Jurnalul Oficial Al Uniunii Europene C 317/1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Jurnalul Oficial C 317 al Uniunii Europene Anul 64 Ediţia în limba română Comunicări și informări 6 august 2021 Cuprins II Comunicări COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE Comisia Europeană 2021/C 317/01 Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene — Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (1) . 1 V Anunţuri PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENŢEI Comisia Europeană 2021/C 317/02 Ajutoare de stat – Portugalia – Ajutor de stat SA 60165 (2021/C) – Portugalia – Ajutor de restructurare în favoarea TAP SGPS – Invitație de a prezenta observații în temeiul articolului 108 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (1) . 13 RO (1) Text cu relevanță pentru SEE. 6.8.2021 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 317/1 II (Comunicări) COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE COMISIA EUROPEANĂ Autorizație pentru ajutoarele de stat acordate în conformitate cu dispozițiile articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene Cazuri în care Comisia nu ridică obiecţii (Text cu relevanță pentru SEE) (2021/C 317/01) Data adoptării deciziei 18.3.2021 Ajutorul nr. SA.48706 (2018/FC) Stat membru Germania Regiune — — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) Mögliche Beihilfe zu Gunsten von RVV und Nordwasser GmbH Temei legal — Tipul măsurii ajutor ad hoc Nordwasser GmbH, Rostocker Versorgungs-und Verkehrs-Holding GmbH (RVV) Obiectiv Servicii de interes economic general Forma de ajutor Alte forme de aport de capital, Servicii subvenționate Buget — Valoare Măsura nu reprezintă ajutor Durată (perioadă) — Sectoare economice DISTRIBUŢIA APEI; SALUBRITATE; GESTIONAREA DEŞEURILOR; ACTIVITĂ- ŢI DE DECONTAMINARE Numele şi adresa autorităţii de acordare Hansestadt Rostock, Zweckverband Abwasser Rostock-Land, Warnow-Wasser- a ajutorului und Abwasserverband (WWAV) C 317/2 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.8.2021 Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 1.7.2021 Ajutorul nr. SA.57137 (2021/N) Stat membru Germania Regiune DEUTSCHLAND — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) State aid scheme for modernisation of inland waterway fleet (Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen) Temei legal Richtlinie zur Förderung der nachhaltigen Modernisierung von Binnenschiffen Tipul măsurii Schemă — Obiectiv Dezvoltare sectorială, Protecţia mediului, IMM-uri Forma de ajutor Subvenţie directă Buget Buget global: EUR 131 (în milioane) Buget anual: EUR 40 (în milioane) Valoare — Durată (perioadă) pâna la 31.12.2023 Sectoare economice Transportul de pasageri pe căi navigabile interioare, Transportul de marfă pe căi navigabile interioare Numele şi adresa autorităţii de acordare Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt a ajutorului Am Propsthof 51, 53121 Bonn Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 11.11.2020 Ajutorul nr. SA.59021 (2020/N) Stat membru Ţările de Jos Regiune — — 6.8.2021 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 317/3 Titlu (şi/sau numele beneficiarului) COVID-19 Planned aid in favour of InnoGenerics Temei legal — Tipul măsurii Ajutor individual InnoGenerics Obiectiv Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei Forma de ajutor Împrumut/avansuri rambursabile Buget Buget global: EUR 6,5 (în milioane) Valoare % Durată (perioadă) — Sectoare economice Fabricarea produselor farmaceutice de bază şi a preparatelor farmaceutice Numele şi adresa autorităţii de acordare — a ajutorului Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 3.6.2021 Ajutorul nr. SA.59448 (2020/N) Stat membru Ungaria Regiune Hungary — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) Single Wagon Load Scheme Temei legal Government Decision 1414/2020. (VII. 16.) on the Establishment of an aid scheme for single wagonload transport and the development of the related transport sector Tipul măsurii Schemă — Obiectiv Coordonarea transporturilor Forma de ajutor Subvenţie directă Buget Buget global: HUF 29 330 (în milioane) Buget anual: HUF 6 400 (în milioane) Valoare 30 % Durată (perioadă) 1.7.2021 – 31.12.2025 Sectoare economice Transporturi de marfă pe calea ferată C 317/4 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.8.2021 Numele şi adresa autorităţii de acordare Ministry for Innovation and Technology a ajutorului 1011 Budapest Fő utca 44-50 Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 13.7.2021 Ajutorul nr. SA.60062 (2021/N) Stat membru Cehia Regiune — — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) COVID-19: Aid for the extraordinary direct costs faced by Czech terrestrial television network operators Temei legal Act No 127/2005 Coll., on Electronic Communications and Amendment to Certain Related Acts (Electronic Communications Act); Act No. 252/2017 Coll., amending Act No 127/2005 Sb., on electronic communications and amending certain related acts (the Electronic Communications Act), as amended, and Act No. 483/1991 Sb., on the Czech Television, as amended Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 120/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard Government Decree No. 268/2020 Coll. amending the Government Decree No. 199/2018 Coll. on the technical plan for the transition of the terrestrial digital television broadcasting from DVB-T standard to DVB-T2 standard, as amended by the Government Decree No. 120/2020 Coll. Tipul măsurii Schemă — Obiectiv — Forma de ajutor — Buget Buget global: CZK 46,377 (în milioane) Valoare 100 % Durată (perioadă) pâna la 31.12.2021 Sectoare economice Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor Numele şi adresa autorităţii de acordare Czech Telecommunication Office a ajutorului P.O, Box 02, 225 02 Prague 025, Czech Republic 6.8.2021 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 317/5 Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 28.6.2021 Ajutorul nr. SA.60775 (2020/N) Stat membru Germania Regiune DEUTSCHLAND — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) Publicly accessible charging infrastructure for electric vehicles in Germany („Förderrichtlinie Öffentlich zugängliche Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland”) (RRF) Temei legal Förderrichtlinie „Öffentlich zugängliche Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge in Deutschland” Tipul măsurii — — Obiectiv Protecţia mediului Forma de ajutor Subvenţie directă Buget Buget global: EUR 500 (în milioane) Buget anual: EUR 100 (în milioane) Valoare 60 % Durată (perioadă) pâna la 31.12.2025 Sectoare economice Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor Numele şi adresa autorităţii de acordare Bundesanstalt für Verwaltungsdienstleistungen, BAV a ajutorului Schloßplatz 9, 26603 Aurich Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 27.4.2021 Ajutorul nr. SA.61240 (2021/NN) Stat membru Portugalia C 317/6 RO Jurnalul Oficial al Uniunii Europene 6.8.2021 Regiune ACORES — Titlu (şi/sau numele beneficiarului) Portugal – COVID-19 Wage subsidies to preserve employment in the Azores Temei legal Resolução do Conselho de Governo n.o 237/2020, de 4 de setembro 2020; Declaração de Retificação n.o 15/2020 de 7 de setembro e Resolução do Conselho do Governo n.o 267/2020, de 16 de outubro. Tipul măsurii Schemă — Obiectiv Remediu pentru o perturbare gravă în cadrul economiei Forma de ajutor Subvenţie directă Buget Buget global: EUR 4 (în milioane) Buget anual: EUR 4 (în milioane) Valoare — Durată (perioadă) pâna la 31.12.2021 Sectoare economice Toate sectoarele economice care pot beneficia de ajutor Numele şi adresa autorităţii de acordare Secretaria Regional da Juventude, Qualificação Profissional e Emprego a ajutorului Rua Dr. José Bruno Tavares Carreiro, S/N 9500-119 Ponta Delgada Alte informaţii — Textul deciziei în limba (limbile) originală (originale), din care au fost înlăturate toate informaţiile confidenţiale, poate fi consultat pe site-ul: http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm. Data adoptării deciziei 27.7.2021 Ajutorul nr. SA.62999 (2021/N) Stat membru Franţa Regiune — — Titlu (şi/sau numele beneficiarului)