DOCSLIB.ORG

Harold Pinter's Ashes to Ashes*

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Harold Pinter's Ashes to Ashes* UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO SUL INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS Harold Pinter’s Ashes to Ashes* Marta Ramos Oliveira Dissertação realizada sob a orientação do Dr. Ubiratan Paiva de Oliveira Porto Alegre 1999 * Trabalho parcialmente financiado pelo Conselho Nacional do Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). To my mother and those who came before and those who are still to come Because you don’t know where [the pen] had been. You don’t know how many other hands have held it, how many other hands have written with it, what other people have been doing with it. You know nothing of its history. You know nothing of its parents’ history. - DEVLIN TODESFUGE Schwarze Milch der Frühe wir trinken sie abends Wir trinken sie mittags und morgens wir trinken sie nachts Wir trinken und trinken Wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt Der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete Er schreibt es und tritt vor das Haus und es blitzen die Sterne er pfeift seine Rüden herbei Er pfeift seine Juden hervor läßt schaufeln ein Grab in der Erde Er befiehlt uns spielt auf nun zum Tanz Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts Wir trinken sie morgens und mittags und wir trinken dich abends Wir trinken und trinken Ein Mann wohnt im Haus der spielt mit den Schlangen der schreibt Der schreibt wenn es dunkelt nach Deutschland dein goldenes Haar Margarete Dein aschenes Haar Sulamith wir schaufeln ein Grab in den Lüften da liegt man nicht eng Er ruft stecht tiefer ins Erdreich ihr einen ihr andern singet und spielt Er greift nach dem Eisen im Gurt er schwingts seine Augen sind blau Stecht tiefer die Spaten ihr einen ihr andern spielt weiter zum Tanz auf Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts Wir trinken dich mittags und morgens wir trinken dich abends Wir trinken und trinken Ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete Dein aschenes Haar Sulamith er spielt mit den Schlangen Er ruft spielt süßer den Tod der Tod ist ein Meister aus Deutschland Er ruft streicht dunkler die geigen dann steigt ihr als Rauch in die Luft Dann habt ihr ein Grab in den Wolken da liegt man nicht eng Schwarze Milch der Frühe wir trinken dich nachts Wir trinken dich mittags der Tod ist ein Meister aus Deutschland Wir trinken dich abends und morgens wir trinken und trinken Der Tod ist ein Meister aus Deutschland sein Auge ist blau Er trifft dich mit bleierner Kugel er trifft dich genau Ein Mann wohnt im Haus dein goldenes Haar Margarete Er hetzt seine Rüden auf uns er schenkt uns ein Grab in der Luft Er spielt mit den Schlangen und träumet der Tod ist ein Meister aus Deutschland Dein goldenes Haar Margarete Dein aschenes Haar Sulamith Paul Celan, 1952 DEATHFUGUE Black milk of daybreak we drink it at evening we drink it at midday and morning we drink it at night we drink and we drink we shovel a grave in the air there you won't lie too cramped A man lives in the house he plays with his vipers he writes he writes when it grows dark to Deutschland your golden hair Margareta he writes it and steps out of doors and the stars are all sparkling he whistles his hounds to come close he whistles his Jews into rows has them shovel a grave in the ground he commands us play up for the dance Black milk of daybreak we drink you at night we drink you at morning and midday we drink you at evening we drink and we drink A man lives in the house he plays with his vipers he writes he writes when it grows dark to Deutschland your golden hair Margareta Your ashen hair Sulamith we shovel a grave in the air there you won't lie too cramped He shouts jab this earth deeper you lot there you others sing up and play he grabs for the rod in his belt he swings it his eyes are so blue jab your spades deeper you lot there you others play on for the dancing Black milk of daybreak we drink you at night we drink you at midday and morning we drink you at evening we drink and we drink a man lives in the house your goldenes Haar Margareta your aschenes Haar Sulamith he plays with his vipers He shouts play death more sweetly this Death is a master from Deutschland he shouts scrape your strings darker you'll rise then as smoke to the sky you'll have a grave then in the clouds there you won't lie too cramped Black milk of daybreak we drink you at night we drink you at midday Death is a master aus Deutschland we drink you at evening and morning we drink and we drink this Death is ein Meister aus Deutschland his eye it is blue he shoots you with shot made of lead shoots you level and true a man lives in the house your goldenes Haar Margarete he looses his hounds on us grants us a grave in the air he plays with his vipers and daydreams der Tod ist ein Meister aus Deutschland dein goldenes Haar Margarete dein aschenes Haar Sulamith English translation: John Felstiner Figure 1- La Mémoire, 1948 – Magritte CONTENTS ACKNOWLEDGEMENTS vii ABSTRACT ix RESUMO x INTRODUCTION 1 CHAPTER ONE The Construction of Meaning in the Theatre 4 The Semiotics of Theatre 4 The Internal and External Communication Systems 10 Elements of Dramatic Analysis 13 Some Dramatic Genres 26 CHAPTER TWO Pinter’s World 35 Comedies of Menace 42 Memory Plays 54 Comedies of Mannerism 58 Political Plays 73 CHAPTER THREE Ashes to Ashes 78 The Play 79 The Fall into Memory 92 Conclusion 101 APPENDIX A – Chronological Overview of Pinter’s Plays 103 APPENDIX B – Ashes to Ashes 108 BIBLIOGRAPHY 131 Acknowledgements This thesis would never have been possible without the generous support and encouragement from a number of friends, colleagues, and professors, to whom I wish to express my sincere gratitude. I am especially thankful to my advisor Ubiratan Paiva de Oliveira for having introduced me to the work of Harold Pinter and for his generous support throughout the writing process. His reading and suggestions were invaluable to the completion of this work. I also would like to thank Angelika Gärtner for her friendship, her example of academic courage and vision, and, not least, for her personal engagement in helping me receive a grant from DAAD. Thanks to this opportunity, I could draw much valued lessons from my professors of the Englishes Seminar at the Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau, Adolf Barth, Udo Hebel, and Manfred Pütz, who made me acquainted with most of the issues I have tried to develop here. I should particularly like to thank my friends, whose affection and support meant a great deal to the accomplishment of this work. I am especially grateful to Luis Craco for having first indicated to me that I should direct my efforts into the area of conceptual research; to Jussara Rodrigues Bohrer for her generous and unrelenting spur for me to produce a meaningful work; to Matthias Frattini for having taken his time to help me start the ball rolling and for having so patiently and carefully photocopied and sent from Germany essential sources for this work; to Gerardo Martínez for having always willingly donated his time to help me find materials and to scan most of the pictures; to Wolfgang Kalkreuth for having read and made suggestions for chapter one; and to Norman Schmidt Jr. for having helped me by scanning the remaining figures. I happily acknowledge my debt to the librarians Cristina Burger of Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Márcia de Grandi of Universidade de São Paulo, and the librarians of Universität Graz, and Albert-Ludwigs-Universität Freiburg im Breisgau for having always so promptly sent me the materials I needed. I am also thankful to the Customer Service of The Times Literary Supplement and The Sunday Times for sending me electronic copies of reviews, which originally appeared in those newspapers. Unfortunately, I must deem a crash in my computer responsible for the non-inclusion of all their names here, for which I apologise. Finally, I must thank my family for having always supported me with their deepest understanding. ABSTRACT The present work proposes an investigation of the treatment given to memory in Pinter’s latest play, Ashes to Ashes, and of its function in the development of Pinter’s work. In order to do that, different aspects of the construction of meaning in the theatre are analysed, so that the specificity of its reception is determined. A survey of techniques used to present information, time and space in the theatre is made. The analytical drama, the history drama, and the theatre of the absurd are defined. After that, the evolution of the author’s work is analysed to determine what characterises Pinter’s work, while at the same time determining how his treatment of themes like menace, memory, and political oppression of the individual has evolved. Finally, a detailed survey of the apparently disconnected elements that are mentioned in Ashes to Ashes is made. The intertextual analysis allied to a study of the analytical form as used in this play enables the discovery of several layers of meaning. Through the connection established between the Holocaust and man’s fall followed by expulsion from Eden, Pinter examines the use of memory as a way of dealing with personal and collective responsibility and guilt.
Load more

Recommended publications
  • Plays and Pinot: Bedroom Farce
    Plays and Pinot: Bedroom Farce Synopsis Trevor and Susannah, whose marriage is on the rocks, inflict their miseries on their nearest and dearest: three couples whose own relationships are tenuous at best. Taking place sequentially in the three beleaguered couples’ bedrooms during one endless Saturday night of co-dependence and dysfunction, beds, tempers, and domestic order are ruffled, leading all the players to a hilariously touching epiphany. About the Playwright Alan Ayckbourn, in full Sir Alan Ayckbourn, (born April 12, 1939, London, England), is a successful and prolific British playwright, whose works—mostly farces and comedies—deal with marital and class conflicts and point out the fears and weaknesses of the English lower-middle class. He wrote more than 80 plays and other entertainments, most of which were first staged at the Stephen Joseph Theatre in Scarborough, Yorkshire, England. At age 15 Ayckbourn acted in school productions of William Shakespeare, and he began his professional acting career with the Stephen Joseph Company in Scarborough. When Ayckbourn wanted better roles to play, Joseph told him to write a part for himself in a play that the company would mount if it had merit. Ayckbourn produced his earliest plays in 1959–61 under the pseudonym Roland Allen. His plays—many of which were performed years before they were published—included Relatively Speaking (1968), Mixed Doubles: An Entertainment on Marriage (1970), How the Other Half Loves (1971), the trilogy The Norman Conquests (1973), Absurd Person Singular (1974), Intimate Exchanges (1985), Mr. A’s Amazing Maze Plays (1989), Body Language (1990), Invisible Friends (1991), Communicating Doors (1995), Comic Potential (1999), The Boy Who Fell into a Book (2000), and the trilogy Damsels in Distress (2002).
    [Show full text]
  • JM Coetzee and Mathematics Peter Johnston
    1 'Presences of the Infinite': J. M. Coetzee and Mathematics Peter Johnston PhD Royal Holloway University of London 2 Declaration of Authorship I, Peter Johnston, hereby declare that this thesis and the work presented in it is entirely my own. Where I have consulted the work of others, this is always clearly stated. Signed: Dated: 3 Abstract This thesis articulates the resonances between J. M. Coetzee's lifelong engagement with mathematics and his practice as a novelist, critic, and poet. Though the critical discourse surrounding Coetzee's literary work continues to flourish, and though the basic details of his background in mathematics are now widely acknowledged, his inheritance from that background has not yet been the subject of a comprehensive and mathematically- literate account. In providing such an account, I propose that these two strands of his intellectual trajectory not only developed in parallel, but together engendered several of the characteristic qualities of his finest work. The structure of the thesis is essentially thematic, but is also broadly chronological. Chapter 1 focuses on Coetzee's poetry, charting the increasing involvement of mathematical concepts and methods in his practice and poetics between 1958 and 1979. Chapter 2 situates his master's thesis alongside archival materials from the early stages of his academic career, and thus traces the development of his philosophical interest in the migration of quantificatory metaphors into other conceptual domains. Concentrating on his doctoral thesis and a series of contemporaneous reviews, essays, and lecture notes, Chapter 3 details the calculated ambivalence with which he therein articulates, adopts, and challenges various statistical methods designed to disclose objective truth.
    [Show full text]
  • The Best According To
    Books | The best according to... http://books.guardian.co.uk/print/0,,329724792­99819,00.html The best according to... Interviews by Stephen Moss Friday February 23, 2007 Guardian Andrew Motion Poet laureate Choosing the greatest living writer is a harmless parlour game, but it might prove more than that if it provokes people into reading whoever gets the call. What makes a great writer? Philosophical depth, quality of writing, range, ability to move between registers, and the power to influence other writers and the age in which we live. Amis is a wonderful writer and incredibly influential. Whatever people feel about his work, they must surely be impressed by its ambition and concentration. But in terms of calling him a "great" writer, let's look again in 20 years. It would be invidious for me to choose one name, but Harold Pinter, VS Naipaul, Doris Lessing, Michael Longley, John Berger and Tom Stoppard would all be in the frame. AS Byatt Novelist Greatness lies in either (or both) saying something that nobody has said before, or saying it in a way that no one has said it. You need to be able to do something with the English language that no one else does. A great writer tells you something that appears to you to be new, but then you realise that you always knew it. Great writing should make you rethink the world, not reflect current reality. Amis writes wonderful sentences, but he writes too many wonderful sentences one after another. I met a taxi driver the other day who thought that.
    [Show full text]
  • The Evocation of the Physical, Metaphysical, and Sonic Landscapes in Samuel Beckett's Short Dramatic Works
    Trinity College Trinity College Digital Repository Senior Theses and Projects Student Scholarship Spring 2012 The Evocation of the Physical, Metaphysical, and Sonic Landscapes in Samuel Beckett's Short Dramatic Works Theresa A. Incampo Trinity College, [email protected] Follow this and additional works at: https://digitalrepository.trincoll.edu/theses Part of the Dramatic Literature, Criticism and Theory Commons, Performance Studies Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Incampo, Theresa A., "The Evocation of the Physical, Metaphysical, and Sonic Landscapes in Samuel Beckett's Short Dramatic Works". Senior Theses, Trinity College, Hartford, CT 2012. Trinity College Digital Repository, https://digitalrepository.trincoll.edu/theses/209 The Evocation of the Physical, Metaphysical and Sonic Landscapes within the Short Dramatic Works of Samuel Beckett Submitted by Theresa A. Incampo May 4, 2012 Trinity College Department of Theater and Dance Hartford, CT 2 Table of Contents Acknowledgements 5 I: History Time, Space and Sound in Beckett’s short dramatic works 7 A historical analysis of the playwright’s theatrical spaces including the concept of temporality, which is central to the subsequent elements within the physical, metaphysical and sonic landscapes. These landscapes are constructed from physical space, object, light, and sound, so as to create a finite representation of an expansive, infinite world as it is perceived by Beckett’s characters.. II: Theory Phenomenology and the conscious experience of existence 59 The choice to focus on the philosophy of phenomenology centers on the notion that these short dramatic works present the theatrical landscape as the conscious character perceives it to be. The perceptual experience is explained by Maurice Merleau-Ponty as the relationship between the body and the world and the way as to which the self-limited interior space of the mind interacts with the limitless exterior space that surrounds it.
    [Show full text]
  • The Incorporation of Human Cremation Ashes Into Objects and Tattoos in Contemporary British Practices
    Ashes to Art, Dust to Diamonds: The incorporation of human cremation ashes into objects and tattoos in contemporary British practices Samantha McCormick A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the Manchester Metropolitan University for the degree of Doctor of Philosophy. Department of Sociology August 2015 Declaration I declare that the work in this thesis was carried out in accordance with the requirements of the University’s regulations and Code of Practice for Research Degree Programmes and all the material provided in this thesis are original and have not been published elsewhere. I declare that while registered as a candidate for the University’s research degree, I have not been a registered candidate or enrolled student for another award of the University or other academic or professional institution. A thesis submitted in partial fulfilment of the requirements of the Manchester Metropolitan University for the degree of Doctor of Philosophy SINGED ………………………………… i ii Abstract This thesis examines the incorporation of human cremated remains into objects and tattoos in a range of contemporary practices in British society. Referred to collectively in this study as ‘ashes creations’, the practices explored in this research include human cremation ashes irreversibly incorporated or transformed into: jewellery, glassware, diamonds, paintings, tattoos, vinyl records, photograph frames, pottery, and mosaics. This research critically analyses the commissioning, production, and the lived experience of the incorporation of human cremation ashes into objects and tattoos from the perspective of two groups of people who participate in these practices: people who have commissioned an ashes creations incorporating the cremation ashes of a loved one and people who make or sell ashes creations.
    [Show full text]
  • The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C
    Formulating a Regulatory Stance: The Comparative Politics of E-Cigarette Regulation in Australia, Canada and New Zealand by Alex C. Liber A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Health Services Organizations and Policy) in The University of Michigan 2020 Doctoral Committee: Professor Scott Greer, Co-Chair Assistant Professor Holly Jarman, Co-Chair Professor Daniel Béland, McGill University Professor Paula Lantz Alex C. Liber [email protected] ORCID iD: 0000-0001-7863-3906 © Alex C. Liber 2020 Dedication For Lindsey and Sophia. I love you both to the ends of the earth and am eternally grateful for your tolerance of this project. ii Acknowledgments To my family – Lindsey, you made the greatest sacrifices that allowed this project to come to fruition. You moved away from your family to Michigan. You allowed me to conduct two months of fieldwork when you were pregnant with our daughter. You helped drafts come together and were a constant sounding board and confidant throughout the long process of writing. This would not have been possible without you. Sophia, Poe, and Jo served as motivation for this project and a distraction from it when each was necessary. Mom, Dad, Chad, Max, Julian, and Olivia, as well as Papa Ernie and Grandma Audrey all, helped build the road that I was able to safely walk down in the pursuit of this doctorate. You served as role models, supports, and friends that I could lean on as I grew into my career and adulthood. Lisa, Tony, and Jessica Suarez stepped up to aid Lindsey and me with childcare amid a move, a career transition, and a pandemic.
    [Show full text]
  • Theatre of the Absurd : Its Themes and Form
    THE THEATRE OF THE ABSURD: ITS THEMES AND FORM by LETITIA SKINNER DACE A. B., Sweet Briar College, 1963 A MASTER'S THESIS submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree MASTER OF ARTS Department of Speech KANSAS STATE UNIVERSITY Manhattan, Kansas 1967 Approved by: c40teA***u7fQU(( rfi" Major Professor il PREFACE Contemporary dramatic literature is often discussed with the aid of descriptive terms ending in "ism." Anthologies frequently arrange plays under such categories as expressionism, surrealism, realism, and naturalism. Critics use these designations to praise and to condemn, to denote style and to suggest content, to describe a consistent tone in an author's entire ouvre and to dissect diverse tendencies within a single play. Such labels should never be pasted to a play or cemented even to a single scene, since they may thus stifle the creative imagi- nation of the director, actor, or designer, discourage thorough analysis by the thoughtful viewer or reader, and distort the complex impact of the work by suppressing whatever subtleties may seem in conflict with the label. At their worst, these terms confine further investigation of a work of art, or even tempt the critic into a ludicrous attempt to squeeze and squash a rounded play into a square pigeon-hole. But, at their best, such terms help to elucidate theme and illuminate style. Recently the theatre public's attention has been called to a group of avant - garde plays whose philosophical propensities and dramatic conventions have been subsumed under the title "theatre of the absurd." This label describes the profoundly pessimistic world view of play- wrights whose work is frequently hilarious theatre, but who appear to despair at the futility and irrationality of life and the inevitability of death.
    [Show full text]
  • Written by Ben Woolf Edited by Sam Maynard and Katherine Igoe-Ewer Rehearsal and Production Photography by Johan Persson CONTENTS BACKGROUNDPRODUCTIONRESOURCES
    Written by Ben Woolf Edited by Sam Maynard and Katherine Igoe-Ewer Rehearsal and Production Photography by Johan Persson CONTENTS BACKGROUNDPRODUCTIONRESOURCES Contents Introduction 3 Section 1: Background to CLOSER 4 CLOSER: An introduction 5 Characters 6 CLOSER in Context 10 Section 2: The Donmar’s Production 15 Cast and Creative Team 16 Rehearsal Diaries 17 An Interview with Playwright Patrick Marber 21 An Interview with the Cast of CLOSER 26 Section 3: Resources 30 Spotlight on Deborah Andrews, Costume Supervisor 31 Workshop Exercises 35 Bibliography 39 2 CONTENTS BACKGROUNDPRODUCTIONRESOURCES Introduction Welcome to this Behind the Scenes Guide to the Donmar Warehouse production of Patrick Marber’s CLOSER, directed by David Leveaux. The following pages contain an exclusive insight into the process of bringing this production from page to stage. Written by playwright and director Patrick Marber, CLOSER was critically acclaimed when it premiered at the National Theatre in 1997, winning Olivier, Evening Standard and New York Drama Critic’s Circle Awards. It has since been produced in the West End, Broadway, around the world and adapted into an international movie. This is its first major London revival. This guide aims to set the play and the production in context. It includes conversations with Patrick Marber and the cast who bring the characters to life. There are also extracts from Resident Assistant Director Zoé Ford’s rehearsal diary and practical exercises designed for use in the classroom. The guide has a particular focus on costume and includes a conversation with Deborah Andrews, the production’s costume supervisor, whose role is crucial in finding the right look for each character.
    [Show full text]
  • The Cambridge Companion to Harold Pinter Edited by Peter Raby Frontmatter More Information
    Cambridge University Press 0521651239 - The Cambridge Companion to Harold Pinter Edited by Peter Raby Frontmatter More information The Cambridge Companion to Harold Pinter The Cambridge Companion to Harold Pinter provides an introduction to one of the world’s leading and most controversial writers, whose output in many genres and roles continues to grow. Harold Pinter has written for the theatre, radio, television and screen, in addition to being a highly successful director and actor. This volume examines the wide range of Pinter’s work (including his recent play Celebration). The first section of essays places his writing within the critical and theatrical context of his time, and its reception worldwide. The Companion moves on to explore issues of performance, with essays by practi- tioners and writers. The third section addresses wider themes, including Pinter as celebrity, the playwright and his critics, and the political dimensions of his work. The volume offers photographs from key productions, a chronology and bibliography. © Cambridge University Press www.cambridge.org Cambridge University Press 0521651239 - The Cambridge Companion to Harold Pinter Edited by Peter Raby Frontmatter More information CAMBRIDGE COMPANIONS TO LITERATURE The Cambridge Companion to Greek Tragedy The Cambridge Companion to the French edited by P. E. Easterling Novel: from 1800 to the Present The Cambridge Companion to Old English edited by Timothy Unwin Literature The Cambridge Companion to Modernism edited by Malcolm Godden and Michael edited by Michael Levenson Lapidge The Cambridge Companion to Australian The Cambridge Companion to Medieval Literature Romance edited by Elizabeth Webby edited by Roberta L. Kreuger The Cambridge Companion to American The Cambridge Companion to Medieval Women Playwrights English Theatre edited by Brenda Murphy edited by Richard Beadle The Cambridge Companion to Modern British The Cambridge Companion to English Women Playwrights Renaissance Drama edited by Elaine Aston and Janelle Reinelt edited by A.
    [Show full text]
  • Reality Bites the Tobacco Industry
    William & Mary Law Review Volume 38 (1996-1997) Issue 2 Article 5 January 1997 "Of Deaths Put on by Cunning and Forced Cause": Reality Bites the Tobacco Industry Paul A. LeBel Follow this and additional works at: https://scholarship.law.wm.edu/wmlr Part of the Substance Abuse and Addiction Commons Repository Citation Paul A. LeBel, "Of Deaths Put on by Cunning and Forced Cause": Reality Bites the Tobacco Industry, 38 Wm. & Mary L. Rev. 605 (1997), https://scholarship.law.wm.edu/wmlr/vol38/iss2/5 Copyright c 1997 by the authors. This article is brought to you by the William & Mary Law School Scholarship Repository. https://scholarship.law.wm.edu/wmlr BOOK REVIEW ESSAY "OF DEATHS PUT ON BY CUNNING AND FORCED CAUSE": REALITY BITES THE TOBACCO INDUSTRY THE CIGARETTE PAPERS, by Stanton A. Glantz, John Slade, Lisa A. Bero, Peter Hanauer, and Deborah E. Barnes. University of California Press, Berkeley, Cal., 1996. Pp. 539. $29.95. SMOKESCREEN: THE TRUTH BEHIND THE TOBACCO INDUSTRY COVER-UP, by Philip J. Hilts. Addison-Wesley Pub. Co., Reading, Mass., 1996. Pp. 253. $22.00. ASHES TO ASHES: AMERICA'S HUNDRED-YEAR CIGARETTE WAR, THE PUBLIC HEALTH, AND THE UNABASHED TRIUMPH OF PHILIP MORRIS, by Richard Kluger. Alfred A. Knopf, New York, N.Y., 1996. Pp. 807. $35.00. PAUL A. LEBEL" Immediately after the death of Hamlet, confronted by de- mands from Fortinbras and the English ambassadors for an ex- planation of what has occurred, Horatio responds: And let me speak to the yet unknowing world How these things came about: so shall you hear Of carnal, bloody, and unnatural acts, Of accidental judgements, casual slaughters, Of deaths put on by cunning and forced cause, And, in this upshot, purposes mistook Fall'n on the inventors' heads: all this can I Truly deliver.1 * James Gould Cutler Professor of Law, College of William & Mary School of Law.
    [Show full text]
  • A Study of Certain Plays by Harold Pinter
    COMEDY IN THE SEVENTIES: A STUDY OF CERTAIN PLAYS BY HAROLD PINTER Annette Louise Combrink A thesis submitted to the Facul ty of Arts, Potchefstroom University for Christian High er Education in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor Litterarum Promoter: Prof. J.A. Venter Potchefstroom November 1979 My grateful thanks to: My promoter for painstaking and valued guidance The staff of the Ferdinand Postma Library f o r their invaluable cheerful assistance My typist , Rina Kahl My colleagues Rita Ribbens and Rita Buitendag My l ong-suffering husband and children My parents and parents-in-law for their constant encouragement CONTENTS 1 A SURVEY OF PINTER CRITICISM 1 1.1 Pinter's critical reputation: 1 bewildering variety of critical responses to his work 1.1.1 Reviews: 1958 2 1.1. 2 Reviews: 1978 3 1.1.3 Continuing ambiguity of response 4 Large number of critical \;,arks: 5 indicative of the amount of interest shown Clich~s and commonplaces in 6 Pinter criticism 1.2 Categories of Pinter criticism 7 1. 2.1 Criticism dealing with his dramatic 7 language 1. 2. 2 Criticism dealing with the obscurity 14 and opacity of his work 1. 2. 3 Criticism based on myth and ritual 18 1. 2 . 4 Criticism based on. his Jewishness 20 1. 2. 5 Pinter's work evaluated as realism 22 1.2. 6 Pinter's work evaluated as Drama of 24 ~ the Absurd 1.2. 7 The defective morality of his work 28 1.2 .8 Pinter and comedy: a preliminary 29 exploration to indicate the incom= plete nature of criticism on this aspect of his work 1,3 Statement o f intention: outline of 45 the main fields of inquiry in this study 1.4 Justification of the choice of plays 46 for analysis 2 WHY COMEDY? 4 7 2.1 The validity of making generi c 47 distinctions 2.2 Comedy as a vision of Zife 48 2.3 The continuing usefulness of genre 50 distinctions in literary criticism 2.4 NeopoZoniaZism 52 2.4.1 Tragicomedy 52 2.4.2 Dark comedy and savage comedy 54 2.4 .
    [Show full text]
  • PINTER Harold – Ashes to Ashes
    CENERI ALLE CENERI (Ashes to Ashes) Commedia Di HAROLD PINTER PERSONAGGI Devlin un uomo sui quarantanni Rebecca una donna sui quarant'anni L'azione si svolge ai giorni nostri. Commedia formattata da Cateragia per il sito GTTEMPO A house in the country. Ground floor room. A large window. Garden beyond. Two armchairs. Two lamps. Early evening. Summer. The room darkens during the course of the play. The lamplight intensifies. By the end of the play the room and the garden beyond are only dimly defined. The lamplight has become very bright but does not illumine the room. Devlin standing with drink. Rebecca sitting. Silence. Rebecca - Well... for example... he would stand over me and clench his fist. And then he'd put his other hand on my neck and grip it and bring my head towards him. His fist... grazed my mouth. And he'd say, «Kiss my fist». Devlin - And did you ? Rebecca - Oh yes. I kissed his fist. The knuckles. And then he'd open his hand and give me the palm of his hand... to kiss... which I kissed. (Pause). And then I would speak. Devlin - What did you say? You said what? What did you say ? Pause. Rebecca - I said, «Put your hand round my throat». I murmured it through his hand, as I was kissing it, but he heard my voice, he heard it through his hand, he felt my voice in his hand, he heard it there. Silence. Devlin - And did he? Did he put his hand round your throat ? Rebecca - Oh yes. He did.
    [Show full text]