporada “Manuel Wirtz”. Coreog.: Y CARETAS. Venezuela 370. Alvear 1125. Tel.: 4816- Alejandro Paker, Mariano Mujeres de 60, de Hilda 4775-2877. Sergio Pángaro Perón): 20.10 y 22.50 hs. Sáb. Internacional”. Juev., vie. y Alejandro Lavallén. Dir.: Emilio Tel.: 5354-6618. Fahrenheit 3789/4814-3056. Bajofondo Chiesa, Fernando Dente, Levy. Llegó a los 60 y va por & Baccarat en busca del trasn. 1.20 hs. S/R. sáb.: 20 hs. Pl.: $ 120. (Sala Tamer y Manuel Wirzt. Juev.: 451 (Reino Unido/1966) pta. por primera vez en Matias Mayer, Manuela Del mas! Actuación y dir.: “Liliana ritmo perdido. Cena, baile. Tadeo (el explorador perdido): “Martín Coronado”) 21 hs., vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 Dir.: François Truffaut. Con vivo “Presente”. Gustavo Campo. Música: Tom Kitt. Dir. Pécora”. Sáb.: 21.15 hs. Sáb.: 21 hs. 12.10, 14.30 y 17 hs. (3-D/En María José Demare pta.: y 23.30 hs., dgo.: 21 hs. Debate. Coord: Cristina Zuker. Santaolalla (guitarra) y grupo. musical: Gaby Goldman. Dir.: (Sala II) castellano); 13.20, 15.40 y 18 “Ella”. Con Ariela Kantor Juev.: 19 hs. (Ent. libre) Vie. 31 de Mayo: 21.30 hs. Luis Romero. Miérc. a sáb.: 21 Jesucristo. Con Mariano SHA (Sala II) Sarmiento 2255. hs. (En castellano) S/R. (teclado) + Artistas invitados. AUDITORIO DE BELGRANO. hs., dgo.: 20 hs. Mazzei. Dramaturgia y dir.: Tel.: 4953-2914. Vie. y sáb.: 19 hs. (Hall Central Virrey Loreto 2348. Tel.: CENTRO CULTURAL DE COLISEO. 19 de Marzo Mariano Moro. Sáb.: 20 hs. Yepeto (Segunda versión), “Carlos Morel”) Ent.libre. 4783-1783. “Ensamble Lírico LA COOPERACION. Av. 314 (Zárate). Tel.: (03487) EL NACIONAL. Av. Corrientes (Sala III) de Roberto Cossa. Con Orquestal” pta.: Carmina Corrientes 1543. Tel.: 5077- 42-2762. Jairo “En concierto” 960. Tel.: 4326-4218. Giulio Manuel Callau, Francisco PRESIDENTE ALVEAR Burana y Catulli Carmina, 8077. repasará sus 40 años con la Cesare. Opera de George LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: González Gil y Anahí Gadda. (Complejo Teatral de dos Cantatas de Carl Orff Morena Albert: pta. “Tangos música! Vie.: 21.30 hs. Friedrich Handel. Intérpretes: 6327-0303. Dir.: Jorge Graciosi. Vie. y Buenos Aires) Av. Corrientes en escena. Más de 150 y otros amores”. Con Natalie Dessay (Cleopatra), El caso Revoredo, de sáb.: 21 hs. CARTELERA 1659. Tel.: 4373-4245. El artistas; “Coral Ensamble”. Sebastián Furman (piano), DEL ABASTO. Humahuaca Alice Coote (Sesto), Patricia Guillermo Difi lippo. Dir.: Marx en El Soho, de Howard jorobado de París “20 Solistas: Sebastián Russo Roberto Amerise (contrabajo) 3549. Tel.: 4865-0014. Bardon (Cornelia), David Horacio Acosta. Vie.: 21 hs. Zinn. Con Carlos Weber. Dir.: TEATRO años” Intérpretes: Nacho (tenor), Cecilia Layseca y Sebastián Quintanilla Delicioso paraiso. Daniels (Giulio Cesare), Ruidos que atraviesan Manuel Callau. Vie.: 23 hs. Mintz, Diego Duarte Conde, (soprano), Damián Ramírez (percusión). Miérc.: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Alejandra Christophe Dumaux (Tolomeo) las almohadas, de Ramiro Florencia Spinelli y elenco. (contratenor) y Sebastián (Sala “Osvaldo Pugliese”) Rubio. Juev.: 21 hs. y Guido Loconsolo (Achilla) Guggiari. Dir.: Gastón Calvi y VERA VERA. Vera 108. Tel.: ARGENTINO (Sala “Alberto Dir. musical: “Angel Mahler”. Angulegui (barítono). Imágenes del Tío Sam (2009) Producción: David McVicar. Ramiro Guggiari. Vie.: 23 hs. 4854-3655. Algo que no era. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y Dir. vocal: Juan Rodó. Libro, Piano: Andrea García y Dir.: Daniel Stefanello. Juev.: DEL PASILLO. Colombres Dir. musical: Harry Bicket. Con Juan Pablo Galimberti, 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429- coreografía y dir.: “Pepe Damián Roger. “Conjunto 19.30 hs. (Sala “Raúl González 35. Tel.: 4981-5167/4431- Duración: 4.10 hs. En vivo LOLA MEMBRIVES. Av. Diego López, Leonardo 1732. El Lago de Los Cisnes, Cibrian Campoy”. Martes a de Percusión del Cons. de Tuñón”) 0028. Lombrices, de Pablo directamente vía satélite Corrientes 1280. Tel.: Odierna, Sol Rodríguez de Piotr Ilich Tchaikovsky. sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Morón” y “Compañía de Colección Tango + Tango Albarello. Con Guillermo desde “The Metropolitan 4381-0076. Camila (nuestra Seoane y Maria Zambelli. “Ballet Estable”. Coreog.: Pl.: $ 100 (Martes: $ 80) Danza del IUNA”. Dir. musical: para silla sin asiento: Ciarma y Carlos Orlando. Dir.: Opera House”, de New York historia de amor..). Con Dramaturgia y dir.: Pablo Mario Galizzi. Dir. musical: Gustavo Codina. Coreog. y Invitada: Isabelle Paez. Sergio Falcón. Vie.: 21 hs. (pantalla HD) Sáb.: 13 hs. Natalie Pérez, Peter Lanzani, Quiroga. Juev.: 21 hs. Dario Domínguez Xodo. Vie. REGIO (Complejo Teatral de Dir. escénica: Carlos Trunsky. Coreog. y dir.: Leonardo Julia Zenko, Miguel Habud, 3 y sáb. 4: 20.30 hs., dgo. 5 de Buenos Aires) Av. Córdoba Subtitulado electrónicio en Cuello. Juev.: 20 hs. (Sala DEL PERRO. Bonpland 800. EL PICADERO. Pasaje E. Laura Silva y elenco. Dir. Ver más información en Mayo: 17 hs. 6056. Tel.: 4772-3350. castellano. Temporada Lírica “Solidaridad”) Tel.: 15-6426-1511. Un poyo Santos Discépolo 1857. Tel.: musical: Gerardo Gardelín. www.unica-cartelera.com.ar martes 23 de abril de 2013 | | SERVICIOS | año 3 | n·1060 | TIEMPO ARGENTINO 47

ALFONSINA Y LOS HOMBRES INAUGURACIONES EN EL PALAIS SERVICIOS En el marco de los 75 años de la muerte Tres muestras abren hoy: Dibujos de Juan de la escritora Alfonsina Storni se estrenó Cavallero; Fotografías inéditas de F4, la obra con dramaturgia y dirección de Bosch, Lestido y Pintor; Grabados, dibujos Para comunicarse con esta sección: Mariano Moro. Funciones: los martes a las y pinturas de Candelaria Silvestre. A las [email protected] 21 en Valentín Gómez 3378. 19 en Posadas 1725. Gratis.

HOSPITALES GENERALES Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Emergencias Psiquiátricas: Torcuato Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. de Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. /5555. Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Barracas. 4304-6666. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Parque Patricios. 4304-3195 /6436. TV ABIERTA 16 hs |9| Corazón valiente. Recoleta. 4809-2000. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Telenovela. D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 2021. San Cristóbal. 4941-5555. 9:30 hs |2| Desayuno Americano. 16:30 hs |7| Paka Paka Barca 1550. Liniers. 4639-8700. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 9:30 hs |13| Panam y Circo. Infantil. 16:30 hs |13| Cuestión de peso. 10 hs |7| Red de salud. 17 hs |11| Cine. Donación F. Santojanni, Pilar 950. 4300, 4943-1455 /1456. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. 10 hs |11| AM (Antes del Mediodía). 17 hs |2| Infama. Espectáculos. Mataderos. 4630-5500. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield 563. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 10:30 hs |13| Piñón Fijo. Infantil. 17 hs |9| Más Viviana. Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. La Barracas. 4303-1806 /11. Almagro. 4983-0392/8983. 10:45 hs |9| La cocina del 9. Espectáculos. 11:00 hs |13| Las aventuras de 18 hs |7| Visión Siete Central. Boca. 4121-0700/0800. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Hijitus. Infantil. 18:30 hs |13| A todo o nada. Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 11:30 hs |7| Cocineros argentinos. 19 hs |2| América noticias. FERIAS ITINERANTES 11:30 hs |11| Los Simpson. Informativo. Caballito. 4982-5555. 11:45 hs |9| Telenueve. Informativo. 19 hs |9| Telenueve. Informativo. Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa 12 hs |13| El Zorro. Serie. 19 hs |11| Rebelde way. Telenovela. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. SALUD Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un 12 hs |2| América noticias. 20 hs |13| Telenoche. Informativo. Informativo. 20 hs |11| Telefe noticias. Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. programa de abastecimiento barrial; los 13 hs |7| Visión siete mediodías. Informativo. 4542-5594 /5552. Médicos de cabecera (0800 Salud): puestos móviles se ubican en distintos Informativo. 20:30 hs |2| Lo sabe, no lo sabe. Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Palermo. 0800 333-7258. puntos de la ciudad para ofrecer sus 13 hs |13| Noticiero Trece. Variedades. Informativo. 20:30 hs |9| Bendita. Espectáculos. 4808-2600 /2650. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. productos a precios económicos. 13 hs |11| Telefe Noticias. 21 hs |11| Pone a Francella. Humor Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Mamá (Orientación durante el embarazo y Informativo. 21:30 hs |13| Solamente vos. 13 hs |2| Intrusos. Espectáculos. Telenovela. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. la lactancia): 0800 333-6262. HOY, DE 8 A 14 HS. EN: 13 hs |9| Rosalinda. Telenovela. 22 hs |2| Intratables. Espectáculos. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Pediatras en casa: 0800 222-6466. -

entre 1976 y 1983 A PTASALMAPAUL tal vez viste cosas CAUSERIALACRE Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. A PRECIABLE ROCA Centro Federal de Informaciones: 131 que hubieras preferido no ver. TEC ROÑAMORRAL Centro de Orientación de las Personas ALAMEDA P ARAR Si querés contar tu verdad llamá a OTO CINEACU Federal: 4383-5051/8041. la Comisión de Trabajo Por la Reconstrucción de Nuestra Identidad PAGRO ANIMALES Bonaerense: 0800 333 5502. A BRACANOA M AÑA Teléfono: 011-43497613 División Búsqueda de Personas: C UART ERA CARON 011-47011345/1594 interno 144 ERNOSAS RED 4370-5903. Mail: [email protected] DAÑARREMOJAR Plan de Prevención del Delito: EVITAN P ATE ALA 4339-0154. La Junta Militar ya no es tu empleador DIOR TRIMENSUAL N ASA EURO TOLLO Fiscalía Contravencional: El silencio no es obligatorio ASASSEANOR AIS 0800 333 47225.

MAÑANA: SUBTE // HORARIOS DE HOY TRANSPORTE ENTES REGULADORES HIGIENE URBANA CLIMA EN CAPITAL Y ALREDEDORES -. Los sábados no hay recolección, por lo Est. Constitución: -. la vía pública. A su vez, puede dejarlos en PUESTA 18:19 04:52 Retiro-Once, 0800 333-3822. -. -. 4815-9339. PAMI escucha 138 E Plaza de los Virreyes 22:03 -. del Transporte (CNRT): 0800 333-0300. GCBA: 0800 666-5467. Médicos de cabecera (0800 Salud): -

martes

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, Amenabar 23 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@tiempoargentino. 14º 27º abril com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Aráoz de Lamadrid 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL María Victoria Fiorella Santini Rosario Montaño 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la Propiedad cielo algo 0800 333-5500 Colapaolo Abalos Berurena Hoy, 13 años Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. nublado www.missingchildren.org.ar Hoy, 15 años 13 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY para Lomo con tortilla suiza 4 Ingredientes contra la sartén durante cinco minutos. Termine 4 medallones de lomo de la cocción en horno 150 g c/u moderado otros diez 4 papas medianas minutos. 1 cda de cardamomo Lave las papas y hierva 1 cda de pimentón con cáscara en agua 1 cda de pimienta de Jamaica con sal durante cinco 1 ramita de tomillo minutos. Enfríe bajo 1 ramita de romero el chorro de agua y perejil ralle grueso. Mezcle Los canillitas / Diego Agrimbau y Fernando Baldó las papas ralladas con Preparación las hierbas picadas. Reparta en cuatro Sale los medallones de porciones y fría por lomo de los dos lados. separado en una Ate los medallones por sartén. Cuando la papa el centro con hilo de se despegue, dé vuelta cocina para que no se y cocine unos minutos deformen. más. Mezcle el cardamomo, Presente el medallón el pimentón y la sin el hilo junto a una pimienta recién molida tortilla. en un plato hondo. Pase los medallones de Tip lomo por las especias de una sola cara del La tortilla suiza medallón. Dore en una también se llama papa horóscopo de hoy / sartén con un poco rosti. Acompaña bien de aceite de oliva carnes rojas, pero Acuario . Tauro Escorpio Leo colocando la cara que también platos con (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) Tiene la extraña sensación de que No le tema a su lado oscuro, todos No se convierta en uno de esos La dinámica de su pareja es muy no tiene las especias verduras. algo malo le va a ocurrir. Afortu- lo tenemos y de vez en cuando se vecinos molestos. La clave de particular, pero parece funcionar. nadamente, su presagio no se manifiesta de diversas maneras. una convivencia sana pasa por El lazo afectivo se intensifica. cumplirá. respetar al otro..

Piscis Géminis Virgo Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) (23 de agosto - 22 de septiembre) (22 de noviembre - 21 de diciembre) Deje de preocuparse por lo que Hoy es un buen día para hacer No gaste más de lo que tiene. Tome la iniciativa si no quiere que vendrá y ocúpese del presen- esos arreglos en su hogar que Trate de ser precavido, lo último los demás se le adelanten. Procure te. Vivir día a día también es viene postergando. Ponga manos que necesita son más deudas. estar a la vanguardia. posible. a la obra.

Aries . Cáncer . Libra Capricornio (21 de marzo - 19 de abril) (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) (22 de diciembre - 19 de enero) Su rebeldía le traerá más de un Usted es un atleta del amor. Sus do- No deje que sus inquietudes intelec- Conserve las energías para lo que inconveniente a la hora de acatar ór- tes de amante harán las delicias de tuales permanezcan insatisfechas. resta de ese proyecto. Necesitará denes. Trate de moderar su postura. su pareja en noches interminables. Cultívese y alimente sus conocimientos. de ellas para encarar la recta final. Crucigrama / SUDOKU /

12345 6789 10 11 12 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Labor agrícola de arar 6 Mitad, en Half Moon Bay, EUA 10 Todo, para Gregg 13 14 15 Allman 13 Comprenden 14 Caminaría 15 Así: fam. 16 Arrayán; planta siem- repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 16 17 18 pre verde 17 Que tiene electricidad 19 Demente; perturbado 21 Nerviosas; angustiadas 22 Barco; embarcación 23 Cubra con oro 24 Blanquizco; blan- 19 20 21 quinoso 27 Miembros de un coro musical 31 Borracho 32 Desierto de Asia ISSN: 1853-0478 33 Ave corredora de Australia 34 “Chucho el __” (Fernando Soler) 35 Insignia 22 23 de los que se gradúan de doctor 36 Ingiere comida: español - Ven acá: inglés 37 Recordada actriz (EUA) __ Balin 38 Habilidad 39 De la nariz 40 Triste; 24 25 26 27 28 29 30 melancólico 43 De un país europeo 44 Río de España, afl. del Duero 45 Tuve miedo 46 Pena; sufrimiento 49 Lo contrario de occidental 53 Que salta 55 31 32 33 Ajada; gastada 56 Futbolista brasileño 57 C. de EUA (Utah) 58 Actúan; se comportan 59 Dios de los maho metanos 60 Flor 61 Río de Lyon, Francia. 34 35 36 Verticales: 37 38 39 1 Enfermedad bronquial 2 Carril de una vía férrea 3 Lo contrario de cerré 4 Inmóvil; interrumpido 5 Se __ (se asombró) 6 Despide mal olor 7 Cantante 40 41 42 43 (EUA) __ Guthrie 8 Envuelva: esp. Mentira: ing. 9 Fábrica industrial 10 C. de 44 45 Italia (Umbría) 11 Barniz duro y brillante 12 Alabanzas 15 Armadura antigua 18 Actriz (EUA) __ Hatcher 20 Parte pequeña de una cosa 23 Duplicado; 46 47 48 49 50 51 52 repetido 24 Actriz española Victoria __ 25 Reina de la selva 26 Tiran violentamente 27 Lo contrario de largo 28 Díc. de la madera abundante en resina 53 54 55 29 Cap. de Jordania 30 Pavimento 32 Lo contrario de flaca 35 Que baila 36 Funcionaba el reloj 39 Quebrados, ordinales y romanos 41 Muchedumbre 56 57 58 42 Síncopa de useñoría 43 Rey portugués 45 Argumento de una película 46 Utensilio para aspar 47 Actor mexicano __ García Bernal 48 Cacerola 49 59 60 61 Hables en público 50 Disparo 51 Primer hombre bíblico 52 Recordada actriz (EUA) __ Turner 54 Metal (Au). 4 gentileza softies pág.

p. 2 C Tras quedar entre los 12 12 los entre quedar Tras delsommeliers mejores Japón, en Mundial el en planeta susy experiencia la comparte metas.próximas [email protected] | |

ista 4 pág. 23 04 13 Paz la Levinson, sommelier » entReV» ita 3 pág. siBaR io clásicas

esPaC » Viernes y sábado, los amantes de la cocina y los libros libroslos y cocina la de amantes los sábado, y Viernes delferia la en especial evento un de disfrutar podrán hojas. Mil ciclo el en lectores y cocineros libro: Un local francés donde se entiendese donde francés local Un deobjeto un como casi pan al platossus todos eso, Por culto. alimento.noble este de base a son dueños. sus por Atendido 3 martes 23 de abril de 2013 de abril de 23 martes | | pág. as Cocu, je Cocu, t'aime folie la a » saliD » suplemento de gastronomía de suplemento

CiÓnesta Cítricas, con chocolate, dulce de leche y merengue, para hacerlas igual a las que venden venden que las a igual hacerlas para merengue, y leche de dulce chocolate, Cítricas,con en la confitería, pero caserísimas. Para darse el gusto acompañando el té y el café. el y té el acompañando gusto el darse Para caserísimas. pero confitería, la en Tortas Tortas Tiempo de Tiempo

El otoño trae días fríos y tubérculos en su en tubérculos y fríos días trae otoño El depastel semana: Esta momento. mejor hogar. de calor con batatas cocina » De www.tiempoargentino.com | www.tiempoargentino.com 2 TIEMPO ARGENTINO | TIEMPO DE COCINA | año 3 | | martes 23 de abril de 2013

gentileza softies uién pasa por la panadería Brownies y no se queda prendado por las delicias dulces que se clásicos DIFICULTAD: FÁCIL Qexhiben sin pudor, podría decirse que no tiene alma. Pero es PARA 8 | llllll mucho mejor cuando esos manjares ideales para el mate, el té o el café los 150 g chocolate amargo hacemos en casa y los compartimos 100 g de manteca con los que más queremos. Aquí, las 4 huevos tortas de siempre, con recetas que me- 2 tazas de azúcar fina recen atención y que son garantía de 1 1/2 tazas de harina leudante éxito. ¡Mmmm! 100 g de nueces picadas (opcional)

» CÓMO SE HACE Torta mousse -. Tel.: 116-300 la manteca hasta tener una mezcla potencia máxima. una con palo de amasar hasta lograr 4187/ (02320) 494640. irregular y algo compacta. -

EL ERROR MÁS RICO DEL EL ALFAJOR ARGENTINO. Rogel, la palabra "merengue", LIMÓN. El perfume en la cocina. } MUNDO. La historia del brownie. 1 tan nuestro. Es cierto que los alfa- 2 entre otras versiones. Difícilmente existe un alimento en 3 "Marroncito", en inglés, deriva jores son una creación de la cocina Otros, en cambio, afir- la naturaleza con tantas virtudes. su nombre de un error culinario. árabe y que llegaron a América a man que fue la creación Originario de la India y sudeste Este bizcocho de chocolate con nueces y sin través de la conquista española. Luego está el de un cocinero de la corte asiático, el limón es uno de los cítricos más levadura es fruto de un accidente, cuando un dulce de leche (y el debate local sobre si es un polaca. La cosa es que populares de la cocina por su sabor, aroma y cocinero dormido olvidó poner levadura a la invento argentino o no; en este suplemento la aristocracia francesa, perfume. Se usa tanto en platos salados como torta que estaba haciendo. De queremos creer que sí). El último ingrediente con María Antonieta a la en pastelería y conviene elegir los compactos, origen estadounidense, apare- del Rogel es el merengue, esa mezcla de cabeza, se hizo fanática de los merengues. sin manchas y piel brillante. No compre los cieron alrededor del año 1897 clara de huevo que (dice la historia gastro- Después, claro, viene la combinación exiqui- que son blandos o pálidos. Su componente y se convirtieron en un clásico. nómica) fue inventado a principios del siglo sita de capas de placer. Esa es la esencia del mayoritario es el agua. De escaso valor calóri- Crocante por fuera y tierno por XVIII por un tal Gasparini, pastelero suizo de Rogel, un sabor que ameniza tantas tardes de co, destaca su contenido en vitamina C, ácido fin de semana. cítrico y sustancias de acción astringente. curiosidades dentro, es infalible con café. Meiringen, nombre que habría dado origen a { martes 23 de abril de 2013 | año 3 | TIEMPO DE COCINA | TIEMPO ARGENTINO 3 El culto al pan Tres jóvenes franceses abrieron Cocu, je t'aime a la folie; mucho De estación más que una panadería, aquí se puede experimentar el savoir vivre como en un café de París. Para llevar o comer en el lugar. gentileza cocu Batatas, dulce placer » Laura Litvin [email protected] El otoño ofrece alimentos de 1 cebolla grande raíz, que están en su mejor 2 zanahorias ienen 28 años, viajaron por momento. Es el caso de la 2 latas de tomates enteros todo el mundo (literalmente), batata, de la que existen más 2 calditos 400 g de lentejas todos tienen nivel de Master de 400 variedades en todo el 25 g de manteca en sus profesiones (una ex- mundo. Las más conocidas T son la de piel violeta y carne 1/2 vaso de vino tinto perta en finanzas y administración blanca amarillenta y la de 1 cda de aceite de oliva y dos ingenieros) y por distintos mo- carne anaranjada y dulce. Tomillo fresco tivos y ante la disyuntiva de ejercer Queso rallado en empresas de gran porte o dar el USOS EN LA COCINA. Se utili- timonazo de sus vidas, eligieron la bién son expertos pasteleros y pana- za mucho en la pastelería y » CÓMO SE HACE última opción y se instalaron en deros, gracias a un viaje iniciático y de repostería porque combina - DIFICULTAD: SIMPLE dió administración de empresas. Ellos zucchinis y parmesano o de nueces son ingenieros y desde 2011, cuando y tomates secos; quiche de queso brie -. bas? dos son un bloque fuerte, Canadá hacíamos de pequeños momentos –Fueron muy difíciles porque re- más consolidado, hablan muy bien entre viaje y viaje. ¡Yo tenía que te- quieren de un alto nivel de conoci- francés e inglés, por lo tanto no tie- ner la lista de preguntas preparada! miento y de un saber casi enciclo- La mejor lección fue tener confianza la vida: leer, comer y beber. Con pédico, además de que los nervios en mí misma y tomar el control en títulos como Comer con los ojos, te pueden jugar en contra. Una fue situaciones difíciles. La nueva cocina argentina, Cocina reconocer tres destilados en dos –¿Es posible que el próximo mun- y Ciencia y Tendencias en vinos minutos. ¡En esa prueba me trabé! “La Argentina dial, en 2016, se realice en nuestro argentinos, Milhojas ofrecerá ocho Simplemente pensaba en el tiempo, país? Espacio conferencias. Entre algunos de los invitados que participarán del sólo dos minutos para dilucidar qué es un fuerte –Somos un fuerte candidato para bebidas eran (casi que sólo hay tiem- realizar el evento. Se necesita de ciclo se encuentran: Narda Lepes, candidato para Sibarita Osvaldo Gross, Daniel Uría, Diego po para oler y anotar las respuestas) mucho apoyo ya que es un evento Golombek, Mariana Koppman, ¡no se puede pensar mucho! Otra fue enorme pero creo que es posible. que el próximo Pietro Sorba, Choly Berreteaga, un escrito de una hora con más de Hay que empezar cuanto antes y de Mauricio Asta, Guillermo Calabre- 70 preguntas que hay que contestar Mundial de hecho la AAS ya lo está haciendo. En la feria se, Juan Braceli y Ximena Sainz. La en una lengua extranjera. También Creo que Andrés Rosberg juega un Sommeliers, en curaduría del ciclo fue realizada hay cata de dos vinos a ciegas y des- papel importante en la Asociación del libro por Joaquín Hidalgo, periodista cripción escrita completa. Por últi- 2016, se haga en de la Sommellerie Internacional y especializado en temas de gastro- mo está la prueba de servicio que eso ayuda a que esta intitución con- nuestro país.” Milhojas es un ciclo que se llevará nomía y enología. Para ver el pro- siempre es una incógnita y por lo fíe en Argentina. a cabo el próximo viernes y sábado grama completo de conferencias: –Pasó el Mundial y le fue genial, en La Feria del Libro. Se trata de . « –Rendir un exámen que sólo se podrán conocer e interactuar con puede hacer en Estados Unidos o sus cocineros y enólogos favori- Gran Bretaña. Es un desafío ya que tos. Es un novedoso lugar dentro es muy difícil, pero considero que de la feria que reúne a los más es importante para mi formación y prestigiosos cocineros editados y la de futuros sommeliers. Me gusta a los lectores ávidos de noveda- mucho la docencia y la ejerzo desde des, tanto en la mesa como en las hace cinco años, y creo que este tipo librerías. En suma, Milhojas es un de exámenes ayudan a la comunica- experimento enogastronómico, ción y al crecimiento de la sommele- en el que se busca juntar las dos rie argentina. En cuanto a lo laboral puntas de unas de las más jugo- hay nuevos proyectos en Argentina sas cosas que se puede hacer en y eso me entusiasma.« historia. cuando colombiano. álvarez empezaba la leyenda de balanta es el nuevo maravilla martínez p 16 niño mimado de river p 3

EstE EJEmPlar sE distribuYE sin cargo con la Edición dEl diario martEs 23 dE abril dE 2013 | año 1 | n° 174 tiEmPo argEntino - ProHibida su VEnta Por sEParado

CristianCristian TulaTula reflejóreflejó lala angustiaangustia yy lala desesperacióndesesperación queque imperaimpera “Que sea en la enen IndependienteIndependiente anteante lala posibilidadposibilidad deldel descenso.descenso. BrindisiBrindisi quierequiere sacudirsacudir alal grupogrupo concon última fecha doblesdobles turnosturnos yy planeaplanea cambios.cambios. AparecióApareció algunaalguna pintadapintada yy unosunos hinchashinchas acosaronacosaron aa FredesFredes fuerafuera y sangrando...” dede lala práctica.práctica.

lanús sólo igualó con unión, 0-0 El médico dE boca no lo dEscarta La punta mocha ¿Y si Román llega? el granate de Barros schelloto igualó la línea se confirmó el desgarro, pero en el cuerpo técnico xeneize de newell’s. river quedó a dos puntos. p 4-5 alimentan su esperanza en la voluntad del ídolo. p 8-9 2 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

ESpAñA / bArCELONA 4x4 La mirada de los otros VÉLEZ quí o allá, los jugadores “Quiero volver cuanto antes”, suelen decir lo mismo: dijo ayer Iván Bella, que sufrió convulsiones durante que no leen los diarios, SANCIÓN el partido ante Newell’s. que no ven los progra- Amas deportivos de tevé, que no Después de morder al defen- les prestan atención a lo que po- sor del Chelsea, Branislav UNO nen (ponemos) los periodistas. Ivanovic, el delantero Luis Sin embargo, con comentarios o Suárez espera no muy tran- enojos, en el fondo suelen admi- quilo. La Federación inglesa de fútbol (FA) acusó al jugador de tir que sí lo hacen. Que prestan “conducta violenta” y mañana atención. Mucha. Que están pen- evaluará qué tipo de sanción dientes. Que les interesa saber lo le aplicará al hombre del Li- que se dice de ellos y del mundo verpool. Los antecedentes de que los rodea. Suárez no son buenos. El año En España sucede lo mis- pasado recibió ocho partidos NEWELL’S de sanción por insultos racis- mo. El diario Sport de Barce- tas contra Patrice Evra. Se perdió el partido contra lona lo reveló a través de una Vélez, pero mañana, ante foto en la que se ve a los ju- el mismo rival por la Copa gadores, en el avión, leyendo Libertadores, Ignacio Scocco periódicos. Entre ellos, el chino va a faltar. “No quisimos arriesgar, pero ya casi no leno Alexis Sánchez, que con siento molestias”, aseguró. el mismísimo Sport abierto en una página miraba y miraba. ¿Qué había en esa página? dOS Una nota en la que se hablaba de él. BESITO

Renato Civelli tenía una misión ANdATE, NEymAr complicada: marcar al sueco FIFA / TECNOLOGÍAS Zlatan Ibrahimovic. El delan- ESTUDIANTES tero del PSG se escapaba una e lo dicen todos: se tie- Silva (“si fuera él, ya me habría Por la distensión en el bíceps vez, y otra vez, y el defensor ne que ir. Debe dejar el ido”) y Ronaldo (“en Brasil no de la pierna derecha, Rodrigo argentino del Niza no lograba Santos, debe abandonar va a crecer más”), entre otros, Braña seguirá sin jugar en S aguantarlo. Tal vez por eso, en Hackearon uno de los enfrentamientos Estudiantes. El volante –que Brasil, e irse para Europa. Ese, aunque por ahora, más allá de entre ambos, el ex Banfield arriesgó ante Arsenal pero dicen, es su lugar. Es la polé- que se lo vincula a veces con el y San Lorenzo se le acercó debió salir– se perderá, así, mica que ronda Brasil desde Barcelona y otras veces con el mucho, demasiado, y le besó el partido contra Boca, el hace tiempo. ¿Neymar tiene Real Madrid, no dejará el San- las cuentas el cuello. Empujones. Alguna próximo fin de semana. que animarse al fútbol euro- tos. En parte, cuentan, porque risa. Y a otra cosa. Igual no lo peo? Lo pidieron Pelé (“tiene quieren que hasta el Mundial frenó: 3-0 el PSG. efe que experimentarlo”), Mauro 2014 se quede en su país. TrES os mensajes advertían la renuncia del presidente de Lla FIFA, Joseph Blatter, a su cargo. Aparecieron, de pronto, en las cuentas de Twitter del directivo y de la entidad, @SeppBlatter y @ fifaworldcup, respectivamente. Pero no. Blatter está firme como OPINIÓN LA FRASE máximo dirigente del fútbol mundial, y lo que fue un anuncio en rea- COLÓN lidad fue un hackeo. El ataque fue 27 “Los dos son muy Para Scolari, “El fútbol argentino se alejó atribuido por el “Ejército Electró- muy buenos, pero de sus orígenes a partir de nico de Siria”. Después del ataque, “Messi es años la FIFA emitió un comunicado en el creo que Messi es 1986, cuando se perdió el lleva Ferguson rumbo, porque muchas veces que explicó que revisará el tema fantástico, pero un poquito mejor y pidió que, ante cualquier duda, ganar es perder”, analizó en el manchester consulten la veracidad de mensajes Cristiano es que Cristiano.” Pablo Morant, entrenador que la entidad pueda enviar. United campeón. interino de los santafesinos. más fantástico.” ronaldo

CUATrO Twitter

@schwank10 @Jennydahlgren @Pele @Perezwalterok eduardo schwank Jenny dahlgren Pelé walter Pérez Mañana 10 hs contra galdon en 1 La frutillita arriba de la torta, Felicitaciones @Kaka, que tengas Hoy entrenamos en tierra con la ronda challenguer de sao paulo! a los 72.64m de hoy me vuelven a un buen día de cumpleaños y MTB junto a @ChochitoOK y @jgaday seguir compitiendo! ubicar en el top 10 del ranking muchos más! recorriendo lugares impensados Mundial!! (8va) #gorditafeliz para probar bicis en vista río pinto. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 3

river El negro está de moda fotobaires Eder Balanta, 20 años, tres partidos y un gol en Primera, se convirtió de pronto en uno de los preferidos de la gente. Fotos, autógrafos, sonrisas y el deseo de hacer historia en River.

» Ezequiel Scher [email protected]

n minuto quedaba. La ansiedad le hacía mover deses- peradamente esos dientes blancos Uque resaltaban sobre su cuerpo negro. Quería que terminara. El árbitro cobró una falta para los rivales. Él se confundió. Cerró Uno más - A pesar de no haber hecho la pretemporada con el equipo, el colombiano es parte del grupo y se ganó un lugar. En la foto, junto a Emiliano Díaz. los ojos, desplomó su inmen- sidad sobre el césped, levantó primera persona del plural po- Balanta camina por los ani- completo. Y, si se puede pedir, despectivos– por el color de su cena de plena confusión. Lo los dedos señalando al cielo y dría ser cualquier cosa. Incluso, llos del club y se cruza con una claro, que esté el diez boquen- piel que, aunque se hayan suce- abundan los micrófonos, lo arrancó una plegaria. Desde el ese montón de pibes y pibas que imagen de Daniel Passarella. se, sin desgarros, en su mejor dido millones y millones de años abraza el griterío, lo coquetean banco de suplentes, en el des- lo esperan a la salida del vestua- Un fotógrafo le pide que pose nivel, para que le escenario de humanidad con negros por el grito de las chicas de patín de bande de un caudal de nervios, rio, que gritan negro negro, que lo allí. Él ni se da cuenta del senti- sea el más radiante. todos lados, aquí todavía resulta River y lo señalan todos. Inclu- Ramón y Emiliano Díaz le gri- adoran platónicamente y que le do de la imagen. Aunque lo en- El apropiado para él. Que es inexplicablemente atractiva. so, según él, dios. El mismo al taban cualquier barbaridad. Un piden fotos. tendería: Ramón Díaz, un día un Rolling Stone. Uno negro. Al “Le tengo que agradecer a que él señaló el domingo, cuan- futbolista de Godoy Cruz tira- Fotos que, hace tres sema- antes, anunció que le veía co- que adoran por sus rendimien- dios por todas sus gracias con- do buscó alguna señal que le ba la falta. La locura quedaba nas, nadie pedía. sas parecidas al presidente del tos, pero –también y sin signos migo”, dice Balanta, en una es- explicara tanto delirio. en el aire. club. Es decir: uno de los me- Un día después él lo expli- jores marcadores de la historia ca: “Creo mucho en la palabra del fútbol argentino. Un espas- LA FRASE de dios”. × mo grandilocuente que encaja Copa Argentina: hay equipo Eder Álvarez Balanta cuenta Ramón Díaz, en lo que allí sucede, con mon- que necesitaba profundamen- tones coreándolo, con dirigen- “Sueño con jugar Los once que saldrán a en- po semejante, pero tuvo que te agradecerle a dios por el gol el que lo hizo tes a las corridas para hacerle el Superclásico. frentar mañana a Estudian- realizarle dos modificaciones: que había convertido. Pensaba debutar, dijo un contrato: con un estilo de Veía siempre tes de Caseros serán: Leandro Luciano Abecasis iba a ser el en su familia, en el desembar- amor de verano. Chichizola; Federico Vega, Es- lateral por derecha, pero en co en Argentina hace algunos que el pibe tiene Alguien le pregunta por el que Riquelme teban Espíndola López, Jona- la práctica de ayer sintió un años, en Bogotá, en su esfuerzo: cosas de cuando Superclásico y él parpadea. es un jugador than Bottinelli, Diego Mar- tirón en el aductor derecho en esta suerte. “Todos pensamos Hacia adentro se da cuenta: muy reconocido tínez; Ezequiel Cirigiliano, y le harán estudios; Luna iba que es extraño que, con sólo tres Passarella era de la nada, de no estar en la Walter Acevedo, Augusto So- a descansar, puesto que iba a partidos, ya tenga un gol”, dice, pretemporada, pasará a jugar y sería bueno lari; Mauro Díaz; Rodrigo Mo- jugar el domingo contra Quil- ahora, el colombiano de veinte jugador. en la Bombonera. Se emba- enfrentarlo.” ra y Carlos Luna. Ramón Díaz mes, pero como lo echaron, el años, haciendo referencia a un la y pide por Juan Román Ri- Eder A. Balanta tenía pensado parar un equi- entrenador lo pondrá aquí. nosotros desconocido. Pero esa quelme. Si hay sueño, que sea 4 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

FúTBOL

TORNEO FINAL / UNIÓN-LANÚS De una punta a la otra El líder del torneo y el último de la tabla de los promedios animaron un buen partido en Santa Fe, pero no lograron convertir. El equipo de Guillermo Barros Schelotto comparte la cima con Newell’s. Unión, preocupado. télam uillermo Barros Schelotto se vis- tió de adivino en la semana y cuatro días antes del Gpartido presagió lo que finalmente se vio en Santa Fe entre Unión y Lanús: un espectáculo entretenido de ida y vuelta. El Tatengue y el Granate protago- nizaron un buen encuentro con situaciones claras para los dos, pero ninguno pudo quebrar el marcador y empataron 0 a 0, in- justamente: debió haber goles. Pelean por objetivos sumamente diferentes, pero la ambi- ción al salir a la cancha fue la misma en los dos bandos. Uno pudo volver a la cima del campeonato –aunque ahora la comparte con Newell’s– y sigue soñando con dar la vuelta olímpica, mientras que el otro continúa hundido en la últi- ma posición de la lucha por el descenso. Pero pese a las diferencias antagónicas en los momentos que atraviesan, los dos equipos no re- signaron nada y fueron a buscar la victoria desde el comienzo. Pero no pudieron. Pese a las múltiples ocasiones que generaron, Unión y Lanús no

× Lanús mantiene su invicto en el campeonato, mientras que el Tatengue sigue sin ganar como local. Imagen - Carlos Araujo y Pablo Bruna buscan la bocha. En Santa Fe pudo haber ganado Unión, pero también lo tuvo Lanús. El torneo está parejo. se sacaron ventajas en un encuen- Con Damián Lizio y Andrés Fran- levemente. Ya la posesión esta- los últimos cuatro partidos don- tro vibrante. Como si los entrena- zoia como abanderados el balón ba más pareja, pero quien estu- de empató tres y ganó uno, en dores todavía tuvieran presente era distribuido entre los volantes y vo más cerca de convertir fue el el último minuto. Así llegó a 22 MALA BUENA su pasado como atacantes y go- delanteros que hacían que su equi- Tatengue con una buena juga- puntos y por primera vez des- leadores, en Santa Fe llovieron las po dominara, pero no llegaba a ser da de Franzoia que hizo lucir a de la tercera fecha comparte la situaciones de peligro que ellos profundo. Lanús, en cambio, era Agustín Marchesín, que llegó a punta. Para Unión también el tan bien capitalizaban. El Mellizo todo lo contrario: apostaba a la su séptimo partido del torneo gusto fue agridulce: jugó otra 17 11 y Facundo Sava plasmaron en sus presión para tratar de recuperarla sin recibir goles y que se recu- vez bien y el descenso cada vez partidos sin ganar sin perder por el alineaciones titulares tres delan- y al contraataque ante los errores peró de una leve lesión que su- lo acosa más. como local acumula torneo local acumula teros más dos volantes ofensivos de sus rivales. Así fue que las más frió al comienzo del partido. Ninguno se fue contento que los acompañaron y sólo les claras estuvieron en los pies de Sil- Con la entrada de Jorge Pe- por no conseguir la victoria y Unión: 12 empates Lanús, con seis victo- faltó la estocada final para cerrar vio Romero y de Mario Regueiro, reyra Díaz, Lanús mejoró y si- por no cumplir sus objetivos, y cinco derrotas. La rias y cinco empates. sus buenas propuestas. pero recibieron muy buenas res- guió teniendo alguna que otra pero los entrenadores dejaron última victoria fue el Su última derrota fue En la primera etapa los locales puestas de Alejandro Limia. situación con contragolpes, en claro que la vocación ofensi- le robaron eso que tanto les gus- Y en el segundo tiempo la pero volvió a protagonizar un va sigue vigente y que buscaron 19 de mayo de 2012, 1-0 ante River por la ta tener a los Granates: la pelota. ecuación se empezó a revertir flojo segundo tiempo, como en ganar. Solo faltó el gol. 1 - 0 a San Lorenzo. 18ª fecha del Inicial. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 5

Unión Lanús 0 0 “Que hablen de River” télam 1 O. Limia 6 1 A. Marchesín 7 3 E. Brítez 4 4 C. Araujo 5 El mellizo 4 B. Bianchi 5 2 P. Goltz 5 Guillermo se SONRISAS

6 N. Correa 6 6 O. Vizcarrondo 5 télam 2 G. Cosaro 5 25 M. Velázquez 6 15 P. Bruna 5 19 G. Pizarro 6 fastidió porque 17 M. Sarmiento 5 5 D. González 5 9 D. Lizio 7 16 V. Ayala 5 decían que 7 F. Montero 6 20 S. Romero 5 12 P. Magnin 6 18 I. Blanco 4 los árbitros 21 A. Franzoia 7 10 M. Regueiro 5 DT: F. Sava DT: O. Asad ayudaban a Datos Lanús. “Si nos RESULTADO MÁS JUSTO: 2-2

Cancha: Unión. cobraban un Cambios: ST 10m J. Pereyra Díaz penal un metro Facundo Sava y por I. Blanco (L), 19m L. Altamirano por P. Magnín (U), 21m B. Alemán afuera del área, Gustavo Barros por F. Montero (U), 42m C. Chávez Schelotto, ambos por M. Regueiro (L), 43m J. Cava- estaríamos llero por A. Franzoia (U). Amones- ex Gimnasia (como tados: Araujo (L), Cosaro, Alemán, Lizio (U). Árbitro: Sergio Pezzotta. punteros”, dijo en Guillermo) se relación al equipo cruzaron antes del partido. Sonrisas, COMENTARIO de Ramón. palabras y abrazos. Lamento - El técnico del Granate se fastidió por lo que se dijo en la semana y lo demostró. Si algún desprevenido vio simplemente la estadística de la cantidad de situaciones de peligro que uillermo Barros No sólo con el tema de los turar la atención de todos –de generaron Unión y Lanús y no el Schelotto es uno árbitros se metió, sino que tam- lengua picante como en sus partido, se extrañaría que hayan de esos hombres bién salió a responderles a los épocas de jugador–, bajó un terminado 0 a 0. Fue un encuentro Sava: “Tenemos un sueño” de fútbol que sa- que habían dicho que el fixture poco los decibeles y analizó el que nunca perdió la dinámica y que entretuvo de principio a fin, pero al ben declarar para de Lanús estaba armado de de- 0-0 que no le permitió quedar Pasan los partidos y el pano- mostró su equipo y las múl- que solo le faltaron los goles. Pese a Glevantar polvareda y que todos terminada manera que favore- en soledad en lo más alto de la rama para Unión parece cada tiples ocasiones de peligro las diferencias que muestra la tabla, repliquen sus dichos. Algo así ciese al equipo que ayer alcan- tabla. “Hubo tres o cuatro cla- vez más complicado. Con 1,015 que generaron ante uno de no hubo muchas diferencias entre sucedió después del empate de zó a Newell’s en la punta del ras, pero no las definimos. En continúa último en la lucha los punteros del campeona- los dos equipos y pudo ganarlo cualquiera de los dos. El empate no ayer ante Unión en Santa Fe. campeonato. El principal ar- el primer tiempo tuvimos tres: por no descender a la Prime- to. “Nos pone tristes no ha- le sirve a ninguno, pero al menos “A los que hablaron de la juga- gumento de los abonados a las la de Silvio Romero, la de Ma- ra B Nacional, pero pese a to- ber conseguido los tres pun- dejaron una buena imagen. da del Lanús, que hablen tam- teorías conspirativas era que rio Regueiro y una de Ismael do, Facundo Sava no se resig- tos para los hinchas, pero el bién de la jugada de River. Si Lanús enfrentó a varios equi- Blanco. Lamentablemente, no na y quiere seguir dando pelea. equipo jugó de igual a igual nos cobraban un penal un me- pos después de que estos tuvie- lo pudimos marcar y empata- “Sabemos que es difícil, pero te- contra uno de los mejores de LA FIGURA tro afuera del área estaríamos ran un partido de Copa Liber- mos. Esta es una cancha difí- nemos un sueño, un objetivo y Argentina y eso indica que va- punteros”, dijo el entrenador tadores unos días antes, pero cil, Unión levantó su nivel”, eso es lo que nos mueve y nos mos por buen camino”, cerró Andrés Franzoia: Uno de los tres delanteros de Unión tuvo la situa- de Lanús, después de que la el DT granate no quiso saber fueron las palabras de Battos incentiva día a día”, comentó el el director técnico, que afir- ción más clara del partido luego semana pasada se hablara de nada de estos argumentos. “Es Schelotto, quien se mostró entrenador en conferencia de mó que su energía está pues- de una buena jugada individual supuestos acomodos para su una pelotudez decir que nos conforme a pesar de enume- prensa luego del partido. ta en el próximo partido, co- y un remate de media distancia. equipo. “Me molesta que digan armaron el fixture”, agregó el rar las situaciones de gol des- El Colorado también des- mo visitantes de San Martín Fue clave por su movilidad en la que Lanús acomoda los arbitra- Mellizo, que después de descar- aprovechadas: “Nos sirve para tacó el buen rendimiento que de San Juan. creación de juego. jes, no es así”, sentenció. gar su bronca y de lograr cap- llegar a la punta.” 6 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

FúTBOL

télam TiGrE 1 - ArGENTiNos 0 El zarpazo de Leguizamón El Bicho había sido superior en la primera parte e incluso tuvo sus chances cuando el juego se emparejó. Pero en una contra, el Matador fue letal.

para jugar. Necesitamos juego. parte de Argentinos, siempre ció Matías Pérez Díaz con algún Y si tenés una oportunidad, no bien conducido por Alejandro toque lucido, aunque siempre » Julián Martínez [email protected] la desperdicies.” Capurro, quien tuvo buena asis- con profundas intermitencias. Así fue nomás. Ese Tigre tencia en el pibe Hernández: Y además, el equipo de Victo- deslucido de la primera par- entre ambos se las ingeniaron ria, penaba con la deslucida no- penas un rato ante y más animado de la segun- are, entre mil y una piernas, che de su mejor figurita, Rubén tes había revo- da, igualmente se quedaba con para alimentar permanente- Botta. leado loco la ca- los tres puntos, que festejó a lo mente a Arangonó, que sin El juego se hizo más enma- miseta, cerca del grande, cuando en realidad no embargo no hallaba el resquici rañado y aburrido. De todas lateral, luego de justificó quedarse con ninguno necesario. Tigre se la bancaba y maneras, sin la claridad, del Asu corrida, festejando que el de ellos. Es más, poco antes del sus mejores jugadores no atina- principio, igualmente Argenti- rebote que había tomado se gol de Leguizamón, el Bicho ha- ron a encontrar posibilidades nos estaba más cerca del triun- Deslucido - Freire intenta obstruir a Botta, que no jugó bien. convertía en el sorprendente bía clavado su segundo rebote de asociarse como lo hicieron- fo, aunque el partido tenía sen- triunfo de un Tigre que no ha- en los maderos durante la etapa por caso en el último choque sación de cero final. Claro que Tigre Argentinos bía jugado bien. Era Leandro complementaria, luego de un por la Copa Libertadores. sólo Gorosito contaba con el Datos Leguizamón, cara de pibe con primer tiempo en el que man- Por el contrario, sólo pare- oportunismo de Leguizamón. RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 juguete nuevo, quien poco des- tuvo claramente el dominio del ció despertar después de que El mismo que luego del parti- Cancha: Tigre. pués, ya más tranquilo, expli- juego y al pelota aún, cuando cada uno de los equipos sufrie- do también acotó: “Teníamos 1 0 caba que unos minutos antes no había podido quebrar el va- ra su expulsión. Así la segunda una gran necesidad de ganar de Gol: PT 37m Leguizamón (T). de entrar a la cancha para rem- llado defensivo local. etapa fue mucho más pareja, locales. Y lo logramos. Esto nos 1 J. García 5 1 L. Ojeda 5 Cambios: ST D. Cisterna por plazar a Rubén Botta, su entre- El partido en ese lapso ini- reñida y con la pelota yendo va a venir muy bien. Este es un 2 A. Donatti 6 15 A.Garcé 4 Martínez (T), 12m L. Leguiza- nador Néstor Raúl Gorosito le cial se pareció a un monólogo de un lado para el otro. Tigre grupo bárbaro que jamás baja 3 J. Malagueño 5 3 M. Martínez 6 món por Botta (T), 20m Matías había dicho con acierto: “Entrá en el dominio de la pelota de se animó un poco más y apare- los brazos.” 27 N. Martínez 4 6 A. Matellán 5 Escobar por Díaz (T), 21m L. 8 M. Galmarini 6 23 Nicolás Freire 4 Barrera por Villalba y Barzola 15 G. Díaz 6 18 S. Nagüel 6 por Naguel; 39m L. Caruso por 6 G. Peñalba 5 14 Matías Laba 4 Capurro (AJ). Amonestados: 11 R. Leone 4 7 A. Capurro 7 Martínez, Malagueño, Peñalba, Lo arreglan con 19 R. Botta 5 17 D. Villalva 5 Leguizamón y Leone (T), Laba, 10 M. Pérez García 6 8 P. Hernández 6 Villalba y Freiure (AJ). Expulsa- dos: PT 37m Maggiolo (T), 47m un llamado... 9 E. Maggiolo 3 29 J.L. Anangonó 5 Laba (AJ), ST 44m Matellán (AJ). DT: N. Gorosito DT: Caruso Lombardi Néstor Raúl Gorosito y Ri- Árbitro: Fernando Rapallini. cardo Caruso Lombardi no se llevan bien y eso es bien sabido. Inclusive durante COMENTARIO LA FIGURA las horas previas, el muy polémico técnico de Argen- Argentinos no mereció irse tinos alimentó la rivalidad derrotado de Victoria. De ningún con algunas frases picantes modo. El Bicho de la Paternal fue claramente superior en la pri- que Pipo no respondió. Al fi- mera mitad del partido cuando nal, Caruso fue a Victoria a debió hacer la diferencia en el perder su primer partido en resultado e incluso en la segundo el Bicho. Por el contrario, el parte del partido, desarrollado Tigre de Gorosito, que ve- con un juego mucho más parejo, nía de cuatro derrotas logró estrelló dos pelotas en los palos. Alejandro Capurro: El volante romper con esa racha nega- Pero se cumplió que en una de Argentinos manejó los hilos tiva. El entrenador, consul- contra se quedó sin nada. Tigre de su equipo, especialmente en tado por la rivalidad, sonrió aprovechó la única oportunidad la primera parte del encuentro y y dijo: “Lo arreglamos por que dispuso y Leaguizmón, de fue el alimentador de fútbol para rebote, logró el gol que le otorgó Arangonó. Tuvo un trabajo menos teléfono...” una victoria sorpresiva. lucido en la segunda etapa. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 7

estadísticas

TORNEO FINAL Posiciones LOCAL VISITANTE Descenso 10ª FECHA EQUIPOS Pts. J G E P GF. GC. GEPGEP EQUIPOS prom. 07/08 08/09 09/10 Pj. Pts. 1 Lanús 22 10 6 4 0 15 4 4 1 0 2 3 0 Vélez 1,867 82 64 50 105 196 River 1,690 - - 49 29 49 RESULTADOS 2 Newell's 22 10 7 1 2 19 11 3 0 2 4 1 0 Viernes Vélez 1 3 River 20 10 6 2 2 13 8 3 2 0 3 0 2 Lanús 1,657 63 55 56 105 174 Newell’s 3 4 Atl.Rafaela 16 10 4 4 2 15 9 3 1 1 1 3 1 Boca 1,629 53 76 42 105 171 Racing 1 Colón 1 5 Quilmes 16 10 4 4 2 16 13230212 Arsenal 1,581 57 62 47 105 166 Sábado All Boys 1 6 Godoy Cruz 16 10 4 4 2 10 8 1 2 2 3 2 0 Belgrano 1,567 - 55 50 67 105 San Martín 1 Estudiantes 1,438 69 50 32 105 151 Quilmes 1 7 Arsenal 16 10 4 4 2 12 11 3 1 1 1 3 1 Estudiantes 0 8 Belgrano 14 10 3 5 2 9 7 3 1 1 0 4 1 Racing 1,419 52 50 47 105 149 Domingo Rafaela 2 Independiente 0 9 Racing 14 10 4 2 4 11 10 1 2 2 3 0 2 Newell's 1,410 42 48 58 105 148 Boca 0 10 Colón 14 10 4 2 4 14 17 221203 Colón 1,400 47 60 40 105 147 Belgrano 0 11 San Lorenzo 13 10 3 4 3 9 9 1 1 3 2 3 0 Tigre 1,324 50 63 26 105 139 Arsenal 1 San Lorenzo 3 12 Tigre 13 10 4 1 5 13 16 212203 All Boys 1,314 51 54 33 105 138 Godoy Cruz 1 Godoy Cruz 1,305 63 38 36 105 137 River 2 13 All Boys 12 10 3 3 4 12 11 3 2 0 0 1 4 Lunes Unión 0 14 Unión 11 10 2 5 3 9 11 0 4 1 2 1 2 Atl. Rafaela 1,284 - 50 36 67 86 Lanús 0 15 Vélez 9 10 2 3 5 8 10 1 2 2 1 1 3 San Lorenzo 1,238 47 44 39 105 130 Tigre 1 Argentinos 0 16 Independiente 9 10 2 3 5 6 11 1 2 2 1 1 3 Argentinos 1,229 54 49 26 105 129 17 Boca 9 10 1 6 3 8 16 131032 Quilmes 1,207 - - 35 29 35 LA PRÓXIMA FECHA 18 S. Martín (SJ) 8 10 1 5 4 13 16 122032 Indep’te 1,105 43 47 26 105 116 Sáb. 27/4 San Lorenzo 16:10 Godoy Cruz 19 Argentinos 7 10 1 4 5 4 10 1 1 3 0 3 2 S.Martín (SJ) 1,090 - 48 25 67 73 Estudiantes 20 Estudiantes 4 10 0 4 6 8 16 023023 Unión 1,015 0 50 18 67 68 16:10 Boca

Colón 18:10 Arsenal fotobaires fotobaires San Martín (SJ) 20:15 Unión Dom. 28/4 Independiente 14:10 Argentinos Arriba y abajo Newell’s 16 Racing EL ROJO LA EL cOLOSO DE River PASA MUY MAL tODO EL PAÍS 20:15 Quilmes De los 146 intentos de Newell’s estiró a 15 su Lun. 29/4 Belgrano 19 All Boys pases de Independiente el racha de partidos sin domingo, sólo acertó 67 y 87 perder de visitante. Superó Lanús 21:15 At. Rafaela terminaron en los pies del rival. la de 14 de la temporada El 72% de esos pases errados 1988/1989, que hasta el Mie. 8/5 Vélez fueron en la mitad de cancha. viernes era la mejor del Tigre equipo. La patada Los goleadores RivER AcERtó EStE BOcA ES Emmanuel Gigliotti 7 El gol de la fecha Tras 27 fechas, River Colón volvió a tener un penal HiStóRicO a favor. Fue Manuel Ignacio Scocco 6 Por primera vez en su Grimi Atendió Newell’s Lanzini el que lo metió y historia, Boca ganó un solo Tonso Newell’s abrió la cuenta en Liniers además cortó una racha de a Juan Manuel Silvio Romero 6 partido de los primeros diez Lanús cuando el volante ofensivo se sacó al último cinco penales errados de de un campeonato. Lleva Iturbe con una forma consecutiva. El último nueve juegos sin ganar y Ángel Vildozo 5 marcador con un taco que lo dejó frente al había sido en la primera patada voladora. All Boys quedó a uno de igualar su fecha del Torneo Inicial. peor racha histórica. Humberto Osorio 4 arquero para definir con sutileza. San Martín Santiago Silva 4 Boca Duván Zapata 4 Estudiantes Ezequiel Rescaldani 4 Vélez Variadas Matías Pérez García 4 Tigre Suspendidos (San Martín). También El rival ideal Carlos Luna 3 fueron suspendidos por River para la 11ª fecha para el Pincha la acumulación de cinco Fueron expulsados: Laba, amonestaciones: Diego Estudiantes lleva once El jugador Matellán (Argentinos), Braghieri (Arsenal), partidos sin ganar y en Maggiolo (Tigre), Mancuello Guillermo Burdisso la próxima fecha juega (Independiente) y Luna (Boca), Víctor Figueroa contra Boca. Ante el Mercier Fue el (River). Alcanzaron las diez (Newell’s), Claudio Corvalán Xeneize, Unión cortó una motorcito de San 4 tarjetas amarillas en la (Racing), Sebastián racha de 26 sin ganar, y años pasaron desde Lorenzo, que ganó el último gol de un temporada: Andrés Alderete Carrera (Rafaela). San Martín, de 16. colombiano en River. bien en Sarandí. Cifras 8 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

FúTBOL

boca Más allá de Riquelme fotobaires El médico de Boca, Gerardo Godoy Sánchez aseguró: “El desgarro de Román es muy chiquito, pero lo tiene.” Del resto de lesionados dijo: “Son jugadores que tuvieron poca actividad”.

» Julián Iglesias [email protected]

esde sus alrededores, dicen que sí. Que llega. Que no se lo va a perder por nada en el mundo. DQue no hay motivos para dudar de su presencia. La experiencia, en cambio, le juega en contra: “Desgarro son tres semanas de Le tienen fe a su pasado - Los antecedentes de Riquelme, que a lo largo de su carrera tuvo evoluciones que sorprendieron, mantienen viva la esperanza. recuperación”, asegura el saber popular. Qué pasará con Juan complicado. El desgarro de Ro- res, Riquelme finalizó el parti- thians dentro de nueve días. Caruzzo y Walter Erviti. De he- res que el semestre pasado tu- Román Riquelme el miércoles mán es muy chiquito, pero lo tie- do contra Libertad de Paraguay “En aquel momento tenía otra cho, desde que arrancó el año, vieron poca actividad, sea por de la próxima semana, cuando ne. De ahí a que pueda jugar, es casi sin poder caminar por un edad…”, relativizó Godoy Sán- Carlos Bianchi siempre tuvo al- lesiones o por falta de continui- Boca salga a la cancha para ju- una lotería, nosotros haremos lo fuerte dolor en el bíceps femo- chez. Claro que no es Riquelme gún lesionado en el plantel. Sin dad. No es que el profe trabaje gar con Corinthians en el parti- posible para que llegue en condi- ral de la pierna derecha. Fuerte el único integrante de la enfer- embargo, en el cuerpo médico mal, todo lo contrario, se hace do de ida de los octavos de final ciones. A lo largo de su carrera, contractura, decía el parte mé- mería azul y oro, que incluye Xeneize no están preocupados mucho para prevenir lesiones. de la Copa Libertadores, es por Román siempre ha tenido evolu- dico de aquel momento, que a otros nueve jugadores: Pablo por el tema: “Hablar de lo psi- Los futbolistas están contro- ahora un misterio. ciones demasiado buenas, pero descartaba el desgarro. Román Ledesma, Franco Sosa, Claudio cológico es algo abstracto, sabe- lados. Cuando uno empieza a Lejos de las ganas del engan- la realidad es que no se puede descansó contra Quilmes el fin Pérez, Ribair Rodríguez, Fer- mos que influye el stress, pero ver el tema objetivamente, se che y de las especulaciones ba- subestimar la lesión. De todos de semana, trabajó a destajo y, nando Evangelista, Cristian no es sólo eso. La mayoría de los da cuenta que cierra. Por eso, sadas meramente en los antece- modos, tampoco se lo puede dar una semana después de haber- Erbes, Diego Rivero, Matías que se lesionaron son jugado- no nos volvemos locos”. dentes, Gerardo Godoy Sánchez, por descartado.” se lastimado fue titular y figura médico del plantel, le explicó a ¿A qué se refiere el doctor en el 2-0 que aseguró el pasaje a El Gráfico Diario el cuadro de si- cuando habla de los antece- semis. Tiempo después, el pro- tuación actual, luego de la rup- dentes del Diez en cuanto a las pio jugador confirmó que tenía tura fibrilar de tres milímetros lesiones? Principalmente, a lo una ruptura en las fibras del Una lista detallada de los averiados Xeneizes en el biceps femoral de la pierna que ocurrió en mayo de 2007: músculo. De aquel precedente A la lesión de Juan Román Ri- los ecuatorianos. Le faltarían na. Le queda un mes de recu- izquierda que sufrió el enganche el jueves 17, en la ida de los se toman los que sostienen que quelme hay que sumarle una 20 días para volver. CLAUDIO peración. RIVERO: sufre una el domingo contra Belgrano: “Es cuartos de final de la Libertado- el enlace jugará contra Corin- larga lista de futbolistas que PÉREZ: se desgarró en la pre- arritmia cardíaca y no hay fe- hasta el momento siguen dán- temporada y volvió a sufrir la cha para su regreso. EVANGE- dole dolores de cabeza al téc- misma lesión, tras el 1-1 con LISTA: fractura de clavícula nico Carlos Bianchi, ya que por Independiente. No llega al pri- en un entrenamiento. Un mes Antecedentes el momento no puede contar mer partido ante Corinthians. más de recuperación. ERVITI: con ellos. RIBAIR: se desgarró con traumatismo en el gemelo iz- 1 En mayo 2007, se 2 D’Alessandro 3 Contra Nacional, LEDESMA: se desgarró en Argentinos. Se perdería el pri- quierdo. Le darían descanso desgarró el bíceps sufrió la misma Román sufrió una el 1-0 ante Barcelona por la mer duelo ante el Timao. ER- ante Estudiantes. CARUZZO: Copa. Regresaría para el Su- BES: rotura de meniscos de la tiene una sobrecarga en el is- femoral y jugó una lesión en 2008, distensión y tardó perclásico. SOSA: Jugó poco rodilla izquierda ante Excur- quiotibial izquierdo. No estaría semana después. tardó 30 días. 20 días en volver. y también se desgarró ante sionistas por la Copa Argenti- ante el Pincha. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 9

“Confío en mis El lamento de Erviti condiciones” télam Las lesiones de Christian n solo triunfo en y Banfield. En tanto, se refirió a Erbes y Ribair Rodríguez, diez fechas. La peor El ex Banfield la cantidad de lesionados: “Pasa y el bajo rendimiento de campaña en tor- se refirió al mal en todos los equipos, en mayor o Leandro Somoza, obligaron neos cortos. Llama menor cantidad. Pero se nota más a Carlos Bianchi a recurrir la atención y a la momento que le acá por el hecho de que no pudi- a la cantera para ocupar el Uvez asusta esta mala campaña de mos sacar más puntos.” sector central del medio. El Boca en lo que va de este 2013. toca vivir al plantel Contra Belgrano, a Boca no le elegido fue Federico Bravo, Que el equipo juega mal, no es convalidaron un gol legítimo y un pibe de 19 años, quien novedad. Todos, desde adentro de Boca, que sigue ante eso, Erviti comentó: “El ár- debutó, el 31 de marzo en y también de afuera, lo saben, lo bitro es un ser humano y puede el 1-1 con Independiente. ven, lo sienten. Y esta vez, tras el sin poder ganar equivocarse, creo en su honesti- El volante es representa- 0-0 ante Belgrano en La Bombone- en el Torneo Final: dad. El análisis tiene que ser mu- do por Mauro Bianchi, el ra, fue Walter Erviti, quien reveló cho más profundo de si nos cobra- hijo del actual DT, lo que las sensaciones que lo rodean al “No esperábamos ron o no un gol.” Y después de ser despertó algunas suspi- vivir este difícil momento en el bastante autocrítico, también dejó cacias de diferentes sec- club, seguramente el más crítico estar afuera del en claro que la suerte no acompa- tores. “No me genera nada desde su arribo. “No esperábamos ña: “No tenemos esa cuota siem- lo que se diga, estoy tran- estar afuera del campeonato tan campeonato pre necesaria.” En el calendario quilo. Pero es lógico que la rápido. Fue un gran año el pasado se vienen dos encuentros vitales: gente piense que yo juego y ahora estamos en una situación tan rápido.” frente a River, y contra el Corin- porque mi representante en la que tenemos muchas cosas thians por la Libertadores: “Con es Mauro Bianchi. Yo igual en contra y no jugamos bien.” técnico trajo ideas nuevas y nos River es muy importante y con confío en mis condiciones, El volante, a su vez hizo un fuimos adaptando, pero al no ha- Corinthians nos jugamos gran me entreno día a día y tra- análisis sobre la llegada de Car- ber resultados, cae la confianza. parte del semestre, hay que ganar to de demostrar todo en la los Bianchi, tras el año y medio Tampoco los rendimientos indi- todo lo que juguemos. Tenemos cancha”, indicó el medio- que estuvo Julio César Falcioni al viduales fueron los esperados”, mucha confianza en el equipo y campista. frente del plantel. “Este cuerpo opinó el jugador de San Lorenzo en nosotros mismos.” Confianza - Erviti habló de los partidos con River y Corinthians. 10 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

FúTBOL

» Jonathan Wiktor [email protected] INDEPENDIENTE

ue un golpe de frente, un baldazo de agua fría, una invita- ción a esa cruda realidad que por estas ho- Fras tiñe de negro el presente de Independiente. El optimismo, casi inexorablemente, se apaga, como se apaga la esperanza de dar vuelta una situación deses- perante. La caída ante Atlético de Rafaela fue un golpe más en la pelea que el Rojo está pade- ciendo. Un ejemplo concreto de que el futuro, entonces, esconde cuestiones que pocos hinchas se animaron a vislumbrar. Y que cada vez se hace más fuerte. A raíz de eso, como para tratar de cambiarle la cara al plantel, Mi- guel Ángel Brindisi, que el domingo dirigió su primer partido al frente de estos jugadores, decidió que a lo largo de la semana el plantel trabaje en doble turno. Y, claro, que el grupo se mantenga unido para hacer La cruda frente a lo que se viene. No hubo días de descanso para los jugadores de Indepen- diente. Luego de la caída en San- ta Fe, todos los futbolistas del plantel profesional se entrena- ron ayer por la mañana en el es- realidad tadio Libertadores de América: por expresa decisión de Brindi- si –que no quiere perder tiempo para resolver los serios problemas que evidencia el equipo–, no hubo jornada libre para nadie. No es que haya impuesto mano dura, sino que, con poco tiempo para intentar revertir este momento, cada hora implica una posibilidad de mejorar el funcionamiento. Y en este El plantel está peor de lo que intuía Brindisi, clima, eso no es poco. tanto en lo futbolístico como en lo anímico. Sin ir más lejos, hoy empe- zará el doble turno en el predio El flamante DT dispuso varias jornadas de que la AFA tiene en Ezeiza. Ese mismo mecanismo se repetirá doble turno, extensión de las concentraciones mañana, cuando el plantel tra- y, fundamentalmente, algunos cambios en el baje también en ese lugar por la mañana y por la tarde. In- equipo en la búsqueda del milagro... cluso, existe la posibilidad de que en algún momento –esta semana, la próxima– el plantel se concentre una noche más de lo habitual. Por otra parte, como viene ocurriendo en las últimas semanas, Independiente se entrenó bajo custodia policial. Los di- el partido ante Rafaela, tiene En tanto, Brindisi analiza la El mediocampo es una cues- como volante defensivo, lo que En la defensa, por último, rigentes sienten que lo mejor, un fuerte problema en el ner- posibilidad de introducir algunas tión que deberá reacomodar con le permitiría arriesgar un poco Morel Rodríguez –si se repone ante cualquier eventualidad, es vio ciático y difícilmente llegue variantes. El equipo, por lo pron- extrema urgencia: en Rafaela, el más en ataque. físicamente– recuperaría su lu- proteger a los integrantes del para el duelo ante Argentinos. to, ya no estaría totalmente inte- equipo no sólo no pudo gene- Por otra parte, para el parti- gar El que no tiene garantiza- plantel. Preferible prevenir que Otros dos que no trabajaron con grado por jugadores de experien- rar juego, sino que los volantes do con Argentinos, el entrena- da su continuidad es Eduardo curar. Ayer, en efecto, hubo va- normalidad fueron Claudio Mo- cia: después de lo que ocurrió el no funcionaron como fuente dor planea jugar con un delan- Tuzzio, quien evidenció estar rios efectivos policiales que es- rel Rodríguez y Fabián Vargas, domingo, luego de esa dura dede protección para una defen- tero más para que acompañe a fuera de ritmo. tuvieron en el entrenamiento quienes también vienen con dis- rrota, algunos jugadores juveni- sa que no tuvo un buen parti- Ernesto Farías en la zona ofensi- Al cabo, lo del fin de semana del Rojo. tintas lesiones –los últimos dos les podrían sumarse al conjun- do. El posible regreso de Vargas va. De local y con la urgencia de fue un baño de realidad. Un bal- En ese entrenamiento, se no pudieron jugar el último fin to titular. Miguel considera que, –lo esperarán hasta último mo- sumar de a tres, el Rojo intenta- dazo de agua fría, un choque de confirmó que Cristian Tula, que de semana–, pero llegarían en para mejorar el funcionamiento, mento– le daría un poco de tran- rá superar al Bicho: un empate, frente, una dura imagen más en arrastra varios dolores muscu- condiciones para el choque con hay que ajustar el rendimiento quilidad al entrenador del Rojo: por caso, no le serviría para so- este camino que, por estas ho- lares y que tuvo que salir en el Bicho. en algunos puestos clave. el colombiano puede jugar sólo ñar con la permanencia. ras, hunde a Independiente. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 11

mariano espinosa No tienen un segundo de paz Fredes fue parado e insultado en un semáforo. Pintadas en Domínico y práctica con custodia policial.

Sin red - Explotó el defensor que no se guardó nada. “Que sea en la última fecha y sangrando” Sinceridad brutal de uno de los refetrentes, Cristian Tula: “Presión es ir a laburar a las 4 de la mañana.”

as palabras de Cris- ro creer que no nos estamos solos en esta pelea, muchos Tensión - Los hinchas con Hernán Fredes y las pintadas. tian Tula son tan guardando nada. Hemos teni- quieren que descendamos, in- sinceras como sentido charlas entre nosotros y lo cluso algunos periodistas. No yer, como para seguir en “Hay balas pa’ todos”, se lee das. Son un sacudón que más hicimos hincapié fue sea cosa que se dé vuelta esto LOS 11 DE brindisi sintonía, el plantel que en uno de los accesos a la zona para ese pesimismo en el compromiso de la situa- y se tengan que esconder y tra- 4-3-1-2 A comanda Miguel Ángel que rodea el predio en el cual el Lque empezó a respirarse en ción. Sea el que sea el elegido gar el veneno que nos tiran.” Brindisi se entrenó bajo un fuer- Rojo se entrena con normalidad, una mitad de Avellaneda lue- por el técnico, tiene que dejar En tanto, Tula habló sobre H. Navarro te operativo de seguridad: el Li- bajo custodia policial. Eso, por go de la caída ante Atlético de el máximo y no guardarse nada. el próximo partido, ante Argen- bertadores de América estuvo caso, ya estaba hace casi 20 días, Rafaela. “Si tengo que pelear el Y si alguno no lo aguanta, que tinos: “Si le ganamos a Caruso, C. Tula L. Galeano custodiado desde que empezó pero refleja la actualidad. Por campeonato hasta el final y me levante el brazo y se lo va a en- este equipo puede sacar esas pe- J. Velázquez C. Morel hasta que terminó el trabajo caso, en el partido ante Atlético toca lo que me toca, que sea en tender. Que le deje el lugar a lotas que están guardadas. Te- matutino. De todos modos, a la de Rafaela, varios de hinchas se la última fecha y sangrando. Si otro. El tema está bravo. Me en- nemos un plantel muy bueno. F. Vargas salida del entrenamiento, Her- treparon al alambrado e intenta- te llega a tocar lo peor, que di- ferma todo esto.” Además, fue Necesitamos ese partido, que lo nán Fredes tuvo que soportar ron ingresar al campo de juego. gan que dejamos la piel”, afir- soñamos todos los fines de sema- que lo pararan algunos hinchas Por lo bajo, muchos temen a lo mó el experimentado jugador, na. Sabemos que con Argentinos H. Fredes O. Ferreyra y le pidieran explicaciones por que puede ocurrir en el partido con el corazón en la mano, con × va a ser una guerra. Tenemos que el mal momento que atraviesa ante Argentinos si es que no se el sufrimiento a flor de piel. ganarles como sea.” Montenegro el Rojo. La situación no pasó a da un resultado positivo. Sabe que el destino de Inde- “Contra Además, el defensor central mayores, pero, claro, no es bue- En tanto, en el duelo ante pendiente está en los pies de defendió a Hernán Fredes, uno Fernández E. Farías Rafaela no no que ocurran estas cosas. El Unión, que concluyó igualado este plantel. de los jugadores más criticados jugador, que escuchó atenta- 1 a 1 –y que marcó el final del “Contra Rafaela no demos- demostramos del plantel y quien ayer fue mente y siguió el viaje hacia su ciclo de Américo Rubén Galle- tramos una mierda, jugamos una mierda. acosado en la calle: “Tener hue- domicilio, había tenido algunos go al frente de Independiente–, peor que con All Boys. En todos vos también es pedir la pelota cruces con otros simpatizantes los dirigentes y los responsables los partidos tenemos claras y Jugamos peor y Fredes, por ejemplo, lo hace hace algunos meses. del operativo policial reforzaron no podemos concretar. En cam- que contra All siempre. De diez te pide nue- También circularon algunas la seguridad del estadio y blo- bio, nos llegan y nos embocan. ve. Parece que a más de uno le fotos de pintadas, que si bien quearon algunos ingresos. Sir- Cuando no convertís te empie- Boys.” gusta que nos vaya mal. Somos son viejas y no remiten a la de- vió para que los problemas que za el cosquilleo. Si hubiéramos lo que tenemos que salir ade- CAMBIO rrota ante Atlético de Rafaela, ocurrieron luego de la igualdad convertido la primera –la de lante. No importa Quilmes. Si lo que hacen es reflejar el espe- no pasaran a mayores. Ernesto Farías–, hubiese sido claro con respecto al manejo de nosotros empezamos a sumar Finalmente, so clima que se respira en Ave- No son horas tranquilas otro partido”, agregó Tula en la presión: “Presión es ir a labu- vamos a asustar al resto.” Independiente llaneda. Los malos resultados para Independiente: con los Fox Sports con respecto al flo- rar a las 4 de la mañana, que no Sobre su continuidad, dijo: recibirá el domingo en los últimos partidos y ese malos resultados que se acu- jo nivel que demostró el equi- sabés si volvés. Nosotros hace- “Yo tengo un año más de con- promedio que se desinfla po- mulan y con el futuro que em- po de Miguel Ángel Brindisi el mos lo que nos gusta.” trato. Si no me echan, no me a Argentinos nen a los simpatizantes de In- pieza a complicarse, algunos último fin de semana. Por otra parte, dijo que “no- voy de Independiente. Yo ya sé en el estadio dependiente con los nervios a violentos empiezan a tomar Por su parte, el defensor se sotros sufrimos como la gente. lo que es jugar el Nacional B.” Libertadores de flor de piel. Incluso, en esas pa- protagonismo. Un camino que refirió a la relación que exis- Este es uno de los dos equipos Y, por último, cerró: “Toda- América a las 14:10. labras, hay fuertes amenazas lo único que hace es complicar te dentro del plantel: “Yo con- más grandes de la Argentina, vía nos podemos salvar. Hay para los jugadores del plantel. el destino. fío en mis compañeros y quie- no puede descender. Estamos que confiar.” 12 año 1 | n° 176 | martes 23 de abril de 2013 martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 13

a goleada ya se había consumado, la gente de san lorenzo Racing festejaba y los 25 mil cuervos que masti- caban bronca, expresa- Lron esa rabia cantando el siempre alentador “Vamos, vamos los pi- “Lo de la gente contagia” bes”. Ocho días después, el triunfo desataba una alegría desbordante Héctor Villalba, el juvenil de 17 años que lleva anotados dos goles en las dos presentaciones entre los cuervos que asistieron a Sarandí. La angustia de las últimas como titular, es una gran promesa del Ciclón y uno de los mimados por los hinchas azulgranas. fechas, permitió desatar un feste- télam jo con la misma canción. Claro, me recuperan los médicos en la el mensaje había sido escuchado semana. por el entrenador y los protago- –¿Qué sentiste al marcar tu nistas, los “pibes” a los que hace segundo gol tras dos partidos referencia la gente, respondieron como titular? ante tamaña expectativa. Uno de –Me siento muy bien, la verdad es los que demostró que puede jugar que el buen momento que estoy en la primera azulgrana es Héc- atravesando es gracias a mis com- tor Villalba, quien despierta a la pañeros. Es importante el apoyo gente en cada intervención: “El que me dan y les agradezco por aliento de la gente te da aspira- confiar en mí. ción a seguir corriendo, a seguir Sus piercings, varios en su ros- metiendo y a seguir así. Lo de la tro, dejaron brillos al atravesar las gente contagia y mucho”, sostuvo preguntas. Rápido, a toda veloci- “Tito” con la típica timidez de un dad, así se fue esquivando micró- joven de 17 años. fonos, casi como ante los defenso- res, antes los de la reserva y ahora –¿Fue tuyo el gol? los de la máxima categoría. Como –La rocé, apenas, pero la toqué. también a los rivales de la infan- Cuando vi el pelotazo de Piatti cia en la Villa que durante las ma- fui decidido, cerré los ojos y pen- ñanas se baña de la sombra que sé que no llegaba pero igual corrí. proyecta el Nuevo Gasómetro so- Sentí el manotazo de Campestrini bre ella. Allí empezó a demostrar en la cara y cuando giré para me- que pese a no superar el metro se- terla, ya estaba adentro. tenta, reunía las condiciones que –¿Es para preocuparse por el empezó a explotar en Primera y golpe en la zona lumbar? que se reconoce desde las tribu- –No sé. Yo salí bien, golpeado nas, con aplausos, aliento y una pero bien. Ahora veremos cómo elevada cuota de ilusión. Frescura - Es la que le entrega el pibe Villalba al ataque de un San Lorenzo que necesitaba con urgencia un cambio. racing fútbol de ascenso télam Se prepara para Olimpo sigue el debut en la dando pelea Copa Argentina Igualó con Banfield y está tercero. on la cabeza puesta en la B METROPOLITANA. Chacarita, pelea por el ascenso, Olim- con el debut de Fernando Nava- Zubeldía pondrá una formación Cpo y Banfield igualaron 0 rro Montoya como director téc- a 0 en el cierre de la 30ª fecha nico, recibirá hoy a Flandria en con potencial ante Tristán Suárez. de la B Nacional. De esta manera el partido que completará la 37ª los dirigidos por Walter Perazzo fecha de la categoría. El cotejo a ciclotimia de este Racing, ría por poner un equipo integra- están en la zona de ascenso con se disputará a las 19:05, en el es- que un día golea y saca pe- do por habituales titulares y ha- 54 puntos y por ahora se quedan tadio del Funebrero. El elenco Lcho para pelear el campeo- bituales suplentes. Los posibles con el último boleto, mientras de San Martín está cuarto en la nato y al siguiente, trastabilla y once serían: Jorge De Olivera; que el equipo de Matías Alme- tabla con 55 puntos y a tres de se despide de toda lucha, tendrá Brian Lluy, Fernando Ortiz, Leo- yda suma 45 unidades y está a los punteros, Atlanta y Villa San su debut en la Copa Argentina nardo Migliónico, Claudio Cor- nueve puntos de los bahienses, Carlos, e intentará mantenerse este miércoles ante Tristán Suá- valán; Agustín Pelletieri, Mario con ocho fechas más en juego. dentro de los posibles clasifica- rez de la Primera B Metropoli- Bolatti, Rodrigo De Paul, Luis Fa- El Taladro tuvo una gran chance dos para el Reducido por el se- tana. Y ayer en el regreso a los riña; Javier Cámpora y la única Arranque - Luis Zubeldía pondrá varios jugadores titulares. para ganar el partido por inter- gundo ascenso. entrenamientos, el plantel aca- duda que tiene Zubeldía hasta el medio de un penal que ejecutó démico se entrenó de cara a ese momento es Vietto o Sand. Ante el defensor racinguista, Iván Pi- en lo que hacen ellos, sino en no- su arquero Pablo Santillo, pero PRIMERA C. El líder UAI Urqui- encuentro. En el mismo, el en- la resistencia que genera Sand llud opinó msobre la euforia que sotros porque somos un equipo el remate fue desviado por Ne- za, igualó 0-0 de visitante ante trenador, Luis Zubeldía, comen- en el Cilindro de Avellaneda, la causa en los hinchas que el Rojo grande y estamos haciendo las reo Champagne. Este resultado Berazategui y se distanció a diez zó a definir los titulares que juga- idea del entrenador es darle mi- esté pasando este mal momen- cosas bien.” Sobre este presente no alteró los puestos de vanguar- unidades del escolta, Deportivo rán en el estadio Bicentenario de nutos de juego en San Juan. to. “La gente lo toma con alegría, con altibajos que sufre el equipo dia, que tiene a Rosario Central Español, tras proseguir la 32º fe- San Juan. Sabiendo que todavía Tras la fecha que acaba de fi- aunque nosotros (los jugadores) celeste y blanco, Pillud reconoció: al tope de la tabla con 60 puntos, cha. Otros resultados: Dock Sud tiene chances de pelear arriba en nalizar en la que el rival de toda lo tomamos con normalidad. Yo “Si bien estamos más tranquilos a Gimnasia de La Plata segundo 1-1 Laferrere, San Miguel 2-1 De- el certamen local, el técnico del la vida de Racing, Independiente, como jugador no le deseo el mal que antes, tenemos que aprender con 57 y a los de Bahía Blanca fensores Unidos y El Porvenir 2-2 elenco de Avellaneda se inclina- perdió y se hunde en el descenso, a nadie. Tratamos de no pensar a liquidar los partidos.” terceros con 54 unidades. Lamadrid. 14 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

FúTBOL

ap fúTbol inTernaCional Un partidazo: Bayern-Barça Champions League: Messi estará desde el arranque.

uando Lionel Messi tenencia de la pelota como po- yol, el acompañante de zaga de se bajó del avión con cos equipos en el mundo, sino Gerard Piqué queda entre Eric su mochilita, cami- porque en 2008, 2010 y 2012 Abidal y Marc Bartra. La duda nando como si nada cayó en esa etapa ante los que surge porque el francés jugó los pasara, era difícil luego fueron campeones: Man- 90 minutos contra Levante el fin Cque algo hiciera que no jugara chester United, Inter y Chelsea. de semana y el canterano jugó hoy, cuando el Bayern Munich En 2009 y 2011 fue campeón. 13 partidos en su carrera. reciba a Barcelona por la prime- Eso incluye toda la etapa de Jo- Enfrente está el equipo con ra semifinal de la Champions Le- sep Guardiola y el último año de mejor récord en Europa. Ape- ague a las 15:45 (por ESPN y Fox Frank Rijkaard como su DT. nas le hicieron 26 goles en 46 Sports). Surgía alguna duda por Con Messi entre los 11, el partidos en la temporada, de los la lesión muscular que arrastra- único problema que le queda al cuales ganó 39, empató cuatro ba. Pero eso duró hasta que hizo Barcelona está en la defensa. Sin y perdió tres, dos en la Cham- todo el entrenamiento vesper- Javier Mascherano ni Carles Pu- pions League. Se divierte siempre - Lionel Messi estará en el choque de ida que se jugará en Alemania. tino con total normalidad. Des- pués de eso, se confirmó que el argentino será titular en lo que, efe para los culés, es como una final anticipada. No por los rivales de la otra llave (Real Madrid y Bo- Salió campeón goleando russia Dortmund), sino porque desde 2008 sale campeón o pier- Manchester United ganó y dio la vuelta olímpica. de en semifinales. “Leo es un futbolista funda- anchester United fue pueden campeonar son Juven- La gran figura del partido mental para nuestro juego. Lo he el segundo de los tus, en Italia, Barcelona, en Es- fue Robin Van Persie, autor de visto bien en los últimos entre- M grandes candidatos a paña, ambos este fin de sema- los tres goles en el primer tiem- namientos con muchas ganas y ganar las ligas europeas a ob- na, y Paris Saint Germain, que po. La particularidad del holan- ante el Bayern veremos al mejor tener sus títulos con varias fe- lleva nueve puntos de ventaja, dés es que recién pudo festejar Messi, seguro”, dijo Xavi apenas chas de antelación. Luego del con 15 en juego en Francia. la Premier en su novena tem- llegaron a Alemania. Quedó cla- logro del Bayern Munich en Con los 20 títulos que alcan- porada. En las ocho anteriores, ro en el partido de vuelta ante Alemania, los Diablos Rojos zó, el United le sacó uno más en el Arsenal, no lo había po- PSG que el Barcelona puede ju- vencieron 3-0 a Aston Villa y de ventaja a Arsenal (tiene 18) dido conseguir. Además, supe- gar igual de bien hasta un sector ningún rival de Inglaterra los como el máximo ganador de ró por uno a Luis Suárez entre de la cancha. Ahí, lo necesitan a podrá alcanzar en la tabla de la Premier League. Alex Fergu- los goleadores, aunque a am- Messi. Y por eso lo esperan hasta posiciones. El que más cerca son consiguió la revancha que bos les quedan cuatro partidos. sus compañeros más famosos. quedó, el Manchester City, está esperaba por haber perdido la Con la de ayer, United consi- La semifinal plantea para el a 16 puntos y sólo le quedan liga del año pasado con el City guió 27 victorias en 34 juegos. Barça una barrera. No sólo por- cinco partidos por jugar. Los y llegó a su 13ª liga local de su De los otros siete empató tres que el Munich le puede luchar la próximos tres europeos que cuenta personal. y perdió cuatro. Triplete - Van Persie hizo los tres goles ante el Aston Villa. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 15 16 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

» Roberto Parrottino - [email protected] boxeo / a cUatro días de martínez mUrray

a un tipo. Y ahora Sergio es un uesos rotos. Cos- boxeador que va desgastando al tillas fracturadas. rival, pero que también te pue- Hematomas en las de noquear de una sola mano, manos. Once pun- como hizo con Paul Williams.” tos de sutura en el Para la pelea siguiente a la de Hrostro. Quince días de hemorra- Richard Williams, frente al britá- gias: sangre cada vez que va al nico Adrian Stone en Bristol, en baño. Sergio Martínez posa aho- octubre de 2003, los diarios del ra con el cinturón súperwelter sur bonaerense anunciaron que de la Organización Internacio- Martínez emprendería la cami- nal de Boxeo en el camerino del nata hacia el ring con la camise- Manchester Evening News Are- ta de Quilmes. La noticia salió en na. Maravilla es, en ese instan- El Sol, Perspectiva y Popular. Borda- te congelado del 21 de junio de dos BIC, al mismo tiempo, había 2003, por primera vez campeón diseñado una remera para el pro- del mundo. Venció en fallo uná- grama Al borde del ring. A Sergio nime al local Richard Williams. le habían enviado una. El com- Pero cayó dos veces y está muy bate con Stone no se transmitió dañado. “Sufrí –dirá casi diez en el país. Tampoco por Inter- años después– lo que no está es- net. “La cuestión es que después crito en la Biblia.” Gabriel Sar- me mandó el video. Yo siempre miento, el entonces entrenador, buscaba fotos en Internet para lo había promocionado a los or- subir a la página y me salían de ganizadores como un zurdo mal Manteca Martínez, el ex jugador preparado. Martínez se enteró de Boca. No existía Sergio. Pero de la pelea ocho días antes. En encontré una, con una marca de lo personal estaba igual: golpea- agua para que no te la afanes, y do. A la preparación la acompa- no va que tenía puesta la camise- ñaban changas como profesor ta de Al borde del ring. ¡Casi nos de boxeo y, por las noches, una morimos! Fue increíble. No es- jornada de patovica en la disco- taba con la de Quilmes. Fue una teca madrileña La Galia, entre forma de agradecernos lo que africanos y latinos. Extrañaba a hacíamos por él.”

× × Cuando peleó “Ya campeón, por el título, era subió al ring patovica en una con la remera disco de Madrid. de nuestra web Fue a Inglaterra para agradecer como ilegal, sin lo que hacíamos papeles. por él.”

Una postal - La foto con el cinturón, dedicada a su amigo Leo Benatar. “Mi aspecto no es el mejor”, reconoce Maravilla. la Argentina. Era un ilegal: viajó Cuando visitaba el país, an- a Inglaterra sin papeles. tes de la fama, Martínez iba a Maravilla, en ese proceso de ver a su familia, se contactaba adaptación a España, hoy su lu- con Benatar, le pedía prestado el gar en el mundo, se acordó de El duro camino hacia Volkswagen Gol blanco a su tío Leonardo Benatar: le envió una y primer entrenador, Rubén Pa- encomienda con la fotografía niagua, y se dirigía hasta la casa que ilustra esta nota y un video de Leo, donde comían un asado en VHS del combate con Wi- y hablaban hasta el amanecer. lliams. “La relación, en esencia, es Era un modo de agradecerle la fama de Maravilla la misma –cierra–. Pero no es la a un amigo al que había conoci- misma porque ya es una perso- do en 2001, antes de la partida. Su dura vida en España y la paliza que recibió el día que logró su primer na mediáticamente muy fuerte. En España, Sergio lo llamaba a Se hace muy difícil combinar las Leo y, cuando se conectaban al título, recordadas por un amigo de Quilmes, su barrio de siempre. cuestiones que antes combiná- MSN, se buscaban para chatear bamos. Es la popularidad. Tiene y verse por la camarita. Benatar que después le consiguió spon- “En la foto después de la pelea con las manos abajo, hacien- Side y profesor en la escuela de un montón de cosas en la cabe- –periodista, 40 años, quilmeño– sors, es el que lo apodó Maravi- lea con Williams él está corta- do cintura, jugando, haciendo periodismo ETER. za. Le pregunté cuando terminó se había sumado a Al borde del lla. Cuando Benatar creó la web do; fue el tipo que más fuerte lo que él hace ahora, pero con la pelea con Chávez cuántas pe- ring, una transmisión radial de de Al borde del ring, el boxeador le pegó. Era muy duro. Era in- diez años menos. Era mucho InFLado. “De ahí en más –apor- leas más. ‘Ninguna’, me dijo. Y Quilmes creada por el ex juez tenía un espacio donde escribía creíble escuchar la transmisión más rápido y no tenía el físico ta– Sergio se infló físicamente el entrenador te dice tres más. de boxeo Luis Blanco para se- acerca de peleas de ese momen- de la televisión inglesa, porque que tiene ahora. Era un welter porque pudo tener plata para Claro, a 50, 60 millones de dóla- guir exclusivamente a Martí- to, como Óscar De la Hoya-Sha- me lo mandó copiado de un ca- de 66 kilos engordado a 69 para comprarse vitaminas y comple- res por pelea... Es mucha guita nez. Blanco, que quedó fasci- ne Mosley. Era un correspon- nal inglés. Estaban maravilla- dar súperwelter. Y ahora es me- mentos. Tuvo un brazo mucho y mucha gente que lo rodea. Yo nado cuando lo vio a Martínez sal. Se llamaba “La columna del dos con la forma de boxear de diano”, dice Benatar, parte de la más potente. A él, de hecho, le sé igual que levanto el teléfono en el club Juventud de Bernal y campeón”. él, porque peleó casi toda la pe- revista y programa de radio Ring costaba mucho poner nocaut y está: que es un amigo.” martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 17

» Malva Marani [email protected] BOXEO / entrevista a martin murray

artin Murray sabe que Maravilla está en Argentina, pero no busca respon- “Estoy listo para pelear” der las provoca- Mciones del argentino. Y aunque se El retador británico respeta los pergaminos del campeón, pero igual se tiene confianza. sigue poniendo a punto para el sá- bado, al campeón interino media- “Sé que vengo a su casa y por eso tendré que ganar con mucha diferencia”, reconoció. no de la AMB se lo ve tranquilo, como si, después de estos seis días que lleva en el país, aún no toma- ra real dimensión del telón que se levantará en el estadio de Vélez, cuando 40 mil personas posen sus miradas sobre el ring y cuando el título mediano del CMB esté a 12 rounds de sus manos. Claro que Murray lo sabe, sólo que prefiere destellar con los guantes puestos y una vez que suene la campana. Y, entonces, simplemente se sin- cera. “Ya estoy listo para pelear: todo lo que voy a hacer estos días será afinar mi preparación para la pelea del sábado”, cuenta el invicto británico, retador de Sergio Martínez y dueño de un récord de QUIÉN ES 25-0-1, quien realizó una rueda de prensa ayer y luego dialogó a solas con El Gráfico Diario. MARTIN

–Considerando el escenario MURRAY del sábado, ¿te preparaste más NACIDO EL: 27/9/1982 en desde lo psicológico o desde lo St. Helens, Inglaterra. técnico? –Me estuve y estoy preparando mucho en ambos aspectos, por- 25 que Maravilla es un gran boxeador y exige que esté muy bien TRIUNFOS físicamente. Pero sabiendo el entorno, también tengo que poner 0 × DERROTAS “Es el primer zurdo al que 1 enfrento como EMPATE profesional. Será un gran desafío para mí.” En la espera - Murray, sereno pero confiado. “Estaba esperando por esta pelea. No hay mejor manera de probarse a sí mismo que ante el mejor del mundo.”

atención a lo mental. –Va a ser difícil y yo soy cons- poco es posible que me noquee planeta. Y ha estado en el máximo –¿Qué impresión del país te lle- ciente de esa parcialidad... Sé en el octavo… nivel mucho tiempo. vaste en estos días? que estoy viniendo a luchar a su –Sergio es zurdo, tiene una –¿Hace cuánto tiempo esperás El fútbol se mete en la escena –Esta es la segunda vez que ven- casa y que, por eso, voy a tener guardia extraña y mucha mo- este momento? go, la primera había sido para la que ganar por una clara diferen- vilidad. ¿Qué análisis hacés de –Después de la pelea con Felix Preguntarle a Murray sobre me estuve preparando y, por anterior conferencia de prensa. cia, pero creo que voy a hacerlo su forma de boxear? Sturm (NdR: campeón media- un estadio de fútbol implica eso, llegué con tiempo para Aquella vez, antes de venir, to- y estoy convencido de que será –Sin dudas, tiene un estilo raro e no alemán con quien empató, exigirle que cuente sus ex- la pelea”. Después de ver Vé- dos me decían que tuviera cui- por puntos. inusual. Es poco ortodoxo, pero a en su primer combate por el tí- pectativas de pelear en Vé- lez-Newell’s y Boca-Belgra- dado porque los argentinos no –Maravilla dijo que te iba a no- él le funciona muy bien. Es el pri- tulo mundial), estuve esperan- lez y su experiencia tras ir a no, el inglés también habla de querían a los ingleses y vine pre- quear en el octavo round, ¿qué mer zurdo al que enfrento como do por una gran pelea y tardó un ver dos partidos en Argen- fútbol: “No soy muy fanático, cavido… Esta segunda vez, ya pensás sobre eso? profesional y, por eso va a ser un tiempo en darse. No hay mejor tina. “Es algo nuevo para mí pero realmente disfruté de ir. vengo sabiendo cómo son los ar- –Creo que era una reacción espe- gran desafío para mí pelear con manera de probarse a sí mismo -cuenta acerca del escenario Había gente en todas partes gentinos, quienes me trataron rable en la conferencia de prensa, él. Me tengo mucha confianza. que contra el mejor del mundo. del combate-. No tuve expe- alrededor y adentro del esta- siempre bien y me dieron una porque además todo el mundo –¿Creés que es uno de los mejo- Esta ya es, por lejos, la mejor y la riencias de pelear en una can- dio, gritando muy pasional- gran bienvenida. se lo festejó. Él es un excelente res libra por libra del mundo? más grande pelea de mi carrera. cha, pero más allá de saber mente. Fue una experiencia –El contexto de la pelea favore- boxeador y yo lo sé: estoy seguro –Sí, claro. Está reconocido como Estoy seguro de que el resultado que puede ser un terreno muy intensa y me alegro de haber ce a Maravilla, ¿creés que será de que no va a planificar una pe- uno de los cinco mejores, además del sábado también va a marcar hostil para mí, estoy contento: ido a ver los partidos”. difícil ganar por puntos? lea sólo para ocho rounds. Y tam- de ser el mejor peso mediano del un nuevo comienzo. 18 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013

POLIDEPORTIVO

ATLETISMO Otro télam Ginóbili Cada día mejor en Bahía Germán Lauro mejoró su propio récord argentino en Sebastián lanzamiento de bala, con una marca de 20,89 metros. arregló como técnico en Weber. ermán Lauro no tando al estadounidense Reese para. Sigue afila- Hoffa (21,33) y ya tiene pasaje n Ginóbili regresa a Estu- do, metido y con- directo hacia el Mundial de Ru- diantes y no es Manu. Se centrado en avan- sia (del 10 al 18 de agosto próxi- Utrata de su hermano Se- zar en el atletismo mo). Antes tendrá una prueba de 2º bastián, quien fue confirmado Gmundial. Después del histórico lujo: fue confirmado para dispu- como nuevo técnico de Weber diploma en los Juegos Olímpi- tar por primera vez el Grand Prix LUGAR Bahía para la próxima tempora- cos de Londres, el de Trenque de Doha, fecha inicial de la Dia- OCUPA LAURO da de la Liga Nacional de Básquet- Lauquen no aflojó y ayer volvió mond League, el circuito de 13 bol. Según afirmaron desde la di- a estar en los primeros planos: fechas que reúne a la élite del at- EN EL RANKING rigencia del equipo liderado por Lauro batió su propio récord na- letismo mundial. “Va a ser im- MUNDIAL DE BALA. Pepe Sánchez, el ex jugador del cional en el Grand Prix Interna- portante para mi carrera tener la conjunto bahiense estará a cargo cional de Atletismo de Mar del posibilidad de medirme con los del equipo por las próximas tres Plata al quedarse con la medalla mejores”, comentó Lauro sobre significó la marca A para el Mun- temporadas y tendrá como asis- de oro en lanzamiento de bala la experiencia que se le viene. dial de Rusia, al que ya se había tente a Alejandro Montecchia, con una marca de 20,89 metros, clasificado. Y Braian Toledo, de que mantiene su cargo. Sepo, superando su anterior registro MÁS MARCAS. Por su parte, Jen- apenas 19 años y quien integró que jugó junto a Manu en Estu- de 20,84. nifer Dahlgren, también presen- también la delegación argentina diantes durante la 96/97, se retiró La semana pasada Lauro ha- te en Londres 2012, se quedó en Londres, se quedó con la me- el año pasado en Libertad de Sun- bía sido clasificado por la IAAF con la prueba de lanzamiento de dalla de oro en Mar del Plata en chales, club con el que fue cam- en el segundo puesto en el ran- martillo al lograr 72,64 metros, lanzamiento de jabalina con una peón en la 2007/2008. Será su pri- king mundial de 2013, escol- su mejor intento del año, que le marca de 77,92 metros. Progreso - Lauro mejoró en cinco centrímetros su récord. mera experiencia como DT. martes 23 de abril de 2013 | año 1 | n° 174 19

ada semana que pasa significa un TENIS FÓRMULA 1 avance para Juan Martín Del Potro en el ranking mundial. CEl camino es lento, ya son 22 se- ¿Otra más a manas como número siete del mundo. Se encuentra en esa po- sición desde el 5 de noviembre la noche? del año pasado, pero ahora el sexto puesto está al alcance de En Bahrein analizan correr el GP la mano y ya le pisa los talones a Tomas Berdych. de 2014 bajo la luz artificial. Según el ranking que la ATP ap dio a conocer ayer, el checo tiene hoy 4760 puntos, mientras que Delpo acumula 4750. Son tan sólo 10 puntos de diferencia entre ambos jugadores. Berdych, que será rival de la Argentina en la serie semifinal de la Copa Davis que se disputa- rá en septiembre, no pudo defender los 255 puntos que logró el año pasado cuando llegó a la final del Masters 1000 de Monte- carlo y esta vez quedó en el camino en los octavos de final al caer frente al italiano Fabio Fognini. Apure, Juan Martín - Esta semana La Torre descansará. La que viene estará en Munich.

Bahrein - El que ganó Vettel el domingo fue el noveno GP.

Del Potro tiene en o se cumplen diez años Zayani, dejándole la puerta 10 todos los días, ni tam- abierta a otras opciones. PUNTOS N poco se festejan muy Las pruebas nocturnas en seguido. Esa parece ser la ex- países asiáticos son una va- SEPARAN A DEL la mira a Berdych. cusa o el motivo por el cual riante con la que la Fórmula POTRO (4750) DE los organizadores del Gran 1, y en especial el promotor Está a punto de desplazar al checo del sexto puesto Premio de Bahrein empeza- de la categoría Bernie Ec- BERDYCH (4760). ron a pensar en un cambio clestone, intentan mantener del ranking. El objetivo del argentino: ser top 5. para su próxima edición. “Es- el rating televisivo en Euro- tamos mirando muchas opcio- pa, donde de lo contrario los En esa misma instancia ranking con mucha comodidad nes. Una carrera nocturna po- Grandes Premios se verían en perdió Delpo, con el finlandés es el serbio Novak Djokovic, re- dría ser una de ellas, pero no la madrugada. El antecedente Jarkko Nieminen (42º), pero el ciente campeón en Montecar- Juegan Berlocq y Zeballos es la única”, comentó Zayed más inmediato es la carrera tandilense sumó puntos, ya que lo, mientras que el movimiento Al Zayani, presidente del Gran de Singapur, que se larga a las hacía tres años que no se pre- más importante en el listado es El Abierto de Barcelona y el da del torneo Conde de Godó. Premio, en la revista especia- 20, hora local, en un circuito sentaba en el Principado. el de Roger Federer, que, sin ha- de Bucarest animan el circui- Mañana, en ese mismo certa- lizada Autosport. ¿Se viene, callejero especialmente ilu- Para esta semana, el checo ber jugado en la última semana, to ATP esta semana y ambos men catalán, se espera por el entonces, en 2014 una carre- minado. tendrá actividad como tercer recuperó el segundo lugar rele- torneos contarán desde hoy debut de Juan Mónaco ante el ra nocturna en Bahrein? Todo Con relación a Bahrein, se preclasificado en el torneo Con- gando al británico Andy Murray con la presencia de raquetas ganador del partido entre el puede ser. conoció que los organizadores de de Godó de Barcelona, en el al tercer escalón del podio. argentinas. australiano Bernard Tomic y “Es nuestra décima carrera también pidieron ser la prime- que no participó el año anterior. Entre los argentinos, Juan Carlos Berlocq, en alza por el holandés Kenny De Sche- y nuestro décimo aniversario, ra carrera de 2014 y que en Mientras que el tandilense se to- Mónaco retrocedió un puesto y su gran temporada en la que pper. por lo que queremos hacer este circuito los equipos pue- mará descanso para reaparecer a figura 20º, seguido por Horacio se destaca su actuación en el En tanto, en la capital de algo diferente. Pero diferen- dan realizar pruebas antes de la semana siguiente en Munich Zeballos en el 40º puesto (tam- equipo argentino de Copa Da- Rumania, Horacio Zeballos te no significa necesariamen- que comience la temporada. y luego disputar el Masters 1000 bién descendió), Leonardo Ma- vis, se presentará ante el es- hará hoy su debut cuando se te que vayamos a correr por “Lo sabremos, probablemen- de Madrid y el de Roma, paso yer (57º) y Carlos Berlocq (63º). pañol Daniel Gimeno Traver mida ante el español Guiller- la noche. Hay pros y contras te, entre julio u octubre”, ce- previo a Roland Garros. David Nalbandian se encuentra en el partido de primera ron- mo García López. de hacerlo, y todas las opcio- rró Al Zayani, que sueña con El que sigue en la punta del en el puesto 132. nes están abiertas”, agregó Al un aniversario muy especial. Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4695 U-K-N-W Sorteo 8843

1. 5556 11. 8658 1. 8813 11. 3061 1. 3950 11. 6479 1. 0339 11. 1013 1. 2078 11. 1973 1. 6947 11. 6228 09 17 24 39 41 01 04 22 26 28 2. 7255 12. 9440 2. 2390 12. 8808 2. 4569 12. 9824 2. 9931 12. 3174 2. 3003 12. 8436 2. 2071 12. 5371 50 51 53 55 65 32 46 47 53 57 3. 3847 13. 0141 3. 8123 13. 1648 3. 4488 13. 1482 3. 1606 13. 7297 3. 7528 13. 9432 3. 7381 13. 5278 69 71 75 76 77 58 70 71 76 78 4. 3400 14. 9392 4. 7519 14. 2595 4. 3877 14. 6809 4. 8480 14. 3513 4. 9422 14. 7178 4. 3232 14. 6901 79 80 82 88 98 81 86 88 89 98 5. 6746 15. 0006 5. 9766 15. 9289 5. 3680 15. 0671 5. 6107 15. 9984 5. 1406 15. 3477 5. 7488 15. 6122 6. 0096 16. 0994 6. 8233 16. 8945 6. 9376 16. 1339 6. 3488 16. 0221 6. 4442 16. 6237 6. 6953 16. 4798 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 9181 17. 2399 7. 8466 17. 0370 7. 6951 17. 3165 7. 6177 17. 3820 7. 9806 17. 5801 7. 6286 17. 2157 $ 1.690.105,90 Vacante $ 2.679.398,10 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 7258 18. 8123 8. 0486 18. 2140 8. 5141 18. 5575 8. 8526 18. 0880 8. 2484 18. 1094 8. 3770 18. 2176 $23.515,40 1 ganador $23.422,06 5 ganadores 9. 0892 19. 4097 9. 3182 19. 0279 9. 5141 19. 0598 9. 8587 19. 0008 9. 8843 19. 2771 9. 2989 19. 5526 Con 6 acierto s Con 6 acierto s 10. 8420 20. 9635 10. 4826 20. 2584 10. 4555 20. 9917 10. 9271 20. 0090 10. 4477 20. 9447 10. 5053 20. 6978 $526,66 19 ganad. $788,62 99 ganad. 20 año 1 | n° 174 | martes 23 de abril de 2013 entrevista Fernando Sommantico

odo empezó la semana de Copa Da- vis. Recordando, me di cuenta de que parecía una Tmaldición: llegamos a cuatro “Cambiar la base de finales y no la pudimos ganar nunca…”, cuenta Fernando Sommantico, docente y profesor de tenis y entrenador de equipos de la UBA desde hace ya ocho años. Mientras divide apoyo a los jugadores” su tiempo entre las clases en las canchas de Ciudad Univer- sitaria y la escritura de un libro El entrenador de tenis de la UBA reflexiona sobre la actualidad de las categorías menores y sobre el proceso de formación de tenistas, él –también ex ju- hace propuestas para cambiar los sistemas de calificación y que puedan mejorar los resultados. gador profesional de paddle– se hace un espacio para reflexio- Mariano espinosa nar sobre la actualidad de las ¿cómo sabe que son los diez categorías menores en el de- primeros del ranking los que porte de la raqueta. lo reciben? Para eso, también se apo- –Los vi yo el año pasado, cuan- ya en la experiencia de acom- do vinieron a entrenar acá, al pañar a su hijo Franco, de 15 campo de la facultad, porque años, en el circuito nacional de se iban al Sudamericano. Eran menores: “Esa semana, averi- los diez primeros de la sub 12 guando, me di cuenta de que y 14… Más allá de que debe ha- Argentina tampoco la conquis- ber un seguimiento al número tó en menores: llegó a dos fina- 15 o al 16, que viven en el In- les y nunca la pudo ganar. ¿Y terior, acá se revisó a los diez en la Copa Mundial hasta 14 primeros. Al resto, se los mira- años? Ganó una vez y perdió rá de reojo. dos finales… Ahí, me intere- –En definitiva, ¿cuál sería el sé por ver cómo estaba el tenis cambio que le parece impor- en menores a nivel sudameri- tante? cano.” –Ampliar la base de apoyo a jugadores, cambiar el sistema –¿Y con qué se encontró? –Del año 2006 hasta ahora, los torneos por equipos de entre 12, 14 y 16 años ya no tienen Para debatir la supremacía argentina que tenían hasta el 2006. En sub “Con este sistema, 12, Chile y Brasil están ganan- do más torneos que nosotros los que llegaron, y en sub 16 no hay un país de- ¿son los mejores, finido como el que gana más o están ahí porque torneos… se lo permitió –Pero ellos tampoco gana- ron la Copa Davis Juniors en el sistema de los últimos años. Chile salió ranking?” campeón en 2001... Crítica - “En menores, uno ve que hay pibes que tienen 8000 puntos, porque llegaron, por decirte algo, a 400 cuartos de final.“ –Sí, es verdad, pero me refie- ro a que están creciendo en 600 puntos; un G2, 200; un G3, nales? En menores, uno ve que torneos pero llegó a dos fina- porque lo dice su ranking, em- del ranking para que todo sea Sudamérica y el dominio que 80; y un G4, 40. Eso es un de- hay pibes que tienen 8000 pun- les y tiene mejor ranking. Ade- piezan a tener ciertas ventajas más competitivo, acortar la di- tenía Argentina hasta el 2006, talle, pero, además, hay algo tos, porque llegaron, por decir- más, esos que están en la parte acumulativas… ferencia en el sistema de distri- a nivel equipo, ya no lo tiene que me parece muy discutible te algo, a 400 cuartos de final, de arriba del ranking y que, de –¿A qué se refiere? bución de puntos para hacer- más. A partir de ahí, me inte- y que no sé bien a qué apun- y hay otro, que quizás jugó seis alguna manera, se lo merecen –Cuando los diez primeros del lo más proporcional y debatir resé por el sistema de compe- ta: en nuestro país, para con- ranking se disparan, empie- sobre la selección de los siete tencia y distribución de pun- formar el ranking, se seleccio- EL PROCESO DE LA FORMACIÓN zan a tener ciertos beneficios: mejores resultados de cada ju- tos en los distintos países de nan los siete mejores torneos si estás bien rankeado, jugás gador para establecer el ran- Sudamérica. A nivel ATP, es de cada jugador… torneos de 500 puntos y no de king… Además de plantear sus ideas, mantico, lo escribió el periodista proporcional: sabemos que –¿Y eso en qué afectaría? Fernando Sommantico está Ezequiel Fernández Moores y 200… Además, en los viajes, –¿Cree que todo esto incide el torneo más importante, un –Le doy un ejemplo: hay dos escribiendo un libro, que saldría hace referencia a la idea general entrás directamente al cuadro directamente en los resulta- Grand Slam, entrega 2000 pun- jugadores que se anotan en los antes de fin de año, acerca de la de la obra: “Hay un partido, con principal y no tenés que jugar dos de la Argentina a nivel tos y el Masters 1000, los ATP mismos 20 torneos, pero uno iniciación en el deporte. “Trata el formato de la Copa Davis, en el la qualy, con lo que te evitás el equipo? 500 y 250 dan esa cantidad de llega a la semifinal en todos y sobre el proceso de formación cual se enfrentan un equipo que gasto que puede implicar eso –Y, sí, porque, con esos resul- puntos. En las competencias el otro pierde en 13 primeras de jugadores de tenis, pero no se llama ‘Ego’ y otro que se llama en un viaje. Y también me re- tados, quienes llegan a los pri- de Brasil, Chile y Uruguay, en rondas, llega a seis semifinales desde el lado técnico, sino de ‘Alma’: están Coria, Federer, fiero al apoyo que empezás a meros puestos, ¿realmente son las cuatro categorías principa- y a una final. Ese último ten- cómo aprender a jugar al tenis Nalbandian, pero también están recibir, porque la Asociación talentosos? Con este sistema, con el alma. No tiene que ver Nietzsche, Platón, Deepak les (G1, G2, G3 y G4), el mar- drá mejor ranking que el pri- (Argentina de Tenis) elige a los los que llegaron, ¿son los me- con agarrar la raqueta y pegarle Chopra, que te dan consejos y opi- gen entre ganar un torneo G1 mero y me parece que es algo diez mejores del ranking y les jores o están ahí porque lo per- de arriba para abajo, sino con niones sobre cómo hacer para ser y uno G2 no es tan grande: qui- para discutir: ¿Es meritocráti- aprender a aprender, aprender mejor jugador, no sólo desde el hace un seguimiento un poqui- mitió el sistema del ranking? zás, uno te da 200 puntos y el co? ¿Qué es más valioso: llegar a ser buena gente…”, cuenta el triunfo en torneos, sino también to más fino que al resto. Me parece que es cuestiona- otro 100 o 150. Pero en Argen- a una final y perder en 13 pri- autor. El prólogo, explica Som- para crecer como persona”. –Según el reglamento existe ble y, por lo menos, es para tina, si ganás un G1, te llevás meras rondas o jugar 20 semifi- un apoyo, pero, en concreto, debatir.