UVODNIK UREDNIKOV STOLPEC T O K R A T P R E B E R I T E Uvodnik .................................. 2-3 Pod drobnogledom – Energetska sanacija OŠ Lesično ..............4-5 Iz občinskega sveta .................. 6-7 Iz občinske uprave ............... 8-11 Kmetijstvo ............................... 12 Aktualno .............................. 13-21 Ponovno se bliža konec leta. Leto s trinajstico se poslavlja. Kakšno Iz albuma .............................22-23 je bilo? Verjetno za vsakega posameznika zelo različno. Nekdo se ga bo spominjal z veseljem, spet drugi bi ga najraje kar takoj po- Iz šolskih klopi ................... 24-33 zabil, za večino pa je bilo verjetno leto, kot že številna pred njim. In kakšno je bilo za Zmajev glas? Glede na to, da podrobno spre- Iz naših krajev .................... 34-36 mljamo dogodke v Občini Kozje, je bilo naše glasilo v tem letu predvsem investicijsko obarvano. Številnim investicijam, ki so se in se še izvajajo v naši občini, smo seveda posvetili največ pozor- Oglasi ..................................... 37 nosti. V tem letu smo izgubili našo članico uredniškega odbora in zvesto dopisnico. Pridružilo pa se nam je kar nekaj novih, mladih Šport ................................... 38-40 dopisnikov, katerih člankov se lahko veselimo tudi v prihodnje. Iz- dali smo štiri številke glasila, ki so bile zares polne člankov o števil- Šport-Pisali smo ........................ 41 nih prireditvah, ki se odvijajo v naših krajih. Opisali smo številne aktivnosti otrok v vrtcu in obeh šolah, pa veliko število športnih Križanka ...................................42 in kulturnih aktivnosti in še marsikaj. Naj se zato zahvalim prav vsem, ki so tudi v tem letu sodelovali z našim glasilom in prispe- Policija svetuje ..........................43 vali delček k mozaiku, imenovanem Zmajev glas. Ne nazadnje je letos minilo že petnajst let, odkar je aprila 1998 luč sveta ugledala prva številka glasila. Se je še spomnite? Dragi bralci, naj vam v svojem imenu in imenu celotnega uredni- škega odbora zaželim vesele božične praznike, v novem letu 2014 K NASLOVNICI pa obilo zdravja, veselja, uspehov in sreče! Foto: Občinska zgradba v praznični preobleki. Roman Gradišek, odgovorni urednik Franc Grobelšek 2 UVODNIK Beseda župana Spoštovani občanke, občani! Začetek letošnje razsvetljavo skozi Lesično. Nova postajališča dajejo krajem zime, ki je pravo nov urejen videz. Dom krajanov v Podsredi že uspešno služi nasprotje lanske, svojemu namenu, saj se v njem dogajajo različne prireditve nam zopet kot že in dejavnosti. Posodobitev ceste Gruska-Polje je uspešno za- ničkolikokrat daje ključena, obnovljen je vodni rezervoar v Kozjem … vedeti, da je nara- Mislim, da lahko govorimo o zgodovinskih premikih na ob- va k sreči še vedno močju cele občine, saj se toliko pomembnih investicij ne zgodi močnejša od člove- pogosto. To pa tudi pomeni, da smo znali in zmogli razumeti ka, ki bi si rad po- in izkoristiti priložnost koriščenja EU sredstev in sredstev dr- dredil vse na tem žave v tej finančni perspektivi, saj se takšna priložnost morda svetu. Tudi nam ne bo ponovila nikoli več. V obdobju 2014 do 2020 bo veliko suhi in ne premrzli težje priti do takšnih projektov, saj bo dan poudarek podje- dnevi gredo zelo na tništvu in velikim projektom regijskega pomena. roko, saj še vedno iz- V tem času je že pripravljen predlog proračuna za prihodnje vajamo nekatera dela in še posebej pri gradnji večnamenske- leto v prvi obravnavi in zopet lahko govorimo o rekordnih ga centra v Kozjem, kjer ravno v teh dneh izvajalec del ureja številkah, saj bomo izvajali številne projekte, zopet podprte z okolico in odvodnjavanje. Sicer pa je letošnje leto bilo zelo EU in državnim denarjem. razgibano, saj smo izvajali in dokončali številne velike inve- December je mesec veselja in pričakovanja in ljudje pravimo, sticije. V času od zadnje izdaje našega glasila smo bili priča da že diši po praznikih. Čeprav še ni snega, je vzdušje v naših odprtju novega objekta Kmetijske zadruge Šmarje pri Jelšah, urejenih in okrašenih krajih že praznično. Ob novem letu se kjer se je zbralo neverjetno veliko ljudi. Tudi firma Topko po navadi spomnimo na prehojeno pot in se ob prijaznem je začela z delovanjem in nekateri objekti so že priklopljeni stisku rok in z izrečenimi dobrimi željami smelo oziramo na- na daljinsko ogrevanje. Ob prvih objektih v poslovno obrtni prej. Tudi jaz se zahvaljujem vsem in vsakemu posebej, ki je coni je Kozje dobilo novo podobo v pričakovanju novih inve- pomagal na kakršen koli način, da se v naših krajih veliko stitorjev. Zaključena so tudi dela v trgu Kozje, prihodnje leto dogaja in da gremo smelo naprej. moramo namestite samo še novo javno razsvetljavo in center Zdravje in mir sta največji vrednoti, naredimo vse, kar je v trga bo s tem dokončno urejen. Tudi energetska sanacija OŠ naši moči, in ju čuvajmo. Lesično je končana in daje še boljše pogoje za delo in nabira- Želim vam vse dobro ob božiču in novem letu. nje znanja. Izvedli smo tudi slavnostno predajo svojemu na- menu, vključno z ureditvijo ceste, pločnika, mostov in javno Vaš župan, Dušan Andrej Kocman ZMAJEV GLAS – GLASILO OBČINE KOZJE, številka 67, javno glasilo Zmajev glas je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 531 IZDAJA: OBČINA KOZJE ODGOVORNI UREDNIK: Roman GRADIŠEK UREDNIŠKI ODBOR: Suzana KUNST, Franc PLAHUTA, Jernej ŠULC LEKTORIRANJE: Elica TUČIČ UREDNIŠTVO: Kozje 37, 3260 Kozje, tel. (03) 800-14-00, e-naslov: [email protected] Oblikovanje naslovnice: Franc GROBELŠEK Oblikovanje in tisk: Grafika Gracer Celje 3 POD DROBNOGLEDOM OBČINA KOZJE Sanacija šole in rekonstrukcija ceste v Lesičnem Za Občino Kozje je leto 2013 zgodovinsko investicijsko leto, ki ga je 280 kW in uredili prostor za hrambo pele- v začetku leta že napovedoval rekordni proračun. Med izvedenimi tov – zalogovnik velikosti 33 m3. investicijami v letu 2013 pa sta tudi Energetska sanacija OŠ Lesič- Ravnateljica OŠ Lesično Irena Krajnc pa je no in Rekonstrukcija cest na območju Zagorja – 1.faza, za kateri je k županovim besedam dodala, da v šoli ču- Občina Kozje prejela skoraj milijon evrov evropskega denarja in ki tijo toploto, ki jo prinaša energetska sanaci- so ju uradno svojemu namenu predali v ponedeljek 9. novembra. ja. Poudarila je, da je temperatura konstan- tna in da se ne dogaja več, da se temperatura povsem izgubi, ko se peči ugasnejo. Pred samim uradnim odprtjem investicij ska unija.Končna vrednost sanacijskih del Energetska sanacija OŠ Lesično in Rekon- znaša slabih 430.000 evrov z vključenim Rekonstrukcija cest na območju strukcija cest na območju Zagorja – 1. faza 22% DDV-jem, občina pa jeministrstvo z je župan Dušan Andrej Kocman v družbi zahtevki za izplačilo zaprosila za dobrih Zagorja – 1. faza skrbnika projektov Daniela Čoklca iz ob- 312.000 evrov nepovratnih sredstev. V na- Za investicijo Rekonstrukcija cest na obmo- činske uprave, ravnateljice OŠ Lesično Irene daljevanju je župan povedal, da je energet- čju Zagorja – 1. faza pa je župan Kocman Krajnc in direktorja podjetja HPG Brežice ska sanacija OŠ Lesičnopotekala dobre tri povedal, da je Občina Kozje s strani Mini- Nikole Markovića, ki je izvajalo gradbena mesece, izbrani izvajalec del, podjetje GES strstva za gospodarski razvoj in tehnologi- dela pri investiciji Rekonstrukcija cest na d.o.o. iz Rogaške Slatine,pa je izvedel nasle- jo prejela sklepe o odobritvi nepovratnih območju Zagorja – 1. faza, na novinarski dnja dela:energetsko sanacijo ovoja stavbe, sredstev v višini 2,78 milijona evrov za sofi- konferenci predstavil oba projekta. ki zajematoplotno izolacijo oboda fasade z nanciranje štirih operacij za rekonstrukcijo mineralno volno,debeline 16 cm na površi- občinske prometne infrastrukture v 10-kilo- Energetska sanacija OŠ Lesično ni 1.500 m2, zamenjavo dotrajanih in ener- metrskem obmejnem območju s Hrvaško.V skladu s terminskim načrtom se v letošnjem Župan Kocman je povedal, da je Občina getsko neustreznih oken in vrat z novim letu izvajata dve operaciji, in sicer Rekon- Kozje v letu 2012 na javni razpis Ministrstva energetsko varčnim stavbnim pohištvom strukcija cest na območju Zagorja in Re- za infrastrukturo in prostor »Sofinanciranje s troslojno zasteklitvijo in toplotno prevo- 2 konstrukcija cest, povezava Gruska–Polje. operacij za energetsko sanacijo stavb v lasti dnostjo okna 0,9 W/m K,toplotno izolacijo Operaciji Rekonstrukcija cest na Osredku lokalnih skupnosti« prijavila dve operaciji stropa proti neogrevanemu podstrešju z mi- in Rekonstrukcija cest na območju Bučke in dobila nepovratna sredstva zaenergetsko neralno volno debeline 30 cm na površini 2 Gorce se bosta izvajali v letih 2014 in 2015. sanacijo OŠ Lesično in energetsko sanaci- 1.033 m in zamenjavo dotrajane strešne kri- Operacija Rekonstrukcija cest na območju jo OŠ Kozje z enoto vrtca. Operaciji sta po tine, hidroizolacijo vertikalnih sten objekta Zagorja je ovrednotena na 746.466 evrov, projektantskih popisih skupaj ocenjeni na ter sanacijo toplotnih mostov ter izboljšavo od tega znašajo nepovratna evropska sred- vrednost 871.419 evrov z DDV, občina pa energetske učinkovitosti ogrevalnega sis- stva Evropskega sklada za regionalni razvoj je za izvedbo del bila upravičena do 700.000 tema, ki zajemaizboljšave na ogrevalnih sis- 622.055 evrov. evrov nepovratnih evropskih sredstev. temih z vgradnjo termostatskih ventilov in Izbrani izvajalec gradbenih del podjetje Skladno s terminskim načrtom je Občina frekvenčne regulacije za hidravlično urav- HPG Brežice d.o.o. je na projektu zaklju- Kozje v letu 2013 uspešno zaključila prvo notežen sistem,nakup in montažo