Acs-Translation-Services-Moscow

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Acs-Translation-Services-Moscow Certified Translation Centers and Freelance Translators The U.S. Embassy in Moscow provides this list as a tool to assist the American community in Moscow. The Embassy assumes no responsibility for the professional ability or integrity of the following persons or firms. Some of the following translation centers certify the validity of their translations. This information sheet was revised in June 2018. International Translation Center www.worldlanguagecommunications.com 6 Bobrov Pereulok, Bldg. 3, Floor 2 Tel: (800) 920-4816 Tel: (495) 795-8405 or Fax: (310) 287-0198 8-800-100-1570 E-mail: http://mmcp.ru/ [email protected] e-mail: [email protected] Metro: Turgenevskaya Central Bureau of Interpreters Vinokurov & Company 5 Leningradsky Prospect, Bldg. 7, Floor 2, 2 Mayakovskogo Pereulok, Podyezd 2, Floor 1, Office 210 Office 46 Tel.: (495) 225-2268 Tel: (495) 229-6751 http://cbiltd.ru/ Metro: Taganskaya e-mail: [email protected] Metro: Belorusskaya Kurdyumova, Yelena S. International Interpreting, Planeta Translation & PR Services, LLC. 15 Lubyanskiy Proezd, Bldg. 2 www.runglobaltranslate.com Tel.: (495) 783-7246 Metro: Kitay Gorod Voronin, Alexey Tel.: (495) 326-2940 (12 pm-7 pm) Lingvint E-mail: [email protected] 23/25-2 Smolenskaya-Sennaya Pl. Inside movie theatre “Strela” Tel: (499) 248-6504 Povaliy, Evgeniya [email protected] Tel.: (495) 736-2234 or 8-902-6261050 Metro: Smolenskaya Moscow Translation Agency Med Consult 6 Barklaya Street, Bldg. 5 Lev Tolstoy Street 19/2 Tel: (495) 780-7296 www.medconsult.ru http://www.mtagency.ru Tel: (495) 771-1884 e-mail: [email protected] E-mail: [email protected] Metro: Park Kultury Metro World Language Communications Perevodchik Business Center “Lev Tolstoy” 5 Lev Tolstoy Street, Office 201 Tel: (495) 204-1738 Tel: (495) 775-5588 Metro: Serpukhovskaya, Dobryninskaya http://www.perevodchik.ru Moscow Time MSK Translate Novoslobodskaya 20/6, Floor 2 6 Leninskiy Prospekt, Bldg. 7 Tel: (495) 798 9557 Tel: (495) 997-1842 http://moscowtime24.com e-mail: [email protected] https://msk-perevod24.ru/ Metro: Oktyabrskaya Lingvo Service 68 Prospekt Mira, Bldg 1A, Office 201, B2B Perevod Floor 2 Semenovskiy Pereulok 6, Floor 2, Office 6210 Tel: (495) 134-2180 Tel: (495) 968-3476 8-800-700-7751 e-mail: [email protected] Azbuka https://b2bperevod.ru 8 Sadovaya –Chernogryazskaya, Bldg. 1, Office 106 Tel: (495) 607-2355 Translation Station (495) 432-0775 Myasnickaya Street 10, Floor 3, Office 7 8-800-775-8547 http://azbuka-bp.ru Tel: (495) 411-1418 e-mail: [email protected] (495) 411-4084 Metro: Krasnye Vorota e-mail: [email protected] http://www.translation-s.ru Metro: Lubyanka LingvoPlus 20 Monetchikovskiy 5th Pereulok, Bldg. 3, Floor 1, Office 107 Simwell Tel: (495) 649-1671 6 Presnenskaya Naberezhnaya, Bldg. 2, Floor e-mail: [email protected] 48, Office 4807 Tel: (495) 154-8439 https://www.simwell.ru/ Prima Vista Tverskaya Street 20/1-509 Tel: (495) 240-8275 8-800-444-5044 Translation Office “MK” http://www.primavista.ru/ 14 Narodnaya Street, Bldg. 3 e-mail: [email protected] http://mkperevod.ru/ Traktat Metro:Taganskaya 1 Menzhinskogo Street, Bldg. 23 Tel: (499) 490-9172 Metro: Babushkinskaya Lingvotech Saint Petersburg 1 Partiynyy Pereulok 2 SPB Perevod-Piter Malookhtinskiy Prospect 68, Office 103-104 Tel: (812) 643-5515 e-mail: [email protected] http://www.perevod-piter.spb.ru/ Byuro Perevodov Sankt-Peterburg 9th Liniya 32 Tel: (812) 313-2792 e-mail: [email protected] http://www.buropeterburg.ru Metro: Vasileostrovskaya EGO Translating Company 2 Muchnoy Pereulok Tel: (812) 200-4300 8-800-100-2210 e-mail: [email protected] http://egotranslating.com Vosstaniya 6 Translation Office Vosstaniya 6 Tel: 8-800-100-9494 e-mail: [email protected] https://v6translate.ru/ Literra Fuchika 4, Lit. K Tel: (812) 331-2777 e-mail: [email protected] https://li-terra.ru 3 .
Recommended publications
  • SPACE DEBRIS MITIGATION Workshop 26-27 April 2010 Moscow, Russian Federation
    SPACE DEBRIS MITIGATION Workshop 26-27 April 2010 Moscow, Russian Federation Organized by with the support of Workshop Background and Objectives The International Science and Technology Center (ISTC) is an international organization based in Moscow. During its fifteen years of work experience it has funded quite a substantial number of projects in the area of space technologies. The Center has been asked to further pay attention to the matter of “Space Debris”. The issue is of increasing importance and requires efforts worldwide. Therefore ISTC decided to organize an International workshop on this subject at its Headquarters in Moscow. This decision has been taken after consultations with ROSCOSMOS, the Russian Academy of Sciences and various other partners. The threat of an increasing technogenic contamination is growing. The space debris problem has many aspects that need to be discussed and regulated. The Workshop is focusing only "big size man-made debris" as separated parts of launches, boost-stages and others. The objective is to discuss from proposals on how to prevent an increasing of the number of big debris and how deal with existing ones. The Workshop aims to unite the international knowledge, experience, efforts and resources to develop effective scientific approaches and technologies to make our planet and near-Earth space a more secure. The following topics will be discussed: • Overview of the problem; • An operational concept and acquired experience on space debris decrease; • Ways, plans and developments of means/vehicles for debris removal from near-Earth space; • Propulsion installations for debris removal from near-Earth space. The meeting will be closed with a round table discussion.
    [Show full text]
  • Contents Welcome from the Rector
    CONTENTS WELCOME FROM THE RECTOR ...................................................................................................................................... 6 WELCOME FROM THE DEAN........................................................................................................................................... 7 1. INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL............................................................................. 8 1.1. MAIN CONTACTS .................................................................................................................................... 8 1.2. MISSION AND OBJECTIVES.................................................................................................................... 9 1.3. HISTORY OF PLEKHANOV RUSSIAN UNIVERSITY OF ECONOMICS ................................................. 9 1.4. HISTORY OF THE INTERNATIONAL BUSINESS SCHOOL .................................................................. 10 1.6. PARTNER UNIVERSITIES....................................................................................................................... 11 1.7. USEFUL CONTACTS. INTERNATIONAL OFFICE .................................................................................. 12 1.8. USEFUL CONTACTS. DEAN’S OFFICE. ................................................................................................. 14 2. BEFORE YOU ARRIVE ....................................................................................................... 20 2.1. PERSONAL DATA AND VISA APPLICATION .....................................................................................
    [Show full text]
  • How to Get to the Dormitory of Plekhanov Russian University of Economics (PRUE)
    How to get to the Dormitory of Plekhanov Russian University of Economics (PRUE) 1. International airports ............................................................................................................................ 2 1.1. Sheremetyevo International Airport ..................................................................................................... 2 1.2. Domodedovo Moscow Airport .............................................................................................................. 4 1.3. Vnukovo International Airport .............................................................................................................. 5 2. Train stations ......................................................................................................................................... 7 2.1. “Paveletskiy vokzal” train station ......................................................................................................... 7 2.2. “Kievsky vokzal” train station ............................................................................................................... 8 2.3. “Leningradskiy vokzal” train station .................................................................................................. 10 3. University’s main building ................................................................................................................... 12 4. Contract information ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • Federal Register/Vol. 81, No. 193/Wednesday, October 5, 2016
    69190 Federal Register / Vol. 81, No. 193 / Wednesday, October 5, 2016 / Notices system. The MTSNAC will consider congestion and increase mobility Authority: 49 CFR part 1.93(a); 5 U.S.C. new bylaws, form subcommittees and throughout the domestic transportation 552b; 41 CFR parts 102–3; 5 U.S.C. app. working groups, and develop work system; Sections 1–16 plans and recommendations. e. actions designed to strengthen By Order of the Maritime Administrator. DATES: The meeting will be held on maritime capabilities essential to Dated: September 29, 2016. Tuesday, October 18, 2016 from 8:00 economic and national security; T. Mitchell Hudson, Jr., f. ways to modernize the maritime a.m. to 5:00 p.m. and Wednesday, Secretary, Maritime Administration. October 19, 2016 from 8:00 a.m. to 12:00 workforce and inspire and educate the next generation of mariners; [FR Doc. 2016–23989 Filed 10–4–16; 8:45 am] p.m. Eastern Daylight Saving Time BILLING CODE 4910–81–P (EDT). g. actions designed to encourage the continued development of maritime ADDRESSES: The meeting will be held at innovation and; the St. Louis City Center Hotel, 400 h. any other actions MARAD could South 14th Street, St. Louis, MO 63103. take to meet its mission to foster, DEPARTMENT OF THE TREASURY FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Eric promote, and develop the maritime Office of Foreign Assets Control Shen, Co-Designated Federal Officer at: industry of the United States. (202) 308–8968, or Capt. Jeffrey Public Participation Sanctions Actions Pursuant to Flumignan, Co-Designated Federal Executive Orders 13660, 13661, 13662, The meeting will be open to the Official at (212) 668–2064 or via email: and 13685 [email protected] or visit the MTSNAC public.
    [Show full text]
  • OFFICE of FOREIGN ASSETS CONTROL CHANGES to the Sectoral Sanctions Identifications List
    OFFICE OF FOREIGN ASSETS CONTROL CHANGES TO THE Sectoral Sanctions Identifications List SINCE JANUARY 1, 2015 This publication of Treasury's Office of Foreign center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx# Order 13662 Directive Determination - Subject to Assets Control ("OFAC") is a reference tool directives. [UKRAINE-EO13662] (Linked To: Directive 2; alt. Executive Order 13662 Directive providing actual notice of actions by OFAC with OPEN JOINT-STOCK COMPANY ROSNEFT Determination - Subject to Directive 4; For more respect to persons that are identified pursuant to OIL COMPANY). information on directives, please visit the Executive Order 13662 and are listed on the AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO following link: http://www.treasury.gov/resource- Sectoral Sanctions I dentifications List (SSI List). KOMMERCHESKI BANK GLOBEKS (f.k.a. center/sanctions/Programs/Pages/ukraine.aspx# The latest changes may appear here prior to their CJSC GLOBEXBANK; a.k.a. GLOBEKSBANK, directives. [UKRAINE-EO13662] (Linked To: publication in the Federal Register, and it is AO; a.k.a. GLOBEX COMMERCIAL BANK, OPEN JOINT-STOCK COMPANY ROSNEFT intended that users rely on changes indicated in JOINT STOCK COMPANY; a.k.a. OIL COMPANY). this document. Such changes reflect official GLOBEXBANK; f.k.a. ZAKRYTOE BANK BELVEB OJSC (a.k.a. actions of OFAC, and will be ref lected as soon as AKTSIONERNOE OBSHCHESTVO BELVESHECONOMBANK OAO; a.k.a. practicable in the Federal Register under the KOMMERCHESKI BANK GLOBEKS), d. 59 str. BELVNESHECONOMBANK OPEN JOINT index heading "Foreign Assets Control." New 2 ul. Zemlyanoi Val, Moscow 109004, Russia; STOCK COMPANY), 29 Pobeditelei ave., Minsk Federal Register notices with regard to SWIFT/BIC GLOB RU MM; Website 220004, Belarus; SWIFT/BIC BELB BY 2X; identifications made under Executive Order 13662 globexbank.ru; Executive Order 13662 Directive Website bveb.by; Executive Order 13662 may be published at any time.
    [Show full text]
  • Foreword from the Head of Moscow Metro 3 Events of the Year 4
    Foreword from the head of Moscow Metro 3 Events of the year 4 Performance indicators 20 Metro staff 30 Development and technical upgrade 44 Safety and security 50 International activity 56 Future development 62 1 The year 2012 can certainly be described as a year of great accomplishments, including the opening of new stations, reconstruction of existing facilities and metro technical systems. This year we have introduced a new section “Novogireevo” – “Novokosino” on the Kalininskaya line”, that allows now quick, convenient and reliable mode of transport to be provided to almost 200,000 inhabitants of the district. Besides, the metro map shows the long-awaited station ”Alma-Atinskaya” on the Zamoskvoretskaya line and the station “Pyatnitskoye shosse” in the Arbatsko-Pokrovskaya Foreword from the head line. The future of Moscow transport system is unthinkable without development of the metro, which plays a key role in the city’s public transport of Moscow Metro system. The Moscow Metro management carries out all the changes planned and appointed by the Moscow Government by paying as much attention to the demand of Muscovites and guests of the capital as possible. By 2020, 67 new stations are planned to be constructed. At present, we prioritize the construction of the Exterior interchange circuit line with the phased commissioning of line sections, the extension of the Lyublinsko-Dmitrovskaya line from station “Maryina roshcha” to the northern areas of the city by 2015. Also the construction of the new Kozhukhovskaya line from the station “Aviamotornaya” to the station “Nekrasovka. By 2017, the Kalininsko-Solntsevskaya line will be formed and operated between the station “Novokosino” and the districts, Solntsevo and Novo-Peredelkino.
    [Show full text]
  • New Tenant at Lighthouse Business Centre
    Press Release New tenant at Lighthouse business centre Moscow, Russia. June 9, 2020. O1 Properties, the largest owner of class-A office property in Moscow, signed an agreement with GPB Komplekt, for lease of office space at the Lighthouse business centre. The new office of GPB Komplekt with area of 999 sq m will be on the 7th floor of the business centre. The class-A Lighthouse business centre is located in Moscow’s central business district, within walking distance of Paveletskaya, Dobryninskaya and Serpukhovskaya metro stations. The building stands on the Garden Ring and offers easy access for pedestrians and vehicles. It has its own landscaped grounds and a spacious internal atrium with retail area. The Lighthouse business centre is certified to the international BREEAM environmental performance standard for buildings. Pavel Barbashev, Chief Commercial Officer at O1 Properties, said: “We are pleased to welcome our new tenant to the Lighthouse Business Centre. This is an important deal, because it was successfully closed during the COVID-19 pandemic and the self- isolation regime, demonstrating that, despite speculation over the future of office real estate, large companies are not rushing to overhaul their office strategies, but are continuing to lease upscale offices on a long-term basis to obtain a high-quality environment where their employees can work productively as a team.” For more information please visit the official web site of the company www.o1properties.ru or contact: Belevtseva Elena Marketing & Communications Director, O1 Properties Phone: +7 495 788 5575 ext.1105 Mobile: +7 916 619 0625 Email: [email protected] Information about O1 Properties O1 Properties is one of the major owners of class A office real estate in Moscow.
    [Show full text]
  • Ali R. Baghirzade Master of Economics Junior Researcher of The
    Ali R. Baghirzade Master of economics Junior researcher of the research Institute "Innovative Economics" Plekhanov Russian University of Economics Moscow, Russia e-mail: [email protected] MODERN RISKS OF SMALL BUSINESSES Abstract An important area of anti-crisis public administration is the development of small businesses. They are an important part of the economy of developed and developing countries, provide employment for a significant part of the population and tax revenues to budgets, and contribute to increased competition and the development of entrepreneurial abilities of citizens. Therefore, the primary task of the state Federal and regional policy is to reduce administrative barriers and risks, time and resources spent on opening and developing small businesses, problems with small businesses ' access to Bank capital [8], etc. Despite the loud statements of officials, administrative barriers to the development of small businesses in trade and public catering are constantly increasing, including during the 2014-2016 crisis. Key words: risks, business, crisis, economics, regional economics, public finance. Until 2010, the most common type of small business was non-stationary objects of small-scale trade - car counters, trays, tents, etc. In accordance with the decree of the government of Moscow of January 27, 2004 No. 29-PP "on regular measures to streamline the operation and placement of small-scale retail facilities in the territory of Moscow", they are established without registration of land and legal relations, i.e. without guarantees of long-term operation. For these objects, the permit document for the right to trade is "permission to place an object". The absence of a lease agreement for a land plot under a non-stationary object meant that it could be moved to another less passable place at any time or completely closed.
    [Show full text]
  • Real Estate Monitor 4/2013
    REAL ESTATE 4rd QUARTER,MONITOR 2013 CONTENTS Letter from the Chief Executive Officer 2 Letter from the Chairman of the Real Estate Committee 3 Association of European Businesses Board Reiner Hartmann (Chairman) INVESTMENT MARKET 5 Olga Bantsekina (Deputy Chair) Roger Munnings (First Deputy Chairman) OFFICE MARKET Gerald Sakuler (Deputy Chairman, Treasurer) OVERVIEW 7 Christian Becker SUPPLY 8 Jon Hellevig Jeroen Ketting DEMAND 9 Philippe Pegorier Vesa Vertanen RENTAL RATES 9 FORECAST 9 Council of National Representation The Council of National Representation is RETAIL a consultative body to the Annual General Meeting, the Board and the Chief Executive CONSUMERS 10 Officer of the AEB. NEW CONSTRUCTION 10 Austria – Dietmar Fellner COMMERCIAL RATES IN SHOPPING MALLS 10 Belgium – Tikhon Evdokimov Czech Republic – Yana Ilovicna INDUSTRIAL 12 Croatia – Jakov Despot Denmark – Aage V. Nielsen (Deputy Chairman) HOSPITALIty – MOSCOW HOTELS IN Q3 2013 14 Finland – Teemu Helppolainen France – Luc Charreyre (Deputy Chairman) RESIDENTIAL Germany – Michael Harms Greece – Stefanos Vafeidis OVERVIEW 18 Hungary – Sandor Rethi Location 18 Iceland – Ingolfur Skulason Italy – Costante Marengo Apartment SIZE 19 Ireland – Declan O’Sullivan Lithuania – Julius Salenekas BUDGET 20 Montenegro – Luka Nikčević EXpectations 21 Netherlands – Lodewijk Schlingemann Poland – Karolina Skrobotowicz OVERVIEW OF ST. PETERSBURG HOUSING MARKET 4Q 2013 22 Sweden – Frederik Svensson Switzerland – Marco Mariotti HOT TOPICS Turkey – Ali Tunc Can UK – Don Scott (Chairman) RUSSIA ENACTS USE OF CADASTRAL VALUE OF REAL Chief Executive Officer ESTATE FOR CALCULATION Dr. Frank Schauff OF CORPORATE PROPERTY TAX BASE 26 Chief Operations Officer IMPROVING ENERGY INFRASTRUCTURE 28 Ruslan Kokarev Publication name/Наименование издания: Publisher’s address/Адрес издателя, редакции: законодательства в сфере массовых коммуникаций AEB Real Estate Monitor (“АССОЦИАЦИЯ ЕВРОПЕЙСКОГО 16, bld.
    [Show full text]
  • HSE International Student Handbook
    HSE International Student Handbook Higher School of Economics Moscow National Research University Higher School of Economics HOW TO NAVIGATE THROUGH HSE WEBSITE Higher School of Economics website: https://www.hse.ru/en/. Use the magnifying glass icon in the upper right corner to find needed information using the key words. Click the magnifying glass icon to have the search engine line pop up. Type names of offices mentioned in the Handbook or titles of the chapters and paragraphs to type in the search line as key words to find the needed information. Click on the section ‘Admissions’ on the front page of HSE website for more information on enrollment for full degree programmes and further steps https://www.hse.ru/admissions. Click International Support link to find information on all the university services, academics, events and policies https://istudents.hse.ru/ HSE International Student Handbook Table of contents 06 Quick contacts 08 Pre-departure checklist 10 Upon arrival checklist 12 Visa and registration 18 Dormitory 22 Medical insurance 24 Student documents and cards 27 Library 28 Russian as a foreign language 29 Career guidance 30 Psychological counselling 32 Safety 34 Communications 36 Public transport 2 – 3 National Research University Higher School of Economics HSE International Student Handbook Dear international student, Thank you for choosing our university for your international study experience! It is a great pleasure to welcome you into the HSE family. This handbook is intended to serve as a quick reference for whatever questions may arise during your study at HSE. All international students are recommended to take part in the orientation session in the beginning of the semester.
    [Show full text]
  • MOSCOW CITY GUIDE Welcome to Moscow!
    MOSCOW CITY GUIDE Welcome to Moscow! You’ve arrived at Sheremetyevo – You did just right now, when you picked the largest airport in Russia. up this guide. First, it is indeed short. Put it in your pocket and it will be all along Sheremetyevo has repeatedly been with you while you stay in Moscow. recognised as the best airport in Europe Second, it is helpful. Here you will for client service and was named find all the information you need for the “travellers’ favourite airport” by a comfortable trip. TripAdvisor. Third, it is free and is available in three The very first steps in a new city are languages. the ones that matter most. Even if you Moscow is an amazing city. You must have read several travel guides, marked have already suspected this and now we with your own hand the most interesting will show this to you. places on the map and scheduled every hour of your trip, you will still be agitated in an unfamiliar city. You are always welcome here! Getting to Moscow 2 Transport in Moscow 4 Money, safety and conduct 5 10 must-see places 6 If you have just a weekend 8 Restaurants 10 Moscow with kids 12 Riviera Shopping Mall for children 13 Best viewing points in Moscow 14 Map of the city centre 16 Museums 18 Shopping 21 Historic Moscow 24 Hotels 25 Moscow event calendar 26 Moscow night life (24/7) 28 Sheremetyevo international airport 30 Moscow's most beautiful metro stations 32 For advertising, contact: +7 (495) 789 46 98 www.exms.ru Don’t wave down By taxi By Aeroexpress By bus a taxi Getting to any place get in time to the to the nearest in the city centre metro stations Use the official taxi service to Moscow — this will save you time and from 25 min.
    [Show full text]
  • Moscow Metro, Monorail and Central Circle System Map (2018)
    Moscow Metro, Monorail and Sheremetyevo Monorail SVO Central Circle system map (2018) Mytinshchi Fiztekh 9 13 Timiryazevskaya * Includes future plans until 2023. Chelobityevo Lianozovo 9 Fonvizinskaya Ulitsa Milashenkova Altufyevo 6 Medvedkovo Moscow Canal 10 Ulitsa 800 Letiya Moskvy Teletsentr 10 Bibirevo Seligerskaya Babushkinskaya N Ulitsa Akademika Korolyova 2 Verkhnye Likhobory Otradnoye Sviblovo Khovrino VDNKh Vystavochny Tsentr Rostokino 9 Okruzhnaya Vladykino Botanichesky 6 Belomorskaya Sad 13 Ulitsa Sergeya Eyzenshteyna Petrovsko-Razumovskaya Rechnoy Vokzal Likhobory Belokamennaya 7 14 Fonvizinskaya 3 Vodny 13 13 Yauza River Pyatnitskoye Planernaya Stadion Timiryazevskaya 1 Bulvar Rokossovskogo Shosse Koptevo Butyrskaya VDNKh Skhodnenskaya Baltiyskaya Dmitrovskaya Mitino Maryina Roshcha Alekseyevskaya Voykovskaya Lokomotiv Tushinskaya Savyolovskaya 10 Sheremetyevskaya Volokolamskaya Sokol Savyolovsky Rzhevskaya 1 Cherkizovskaya 11 9 11 11 Spartak Aeroport Rizhsky Streshnevo 6 Myakinino 11 Mendeleyevskaya Dostoyevskaya Rizhskaya 8А 11 Petrovsky 9 Preobrazhenskaya Golyanovo Park Stromynka 11 Ploshchad 3 Strogino Panfilovskaya Shchukinskaya 2 Dinamo 5 6 Prospekt CSKA 5 1 Sokolniki Shchyolkovskaya Krylatskoye Mira Oktyabrskoye Pole Zorge 2 Novoslobodskaya 5 Pervomayskaya Polezhayevskaya 7 Molodyozhnaya Belorussky 5 Belorusskaya LeningradskyYaroslavsky Nizhnie Khoroshyovo Sukharevskaya Krasnoselskaya Begovaya Tsvetnoy Izmaylovskaya Mnyovniki 11 10 Kuntsevskaya Khoroshyovskaya Bulvar 9 Trubnaya 5 1 Komsomolskaya Izmaylovo Partizanskaya
    [Show full text]