Jahrgang 46 Freitag, den 15. April 2016 Nummer 15

Baugebiet „An der Tränke“ in Röthlein – aktuelle Informationen zum Grundstücksverkauf Wie bereits mitgeteilt, werden die Baugrundstücke im neuen Baugebiet „An der Tränke“ in Röthlein in Kürze vergeben werden. Dies geschieht durch ein Bewerbungsverfahren mit anschließendem Losverfahren. Durch das Losverfahren wird die Reihenfolge für die Ver- gabe der Baugrundstücke festgelegt, d.h. durch die Verlosung wird die Rangfolge des Aus- wahlrechts bestimmt. Der Gemeinderat hat festgelegt, dass Bürgerinnen und Bürger der Großgemeinde Röth- lein sowie ehemalige Bewohnerinnen und Bewohner der Großgemeinde Röthlein sowie Personen, deren Kind/er in den Kindergarten Röthlein geht/gehen, berechtigt sind, eine Bewerbung abzugeben. Falls Sie am Bewerbungsverfahren teilnehmen möchten, schicken Sie bitte eine Email unter Angabe Ihrer Adresse und Telefonnummer an [email protected] Die Gemeinde wird am 14./15.04.2016 die Unterlagen zum Bewerbungsverfahren (Bewer- bungsformular, Lageplan mit ca.-Angabe der Grundstücksgrößen) versenden. Sollten Sie an dem Erwerb eines Baugrundstücks interessiert sein, ist der Bewerbungsbogen bis 25.04.2016 ausgefüllt und unterschriebenen zurückzugeben. Verspätet eingegangene oder unvollständige Bewerbungsbögen können leider nicht berücksichtigt werden. Für die Teilnahme am Verlosungsverfahren wird keine Gebühr fällig. Mit den durch die Gemeinde angenommenen Bewerbungen wird am 28.04.2016 um 9:00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Röthlein ein Losverfahren unter Aufsicht eines Notars durchgeführt. Durch das Losverfahren wird die Reihenfolge für die Vergabe der Bau- grundstücke festgelegt, d.h. durch die Verlosung wird die Rangfolge des Auswahlrechts bestimmt. Bei dem Verlosungstermin müssen die Bewerber/innen nicht anwesend sein. Die Gemeinde Röthlein vereinbart dann in der durch das Losverfahren festgelegten Rei- henfolge mit den Bewerberinnen/Bewerbern Termine für eine Bauplatz-Reservierung.

Erstellt am 11.04.2016 Gemeinde Röthlein

gez. Albrecht Hofmann 1. Bürgermeister

P1 Amtsbote Röthlein - 2 - Nr. 15/16 Service auf einen Blick

Ärzte- und Apotheken-Notfalldienst Kath. Öffentliche Bücherei Heidenfeld Dienstag von 16.00 - 19.30 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst im Krankenhaus St. Josef Ludwigstraße 1, 97421 Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr Bereitschaftszeiten: Kath. Öffentliche Bücherei Hirschfeld Mittwoch und Freitag von 16.00 Uhr bis 20.00 Uhr Montag von 15.00 - 16.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertag von 09.00 Uhr bis 20.00 Uhr Mittwoch von 16.00 - 17.00 Uhr Tel: 116 117 Öffnungszeiten der kath. Pfarrbüros Notarzt Tel. 112 oder 19 222 Mo. + Di. von 10.00 - 12.00 Uhr Heidenfeld Zahnarzt Notdienst Mittwoch von 10.00 - 12.00 Uhr und Samstag, 16.04. und Sonntag, 17.04.2016 von 13.00 - 15.00 Uhr Röthlein Dr. med. dent. Johannes Faust, Spitalstr. 30, Schweinfurt, Tel. Pfarrbüro Röthlein Tel. 1497 09721/28822 Pfarrbüro Heidenfeld Tel. 937 08 80 jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr Katholisches Pfarramt Tel. 937 08 80 Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Unfallrettung und Krankentransport (Tag und Nacht) Telefon 112 Kirchplatz 8, 97525 , Tel. 09723/1220, Caritas-Sozialstation St. Josef Fax /936810 97424 Schweinfurt, Kettelerstr. 5 Internet www.schwebheim-evangelisch.de Tel. 09721/7 87 90 Mobil 0171/657 32 05 Büroöffnungszeiten: Mo 9.00 - 11.00 Uhr, Di 16.00 - 18.00 Uhr, Sozialservice-Gesellschaft des BRK GmbH Mi und Fr jeweils 9.00 - 11.00 Uhr Tagsüber Betreuung genießen. Fahrdienst steht bei Bedarf zur Verfügung: Telefon-Nummern Tagespflege Werntal Gemeindeverwaltung Röthlein 09723/9111-0 Pfaffenpfad 3a, 97440 , Tel. 09722/9480119 Telefax 09723/9111-30 Tagespflege Bauhof Röthlein 09723/4415 Schweinfurter Str. 106, 97464 Niederwerrn, Tel. 09721/47396410 od. /9480119 Überlandzentrale Lülsfeld 09382/604-0 Häusliche Krankenpflege Stadt + Land GmbH Mülldeponie Rothmühle 09721/78 21 56 Heimvermeidungskonzepte Landratsamt Schweinfurt 09721/55-0 Hauptstr. 21, 97506 Grafenrheinfeld Polizeiinspektion Schweinfurt 09721/20 20 Tel. 09723/93 83 63 Dienste mit Herz – Haushaltsnahe Dienstleistungen Grundschule Röthlein 09723/15 19 Ulrike Stahl, Hohmannstr. 28, 97421 Schweinfurt, Tel. Gemeindebibliothek 09723/82 06 09721/9424211 Zweckverband Abwasserbeseitigung Unterer Unkenbach Evangelische Diakoniestation Kläranlage Heidenfeld 09723/93 42 06-0 Schwebheim, Schweinfurter Str. 1, Tel. 09723/15 81 Internet-Adressen Apothekendienst-Landkreis Gemeinde www.roethlein.de 15.04. St. Jakobus Apotheke, Röthlein Schule www.schule.roethlein.de 16.04. St. Helena Apotheke, Grafenrheinfeld Feuerwehr www.feuerwehr.roethlein.de 17.04. Franken Apotheke, Bibliothek www.bibliothek.roethlein.de 18.04. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld 19.04. Apotheke im HausarztZentrum, Grafenrheinfeld E-Mail Adresse Gemeinde Röthlein 20.04. Apotheke Stenger, [email protected] 21.04. Stern Apotheke, Schwebheim E-Mail Adresse Amtsbote 22.04. Apotheke [email protected] Apothekendienst Stadt Zweckverband zur Wasserversorgung 15.04. Adler Apotheke, Markt 6 der Rhön-Maintal-Gruppe 16.04. Kronen Apotheke, Spitalstr. 32 Telefon 09725/700-0 17.04. Rosen Apotheke, Hauptstr. 32 Gasversorgung Notruf Röthlein/Schwebheim 18.04. Stadt Apotheke, Brückenstr. 2 Telefon 0180 2192081 19.04. Westend Apotheke, Luitpoldstr. 20 20.04. Hubertus Apotheke, Jägersbrunnen 4 Feuermeldung 21.04. Apotheke Gartenstadt, Fritz-Soldmann-Str. 56 über die ständig besetzte Integrierte Leitstelle (ILS) 22.04. Bären Apotheke, Kesslergasse 14 der Stadt Schweinfurt – Telefon 112 Kaminkehrmeister für die Gesamtgemeinde Wichtige Kontakte Klaus Klein, Zur Weißen Marter 8, 97529 Sulzheim-Alitzheim Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Telefon 09382/9 05 42 Für den allgemeinen Parteiverkehr ist die Gemeindeverwal- Fax 09382/31 06 50 tung geöffnet: Frauenselbsthilfe nach Krebs-Landesverband Bayern e.V. Montag mit Freitag von 07.30 - 12.00 Uhr Gruppe Schweinfurt Dienstag und Donnerstag von 13.00 - 17.00 Uhr Wir treffen uns jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr im Kath. Öffnungszeiten der Gemeindebibliothek Röthlein Pfarrheim, Bühlstr. 36, Grafenrheinfeld, zum Erfahrungsaustausch, Auffangen, Informieren und Begleiten. Jede/r Betroffene ist uns herz- Montag und Mittwoch von 15.00 - 19.00 Uhr lich willkommen, selbstverständlich auch Männer! Dienstag von 09.00 - 12.00 Uhr Ansprechpartnerinnen: Barbara Schreiber, Tel. 09723/930101, Elfriede Freitag von 16.00 - 20.00 Uhr Hetterich, Tel. 09723/4214, Luise Petri-Blenk

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 3 - Nr. 15/16

Amtliche Nachrichten Öffnungszeiten der Deponie Samstag, 16.04.2016 von 10.00 bis 12.00 Uhr Nächster Termin: Neuverpachtung Gemeindeäcker Freitag, 22.04.2016 von 17.00 bis 18.30 Uhr Neuverpachtung gemeindlicher Ackerflächen Die Neuverpachtung der gemeindlichen Äcker findet am Montag, 25.04.2016 um 18:30 Uhr Problemmüllsammlung im Sitzungssaal des Rathauses im Landkreis Schweinfurt statt. Die Pachtzeit beträgt 5 Jahre. Sie beginnt am 01.10.2016 In allen Gemeinden gibt es auch Samstagstermine und endet am 30.09.2021. Alle Landwirte, die in der Großge- Landkreis Schweinfurt. Am 9. März 2015 startet wieder die meinde wohnen oder eine Hofstelle unterhalten, werden zur Verpachtung zugelassen. Problemmüllsammlung im Landkreis Schweinfurt. Die Annahme- Termine für die jeweiligen Gemeinden stehen im Abfallkalender Hofmann 2016 und im Internet unter unter www.ihr-umweltpartner.de. In 1. Bürgermeister jeder Gemeinde wird auch ein Samstags-Termin angeboten, um Berufstätigen die Abgabe der Problemabfälle zu erleichtern. Die folgenden gefährlichen oder giftigen Stoffe können in haus- Vollzug der Straßenverkehrsordnung - haltsüblichen Mengen am „Giftmobil“ kostenlos abgegeben wer- den: StVO • Batterien und Akkus (z.B. Knopfzellen, Rundzellen, Akku- Vollsperre eines Teilstücks der gemeindlichen geräte). Batterien können auch im Handel, in allen Geschäf- Straße „Am Gern“ ten, die auch Batterien verkaufen, zurückgegeben werden. Neue Autobatterien werden grundsätzlich nur bei Rückgabe Seit Anfang dieser Woche werden durch die Firma Markgraf eines verbrauchten Exemplars verkauft, ansonsten wird ein die erforderlichen Kanal- und Straßenbauarbeiten für das neue Baugebiet „An der Tränke“ durchgeführt. Aus diesem Pfand in Höhe von 7,50 Euro fällig. Grund ist eine abschnittsweise Vollsperrung der gemeind- • Energiesparlampen und Leuchtstoffröhren lichen Straße „Am Gern“ ab der Haus-Nr. 7 bis zum Anwesen • Gartenchemikalien (z.B. Unkraut- und Schädlingsbekämp- „Spiesheimer Weg 22“ erforderlich. fungsmittel, Düngemittel) Die Sperre wird voraussichtlich bis einschließlich 17.06.2016 • Haushaltschemikalien (z.B. Reinigungsmittelreste) dauern. • Heimwerkerchemikalien (z.B. Pinselreiniger, noch nicht voll- In dieser Zeit wird der Verkehr über die angrenzenden ständig eingetrocknete Lacke, Säuren und Laugen) Gemeindestraßen „Gernacher Weg“, „Raiffeisenweg“ und „Spiesheimer Weg“ umgeleitet. • Quecksilberhaltige Schalter und Thermometer Der Anliegerverkehr ist, soweit möglich, bis zur jeweiligen • Spraydosen mit Resten Baustelle frei. • Elektrokleingeräte bis zu einer Kantenlänge von 20 Zentime- Die Müllabfuhr ist gewährleistet! tern (z.B. Handys, Uhren, Thermostate) Um Verständnis für die erforderlichen Maßnahmen wird • Problemabfälle rund ums Auto (z.B. Autobatterien, Ölfilter) gebeten. Die Gemeindeverwaltung Tierische und pflanzliche Fette und Öle dürfen in die Biotonne. Göbel, VAR Flüssige Öle werden außerdem weiterhin bei der Problemmüll- sammlung angenommen. Altes Motoröl wird nur gegen Gebühr angenommen (ca. 0,50 Euro pro Liter), da Altöl gegen Vorlage des Kassenbelegs oder beim Kauf von frischem Öl kostenlos im Handel zurückgegeben werden kann. ABFALL AKTUELL

Schweinfurt, den 04.04.2016 Folgende Abfälle sind kein Problemmüll und können daher in der grauen Restmülltonne entsorgt werden:

Vollzug der Abfallgesetze und der Abfallwirtschaftssatzung des Landkreises Schweinfurt; • Alte Medikamente Änderung des Hausmüllabfuhrplanes; • Reste von Dispersionsfarben (z.B. übliche Wandfarbe)

• Leere Ölbehälter mit anhaftenden Mineralölresten Aufgrund der bevorstehenden Feiertage (Christi Himmelfahrt, Pfingsten und Fronleichnam) ändert sich die Müllabfuhr wie folgt (keine Änderung des bestehenden Abfuhrkalenders!): • Ausgehärtete Farb-, Lack- und Klebereste

Leere Farbeimer (d.h. spachtelrein) gehören zur Wertstoff- normaler Abfuhrtag: geänderter Abfuhrtag: sammlung

Donnerstag 05.05.2016 Freitag 06.05.2016 Weitere Informationen erhalten Sie bei der Abfallberatung im Freitag 06.05.2016 Samstag 07.05.2016 Landratsamt unter Telefon 09721/55-546.

Montag 16.05.2016 Dienstag 17.05.2016 Ergänzend dazu nimmt die Firma Veolia in , Richt- Dienstag 17.05.2016 Mittwoch 18.05.2016 bergstraße 3, ganzjährig Problemmüll an. Die dortigen Öff- Mittwoch 18.05.2016 Donnerstag 19.05.2016 Donnerstag 19.05.2016 Freitag 20.05.2016 nungszeiten sind Montag von 12.30 bis 16 Uhr und Donnerstag Freitag 20.05.2016 Samstag 21.05.2016 von 14 bis 18 Uhr.

Donnerstag 26.05.2016 Freitag 27.05.2016 Freitag 27.05.2016 Samstag 28.05.2016 In unserem Gemeindebereich sind folgende Termine

vorgesehen: Schweinfurt, 04.04.2016 Landratsamt Schweinfurt Donnerstag, 28. April 2016 10:15 Uhr bis 10:45 Uhr Hirschfeld, Mainstraße

Florian T ö p p e r 11:00 Uhr bis 11:45 Uhr Heidenfeld, Deponie Landrat Samstag, 11. Juni 2016 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Röthlein, Bauhof

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 4 - Nr. 15/16

Für eine bestimmte Zeit (Entleihzeiten sind auf der Homepage Wir gratulieren angezeigt) können Sie EBooks, EMagazine und EAudio (Hörbü- cher) herunterladen. Frau Eugenia Götz Falls Sie es gerne einmal probieren möchten, aber nicht wissen, St.-Jakobus-Weg 6, Röthlein, wie es funktioniert, kommen Sie zu uns in die Bibliothek. am 19.04. zum 85. Geburtstag Wir helfen Ihnen, wo wir können! Frau Maria Kraus Probieren Sie es aus! Friedhofstraße 25, Röthlein, Ihr Team der Gemeindebibliothek am 20.04. zum 80. Geburtstag Alexis Lender und Angelika Götz Impressionen vom Osterferienspaß Gemeindebibliothek Röthlein

EBook Liebe Leserinnen und Leser, seit 2 Monaten ist die Gemeindebibliothek Röthlein nun Mitglied im Onleihe Verbund „eMedienBayern“. Das heißt, Sie können über Ihr Leserkonto bei uns EBooks, EMagazine und EHörbücher entleihen. Die Ausleihe ist auf bis zu 6 Geräten in Ihrem Haushalt möglich. Zum Einstieg in die Onleihe ist ein EReader schön, aber nicht zwingend erforderlich. Sie können zum Lesen und Hören auch Ihren PC, Ihr Smart- phone oder Ihr Tablet nutzen! Die Onleihe bietet zum Beispiel eine große Anzahl Zeitschriften Abos, die sich hervorragend auf dem Tablet lesen lassen. Sie finden den Zugang zu den gewünschten Titeln direkt über unseren Web Opac über die Suchfunktion. Wenn Sie jedoch einfach nur einmal stöbern möchten, können Sie dies auch direkt bei www.emedienbayern.de. Die Ausleihe erfolgt mit Ihrer Leserausweisnummer und Ihrem Passwort.

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 5 - Nr. 15/16

Katholische Öffentliche Bücherei Heidenfeld

Kath. öffentl. Bücherei Heidenfeld Öffnungszeiten: Dienstag: 16.00 bis 19.30 Uhr Freitag: 16.00 bis 18.00 Uhr Online unter der Homepage heidenfeld.koeb-unterfranken.de

 09723/8373 e-mail: [email protected] Sie finden uns in der Kirchgasse 2 am Pfarrheim hier ist wieder eine kleine Auswahl von Medien die wir neu eingestellt haben. Alle weiteren Neueinstellungen unter Online.

Jugend:

Herz aus Glas Herz in Scherben Herz zu Asche Triologie von Kathrin Lange Josephine Angelini everflame Feuerprobe Witches Do Not Die Quietly Neues in der Gemeindebibliothek am Freitag, 15.4.2016: Neue DVDs: Romane: Im Herzen der See A perfect day Schlaf der Vernunft von Kinkel Tanja Er ist wieder da Arlo & Spot Der Schneegänger von Herrmann Elisabeth, Hördur Apfelblütenzauber von Engelmann Gabriella, Neue Hörbücher: Die Lagune der Flamingos von Caspari Sofia Borowiak, Schade um den schönen Sex Ein Jahr an deiner Seite von Saunders Kate Serno, Die Liebe des Wanderchirurgen Neue Romane: Feehan, Wintermagie Kinderbücher: Pavlovic, Feuerjäger 1 + 2 Reichel, Herbstzeitlosen Schwartz, Die Krone von Lytar Muskeltiere von Ute Krause Winslow, A long walk up the water slide Die Chaosschwestern von Mueller Dagmar Kommen Sie, schauen Sie, leihen Sie aus! Ihr Team der Gemeindebibliothek Alexis Lender und Angelika Götz Viel Freude beim Lesen wünscht das Büchereiteam

Kirchliche Nachrichten

Freitag 15.04. Freitag der 3. Osterwoche Röthlein 16:00 Probe der Erstkommunionkinder in der Pfarrkirche Ministrantengruppe A+B Samstag 16.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT – WELT- GEBETSTAG UM GEISTLICHE BERUFE Hirschfeld 18:30 Vorabendmesse Ministranten Joy und Paulina (Lioba Stock, 2. Seelenamt / Regina Fuchsberger, leb. und verst. Angeh.)

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 6 - Nr. 15/16

Sonntag 17.04. 4. SONNTAG DER OSTERZEIT – WELT- E-Mail: [email protected] GEBETSTAG UM GEISTLICHE BERUFE Homepage: www.pfarrei-heidenfeld.de Röthlein 9:30 Treffen der Erstkommunionkinder im Pfarr- Sprechstunde Herr Pfarrer Hanel im Pfarrbüro Heidenfeld: heim Sprechstunde von Pfarrer Andreas Hanel ist jeweils am Don- Röthlein 10:00 Erstkommunion Ministrantengruppe A+B nerstag (nicht in den Schulferien) von 17.00 -18.00 Uhr oder Heidenfeld 10:30 Wortgottesfeier Ministrantengruppe 3 nach telefonischer Vereinbarung im Pfarrbüro in Heidenfeld. Röthlein 17:30 Dankandacht der Erstkommunionkinder Am Donnerstag, 14. April entfällt die Sprechstunde von Pfr. Ministrantengruppe C Hanel. Montag 18.04. Montag der 4. Osterwoche Anmeldung zu Taufe, Hochzeiten und anderen Sakramen- Röthlein 9:30 Dankgottesdienst der Erstkommunion- ten kinder nur in der Sprechstunde des Pfarrers, donnerstags (während Dienstag 19.04. Dienstag der 4. Osterwoche der Schulzeit) zwischen 17:00 und 18:00 Uhr im Pfarrbüro Hei- He/Hi/Rö 17:00 Probe der Firmlinge in der Pfarrkirche in denfeld Röthlein oder nach telefonischer Vereinbarung mit Pfr. Hanel. Heidenfeld 18:30 Freudenreicher Rosenkranz für die Fami- Redaktionsschluss für die Gottesdienstordnung vom lien 09.05.16 – 05.06.16 ist Mittwoch, 25.05.2016. Bitte geben Sie Heidenfeld 19:00 Messfeier Ministrantengruppe 3 (Christian rechtzeitig Meldungen und Informationen ans Pfarrbüro. Inten- Lorek, leb. und verst. Ang. / Regina Het- tionen und Informationen, die zu spät abgegeben werden, terich z: Jt., Bruno Hetterich und Ang. / werden erst in der darauffolgenden Gottesdienstordnung Familie Wolz und Götz und verst. Ang. / berücksichtigt. Karl und Klara Graf / Johanna und Alfred Tauftermine: am 19. Juni, 17. Juli, 18. Sept., 16. Okt. und Wolf und verst. Ang. / Artur und Michael 06. Nov. jeweils um 14 Uhr – Mindestens 6 Wochen vor dem Back, Minna Stock, Gusti Krämer zum gewünschten Tauftermin die Taufe bei Pfr. Hanel anmelden. Jahrt., leb. und verst. Angeh. / Rosa und Anbetung im Kloster Heidenfeld: von 14 - 17 Uhr am Don- Leo Wagner und Fam. Wolter / verst. nerstag Angeh. der Fam. Endres und Mauder) Firmung: Probe für den Firmgottesdienst in Pfarrkirche Röth- Mittwoch 20.04. Mittwoch der 4. Osterwoche lein am Dienstag, 19. April um 17.00 Uhr. Hirschfeld 18:30 Rosenkranz für die Familien Donnerstag 21. April - 10.00 Uhr Firmung der Pfarreiengemein- Hirschfeld 19:00 Messfeier (Irmgard Fasel, 2. Seelenamt schaft in Röthlein / Alois, Kunibert und Gabi Leibold, Adam Strickkreis: im Pfarrheim in Röthlein trifft sich jeden Montag ab und Margarete Fuchsberger/ Herbert 13 Uhr ein Kreis von Frauen zum stricken. Wer also Freude am Römmelt zum Jahrt., Agathe und Friedrich Stricken hat und gleichzeitig in Gesellschaft sein möchte, ist zu Römmelt) diesem Treffen herzlich eingeladen. Donnerstag 21.04. Donnerstag der 4. Osterwoche Termine der Jugendkirche kross im April Röthlein 10:00 Firmung für die Pfarreiengemeinschaft Mo., 18. April, 17.30 Uhr: Kunterbunt -ein integratives Malen in Hirschfeld 19:00 Pfarrgemeinderatsitzung im Bürgersaal der krosslounge. Jeder Mensch bringt seine eigene Farbe in die Welt. In Zusammenarbeit mit der Lebenshilfe wird ein Gemein- Samstag 23.04. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT schaftsbild entstehen. Komm und bringe deine Farbe ein. „Ich Röthlein 17:30 Beichtgelegenheit kann nicht malen“ - gibt‘s nicht! Röthlein 18:00 Rosenkranz Mi., 20. April, 19.00 Uhr: songs & resurrection - ein Abend mit Röthlein 18:30 Vorabendmesse Ministrantengruppe D Schwester Sybille in der krosslounge. Sybille weckt mit ihren (Anton Hümmer, Eltern, Schwiegereltern Liedern immer wieder Lebensgeister auf. In ihren Liedern, in und Geschwister / Ludwig und Rosa Mau- ihrer Stimme, in ihrem Auftreten steckt Leben. Es gibt Lieder der, Fam. Herlein, leb. und verst. Ang. zum neu lernen, mitsingen und mitgrooven. / August Rumpel, verst. Ang. der Fam. Fr., 22. April, 20.00 Uhr: Konzert unXpected – ein Konzert in Knaup, Barth und Horn / Rita und Anton der krosslounge.Die Newcomer Band „unXpected“ spielt ihr Drenkard und verst. Ang. / Fam. Schutt, erstes eigenes Konzert. Zu hören gibt es bekannte Hits aus ver- Hrdlitschka und Hümmer / Felizitas und schiedenen Genres und verschiedenen Jahren! Der Eintritt ist Otto Knaup und verst. Ang.) frei. Sonntag 24.04. 5. SONNTAG DER OSTERZEIT Sa., 23. April, 10 – 16 Uhr: Crashkurs Zeichnen - einfache Hirschfeld 9:00 Messfeier Ministranten Anne und Larissa und anspruchsvolle Stillleben, in Schatten und Tiefen, in Land- (Adam Linhart z. Jt., Maria Linhart, Niko- schaften und Phantasiebilder aus deinem Kopf, in Comic- und laus und Theresia Semen, leb. und verst. Figurenzeichnen sowie in Selbstportraits und Modellzeich- Ang.) nungen. Wer will, kann einen Gegenstand zum Abzeichnen mit- Heidenfeld 10:30 Messfeier für die Pfarreiengemeinschaft bringen. Unkostenbeitrag incl. Mittagessen: 5 Euro. Eine Anmel- Ministrantengruppe 1 (Anton Möhring z. dung ist erforderlich. Jt., Sophie Möhring, Schwester Barbara So., 24. April, 18.30 Uhr: Pizza speziale - ein niederschwelliger und Ang. / Werner Ganzinger, Eltern, Gottesdienst; kreativ gestaltet. Am weltweiten Tag der Jugend- Schwiegereltern und verst. Ang. / Emil pastoral plant die Jugendkirche einen extra scharfern und feu- und Marianne Müller, leb. und verst. Ang. riger Gottesdienst mit der Band „Sonndich“ aus der Rhön. / Josef und Katharina Hetterich z. Jt. Libo- Jugendkirche kross, Friedrich-Ebert-Straße 26, Schweinfurt. rius Hetterich und Ang. / Josef Dereser Infos und Anmeldung: Tel. 09721/3880951, [email protected] und Ang.) oder www.kross-sw.de. Heidenfeld 14:00 Taufe von Lea Mäuser Informationen Röthlein Familienfest am Röthleiner Käppele: Informationen Traditionell wird in unserer Pfarreiengemeinschaft der Mai mit einem Gottesdienst und Pfarrfamilienfest am Röthleiner Käp- Pfarrbüro-Öffnungszeiten: pele eröffnet. Dazu ganz herzliche Einladung an alle Gemeinde- Mo. und Di. 10 - 12 h in Heidenfeld, Tel. 9370880 mitglieder. Bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Mi 10 - 12 h und 13 - 15 h in Röthlein, Tel. 1497 Pfarrkirche in Röthlein statt. Sprechzeit Pfr. Andreas Hanel: Do. von 17 - 18 h in Heidenfeld Da dieses Jahr der 1. Mai auf einen Sonntag fällt, wird die Sprechstunde Pfastoralreferentin Hildegard Weigand in Röth- Messfeier nicht zum Hochfest der Gottesmutter als Schutzfrau lein: Di. und Mi. nach Vereinbarung; Mobil: 015788276530; von Bayern gefeiert, sondern als Sonntagsmesse (Lesungen, Büro 09723/930117 Gebete und Lieder) zum 6. Sonntag der Osterzeit.

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 7 - Nr. 15/16

Alle liturgischen Tage haben eine spezielle Rangordnung. Falls direkt nach Coburg weiter. Dort werden die Friedrich-Rückert- mehrere Tage zusammenfallen, entscheidet der höhere Rang, Gedächtnisstätte und das Grab besucht. Später fahren sie nach welche liturgische Ordnung zu nehmen ist. Normalerweise ent- Ahorn bei Coburg. In der Ahorner Kirche gestaltet Pfarrer Rolf fällt die andere liturgische Feier ersatzlos. Hochfeste dürfen Gorny eine Andacht und gibt Informationen zur Kirche und zum nicht entfallen und werden entsprechend auf festfreie Tage ver- historischen Ortskern. schoben: So wurde das. Hochfest der Verkündigung der Geburt Danach erfolgt die Rückfahrt in die einzelnen Gemeinden. des Herrn am 25.3. wurde dieses Jahr auf den 4.4. (erster Tag Abfahrt: ab 9.30 Uhr am Plan, danach Frisör Böhm und Kreis- nach Kar- und Osterwoche) verlegt. sparkasse Die Bischöfe der Bamberger Kirchenprovinz haben das Hoch- Fahrpreis: 17,- Euro fest Maria Patrona Bavariae auf den 30.4. vorverlegt, die Anmeldung: Familie Kääb Tel. 09723/7569 Münchner Kirchenprovinz auf den 7.5. nach hinten vorschoben. Austräger gesucht! Jugendtreff: Für das Verteilen des Gemeindeboten in Unterspiesheim Hi Kids, ab sofort ist der Jugendtreff im Keller des Pfarrheims suchen wir einen Austräger. Röthlein wieder jeden Freitag für Kinder und Jugendliche ab 9 Bitte bei uns im Pfarramt melden. Jahren geöffnet. Wir bieten Spaß und Spiel mit uns, aber auch mit Kicker, Billard und Gesellschaftsspielen an. Sowie gele- Konfirmation gentliche Aktionen wie z.B. Filmabend, Nachtwanderungen. Die Bilder CD´s können im Pfarramt abgeholt werden. Auch Sollten eure Eltern Fragen haben können Sie sich gerne Vorort können die bereits abgegebenen Stammbücher mitgenommen informieren oder uns telefonisch kontaktieren. Eure Ansprech- werden. partner: Andreas Stein (09723/5552) oder Frederik Blach (09723/3060) Öffnungszeiten: immer freitags von 18.30 - 22.30 Uhr Schulecke Für die Jüngeren unter euch von 18.30 Uhr bis ca. 21.00 Uhr. Für die Älteren bis ca. 22.30 Uhr Auf euer Kommen freut sich der Jugendtreff Röthlein Krabbelgruppe: Die Krabbelgruppe in Röthlein trifft sich immer Mädchenrealschule Volkach am Montag von 10 - 12 Uhr im Pfarrheim, Landrat-Wolf-Straße 5. Anmeldung Informationen Heidenfeld Volkach Frauenbund: Einladung zum Frauenfrühstück am Freitag, 22. Anmeldetermine für das Schuljahr 2016/17: April um 9.00 Uhr im Pfarrheim mit unserer Pastoralreferentin Hildegard Weigand wowie mit der Spendenübergabe an Herrn ab: Dienstag, 03. Mai bis Freitag, 13. Mai 2016 Benkert für das Projekt „Schulen für Nepal“. Mo.: 09:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Eine weitere Einladung ergeht an interessierte Frauen unserer Di.: 09:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr Pfarreiengemanschaft für den Freitag, 29. April ins Burkardus- Mi.: 09:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr haus nach Würzburg zum Tag der Diakonin mit dem Thema Do.: 09:00 – 12:30 Uhr und 13:30 – 16:00 Uhr Katharina von Siena. Wegen einer Mitfahrgelegnheit bitte bei Fr.: 09:00 – 12:30 Uhr Elke Korbacher bis zum 15. April, Tel. 930137 melden. Sa.: 09:00 – 12:30 Uhr Noch ein Termin zum Vormerken: Theaterfahrt nach Sömmers- Benötigt werden folgende Dokumente: dorf am Freitag, 5., Aug. um 20.00 Uhr mit dem Stück: „Don • Übertrittszeugnis (Original) der 4. Jgst. Grundschule Camillo und das rothaarige Mädchen“. Anmeldungen sind bei Marianne Stahl. Tel. 1376 möglich. Das Übertrittszeugnis wird Anfang Mai ausgehändigt. • Anmeldung für Schülerinnen aus der 5. Jgst. Haupt-/Mittel- schule - freiwillige Voranmeldung mit dem Zwischenzeugnis (Nach- Evang.-Luth. Kirchengemeinde reichen des Jahreszeugnisses) Schwebheim - zum Jahresende Anmeldung mit dem Jahreszeugnis • Geburtsurkunde oder Stammbuch (nur zur Einsichtnahme) 15.04.2016 – 24.04.2016 • ggf. Sorgerechtsbeschluss Das Büro ist in der Zeit vom 18.4.-29.4. wie • zwei Passbilder folgt geöffnet:Montag, Dienstag und Donners- tag von 9.00 – 11.00 Uhr. • ggf. Nachweis über Teilleistungsstörung (Legasthenie, LRS) Anmeldeformular, s. u. www.mrsvo.de Sonntag - Jubilate 17.04.2016 Informationen können auch persönlich bei einem Besuch oder 09.30 Uhr Gottesdienst (Krauss) telefonisch eingeholt werden: Tel. 09381 848641. (Sekretariat) Montag 18.04.2016 E-mail: [email protected] 15.30-17.00 Uhr Schwebheim Kids für Jungs und Mädels ab Wenn Sie weitere Informationen wünschen, steht Ihnen unsere 1.Klasse im EGZ Schulleiterin Frau Roth telefonisch oder persönlich (nach vorhe- Dienstag 19.04.2016 riger telefonischer Vereinbarung) gerne zur Verfügung. Ab 9.30 Uhr Frühjahrsfahrt (s.u.) Probeunterricht für Schülerinnen aus der 4. Jgst Grund- schule: Mittwoch 20.04.2016 Für alle Schülerinnen, deren Übertrittszeugnis nicht die Eignung 10.00-11.30 Uhr Krabbelgruppe im EGZ für die Realschule hat, findet ein Probeunterricht in den Fächern 14.30-16.00 Uhr Krabbelgruppe im EGZ Deutsch und Mathematik statt. 19.30 Uhr Posaunenchorprobe im Bibrasaal Termin: Dienstag, 31.05.2016 bis Donnerstag, 02.06.2016 Donnerstag 21.04.2016 Text: Schule (Frau Doris Roth, RSDin i. K.) 14.00-17.00 Uhr Seniorennachmittag im EGZ Tel.: 09381 848641 15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzentrum (Krauss) Sonntag – Kantate 24.04.2016 Residenz - Exkursion 2016 09.30 Uhr Gottesdienst (Krauss) Mädchenrealschule der Franziskanerinnen 10.45 Uhr Gottesdienst im EGZ Exkursion der Klassen 8 A und B zur fürstbischöflichen Resi- Frühjahrsfahrt des Diakonischen Werks denz in Würzburg Am Dienstag, 19. April geht es zum 150. Todestag von Fried- Bei strahlendem Sonnenschein besuchten die Klassen 8 A und rich Rückert in den Raum Coburg. Nach einem gemeinsamen B der Mädchenrealschule Volkach am 08.04.2016 zusammen Mittagessen im Landgasthof „Roter Ochse“ in Seßlach geht es mit den Lehrkräften Frau Kerstin Page und Frau Christine Lei-

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 8 - Nr. 15/16 bold im Rahmen der Behandlung der Kunst- und Kulturepoche Auf den Fotos sind einige Beispiele der neuangebrachten Hin- des Barock im Geschichtsunterricht das berühmte Weltkultur- weisschilder in Heidenfeld zu sehen. erbe der UNESCO. Um sich von diesem beeindruckenden Bauwerk des Barock selbst ein Bild zu machen, erkundeten die beiden Klassen zunächst mithilfe eines Exkursionsbogens unterstützt durch Vorträge der Geschichtslehrkraft den Hofgarten. Anschließend konnten sich die Schülerinnen während einer Führung in der Residenz selbst ein Bild von der architektonischen Pracht des beeindruckenden Bauwerks machen. Bei einer kurzen Frühstückspause ließen alle abschließend die vielen Eindrücke auf sich wirken, bevor die Heimreise nach Volkach angetreten wurde.

Text und Foto: Frau Kerstin Page (Gruppenbild) Tel.: 09381 848641 (Fotos: Stefan Menz)

Vereinsnachrichten Terminvorschau 2016 Pfingstmontag, 16.05.2016, 15.00-18.00 Uhr, Wein-Wande- rung durch mit Zehntgraf Albert Kestler (Auf den Historischer Verein Heidenfeld e. V. Spuren des Augustinerchorherrenstifts Heidenfeld durch Wip- feld mit anschl. Fränkischer Brotzeit und Weinprobe inmitten der Verein für Geschichte, Kultur und Heimatpflege Wipfelder Weinberge) Samstag, 21.05.2016, 14.00-16.00 Uhr, Führung durch die Bildstockwanderung durch Röthlein Abtei Münsterschwarzach mit Abteiarchivar und Historiker am Sonntag, 24.04.2016, 14.00 Uhr P. Dr. Franziskus Büll OSB. Die altehrwürdige Abtei Münster- Bildstöcke sind Wahrzeichen unserer Heimat, sie sind Wahr- schwarzach feiert heuer ihr 1200jähriges Bestehen. Zwischen zeichen und Erinnerung an den Glauben und das Leben Münsterschwarzach und Heidenfeld gab und gibt es schon unserer Vorfahren. Das Frankenland ist ein Bildstockland – knapp 1000 Jahre lang gute und schöne Beziehungen. Wir wer- so auch unsere Gemeinde Röthlein. Röthlein kann wunder- den von P. Franziskus durch die Abtei geführt und werden den bar schöne alte und junge Bildstöcke sein Eigen nennen, die Nachmittag anschließend bei einem Kaffee oder einer Brotzeit wir in einem Rundgang wieder neu entdecken und kennen- an der Mainschleife ausklingen lassen. lernen wollen. Wir treffen uns am Sonntag, 24.04.2016, um 14.00 Uhr am St. Jakobus-Bildstock vor der Gemeindebibli- othek in Röthlein. Der Rundgang dauert ca. 1 ¼ Stunden. Jung und Alt sind herzlich eingeladen! Führung durch Kreis- Voranzeige Normannischer Markt heimatpfleger Stefan Menz. Normannischer Markt in Röthlein Hinweisschilder für bedeutende Menschen am Samstag, den 23.04.2016 in unserer Gemeinde von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr, in und an der Grundschule Das Partnerschaftskomitee Röthlein – Cormelles le Royal lädt Heimatkunde im Vorübergehen - nun auch in Heidenfeld und ein zum Besuch des Normannischen Marktes. Röthlein! Die Namensgeber vieler unserer Straßen, die in einer Beziehung zur Ortschaft stehen oder deren Biographie mit Folgende Spezialitäten aus der Normandie werden angebo- den Ortsgeschichten unserer Gemeindeteile Heidenfeld und ten: Röthlein verknüpft sind, haben nun ein eigenes Hinweisschild Frische Austern, Muscheln, Schnecken, Fischsuppe sowie wei- bekommen. Auf diesen Schildern werden kurze biografische tere Meeresfrüchte. Daten oder Erklärungen zum Namensgeber gegeben. Jung und Französische Käsespezialitäten, Crêpes, Weine aus Frankreich Alt können nun herausfinden, was es mit der Person auf sich und vieles mehr. Zusätzlich gibt es Kaffee und Kuchen sowie hat oder wann der Genannte gelebt hat. Ein kleiner Beitrag zur französisches Gebäck. Auch an ein Unterhaltungsprogramm für Ortsverschönerung in unserer Gemeinde. Von vielen Bürgern Kinder am Nachmittag ist gedacht. wurden die Hinweisschilder bereits wahrgenommen und posi- Musikalische Unterhaltung mit den Musikgruppen Heidenfeld tiv gewürdigt. Herzlichen Dank für die vielen schönen Rück- und Hirschfeld. meldungen! In Würzburg schon lange gang und gäbe, haben auch die Mainbogengemeinden Grafenrheinfeld und Schweb- Wir freuen uns auf Ihren Besuch! heim diese Hinweisschilder an die Straßenschilder bedeutender Partnerschaftskomitee Namenspatrone ihrer Straßen angebracht. Cormelles le Royal - Röthlein

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 9 - Nr. 15/16 TSV Röthlein Röthlein Sportheim Volkstrachtenverein Röthlein Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr., Sa. ab 17 Uhr, Einladung zur Jahreshauptversammlung So. ab 10 Uhr, Mittwoch Ruhetag. Liebe Trachtenschwester, lieber Trachtenbruder Tel.: 09723-9386585 hiermit lade ich Dich ganz herzlich zu unserer Jahreshauptver- WOLFGANG KREBS am Sa., 23.04. um 20 Uhr sammlung am Freitag den 15.04.2016 ins Trachtenheim ein. Nur noch eine Woche bis zum Kabarett-Abend mit Wolfgang Beginn ist um 19.00 Uhr. Krebs beim TSV Röthlein. Tagesordnungspunkte Der Vorverkauf in der Bücherei, beim Schweinfurter Tagblatt 1. Begrüßung und online unter https://res.seatlion.com/4086 geht bis zum Freitag, 22.04., es gibt aber dann auch noch einige Karten an 2. Feststellen der Beschlussfähigkeit der Abendkasse für die „Spontanweggeher“. 3. Protokoll der letzten Mitgliederversammlung 4. Berichte der Vorstandschaft Vorstand Gymnastikabteilung Planpaare Di., 15:30 Uhr, Kinderturnen (für Kinder von 3 bis 6 Jahren) Di., 19 Uhr, Fitness-Gold, die neue rhythmische Gymnastik nicht Vortänzer nur für Ü50. 5. Kassenbericht 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft Tischtennisabteilung 8. Eingänge Ergebnisse: 9. Feste und Termine 2016 2. KL Herren: TSV Röthlein - TSV Essleben II 9:1 Maibaum Erstes Relegationsspiel um den Aufstieg in die 3. Kreisliga: Deutsches Trachtenfest in Öhringen 27.- 29. Mai TSV Röthlein II – TTC Fuchsstadt II 7:9 So müssen Relegationsspiele sein! Privatfeiern Auch wenn es am Ende für die 2. Mannschaft des TSV Röth- Fußball-EM lein eine etwas unglückliche 7:9 Niederlage war, der Tischten- Kirchweih nis-Krimi bot bis kurz vor Mitternacht für die über 30 Zuschauer 10. Instandhaltungs-/Sanierungsmaßnahmen alles, was ein gutes Tischtennis-Spiel ausmacht, schöne Ball- 11. Anträge wechsel und spannende, teilweise sehr knappe Spiele. Keine 12. Verschiedenes der beiden nahezu gleichstarken Mannschaften konnte im Spiel- Die Vorstandschaft würde sich über eine rege Teilnahme freuen. verlauf einen größeren Vorsprung herausspielen. Am Ende ging den Röthleinern dann leider etwas die Puste aus und die beiden Wünsche und Anträge, die bei der Jahreshauptversammlung letzten Einzel, das Schlussdoppel und damit auch der Sieg gin- behandelt werden sollen, müssen der Vorstandschaft bis zum gen an Fuchsstadt. Jetzt gilt es mit einer ähnlich guten Leistung 01.04.2016 schriftlich vorliegen. das 2. Relegationsspiel am 15.04. in zu gewinnen Mit Trachtengruß, und damit die immer noch vorhandene Chance auf den Aufstieg Maximilian Nunn zu wahren. Die Punkte für Röthlein erzielten Rolf Heyer, Dieter Vorsitzender Keller (2), Gerd Götz, Werner Krug, Andy Sommer und Heyer/ Götz. Maibaumfest VTV Vorschau: Am Samstag, 30.04. findet ab 16 Uhr wieder das traditionelle Fr. 15.04. 20:00, 2. KL Herren: TSV Röthlein - TSV Waigolshau- Maibaumfest des Volkstrachtenverein Röthlein statt. sen II Fr. 15.04. 20:00, 2. Relegationsspiel um den Aufstieg in die 3. Herzliche Einladung an die gesamte Bevölkerung der Großge- Kreisliga: meinde SV Schwanfeld III – TSV Röthlein II

Anglergemeinschaft Röthlein 78 e.V. Korbballabteilung Jugend 9 (bis 9 Jahre) Versammlung zum Fischfest Erster Spieltag: Mi. 04.05.2016 ab 18:00 Uhr in Niederwerrn Samstag 16.04.2016 Training Feldrunde Mittwochs 16:00 – 17:00 Uhr Beginn 20.00 Uhr Ansprechpartner: Franziska Warmuth (931929) Katholisches Pfarrheim, Röthlein Jugend 12 (9 – 12 Jahre) Erster Spieltag: Mi. 27.04.2016 ab 18:00 Uhr in Heidenfeld Training Feldrunde Mittwochs 17:00 – 18:30 Uhr Seniorenclub Röthlein Ansprechpartner: Belinda Dürr (934257), Uwe Gill Wir treffen uns am Mittwoch, 13. April 2016 um 14 Uhr im Pfarr- heim. Jugend 15 (12 – 15 Jahre) Erster Spieltag: Fr. 29.04.2016 ab 18:00 Uhr in Röthlein Training Feldrunde Mittwochs 17:30 – 19:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein Röthlein Ansprechpartner: Carsten Pfeuffer (937790), Antje Krug Frühjahrsversammlung am Freitag, 15.04.2016 um 19:30 Uhr in „Warmuth’s Röthleiner Stuben“ mit einem Vortrag von Christine Jugend 19 (15 - 19 Jahre) Bender über „Junges Leben in alten Mauern“ Erster Spieltag: Fr. 29.04.2016 ab 19:15 Uhr in Röthlein Gäste herzlich willkommen! Training Feldrunde Mittwochs 18:30 – 20:00 Uhr Die Vorstandschaft Ansprechpartner: Carsten Pfeuffer (937790), Christine Calhoun

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 10 - Nr. 15/16

Damen (ab 19 Jahre) Erster Spieltag: Mo. 25.04.2016 ab 19:15 Uhr in Training Feldrunde Mittwochs 18:30 – 20:00 Uhr Ansprechpartner: Carsten Pfeuffer (937790)

Neuzugänge sind recht herzlich willkommen! Wer Korbball ein- fach mal ausprobieren möchte, ist gerne eingeladen ein Probe- training mitzumachen.

Fußballabteilung Im Juli gibt es für alle Jungs und Mädels von 5 – 15 Jahren ein WILDE KERLE Fußball-Camp beim TSV Röthlein. Termin: Freitag, 15.07. bis Sonntag, 17.07. Infos & Anmeldung: David Calhoun, 0176-31508401 gez. TSV Röthlein

1. Sport Kegel Klub “Scharfes Eck“ 1952 Röthlein e.V. 1. Mai 2016 Auch dieses Jahr finden am 1. Mai wieder traditionell unsere Fahrradtour und unser Grillfest statt. Mobilitätswillige Kegelfreunde können sich um ca. 10 Uhr am „Knödel & Trödel“ zum Start unserer Fahrradtour einfinden. Die genaue Tourstrecke bleibt vorerst noch unter Verschluss, seid einfach mit dabei und lasst euch überraschen. Anschließend wird um ca. 17 Uhr beim Vereinsheim im Bier- garten gegrillt. Wie jedes Jahr können auch heuer wieder Mar- kelen bestellt werden. Einfach bis zum 24. April in der auslie- Aktivwochenende und Filmenacht KJG genden Liste im Vereinsheim eintragen und Vorkasse an der Theke leisten. Aktivwochenende des KJG Bezirks Schweinfurt/ Für alle die keinen Fisch mögen, steht ein Grill bereit, ihr könnt Hassberge euch wie immer euer eigenes Fleisch mitbringen. Dieses Jahr Auch dieses Jahr bieten wir an Pfingsten, 13.05.2016 bis haben wir uns eine Salattheke überlegt. Hierfür bitten wir an die- 16.05.2016 ein Aktivwochenende für alle Kinder und Jugend- sem Tag um eine Salatspende, damit wir auch reichlich haben. lichen ab 9 Jahren an. Auf dem Programm steht Action pur. Ob Aber vergesst bitte euer Geschirr und Besteck nicht! Wir freuen Kanu fahren oder Geländespiel – langweilig wird dir garantiert uns auf euer zahlreiches Erscheinen. ;) nicht! Bis dahin euer Kulturausschuss Wo? Haus St. Michael in Bad Königshofen Teilnahmebeitrag: KJG Mitglieder: 10 € und Nicht-Mitglieder: 30 € Scharfes Eck Vereinsheim / Gaststätte Weitere Informationen unter www.kjg-heidenfeld.de oder info@ Öffnungszeiten: kjg-heidenfeld.de Mo Ruhetag Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Di-Sa ab 17:00 Uhr Anmeldeschluss: 29.04.2016 Sonntag ab 10:00 Uhr Dienstag Pizza Tag Filmenacht der KJG Heidenfeld am 29.04.2016 Mittwoch Griechischer Tag Keine Lust mehr auf den Fernseher zuhause? Dann komm doch Sonntag Deutscher Mittagstisch zur Filmenacht in den KJG Raum! Wir haben jeden Monat neue Speisekarte jederzeit online unter http://www.se-roethlein.de Filme für dich und deine Freunde. Frisches Popcorn, Getränke abrufbar. und andere Knabbereien stehen schon bereit! Wir freuen uns Telefon: 09723 5252 auf euch! gez. Beginn ist für die Jüngsten um 19 Uhr und für alle ab 12 Jah- das „Scharfe Eck“ ren um 20 Uhr (ihr dürft natürlich auch schon um 19 Uhr kom- men). Du hast einen Lieblingsfilm, den du mit deinen Freunden auf der großen Leinwand anschauen möchtest? Dann bringt ihn einfach Heidenfeld mit zur Filmenacht! Frauenbund Frauenfrühstück TSV Heidenfeld Herzliche Einladung zum Frauenfrühstück am Freitag, 22.04.2016, um 9.00 Uhr Turnsportabteilung im Pfarrheim Heidenfeld, mit Impulsen von unserer Gemein- Mittwoch 19 Uhr Step Aerobic mit Tanja und Jutta dereferentin Hildegard Weigand, sowie Spendenübergabe an 20 Uhr Rücken-Fit Herrn Benkert für das Projekt „Schulen für Nepal“. Donnerstag 9 Uhr Bauch Beine Po Training Alle Interessierte sind herzlich willkommen! 20 Uhr Gymnastik mit Marianne Anmeldung bis 18.04. bei S. Gessner 09723/930693 Samstag Neu: 15 Uhr Walking TP Sportheim

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 11 - Nr. 15/16

Hirschfeld St. Johannisverein e.V. Hirschfeld Träger des Kath. Kindergarten Hirschfeld Einladung Jahreshauptversammlung An alle Mitglieder des St. Johannisvereins e.V. Hirschfeld ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung am: Mittwoch, den 27. April 2016 um 20:00 Uhr im Kindergar- ten Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Protokoll der letzten Jahreshauptversammlung 3. Bericht der 1. Vorsitzenden 4. Genehmigung des Haushaltsplanes mit Stellenplan 5. Kassenbericht 6. Kassenprüferbericht 7. Genehmigung des Jahresberichtes, der Jahresrechung und des Prüfungsberichts 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Bericht des Elternbeirates 10. Bericht der Kindergartenleitung 11. Anträge und Verschiedenes Es wird um rege Teilnahme gebeten! Die Vorstandschaft

DJK Hirschfeld Tennisabteilung Tennis-Nachtturnier in Bergrheinfeld Am Samstag abend, 09.04.2016, fand in der Bergrheinfelder Tennishalle das jährlich stattfindende Nachtturnier der DJK Hirschfeld statt. Junge und junggebliebene Tennisinteressierte trafen sich, um in lockerer Atmosphäre einige Doppelrunden auszuspielen. Bild mit Teilnehmern: Kulturwochen 2016 im Bürgerhaus

Freitag, 15. April, 19.30 Uhr Bürgerhaus - Oberer Saal - Hauptstraße 25, 97525 Schwebheim

„Irish-Folk-Night“

mit

Bald kann man aber wieder im Freien spielen. Hierfür ist es aber noch notwendig, daß die Plätze noch gewalzt werden. Um rege

Teilnahme wird gebeten. Die drei führenden Folk-Musiker der euro- Tennisabteilung – DJK Hirschfeld päischen Szene mit den zusammenpassenden Arthur Rückert Krawatten, Paul Stowe (USA), Trevor Morris (GB) und Peter Corbett (Irland) spielen eine vielfältige und einzigartige Mischung aus irischem, englischem und schottischem Folk und verwandtem amerikanischem Bluegrass sowie Mountain Musik auf traditionellen Saiteninstrumenten, Flöten und Geige (Dudelsack und Bodhrán). Maifest 2016 mit Maibaumaufstellung Sie sind nicht nur gekonnte Stilisten auf einer Vielzahl von akustischen Saiten- instrumenten, sondern auch begnadete Sänger und Entertainer. Am Samstag, den 30.04.2016 findet das traditionelle Maifest der DJK Hirschfeld mit Maibaumaufstellung statt. Sie werden live vom professionellen irischen Tanzduo Bieranstich ist um 18:00 Uhr auf dem Sportplatzgelände. Für „CelticCara“ das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt. Eingeladen begleitet. sind neben den DJK-Mitgliedern alle Freunde und Gönner und Ein eingeübtes, präzises Team mit Tatjana Kram- selbstverständlich die Bürgerinnen und Bürger der Großge- höller, Inhaberin und Meisterlehrerin der Celtic meinde. Gäste sind herzlich willkommen. Cross Irish Dance School in Neustadt/ Aisch.

Irische Musik und Tanz auf höchstem Niveau!

Holzablagerungen am Sportplatz Eintritt: 15,00 € pro Person Im Rahmen des Maifests möchten wir auf folgendes hinweisen und bitten um Beachtung: Es darf nur unbehandeltes Holz in Karten an der Abendkasse oder im Vorverkauf in der Absprache mit der Vorstandschaft angeliefert werden. Gemeindeverwaltung Schwebheim, Kirchplatz 2

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 12 - Nr. 15/16

Walderlebniszentrum. Von Baum zu Baum schwingen, über wackelige Brücken klettern und Hindernisse, mit Klettergurt gesichert, in der Höhe an Seilen überqueren. In den Baumwip- feln mit wachsendem Schwierigkeitsgrad sind anspruchsvolle Kletterelemente zu bewältigen. Herausforderungen meistern von Spaß bis Risiko, darum geht es! Am Nachmittag begeben wir uns auf eine abenteuerliche Schatzsuche im Gramschatzer Wald. Wir gehen mit einer jetzt gefundenen Schatzkarte und Führung, Schweinfurter Wanderlust dem Kompass auf die Suche und haben dabei einige Hinder- „Verwunschen Verwunschen“ nisse zu überwinden. Den erfolgreichen Schatzsuchern winkt Sonntag, 17.04.2016 um 10 Uhr, Treffpunkt: Parkplatz Schwein- fette Beute. Teilnehmen können alle von 9-11 Jahren. Wei- furter Baggersee, Gochsheimer Straße, linke Seite, Richtung tere Infos und Anmeldung gibt es auf www.kjr-sw.de und unter Kreisel, Dauer ca. 3 Stunden, es ist keine Anmeldung notwen- 09721 55-508 dig. Führung durch Herrn Robert Gießübel Impressum

Die Gemeinde Sennfeld Amtsbote sucht eine der Großgemeinde Röthlein Kassen- und Servicekraft als Erscheinungsweise: wöchentlich jeweils freitags Aushilfe (m/w) Verteilung: an alle erreichbaren Haushalte in der Cafeteria für das Familien- des Verbreitungsgebietes bad. Herausgeber, Druck und Verlag: Nähere Informationen erhalten Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Sie im Familienbad Sennfeld von Tel.: 09191/7232-0; www.wittich-forchheim.de Herrn Heß (Tel. 09721/68383) oder im Rathaus von Herrn Verantwortlich für den amtlichen Teil: Wagenhäuser (Tel. 09721/7651-23). Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Röthlein, Albrecht Hofmann, Elmußweg 1, 97520 Röthlein, oder sein jeweiliger Vertreter im Amt. für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG. Die Gemeinde Sennfeld sucht eine zuverlässige Person für Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40 zzgl. Reinigungsarbeiten am Badesee. Versandkostenanteil. Die Einstellung erfolgt im Rahmen Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen einer geringfügigen Beschäftigung. Geschäftsbedingungen und die zzt. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelie- Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis ferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz spätestens 30. April 2016 an die des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü- Gemeinde Sennfeld, z. Hd. Herrn che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Wagenhäuser, Hauptstraße 11, 97526 Sennfeld, oder an [email protected]. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Schwimmmeister Mathias Heß, 09721/68383, gerne zur Verfügung. Gemeinde Sennfeld, den 05.04.2016 Thomas Wagenhäuser Geschäftsleitung Junge Familie sucht EFH/ZFH/Bungalow in Heidenfeld, Röthlein, Hirschfeld, Grafenrheinfeld oder Umgebung zum Kauf. Tel. 09723 9312880 Sonstige Mitteilungen

Info Kreisjugendring Italien wir kommen! Vom 31. Juli bis 13. August veranstaltet der Kreisjugendring Schweinfurt zusammen mit dem Volksbund Deutscher Kriegs- gräberfürsorge ein Jugendcamp in Italien am Gardasee für alle ab 16 Jahren. Das berühmte „Dolce Vita“ gibt es bei Badeaus- flügen, Fahrten in die nähere und weitere Umgebung, wie z.B. nach Verona und einen Tagesausflug nach Venedig zu erle- ben. Aktion gibt es z.b. in einem Kletterpark. Abends gibt es viel gemeinsames, neben Discotouren und Eisessen auch Spielea- bende. Außerdem heißt es gemeinsam anpacken und helfen, eine Gedenkstätte als Denkmal für den Frieden erhalten also was für Mitmacher und Aktive! Alles all inklusive für 290,00 €. Weitere interessante Infos und Kontakt unter www.kjr-sw.de und im Büro des Kreisjugendrings unter (09721) 55-508.

Kletterwald und Walderlebniszentrum mit dem KJR Am 17.05.2016 macht sich der KJR auf den Weg in den Gramschatzer Wald. Dort könnt ihr eure Kräfte im Kletterwald Einsiedel unter Beweis stellen. Außerdem besuchen wir das

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 13 - Nr. 15/16 Fotos: Surig/Sergio Lussino/akz-o

Ein köstlicher Genuss akz-o Egal ob Steaks oder Vegetarisches, Fleischfondue oder Raclette – eine leckere Sauce gehört dazu. Schnell und einfach ist die Salsa und das Relish herzustellen. Unsere beiden raffi nierten Rezepte haben die Gemüse Tomate und Zucchini auf der Zutatenliste. Die fruchtig-scharfe Tomaten-Mango-Salsa schmeckt warm oder kalt auch zu Fisch und Ge- fl ügel. Wer gerne süß-sauer isst, wird das Zucchini-Relish lieben. Tomaten-Mango-Salsa (für ca. 500 g): 2-3 EL Citrovin Limette 3 Frühlingszwiebeln Zucchini-Relish 1-2 EL brauner Zucker (für 2-3 Gläser à 250 g): 1 EL Rapsöl Salz 2-3 Knoblauchzehen, Pfeffer 1 Dose gehackte Tomaten, 500 g Zucchini 6-8 Pfefferminzblätter 4-5 EL Surig Essig-Essenz 1 reife Mango 500 g Zwiebeln 2 EL Willis Chili Pepper 3-4 EL Olivenöl (25 %), 2-3 EL Willis Chili Pepper Sauce 3 Knoblauchzehen 60 ml trockener Sherry Sauce, Frühlingszwiebeln in feine Röllchen schneiden und in Öl an- 4 EL Zucker ½ EL Salz dünsten. Feingehackten Knoblauch dazugeben und mitdüns- Pfeffer ten, mit den Tomaten ablöschen. Mango schälen, Zucchini und Zwiebeln in feine Würfel schneiden und Fleisch fein würfeln und zum Tomatensugo im Öl unter Rühren etwa 20 Min. schmoren. Ge- hinzufügen. Mit Chili-Sauce, Limettensaft, pressten Knoblauch, Sherry, Zucker, Essig-Essenz, Zucker, Salz und Pfeffer abschmecken. Chili-Sauce und Salz zum Gemüse geben und Pfefferminzblätter fein hacken, in offen weitere 20 bis 30 Min. einkochen. Relish die Sauce einrühren, noch einmal kurz aufkochen. Salsa bald auf- mit Pfeffer abschmecken, evtl. nachsalzen und brauchen und bis dahin im Kühl- heiß in Gläser füllen. Kühl lagern und bald schrank lagern. verbrauchen. Tipp: Zuccini kann in feine Würfel geschnit- ten portionsweise eingefroren werden. Bei Bedarf auftauen und damit das Relish frisch Weitere leckere zubereiten. Rezepte gibt es auf www.ich-liebe-salat.de

P1 P1 Amtsbote Röthlein - 14 - Nr. 15/16 Die Bundesliga-Fanbox zum KW 15 wird präsentiert von bundesligabarometer.de 29. Spieltag bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Die Fragen der Woche Die optimale Bundesliga Mannschaft des letzten Top 3 Trainer des Spieltages setzt sich aus folgenden Mannschaften letzten Spieltages zusammen: Die Top-3 Mannschaften des letzten Spieltags Roger Schmidt FC Bayern München Bayer 04 Leverkusen Mannschaft Note Torwart Note: 1,56 1 FC Ingolstadt 04 Note: 1,86 1 Bayer 04 Leverkusen 1,99 Abwehr Note: 1,93 Julian Nagelsmann 1899 Hoffenheim Bayer 04 Leverkusen 2 SV Darmstadt 98 2,03 Mittelfeld Note: 2,06 2 Note: 1,87 Bayer 04 Leverkusen 3 FC Bayern München 2,09 Sturm Note: 2,02 Dirk Schuster SV Darmstadt 98

3 Note: 1,89

Welche Bundesliga-Clubs werden Welche potentiellen Abstiegs- sich deiner Meinung nach die- kandidaten werden deiner Mei- se Saison für die europäischen Wie es funktioniert: nung nach in die 2. Bundesliga Wettbewerbe qualifizieren? (Bis absteigen? (Bis zu 3 Nennungen zu 6 Nennungen möglich) Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam- möglich) menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und Qualifikation europäische www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen Wettbewerbe Absteiger 1. in 2. Liga und Meinungen erstellt. Bayern München 100,0 % Hannover 96 98,8 % Borussia Dortmund 98,8 % Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga Eintracht Frankfurt 58,7 % Borussia Mönchengladbach 91,7 % und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange- stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und SV Darmstadt 98 40,1 % Hertha BSC 89,0 % Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. TSG Hoffenheim 22,2 % Bayer 04 Leverkusen 85,8 % FC Augsburg 17,6 % 1. FSV Mainz 05 43,2 % Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! Werder Bremen 15,2 % FC Schalke 04 40,1 %

So beurteilen die Fans das Ergebnis ihrer Mannschaft am nächsten Spieltag: Sieg Unentschieden Niederlage VORSCHAU NÄCHSTER SPIELTAG Sieg Unentschieden Niederlage 98,4 % 1,5 % 0,1 % FC Bayern München : FC Schalke 04 14,2 % 28,5 % 57,3 % 19,6 % 49,0 % 31,4 % Hannover 96 : Bor. Mönchengladbach 83,3 % 6,5 % 10,2 % 5,3 % 18,9 % 75,8 % SV Werder Bremen : VfL Wolfsburg 71,1 % 24,2 % 4,7 % 93,4 % 2,5 % 4,1 % Borussia Dortmund : Hamburger SV 19,8 % 10,9 % 69,3 % 70,4 % 21,1 % 8,5 % FC Augsburg : VfB Stuttgart 56,8 % 22,7 % 20,5 % 97,3 % 2,2 % 0,5 % Bayer 04 Leverkusen : Eintracht Frankfurt 4,8 % 23,8 % 71,4 % 58,1 % 29,1 % 12,8 % 1. FSV Mainz 05 : 1. FC Köln 8,7 % 47,8 % 43,5 % 49,2 % 32,8 % 18,0 % 1899 Hoffenheim : Hertha BSC 13,6 % 49,4 % 37,0 % 26,3 % 52,6 % 21,1 % SV Darmstadt 98 : FC Ingolstadt 04 38,1 % 47,6 % 14,3 %

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH .

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 15 - Nr. 15/16 Ihre private Radlspaß-Servicestation Kleinanzeige

Einfach, schnell & bequem! AZweb SCHAUTAG *keine Beratung, kein Verkauf schon ab e Besuchen Sie uns! Testen Sie ONLINE BUCHEN... 5 am 24.04.2016* unsere neuen Elektrofahrräder! Mainstr. 24 • 97493 Bergrheinfeld unter www.wittich.de/Objekt2131 Tel. 09721/90262 • www.zweirad-seifert.de

Das folgende Feld ausfüllen. Wichtiger Hinweis! Kein Größenmuster! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass Gilt nur für private Kleinanzeigen, hinter jedem Wort oder hinter jeder nicht für Familienanzeigen Zahl und hinter jedem Satzzeichen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) ein Kästchen als Zwischenraum frei und nicht für geschäftliche Anzeigen bleibt!

Bis hierher kostet’s 5 Euro.

Bis hierher kostet’s 10 Euro.

Achtung! Chiffre Bei Chiffre-Anzeigen FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 5,- Euro zusätzlich

Achtung! Belegexemplar Bei Belegexemplar FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN kostet’s 2,- Euro zusätzlich Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell ge- ringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.

SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.

Name / Vorname

Straße / Hausnummer

PLZ / Ort

Kreditinstitut

BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich)

Datum Unterschrift BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI

P2 P2 Amtsbote Röthlein - 16 - Nr. 15/16

Familienbetrieb seit 1967

Bestattungen

Petterr && CCllaudiia Pattrriick Müllllerr HHorrnung Tag & Nacht 09381 / 1245

Inh. Oliver Kaupp Breitenbachstraße 18 72178 Waldachtal- Lützenhardt Nördlicher Schwarzwald Tel. 0 74 43 / 96 62 - 0 Fax 0 74 43 / 96 62 60 Zum Frühling in den Schwarzwald … Romantikwochenende Buchbar von Donnerstag oder Freitag bis Sonntag 2 oder 3 Übernachtungen mit Halbpension 1x festliches 6-Gang-Menü 1x Kaffee und Kuchen 1x kleine Flasche Wein 1x Obstteller € Ferienhäuser unD 2 Nächte p.P. ab 159,- € Ferienwohnungen 3 Nächte p.P. ab 199,- an der mecklenburgischen seenplatte » www.ferienkontor-mv.de Schwarzwaldversucherle Buchbar von Sonntag bis Donnerstag oder Freitag 4 oder 5 Übernachtungen mit HP € Was tun bei einem 4 Nächte p.P. ab 219,- € Trauerfall ? 5 Nächte p.P. ab 272,-

Wir sind weiterhin für Sie als Bestatter in mit Ortsteilen tätig ! Unsere Pluspunkte: Unser gemütliches, familiengeführtes Hotel in absolut ruhiger Lage, zwischen 2 kleinen Seen in Waldnähe gelegen, bietet Rufen Sie an: Ihnen täglich neben einem großen kalt-warmen Frühstücks- büfett abwechslungsreiche Speisen-Menüwahl aus 3 Gerich- ten sowie ein Salatbüfett mit frischen, knackigen Salaten aus Foto: ©Fotolia, Rudolf Ullrich Rudolf ©Fotolia, Foto: der Region. Telefon:0 01 78 93 / 5 31 95 13 82 I 03 99/ 31 /59 54 36 79 89 I [email protected] Weitere Angebote finden Sie auf unserer Homepage www.hotel-breitenbacher-hof.de oder Ihr Bestatter aus der Region, für die Region fordern Sie unseren ausführlichen Hausprospekt an. Bestattungenkompetent und in preiswert Röthlein, Hirschfeld und Heidenfeld Wir freuen uns auf Sie!

Rosenbergstr. 7 97447 www.helbig-bestattungen.de 24 Std. ~ Tel. 09382 – 5989

P1