Barbara Steele
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Sommario Contents GIURIE/JURIES VII PREMI/AWARDS XIV SOMMARIO DEI FILM/FILM LIST XVIII TORINO 37 1 GRAN PREMIO TORINO 2019 17 FESTA MOBILE 20 IFILM 25 CLICCA SULLE SEZIONI COLORATE PER ACCEDERE AI FILM TEONA STRUGAR MITEVSKA 50 TORINOFILMLAB 57 FILM COMMISSION TORINO PIEMONTE 64 PREMIO MARIA ADRIANA PROLO 65 SOLDATI’SDAY- IN VIAGGIO CON MARIO SOLDATI 66 CINQUE GRANDI EMOZIONI - CARLO VERDONE 75 IFILM 78 AFTER HOURS 83 IFILM 88 TFFDOC 105 INTERNAZIONALE.DOC 108 ITALIANA.DOC 116 DESIDERIO 124 L’UNICA COSA CHE HO È LA BELLEZZA DEL MONDO 131 FUORI CONCORSO 137 ITALIANA.CORTI 141 ONDE 152 IFILM 155 ARTRUM 174 SI PUÒ FARE! L’HORROR CLASSICO 1919-1969 183 IFILM 188 CINEMA D’AQCUA 206 IFILM 207 TORINO FACTORY 212 TORINO SHORT FILM MARKET 225 TORINO FILM FESTIVAL 37° TORINO FILM FESTIVAL 22-30 novembre 2019 via Montebello 15 - 10124 Torino DIRETTORE Tel: +39 011 8138811 Emanuela Martini [email protected] SEGRETARIO GENERALE www.torinofilmfest.org Bruna Ponti con la collaborazione di Anita Brazzalotto (stagista) ASSISTENTE ALLA DIREZIONE E RAPPORTI CON GLI AUTORI Mara Signori con la collaborazione di Paola Ramello COORDINAMENTO DEL PROGRAMMA E RICERCA FILM Luca Andreotti, Salvo Cutaia LOGISTICA Flavio Armone TFFDOC E ITALIANA.CORTI Davide Oberto con la collaborazione di Paola Cassano, Mazzino Montinari, Séverine Petit ORGANIZZAZIONE E RAPPORTI CON GLI AUTORI Paola Cassano, Chiara Rosaia (stagista) ONDE Massimo Causo con la collaborazione di MUSEO NAZIONALE DEL CINEMA Roberto Manassero, Grazia Paganelli COMITATO DI GESTIONE CONSULENTI PER LA SELEZIONE Annapaola Venezia (Vicepresidente) Pier Maria Bocchi, Chiara Borroni, Gaetano Renda, Giorgia Valle, Federico Gironi, Enrico Magrelli, Federico Pedroni Paolo Del Brocco CORRISPONDENTE PER IL NORD AMERICA DIRETTORE Jim Healy Domenico De Gaetano CINEMA D’AQCUA CONSERVATORE E CURATORE CAPO Marianna Cappi, Alessandro Uccelli Donata Pesenti Campagnoni RETROSPETTIVA «SI PUÒ FARE!» COORDINATORE GENERALE Emanuela Martini Daniele Tinti con la collaborazione di Luca Andreotti COMUNICAZIONE, PROMOZIONE, PR Maria Grazia Girotto COMUNICAZIONE E MARKETING Maria Grazia Girotto UFFICIO STAMPA con la collaborazione di Veronica Geraci Bianca Girardi, Giovanna Lomonte AMMINISTRAZIONE PR INTERNAZIONALE Erika Pichler Lucius Barre UFFICIO STAMPA SOTTOTITOLI ELETTRONICI Lucrezia Viti Sub-Ti Limited, Londra con la collaborazione di Livia Delle Fratte, Helleana Grussu, INTERPRETI Veronica Sisinni, Serena Bernardelli, Anna Ribotta, Marina Mocetti Spagnuolo, Gabriele Carunchio, Silvia Saitta Giliola Viglietti (Alessia Naccarato, Laura Barilari, Ester Elettra Morelli, stagisti) BIGLIETTERIA ELETTRONICA Soft-Solutions, Torino COMUNICAZIONE WEB Chiara Borroni, Giulia Bertino SERVIZIO MASCHERE (social media) REAR Soc. Coop, Grugliasco (TO) Enzo Facente (documentazione video) Alessia Durante (documentazione) MANIFESTO E GRAFICA BRH+, Torino SERVIZI FOTOGRAFICI IED Torino IMMAGINE ORIGINALE TCD / Prod.DB / AlamyStockPhoto UFFICIO OSPITALITÀ Elisa Liani TRASPORTI con la collaborazione di DHL International Spa Stefania Albis, Francesca Barbagallo, Dario Cazzola AUTO Mazda COORDINAMENTO «PIAZZA TFF» E VOLONTARI SERVIZI ASSICURATIVI Piero Valetto Reale Mutua Assicurazioni UFFICIO ACCREDITI SIGLA Alessio Oggianu Enarmonia - Regia: Chicca Richelmy con la collaborazione di Musica: Fabio Barovero Iacopo Bertolini, Irene Fontanello (stagista) IDEAZIONE E PROGETTO UFFICI COORDINAMENTO AUTORI TEMPORANEI E INSTALLAZIONI Paola Ramello (responsabile), Maurizio Buffa Beatrice Agulli, Valeria Burzillà, Simona Allestimenti: Fast Events srl, Torino Carnino, Mario Galasso, Lucia Parato, Ideazione srl, Torino Caterina Renzi, Léa Vidotto CLEANING SERVICES AUTISTI Multiservizi, Torino Luigi Avogadro, Fabio Berardino, Andrea Crivellaro, Matteo Florio Furno, Alberto AGENZIE VIAGGI Nota, Matteo Panormita, Paola Pasquero, Amarganta Viaggi, Torino Andrea Scucchia, Ivan Siliato Protravel Inc., New York SEGRETERIA GIURIE IL FESTIVAL RINGRAZIA PER LA COLLABORAZIONE: Centro di Produzione RAI di Torino, Film Commission Torino Piemonte, Simona Ceppa, Silvia Fessia, Valerio Filardo Archivio Alasca, Giaime Alonge, Marylou Brizio, Massimo Causo, Steve Della Casa, Rodrigo Diaz, Davide Di Giorgio, Mauro Gervasini, AMMINISTRAZIONE Arturo Invernici, Antonio La Grotta, Roberto Manassero, Lorena Militello, Emiliano Morreale, Federico Pedroni, Mariapaola Pierini, Daniela Vincenzi. Sandra Giaracuni, Andrea Merlo I colleghi del Museo Nazionale del Cinema e dei festival. MONTAGGI CLIP Un ringraziamento particolare ai volontari del 37° Torino Film Festival e soprattutto al Guest Director del 37° TFF, Carlo Verdone. Cristina Sardo PER L’OMAGGIO A MARIO SOLDATI SI RINGRAZIA: SUPERVISIONE CINEMA DIGITALE Rai Movie, Rai Teche, Università degli Studi di Torino. Tito Muserra LA RETROSPETTIVA «SI PUÒ FARE!» È STATA REALIZZATA IN COLLABORAZIONE CON: British Film Institute, Classic Films Distribución, CristaldiFilm, CSC - ALLESTIMENTO SALE Cineteca Nazionale, Films sans frontières, Gaumont, Kino Lorber, Park Circus. PER VIDEOPROIEZIONI Euphon, Torino Il festival aderisce alla FIAPF e all’AFIC. CATALOGO 2019 CURATORE Stefano Boni PROGETTO GRAFICO E IMPAGINAZIONE Maicol Casale TESTI Stefania Carta, Stella Dagna, Sonia Del Secco, Grazia Paganelli, Fabio Pezzetti Tonion, Anna Sperone TRADUZIONI Mara Dompè, Gail McDowell © 2019 Museo Nazionale del Cinema Fondazione Maria Adriana Prolo ISBN 978-88-96469-19-4 Associazione Amici soci benefattori Armando Testa Spa del Torino Film Festival Camera Commercio Industria Artigianato Agricoltura - Torino info: L’Associazione è stata promossa da giovani imprenditori Euphon ASSOCIAZIONE e professionisti per concretare un impegno a sostegno Fondazione CRT AMICI DEL TORINO del dialogo tra le culture e le esperienze dell’universo giovanile, FILM FESTIVAL della creatività artistica, della formazione professionale dei giovani. soci benemeriti Gruppo Giovani Imprenditori via Montebello 15 Unione Industriale di Torino 10124 Torino L’Associazione affianca istituzionalmente il Festival mettendo Confederazione Nazionale Artigianato Italia a disposizione risorse finanziarie, competenze e servizi professionali, per promuoverlo e valorizzarlo e per diffondere una soci sostenitori maggiore consapevolezza del valore culturale, sociale, economico e Gruppo Giovani Imprenditori d’immagine che il Festival ha per Torino e per le nuove generazioni. API - Torino Lega Cooperative Torino Alberghina Studio Ottica L’Associazione organizza inoltre nel corso dell’anno attività Orange riservate ai soci, quali anteprime cinematografiche e altre iniziative. Essegierre Unione Giovani Dottori Commercialisti di Torino UTET soci onorari The Association Friends Art Directors Club Italiano British Council of the Torino Film Festival Centre Culturel Français Goethe Institut The Association Friends of the Torino Film Festival is promoted Juventus F.C. by young entrepreneurs and professionals in order to encourage soci ordinari and support the dialogue between the culture and the experiences Giancarlo Baraldo of young people, their artistic creativity, and their professional schooling. Franco Carrer Piera Detassis Richi Ferrero The Association is an institutional support for the Festival, offering Bruno Gambarotta financial resources, expertise and professional services; it promotes Carlo Gonella and valorizes the Festival, and heightens its image as a vehicle of Luciana Littizzetto cultural, social and economic values for Turin and for the young Monica Mailander generations. Luca Martini Ugo Nespolo Domenico Siniscalco Throughout the year, the Association also organizes activities Gigi Venegoni reserved to its members, such as film previews and other initiatives. presidente Lorenzo Jona Celesia vice presidenti Andrea Alberghina Paola Goffi Davide Varvello segretario e tesoriere Emanuela Barreri comitato direttivo Andrea Alberghina Emanuela Barreri Mauro Boglione Paola Goffi Massimo Moretto Lorenzo Jona Celesia Cosimo Palumbo Davide Varvello TorinoFilmLab Il TorinoFilmLab è un laboratorio internazionale che sostiene filmmaker da tutto il mondo attraverso attività di formazione, sviluppo di progetti e finanziamento info: alla produzione e alla distribuzione. Quest’anno celebra il traguardo dei cento film TorinoFilmLab completati, presentati nei maggiori festival e distribuiti a livello internazionale – via Cagliari 42 incluse pellicole selezionate a Cannes, Locarno e Venezia, nonché ben tre titoli scelti 10153 Torino dai rispettivi Paesi nella corsa al premio Oscar per il miglior film internazionale. Italia Il 2019 segna anche l’ingresso in produzione della prima serie TFL, ALBATROS, Tel: +39 011 237 92 21 sviluppata all’interno del programma SeriesLab 2018 e pronta ad andare in onda in [email protected] Belgio. In parallelo, il TorinoFilmLab continua ad attirare talenti a Torino attraverso www.torinofilmlab.it l’iniziativa TFL Extended, lanciata nel 2018 con lo scopo di allargare il know-how del TFL e quello dei suoi esperti a un numero più ampio di progetti internazionali. Il 37° Torino Film Festival ospita la dodicesima edizione del TorinoFilmLab Meeting Event (dal 21 al 23 novembre), un forum di coproduzione internazionale che coinvolge trecento professionisti dell’industria cinematografica presenti in città per incontrare i «film del futuro», sviluppati all’interno dei programmi del TorinoFilmLab. I migliori progetti saranno ulteriormente supportati con finanziamenti alla produzione e premi collaterali. Inoltre, in questa occasione il TorinoFilmLab assegnerà ufficialmente