<<

GEL GEL Salatalar / Salads ‘Praga” – mascarpone peynirli çikolatalı pasta 10 Chocolate cake “Praga” with Mascarpone Geleneksel ceviz soslu mevsim sebze salatası 11 Traditional salad of fresh vegetables with walnut dressing “Napoleon” – kremalı pasta 10 Airy cake "Napoleon" with Kakheti usulu mozzarella mevsim sebze salatası 18 Fresh vegetable salad with Kakhetian mozzarella İki katlı pralin ve kajulu pasta 10 Double layer nut cake with praline and cashew Balzamik soslu kırmızı soğanlı tatlı domates salatası 9 Sweet tomatoes salad with balsamic dressing and red Karamelize armutlu Tarte Tatin 10 Tatin with caramelized pear Ev yapımı keçi peynirli yapan meyve soslu pancar salatası 15 Betroot salad with homemade goat cheese and berry dressing Klasik elmalı Tarte Tatin 10 Classic Apple tatin Taze beyaz peynirli klasik Yunan salatası 15 Classical Greek salad with cheese Ekşi kremalı ballı kek 12 Tender honey biscuit with Az yağlı mayonez soslu çıtır tavuk letolu Olivier salata 12 “Olivier” salad with light mayonnaise and crispy chicken llet Karışık meyve 27 Fruit platter “Josper” fırında kızarmış tavuklu Sezar salatası 15 Caesar salad with chicken breast baked in “Josper” Ahududulu bisküvi ve çiz kremalı kırmızı kadife pasta 9 Cake “Red Velvet” with butter cream and raspberry bisquit Yoğurt soslu rokalı ve mantarlı dana dili salatası 12 Salad of tongue, rocket salad and oyster mushrooms Pişmiş incir ve bal ile cevizli pasta 10 with homemade yogurt dressing Tart with baked gs and nuts Ev yapımı dana dilli tatlı pancar salatası 10 Homemade vinaigrette salad with sweet beetroot and veal tongue

Soğuk mezeler / Cold appetizers

Eskitilmiş balzamik sirkeli domates karpaçyo 15 Carpaccio of sweet tomatoes with aged balsamic vinegar

Rokalı patlıcan ve ev yapımı humus karpaçyo 12 Carpaccio of eggplant with rocket salad and homemade

Hizmet +10% Hizmet +10% Service charge +10% Service charge +10%

Kara lahana çeşitleri (ıspanak, pancar) ile cevizli patlıcan 18 Karamelize soğanlı tavuk karaciğer paştet 10 Assorted pkhali (spinach, beetroot) and eggplants rolls with walnuts (ve yanında kızarmış ekmek) Chicken liver pate with caramelized onion and croutons Acapsandali – mevsim sebze sote 18 Adjapsandali – sauted season vegetables “Ejderha” rulo (unagi soslu, krem peynirli, yılan balığı) 27 Roll Dragon with eel, and unagi sauce Marul ve çıtır krutonlu pişmiş sebze havyar 8 Vegetable caviar with fresh salad and crispy croutons Krem peynirli karides tempura rulosu 21 Roll with tempura shrimp and cream cheese Geleneksel Türk turşusu 15 Turshu – assorted spicy turkish pickles (salatik, biber, karishik, zhelebon) Sıcak mezeler / Hot appetizer Acara turşusu (salatalık, yeşil domates, çeri, acı biber) 15 Adjarian pickles (cucumbers, green tomatoes, cherry tomatoes and hot pepper) Peynirli mini . Yoğurt ve sosu ile servis edilen 9 Cheese mini khinkali. Served with herb matsoni dressing Geleneksel Gürcü peynir tabağı 18 (imeretin, suluguni, füme suluguni, nadugi) Sıcak et suyunda yeşillikli dana hinkali 9 Georgian cheese plate (imeretian, suluguni, smoked suluguni, nadugi ) Veal mini khinkali in hot broth with greens

Bal, ceviz ve üzümlü geleneksel Türk peynir tabağı 23 Geleneksel yeşillikli somon . 20 (dil peyniri, parmezan, beyaz peynir, kaşar peynir) Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Turkish cheese plate (dil, ordu, beyaz peynir , kashar peynir) Traditional with salmon and greens. with honey, walnuts and grapes Served with farm sour cream

Yöresel peynircilerden eskitilmiş peynir çeşitleri 24 Geleneksel yeşillikli dana pelmeni. 15 Aged cheese plate from local cheese dairies Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Traditional dumplings with beef and greens. Served with farm sour cream Ballı hardal soslu az tuzlu somon 13 Light salted salmon with honey sauce Keçi peynirli domatesli risotto 18 Tomato risotto with goat cheese Salatalık ve keçi peynirli az tuzlu somon tartar 18 Salmon tartar with goat cheese and cucumber Çorbalar / Soups Rokalı ufak patatesli biftek 20 Roast beef with fresh rocket salad and baby potatoes “Çihirtma” (geleneksel Gürcü organik tavuk çorbası) 8 Chikhirtma – traditional Georgian soup of farm chicken Dana bonle tartar (Masaya özel şov eşliğinde yemek sunumu) 21 Beef tenderloin tartar prepared for you at the table Mercimek çorbası 5 Chorba – traditional red lentil soup

Ana yemekler / Main dishes Yumuşak keçi peynirli, az pişmis domatesli siyah mercimek çorbası 8 Black bean soup with soft goat cheese and stewed tomatoes Midye soslu pisi balığı, patates ezmesi ile 60 Flounder on puree with mussel sauce

Zengin aromalı yeşillikli et suyu 10 Ayva ve meyve şarabı soslu ördek göğsü 30 Rich beef broth with fresh herbs Baked duck breast with quince chutney and berry-wine sauce

Solyanka-iki çeşit balıktan çorba 20 “Tabaka” tavuğu 25 Solyanka-soup of two sh types Baby chicken “Tabaka” style

Solyanka-dana dili çorbası 10 Pirzola (sebzeli, peynirli ızgara tavuk) 22 Solyanka-soup of veal tongue Pirzola – thigh grilled homemade chicken with vegetables and cheese

Borş – geneleksel Rus dana suyu çorbasi. 6 Tavuk şinitzel ve sebzeli salata (helal) 22 Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Chicken schnitzel with vegetable salad Traditional russian borsch on beef broth. Served with farm sour cream Izgara domatesli tartar soslu “Po-Kievski” köfte. 19 Okroşka – dana dilli ve Sumze yoğurtlu soğuk çorba 15 Patates ezmesi ile Okroshka with veal tongue and turkish yogurt Sumze Chicken “Kiev” with airy mashed potatoes, grilled tomatoes and sauce tar-tar

“Kaurma” – domatesli dana eti. Ev yapımı yoğurt ile servis edilir 22 “JOSPER” fırında pişmiş yemek çeşitleri / Kaurma – tender beef stewed with tomatoes. Dishes prepared in the oven “Josper” Served with homemade yogurt and thin potato chips

Fırında pişmiş çıtır tavuk 21 Izgara sebzeli dana dili 18 Whole crispy chicken Grilled beef tongue with roasted vegetables

Izgara kuzu eti. Karışık salata ve baharatlı sos ile servis edilir 60 Kuzu bacak sebzeli, taze biberiyeli ve krema sosu 30 Grilled lamb rack, served with mix salad and piquant sauce Stewed lamb shank with cream, homemade vegetables and fresh rosemary

Taze baharatlı, ev yapımı soslu kuzu kebabı 30 Lamb lyulya- with fresh herbs and homemade Satsebeli sauce Garnitürler / Side dishes

Tarhun, nar ve limon ile pişmiş alabalık 20 Yeşil soğanlı mantarlı patates 12 Fresh trout baked with tarragon, pomegranate and lemon Homemade potatoes with mushrooms and onion

Dere otlu tereyağlı ufak patates 8 Baby potatoes with butter and fresh dill

Soğanlı mantarlı krema soslu greçka (karabuğday pilavı) 12 Portakallı mus 15 Buckwheat with mushrooms, onion and creamy dressing Orange mousse

Sebzeli pilavı 8 Yabani meyveli bademli tartlet 9 Bulgur with vegetables Berry-almond tartlet

Pişmiş elmalı tart pasta 8 Unlu mamül ürünleri / Tart with baked apple

Megrel usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 18 Kremalı çörek 6 Megrelian Donuts with custard

Imeretin usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 ev yapımı antepfıstıklı dondurma ile 9 Imeretian khachapuri Baklava with homemade pistachio ice-cream

Acar Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Ahududu şuruplu vişneli vareniki. 11 Adjarian khachapuri Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Cherry Vareniki with raspberry kissel. Served with farm sour cream “Phlovani” – ıspanaklı peynirli börek 12 Pkhlovani – with spinach and cheese Krema Brule 6 Creme Brulee Ev yapımı lahanalı, mantarlı, etli poğaçalar (3 adet) 9 Homemade with beef, cabbage “Anna Pavlova” – meyve soslu beze tatlısı 12 and mushrooms on your choice (3 pieces) “Anna Pavlova” with airy meringue and berry sauce

Geleneksel Rus krepleri (3 adet) 9 Karameli mus hurmalı kek 15 Russian (3 pieces) Date biscuit with caramel mousse

Revani – nes lime kremalı kek 8 Tatlı çeşitleri / Revani – tender soaked biscuit with lime mousse

Ev yapımı tatlısı 3 Yabani meyveli bademli pasta 15 Homemade Khvorost Berry-almond cake

Ev yapımı dondurmalı ve lemongras soslu karpaçyo 8 Zencel dondurmalı havuçlu pasta 12 Strawberry carpaccio with homemade ice-cream and lemongrass syrup Carrot cake with ginger ice-cream

Çilek soslu vanilyalı mus 13 “Ptiçye moloko” – klasik bir tarife göre pişirilen tatlısı 15 Tender vanilla mousse with strawberry sauce Milk cake "Ptichie moloko" in classic style Salatalar / Salads ‘Praga” – mascarpone peynirli çikolatalı pasta 10 Chocolate cake “Praga” with Mascarpone cheese Geleneksel ceviz soslu mevsim sebze salatası 11 Traditional salad of fresh vegetables with walnut dressing “Napoleon” – muhallebi kremalı pasta 10 Airy cake "Napoleon" with custard Kakheti usulu mozzarella mevsim sebze salatası 18 Fresh vegetable salad with Kakhetian mozzarella İki katlı pralin ve kajulu pasta 10 Double layer nut cake with praline and cashew Balzamik soslu kırmızı soğanlı tatlı domates salatası 9 Sweet tomatoes salad with balsamic dressing and red onion Karamelize armutlu Tarte Tatin 10 Tatin with caramelized pear Ev yapımı keçi peynirli yapan meyve soslu pancar salatası 15 Betroot salad with homemade goat cheese and berry dressing Klasik elmalı Tarte Tatin 10 Classic Apple tatin Taze beyaz peynirli klasik Yunan salatası 15 Classical Greek salad with feta cheese Ekşi kremalı ballı kek 12 Tender honey biscuit with sour cream Az yağlı mayonez soslu çıtır tavuk letolu Olivier salata 12 “Olivier” salad with light mayonnaise and crispy chicken llet Karışık meyve 27 Fruit platter “Josper” fırında kızarmış tavuklu Sezar salatası 15 Caesar salad with chicken breast baked in “Josper” Ahududulu bisküvi ve çiz kremalı kırmızı kadife pasta 9 Cake “Red Velvet” with butter cream and raspberry bisquit Yoğurt soslu rokalı ve mantarlı dana dili salatası 12 Salad of veal tongue, rocket salad and oyster mushrooms Pişmiş incir ve bal ile cevizli pasta 10 with homemade yogurt dressing Tart with baked gs and nuts Ev yapımı dana dilli tatlı pancar salatası 10 Homemade vinaigrette salad with sweet beetroot and veal tongue

Soğuk mezeler / Cold appetizers

Eskitilmiş balzamik sirkeli domates karpaçyo 15 Carpaccio of sweet tomatoes with aged balsamic vinegar

Rokalı patlıcan ve ev yapımı humus karpaçyo 12 Carpaccio of eggplant with rocket salad and homemade hummus

GEL GEL

Kara lahana çeşitleri (ıspanak, pancar) ile cevizli patlıcan 18 Karamelize soğanlı tavuk karaciğer paştet 10 Assorted pkhali (spinach, beetroot) and eggplants rolls with walnuts (ve yanında kızarmış ekmek) Chicken liver pate with caramelized onion and croutons Acapsandali – mevsim sebze sote 18 Adjapsandali – sauted season vegetables “Ejderha” rulo (unagi soslu, krem peynirli, yılan balığı) 27 Roll Dragon with eel, cream cheese and unagi sauce Marul ve çıtır krutonlu pişmiş sebze havyar 8 Vegetable caviar with fresh salad and crispy croutons Krem peynirli karides tempura rulosu 21 Roll with tempura shrimp and cream cheese Geleneksel Türk turşusu 15 Turshu – assorted spicy turkish pickles (salatik, biber, karishik, zhelebon) Sıcak mezeler / Hot appetizer Acara turşusu (salatalık, yeşil domates, çeri, acı biber) 15 Adjarian pickles (cucumbers, green tomatoes, cherry tomatoes and hot pepper) Peynirli mini khinkali. Yoğurt ve baharat sosu ile servis edilen 9 Cheese mini khinkali. Served with herb matsoni dressing Geleneksel Gürcü peynir tabağı 18 (imeretin, suluguni, füme suluguni, nadugi) Sıcak et suyunda yeşillikli dana hinkali 9 Georgian cheese plate (imeretian, suluguni, smoked suluguni, nadugi ) Veal mini khinkali in hot broth with greens

Bal, ceviz ve üzümlü geleneksel Türk peynir tabağı 23 Geleneksel yeşillikli somon pelmeni. 20 (dil peyniri, parmezan, beyaz peynir, kaşar peynir) Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Turkish cheese plate (dil, ordu, beyaz peynir , kashar peynir) Traditional dumplings with salmon and greens. with honey, walnuts and grapes Served with farm sour cream

Yöresel peynircilerden eskitilmiş peynir çeşitleri 24 Geleneksel yeşillikli dana pelmeni. 15 Aged cheese plate from local cheese dairies Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Traditional dumplings with beef and greens. Served with farm sour cream Ballı hardal soslu az tuzlu somon 13 Light salted salmon with honey mustard sauce Keçi peynirli domatesli risotto 18 Tomato risotto with goat cheese Salatalık ve keçi peynirli az tuzlu somon tartar 18 Salmon tartar with goat cheese and cucumber Çorbalar / Soups Rokalı ufak patatesli biftek 20 Roast beef with fresh rocket salad and baby potatoes “Çihirtma” (geleneksel Gürcü organik tavuk çorbası) 8 Chikhirtma – traditional Georgian soup of farm chicken Dana bonle tartar (Masaya özel şov eşliğinde yemek sunumu) 21 Beef tenderloin tartar prepared for you at the table Mercimek çorbası 5 Chorba – traditional red lentil soup Hizmet +10% Hizmet +10% Service charge +10% Service charge +10%

Ana yemekler / Main dishes Yumuşak keçi peynirli, az pişmis domatesli siyah mercimek çorbası 8 Black bean soup with soft goat cheese and stewed tomatoes Midye soslu pisi balığı, patates ezmesi ile 60 Flounder on puree with mussel sauce

Zengin aromalı yeşillikli et suyu 10 Ayva ve meyve şarabı soslu ördek göğsü 30 Rich beef broth with fresh herbs Baked duck breast with quince chutney and berry-wine sauce

Solyanka-iki çeşit balıktan çorba 20 “Tabaka” tavuğu 25 Solyanka-soup of two sh types Baby chicken “Tabaka” style

Solyanka-dana dili çorbası 10 Pirzola (sebzeli, peynirli ızgara tavuk) 22 Solyanka-soup of veal tongue Pirzola – thigh grilled homemade chicken with vegetables and cheese

Borş – geneleksel Rus dana suyu çorbasi. 6 Tavuk şinitzel ve sebzeli salata (helal) 22 Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Chicken schnitzel with vegetable salad Traditional russian borsch on beef broth. Served with farm sour cream Izgara domatesli tartar soslu “Po-Kievski” köfte. 19 Okroşka – dana dilli ve Sumze yoğurtlu soğuk çorba 15 Patates ezmesi ile Okroshka with veal tongue and turkish yogurt Sumze Chicken “Kiev” with airy mashed potatoes, grilled tomatoes and sauce tar-tar

“Kaurma” – domatesli dana eti. Ev yapımı yoğurt ile servis edilir 22 “JOSPER” fırında pişmiş yemek çeşitleri / Kaurma – tender beef stewed with tomatoes. Dishes prepared in the oven “Josper” Served with homemade yogurt and thin potato chips

Fırında pişmiş çıtır tavuk 21 Izgara sebzeli dana dili 18 Whole crispy chicken Grilled beef tongue with roasted vegetables

Izgara kuzu eti. Karışık salata ve baharatlı sos ile servis edilir 60 Kuzu bacak sebzeli, taze biberiyeli ve krema sosu 30 Grilled lamb rack, served with mix salad and piquant sauce Stewed lamb shank with cream, homemade vegetables and fresh rosemary

Taze baharatlı, ev yapımı satsebeli soslu kuzu kebabı 30 Lamb lyulya-kebab with fresh herbs and homemade Satsebeli sauce Garnitürler / Side dishes

Tarhun, nar ve limon ile pişmiş alabalık 20 Yeşil soğanlı mantarlı patates 12 Fresh trout baked with tarragon, pomegranate and lemon Homemade potatoes with mushrooms and onion

Dere otlu tereyağlı ufak patates 8 Baby potatoes with butter and fresh dill

Soğanlı mantarlı krema soslu greçka (karabuğday pilavı) 12 Portakallı mus 15 Buckwheat with mushrooms, onion and creamy dressing Orange mousse

Sebzeli bulgur pilavı 8 Yabani meyveli bademli tartlet 9 Bulgur with vegetables Berry-almond tartlet

Pişmiş elmalı tart pasta 8 Unlu mamül ürünleri / Bakery Tart with baked apple

Megrel usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 18 Kremalı çörek 6 Megrelian khachapuri Donuts with custard

Imeretin usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Baklava ev yapımı antepfıstıklı dondurma ile 9 Imeretian khachapuri Baklava with homemade pistachio ice-cream

Acar Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Ahududu şuruplu vişneli vareniki. 11 Adjarian khachapuri Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Cherry Vareniki with raspberry kissel. Served with farm sour cream “Phlovani” – ıspanaklı peynirli börek 12 Pkhlovani – pie with spinach and cheese Krema Brule 6 Creme Brulee Ev yapımı lahanalı, mantarlı, etli poğaçalar (3 adet) 9 Homemade pirozhki with beef, cabbage “Anna Pavlova” – meyve soslu beze tatlısı 12 and mushrooms on your choice (3 pieces) Dessert “Anna Pavlova” with airy meringue and berry sauce

Geleneksel Rus krepleri (3 adet) 9 Karameli mus hurmalı kek 15 Russian blinis (3 pieces) Date biscuit with caramel mousse

Revani – nes lime kremalı kek 8 Tatlı çeşitleri / Desserts Revani – tender soaked biscuit with lime mousse

Ev yapımı jalebi tatlısı 3 Yabani meyveli bademli pasta 15 Homemade Khvorost Berry-almond cake

Ev yapımı dondurmalı ve lemongras soslu karpaçyo 8 Zencel dondurmalı havuçlu pasta 12 Strawberry carpaccio with homemade ice-cream and lemongrass syrup Carrot cake with ginger ice-cream

Çilek soslu vanilyalı mus 13 “Ptiçye moloko” – klasik bir tarife göre pişirilen tatlısı 15 Tender vanilla mousse with strawberry sauce Milk cake "Ptichie moloko" in classic style Salatalar / Salads ‘Praga” – mascarpone peynirli çikolatalı pasta 10 Chocolate cake “Praga” with Mascarpone cheese Geleneksel ceviz soslu mevsim sebze salatası 11 Traditional salad of fresh vegetables with walnut dressing “Napoleon” – muhallebi kremalı pasta 10 Airy cake "Napoleon" with custard Kakheti usulu mozzarella mevsim sebze salatası 18 Fresh vegetable salad with Kakhetian mozzarella İki katlı pralin ve kajulu pasta 10 Double layer nut cake with praline and cashew Balzamik soslu kırmızı soğanlı tatlı domates salatası 9 Sweet tomatoes salad with balsamic dressing and red onion Karamelize armutlu Tarte Tatin 10 Tatin with caramelized pear Ev yapımı keçi peynirli yapan meyve soslu pancar salatası 15 Betroot salad with homemade goat cheese and berry dressing Klasik elmalı Tarte Tatin 10 Classic Apple tatin Taze beyaz peynirli klasik Yunan salatası 15 Classical Greek salad with feta cheese Ekşi kremalı ballı kek 12 Tender honey biscuit with sour cream Az yağlı mayonez soslu çıtır tavuk letolu Olivier salata 12 “Olivier” salad with light mayonnaise and crispy chicken llet Karışık meyve 27 Fruit platter “Josper” fırında kızarmış tavuklu Sezar salatası 15 Caesar salad with chicken breast baked in “Josper” Ahududulu bisküvi ve çiz kremalı kırmızı kadife pasta 9 Cake “Red Velvet” with butter cream and raspberry bisquit Yoğurt soslu rokalı ve mantarlı dana dili salatası 12 Salad of veal tongue, rocket salad and oyster mushrooms Pişmiş incir ve bal ile cevizli pasta 10 with homemade yogurt dressing Tart with baked gs and nuts Ev yapımı dana dilli tatlı pancar salatası 10 Homemade vinaigrette salad with sweet beetroot and veal tongue

Soğuk mezeler / Cold appetizers

Eskitilmiş balzamik sirkeli domates karpaçyo 15 Carpaccio of sweet tomatoes with aged balsamic vinegar

Rokalı patlıcan ve ev yapımı humus karpaçyo 12 Carpaccio of eggplant with rocket salad and homemade hummus

Kara lahana çeşitleri (ıspanak, pancar) ile cevizli patlıcan 18 Karamelize soğanlı tavuk karaciğer paştet 10 Assorted pkhali (spinach, beetroot) and eggplants rolls with walnuts (ve yanında kızarmış ekmek) Chicken liver pate with caramelized onion and croutons Acapsandali – mevsim sebze sote 18 Adjapsandali – sauted season vegetables “Ejderha” rulo (unagi soslu, krem peynirli, yılan balığı) 27 Roll Dragon with eel, cream cheese and unagi sauce Marul ve çıtır krutonlu pişmiş sebze havyar 8 Vegetable caviar with fresh salad and crispy croutons Krem peynirli karides tempura rulosu 21 Roll with tempura shrimp and cream cheese Geleneksel Türk turşusu 15 Turshu – assorted spicy turkish pickles (salatik, biber, karishik, zhelebon) Sıcak mezeler / Hot appetizer Acara turşusu (salatalık, yeşil domates, çeri, acı biber) 15 Adjarian pickles (cucumbers, green tomatoes, cherry tomatoes and hot pepper) Peynirli mini khinkali. Yoğurt ve baharat sosu ile servis edilen 9 Cheese mini khinkali. Served with herb matsoni dressing Geleneksel Gürcü peynir tabağı 18 (imeretin, suluguni, füme suluguni, nadugi) Sıcak et suyunda yeşillikli dana hinkali 9 Georgian cheese plate (imeretian, suluguni, smoked suluguni, nadugi ) Veal mini khinkali in hot broth with greens

Bal, ceviz ve üzümlü geleneksel Türk peynir tabağı 23 Geleneksel yeşillikli somon pelmeni. 20 (dil peyniri, parmezan, beyaz peynir, kaşar peynir) Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Turkish cheese plate (dil, ordu, beyaz peynir , kashar peynir) Traditional dumplings with salmon and greens. with honey, walnuts and grapes Served with farm sour cream

Yöresel peynircilerden eskitilmiş peynir çeşitleri 24 Geleneksel yeşillikli dana pelmeni. 15 Aged cheese plate from local cheese dairies Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Traditional dumplings with beef and greens. Served with farm sour cream Ballı hardal soslu az tuzlu somon 13 Light salted salmon with honey mustard sauce Keçi peynirli domatesli risotto 18 Tomato risotto with goat cheese Salatalık ve keçi peynirli az tuzlu somon tartar 18 Salmon tartar with goat cheese and cucumber Çorbalar / Soups Rokalı ufak patatesli biftek 20 Roast beef with fresh rocket salad and baby potatoes “Çihirtma” (geleneksel Gürcü organik tavuk çorbası) 8 Chikhirtma – traditional Georgian soup of farm chicken Dana bonle tartar (Masaya özel şov eşliğinde yemek sunumu) 21 Beef tenderloin tartar prepared for you at the table Mercimek çorbası 5 Chorba – traditional red lentil soup

GEL GEL Ana yemekler / Main dishes Yumuşak keçi peynirli, az pişmis domatesli siyah mercimek çorbası 8 Black bean soup with soft goat cheese and stewed tomatoes Midye soslu pisi balığı, patates ezmesi ile 60 Flounder on puree with mussel sauce

Zengin aromalı yeşillikli et suyu 10 Ayva ve meyve şarabı soslu ördek göğsü 30 Rich beef broth with fresh herbs Baked duck breast with quince chutney and berry-wine sauce

Solyanka-iki çeşit balıktan çorba 20 “Tabaka” tavuğu 25 Solyanka-soup of two sh types Baby chicken “Tabaka” style

Solyanka-dana dili çorbası 10 Pirzola (sebzeli, peynirli ızgara tavuk) 22 Solyanka-soup of veal tongue Pirzola – thigh grilled homemade chicken with vegetables and cheese

Borş – geneleksel Rus dana suyu çorbasi. 6 Tavuk şinitzel ve sebzeli salata (helal) 22 Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Chicken schnitzel with vegetable salad Traditional russian borsch on beef broth. Served with farm sour cream Izgara domatesli tartar soslu “Po-Kievski” köfte. 19 Okroşka – dana dilli ve Sumze yoğurtlu soğuk çorba 15 Patates ezmesi ile Okroshka with veal tongue and turkish yogurt Sumze Chicken “Kiev” with airy mashed potatoes, grilled tomatoes and sauce tar-tar

“Kaurma” – domatesli dana eti. Ev yapımı yoğurt ile servis edilir 22 “JOSPER” fırında pişmiş yemek çeşitleri / Kaurma – tender beef stewed with tomatoes. Dishes prepared in the oven “Josper” Served with homemade yogurt and thin potato chips

Fırında pişmiş çıtır tavuk 21 Izgara sebzeli dana dili 18 Whole crispy chicken Grilled beef tongue with roasted vegetables

Izgara kuzu eti. Karışık salata ve baharatlı sos ile servis edilir 60 Kuzu bacak sebzeli, taze biberiyeli ve krema sosu 30 Grilled lamb rack, served with mix salad and piquant sauce Stewed lamb shank with cream, homemade vegetables and fresh rosemary

Taze baharatlı, ev yapımı satsebeli soslu kuzu kebabı 30 Lamb lyulya-kebab with fresh herbs and homemade Satsebeli sauce Garnitürler / Side dishes

Tarhun, nar ve limon ile pişmiş alabalık 20 Yeşil soğanlı mantarlı patates 12 Fresh trout baked with tarragon, pomegranate and lemon Homemade potatoes with mushrooms and onion

Dere otlu tereyağlı ufak patates 8 Baby potatoes with butter and fresh dill

Hizmet +10% Hizmet +10% Service charge +10% Service charge +10%

Soğanlı mantarlı krema soslu greçka (karabuğday pilavı) 12 Portakallı mus 15 Buckwheat with mushrooms, onion and creamy dressing Orange mousse

Sebzeli bulgur pilavı 8 Yabani meyveli bademli tartlet 9 Bulgur with vegetables Berry-almond tartlet

Pişmiş elmalı tart pasta 8 Unlu mamül ürünleri / Bakery Tart with baked apple

Megrel usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 18 Kremalı çörek 6 Megrelian khachapuri Donuts with custard

Imeretin usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Baklava ev yapımı antepfıstıklı dondurma ile 9 Imeretian khachapuri Baklava with homemade pistachio ice-cream

Acar Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Ahududu şuruplu vişneli vareniki. 11 Adjarian khachapuri Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Cherry Vareniki with raspberry kissel. Served with farm sour cream “Phlovani” – ıspanaklı peynirli börek 12 Pkhlovani – pie with spinach and cheese Krema Brule 6 Creme Brulee Ev yapımı lahanalı, mantarlı, etli poğaçalar (3 adet) 9 Homemade pirozhki with beef, cabbage “Anna Pavlova” – meyve soslu beze tatlısı 12 and mushrooms on your choice (3 pieces) Dessert “Anna Pavlova” with airy meringue and berry sauce

Geleneksel Rus krepleri (3 adet) 9 Karameli mus hurmalı kek 15 Russian blinis (3 pieces) Date biscuit with caramel mousse

Revani – nes lime kremalı kek 8 Tatlı çeşitleri / Desserts Revani – tender soaked biscuit with lime mousse

Ev yapımı jalebi tatlısı 3 Yabani meyveli bademli pasta 15 Homemade Khvorost Berry-almond cake

Ev yapımı dondurmalı ve lemongras soslu karpaçyo 8 Zencel dondurmalı havuçlu pasta 12 Strawberry carpaccio with homemade ice-cream and lemongrass syrup Carrot cake with ginger ice-cream

Çilek soslu vanilyalı mus 13 “Ptiçye moloko” – klasik bir tarife göre pişirilen tatlısı 15 Tender vanilla mousse with strawberry sauce Milk cake "Ptichie moloko" in classic style Salatalar / Salads ‘Praga” – mascarpone peynirli çikolatalı pasta 10 Chocolate cake “Praga” with Mascarpone cheese Geleneksel ceviz soslu mevsim sebze salatası 11 Traditional salad of fresh vegetables with walnut dressing “Napoleon” – muhallebi kremalı pasta 10 Airy cake "Napoleon" with custard Kakheti usulu mozzarella mevsim sebze salatası 18 Fresh vegetable salad with Kakhetian mozzarella İki katlı pralin ve kajulu pasta 10 Double layer nut cake with praline and cashew Balzamik soslu kırmızı soğanlı tatlı domates salatası 9 Sweet tomatoes salad with balsamic dressing and red onion Karamelize armutlu Tarte Tatin 10 Tatin with caramelized pear Ev yapımı keçi peynirli yapan meyve soslu pancar salatası 15 Betroot salad with homemade goat cheese and berry dressing Klasik elmalı Tarte Tatin 10 Classic Apple tatin Taze beyaz peynirli klasik Yunan salatası 15 Classical Greek salad with feta cheese Ekşi kremalı ballı kek 12 Tender honey biscuit with sour cream Az yağlı mayonez soslu çıtır tavuk letolu Olivier salata 12 “Olivier” salad with light mayonnaise and crispy chicken llet Karışık meyve 27 Fruit platter “Josper” fırında kızarmış tavuklu Sezar salatası 15 Caesar salad with chicken breast baked in “Josper” Ahududulu bisküvi ve çiz kremalı kırmızı kadife pasta 9 Cake “Red Velvet” with butter cream and raspberry bisquit Yoğurt soslu rokalı ve mantarlı dana dili salatası 12 Salad of veal tongue, rocket salad and oyster mushrooms Pişmiş incir ve bal ile cevizli pasta 10 with homemade yogurt dressing Tart with baked gs and nuts Ev yapımı dana dilli tatlı pancar salatası 10 Homemade vinaigrette salad with sweet beetroot and veal tongue

Soğuk mezeler / Cold appetizers

Eskitilmiş balzamik sirkeli domates karpaçyo 15 Carpaccio of sweet tomatoes with aged balsamic vinegar

Rokalı patlıcan ve ev yapımı humus karpaçyo 12 Carpaccio of eggplant with rocket salad and homemade hummus

Kara lahana çeşitleri (ıspanak, pancar) ile cevizli patlıcan 18 Karamelize soğanlı tavuk karaciğer paştet 10 Assorted pkhali (spinach, beetroot) and eggplants rolls with walnuts (ve yanında kızarmış ekmek) Chicken liver pate with caramelized onion and croutons Acapsandali – mevsim sebze sote 18 Adjapsandali – sauted season vegetables “Ejderha” rulo (unagi soslu, krem peynirli, yılan balığı) 27 Roll Dragon with eel, cream cheese and unagi sauce Marul ve çıtır krutonlu pişmiş sebze havyar 8 Vegetable caviar with fresh salad and crispy croutons Krem peynirli karides tempura rulosu 21 Roll with tempura shrimp and cream cheese Geleneksel Türk turşusu 15 Turshu – assorted spicy turkish pickles (salatik, biber, karishik, zhelebon) Sıcak mezeler / Hot appetizer Acara turşusu (salatalık, yeşil domates, çeri, acı biber) 15 Adjarian pickles (cucumbers, green tomatoes, cherry tomatoes and hot pepper) Peynirli mini khinkali. Yoğurt ve baharat sosu ile servis edilen 9 Cheese mini khinkali. Served with herb matsoni dressing Geleneksel Gürcü peynir tabağı 18 (imeretin, suluguni, füme suluguni, nadugi) Sıcak et suyunda yeşillikli dana hinkali 9 Georgian cheese plate (imeretian, suluguni, smoked suluguni, nadugi ) Veal mini khinkali in hot broth with greens

Bal, ceviz ve üzümlü geleneksel Türk peynir tabağı 23 Geleneksel yeşillikli somon pelmeni. 20 (dil peyniri, parmezan, beyaz peynir, kaşar peynir) Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Turkish cheese plate (dil, ordu, beyaz peynir , kashar peynir) Traditional dumplings with salmon and greens. with honey, walnuts and grapes Served with farm sour cream

Yöresel peynircilerden eskitilmiş peynir çeşitleri 24 Geleneksel yeşillikli dana pelmeni. 15 Aged cheese plate from local cheese dairies Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Traditional dumplings with beef and greens. Served with farm sour cream Ballı hardal soslu az tuzlu somon 13 Light salted salmon with honey mustard sauce Keçi peynirli domatesli risotto 18 Tomato risotto with goat cheese Salatalık ve keçi peynirli az tuzlu somon tartar 18 Salmon tartar with goat cheese and cucumber Çorbalar / Soups Rokalı ufak patatesli biftek 20 Roast beef with fresh rocket salad and baby potatoes “Çihirtma” (geleneksel Gürcü organik tavuk çorbası) 8 Chikhirtma – traditional Georgian soup of farm chicken Dana bonle tartar (Masaya özel şov eşliğinde yemek sunumu) 21 Beef tenderloin tartar prepared for you at the table Mercimek çorbası 5 Chorba – traditional red lentil soup

Ana yemekler / Main dishes Yumuşak keçi peynirli, az pişmis domatesli siyah mercimek çorbası 8 Black bean soup with soft goat cheese and stewed tomatoes Midye soslu pisi balığı, patates ezmesi ile 60 Flounder on puree with mussel sauce

Zengin aromalı yeşillikli et suyu 10 Ayva ve meyve şarabı soslu ördek göğsü 30 Rich beef broth with fresh herbs Baked duck breast with quince chutney and berry-wine sauce

Solyanka-iki çeşit balıktan çorba 20 “Tabaka” tavuğu 25 Solyanka-soup of two sh types Baby chicken “Tabaka” style

Solyanka-dana dili çorbası 10 Pirzola (sebzeli, peynirli ızgara tavuk) 22 Solyanka-soup of veal tongue Pirzola – thigh grilled homemade chicken with vegetables and cheese

Borş – geneleksel Rus dana suyu çorbasi. 6 Tavuk şinitzel ve sebzeli salata (helal) 22 Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Chicken schnitzel with vegetable salad Traditional russian borsch on beef broth. Served with farm sour cream Izgara domatesli tartar soslu “Po-Kievski” köfte. 19 Okroşka – dana dilli ve Sumze yoğurtlu soğuk çorba 15 Patates ezmesi ile Okroshka with veal tongue and turkish yogurt Sumze Chicken “Kiev” with airy mashed potatoes, grilled tomatoes and sauce tar-tar

“Kaurma” – domatesli dana eti. Ev yapımı yoğurt ile servis edilir 22 “JOSPER” fırında pişmiş yemek çeşitleri / Kaurma – tender beef stewed with tomatoes. Dishes prepared in the oven “Josper” Served with homemade yogurt and thin potato chips

Fırında pişmiş çıtır tavuk 21 Izgara sebzeli dana dili 18 Whole crispy chicken Grilled beef tongue with roasted vegetables

Izgara kuzu eti. Karışık salata ve baharatlı sos ile servis edilir 60 Kuzu bacak sebzeli, taze biberiyeli ve krema sosu 30 Grilled lamb rack, served with mix salad and piquant sauce Stewed lamb shank with cream, homemade vegetables and fresh rosemary

Taze baharatlı, ev yapımı satsebeli soslu kuzu kebabı 30 Lamb lyulya-kebab with fresh herbs and homemade Satsebeli sauce Garnitürler / Side dishes

Tarhun, nar ve limon ile pişmiş alabalık 20 Yeşil soğanlı mantarlı patates 12 Fresh trout baked with tarragon, pomegranate and lemon Homemade potatoes with mushrooms and onion

Dere otlu tereyağlı ufak patates 8 Baby potatoes with butter and fresh dill

GEL GEL

Soğanlı mantarlı krema soslu greçka (karabuğday pilavı) 12 Portakallı mus 15 Buckwheat with mushrooms, onion and creamy dressing Orange mousse

Sebzeli bulgur pilavı 8 Yabani meyveli bademli tartlet 9 Bulgur with vegetables Berry-almond tartlet

Pişmiş elmalı tart pasta 8 Unlu mamül ürünleri / Bakery Tart with baked apple

Megrel usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 18 Kremalı çörek 6 Megrelian khachapuri Donuts with custard

Imeretin usulu Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Baklava ev yapımı antepfıstıklı dondurma ile 9 Imeretian khachapuri Baklava with homemade pistachio ice-cream

Acar Haçapuri (Gürcistan'da yapılan pide çeşididir) 15 Ahududu şuruplu vişneli vareniki. 11 Adjarian khachapuri Çiftlikten ekşi krema ile servis edilir Cherry Vareniki with raspberry kissel. Served with farm sour cream “Phlovani” – ıspanaklı peynirli börek 12 Pkhlovani – pie with spinach and cheese Krema Brule 6 Creme Brulee Ev yapımı lahanalı, mantarlı, etli poğaçalar (3 adet) 9 Homemade pirozhki with beef, cabbage “Anna Pavlova” – meyve soslu beze tatlısı 12 and mushrooms on your choice (3 pieces) Dessert “Anna Pavlova” with airy meringue and berry sauce

Geleneksel Rus krepleri (3 adet) 9 Karameli mus hurmalı kek 15 Russian blinis (3 pieces) Date biscuit with caramel mousse

Revani – nes lime kremalı kek 8 Tatlı çeşitleri / Desserts Revani – tender soaked biscuit with lime mousse

Ev yapımı jalebi tatlısı 3 Yabani meyveli bademli pasta 15 Homemade Khvorost Berry-almond cake

Ev yapımı dondurmalı ve lemongras soslu karpaçyo 8 Zencel dondurmalı havuçlu pasta 12 Strawberry carpaccio with homemade ice-cream and lemongrass syrup Carrot cake with ginger ice-cream

Çilek soslu vanilyalı mus 13 “Ptiçye moloko” – klasik bir tarife göre pişirilen tatlısı 15 Tender vanilla mousse with strawberry sauce Milk cake "Ptichie moloko" in classic style Hizmet +10% Hizmet +10% Service charge +10% Service charge +10%