JUNI 2018 WM-SPEZIAL

EDITORIAL 5

evor Siemichper Mail oder Anrufzurückpfeifen –das mitMesut Özilauf demTitel kannich erklären. Aber B ichholeetwas weiter aus, alsobich eine Flanke übers MIT gesamteSpielfeld schickenwürde.Fußball,das ist die Prämisse, verbindet. Dieelf Freundesowieso.Aberwarum nicht auchdie eigene mitder gegnerischenMannschaft? Manmussja nichtgleich, wenn manein Spielverlorenhat,vom Platzindie MESUT Kabine flüchten,ohnedem Siegerzugratulieren.Woauchimmer ichgespielthabe undmit nachlassender Energienochspiele–das Gemeinschaftsgefühlhat noch jede Nickligkeit, jede Konkurrenz, jedesFoulüberwunden.Auf der Maulwurfswiese im Sauerland, aufrotem Sand im InternatinAttendorn oder in Frankfurtim Holzhausenpark undimKäfig an der Frankenallee: DieFrage „Kannich mitspielen?“wirdeinfachnicht mitNeinbeantwortet. Jeder darf mitspielen,das ist der Sinn vonFußball.Nagut,für dieNationalmannschaft reicht es beiden meisten nicht. Undman darf sogarinunserem freien Land behaupten,dassFunktionäre den Fußballzerstörthaben;auchdiese Ansichtfindetsichin einemflammenden Appellindiesem Magazin.AberdassFußball einintegrativerSport ist, dass er dieMenschenzusammenbringt, dass er gesellschaftlicheTeilhabe ermöglicht,dassersichins kollektive Gedächtniseinschreibt,dassersogar politischetwas in Bewegung setzenkönnte–das lassen wiruns indiesem ball- verliebten Heft,das im Geist der Eintracht entstand,einfach nichtnehmen. Redaktionsinternkannich dieverbindende Wirkungdes Fußballs ebenfallsbelegen: Es wareinfach eine Freude,gemeinsam mitden Kollegenvom Sport- Ressort, dieinden nächsten Wochen in Russland dabei sind,aneinem solchenHeftzuarbeiten. Undnun frage ichSie,weildie langeFlankeübers Spielfeldlangsam niedergeht: Sollten wirdie Fotosvon MesutÖzil, den wirzweiTagevor seinem Treffenmit Erdoganinneuer Mode aufnahmen, einfachwegwerfen? Oder solltenwir ihn nichtwieder mitspielen lassen? Machen wirdochauf dem Bolzplatzauch. AlfonsKaiser

VerantwortlicherRedakteur: E-MailRedaktion: Sofern SieArtikel dieses Magazins nachdrucken,in Verantwortlichfür Anzeigen: Dr.AlfonsKaiser [email protected] Ihr Internet-Angebotoder in Ihr Intranet übernehmen, Ingo Müller speichernoder perE-Mailversenden wollen,könnenSie RedaktionelleMitarbeit: Alle Artikel werden exklusiv fürdas „Frankfurter dieerforderlichen Rechte beider F.A.Z. GmbH Leitung Anzeigenverkauf Frankfurter Allgemeine Magazin: Peter Badenhop,Johanna Christner,Uwe Ebbinghaus, AllgemeineMagazin“geschrieben. Alle Rechte erwerbenunter www.faz-rechte.de. Auskunfterhalten KerryO’Donoghue, E-Mail:[email protected] Markus Ebner,Christian Eichler,Till Fähnders, Leonie vorbehalten.©Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH, Sie unter [email protected] oder telefonisch Feuerbach, Dr.Rose-Maria Gropp,Alexander Haneke, FrankfurtamMain. unter (069)7591-2985. Produktionsleitung: Michael Horeni, Christian Kamp,Wäis Kiani, David AndreasGierth Klaubert, Boris Schmidt, Friedrich Schmidt, Peter-Philipp Eine Verwertung dieser urheberrechtlich geschützten Redaktionund Verlag: Schmitt, Bernd Steinle, Dr.Peter Sturm, Dr.Lukas Weber, Redaktionsbeilage sowieder in ihrenthaltenen Beiträge (zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum Layout: Jennifer Wiebking, Maria Wiesner,Roland Zorn undAbbildungen, besondersdurch Vervielfältigung genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) VerenaLindner,AnjaTschulena oder Verbreitung,ist –mit Ausnahme dergesetzlich Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH Bildredaktion: zulässigenFälle –ohnevorherige schriftliche Hellerhofstraße 2-4 Einzelhefte können zumPreisvon €5,– bei Christian-Matthias Pohlert Zustimmung desVerlagsunzulässigund strafbar. 60327Frankfurt am Main [email protected]. Besondersist eine Einspeicherungoder Verbreitung

CK Art-Direction: vonInhalten ausdem FrankfurterAllgemeine Geschäftsführung: Druck:

TO Peter Breul MagazininDatenbanksystemen,zum Beispiel als Thomas Lindner (Vorsitzender) Prinovis GmbH&Co.KG –Betrieb Nürnberg IS elektronischer Pressespiegel oder Archiv,ohne Dr.VolkerBreid Breslauer Straße 300,90471 Nürnberg TO Zustimmung desVerlags unzulässig. FO MITARBEITER 7 MIT MICHAELHORENI istlänger fürdie deutsche Nationalmann- schaft zuständigals der Bundes- trainer–allerdingsals Reporter dieser Zeitung. Er berichtetseit derEuropameisterschaft 2000, einemtraurigenTiefpunktdes deutschenFußballs, über die Lieblingsmannschaftder Deut- CHRISTIAN EICHLER hatin schen. In dieser Ausgabe porträ- 30 Jahren alsSportreporter dieser tierterden Mann,der wiekein Zeitunginmehrals 100Stadien anderer fürden Aufschwung des undmehrals 1000 Spielendie Fußballs MadeinGermany steht: ganzeBandbreitedes Fußballs Bundes-und Weltmeistertrainer

erlebt.Seltenabergeschah dasso ARB JoachimLöw.(Seite20) hautnahwie aufdem Sofa von SeppMaier (Seite 40), der Hel- dentatenund Anekdoten seiner Torwartkarrierepantomimisch aufdem Wohnzimmerteppich nachstellte.Bei derRecherche für seinen zweiten Beitragzudiesem Heft,indem er dieWeltmeister- schaften statistischaufschlüsselt (Seite 46), stießder Redakteur mitSitzinMünchen aufeine Tatsache,die selbstden begna- deten Tor-Verhinderer Maier überraschendürfte: DasLandmit den wenigsten Gegentoren in der EI WM-Geschichteheißt –Angola.

LEONIE FEUERBACH hatsich noch niesonderlich fürFußball TE interessiert. Alsneue Redakteurin im Magazin, diegeradeerstvon FAZ.NETzuuns gewechseltist, musste sieabernatürlich auchan dieser Ausgabe mitarbeiten. Und sieheda: DassimpleSpiel mit demBalleröffnete ihrganzneue Perspektiven, unter anderem auf Russland undauf Umweltfragen.

ROLANDZORN spielt schonseit R Denn sieinterviewte nichtnur 1982 beiFußball-Weltmeister- einenihrer Lieblings-Autoren, schaften mit, alsRedakteur und Wladimir Kaminer, zum Reporter dieser Zeitung. An russischen Spiel(Seite56). Erfahrungfehlt es demlangjäh- Sondernsie erfuhr auchvon rigenLeiterdes Fußballressorts einerbritischenFotografin, also nicht, an spätjugendlicher wasBälle mitder Ver- Neugier ebenso wenig. In diesem schmutzung der Meerezu Heft zeichnet er dasBildeiner tunhaben(Seite34).Wenn Zeit,als der journalistische Tross daskeinschöner Anstoß der deutschenNationalmann- ist fürihreSpielzeit schaft unter den Trainern Franz im Magazin! Beckenbauer,Berti Vogts, Erich Ribbeck undRudiVöllerdie Protagonisten ausder Nähe beschrieb, dasInternetweit ) (2

AT entfernt war, dieKontrollennoch IV

PR nichtsogriffen unddaher die E, CK

RI Meinungenfreiergeäußert TF

LMU wurden (Seite50).Nochweiter HE

N, zurück blickt er in seinem Porträt AN

RM vonHorst Eckel (Seite 38), dem MME

ZI letztenlebenden Weltmeister IA

UL des„Wundersvon Bern“im SJ

TO Jahr 1954. FO #S ha rp en He Yo nr ur bo yC Fo ss .c av cus om ill

BOSS 0968/S

FOTOSJAN ROEDER(2),HANS-BERNHARD HUBER/LAIF,IMAGO,PANINI;ILLUSTRATION THILO ROTHACKER, FIFA TM mi De ZU Er Fr wu ed tR tr rN rd er MT äg eam1 ei ik at te ßv io eH in er na ITEL en sc 1. el ls hl wi Ma pi Ro us el gf llk iinL er sv ot ra Me nPr on og ge on ra su npu fi o von don tÖ ad er ll a. t. zil over 34 56 37 12 70 mNetz: Im Die ZEI Ru du FR Mo Ei kulin deu PA Ro (S he in Tr kan eite iß ot di st ne rc nsoe nä ss USEN eN EI zd hä es sk ts TSPI 69) h, ch la em em pp Zu ch ar STOSS au eu st nd www inf ch be is So igke gi WLA ILI MA KA AN en eA gr en: en ch bt ac mm vo EL ins TEE us ei hs it .f Vo es ts Gr en. ga az rerb zu se er ein. auch ch .n be Spie Lo il rr De len vo et Le le un Wi de JA /s bd nB LLA RL un sM TO id ei til ib rB lk den ND rr e. er igt. Fa un 19 deu er un Ma Uh Ec Vi ag om er al er üc zähl er 54 cebook: az gegn kel Sei d2 dA La rz ie li ts lm DI in Ge TR ke WM ,1 mt. r, Sei ei ch nn 01 en (lin nd te ngsa sl gers Ph 97 en wi nd 4. ac ie re ern von NS te 60 4, ks il ach nn gt Sei WM (S inn as ht ipp YB Fr 58 19 ob en in mk eite er der den Br MI an ), te 90 vi :H en La -S eh Sepp kf OJ 38) Fr el ei ,im ie 52 hm or me ur an gen t: GE st ter kf CH ur Al AR RK ter AN lg hi be de Fu in HEIMS TR Ra JO em ve Ko Na tr 20 Jo ehema Se Al ai ac rf st it iA ut 06 ei RF nz ti Ru ßb pos lg ne en ol OP KER him or eSt ne on em ep sc gt Fu r–u we li uk al al ss isch KER MA tf .( ge oh he ei HÄE ßb ch el Lö lk il la Se ne ür ti PI OW fo nd St AM al se ww ar Ca nd it Instagram: Ma nZ on at en die ür l- l: ff e2 EL ha ELD Bu ri en mer Der ur en ei ei rl ts 0) uHa zu Fu er WM nn siv nd tun de os ne ein In eh bege es- ßb scha gam1 US He ab Wa in -S al @fa us IN enteu nr hr ter lt pi ft tuti 4. e. zm riko el iq t. be Ju si Sei ag nsi en ue Sei li nk ch. er id az ts be te ER li in „K te ii er i. aus che nd Sei 63 st 66 ai WM te se die r“ 64 Ru Da wi na Ma Ma tan De rk me rm ss ten zt: sko li li la st ns ch Ke nd it tt zu es Za ch de wi rWMin in au ei en. mB bi eWMo ch nW fS va ti Di eit all gen ka INHALT olf eses e2 .A hne 4. lle 9 10 BILDER AUS DER ZEITUNG

AIR

1

R

E

Ausder F.A.Z. vom 28. Juni 2008:„Zusammen jubeltessichnun einmal am besten –wie hier im Wiesbadener Kurpark.“Foto Helmut Fricke M

LAND I

T

I

V

A N portliche Großereignisse können gemeinschafts- über die Erfolge der Nationalmannschaft Seite an Seite bildend sein. Da muss man gar nicht bis mit denjenigen, deren Interesse nur alle zwei Jahregeweckt zum „Wunder vonBern“ 1954 zurückblicken, wird, wenn große Turniereanstehen. UndEvent-Zuschauer S das zuweilen leicht übertrieben als eigentlicher nutzen natürlich auch die günstige Gelegenheit. Vor Gründungsakt der Bundesrepublik bezeichnet Wobei das mit dem „günstig“ relativ sein kann. In Zei- wird. Sportliche Großereignisse will der Mensch mit vielen ten des Terrorismus werden die Sicherheitsvorkehrungen anderen teilen, und zwar nach Möglichkeit nicht erst am auch beim Public Viewing immer rigider.Und der Eintritt SEA nächsten TagamArbeitsplatz, an der Universität oder in kostet schon bis zu zehn Euro.DaTurnierezudem immer der Schule. Zwar gab es schon 1976 in manchen Schulen im Sommer stattfinden (zumindest bisher), muss auch für gemeinschaftliches Fernsehen,als die„Gold-Rosi“im Getränkenachschub gesorgt werden. Aber mit dem Public zehn Schnee vonInnsbruck bei den Olympischen Winterspielen Viewing ist es wie mit dem Urlaub: Beisolchen Gelegen- ihreMedaillen sammelte. Aber nur der Fußball ist am Ende heiten sitzt der Euro lockerer als im Alltag. ZumBeispiel so richtig gemeinschaftsbildend. Unddasich mit Fußball schwärmte der Betreiber des ganz vorn auf der Berliner auch noch trefflich Geld verdienen lässt, war die Erfindung Fanmeile plazierten Bierstands noch Monate nach dem des Public Viewing nur eine Frage der Zeit. DieSprach- Ende des Turniers vonden sagenhaften Umsätzen, die ihm schöpfer haben sich dabei übrigens nicht daran gestört, der privilegierte Standortverschafft habe. dass mitdem BegriffimEnglischendas öffentliche So demonstriertder Fußball seine Verankerung in der Jahren Betrachten vonVerstorbenen bezeichnet wird. Gesellschaft. Er gibt den Leuten, was sie wollen. Unddie Zwar wurde in Deutschland auch schon bei der Heim- danken es mit zumeist friedlicher Begeisterung, was die Weltmeisterschaft 2006 öffentlich geschaut, gefeiertund Polizei zufrieden notiert. Angebot und Nachfrage ergänzen gelitten. Aber der richtige Durchbruch gelang dann bei einander perfekt. Verstärkt wirdder gemeinschaftsbildende der Europameisterschaft zwei Jahrespäter.Und da auch bei Effekt noch durch das Fernsehen, das die feiernden Massen diesem Turnier das vomBundestrainer geprägte „Löw’sche immer wieder in dem Moment zeigt, wenn ein Torfür die Gesetz“ Geltung behielt, wonach die deutsche Mannschaft eigene Mannschaft fällt. unter ihm mindestens das Halbfinale erreicht, war für viel Diese Reaktionen sind so vorhersehbar wie die Bilder Jubel gesorgt. Dieorganisierte Begeisterung suchte sich an Wahlabenden aus den Berliner Hauptquartieren der immer neue Orte, auch außerhalb der bekannten Fußball- Parteien. Aber bis jetzt ist das Publikum ihrer nicht über- Hochburgen. DenUnterschichten-Sportaus dem 19. Jahr- drüssig geworden. Undsowirdesauch in diesen Wochen hundertverbindet man zum Beispiel nicht mit der gedie- wieder Public Viewing an zahlreichen Orten geben, wenn NAVITIMER 1B01 CHRONOGRAPH46 genen Umgebung des Wiesbadener Kurparks –wodieses in Wladimir Putins Reich um den Weltmeistertitel ge- Foto am 19. Juni 2008 entstand, während des Viertelfinal- kämpft wird. Fanmeilen dieser Artgibt es auch in anderen MANUFACTURE CALIBER B01 Spiels zwischen Deutschland und Portugal, das Deutsch- Ländern. Manstelle sich vor, Russland würde Weltmeister! CHRONOMETER-CERTIFIED land 3:2 für sich entschied. Dann würde eine patriotische Welle über das Land rollen. BREITLINGBOUTIQUE Im 21. Jahrhundertsind alte Barrieren längst Geschichte, EinWunder wäreder Titel für Russland auch, aber man BÖRSENSTRASSE 2-4 wie das Bild zeigt. Undsojubeln eingefleischte Fußballfans sähe es nicht als Gründungstag des Staates an. Peter Sturm FRANKFURT 12 KARLIKATUR PRÊT-À-PARLER 13 PRÊT-À-PARLER

1 2

4 3

SCHWARZ-ROT-GOLD ISTAUCHEIN LUXUS KARL LAGERFELD ZEICHNET EINE RUSSISCHE ERINNERUNG DieTaschevon LouisVuitton (2), diehierimGrassteht, Fans besser abholenzukönnen, um den Umsatz mitden DieLuxusbranche, das zeigen die Beispiele auf dieser Dieser Wladimir Putin, der weiß, wie man es macht. Rechtzeitig vorder hinweist, dass es sich hier natürlich nur um eine Phantasmagorie handelt, istein schönesBildfür den aktuellenZustand der Luxus- Teilen vonmehrals zwei Milliarden Euro im Weltmeister- Seite, ist furchtloser.Obwohl natürlich auch ein Adidas- Fußball-Weltmeisterschaft lud der russische Präsident zum Internationalen „um einen Traum, den keiner zugeben würde“, wie Lagerfeld sagt. Daswäre branche. Denn natürlich handelt es sich dabeinicht um schafts-Jahr 2014 noch einmalzusteigern,dannerzählt Trikot Luxus sein kann. Wernicht gerade mit dem „Replica- Weltwirtschaftsforum nach St.Petersburg. Da kommen natürlich Gefühle doch etwas! Macron nicht als Napoleon redivivus, sondern als wieder- irgendeinenFlecken Grün,sondernumeinen Fußball- dieseEntscheidungschon etwas über dieaktuelleBedeu- Shirt“ herumlaufen will, wie der Ausstatter netterweise sein auf,denn die schöne Stadt an der Newa ist auch die Heimatstadt des geborener Peter der Große, der sich die Zarenkrone aufsetzt, so wie sie platz. So wiediesesModellauchstrenggenommenein tung unserer Nationalfarben. Modell für fast 90 Euro nennt, braucht die „Authentic- Präsidenten. So lässt sich leicht für politische Anerkennung, wirtschaftliche der russische Präsident ganz selbstverständlich trägt. „Erträumt davon, ge- Weekender ist, der dasMuster einesFußballsandeutet. ZwölfJahre nachdem Sommermärchen, alsesplötz- Version“ für knapp 130 Euro (siehe Seite 54). Patriotischer Investitionen und grenzüberschreitenden Handel werben. Symbolpolitisch krönt zu werden wie Putin“, sagt Lagerfeld ironisch. DieÄhnlichkeit der Man sieht also daran: Auch der Luxusist schon im WM- lich wieder cool war, Flaggezuzeigen, istesgut möglich, und trotzdem subtil ist der Ring vonBering (4). Es darf nimmt es kaum jemand mit Putin auf,abgesehen vielleicht vonEmmanuel Unähnlichen herauszustellen ist auch eine machtpolitische Analyse –denn Fieber.Dabei gehteserstamDonnerstaglos.Und dabei dass in der nüchternenAufmachungdes Trikotsaucheine etwas mehr sein? Eine Uhr! Omega (3) lancierteinen Macron. FürKarl Lagerfeld, der den französischen Präsidenten kennt, ist wersonst würde in Europa einen Führungsanspruch geltend machen wie spräche in diesem Jahr eigentlich so einigesgegenexplizi- Botschaft steckt.WennpopulistischePatrioten aktuell Speedmaster mit entsprechendem Nato-Strap.Und das das Grund genug für eine Zeichnung, die in ihrer blassen Machartdarauf diese beiden? Auch die Weltmeisterschaft wirdeszeigen. (kai.) tesFan-Merchandising–und dashat noch nichteinmal überallauf der Welt Menschen fürihreAnsichten gewin- Hublot-Modell (1), die BigBang Referee, bekommen auch etwasmit dem Austragungsort der Spiele zu tun. nenund dabeisehrgerne mitNationalfarbenarbeiten, die Schiedsrichter.Hublot ist offizieller Zeitnehmer.Zum Wenn selbst der Deutsche Fußball-Bund(DFB) seine dann hält sich dasDeutschland-Trikot mitdem bewussten Spielbeginn erinnertdie Uhr dann auch ihreFans daran, Spielersicherheitshalber in einemTrikotinSchwarz-Weiß Verzicht aufFarbe raus.Esbleibtneutral,selbst wenn dass es losgeht. Übrigens gerade rechtzeitig, um theoretisch stattmit Muster in Schwarz-Rot-Gold aufden Platz manschon Stellung bezogenhat undselbstverständlich noch schnell das Armband zu wechseln. Gefährlich ist diese schickt, wennerglaubt, damitauchimHandelMillionen fürDeutschland ist. Artvon Patriotismus also kaum. (jwi.) FotosFrank Röth 14 PRÊT-À-PARLER

FotoHelmutFricke SOLLESDIESE MODE WIRKLICH NICHTMEHRGEBEN?

Im Januar zeigte Perret Schaad dieHerbstkollektion alseineArt letztesAbendmahl. leiderinfinanzielle Schwierigkeitengerietund ihrLabel MitteApril gabenJohanna Perret undTutia Schaad dasEndeihrer Berliner Modemarke in den Neunzigern wieder schließenmusste. JilSander ver- kaufte ihrUnternehmen,WolfgangJoopmachtenur noch bekannt.Viele bedauerndas.Nur Wäis Kiani nicht. Daherhabenwir dieModeautorin exzentrischesDesign, auchüberdas einsttragbareund gebeten zu schreiben, woranesdeutschem Stil mangelt. dennochsexyLabel Strenesse lässtsichseitdem Aus- scheiden vonGabrieleStrehle nichts Gutesmehrsagen. Wererinnertsichnochanden Moment, alsdie deutsche man beginnen? Großblumige Tapeten, Melitta-Filtertüten, Karl Lagerfeldzählt nichtzudeutschem Stil,hat er doch Mannschaft beider Eröffnungsfeier der Olympischen Kaffeetafelnmit Streuselkuchen undBienenstich neben früherkannt,dassseine Heimat ihmdie Bühne, dieer Winterspiele in Sotschi2014einlief,als der Anblickder derHollywoodschaukel, Rosenthal-Geschirr,Pril-Blumen anstrebt, niemalsbieten kann.Man kann aber sagen: Die Outfitsdes Teamsjedem Fernsehzuschauer Tränen der aufden sonnengelbenSchränken der Siematic-6006- Franzosensollten unswenigerverachten,lebtihr größtes Schamindie Augentrieb? DasdeutscheTeamtrugge- Systemküche. Die bordeauxroten Slippervon Aigner an Modehaus doch vomStil einesDeutschen. streifteNylonjacken in knallbunten Kleinkind-Bonbon- denFüßen der Eltern mitpassenden Gürtelnmit Huf- Wirgelten beiunseren europäischen Nachbarn alsdie farben. Orange,gelb, grün undblauwar dielebens- eisenschnalle. DerVWKäfer mitden gelochten Kunst- „uglygermans“, undwennman diebunten Bogner-Jacken bejahendeFarbkombi.Dazutrugendie Herren weiße und ledersitzen,auf denen sich im Sommer dasMuster ins ansieht,kannman deswegen noch nichteinmalbeleidigt diearmen Damen orange-geblümte Hosen. nackteFleisch drückte. DieLangnese-Eistafel undder sein. Deutsche Designer heißen jetzt Guido Maria Kretsch- „Das isteinetolle,farbenfrohe Kollektion.Sportlich Salamander-Schriftzugmitsamt Lurchi.Das alleswar mer undTalbotRunhof–und letzterehaben im Sterne- elegant, unddas wird den Unterschied machen“, sagte deutscher Stil,und es sahrichtig gutaus. lokal„Tantris“ in Münchendas unschuldige Personal in Michael Vesper selbstbewusst,der Chef de Missiondes Werinden vergangenen 20 Jahren in einemdeutschen Kostümegesteckt, diedie deutscheMannschaft in Sotschi TeamsinSotschi.Schuldandem Elendwar dasdeutsche Schuhgeschäftversuchthat,Schuhezukaufen, wird nicht im Vergleichhübschaussehenlassen. Um denentstehen- BekleidungsunternehmenBogner. Seit 1936 sind sie schon glauben,dassDamenschuhe bisAnfangder Achtzigerin denSpott abzubremsen,wurdenJournalisten mitGratis- beiden Winterspielenengagiert,aberwas sie der Welt den großen Geschäften der Fußgängerzonen, entworfen in Essendafür belohnt,etwas Nettes über diegrausigenEnt- als„deutschen Stil“präsentieren,wirdvon Olympischen Deutschland, nicht nur comme il faut,sondern auch tod- würfezuschreiben.Was eigentlich allesaussagt darüber, SpielenzuOlympischen Spielenschrecklicher,esist eine chic waren. Damenschuhe heutesindbei unsein Drama. wiebei unsKreativitätgefördertwird. Kritik istun- einzige Demütigung. Deutsche SchuhdesignerscheinenFrauen zu hassen. erwünscht, undPublicity wird gekauft.InZeiten von Warumist dasso, undwarum wird es immer schlim- Aber bleiben wirlieberbei den guten Dingen. Werhat InstagramkeinProblem, gibt es doch genugAirheads, mer mitunserer Ästhetik?Wannwar der Moment, als mehr Großesfür den deutschen Stil geleistet alsdie gött- diesichüberalles freuen,was sie umsonstbekommen. wirihn verloren,den Stil?Dennesgab ihndurchaus, licheJil Sander? In denSiebzigerneröffnete sieihren ersten WasinBerlinvon deutschen Designernzur Fashion den deutschen Stil,und er warkeinbisschen schlecht. legendären Laden an der MilchstraßeinHamburg,und Week gezeigtwird, darankannsichniemand erinnern, das Ichwurde in den Sechzigern geboren. MeineBaby- in den frühen Achtzigern wusste manals Schülerinschon: will aucheigentlichniemand sehen. Undesspieltauch bilder,auf denenich in einemeleganten blau-weißen In einemT-Shirt vonihr fühlte sich dasLeben,die ganze außerhalbder FashionWeekkeine Rolle. Oder habenSie Kinderwagendeutschen Fabrikatssitze,ganzinweiße Welt,ganzandersanals ineinem Kapuzenpulli vonFruit sich schonöfter beiPerretSchaadeingekleidetund sind Baumwolle, MadeinGermany,gekleidet,sindumzäunt of theLoom, wasaberauchnicht schlecht war. jetzttraurig,weilesdas Label nichtmehrgibt? Eben. Wir vonDamen in knielangen Pencilskirts undsehrspitzen Nenntman JilSander,mussman auchWolfgangJoop müssen ihnzurückholen, den deutschen Stil,wohin auch Pumps, mithochtoupierten Turmfrisuren undEyeliner. danken. Es gabinden Achtzigern einige,die Gutesfür immererverschwundenist.Aberdazumüssenwir erst Wirhaben nichtinManhattan gelebt, sonderninMain- den deutschen Stil leisteten,auchdie unvergesseneCaren einmal ein„cleanse“ durchziehen. Unddannwiederganz hattan,alsoinFrankfurt,und meinVater warauchkein Pfleger und meine Lieblingsdesignerin Daniela Bechtolf,die vonvorne anfangen. Mad Man, sondernMedizinstudent. Unddas warein- deutig deutscherStil,ermusstesichkeinbisschen hinter anderen Stilen verstecken,ganzimGegenteil.Der deut- sche Stil in denSiebzigernhat mich geprägt. Hätte ichmeine Kindheitzuder Zeit in Frankreich oder Englandverbracht, wäre ichheutenicht dieselbe Person. PRÊT-À-PARLER DieSiebzigerwaren voll mitdeutschem Stil.Wosoll 16 PRÊT-À-PARLER

MITORANGEZUR JÜNGEREN KLIENTEL?

Patek Philippe steht für Uhren höchster Komplexität. Seit mehr als 175 Jahren kultiviertdie Manufaktur die Genfer Uhrmacherkunst. Neuheiten wie die technisch aufwendige Referenz 5531, die rund eine halbe Million Euro kostet und eine Weltzeitanzeige mit einer Minutenrepetition kombiniert, werden vonFachleuten und solventen Fans mit einem anerkennenden Kopfnicken aufgenommen. Aufsehen erregt hat aber bei der Vorstellung in Basel eine Uhr,die viel weniger kompliziertist. Patek Philippe ergänzt seine Sportuhrenkollektion Aquanaut um den Aquanaut Chronograph mit der Referenznummer 5968A. Er ist mit einem leuchtend orangefarbenen Kautschukband versehen, die Stoppzeiger des Chronographen sind in derselben Farbe lackiert. Dasfällt auf und verleiht der Uhr in Kombination mit dem markanten Edelstahlgehäuse, den gradlinigen Indexen und den arabischen Ziffern einen modernen Auftritt. Einschicker Kontrapunkt zum sonst eher klassischen Design des Hauses. Keine Experimente gibt es beim Antrieb.Inder neuen Aquanaut tickt das fein finissierte hauseigene Chrono- graphenkaliber CH-520 C. Es bietet eine Datumsanzeige WAHREPERLE sowie eine Kurzzeitmessung mit einem zentralen Stopp- Schmuckstücke, Masken, königliche Hocker: Eine Ausstel- geschrieben. So gaben Farbe und Muster vonPerlarbeiten sekundenzeiger und einem Minutenzähler bei sechs Uhr. lung in Zürich zeigt die Vielfalt afrikanischer Perlkunst. In Auskunft über den sozialen oder familiären Status des Patek Philippe verspricht eine durchschnittliche Gang- der Schau werden alte Perlarbeiten aus dem 19. und frühen Trägers. Teils waren sie auch einfach Ausdruck verschwen- abweichung zwischen nur minus drei und plus zwei Sekun- 20. Jahrhundertaus dem südlichen, östlichen und west- derischer Pracht der Herrschenden, eindrücklich zu sehen den am Tag. MitFarben und Design versucht die Genfer lichen Afrika zeitgenössischer Kunst und Mode aus Süd- etwa bei einem mit Perlen bestickten Hocker aus dem Manufaktur eine jüngereKundschaft zu gewinnen. Doch afrika gegenüber gestellt, die vonalten Perlarbeiten inspi- Königtum Bamum in Kamerun. Mitden neuen Glasperlen den geforderten Preis von39.380 Euro werden zumindest riertsind. Auch die Geschichte der Herstellung und des wurde an alte Techniken wie Wandmalereien oder die in Deutschland wohl eher Handels mit Glasperlen in aller Welt wirdgezeigt. Glas- Weberei angeknüpft. Schöpfer der vonder Kunstgeschichte gesetzte Menschen erübri- perlen, die Afrika über Europa erreichten, sind Zeichen der lange verkannten Perlarbeiten waren meist Frauen. Die gen können. Denen liefert frühen Globalisierung. Vom17. Jahrhundertanwurden Ausstellung rückt sie als Künstlerinnen ins Zentrum. (lfe.) Patek Philippe zur Sicher- sie in Venedig, Amsterdam und Böhmen eigens für den heit gleich noch ein Band afrikanischen Marktproduziert. Deneuropäischen Perlen DieAusstellung„Perlkunstaus Afrika –Die SammlungMottas“ ist in gedecktem Schwarz wurde in Afrika eine eigene Ästhetik und Bedeutung zu- biszum 1. Oktober im Museum Rietberg in Zürich zu sehen. mit. Martin Häußermann

DIESER LIKÖRSCHMECKT PRÊT-À-PARLER NACH NORDSEE Sergio Herman istinden Niederlanden eine Legende. DerAchtundvierzigjährige ausder ProvinzZeeland istals Autodidakt so weit gekommenwie kaum einanderer Koch.OhneAusbildungstellte er sich alsZwanzigjähriger im Restaurant seiner Elternanden Herd undmachteaus dem Muschel-Gasthaus „Oud Sluis“ innerhalbweniger Jahreein Drei-Sterne-Haus mitFansaus ganzEuropa. Inzwischen haterdas Restaurant in derKleinstadt Sluis geschlossenund dafürinAntwerpen einneues Sterne- Restaurant undimSeebadCadzand einZweitlokaleröff- net. Präsentist er auchdurch Fernsehauftritte, Bücher undeineKollektionvon Geschirr,Küchenutensilien und Fanartikeln. Jüngstes Produktseinerschierunbändigen Innovationskraft isteineArt Kräuterlikörmit Nordsee- flair. DasDestillatHierbasdelas Dunasbekommt seinen leicht salzigenGeschmack von18verschiedenen pflanz- lichen Zutaten ausden DünenZeelands, darunter Hage- butte, Sanddorn,Rose, Meeresfenchel undThymian. Getrunkenwirddie niederländische Versiondes Bitters purauf Eisoder mitTonic.Für dieenglische Marke Fever-Treehat Sergio Hermanein eigenesTonic Water mitClementine undKardamomkreiert. Damitwirdaus dem trüben Dünen-Destillat einanimierender Longdrink. Probieren undkaufenkannman den Tropfen in den Lokalendes Meisters(„PureC“inCadzand-Bad und „The Jane“inAntwerpen), in vielen Geschäften in Zee- RG

land undnatürlich im Online-Shop des Herstellers. Das BE ET

Clementine-Tonicist dagegennur schwer zu bekommen. RI Aber zumGlück tutesauchein andereshandelsübliches, UM

nichtzusüßes TonicWater. (bad.) MUSE R, LE 1971 EL in ST ER ez ,H op ES LM UNWAHRE KERLE Tr EI t- NG nS

Istdas da rechts nichtDaniAlves, der brasilianische Shootingsfür unserMagazin dirigierthat.Ebner bringt GA LF

Dassolltepassen: di Nationalspieler? Undlinks,ist dasnicht Edinson Cavani, (außer der Zeitschrift„Achtung“)allezweiJahre zu EM Derniederländische WO ), der Uruguayer,der fürParis Saint-Germain spielt?Soist und WM dasFußball-Mode-Magazin „Sepp“ heraus.Die KräuterlikörHierbas (2 RE ounde

es.Aberder zweite Blickauf dieseFotos vonNacho Alegre besten Fotosdaraussindnun in Florenzzusehen. (kai.) de lasDunas wird mit EG *F Fever-Tree TonicWater AL

warnötig,und dashat mitMarkusEbner zu tun,unserem HO

zumsturmfesten AC Stylisten,der vonMario Götze(Oktober2015) über Leroy „Fanatic Feelings –Fashion PlaysFootball“,12. Juni bis22. Juli, Longdrinkvon der SN * Sané (Juni2016) biszuMesut Özil vieleFußballspieler- SantaMaria Novella, Florenz TO Fondé àSt-Tropezen1971

Waterkant. FO 18 PRÊT-À-PARLER PRÊT-À-PARLER 19

Kuratorin Claire Wilcox siehtinFrida Kahloeine HIT THE ROAD, OJEK!

Künstlerin,die durch das KAHLO Interneterstrichtig bekannt Es ist später Nachmittag in Jakarta, der Verkehr zwängt sich echter Indonesier aus Jakarta. Jeden Tagverbringt er von nierend nach geraden und ungeraden Zahlen auf dem FRIDA wird.Die Ausstellung, durch die Häuserschluchten, zäh wie Zahnpasta aus einer morgens bis abends in der Stauhölle der Millionenstadt, Nummernschild benutzen dürfen. AND PHOTOGRAPH dienun in London beginnt, alten Tube. Wersich jetzt mit einem Fahrzeug auf die fährtPendler vomBahnhof ins Büro,liefertWachmännern So oder so: Dasgrüne Logo, das einen Motorradfahrer gibt einenEinblickinihr RIVIERA Lebenauf der Basisihrer MOTIFS: Straße begibt, muss die Geduld eines Engels haben. Doch Zigaretten und Behörden Dokumente. mit W-Lan-Sendewellen über dem Helm zeigt, ist aus dem

privatenBesitztümer und DIEGO mittlerweile muss man in Jakarta immer weniger oft aus Sein Einsatz kostet am Ende nicht einmal 500 Rupiah Stadtbild nicht mehr wegzudenken. An jeder Ecke stehen CHINESE Arbeiten. THE dem Haus gehen. In Indonesiens Hauptstadt ist ein neuer Liefergebühr,umgerechnet rund drei Cent. Selbst seine die Fahrer.Für sie ist das weiter ein gutes Geschäft, auch OF Transport- und Lieferdienst zum omnipräsenten Begleiter Steuer kann man mit Hilfe vonGo-Jek zahlen. Manche wenn die Konkurrenz zugenommen hat. Denn die An- TRUST der rund 30 Millionen Einwohner geworden, die im Gebiet Einwohner Jakartas setzen kaum noch einen Fußvor die forderungen an die Fahrer sind gering: Siedürfen nicht HE EMBROIDERED

FT der Metropolregion leben. Mitder Smartphone-App Go-Jek Tür. Aber das ist nicht der einzige Nachteil der neuen Fixie- älter als 50 Jahresein und müssen einen eigenen Motor- WITH YO können nicht nur Fahrten vonAnach Bgebucht werden. rung auf die Fahrgelegenheiten-App.Vorläufige Studien roller besitzen. Mario Ristanto, der den Kaffee gebracht SILK

FIDUCIAR Es lässt sich fast alles bestellen, was man gerade so braucht: deuten darauf hin, dass die neuen Fahrdienste eher zu hat, verdient am Tagdurchschnittlich knapp zehn Euro.

PPLIQUÉD Eine Tüte Chips, ein neues iPad, sogar ein neuer Haar- mehr als zu weniger Verkehr führen könnten –weil sie die Dafür muss er pausenlos unterwegs sein. Nach rund zwei .A „Frida Kahlo: Making HerSelf MÉXICO, schnitt oder eine Massage werden nach ein paar Klicks und Menschen dazu verleiten, vonöffentlichen Verkehrsmitteln Minuten Smalltalk eilt er schon wieder davon. Er schwingt DE Up“, Victoria &AlbertMuseum, BOOT ein wenig Wartezeit ins Haus geliefert. wieder mehr auf den Individualverkehr umzusteigen. sich auf sein Gefährtund fährtblitzschnell im Zickzack THER 16.Junibis 14.November BANCO Diemeisten Menschen in Jakarta reden begeistertvon Wenn man dann, wie bei Go-Jek, lieber eine Tüte Bon- durch den Stau. Till Fähnders LEA dem Start-up,für das im ganzen Land schon mehr als bons oder eine Dose Cola bestellt, als ein paar Schritte zum WITH ARCHIVES,

LEG 400.000 motorisierte Zweiradfahrer arbeiten. Es hat das nächsten Kiosk zu laufen, dann ist das für den Kunden zwar

KAHLO Leben vieler Stadtbewohner grundlegend geändert. Siesind praktisch –aber es erhöht das Verkehrsaufkommen. Ande- nicht mehr gezwungen, täglichmehrereStunden im Ver- rerseits ist Jakartas öffentliches Verkehrssystem immer noch FRIDA PROSTHETIC kehr zu verbringen. DerName des Unternehmens ist ein völlig unzureichend. Deshalb intervenierte der indone- AND Wortspiel aus dem englischen „Go“ und dem indonesischen sische Präsident Joko Widodo persönlich, als sein Verkehrs- MUSEUMS; RIVIERA Wort „Ojek“, der Bezeichnung für ein Motorradtaxi. Der minister die Transport- und Lieferdienste per Appvor IEGO

KAHLO Begriff wirdmittlerweile wie ein Synonym für ein gesell- einiger Zeit verbieten wollte. Präsident „Jokowi“, wie er in ©D schaftliches Phänomen benutzt. Selbst kleinste Alltags- Indonesien nur genannt wird, kennt den Verkehr in Jakar- FRIDA

AND besorgungen werden nun an einen Dienstleister ausgelagert. ta. Als Gouverneur der Stadt ließ er sich einst die Staubilder HINOJOSA, Undsobraucht es nur ein paar Handbewegungen, und der liveins Büro übertragen. VIER RIVIERA JA Kaffee ist an diesem Nachmittag bestellt, und zwar aus Laut einer Untersuchung des Fahrdienstes Uber ver-

DIEGO einem der besten Cafés der Megastadt. bringen die Einwohner Jakartas im Jahr durchschnittlich THE Es dauertnicht einmal 20 Minuten, und schon kommt ganze22Tage im Stau. DerVolkswirtschaft gehen dadurch OF PHOTOGRAPH ein Indonesier in einer grün-weißen Go-Jek-Jacke auf Milliardenbeträge verloren. DieStadtverwaltung versucht, 1954: TRUST

HE seinem Motorroller angefahren. Denheißen Cappuccino das Problem durch den Baueiner U-Bahn-Linie zu ver- FT

BEFORE hat er in einem Container verstaut. DieApp hat schon bei ringern. Um den Kollaps zu verhindern, wirdauch immer YO der Bestellung verraten, wie der freundliche Lieferant heißt: mal wieder mit dem Gedanken gespielt, die Hauptstadt zu ‘EBONY’.

FIDUCIAR Mario Ristanto –ein Name, der nicht schlecht zum italie- verlegen. ZurZeit wirdaußerdem an einem neuen System IN DerVerkehr hält ihnnicht auf: MarioRistantoist mitseinem nischen Aroma des Kaffees passt. Ristanto ist aber ein herumprobiert, wonach Autos die Hauptstraßen nur alter- Motorradtaxischneller alsjedes Auto. PENCIL MÉXICO, DE EYEBROW BANCO

AND SO GEHT MAN DOCH NICHT MIT EINER VENUS UM! ARCHIVES, OARDS Als am 7. August 1908 bei Ausgrabungen im niederöster- Todnur um Haaresbreite. DasFoto erregte internationales der Plattform vonGründer Mark Zuckerberg passen. Das YB

KAHLO reichischen OrtWillendorfinder Wachau eine elf Zenti- Aufsehen und wurde 1972 mit dem Preis „World Press Foto wurde im Herbst 2016 gelöscht, weil es in den Verdacht EMER

FRIDA meter große Skulptur gefunden wurde, konnte keiner der Photo“ und im darauffolgenden Jahr mit dem Pulitzer- geriet, eine kinderpornographische Darstellung zu sein. ROSY’,

AND verantwortlichen Prähistoriker auch nur ahnen, um welch Preis ausgezeichnet. Dasalles will nicht in die Algorithmen Auch Werkeder großen Kunsthäuser wie des Centre bedeutenden Fund es sich hier handelte. DieVenusfigurine Pompidou oder des Musée d’Orsay in Paris haben unter der RIVIERA YTHING’S –modelliertvon einem unbekannten Künstler in der Alt- Kunst-Polizei zu leiden. In Frankreich beschäftigt sich sogar IEGO ‘EVER

IN steinzeit –stellt eine üppig geformte Nackte dar und gilt als die Justiz mit einem der Zensurfälle. Vorsieben Jahren ©D bekannteste prähistorische Darstellung einer Frau. Forscher wurde Frédéric Durand-Baïssas vonder Plattform gesperrt,

LIPSTICK interpretieren die Figurine als Fruchtbarkeitssymbol, Talis- nachdem er zuvor ein Foto des Ölgemäldes „L’origine du HINOJOSA, man oder Verkörperung der Mutter Erde. Sieist der Stolz monde“ vonGustaveCourbet gepostet hatte. DasimJahr VIER REVLON „HEUTE WÄRE FRIDAKAHLO AUFINSTAGRAM AKTIV“ JA des Naturhistorischen Museums in Wien. 1866 entstandene Exponat aus dem Musée d’Orsay zeigt AND

MUSEUMS FürFacebook allerdings ist die aus Oolith gefertigte den nackten Unterleib einer Frau. DerFranzose forderte RED’ Claire Wilcox,Sie sindKuratorin am Victoria &Albert Kleidungsstücke oftselbst verändert.Sie liebte Schmuck Wardas einProblem fürsie? Figur zu nackt. Eine Italienerin postete im Dezember ein rund 20.000 Euro Schadenersatz sowie die Entsperrung PHOTOGRAPH KAHLO ‘CLEAR

Museum in London.Amkommenden SamstagwirdIhre undMake-up undhatte eine Leidenschaft fürmexika- Siehat sich ihreGesichtsbehaarung nicht entfernen lassen. IN Foto der Frau mit den vielen Rundungen, das kurzdarauf seines alten Accounts. Im Gerichtsprozess entschieden die FRIDA Ausstellung überFrida Kahloeröffnet. Warumjetzt? nische Volkskunst.Ihr Zuhausewar ihrsehrwichtig. Deshalb denke ich schon, sie wusste, dass es ein wichtiger KAHLO. vonFacebook entfernt wurde. Vier Malversuchte sie Richter am 15. März zugunsten vonFacebook: Es lasse sich AND BLUSHER FridaKahlo hattenatürlich schonimmer großeBedeu- Teil ihres Looks sein würde. FRIDA daraufhin gegen die Löschung vorzugehen –ohne Erfolg. nicht beweisen, dass die Sperrung des Accounts aufgrund WITH

tung, auchzuLebzeiten.Aberinletzter Zeit hatsichdas WoranmachenSie das fest? RIVIERA Mediale Aufmerksamkeit bekam der Fall rund drei Monate des Gemäldes erfolgte, vielmehr sei die Nutzung eines noch einmal verstärkt, sie istzur Ikonegeworden. Das Mitallem,was sie angefassthat,ist sie vorsichtig umge- Wenn es um Schönheit geht,ist mehr Inklusionjetzt ja MUSEO später,als „The ArtNewspaper“ darüber berichtete. Viel- Pseudonyms statt des tatsächlichen Namens des Klägers DIEGO .1950: ,C

hatverschiedeneUrsachen. Eine istinjedem Fall die gangen. Siehat sich mitBedachtangezogen, sie hat auch an BildernimNetzzusehen. THE leicht wäreder Artikel unbeachtet geblieben, hätte das ausschlaggebend gewesen, was zu diesem Zeitpunkt den POWDERPUFF OF wunderbare Biographie vonHayden Herreravon 1983. mitBedacht gemalt undsoauchden Tischgedeckt.Sie Dasist eine der großen Errungenschaften. Junge Frauen CITY sowohl online als auch in Print-Version verfügbareBlatt Richtlinien des sozialen Netzwerks widersprach. Außerdem AND

Dann kam2002der Film,ebenfalls ganz ausgezeichnet. warjasehroft krankund an ihrBettund ihrHaus sehen andereFrauen, die nicht dem konventionellen TRUST den Bericht nicht als gesponserten Beitrag geschaltet, der wiesen die Anwälte vonFacebook darauf hin, dass Durand- ACT MEXICO HE T,

Undschließlich hatsie mitdem Internetnocheinmal gefesselt. DerGarten warihr Einund Alles. Schönheitsideal entsprechen, die auf sie nicht wegen FT vonden Algorithmen Facebooks prompt gesperrtund als Baïssas in der Zwischenzeit einen weiteren Account eröffnet COMP YO an Bedeutunggewonnen. Die Bilder vonihr,vor allem ihres hübschen Gesichts attraktiv wirken, sondern weil POULA „gefährlich pornografisch“ zensiertwurde. hatte und dortebenfalls ein Foto des Gemäldes postete – REVLON dieinFarbe,die Nickolas Murayinden dreißigerund Welche Bedeutunghat FridaKahlo fürMexikanerinnen sie selbstbewusst sind. Frida Kahlo ist dafür ein gutes TILDE DerAufschrei unter Kunstliebhabern war groß. Es dieses Malungeahndet. Dergesperrte Account, auf dem FIDUCIAR MA

vierzigerJahrengemacht hat, dringensoins öffentliche heute? Beispiel. Auch sie hat niemals jemanden kopiert. BY wurde eine Petition gestartet, die sich gegen die kunstfeind- sich für den Kläger wichtige Dokumente befanden, wird ADE ARCHIVES;

Bewusstseinvor.Dorthat siejetzt ebenso ihren Platz Sieist dort fast so wichtigwie derMaler DiegoRivera. MÉXICO, lichen Algorithmen und die Zensur ausspricht. laut Gerichtsbeschluss nicht reaktiviert. Facebook erklärte, ,M DE

wieunter Kunsthistorikern. Immerhinist er aufeiner Seitedes 500-Pesos-Scheinsund Wenn sieheute lebenwürde,wäresie eher aufTwitter HOTO Kunstwerke zu zensieren –das ist keine ganz neue Idee. „L’origine du monde“ habe auf der Plattform seinen Platz. TMENT YP BANCO

sie aufder anderen. VerschiedeneGenerationenmexika- oder Instagram aktiv? AR VorzweiJahren erwischte es sogar die Kleine Meerjungfrau Undeine Sprecherin vonFacebook weist darauf hin,

Warumtreffendie Bilder einer Person,die seit mehr als nischerFrauen können sich mitihr identifizieren. Aufjeden Fall auf Instagram, weil es so visuell ist. MURA in Kopenhagen. Dienackte Bronzestatue des Künstlers dass seit 2015 zwischen expliziter Darstellung vonNackten COMP

60 Jahren totist,ausgerechnetimNetzeinen Nerv? ARCHIVES, Edvard Eriksen wurde als Verstoß gegen die Facebook- und Kunstobjekten unterschieden werde. Jegliche Abwei- NICKOLAS Siesindeinfach sehrmarkant, habeneinen hohen DaswirdinanderenTeilender Welt sicher ähnlichsein. Washat IhreigentlichMateriellesbedeutet? HINGED Richtlinien verstanden. Nicht einmal vorIkonen der chungen vondiesem Vorgehen seien Fehler.Allerdings gibt Y© KAHLO Wiedererkennungswertund werden oftreproduziert. Wasbedeutetsie Frauen überhaupt? Sieliebte Spielzeug, Puppen, Bücher,Gemälde. IhrHaus WITH Dokumentarfotografie macht die Facebook-Zensur Halt. es immer wieder solche Fehler.ImMärzstellte der Regis- MURA FRIDA

Daskann man so allgemein nicht beantworten. Für war voll davon. IhrGarten war bunt, voll mit Pflanzen, CORAL Dashistorische Kriegsfoto „Napalm Girl“ vonNick Ut seur Jocelyn Fiorina ein Foto des 188 Jahrealten Gemäldes AND

HatSie auch dieBedeutung,die sieüberdas Internet verschiedene Frauen auf der Welt steht sie für unterschied- Affen und Hunden. AND dokumentiertdas Grauen des Vietnamkriegs und zeigt die „Die Freiheit führtdas Volk“ vonEugene Delacroix auf NICKOLAS BY erlangthat,gereizt, dieseAusstellung zu machen? liche Dinge. Einige wirdihreSchönheit faszinieren, andere RIVIERA neunjährige Kim Phuc, die komplett entkleidet und schrei- die Plattform –nach gerade einmal 15 Minuten wurde es

Nein.Das Frida-Kahlo-Museum in Mexiko-Stadt hates interessieren sich für ihreGesichtsbehaarung oder die Malabgesehen vonden Augenbrauen:WelcheZügehaben IEGO end hilflos ihreArme ausbreitet. Flüssiger Brennstoff hatte wieder gelöscht. Auch dafür entschuldigte Facebook sich. TURQUOISE Steindes Anstoßes:Die Venusvon Willendorfund andere Nackte unsermöglicht, alserste Institutionaußerhalb desLandes Tatsache, dass sie bisexuell war. FridaKahlosLooknochgeprägt? ©D dem Mädchen den Rücken verbrannt, sie entging dem müssen sich im Online-Zeitalter warm anziehen. Wastun? Fotos der Kasseler Herkules-Statue wurden PHOTOGRAPH ENAMEL,

Kleidungsstücke undprivaten Besitz zu zeigen. Dazu Derrote Lippenstift, die großen Ohrringe, die frischen KAHLO, aufgrund ihrer Nacktheit schon mehrmals gesperrt. Auch 1939: setzen wirBilder, um ihrLeben einzuordnen. AllessehraktuelleThemen, gerade wennesumalternative Blumen in ihrem Haar,die langen Röcke und Schals mit VER, die Rückenansicht war den Facebook-Algorithmen zu an- FRIDA SIL AFP

Formenvon Schönheit geht. Fransen. DieRinge, das Parfum. Siemochte Düfte OF stößig. Miteinem Bildbearbeitungsprogramm zogen die BENCH, MUSEO

Washaben SiedennüberFrida Kahloanhandder privaten Stimmt, schließlich ist Schönheit heute nicht mehr vonElsa Schiaparelli. Siehatte weiblichen Geschmack, THE Kasseler ihrem Halbgott aus Kupfer daher kurzerhand eine ON FÄHNDERS, Stücke herausgefunden? ausschließlich weiblich oder ausschließlich männlich. aber eine männliche Einstellung. Siehatte keine Angst. NECKLACE knallrote Badehose an. DasRot steht ihm gut. FRIDA TILL Es hatihr großen Spaßgemacht,sichherzurichten. Frida Kahlo hat ja auch vonsich gesagt: Ichhabe HINOJOSA, PRÊT-À-PARLER Am schönsten aber sind die Nackten selbstverständlich VIER FOTOS FOTOS MUSEUMS; Siehatte eingroßesInteresseanModeund hatihre ein maskulines Gesicht. DieFragenstellte JenniferWiebking. JA im Original, unzensiert. Johanna Christner PORTRÄT 21

DasGesicht der Nationalelf: Joachim Löwhat den deutschen Fußballnachseinen Ideenumgestaltet –und istdamit höchst erfolgreich. Trainer der Nation

Kinder undJugendliche haben nurihn alsBundestrainer erlebt. Seit 2006 hatJoachim Löwden deutschen Fußballauf einneues Niveau gebracht.Abererselbstist schwer zu fassen. VonMichael Horeni

ndeMärz,Pressekonferenzvor den Länder- Unter den besonderen Bedingungen, diebei einer Fußball-Bund landen. Trotzdes enormen öffentlichen spielen gegen Spanien und Brasilien. Diebei- Weltmeisterschaft herrschen, entscheidet fürLöw längst Interessesist er auch nachmehrals zehn Jahren mitseinen den letzten Testsvor der Nominierungdes nichtmehralleine diefußballerischeQualitäteines Teams Haltungenund Meinungenals Privatperson vergleichs- deutschen Kadersfür dieFußball-Weltmeister- über den Gewinn desTitels. Der menschlicheFaktorist weise unscharfgeblieben. Manweiß zwar schon seit einigen schaft in Russland stehen an. Eine halbe Stunde fürihn ähnlichwichtig.Alles soll undmusspassenfür den Jahren,dasserbei der Nationalmannschaft fürVielfalt stellt sich der Bundestrainerden Medien. Der Bundestrainerindiesemfußballerisch-charakterlichen undToleranz eintritt,dasserflacheHierarchien schätzt Pressechef der Nationalelfstelltwie üblich WM-Puzzlespiel, in diesem Mikrokosmos unterm Medien- undmit autoritärem Gehabe nichtvielanfangenkann. E dieerste Frage, kurz darauf bekommtJoachim brennglas. „Wir erwarten vonden Spielern,dasssie sich Unddasserdas Zusammenlebenund Zusammenwirken Löwauf dem Podium einenEspressogereicht. aufdas größte Turnier,das es überhauptgibtauf dieser derNationalmannschaft selbst alsvorbildhaft ansieht. EinRitual. DerBundestrainer nutztdie Fragedes Presse- Welt,optimal vorbereiten,damit sie mentalund körper- „Wie schönwärees, wennDeutschland auchWeltmeister chefszueiner Lageeinschätzung,man könnte es auchdie lich gerüstetsind, um absolute Topleistungenabzurufen. im Zusammenleben wäre“, sagte er anlässlich einer Ehrung. Regierungserklärungdes Bundestrainers nennen. Dasbrauchen wir,wenn wir bestehen wollen. Wirbrauchen Aber zu weiterem gesellschaftspolitischem Engagement JoachimLöw legt seinegrundsätzlichenÜberlegungen 23 Spieler, diediese Leistungabrufen undteamfähig hatseine Haltungaußerhalb vonAktionendes Deutschen zurNominierungdes Kadersfür dieWeltmeisterschaft sind.Teamfähigkeit istein ganz wichtigesThemabei einer Fußball-Bunds nichtgeführt. dar. AufeinzelneNamen verzichtet er.Die richtige WM“, sagt der Bundestraineranjenem Tag, gutzwei Selbst nachder Empörung, dieMesut Özil undIlkay Mischung zu finden ausrunddreiDutzend erstklassigen Monate vorder Weltmeisterschaft.„Aber jeder muss Gündogan kurz vorder Kaderbekanntgabe mitihrer Fußballspielern,aus dem größten AngebotanTalenten, akzeptieren,wennernicht spielt undauf der Bank sitzt. Trikotübergabe samt Widmunganden türkischenPräsi- dasdem deutschen Fußball jemalszur Verfügunggestan- Er muss fürdie Mannschaft allesgeben.Das hatuns denten Erdogan hervorriefen,machteessichder Bundes- den hat, istfür den Bundestrainermehrals nurein erster 2014 ausgezeichnet. Wirhatten einenunheimlichenSpirit trainerauf nonchalanteWeise einfach. Er habe keine Schrittauf dem Wegzur Titelverteidigung. Es istkompli- in der Mannschaft.Wir wissen alle,dassdiesesTurnier Sekundeander Nominierungder beidengezweifelt, auch zierterund wichtiger, alssichtaktische Finessen aufdem Unmenschliches abverlangenwird.“ wenneskeine glückliche Aktion gewesensei,sagte er.Bei- Fußballplatz auszudenken. DerBundestrainer will klar- Unmenschlich.Das sagteder Bundestrainermit Blick de Spielerhättenihm versichert, dass sie keinepolitische machen, dass er nicht einfach eine Mannschaft zusammen- aufdas WM-Turnier tatsächlich. Er nimmt an diesem Tag Botschaft hätten aussenden wollen,zudem hätten sie zuvor stellt,indem er dievermeintlich23besten Spielerberuft, auchnochandere starke Worteinden Mund.Dass viel fürdie IntegrationinDeutschland getan. Damitwar sonderndassereinen Kader komponiert;und dass er darin DeutschlandinRusslandder Gejagtesei,anjedem Tag, dieSache fürihn erledigt. Auch wenndie Diensteder zwei nichtwenigerals den Grundsteindes Erfolgssieht,die in jedem Spiel. AlsWeltmeister.Als Sieger desConfede- Nationalspielerfür dentürkischenAutokratenvon vielen vielleicht wichtigste Aufgabeeines Nationaltrainers über- rationsCups. AlsEuropameister der U21. Seinebadisch undwohlnicht zuletztvon jungen, türkischstämmigen haupt. Eine eigene Kunstform, seineKunstform. gefärbte weiche Stimme erhebt Löwbei dieser Presse- Fans hierzulande als Abwendung vonDeutschland empfun- Wenn es perfektläuft fürdie Nationalmannschaft und konferenznicht,imGegenteil.Erspricht ruhig, abwägend, den wurden. UndÖzilund Gündogan der Integration sie am 15.JuliimFinalevon Moskau steht, wird sie bis meist bedächtig. Undsoscheint es,als hätteersichdie damiteinen denkbar schlechten Diensterwiesen. dahin540 Spielminuten beider Weltmeisterschaft hinter kampfbereiten Worteextrafür diesen Auftritt zurecht- In Russland will der 58 JahrealteBundestrainer eben- sichgebrachthaben,Nachspielzeiten undVerlängerungen gelegt. Wieden Zuckerneben der Tasse, denerwährend fallsnur dasPersönliche dem Politischenentgegensetzen. nichtmitgerechnet. Insgesamtwirdsie dann 52 Tage der Pressekonferenzinden Espresso gibt undmit einem Löwkündigtean, beider Propaganda-Weltmeisterschaft zusammen gewesensein, rund um dieUhr,immer unter Löffelchen verrührt. unddem Propaganda-Erfolg, zu dem dasTurnier auch demselben Dach, mehr als sieben Wochen lang, 23 National- Nach denLänderspielen gegenSpanien undBrasilien werdenkönnte, aufden persönlichen Kontaktmit den spielerund rund doppeltsoviele Trainer, Betreuer und verschwindetLöw wieder ausder Öffentlichkeit. Ab- Menschen im Land zu setzen,die ihmbei der Weltmeister- Helfer.Das wärendannetwa1248Stunden ohne echtes gesehen voneinigenwichtigen Spielendeutscher Klub- schaft begegnen werden.Viele dürftendas kaum werden. Privatleben, unter ständigermedialerBeobachtung.Um- mannschaften,bei denen er fürwenige Sekunden vorder Aufexplizite politische Äußerungenverzichtete Löwschon gerechnet in Fußballzeit ist das eine Dauer von832 Spielen. Kameraauftauchenwird, siehtman ihnnicht.Esist, als während des Confederations Cups im vergangenen Sommer. FürLöw fühltsichdie Endrunde einerWeltmeisterschaft, könnte sich der Bundestrainer,den fast jeder Deutsche SeineZurückhaltunghat System. DemBundestrainer ist aufdie MillionenFußballfans mitreinerFreude blicken, kennt und der zu den beliebtesten Menschen im Land damitauchein Rückzugaus einerMedienweltgelungen, wieder absolute Ausnahmezustandan. zählt, wochen-, mitunter sogar monatelang unsichtbar dieauf Prominente versessen ist, Führungskräfte immer „Dazukommt dieenormeEmotionalität einesTur- machen. Undimmer nur zu den großen Turnieren auftau- schnellerverschleißenlässt,Vergröberungenund Ver- niers. Du hängst allesrein, du bist fokussiert,dubistziel- chen, bei denen er schlagartig in den Mittelpunkt des natio- zerrungenerzeugt undImagesschafft,die stärkersein ROTHACKER orientiert. AlsEinzelner,als gesamtes Team.Das isteine nalen Interesses rückt. Oder besser,aus seiner Sicht: gerät. können alsdie Wirklichkeit. THILO körperliche Anstrengung,die an Grenzenführt –gleiches Löwgibtnicht mehr vieleInterviews, vorallem,seiter So kommtes, dass Löwauchnachzwölf Jahren als TION gilt fürden mentalenBereich“, sagt der Bundestrainer. vor vier Jahren in Brasilien die Weltmeisterschaft gewonnen Bundestrainerschwerzufassenist. Wasformt seineÜber- LUSTRA

IL Aber es sind diebesten Tage seines Trainerlebens. hat, auch wenn Hunderte vonAnfragenbeimDeutschen zeugungen? Wastreibtihn an?Wofür brennt sein Feuer? 22 PORTRÄT

Löwaberhat mehr geleistet,als Zahlen verraten. Mit seinem Namen wird der Wandel der Nationalmannschaft Trainer der Nation voneiner Kicker-Nationaus oftmalsstumpfen Rennern porsche design undKämpfernzueinem Fußball-Ensemble vonhoher Warumwill er der Bestesein? Wenn sich Löwüberhaupt spielerischerund ästhetischer Qualität verbunden bleiben. Timepieces zu solchen Fragen äußert, die übers Fußballfachliche hinaus- Es istein fußballerischer,mentalerund kulturellerWandel reichen,bleibterliebervage. Er sagt dann,dassFußball –auchwennder Blickauf seinebisherige Bilanz zeigt, sein Lebensei.Auchbei den Spielern wolleerBegeisterung dass er miteinem einzigenTitel nichtdas Maximuman entfachenfür das, wassie tun. Erfolg beigroßenTurnieren erreichthat. Vorseinemsiebten großen Turnier wirktesmehrdenn Alldiese Erfahrungenhaben dazu geführt,dassLöw je,als würde er in Wirklichkeit allein fürdiese Zeit leben, vordem TurnierinRusslandeineSicherheitund Zuver- fürdiesenFußball-SommerimAusnahmezustand.In sichtanden Taglegt, dieerlange undbis zuletztsonicht Russland wird erstmals beieinem Turnier kein Spielerin besaß. Die vielen Jahreund Turniere, dieschwierigenSitu- Löws Kader stehen, der sein Debüt vorder Zeit des Bundes- ationenund Spiele,die geglückten Strategien undgroßen trainers gegebenhat.Was der Weltmeister in Russland Siege, nichtzuletzt auchFehlerund Fehltritte habenihn an Personal aufbietetund waserauf dem Platzbietet, ent- nichtzueinem anderen Trainergemacht –wohlaberzu springt erstmals alleine der Vorstellung des Bundestrainers. einembesseren.Und wienebenbeiauchzum erfahrensten Alle Profis,die den deutschen Titelverteidigensollen, Nationaltrainerbei dieser WM.WennesLöw tatsächlich sind unter ihmzuNationalspielernund Berühmtheiten noch einmal gelingensollte, in Russland mitseinemTeam geworden. „Bei der letzten Weltmeisterschaft waren es ganz oben zu stehen,würde er etwasschaffen,was bisher Lahm,Schweinsteiger, Mertesackerund Klose.Jetztsind keinem Trainerder Welt gelungenist:den WM-Titel es Khedira, Hummels, Boateng, Özil undKroos.Mit erfolgreich zu verteidigen. Ihm istanzumerken,dasserda- diesen Spielern binich einenlangenWeg über vieleJahre ranglaubtund daranarbeitet, dass ihmauchdas gelingt. gegangen“, sagt der Bundestrainerüberdie prägenden Doch es war, andersals es im Rückblickvielleichter- Spielerder vergangenenund der kommenden Weltmeister- scheint, nichtalles Gold,was heuteglänzt. Dashat nicht 1984/85 spielteJoachim LöwbeimKarlsruherSC. schaft,allesamtmit ihmverbunden durchPokale, aber zuletztmit den Paradoxien undWidersprüchlichkeiten zu auchdurch Privatesund Persönliches. tun,die sich in allden Jahren durchdas Bild desBundes- Diese Dingedringen nichtaus der verschlossenen Welt trainers ziehen.Sohat Löwden Fußballder National- der Nationalmannschaft, die Löwzusammen mit Manager mannschaft über dieJahre mitseinenEntscheidungen Oliver Bierhoffinder Nachfolgevon JürgenKlinsmann zwar starkverändert, abereinzelneEntscheidungenzu in einerDekadeausgeformt hat. DerBundestrainer hat treffen ist ihm oft schwergefallen. Er hat in der Mannschaft dieNationalmannschaftsoauchzueinem Schutzraum mittlerweile diegrößteAußenwirkungaller Akteure, aber gemacht, der den Trubel der internationalen Topklubs er lässtdie Nationalspielerneben sich trotzdem groß wer- draußenhält, ganz so,als wollte undkönntesie eine Oase den (was vielen anderen Trainern nichtgelingt). Seinefuß- im Milliardengeschäft sein,ein Sehnsuchtsort. Mitder ballerischen Vorstellungenvom technischschönen Spiel restlichen Welt hatdiese Welt ohnehinnichtszutun. haterkonsequentverfolgt, aber denakribischenArbeiter, Alle Kinder undJugendlichen habeninihrem Leben der jedenTag an seinem Plan feilt, konnte mankeineswegs keinen anderen Bundestrainerals JoachimLöw erlebt. Das immer in ihmerkennen. Aufden Gegnerhat er seine gilt,was symbolträchtige Ämter in diesem Land betrifft, Mannschaft oftgut vorbereitet,aberspontaneVerände- ansonsten wohl nurnochfür Angela Merkel.Dasseine rungen währendeines Spiels habenlange nichtfunktio- GleichsetzungzwischenPersonenund Posten überhaupt niert. Es istihm schwergefallen,öffentlichFehlerund noch möglich istindieserZeit, in der sich vieleDinge Schwächenzuzugeben.Abernacheiner gewissen Zeit hat rasend schnellverändern, isterstaunlich genug. Und er sich still undleise doch korrigiert. klar ist, dass sich der FußballindieserlangenZeitradikal Er wirktnicht wieein Kämpfertyp, istaberzäh und verändert hat–undauch, dass der Bundestrainerden gibt nachRückschlägennicht auf. Er behauptete, dass ihm 70Y deutschen Fußball radikalveränderthat. eingroßerTitel,als er ihnnochnicht hatte, persönlich 1981/82stürmteJoachim Löwfür EintrachtFrankfurt. Löwstieß im Sommer 2004 an der SeiteKlinsmanns nichtsowichtig wäre. Alserihn dann aber gewonnen zurNationalmannschaft, alsNachfolgerdes Rudi-Völler- hatte, genoss er ihnlänger, alsesdem Team guttat.Als Assistenten Michael Skibbe. Damals war GerhardSchröder dieLuftnachder WM 2014 raus schien ausder Beziehung noch Bundeskanzler,Hartz IV wurde eingeführt,Smart- zwischen Bundestrainerund Nationalmannschaft,erneu- phones gabesnicht.Imdeutschen Fußball hatteman noch erte er 2017 beim Confederations Cup dasTeammit vielen nichts vonGegenpressing,Ballbesitzfußball und Tiki- jungen Spielern –und auch sich selbst. Taka gehört. Im deutschenTor standein blonder Torwart, Über dieWendungen undWeiterungenseinerKarriere der „Titan“genannt wurde,aberdas sieglose Ausscheiden hatLöw in diesem Jahr nichtnur gesagt,dassihm die in derVorrundebei der Europameisterschaft 2004 nicht schmerzhaften Momente undNiederlagenauf seinem Weg verhindernkonnte. Löwselbst warohneJob,wenige geholfenhaben. Er sagteauch, dass es mitunter lange Monate zuvorhatte ihnAustria Wien beurlaubt. Dass der dauernkönne,große Siegezuverkraften. Tatsächlichsah Aufstieg desdeutschen Rumpelfußballszur Nummer eins es biszum WM-Triumph so aus, alsobLöw den Druck, der Welt einmal untrennbarmit seinem Namen verbun- Titelgewinnen zu müssen,immer gespürtund darunter den sein würde,ist dasvielleichtgrößtedeutscheFußball- gelitten hat–bis er den Pokalendlich in Händen hielt. wunder.Womöglich auch fürihn selbst. DanachbrauchteerfastdreiJahre,umfür sich unddie Nichtnur derdeutscheFußball hatunter Löweinen Nationalelfnochmalseinen neuen Wegzufinden. unverwechselbaren Stil gefunden. Auch der Bundestrainer Mittlerweile seiihm klargeworden,sagter, dass es für 1919 Datetimer istvor derWM2018nicht mehr der,der er einmal war. den gleichen Trainermit dem gleichen Rezept undder 70YSportsCar Limited Edition 2011 warerschon fünf JahreimAmt ... „Esist eingroßerVorteil, wennman langedabei ist“,sagt gleichen Mannschaft schwierig sei, große Erfolge zu wieder- Limitiertauf 1948 Exemplare. Löw. Er habe magische Momente erlebt, wiedas 7:1gegen holen. Beider EM 2016, die mit einer Halbfinal-Niederlage Brasilien oder das1:0 im WM-Finalegegen Argentinien. gegenFrankreichzufrühendete, hatteernochauf eine UndbittereEnttäuschungenwie das1:2 gegenItalien im Fortsetzungsgeschichtemit demselbenPersonalund der- Halbfinale der Europameisterschaft 2012.Nachdem ihm selben Idee gehofft.AberLöw hatbegriffen,dassesso dieWMRuhmeingebracht hat, kannermittlerweileauch nichtgeht. Undseitgut einemJahrhandelt er auchnach sagen, dass bittere Niederlagen undscharfeKritik ihm dieser Überzeugung. Dadurchist er vielleicht genauzu geholfenhaben zu wachsen. So etwas auszusprechenwar dem Trainergeworden,der er immer sein wollte. Etwas ihmvor vier Jahren,ohneTitel,nochnicht möglich. Besseres, so viel lässtsichjetzt schonsagen,kannsichFuß- DieEvolution desdeutschen Fußballs unddes Bundes- ball-Deutschlandfür diesen Sommer kaum wünschen. trainers gingen seit 2006 Hand in Hand.Schon jetztist seineBilanzunerreicht. Kurz vorder Weltmeisterschaft in Russland stehen fürden Bundestrainer106 Siegein160 Länderspielen. Dasist einPunkteschnittvon 2,175, den keiner seiner neun Vorgängerseit1926zustandegebracht MANKANN VONVISIONEN TRÄUMEN.ODER SIE UMSETZEN. hat. In jedemseinerbisherachtTurniere, sechsals Bundes- trainer, zwei alsAssistentvon Klinsmann,hat er mitseinen VonMichael Horeni ist

Teamsjeweils mindestensdas Halbfinale erreicht,dreimal gerade erschienen: PIPER sogardas Finale,und dasimmer alsBundestrainer.Eine „Gebrauchsanweisung (4), fürdie Fußball- NINI PORSCHEDESIGNFEIERT SIEBZIGJAHRE PORSCHE solche Konstanz aufhöchstem Niveau kannkeine andere Nationalmannschaft“, PA Piper, 15 Euro.

Nation vorweisenund kein anderer Fußballtrainer. FOTOS ...aber der ganz großeErfolglag noch vor ihm. www.porsche-design.com/1919datetimer-70Y 24 SPIELPLAN SPIELPLAN 25

In Samara:44.900Plätze In Jekaterinburg:35.700Plätze In Kaliningrad:35.200Plätze

In Kasan: 45.100Plätze In Moskau:Spartak-Stadion (44.900Plätze) In Moskau:Luschniki-Stadion (81.000 Plätze)

Wer? Wann?Wo? Undgegenwen? DieFußball-WM 2018 in Russland auf einenBlick –von der In St.Petersburg: 69.500 Plätze Vorrunde biszum In Rostow am Don: 45.000 Plätze In Wolgograd: 45.000 Plätze Finale im Moskauer Luschniki-Stadion

In Saransk: 45.000 Plätze In Sotschi: 47.600 Plätze In NischniNowgorod: 44.900 Plätze

GRUPPE A GRUPPE B GRUPPE C GRUPPE D GRUPPE E GRUPPE F GRUPPE G GRUPPE H Do. 14.6. |17Uhr |Moskau Fr.15.6. |17Uhr |St. Petersburg Sa. 16.6. |12Uhr |Kasan Sa. 16.6. |15Uhr |Moskau So. 17.6. |14Uhr |Samara So. 17.6. |17Uhr |Moskau Mo. 18.6. |17Uhr |Sotschi Di. 19.6. |14Uhr |Saransk Russland :Saudi-Arabien Marokko :Iran Frankreich :Australien Argentinien :Island Costa Rica:Serbien Deutschland :Mexiko Belgien :Panama Kolumbien :Japan : : : : : : : :

Fr.15.6. |14Uhr |Jekaterinburg Fr.15. 6. |20Uhr |Sotschi Sa. 16.6. |18Uhr |Saransk Sa. 16.6. |21Uhr |Kaliningrad So. 17.6. |20Uhr |Rostow am Don Mo. 18.6. |14Uhr |Nischni Nowgorod Mo. 18.6. |20Uhr |Wolgograd Di. 19.6. |17Uhr |Moskau Ägypten :Uruguay Portugal :Spanien Peru :Dänemark Kroatien :Nigeria Brasilien :Schweiz Schweden :Südkorea Tunesien :England Polen :Senegal : : : : : : : :

Di. 19.6. |20Uhr |St. Petersburg Mi. 20.6. |14Uhr |Moskau Do. 21.6. |14Uhr |Samara Do. 21.6. |20Uhr |NischniNowgorod Fr.22.6. |14Uhr |St. Petersburg Sa. 23.6. |17Uhr |Rostow am Don Sa. 23.6. |14Uhr |Moskau So. 24.6. |17Uhr |Jekaterinburg Russland :Ägypten Portugal :Marokko Dänemark :Australien Argentinien :Kroatien Brasilien :Costa Rica Südkorea :Mexiko Belgien :Tunesien Japan :Senegal : : : : : : : :

Mi. 20.6. |17Uhr |Rostow am Don Mi. 20.6. |20Uhr |Kasan Do. 21.6. |17Uhr |Jekaterinburg Fr.22.6. |17Uhr |Wolgograd Fr.22.6. |20Uhr |Kaliningrad Sa. 23.6. |20Uhr |Sotschi So. 24.6. |14Uhr |Nischni Nowgorod So. 24.6. |20Uhr |Kasan Uruguay:Saudi-Arabien Iran :Spanien Frankreich :Peru Nigeria :Island Serbien :Schweiz Deutschland :Schweden England :Panama Polen :Kolumbien : : : : : : : :

Mo. 25.6. |16Uhr |Samara Mo. 25.6. |20Uhr |Kaliningrad Di. 26.6. |16Uhr |Sotschi Di. 26.6. |20Uhr |St. Petersburg Mi. 27.6. |20Uhr |Moskau Mi. 27.6. |16Uhr |Kasan Do. 28.6. |20Uhr |Saransk Do. 28.6. |16Uhr |Wolgograd Uruguay:Russland Spanien :Marokko Australien :Peru Nigeria :Argentinien Serbien :Brasilien Südkorea :Deutschland Panama :Tunesien Japan :Polen : : : : : : : :

Mo. 25.6. |16Uhr |Wolgograd Mo. 25.6. |20Uhr |Saransk Di. 26.6. |16Uhr |Moskau Di. 26.6. |20Uhr |Rostow am Don Mi. 27.6. |20Uhr |Nischni Nowgorod Mi. 27.6. |16Uhr |Jekaterinburg Do. 28.6. |20Uhr |Kaliningrad Do. 28.6. |16Uhr |Samara Saudi-Arabien :Ägypten Iran :Portugal Dänemark :Frankreich Island :Kroatien Schweiz :Costa Rica Mexiko :Schweden England :Belgien Senegal :Kolumbien : : : : : : : :

TABELLE GRUPPE A TABELLE GRUPPE B TABELLE GRUPPE C TABELLE GRUPPE D TABELLE GRUPPE E TABELLE GRUPPE F TABELLE GRUPPE G TABELLE GRUPPE H 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 2. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4. 4.

ACHTELFINALE A ACHTELFINALE B ACHTELFINALE C ACHTELFINALE D ACHTELFINALE E ACHTELFINALE F ACHTELFINALE G ACHTELFINALE H PA Sa. 30.6. |16Uhr |Kasan Sa. 30.6. |20Uhr |Sotschi So. 1.7. |16Uhr |Moskau So. 1.7. |20Uhr |NischniNowgorod ,D Mo. 2.7. |16Uhr |Samara Mo. 2.7. |20Uhr |Rostow am Don Di. 3.7. |16Uhr |St. Petersburg Di. 3.7. |20Uhr |Moskau

...... GETTY ...... (2),

: : : : AP : : : : (3), Sieger C–Zweiter D Sieger A–Zweiter B Sieger B–Zweiter A Sieger D–Zweiter C Sieger E–Zweiter F Sieger G–Zweiter H Sieger F–Zweiter E Sieger H–Zweiter G REUTERS A,

VIERTELFINALE A VIERTELFINALE B VIERTELFINALE C VIERTELFINALE D EP HALBFINALE A HALBFINALE B SPIEL UM PLATZ 3 FINALE Fr.6.7.|16 Uhr |Nischni Nowgorod Fr.6.7.|20 Uhr |Kasan Sa. 7.7. |16Uhr |Samara Sa. 7.7. |20Uhr |Sotschi (2), Di. 10.7. |20Uhr |St. Petersburg Mi. 11.7. |20Uhr |Moskau Sa. 14.7. |16Uhr |St. Petersburg So. 15.7. |17Uhr |Moskau

...... IMAGO ...... : : : : (2), : : : : AFP Sieger A–Sieger B Sieger E–Sieger F Sieger G–Sieger H Sieger C–Sieger D Sieger A–Sieger B Sieger C–Sieger D Verlierer A–Verlierer B Sieger A–Sieger B FOTOS MODE 27

Cordanzugund Pullover vonErmenegildo Zegna Couture

Bomberjackevon Hermès

Er ist einerder besten und nunder umstrittenste deutscheNationalspieler. WirhabenMesut Özilin neuer Mode zu Hausein London fotografiert –kurz bevorerfür andere Fotos berüchtigt wurde. FotosFrederike Helwig MESUT Styling MarkusEbner 28 MODE

Jacke, T-Shirtund Hose von Lanvin MESUT

Blousonund Jogginghosenvon EA 7, Sneaker von Adidas, Uhrvon Rolex MODE 31

Rollkragenpullover von Prada

MESUT

Jacke, Polohemd undSneaker von DiorHomme, Hose von Dirk Bikkembergs, Uhrvon Rolex 32 MEMODE SUT

Diesen Text müssen wirimPlusquamper- fekt beginnen. Zwei Tage, bevor Mesut Özil undIlkay Gündogan demtürkischenPrä- sidenten Erdogan ihre Reverenzerwiesen, hatten unsereModeaufnahmen stattgefun- den. Özil hatte uns in sein Haus in London geladen,und wirwaren mitFotografin, Stylistund Assistentenangerückt. NichtohneGrundhatten wirihn aus- gesucht.Der Fußball-Nationalspieler wird oftmissverstanden. Es wird ihmvorgewor- fen, dass er in wichtigen Länderspielen nicht präsentgenug sei. Dabeigehörterzuden wenigen Spielern der ÄraJoachim Löw, die konstant eingesetzt werden. Denn er kann hervorragend mit dem Ball umgehen, er spielt kreativhinterder Spitze,erschlägt entscheidende Pässeund istdamit so etwas wiedie Symbolfigurfür denintelligenten Stil der aktuellendeutschen National- mannschaft. ZumCovermodelfür dieses Magazin hatteihn noch mehr qualifiziert: Der Mann mitdem Schlafzimmerblick istein hellwacherBeobachter der Mode. „Ich in- teressiere mich sehrdafür“, sagteerbei den Aufnahmen fürdiesesHeft. „Ich achte auchdarauf, wasich anziehe.“Indiesem Fall konnte er ohnehinnicht anders. Denn wirhattenvorherwichtige Looksaus den Herren-Kollektionenfür Herbst und Winter zurechtgelegt. Özilmochtevor allemden Anzugvon ZegnaCoutureund allesvon EmporioArmani. Sein neuerworbenesHaussieht echt britisch aus, undeshat,ebenfalls echt britisch,einen großen Garten.Esliegt im nördlichen LondonerStadtteil Hamp- stead, einemder bevorzugten Wohnviertel der britischen Hauptstadt mitder höchs- ten Millionärsdichte desLandes. MesutÖzilwar charmant,pünktlich undfreundlich. Dasmag auchmit der Herkunft desNationalspielerszutun Hund im Arm. DerMopsheißt Balboa, Nylon-Hoodie, haben, deram15. Oktober 1988 geboren nachdem vonSylvester Stallone verkörper- Rollkragenpullover wurde,alsobald30Jahre altwird. Der tenBoxer RockyBalboaaus den „Rocky“- undNylon-Hose von Prada Sohn türkischerEinwanderer wuchsim Filmen.Balboafolgt Mesutauf Schritt GelsenkirchenerStadtteilBismarckmit undTritt. einemälteren Bruder undzwei jüngeren MesutÖzilbereitet sich schonauf ein Schwesternauf.Das sprichtdafür,dasser Lebennachdem Fußball vor. Fürsein mitbeiden Beinen im Lebensteht.Der eigenesUnternehmen haterein Logo ent- Fußball-Star, der über Schalke04, Werder wickelt. „Auchnachder Fußballkarriere Bremen undRealMadridvor fünf Jahren geheich meinenWeg,als Geschäftsmann“, zumFCArsenal kam, istein Gelsen- sagteer. Im Café-Businessist er in London kirchenerJunge geblieben–und zugleich, schon tätig.BaldkönnteeineModemarke daslässt dieEinrichtungerahnen,ist er folgen. „Ich habe einAugefür Design.“ stolzauf seinetürkischenWurzeln. VieleFußballspielersteckeninformeller Sein Haus in Hampstead ist vonCansel Kleidungwie im Konfirmationsanzug,er DidarOkutur ausgestattet worden, die nicht. „Auchich laufenicht jeden Tagim schonvielenprominenten Fußballspielern Anzugrum“, sagteer. „Aberjeälter ich geholfenhat,unter ihnenEmreCan werde,desto classier zieheich mich an. vomFCLiverpool. DerLook: warm, auf- Mankannnicht im Hoodie in einBusi- geräumt, cool. DerMittelpunkt des Hauses ness-Meetinggehen.“ sind drei Screens, aufdenen er mitseinen Unsere Fotografin legtealsolos, es Freunden Erkutund Serdar daddelt.Özil, musste schnellgehen,denngleichdarauf der gläubig ist, magvor allemdas Osmani- standein Shooting fürdie Playstation- sche Zimmer. Fifa-Games an. UndamWochenende nach Punkt14Uhr ging dieTür auf, Mesut unseren Aufnahmen sollte er noch einen Özil grüßte alle perHandschlag. Dann wichtigenTerminhaben. Er hättesichdie træ +buffalo horn ging’s erst einmal in dieKüche,woschon Verabredungbessererspart.Aberdas gibt Fotografie:Frederike Helwig diePasta wartete. Lange brauchteernicht, er nichtzu. Nach diesen Fotoswar er Styling:Markus Ebner Zeitverschwendung scheint nicht sein Ding füreinen Kommentarerstmal nichtmehr Styling-Assistenz: Evelyn Tye, Juliette Billy Foto-Assistenz: LarryGorman(ProLighting London) zu sein,nacheinigenMinuten stander zu haben. Die Bilder müssen fürsich Text MarkusEbner, Alfons Kaiser bereit. Füreines der Fotoshielt er seinen sprechen. DerRestist Vorvergangenheit. Fotografiertam11. Mai in London. 34 UMWELTVERSCHMUTZUNG UMWELTVERSCHMUTZUNG 35

Balla Balla MandyBarkerfotografiertMüll. Undmachtmit derÄsthetisierungdes Abfallsauf dieVerschmutzungder Meereaufmerksam. VonLeonieFeuerbach, FotosMandy Barker

andy Barker fotografiertMüll – sie dortentsorgt? Hatein Fußball vom M und nichts anderes. Plastikmüll, Africa Cup, der an einem brasilianischen der an den Stränden der Welt an- Strand gefunden wurde, wirklich den Ozean gespült wirdund die Vermüllung der überquert? Oder wurde er in Brasilien ge- Meereverdeutlicht: Reste vonLuftballons, kauft? Auch das Alter der Bälle lässt sich vonKämmen, Kabeln, Ventilatoren oder nur schätzen; der älteste ist vermutlich um Plastikflaschen. In ihren Werken ordnet die 60 Jahrealt. die britische Fotografin sie so an, dass sie Anderes weiß sie. DieBälle lassen sich schön erscheinen: nach Farben sortierte 43 Marken zuordnen, wobei Adidas beson- Einzelteile, die vorschwarzemHinter- ders häufig vertreten ist. 96 verschiedene grund wie im Weltall umherzuschweben Namen sind aufgedruckt. Sienehmen scheinen. Erst nach einer Weile wirddem Bezug auf elf Weltmeisterschaften, drei Betrachter klar,was er da sieht. „Das ist Champions-League-Spiele, drei Olympi- dann wie ein Stich in den Rücken“, sagt sche Spiele und zwölf Fußballklubs oder Mandy Barker. Nationalmannschaften. DieSerie, die wir auf diesen Seiten All diese Informationen hat Mandy abdrucken, heißt Penalty,also Strafstoß. Barker detailliertzusammengetragen. Mit Es sind Fußbälle, die an Stränden ange- den Fotos will sie nicht das Fußballspielen spült wurden. DemAufruf in sozialen am Strand oder internationale Sportwett- Netzwerken, ihr solche Fundstücke zuzu- bewerbe verteufeln. Vielmehr will sie – senden, folgten binnen vier Monaten fast wie mit all ihren Werken –das Bewusst- 100 Menschen, die ihr 769 Fußbälle von sein dafür schärfen, wie starkOzeane und 144 Stränden schickten. Manche Bälle Meereverschmutzt sind. sind zerkratzt, verbrannt, bekritzelt, man- In jedem Quadratkilometer der Welt- che wurden angeknabbertvon Fischen meere, diefast70Prozent der Erdober- und Schildkröten, manche bewohnt von fläche bedecken,schwimmen Hundert- Krabben, Ameisen, Krebsen und Würmern. tausende TeilePlastikmüll.Alleinim Viele waren volkommen plattgedrückt und Jahr 2010 gelangten laut einerStudie mussten für die Aufnahmen erst wieder in etwa acht MillionenTonnenPlastikmüll Form gebracht werden. in dieOzeane. Seevögel verenden,weil Diese Fußbälle geben Rätsel auf.Wie sie Handyteile fressen, Schildkröten ver- gelangten sie ins Meer? Gingen sie beim wechseln Plastiktüten mit Quallen, Fische Spielen am Strand verloren, oder wurden winzige Plastikteilchen mit Plankton, und 36 UMWELTVERSCHMUTZUNG MANIFEST 37

Plankton ernährtsich vonMikroplastik, eine neue Fotoserie, die Plastikverschlüsse also vonKunststoffteilchen mit einem vonCola-Flaschen zeigt. Wieder wurden Durchmesser unter fünf Millimetern. sie aus aller Welt eingesandt. In einem Im Laufe der Zeit hat Mandy Barker Gewächshaus, im Keller und in einer herausgefunden, dass sie auf das Thema Garage vonFreunden stapeln sich ange- eher mit ansprechenden Bildern aufmerk- schwemmte Objekte. Viele warten noch sam machen kann. Angefangen hatte sie darauf,fotografiertzuwerden. mit dokumentarischen Fotos. Aber seit sie Undeswerden immer mehr.Wissen- den Abfall ästhetisiert, wirdihreArbeit schaftler,mit denen sie in Kontakt steht, stärker nachgefragt. Menschen teilen sie bringen ihr immer neue Arten vonMüll. öfter in sozialen Medien –und geben auf Sieselbst verfolgt die Forschung und lässt Feedback-Bögen an, sie wollten ihren sie in ihreArbeit einfließen. So las sie Plastikverbrauch künftig überdenken. in einem Fachartikel aus dem Jahr 2012, Die53Jahrealte Britin arbeitete lange dass im Abwasser vonWaschmaschinen als Grafikdesignerin, bevor sie mit Mitte bis zu 1900 kleinste Kunststoffteilchen 40 beschloss, ihren Traum zu verwirk- proWaschgang gefunden wurden. Dieses lichen und Fotografin zu werden. Die Mikroplastik kann ebenfalls in den Welt- Idee entstand, als sie immer wieder den meeren enden. Über die Nahrungskette angespülten Müll im NaturreservatSpurn gelangt es bis zum Menschen. Wiewill an der Nordküste Englands in der Nähe man das fotografieren? Mandy Barker ihrer Geburtsstadt Hull betrachtete. Ein- wirdauch das schaffen. „Und es gibt noch mal waren Autoteile darunter,einmal viele Themen, über die die Leute nicht ein Computer.War das in ihrer Kindheit genug wissen.“ nicht weniger gewesen? Seither fotografiertsie viele Arten von Bisinden September sind Fotosvon MandyBarkerbei Umweltverschmutzung. Im Juni erscheint der Triennale der Photographie in Hamburg zu sehen.

DasManifestdes SchriftstellersIlija Trojanow unddes Fußball-Fachmanns KlausZeyringer erscheintindiesenTagen in der Kampfschrift „Das wundeLeder.Wie Kommerzund Korruption den Fußballkaputtmachen“ (Suhrkamp) von Stefan Gmünder undKlaus Zeyringer. 38 WELTMEISTER WELTMEISTER 39

WE AufZeitreise:Der PfälzerHorst Eckel (hierimJahr2007) gehörte von 1952 bis 1958 der deutschen Fußball-National- mannschaft an.

Foto Daniel Pilar

aheim ist daheim. Deshalb lebt Deutschen über die Wunderknaben von Horst Eckel vonGeburtaninVo- Bern ließ noch einen Tagauf sich warten. gelbach in der Westpfalz, das zur Davorklang der Sonntag für die Ewig- knapp 7000 Einwohner zählenden keit beim Bankett im Festsaal der Mann-

LT WUNDERKNABE D Gemeinde Bruchmühlbach-Miesau schaftsherberge aus. Peco Bauwens, der gehört. „Ich hätte die Möglichkeit gehabt, Horst Eckel ausVogelbach ist derletztelebende Präsident des Deutschen Fußball-Bundes, überall zu wohnen“, sagt der Sechsund- Sepp Herberger und Fritz Walter ließen das achtzigjährige. „Aber ich habe mir gesagt: Weltmeister von1954. VonRolandZorn Team hochleben. Beidieser Gelegenheit Nein, du bleibst in deinem Heimatort. wurde auch die Prämie für die Weltmeister Hier bin ich der Horst Eckel und nicht der Werner Liebrich, wie Kapitän Fritz Walter Deutsche sollten wir neun Jahrenach dem bekanntgegeben: 1000 Mark für jeden der Weltmeister.Und das ist für mich auch und sein Bruder Ottmar,Werner Kohlmeyer Zweiten Weltkrieg nicht übermäßig jubeln, 22 Spieler und 200 Mark proEinsatz. gut so.“ und Eckel aus der großen Kaiserslautern- zumal die ganzeWelt auf uns schaute.“ Machte für Eckel noch einmal 1200 Mark, Dieser Horst Eckel ist der einzige von Fraktion der Mannschaft,konntesich DenSpielern, die sich aus eigenem Erleben weil nur er,den sie den „Windhund“ nann-

ME rund 1200 Vogelbachern, den die ganze damitvor allemauf seineBremskraft in an die Schrecken des vonHitler-Deutsch- ten, und Spielmacher Fritz Walter in allen Welt kennt. Denn er war am 4. Juli 1954 den Mann-gegen-Mann-Duellen mit Welt- land verursachten Kriegs erinnern konnten, sechs WM-Spielen dabei waren. Kurz vor einer der deutschen Fußballhelden, die in star Puskás konzentrieren. Dieungarische fiel dieSelbstbescheidungimMoment Mitternacht war die Feier vorbei. Kein der Schweiz das „Wunder vonBern“ voll- Kreativitätinder Offensive ging so im des größten Erfolgs ihrer Laufbahn nicht Spieler hatte über die Stränge geschlagen. brachten und im Endspiel die Ungarn, die Berner Dauerregen peu àpeu zur Neige. schwer.„Wirwaren gut erzogen und fast DasErweckungserlebnis für Horst man für unschlagbar hielt, 3:2 besiegten. Unddann kam die 84. Minute, also ein bisschen demütig.“ Eckel begann tags darauf,als der frühmor- Einhistorisches Datum für ganz Deutsch- der unvergesslicheAuftrittdes Essener So bedankte sich Fritz Walter,als er den gens in der Schweiz gestartete Sonderzug land. So mancher Zeithistoriker wie Joachim Rechtsaußen Helmut Rahn. Radioreporter Jules-Rimet-Pokal für den Weltmeister in mit den Titelhelden in Deutschland Fest,der frühere HerausgeberdieserZei- HerbertZimmermann schilderte die Szene Empfang nahm, mit einer Verbeugung. ankam. Erst jetzt dämmerte den Kameraden tung,sah in diesem ersten vonvier deut- so: „Aus dem Hintergrund müsste Rahn Allein den mal strengen, mal listigen, mal angesichts der massenhaften Begeisterung schen WM-Titeln neun Jahrenach dem schießen. Rahn schießt …Toooor! Toooor! lebensklugen Bundestrainer hoben die auf den Bahnhöfen, was am 4. Juli 1954 Ende des Zweiten Weltkrieges „die eigent- Toooor! Toooor!“ Spieler in seinem vomRegen durchweichten geschehen war.„DieMenschen haben liche Geburtsstunde der Bundesrepublik Das3:2 durch Rahns wuchtigen Links- Trenchcoat auf ihreSchultern. Er,der für nicht gesagt, dass diese Mannschaft Welt-

IS Deutschland“. Es war ein Feiertag für das schuss ins linke Toreck sechs Minuten vor seinen engsten Vertrauten Fritz Walter stets meister geworden ist“, sagt Eckel. „Sie gesamtdeutsche Wir-Gefühl, der auch viele dem Abpfiff war für fast alle eine Sensation, „der Chef“ war,blieb wie seine Spieler in haben immer wieder gesagt: Wirsind Welt- Deutsche in der DDR heimlich, still und die das Spiel im Stadion oder daheim in den Momenten des Triumphs auf Abstand meister!“ DieDeutschen wurden zu Mitbe- leise bewegte. Deutschland an Millionen Radios und zu seinen Emotionen –auch gegenüber sitzern eines Titels, der wie ein Treibstoff In solchen Dimensionen dachte an rund 100.000 Fernsehgeräten erlebten. den Spielern. „Der Chef hat sich kurzbei auf dem Erfolgskurs Richtung Wirtschafts- jenem kühlen und verregneten Sommer- Nurdie Spieler in den weißen Trikots und uns bedankt“, erinnertsich Horst Eckel. wunder und Rückkehr in die internationale abend im Wankdorfstadion niemand in der den schwarzenHosen jubelten nicht über Ähnlich nüchtern ging es danach in Staatengemeinschaft wirkte. deutschen Mannschaft. Schließlich galten die Maßen. Sieempfanden die letzten sechs den Katakomben des Stadions zu. Die Horst Eckel, der 32 Länderspiele be- die Ungarn mit ihren Stars Ferenc Puskás, Minuten dieses epischen Fußballspiels als Spieler,die während der Partie keinen stritt, mit dem 1. FC Kaiserslautern zwei- TE Sándor Kocsis, Nándor Hidegkuti, Gyula „endlos lang“, wie Eckel beim Blick zurück Tropfen Wasser zu sich nehmen durften mal deutscher Meister wurde (1951 und Grosics, Zoltán Czibor und Gyula Lóránt sagt. „Aber wir haben uns danach angefeuert, (die sportmedizinischen Erkenntnisse hielten 1953) und bis zum Alter von38Jahren hö- nach einer Serie von31Spielen ohne Nieder- die Schlussphase gemeinsam zu überstehen sich damals in Grenzen), bekamen nun herklassig Fußball spielte, lässt sich nicht lage als „Wunderelf“, als sie den nassen und den Kopf oben zu behalten!“ So vertei- statt Champagner wie die deutschen Fuß- zu hoch fliegenden Assoziationen beim Rasen des Endspielstadions betraten. Sie digten die elf Freunde den kostbaren Vor- ball-Weltmeister 1974, 1990 und 2014 we- Blick auf den Jahrhunderterfolg hinreißen. hatten den Engländern1953als erste sprung. DerDüsseldorfer Torhüter Toni nigstens Wasser zu trinken, ehe sie eine Es war eine Zeit, in der es die Bilder- und kontinentaleuropäische Nationalmannschaft Turekwurde vonZimmermann nach ein halbe Stunde nach der Siegerehrung schon Meldungsfluten vonFernsehen, Internet mit ihrem 6:3-Sieg im Londoner Wembley- paar finalen Rettungstaten gar zum „Fuß- wieder im Busauf dem Wegzurück ins und Social Media noch nicht gab.Das Stadion handstreichartig den Mythos der ballgott“ erhoben. Spiezer Hotel BelvedereamThuner See hatte für die besten Fußballspieler des Lan- Unbesiegbarkeit genommen und während Vongrenzenloser Begeisterung war da- saßen. Beim Blick aus dem Fenster sahen des den Nebeneffekt, dass sie sich während

R der WM in der Schweiz die mit einem nach trotzdem nichts zu spüren. Herberger, Horst Eckel und sein Zimmergenosse Hans der WM auf keiner einzigen Pressekonfe- B-Team angetretenen Deutschen durch ein dessen Wort für alle Facetten des Spiels und Schäfer,der Kölner Linksaußen, so gut wie renz zeigen mussten. Diese Institution der 8:3 während der Gruppenspiele auf Ab- darüber hinaus galt, hatte seinen Männern keine deutschen Fans an den Straßenrän- manchmal beliebigen Mitteilsamkeit gab es stand gehalten. Wassollte da passieren für eingebläut, im Fall des Falles „nicht über- dern oder am Hoteleingang. Dieauch für in den Fußball-Arenen noch nicht. Wenn die Stars vonTrainer Gusztáv Sebes? schwänglich zu feiern“, wie Eckel sagt. „Als die Weltmeister spürbareBegeisterung der es etwas gegenüber dem Fernsehen, also der Nicht mehr,als dass eine Welt zusam- ARD, oder den wenigen mitgereisten Zei- menbrach für die Koryphäen aus dem mittel- tungs- und Hörfunkreportern zu sagen osteuropäischen Land. „Die waren schon gab,machte das Sepp Herberger nach Lust vorher Weltmeister“, sagt Eckel heute über und Laune. „Wir waren froh, dass wir un- 1954,1974, 1990,2014: den Endspielgegner,der in einer Mischung sereRuhe hatten“, sagt Eckel. Vier Malgewanndas aus Überheblichkeit und Sorglosigkeit Seit seinem größten Tagals Spieler er- einen frühen 2:0-Vorsprung durch Tore zählt er immer wieder gern vonBern. „Da deutscheNationalteam vonPuskás und Czibor verspielte, sodass kommt der Weltmeister“, heißt es dann. die „Männer“ vonBundestrainer Sepp „Der letzte, der noch lebt.“ Einsolcher Satz den Titelund jede Herberger durch MaxMorlock und Hel- wiederum nimmt ihn mit: „Das ist schon Generation aufihre mut Rahn ausgleichen konnten. Während ein bisschen schwierig für mich.“ die Ungarn der Rückschlag empfindlich Mitseinen Gefühlen ist er nie hausieren Art. Vier Weltmeister traf,sagten sich die Deutschen in der Halb- gegangen. Er hat sie, so wie er erzogen erzählen. zeit nach Eckels Worten: „Jetzt gehen wir wurde, meist bei sich behalten. DerGe- raus und wollen das Spiel gewinnen.“ winn der Weltmeisterschaft, sagt Horst Schließlich war im Wankdorfstadion Eckel, habe ihn nicht verändert. Vorseiner längst ein taktischer Schachzug aufgegan- Spielerlaufbahn war er Werkzeugmacher, gen, den sich der gewiefte Herberger hatte danach studierte er auf dem zweiten Bil- einfallen lassen. Eckel, mit 22 Jahren der dungsweg Kunst und Sportfür das Real-

OTO jüngste und schnellste deutsche Spieler, schullehramt. Seit 1973 war er bis zu seiner ZF

/S bekam als rechter Läufer im damaligen Pensionierung Lehrer an der Realschule in NG

TU WM-System den Auftrag, dem meist als Kusel. „Wir sind so geblieben, wie wir R

HA hängende Spitzedas Offensivspiel seiner waren“, sagt er.„Manmuss mit beiden RDI

FE Mannschaft inszenierenden Hidegkuti auf Füßen auf dem Boden bleiben.“ Auch

TO Spitzenfußball:Horst Eckel (rechts) im WM-Finale1954gegen denUngar NándorHidegkuti

FO Schritt und Tritt zu folgen. Mittelläufer wenn der Kopf bis in die Wolken ragt. 40 WELTMEISTER

Machte Spaß – Maier war ein Selfmade-Torwartim undkonnteernst: Sepp Maierist wörtlichsten Sinne. Seine Trikots, meistens mit95Einsätzen schwarz, entwarferselbst. Er trug sie stets Rekord-Torhüter ohne Aufnäher oder Aufkleber,sodass der deutschen auch im WM-Finale 1974 nicht mal der Nationalelf. DFB-Adler das blaue Torwarthemd mit schwarzemKragen zierte. DieHandschuhe fertigte er selbst aus den unterschiedlichs- ten Materialien, aus Stoff und Leder,Frottee und Gumminoppen. Er bastelte, flickte der als enger Freund vonBundestrainer und klebte, immer die Tube Pattex in der Helmut Schön besonderePrivilegien ge- Sporttasche für die Reparaturen in der noss. „Der durfte als einziger Journalist Pause. Irgendwann entdeckte er den beim Trainingslager in Malente immer Schaumstoff des Physiotherapeuten, eigent- Siedle Axiom dabei sein“, erinnertsich Maier,„sogar in lich fürs Schützen lädierter Knochen ge- der Kabine.“ Dort passte ihn Maier mal ab, dacht, als Handschuhmaterial –eine Idee, Intelligent Interior. weil Engler ihn beim FC Bayern als „Rädels- auf die er bis heute stolz ist. führer“ der Spielerrevolte gegen die Ver- Es dauerte, bis das ausgereift war.1973, pflichtung vonTrainer MaxMerkel ange- im Halbfinale des Europapokals, flogen Sicher die TürimBlick,per Fingertipp prangerthatte (sie führte zum Rücktritt ihm die aufgeklebten Schaumstoffstreifen die Lichtstimmung wählen und die vonPräsident Wilhelm Neudecker,der unter dem Dauerbeschuss vonAjax Ams- Anrufliste prüfen,freisprechend oder Maier sogar als „Anarchist“ beschimpft terdam nur so vonden Händen. Bayern vertraulich mit Hörer telefonieren. Die hatte). „Dabei tat ich als Kapitän nur das, München verlor 0:4, und Maier warfalles, Zukunft der Gebäudekommunikation was die Mannschaft wollte“, sagt Maier. Hose, Hemd, Handschuhe, „aus dem Hotel- in ihrer schönstenForm. „Der Engler dachte, ich kriege nicht mit, fenster im siebten Stock in die Gracht“. Ein was der da oben in Hamburg schreibt. Jahr später,imWM-Finale vonMünchen, axiom.siedle.de Dann habe ich gewartet, bis nur noch er hielten die Handschuhe dann den Nieder- und ich in der Kabine waren, und ihm ländern und ihren Schüssen stand, und rechts, links eine runtergehauen“, sagt Maier machte das Spiel seines Lebens. Maier vergnügt. „Abdahaben wir uns gut „Diese Handschuhe waren meine Erfin- verstanden.“ dung. Alle Torhüter sollten mir heute Zeiten waren das, in denen eher der dankbar sein, dass sie die Bälle festhalten Torwartden Präsidenten abservierte als können“, sagt er.„Bisauf die, bei denen es umgekehrt. Sepp Maier war eine Institution, sowieso nichts nützt.“ 442 Bundesligaspiele nacheinander im Sepp Maier war immer beides: Stim- Bayern-Tor,nie verletzt oder krank oder mungs- und Sportskanone. Als Jugendlicher gesperrt, 13 JahreamStück –ein Rekord war er auch ein begabter Turner,als Jung- für die Ewigkeit. Derist ihm „wichtiger als senior mit der Mannschaft des TC Hasen- eine Meisterschaft“. Acht Ersatztorhüter bergl viermal deutscher Tennismeister. hatte er in dieser Zeit, zum Einsatz kam Immer noch geht er auf die Berge und den keiner vonihnen. Golfplatz, nur das Skifahren hat er drange- „Natürlich gab’s schon Spiele, in denen geben, „zu gefährlich“. Zumheutigen Fuß- man nicht hätte spielen sollen. Schaut’s ball-Business ist er auf Distanz gegangen, meine krummen Finger an“, sagt Maier „zu viel Rummel, zu viel Gequatsche“. und zeigt zwei schiefe Torwarthände. „Ein- Doch das Interesse am Spiel selbst ist mal flog der Ball frontal auf den Ringfin- geblieben und lässt sich manchmal ange- ger,dastand der im rechten Winkel vom nehm mit anderen Dingen verbinden. In Gelenk ab.Dann kam der Physiothera- den ersten beiden Wochen der Weltmeis- peut, hat ihn, knacks, wieder gerade ge- terschaft in Russland ist er zu einer Kreuz- renkt, Tape drüber,weiter ging’s.Aber so fahrt vonBilbaonach Hamburg eingeladen. was tut lange weh.“ Wenn’s zu wehtat, kam Dann wirderauf der MS Europa zusammen der Doktor und „hat alles weggespritzt mit mit dem früheren Torwartkollegen Toni Cortison“. Schumacher die Gäste bei Golf-Trips an Dann, Sepp Maier war 35 Jahrealt und Land und Fußball-Übertragungen an Bord wollte „bis mindestens 40 spielen“, auf mit seinen Kommentaren und Anekdoten inen wie Sepp Maier könnte man wird. Dielustigen Geschichten, die er dann jeden Fall aber noch die Weltmeisterschaft unterhalten. immer noch gut gebrauchen. Sein le- zwischen zwei Prisen Schnupftabak erzählt, 1982 in Spanien mitmachen, wo der italie- Ähnliche Auftritte mochte Sepp Maier gitimer Nachfolger als Karl Valentin garniertergern mit geschmeidigen nische Torhüter-Kollege Dino Zoff dann schon während seiner aktiven Karriere, als unter den Kickern, Thomas Müller, SPIELERNATUR Sprungeinlagen auf dem Wohnzimmer- mit 40 der älteste aller Fußballweltmeister er unter anderem in Fernsehsketchen mit- E trägt sie heute ziemlich allein, die teppich. Dann geht er zum Beispiel zu wurde, passierte es. DerFreund schneller spielte. Später,mit 65, ging er mit Florian Last, mit einem Scherz im rechten Moment Sepp Maier, derden Sieg von1974festhielt,ist einTyp, Boden, um zu zeigen, wie das damals aus- Autos, der Ford Mustang, Jaguar,Rolls- Silbereisen im „Überraschungsfest der die Luft aus dem mit Bedeutung aufge- sah –als der Reporter,dem er unterm Tisch Roycegefahren war,rutschte mit seinem Volksmusik“ sieben Wochen auf Tournee. pumpten Fußball zu lassen. Früher war das derdem Fußballheute fehlt. VonChristianEichler die Schnürsenkel zusammengebunden 6,9-Liter-Mercedes bei Wolkenbruch in den Er trat als Gesangspartner vonWencke Maiers Spezialität. ZumBeispiel 1990, als hatte, plötzlich aufsprang und der Länge Gegenverkehr.Und sprang dem Todsoge- Myrhe beim alten Gassenhauer „Ersteht SpielseinesLebens: der Torwarttrainer der Nationalmannschaft Rasen zwischengelandeten Ente hinterher Heute wäresoetwas nicht mehr möglich. nach hinpurzelte. Oder er geht auf alle viere rade vonder Schippe: „Ich hatte viel Glück.“ im Tor“ auf.Und als Zauberkünstler.Was Im WM-Finale dem gern mit staatstragender Wichtigkeit hechtete. „Ich habe es eher locker gesehen, Unddas nicht nur,weil die Vorbereitung und imitiertden Hasen, der erschrocken aus Danach stand Sepp Maier nur noch er da an Tricks zu bieten hatte? „Ich habe 1974 gegendie Niederlandesicherte auftretenden Masseur Adolf Katzenmeier das ganzeDrumherum im Fußball“, sagt auf eine Fußball-Weltmeisterschaft längst Katzenmeiers Tasche sprang. 20 Minuten im Tor, bei seinem Abschieds- Frauen verschwinden lassen“, sagt Maier Maierder deutschen bei einem WM-Vorbereitungsspiel in Maier heute. „Aber wenn’s drauf ankam, minutiös durchgeplant ist, die rechtzeitige Dann wieder erhebt er sich tief gebeugt spiel, mehr ließ die Versicherung nicht zu. vergnügt. „Und eine Ente.“ Elf denTitel. Südtirol etwas in die Behandlungstasche war ich schon ernst.“ Vereinbarung der Prämien inbegriffen –sie und wirdmit einem Buckel wie beim Siezahlte eine Million Mark.Maier nagelte schmuggelte. Andreas Brehme, in die ZumBeispiel bei den Prämienverhand- wurde für einen deutschen WM-Sieg 2018 Glöckner vonNotre-Dame zu jenem Jour- den Scheck daheim an die Wand. Es war humoristische Intrige eingeweiht, täuschte lungen vorder WM 1974. „Die boten uns ein halbes Jahr vordem Turnier in Russ- nalisten, der sich bei einer Europapokal- das Ticket ins Leben nach dem Unfall. Und eine Verletzung vor, Katzenmeier spurtete für einen WM-Sieg 20.000 Mark.Die land auf 350.000 Euro proSpieler festge- Reise mit seiner Schultertasche abschleppte nach dem Fußball. los, ihm zu helfen, öffnete die Tasche, und Italiener hätten 120.000 bekommen, das legt. Auch das Patt, das 11 zu 11 von1974, –weil da nicht mehr die Schreibmaschine Bisheute ist Maier ein Original. Dass es heraus –hoppelte ein Hase. Alles schüttelte wollten wir auch. DerDFB hat es rausge- ginge nicht mehr.Seit 2002 bestehen die drin steckte, sondern ein Ziegelstein. Wer echt ist, erkennt man daran, dass es für ihn sich vorLachen, auch der urplötzlich gene- zögertbis zum WM-Beginn, das haben wir Kader der WM-Teilnehmer nicht mehr aus ihm den wohl untergeschoben hatte? keine Kopie gibt. Deutschland hatte auch sene Brehme. EinRiesenerfolg bei Team uns nicht gefallen lassen.“ Nach Verhand- 22, sondern aus 23 Spielern. Beim deut- „Der lief danach stundenlang damit vorher und nachher große Torhüter,von und Fans. Nurnicht bei Katzenmeier.„Der lungen mit DFB-Präsident Hermann Neu- schen Sieg in Rio de Janeirovor vier Jahren rum“, amüsiertsich der nie überführte Stuhlfauth und Turekbis Kahn und Neuer. GO MA

sprach die ganzeWMnicht mehr mit mir“, berger bis sechs Uhr früh, vier Tage vor war Christoph Kramer die erste Nummer Hauptverdächtige noch Jahrzehnte später. ,I Aber an seine Erfolge und seine kauzige IF

erinnertsich Maier.Erst nach dem Final- WM-Beginn, stimmten die Spieler ab,wer 23 in einem WM-Finale. „Und merkte nicht, dass die Tasche viel LA Komik kam niemand heran. Um Sepp R/ sieg vonRom wieder. heimfahren und werbleiben wollte. Ergeb- Auch heute, da der Held von’74 selber schwerer geworden war!“ Maier in 13 Endspielen seine einzige Tierischer Ernst war Maiers Sache nie. nis: 11 zu 11. „Aber ich hatte alle drei Tor- ein 74er ist, hat er noch Spaß am Spaß- Überhaupt hatte er es mit den Repor- HUBE Niederlage beizubringen, war ein anderes

Tierischer Spaß schon eher.Den bereitete hüter auf meiner Seite, die wären alle heim- machen. WerMaier daheim in Hohen- tern. Siekriegten vonihm gute Sprüche, NHARD Original nötig: das tschechische Schlitzohr ER er den Zuschauern etwa, als er mal, im Tor gefahren.“ Am Ende lenkte der DFB ein, linden bei Anzing im östlichen Umland lustige Geschichten, aber wenn sie ihm -B Antonín Panenka, das ihn beim Elfmeter- ANS

des FC Bayern München gerade unter- man einigte sich auf 70.000 Mark pro vonMünchen besucht, kann erleben, wie blöd kamen, auch schon mal eine original SH schießen im EM-Finale 1976 mit einem TO

beschäftigt, abseits des Balles einer auf dem Mann. Undwurde Weltmeister. bei ihm selbst ein Sofa zur Showbühne bayerische Watschn. So wie Heinz Engler, FO Lupfer in die Tormitte überlistete. 42 WELTMEISTER WELTMEISTER 43

Die richtige Ecke: AndreasBrehmehat Italienliebengelernt –aus sportlichen undpersönlichen Gründen.

Foto JanRoeder

ndreas Brehme strahlt, als wäreihm DerPlan war klar: mit dem rechten Fußin alles Glück der Welt zuteil gewor- die linke Ecke. Es folgten die Bilder,die den. Lächelt selig, wiegt den Pokal jeder Fußballfan kennt: Brehmes gebannter im Arm, liebevoll, weltvergessen. CAMPIONE Blick auf den Ball, die verschwitzte blonde A Sein Teamkollege Thomas Häßler, Mähne, ein paar Schritte Anlauf,dann der mit ähnlich verklärtem Blick, sitzt neben AndreasBrehmehat mitNervenstärkedas flache, präzise Schuss, rechter Fuß, linke ihm, verzückt auf den Pokal starrend. „Ja, Ecke. Undder Torhüter,der auf die richtige das war mit dem Icke“, sagt Andreas Breh- WM-Finalevon 1990 entschieden. VonBernd Steinle Seite fliegt, dem Ball aber nur hinterher me, als er das Bild sieht, Icke ist Häßlers schauen kann. Brehme rennt los, mit Spitzname. DieAufnahme erschien, eine Mannschaft geprägt habe –Teamchef Franz cochea, der mehrereElfmeter parierthatte. leuchtendem Gesicht, die Fäuste geballt, halbe Zeitungsseite groß, in der F. A.Z. vom Beckenbauer.„Manwusste immer,wann Doch fünf Minuten vordem Ende pfiff der bis die anderen Spieler ihn einholen und 10. Juli 1990, über einem Text, der be- wir Gaudi machen konnten und wann mexikanische Schiedsrichter im Finale tat- unter sich begraben. Weltmeister. schreibt, wie Deutschland im Stadio Olim- Ernsthaftigkeit gefragt war.Esgab keine sächlich Elfmeter –für Deutschland. Allen In der Kabine gab es Bier,Champagner, pico in Romzum dritten MalFußball- Querelen, keiner hat Theater gemacht, keiner auf dem Feld war klar: Dasist die Entschei- Glückwünsche vonHelmut Kohl. Um zwei Weltmeister wurde, dank eines Elfmeter- ist ausgebrochen. Wirwaren eine Einheit. dung. Wenn er denn drin ist. DieFrage war Uhr ging es im Hotel weiter,amnächsten tors vonAndreas Brehme. Unddas war sehr wichtig.“ nur: Wermacht ihn rein? Morgen dann der Flug nach Deutschland, „Turnier ohne Glanz endet mit deut- EinSieg gegen die Niederlande im Drei Schützen waren bei den Deut- Empfang auf dem Frankfurter Römer.„Ich scher Glorie“, so ist der Text überschrieben, Achtelfinale (inklusiveeines Brehme-Tors schen vorgesehen: Kapitän Lothar Matthäus, glaube, wir haben alle überhaupt nicht ge- und das reizt Brehme, bei aller Nostalgie, und Platzverweisen gegen Rudi Völler und Andreas Brehme, PierreLittbarski. „Elf- schlafen“, sagt Brehme. Am Nachmittag dann doch zum Widerspruch. „Turnier Frank Rijkaardnach einer Spuckattacke meterschießen“, sagt Brehme, „kannst du flogen Matthäus und er nach Mailand weiter. ohne Glanz, das versteh’ich nicht“, sagt er. des Niederländers), ein Sieg gegen die nicht trainieren.“ Wegen der besonderen „Wir haben damals nebeneinander ge- „Für mich war es eine gelungene, eine tolle Tschechen im Viertelfinale (inklusiveeines Situation, der Anspannung, des Lärms. wohnt, und als wir in unser Dorf gekommen WM, auch vonder Stimmung her.InItalien Tobsuchtsanfalls Beckenbauers), ein Sieg „Wie willst du das trainieren ohne Zu- sind, war alles in unseren Farben ge- sprechen heute noch viele voneinem der gegen England im Halbfinale (inklusive schauer?“ Dergebürtige Hamburger sagt, schmückt.“ Also weiterfeiern. Am nächsten besten und schönsten Turniereüberhaupt.“ Elfmeterschießen natürlich) –und die letztlich sei es egal, werschießt. „Haupt- Morgen um sieben ging der Flieger nach Zu dem Land, in dem er vor28Jahren Deutschen standen im Finale gegen Argen- sache, einer geht hin, der selbstsicher ist, Sardinien, in den Urlaub.„Wirkamen an, seinen größten Erfolg feierte, hat Brehme tinien. Es war das erste Malinder Ge- der überzeugt ist, der den Ball hinlegt und und das Hotel war voll mit ehemaligen bis heute eine besondereBeziehung –nicht schichte der Fußball-WM, dass die glei- sagt: So,komm her,ich mach ihn rein.“ WM-Spielern. Also haben wir wieder über nur wegen des WM-Titels. DerFußball- chen Mannschaften im Endspiel standen Matthäus winkte ab,erhatte offenbar Fußball geredet. Aber es war toll.“ profi spielte beim Spitzenklub Inter Mai- wie vier Jahrezuvor.Damals, in Mexiko, Probleme, weil er neue Fußballschuhe trug. DerfrühereBayern-Profi Brehme spielte land, vier Jahrelang verdiente er sein Geld hatte Argentinien 3:2 gewonnen. „Der Franz hat dann angezeigt, dass ich nach seinen Mailänder Jahren für Real in Italien. Er wurde mit Inter Meister und Sonntag, 8. Juli 1990, Stadio Olimpico hingehen soll.“ Also ging Brehme hin, um Saragossa in Spanien und für den 1. FC gewann den Uefa-Pokal, 1991, mit Lothar in Rom. Final-Atmosphäre. Bundespräsident gegen Goycochea anzutreten. Undesbe- Kaiserslautern, bei dem er später auch als Matthäus und Jürgen Klinsmann –wieder Richardvon Weizsäcker ist da, Bundes- gann die Geschichte, auf die er seither Trainer arbeitete. Er war deutscher Meister im Stadio Olimpico in Rom. kanzler Helmut Kohl, DDR-Volkskam- immer wieder angesprochen wird, die er und Pokalsieger,86Mal stand er für die „Ich bin heute vier,fünf Monate im merpräsidentin Sabine Bergmann-Pohl. gefühlt schon „etwa drei Millionen Mal“ Nationalmannschaft auf dem Platz. Seine Jahr in Italien, habe viele Freunde dort, ich Doch es wirdein einseitiges Spiel. „Es war erzählt hat. „Aber das ist ja schöner,als Erfolge öffneten viele Türen, nicht nur im verkehredaeinfach gern“, sagt Brehme. kein gutes Finale“, sagt Brehme. „Weil die wenn sie keiner mehr hören will.“ Fußball. Er spielte Tennis mit Sean Connery „Ich sprech’wahrscheinlich mehr Italienisch Argentinier nicht mitgespielt haben. Wir DasSchlimmste, sagt Brehme, seien die und Henri Leconte, lernte den Filmhelden am Tagals Deutsch.“ Als Treffpunkt hat er haben alles versucht, haben nach vorne sieben, acht Minuten gewesen, die er warten BudSpencer kennen. DerFußballschuh, eine italienische BarinMünchen vorge- gespielt, hatten in den ersten 30 Minuten musste, bis er zum Elfmeter anlaufen konnte. mit dem er 1990 im Finale in Romden Elf- schlagen. Laut und leidenschaftlich wird ein paar hundertprozentige Torchancen. DieArgentinier protestierten, diskutierten, meter trat, steht jetzt im Adidas-Museum dortdie italienische Liga rauf- und runter- Diehaben nicht mal einen Eckball gehabt, lamentierten. Schlugen den Ball weg, ver- in Herzogenaurach –vergoldet. diskutiert, Juventus Turin, AS Rom, SSC keine Torchance. Wiewillste da ein Finale zögerten die Ausführung. Undmit jeder Heute, mit 57 Jahren, ist Andreas Breh- Neapel. Wenn im Fernsehen italienische gewinnen?“ DerStürmer Rudi Völler fand Minute gab es mehr Zeit, ins Grübeln zu me an mehreren Firmen beteiligt, vonHy- Liga läuft oder Champions League, lädt später,die Deutschen hätten genauso gut kommen, die Konzentration zu verlieren. brid-Rasenplätzen über Weißwürste bis zu Brehme auch gern zum Essen zu sich nach ohne Torhüter spielen können. UndBodo In dieser Situation, sagt Brehme, kam dann einer Schule für die Medizinisch-Psycholo- Hause ein. Dumm nur,dass Italien nun bei Illgner,der Torhüter,erzählte, die schwerste auch noch einer seiner besten Freunde auf gische Untersuchung zur Überprüfung der der Weltmeisterschaft in Russland nicht Prüfung sei eine Kopfballrückgabe von ihnzu, Rudi Völler,„undersagt: ‚Wenn Fahreignung. Er tritt bei Spielen mit dem dabei ist. Andererseits: prima Gesprächs- Brehme gewesen. du ihnjetzt reinmachst, sind wirWelt- FC-Bayern-Legenden-Team an, hat weiter stoff,das Fehlen der Italiener. „Die haben nur auf Elfmeterschießen meister.‘ Undich sag’:‚Dankeschön,das Kontakt zu Inter Mailand und dessen Prä- Dass Brehme den wichtigsten Moment gespielt“, sagt Brehme. Ausgutem Grund: weißich auch.‘“ sidenten, was auch geschäftlich weiterhilft, seiner SportkarriereinItalien erlebte, passt Argentinien war schon im Viertel- und im Irgendwann schnappte sich Brehme den und spielt Golf mit ehemaligen Fußball- so perfekt wie sein Elfmeterschuss im WM- Halbfinale im Elfmeterschießen weiterge- Ball und legte ihn, als der Schiedsrichter stars, in diesem Jahr kam die Einladung Finale. Es war vonAnfang an ein spezielles kommen, dank des Torhüters Sergio Goy- endlich anpfiff,auf den Elfmeterpunkt. vonPep Guardiola. Zu Hause ist er in Turnier für ihn gewesen. „Wir haben ja die München, zudem hat er ein Haus bei Kitz- ersten fünf Spiele bis zum Viertelfinale bei bühel. Vonbeiden Orten aus, das ist wichtig, uns im eigenen Stadion gespielt.“ Das ist es nicht weit nach Italien. heißt, im Giuseppe-Meazza-Stadion in DenArgentinier Goycochea hat er vor Mailand, wo Inter die Heimspiele austrägt. ein paar Jahren auch noch einmal getrof- Beijedem Spiel waren mehr als 70.000 Zu- fen. Bayern München spielte damals in schauer da, „und 80 Prozent davon waren Wolfsburg, der ehemalige Torhüter war als Deutsche, die haben uns richtig in Stim- Sportjournalist für das argentinische Fern- mung gebracht“, sagt Brehme. „Wenn du sehen da, und so entstand die Idee, das da mit dem Busvor dem Stadion vorgefahren Duell aus dem WM-Finale 1990 in der bist, und die standen da, dann wusstest du: Halbzeitpause noch mal aufleben zu lassen. Du hast ein Heimspiel.“ „Wir haben uns zusammen umgezo- Diedeutsche Mannschaft startete per- gen, und er sagt: ,Du, Andy,wie machen ON

fekt, 4:1 gegen Jugoslawien. EinGefühl der wir das?‘ Ich sag’: ,Du, wir müssen eins IM NS

Sicherheit und der inneren Überzeugung machen, wir müssen wieder die gleiche VE /S

stellte sich ein, und dieses Gefühl trug sie Ecke nehmen wie damals, das wollen die CE AN durch die gesamte WM. „Daschwimmt Leute sehen.‘“ Also gingen sie raus auf den LI AL man auf einer Welle“, sagt Brehme. Das Platz. Brehme lächelt. „Ich hab’dann lieber E- UR CT

größte Verdienst an der positiven Stim- ins andereEck geschossen“, sagt er.„Ich PI

Gut getroffen: Brehme verwandelt den Elfmeter im Finale 1990 gegenden Argentinier Goycochea. TO

mung habe der Mann gehabt, der diese wollte ja nicht blöd aussehen.“ FO 44 WELTMEISTER WELTMEISTER 45

In neuer Rolle: Beider WM in Russland wird Philipp Lahm als Fernsehexpertefür dieARD arbeiten.

Foto JanRoeder

ls Philipp Lahm zum ersten Mal der kritische Loyalist, einer mit eigenem Weltmeister wird, ist er sechsein- Kopf,der ihn aber mit Bedacht und kon- halb Jahrealt. Zu Hause vordem struktiv einsetzt. Fernseher sieht er,wie Andreas TEAMSPIELER In Brasilien ist für die Deutschen, nun A Brehme im Finale vonRom zum mit Lahm als rechtem Verteidiger,noch Elfmeter antritt. „Jeder weiß, wo er war,als PhilippLahm, Weltmeister-Kapitän von2014, die eine oder anderePortion Glück nötig, dieses Torfiel“, sagt Lahm. „Das verbindet gegen Frankreich und im Finale gegen alle, die es gesehen haben.“ So wie es 1954 hatdie Nationalelfgeprägt. VonChristian Kamp Argentinien. DerKapitän trägt in all diesen war,mit Helmut Rahn, 1974 mit Gerd Spielen ein Geheimnis mit sich herum: Müller und natürlich 2014 mit Mario wenn man gemeinsam auf dem Platz steht. Erzählung erwiesen. „Das Campo“, sagt Jedes könnte sein letztes sein. Er hat für Götze. „Eine Gesellschaft verändertsich eben und Lahm, „war enorm wichtig für das Mann- sich entschieden, dass nach der WM Fürden jungen Philipp ist dieses End- damit auch eine Fußballmannschaft.“ schaftsgefüge. Dort sind wir immer wieder Schluss ist im Nationalteam, zehn Jahre spiel von1990 auch deshalb etwas Beson- Natürlich hat es auch ihn bewegt, dass zusammengekommen, haben Kaffee ge- sind genug für Körper und Geist, zumal deres, weil er es bis zum Ende sehen darf– dieses Thema jetzt noch einmal neu und trunken, Spiele geschaut, zusammen ge- Lahm nun einen kleinen Sohn hat. Löwer- das galt in den Wochen zuvor nicht immer heftig diskutiertwirdnach den Aufnahmen ratscht. Auch so entsteht Teamgeist.“ fährtesamMorgen nach dem Triumph, im im Hause Lahm, damals, in einer anderen vonÖzil und Ilkay Gündogan mit dem Es ist der Geist, der dem Team durch Teamhotel. Einkomischer Moment? „Ei- Zeit. Aber es war ja nun mal das Finale. türkischen Staatschef Erdogan. An dem manche schwierige Situation hilft. Etwa im gentlich nicht“, sagt Lahm. „Ich hatte mich Undwer weiß, wie es mit der deutschen Bild, das Lahm aus seiner Zeit hat, ändere Achtelfinale gegen Algerien, dem Spiel, in ja entschieden. Undich wollte es ihm auf WM-Geschichte weitergegangen wäre, wenn das jedoch nichts. „Ich kann aus persön- dem die Deutschen die Rettungsdienste des jeden Fall sagen, bevor wir in Deutschland es bei diesem einen Malgeblieben wäre. licher Erfahrung sagen, dass beide viel Torwart-Liberos namensNeuer benötigen – landen. Dann war es einfach Zufall. Wir Wenn es nicht den OpaLahm gegeben zur Gemeinschaft beigetragen haben.“ Die und nach dem auch die Debatte um Lahm saßen zusammen am Tisch, und alle anderen hätte, der ihm eine Videokassette mit den Fotos nennt Lahm diplomatisch einen und seine Rolle ihren Höhepunkt erreicht. sind aufgestanden. Da dachte ich: Dann ist Highlights der deutschen Spiele zusammen- „Fehlpass“, aber er findet weiterhin, dass Als die ganzeNation darüber diskutiert, ob es halt der richtige Moment.“ schnitt. „Die hab’ich mir danach hundert- dieses Team von2014 ein treffendes Abbild Löwdie WM-Ambitionen gefährdet, wenn So endet nach 113 Einsätzen eine große malangeschaut“, sagt der Weltmeister- seiner Generation in Deutschland gewor- er Lahm, den Weltklasse-Außenverteidiger, deutsche Länderspielkarrierestill und leise, Kapitän und Ehrenspielführer der deutschen den ist –und auch etwas Verbindendes weiter im zentralen Mittelfeld spielen lässt. und doch, weil niemand damit rechnet, Nationalmannschaft. gestiftet hat. „Es war eine Mannschaft, mit Es ist eine Frage, die auch intern Brisanz mit einem Paukenschlag. Als er 2014 leibhaftig Weltmeister ist, der sich wirklich jeder identifizieren konnte“, birgt, schließlich hängen davon andere DemNationalteam, das zeigt sich bald, im Maracanã in Rio de Janeiro, kommt sagt Lahm. Undder Kapitän verkörperte Positionen ab.Und spielen will –Teamgeist wirdLahm noch länger fehlen. Er wiederum Lahm auch diese Szene von1990 in den zugleich ihreEssenz. „Aus der Mitte heraus hin oder her –jeder Einzelne, Khedira kann ganz gut ohne. 2017 macht er auch Kopf: Lothar Matthäus, der den Pokal in führen, kooperativ sein, Leute mitnehmen etwa, der nach überwundener Verletzung beim FC Bayern Schluss. DenSportdirek- den Himmel stemmt. Undjetzt steht er –sohabe ich meinen Stil gesehen.“ zurück ins Team drängt. toren-Posten bei den Münchnern lehnt er selbst da, als Kapitän, derselbe Pokal, der Es ist in der Rückschau eine Weg- und DenDialog mit Joachim Löwdarüber mit Verweis auf die Machtfülle des Uli vierte deutsche Stern. Lahms Hände wollen Wendemarke in der deutschen National- schildertLahm aber als recht nüchternen Hoeneß ab.Stattdessen widmet er sich den noch einmal danach greifen, als er davon mannschaftsgeschichte, als LöwimTrai- Prozess. „Ich hatte unter PepGuardiola Rollen als Unternehmer und Familienvater erzählt. DerVierunddreißigjährige sitzt an ningslager vorder WM 2010 den 26 Jahre viele Spiele im Mittelfeld gemacht, Basti –imAugust 2017 kommt sein zweites einem wuchtigen Holztisch im Büro seines alten Außenverteidiger Lahm zu seinem war verletzt, Sami kam aus dem Kreuz- Kind zur Welt, eine Tochter.Jetzt in Russ- Beraters und seiner Stiftung in einem Alt- Turnierkapitän ernennt. Michael Ballack bandriss, da hat sich der Trainer mit mir land wirdLahm wieder dabei sein, als bau im Münchner Dreimühlenviertel und hat sich kurzzuvor verletzt, und kaum je- zusammengesetzt und mir das erklärt. Fernsehexperte für die ARD. reckt und rüttelt den imaginären Welt- mand rechnet damit, dass die junge Mann- Zwischen ihm und mir war bis zum Achtel- UndLahm ist noch in anderer Funktion pokal. „Das ist“, sagt Lahm, sucht nach schaft ohne ihren Anführer,den „Capitano“, finale eigentlich klar,dass ich im Mittelfeld zurückgekehrt, als Botschafter für die deut- dem richtigen Wort und landet dann doch in Südafrika bestehen kann. Aber etwas spiele und wir dann weitersehen.“ sche EM-2024-Bewerbung. Fürden DFB, bei dem Ausdruck, der nur die Unmöglich- ganz anderes tritt ein. DasTeam, sein Trainer DerSinn für das richtige Timing –das der mit der Türkei um die Ausrichtung keit benennt, so etwas nachzuempfinden – und auch der neue Kapitän emanzipieren ist etwas, was sich durch Lahms Karriere konkurriert, waren die Erdogan-Fotos auch „das ist unbeschreiblich“. sich mit spürbarer Freude schnell vonden zieht wie ein roter Faden. Nicht nur auf in dieser Hinsicht ein Affront. Lahm Wenn der Fußball eine Erzählung ist, Altvorderen. „Es waren viele junge Spieler dem Platz, wo er mit der perfekten Balance möchte lieber etwas anderes in den Vorder- die Generationen verbindet, dann haben dabei, die zum ersten Malbei einer WM aus defensiver Verlässlichkeit und Offensiv- grund rücken, was ihm schon für 2014 so die Deutschen das Glück, dass sie die WM- waren“, sagt Lahm, „Neuer,Müller oder geist die Rolle auf den Außenbahnen neu wichtig war: die verbindende Kraft des Titel in den richtigen Abständen gewan- Khedira, die sich auch durch die Führungs- definiert, zumindest in Deutschland. Son- Fußballs. In dieser Kontinuität würde 2024 nen. Niemand musste ohne die Erinnerung weise des Trainers und der Führungsspieler dern zugleich, wenn es darum geht, Position auf 2006 folgen, die WM in Deutschland, an einen dieser Glücksmomente aufwachsen, entfalten und entwickeln konnten.“ Und zu beziehen. Daskann auch mal in eigener zugleich Lahms erste. „Diese Begeisterung, und wahrscheinlich hat das sogar bei jedem dann, vier Jahrespäter,zum Kern der Welt- Sache sein, etwa 2010 in Südafrika, als er wie das unser Land zusammengebracht hat, neuen Titel ein wenig geholfen. Zugleich meister-Mannschaft gehören. das kommissarische Kapitänsamt dauerhaft wie da Zusammenhalt zu spüren war –das aber ist jeder Titel natürlich auch etwas Diefußballerische Qualität des Teams an sich reißt. Sportlich aber hat Lahm das hat mich einfach geprägt.“ Einmaliges, ein Produkt seiner Zeit, eine von2014 ist so groß wie vielleicht noch große GanzeimSinn, so wie 2009, als er Ob das noch einmal gelingen kann, eigene Geschichte. nie, Deutschland gehörtzuden Favoriten. dem FC Bayern in einem nichtautorisierten jetzt, da aus dem sommermärchenbeseelten Denkt man an das, was die Generation Aber es gibt auch Probleme, einige Verlet- Interviewdie Leviten liest. Lahm, so kann Deutschland eine verzagte, sorgenvolle 2014 ausmacht, fallen einem schnell der zungen stören die Vorbereitung, auch man vielleicht sagen, ist Zeit seiner Karriere Nation geworden zu sein scheint, die nicht Teamgeist ein, die flachen Hierarchien, vor Lahm muss pausieren. Undumeinen Titel zuletzt mit dem Miteinander ihreProbleme allem seit Joachim Löw2006 den Posten zu gewinnen, das wissen Löwund Team- hat? Lahm bleibt bei seiner Botschaft. Von des Bundestrainers übernahm. All das also, manager Oliver Bierhoff nach der EM 2012, „Impulsen für Deutschland und Europa“ wofür auch Lahm steht, als Anführer ohne die vonReibereien zwischen Dortmunder spricht er und vonder Kraft, die aus Begeg- Alpha-Gehabe, was im Testosteronbetrieb und Münchner Spielern getrübt war,braucht nungen erwächst. „Kooperieren“, sagt Fußball ziemlichneu war.Erselbst kommt es etwas, was die Mannschaft im Inneren Lahm „ist ein wichtiges Wort.“ Eines, das aber erst auf etwas anderes zu sprechen. zusammenhält. „Diesmal war gefühlt alles auch für seine Karrieresteht. „1990 hießen die Spieler Lothar und Jürgen“, geregelt“, sagt Lahm und lacht. Im Nationalteam wirken Philipp sagt Lahm, „jetzt heißen sie Jérôme und Im Campo Bahia, dem Bungalow-Dorf Lahms Führungsprinzipien weiter.„Einer, Mesut. Dasist vielleicht der offensicht- der Deutschen an der Atlantikküste, wächst der vorallem autoritär auftritt, würde lichste Unterschied zu anderen Generatio- etwas heran. Mitden Strandspaziergängen heute nicht mehr akzeptiert“, sagt er.„Die nen. Dass wir viele Spieler mit Migrations- und den Fährfahrten über den João de Tiba Zeit hat sich einfach gewandelt.“ Undwas hintergrund hatten, die eigene Einflüsse in erscheinen Löwund sein Team wie die letzten das Weiterreichen des Staffelstabs an die die Mannschaft gebracht haben.“ Romantiker der Fußballwelt. Wasinden nächste Generation betrifft, tut sich wo-

O Philipp Lahm meint das eher beschrei- Wochen nach dem Turnier ein bisschen möglich auch schon etwas. Sohn Julian, AG

IM bend als wertend. Es sei ja auch nichts, nach Mythenbildung klang, hat sich aber Letzter Einsatz: Nach demWM-Finale 2014 fünfeinhalb Jahrealt, „ist seit ein paar TO

FO worüberman sichtäglich Gedanken mache, längst als vonvielen Quellen verbürgte beendete Lahm seineKarriereimNationalteam. Wochen fußballverrückt“. 46 SEITENTITELSTATISTIK SEITENTITELSTATISTIK 47

DieKunstdes Wesentlichen Diemeisten WM-Titel Torjäger alsSerientäter Diemeisten Halbfinale 2014,Brasilien gegen Deutschland: Brasilien 5 Erster Spielermit mindes- Finalteilnahmen Ballbesitz: 52:48 Prozent fürBrasilien Deutschland 4 tens je zwei Torenbei vier Deutschland 8 Weltmeisterschaften: Brasilien 7 Torschüsse:18:14 fürBrasilien Italien4 Argentinien 2 UweSeeler Italien 6 TorschüsseaufsTor:13:12 fürBrasilien Uruguay 2 Erster mitmindestens Argentinien 5 Tore:7:1 fürDeutschland je drei Torenbei drei Niederlande 3 Weltmeisterschaften: JürgenKlinsmann Dieschnellsten Torfolgen Diemeisten Erster mitmindestens 2014,Halbfinale, Deutsch- Halbfinalteilnahmen je vier Torenbei drei Welt- land gegen Brasilien, meisterschaften: Deutschland13 23.bis 29.Minute, von MiroslavKlose Brasilien11 1:0auf 5:0: vier Tore in Italien 8 6:40 Minuten Erster,der je fünf Tore bei Argentinien 5 drei Weltmeisterschaften 1954,Viertelfinale,Öster- Uruguay 5 schaffen kann: reich gegen Schweiz, Niederlande 5 WIRWOLLEN Thomas Müller (je fünf 25.bis 32. Minute,von 0:3 Tore beiden Turnieren auf4:3: vier Tore in sieben 2010 und2014) Minuten(inklusive des Diemeisten Tore 5:3inder 34.fünfTorein in allen Turnieren neunMinuten) Deutschland 224 1982, Vorrunde: Ungarn Brasilien 221 gegenElSalvador,69. bis Argentinien 131 Diemeisten Gelben 76.Minute, von 5:1 auf 9:1: Italien 128 undRoten Karten vier Tore in siebenMinuten Frankreich106 Spanien 92 Argentinien 121 ZAHLEN Ungarn 87 Deutschland 117 Diemeisten Tore eines Tore proSpiel Niederlande 86 Brasilien 108 Teams beieinem Turnier WM mit dem höchstenToreschnitt: Italien 98 Werhat dasschnellsteTor geschossen? 1954 5,38Tore pro Spiel Niederlande 97 Ungarn1954: 27 Tore Werhat diewenigsten Platzverweisebekommen? WM mit dem niedrigsten Toreschnitt: Diemeisten Es war eins zu wenig, weil WM-Spiele Helmut Rahn im Finale das 1990 2,21Tore pro Spiel Werhat am häufigsten beim Elfmeterschießengewonnen? Deutschland 106 Diemeisten 25.Tor fürDeutschland Weltmeisterbeide Male: Deutschland Brasilien 104 Gelben Karten Wirtragenfastalles zusammen,was man schoss, diezweithöchste Italien 83 Zahl an Treffern,die je ein Argentinien 111 über Fußball-Weltmeisterschaften wissen muss. Argentinien 77 Team beieinem WM-Turnier Deutschland 110 England 62 erzielte. Beizwölf von Brasilien 97 Spanien59 VonChristian Eichler,IllustrationenJan-HendrikHolst 20 Turnieren wurdenicht Trainer mitden meisten WM-Teilnahmen Italien 90 Frankreich59 dasTeamWeltmeister, das Niederlande 90 Carlos AlbertoParreira 6 (mit 5Ländern) Mexiko 53 diemeisten Treffer erzielte. VeliborMilutinovi´c 5 (mit 5Ländern) Uruguay51 Deutschlanderzielte bei Diemeisten den drei letzten WM- HenriMichel 4 (mit 4Ländern) Platzverweise Turnieren diemeisten Tore Sepp Herberger,HelmutSchön, Stätten desRuhms Brasilien 11 (2006:14, 2010:16, 2014:18), Lajos Baróti,WalterWinterbottom je 4 Argentinien 10 Zahl der Spielorte 1930: gewannabernur einmal Dieschnellsten Tore nach Die drei häufigsten WM-Paarungen (alle mit je einem Land) Uruguay 9 1 (Montevideo) den Titel. Einwechslung 7xBrasilien gegen Schweden Italien 8 Zahl der Spielorte 2002: RichardMorales (Uruguay) gegen (5 SiegeBrasilien /2Remis) Kamerun 8 20 (inJapan undSüdkorea) Senegal2002, 16 Sekunden 7xDeutschlandgegen Argentinien Deutschland 7 Zahl der Spielorte 2018: Ebbe Sand (Dänemark) gegen (5 SiegeDeutschland /1Remis / Niederlande 7 11 (in Russland) Nigeria 1998, 21 Sekunden 1Niederlage),zugleich diehäufigste Michal Zewlakow(Polen)gegen PaarunginK.o.-Spielen (5 x) undin USA2002, 59 Sekunden Endspielen(3x) Spieler mit den meisten Karten 7xDeutschland gegen Jugoslawien/ ZinédineZidane6 24 Serbien Rafael Márquez6 15 (4 SiegeDeutschland/1Remis/ Cafu 606 2Niederlagen) insgesamt RotGelb

Diemeisten Diemeisten WM-Teilnahmen(ohne 2018) WM-Gegentore Brasilien 20 Deutschland 121 Deutschland18 Brasilien 102 Italien 18 Mexiko 92 Die vier kleinsten Argentinien 16 Argentinien 84 Teilnehmer Mexiko 15 Italien 77 England 14 Island2018, 350.000 Einwohner Frankreich71 Frankreich14Trinidad &Tobago 2006, Uruguay71 Spanien141,36 Millionen Einwohner Südkorea 67* Uruguay12Kuweit 1982, 1,4Millionen Einwohner (*allein16davon in den zwei Vorrundenpartien1954 Belgien 12 Nordirland1958, 1982 und1986, gegen Ungarnund Türkei, (Neben Mexikoist Belgien dasLand, dasam 1,8Millionen Einwohner häufigsten an einer WM teilnahm, ohnesie je zu diehöchste Zahl an Gegen- WM-Spiele mit 10 undmehrToren gewinnen –und hatdamit,als wär’s einVirus, toren, diejeein Team bei Österreich –Schweiz 7:5 (Viertelfinale1954) einemTurnier bekam) auch andereEuropäer angesteckt. Immerwenn Brasilien –Polen 6:5 n.V. (1.Runde 1938) eine europäische Mannschaftgegen Belgien Ungarn–Deutschland 8:3 (Vorrunde 1954) spielte,konntesie nichtWeltmeister werden. Kein gutesOmenfür England, denGruppen- Ungarn–ElSalvador 10:1 (Vorrunde 1982) gegner der Belgier in Russland.) Frankreich –Paraguay 7:3 (Vorrunde 1958) 48 STATISTIK STATISTIK 49

Spieler mit den Lucky-Luke-Preis fürdie schnellsten (Tor-)Schützen Weltsprache Fußball Diemeisten meisten WM-Partien Hakan Sükür(Türkei) gegenSüdkorea2002nach 11 Sekunden Das „englischeSpiel“ istesschon lange nichtmehr. Viertelfinalteilnahmen Lothar Matthäus 25 Václav Mašek(CSSR)gegen Mexiko 1962, 15 Sekunden Sprachenverteilung der WM-Teilnehmer 2018: Brasilien 17 MiroslavKlose24 Deutschland17 ErnstLehner (Deutschland) gegen Österreich 1934, 25 Sekunden 9 spanischsprachigeLänder(2014 sogar10) Paolo Maldini23 Italien 10 4 französischsprachige (Frankreich,Belgien,Schweiz,Senegal) UweSeeler21 Bryan Robson (England)gegen Frankreich 1982, 27 Sekunden Argentinien 10 Diego Maradona21 Clint Dempsey (USA)gegen Ghana2014, 30 Sekunden 4 arabischsprachige(Marokko,Tunesien,Ägypten,Saudi-Arabien) England 10 Cafu 20 BernardLacombe(Frankreich)gegen Italien 1978, 37 Sekunden 3 deutschsprachige (Deutschland, Schweiz, Belgien) Frankreich7 BastianSchweinsteiger 20 CelsoAyala (Paraguay)gegen Nigeria 1998, 52 Sekunden 3 englischsprachige (England, Australien,Nigeria) (Die häufigstenViertel- PhilippLahm 20 (plus elf weitereSprachen) finalteilnahmenvon GrzegorzLato20 Ländern, dieesnie bis insEndspiel schafften, stammen von Ländern, dieesauch in Zukunft nicht mehr schaffen werden, weilessie nicht mehr gibt: Jugoslawien WIRWOLLEN 7und Sowjetunion 5.) WM-Titelnach Kontinenten Fairplay Wahrscheinlichkeit von Europa11 Ruppigste WM:2006 Elfmeterschießen Südamerika9 ZAHLEN (Durchschnittsquoten seit 326 GelbeKarten Nordamerika 0 dem ersten WM-Elfmeter- (Durchschnitt5,09pro Spiel) Asien 0 schießenimHalbfinale 1982 28 Platzverweise Afrika 0 zwischenDeutschland und (0,44pro Spiel) Australien0 Antarktis 0 Frankreich): RuppigstesSpielder Viertelfinale 34,4 % WM-Geschichte,ebenfalls Halbfinale 27,8 % 2006,Achtelfinale, die DielängstenDurststrecken „Schlacht von Nürnberg“: Finale 22,2 % 64 Jahrebis zumerstenTor:Bolivien,3WM-Teil- Portugal–Niederlande Achtelfinale 12,5 % DieKunstdes Elfmeterschießens nahmenvon 1930 bis 1994,5Spiele, 0:17Tore, dann 16 GelbeKarten, Diemeisten Tore Gary Lineker: Fußballist, wenn 22 Mann einemBallhinterherlaufen, undamEnde SpielumPlatz drei 0% im bis heute letzten WM-Spiel ein1:3 gegen Spanien 4Platzverweise. eines Spielers bei gewinnt Deutschland. Zusatz: Jedenfalls wenn WM ist und es Elfmeterschießen gibt. Gesamtquote aller (Indonesien,1938als Niederländisch-Indien dabei, einem Turnier Diemeisten Tore der Spieler 1982, Halbfinale: Deutschland–Frankreich 3:3 n.V.,5:4 im Elfmeterschießen K.o.-Spiele: 19,8 % wartet inzwischen noch länger auf daserste JustFontaine(Frank- WM-Tor, seit 80 Jahren;weiterebis heute torlose 1. Miroslav Klose416 1986,Viertelfinale: Deutschland –Mexiko 0:0 n.V.,4:1 im Elfmeterschießen reich)1958: 13 Tore WM-Starter: Zaire1974, Kanada1986, China 2002, 2. Ronaldo 415 1990, Halbfinale: Deutschland –England 1:1n.V., 4:3imElfmeterschießen Sándor Kocsis Trinidad undTobago2006) 3. Gerd Müller 214 2006,Viertelfinale: Deutschland –Argentinien 1:1n.V., 4:2imElfmeterschießen (Ungarn)1954: 11 Tore 4. JustFontaine113 28 Jahrebis zumerstenPunkt:Mexiko,von 1930 bis (Argentinien kommt alseinzigesanderes Land auf ebenfallsviergewonnene Gerd Müller (Deutsch- 5. Pelé412 1958 neunNiederlagen in neunSpielen,dannein 1:1 Elfmeterschießen,bei allerdings fünf Versuchen.Die meisten verlorenen Elfmeter- land)1970: 10 Tore 6. SándorKocsis111 gegen Wales schießen:England, drei vondrei, undItalien,dreivon vier.) Ademir(Brasilien) 32 Jahrebis zumerstenSieg: Bulgarien,von 1962 bis 6. JürgenKlinsmann 311 1950: 9 Tore 8. Thomas Müller 210 1994 beisechs Teilnahmen17Spiele ohne Sieg,dann 8. Helmut Rahn 210 4:0gegen Griechenland(plus drei weitereSiege, Eusébio (Portugal) 8. TeofiloCubillas310 Halbfinalteilnahmen darunter das2:1 im Viertelfinale gegen Titelverteidiger 1966: 9 Tore 8. Grzegorz Lato 310 nach Kontinenten Deutschland) (Keiner von ihnen 8. Gary Lineker 210 Europa 56 wurdemit seinem Finalteilnahmen 8. Gabriel Batistuta310 Team Weltmeister.) Südamerika22 nach Kontinenten Diewenigsten 59.Lionel Messi35 Nordamerika1 Abschneiden vonTitelver- 147. Cristiano Ronaldo 33 WM-Gegentore Europa 26 Asien 1 teidigernim21. Jahrhundert WM-Turniere Tore Südamerika14 Angola 2 2002:Frankreich, Vorrunde, (indreiSpielen 2006) Aus alsGruppenletzter 2006:Brasilien, AusimViertelfinale 2010:Italien, Vorrunde, WM-Bilanzder acht größten Nationen Aus alsGruppenletzter China (1,38 MilliardenEinwohner): 1WM, 3Spiele, 0Siege,0:9 Tore. 2014:Spanien,Vorrunde, Qualifikation 2018:ausgeschieden hinterSyrien undUsbekistan. Aus alsGruppendritter Indien (1,32Milliarden):0WM-Teilnahmen.Qualifikation 2018:Grup- 2018:Deutschland ...? penletzter hinter Turkmenistanund Guam. USA(320Millionen): 10 Teilnahmen, 33 Spiele, 8Siege,37:62 Tore. Qualifikation2018: an Panamagescheitert. Indonesien(260Millionen):1WM(alsNiederländisch-Indien), 1Spiel, 0:6Tore. Qualifikation 2018:durch dieFifavon der Teilnahme ausgeschlossen. Brasilien (208 Millionen): alseinziges Land beiallen WM-Turnieren dabei, Rekordweltmeister mit 5Titeln,als Erster der Südamerika- Gruppe für2018qualifiziert. Pakistan(193Millionen): 0WM-Teilnahmen. Qualifikation 2018: in der Asien-Vorqualifikation gegen Jemenausgeschieden. Nigeria (186 Millionen):5WM, 18 Spiele,5Siege,20:26Tore. Als einziges Team aus Subsahara-Afrika neben Senegalfür 2018 Gewohnheitssiegerunter sich qualifiziert. EinzigesTurnier von 1938 bis 2006, beidem nichtentwederBrasilien oder Bangladesch(163Millionen): 0WM-Teilnahmen.Qualifikation2018: Deutschland im Finale standen:1978Argentinien gegenNiederlande 3:1 n.V. Gruppenletzter der Vorrunde hinter Kirgistan undTadschikistan. Einziges,bei dem beide im Finale standen: 2002 Brasilien gegen Deutschland 2:0 50 GESCHICHTE GESCHICHTE 51

WM 1990:Nachdem FinalsieginRom schreitet TrainerBeckenbauerwie in Trance über den Platz. WM 1994:Trainer Vogtströstet Buchwald.EM2000:Trainer ErichRibbeckgehtab. WM 2002: Teamchef Rudi Völler führtdie deutsche Elf aufPlatz zwei. WM 2006:Trainer Klinsmann wird gefeiert. WM 2014:Deutschland schlägtBrasilien 7:1.

in Mann,ein Wort.Sowaresfrüher, Journalisten Miguel Hirsch –bis hinzu sich der kleine Maestro vorden deutschen später nacheinem Trainingslagerauf noch ohne eigenesTrainerprofil.Was da- Beckenbauers Champions zehn Jahrezuvor. alsInterviewsmit Fußballprofis noch der Aussage, dass dieser Mann so klein Fans undließauchinden Momenten seiner Malta, verknüpftmit zwei Länderspielen, nachbeimTurnier in den Niederlanden Weil Daum inzwischen wegen einer Kokain- keiner Autorisierungbedurften,als sei, dass manihn kaum sehen könne. Was größten Genugtuung den Groll erkennen, vollzogen. Vogts’ Autoritätsverlust, den undBelgienpassierte,gerietzueinem Affäre alsBundestrainer nichtmehrtrag- EleiseKritik an den Verhältnissen im TITEL, THESEN, Beckenbauer zu dem schrecklich verunglück- niesorichtig respektiertworden zu sein: auchBraun 1994 mitseinerBemerkung Offenbarungseid desdeutschen Fußballs. barwar,verlängertesichdas Völler-Inter- Klub oder in der deutschen National- ten Satz veranlasste,„da braucht mannur „Als Spielerwar ichdie Berti-Chörege- beschleunigt hatte, der DFBdenke darü- Nach einemUnentschieden undzwei regnum bis2004. Es beschertedem DFB mannschaft nichtals Sakrileg missverstan- kurz zuzudrücken,danngibtesihn nicht wöhnt“,sagte der vormals als„Terrier“ ge- bernach, seinen manchmal unbeholfen Niederlagen in den Gruppenspielen war 2002 immerhin Platzzwei beider WM in denwurde,als im Schlepptau der Spieler mehr“. Zwei Jahrespäter warder Teamchef feierte Verteidiger vonBorussiaMönchen- formulierenden Bundestrainerineinen dasperspektivlose Ribbeck-Intermezzo Südkorea undJapan –mit einemTeam, undTrainer noch keineBerater unterwegs einschlechter Verlierer,als dieHolländer gladbach,„alsTrainer waren beimir Pfiffe Rhetorikkurs zu schicken, warnicht mehr vorbei. DerMünchnerMehmetScholl, der dasnicht allzureich mitjungenSpielern waren undMeinungsverschiedenheiten den Deutschendas HamburgerEM-Halb- angesagt.Ich glaube,jetzterkennt man aufzuhalten. Es wareinsam um denBun- beim 1:1gegen Rumänien daseinzige undTalenten gesegnet war. PhilippLahm, innerhalbeiner Mannschaft offen und TEMPERAMENTE finale miteinem verdienten 2:1-Siegver- auchdie Arbeit dieses Trainers an.“ Der destrainer aufAbruf geworden,zumal ihm deutscheTor geschossen hatte, vertraute Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski ohne dieAngst ausgetragenwurden,damit miesten, wasinBeckenbauers Augenzu- Europameister-Trainer sprach über sich auchseine Spielerbeimdünnen2:1 über sich einigendeutschen Reporternschon standen erst am Anfang ihrer Karrieren, sogleich deninnerbetrieblichenFrieden Jahrzehntelang hatunser Autorfür dieseZeitung nächst„diewahrscheinlichunglücklichste gern in der dritten Person,als traute er sich Maltaund demähnlich unansehnlichen vorTurnierbeginnmit der BitteumVer- die im Gewinn der Weltmeisterschaft 2014 aufs Spielzusetzen. Es waren manchmal Niederlageder letzten Jahrzehnte war“. dasIch kaum zu. Dabeiwar Vogtskeines- 1:1gegen Rumänien nichtmehrhelfen schwiegenheitan: „Der Herr Ribbeckist gipfelten. Völler verstand es in seinen zwei rauhe, aber meistensherzliche Zeiten,in über Fußballberichtet. Erinnerungenandie deutsche Nach demWM-Triumphvon 1990 erlebte fallsein fader Gesprächspartner, der bei konnten oder wollten. einliebenswürdiger älterer Herr“, sagteer, überzeugenden Jahren alsTeamchef, die denen auchmal über Dritte gelacht und dieWelteinen anderen Beckenbauer, der der EntwicklungseinesSpielsohneeigene „aberals Trainerfehlt ihmeiniges. Das Begeisterungder Fans ebenso neuzu gelästertwerdendurfte, ohne dass eine WM-Geschichte. VonRolandZorn einsam über denRasen desOlympiastadions Idee gewesenwäre. Wasihm fehlte,waren as nun, fragten sich danachdie wird nichts beidiesemTurnier.“ Schollbe- erwecken wieden Gemeinschaftsgeist Zensurbehörde desFußballseingegriffen schlenderte unddabei entrückt anmutete dasSelbstvertrauen,die genuineBrillanz DFB-Oberen,unter denen Braun hieltRecht,davor 18 Jahren nebender innerhalb seiner Mannschaft,die von hätte. Diejenigen, diefür gutgenug be- wieeiner,der ausanderen Sphären aufdie undLeichtigkeit, dieseinenVorgänger, dieTrainersuche zur Chefsache fehlendenspielerischen Klasse nichtein- Spielerpersönlichkeiten wiedem Kapitän Wmachte.Gleichdreiüberraschte maldie oftbewährten deutschenKämpfer- Michael Ballackund demTorhüterOliver funden worden waren,inden siebziger, Welt gekommen war. Erst alssichder denTeamchefohneTrainerausbildung, achtzigerund neunziger Jahren desver- er manchmal kleinteiligdenkende beim großen Finale.Was den schonals Weltmeistermacher danach beim Blick auf im Übermaßausgezeichnet hatten. Vogts Kandidaten machten sich Hoffnungen auf tugenden zu sehenwaren. Da Ribbeck Kahn angeführtwurde. „Rudihatte diese gangenenJahrhunderts dieBundesrepublik undhandelnde Vogtsfolgteim Spielerund Kapitänder deutschen Welt- die deutsche Einheit zu einer, wie sich zeigen kritisierte oftund wurdedabei gern denvakanten Job: Paul Breitner,der als auchnochseinenKapitän Oliver Bierhoff Aura,die Menschen mitwenigenWorten Deutschlandund dann daswiedervereinigte Spätsommer 1990 dem Souverän meister von1974genialenBeckenbauer sollte,haltlosenPrognose verstieg,irrte er grundsätzlich. Aber auchSelbstkritik war Trainerbis dahinnicht weiter aufgefallene ignorierte undnicht aufstellte,trugsich erreicht“,hat der Münchner Dietmar DFranzBeckenbauer, der denDeut- 16 Jahrespäter zur deutschen „Lichtgestalt“ wiesoviele Fußballexperten. „Wir sind ihmnicht fremd. So gabder Kontrollfreak Weltmeistervon 1974,UlrichStielike, der Essener, heuteManager der National- Hamann,der unterRudiVöllers Regie Deutschlandsportlichzurepräsentieren, kannten keinefalschenHemmungenoder schenein paar Wochen vorher mitseiner machte,war dieMischungaus beiläufiger jetztdie Nummer eins inder Welt“, hob einmal zu, dass er zu langedem Hang Europameister von1980, undder Fußball- mannschaft,invertraulichen Gesprächen seinebesten Länderspiele gemacht hat, Berührungsängste. Siewaren nichtzim- grandiosen Mannschaft denerstenWelt- Lässigkeit,hochprofessioneller,abernie der ÜberfliegerBeckenbauer im Über- nachgegeben habe,„der Oberlehrerseinzu Ruheständler undvormalige Bundesliga- mitRücktrittsgedanken noch währenddes über ihngesagt. 2004,bei der Europa- perlich, nichtinihrer Wortwahl undnicht meistertitelseit1974bescherthatte.Was angestrengt wirkender Arbeit aufdem schwangder Gefühlehervor, „jetzt kom- müssen. Ichdachte: EinKindbleibtimmer TrainerErich Ribbeck. BeiseinerFahn- Turniers, dieerdannaberdochverwarf. meisterschaft in Portugal,reichte Völlers aufdem Platz, undsie ließen sich auch sich an jenem 8. Juli in Romdurch Andreas Trainingsplatz undeiner unantastbaren mendie Spieleraus Ostdeutschlandnoch einKind.“Ein Teil dieser längst erwachse- dung nachdem richtigenMannfür das Der63Jahre alte Ribbeckmachtebei dem Aura nichtmehrfür einenweiteren nichtalles gefallen,nur dem schönen Brehmes Elfmetertorzum 1:0-Endspiel- Überzeugung, mitdiesenSpielernden dazu. Ichglaube, dass diedeutscheMann- nenKinder fand nieeinen DrahtzuVogts. wichtigste Amtimdeutschen Fußball kon- Turnier allesfalsch, wasfalschzumachen Coup.Die Deutschenschiedennachden Schein zuliebe. Es wareineZeitohneIn- siegüberArgentinien rundete,war der zweiten Gipfel seiner Laufbahn erreichen schaft aufJahre hinaus nichtzubesiegen Allenvoran Lothar Matthäus,als Kapitän taktierte der Aachener auchihm vertraute war. Vorallem,dasserden 39 Jahrealten Gruppenspielen aus, undder Teamchef ternet undSocialMedia,inder Starsdes Höhepunkteiner deutschenFesta zu können. Er,der den KumpeltypJupp sein wird.Estut mirleidfür den Rest der der Weltmeister 1990 einBeckenbauer- Journalistentelefonisch.Soüberraschte Lothar Matthäus reaktiviertund mitder trat zurück. Fußballs undFußballjournalisten einen All’Italiana,die einenMonat lang die Derwallnachder fehlgeschlagenen EM Welt.“ Beckenbauer selbst brauchtesich Vertrauter.Vogts jedoch,sagte Matthäus BraunamMorgendes 9. Septembersauch Chefrolleauf dem Platzbetrauthatte,stieß barrierefreien Umgang miteinander hatten, Menschen in Deutschlandähnlich verzau- 1984 mitdem Ausnachden Gruppenspielen an dieseWorte nichterinnernzulassen. in einemInterview mitdieserZeitung im den AutordieserZeilenmit der Frage: beigroßenTeilender Mannschaft aufUn- as folgte,waren goldeneJahre für beidem so manche vertrauliche Information bertewie dasdeutsche„Sommermärchen“ beerbt hatte, verlor nureinmalkurzdie Er trat wenigspäter alsTeamchefzurück Jahr 2000,sei ihmgegenüber „immer sehr „Was halten Sieeigentlich vonErich verständnis.Der vonden NewYorkNew den deutschen Fußball.Einge- unter Verschluss blieb,wenndarüber ge- 2006.Der Sommernachtstraum vonRom Contenance,als er nachdem mickrigen undhalfzehnJahre später mit, dasWM- misstrauisch“gewesen.Den Oberlehrer Ribbeck?“Der Befragte war, vonBraun Jersey MetroStars heimgeholte Libero leitet vonJürgenKlinsmann, der Wneue Wege im DFBriskierte, genseitigesEinvernehmenherrschte. Der krönte eine ReisenachItalien,während 1:0-Erfolg über dieTschechoslowakei im Turnier 2006 alsPräsidentdes deutschen undBesserwisser konnte dieser im Zweifel flugszum „Freund“ undGutachter ausge- ohne Gefolgschaft erlebtebei der EM FrankfurterThomasBerthold,einer der der dieDeutschen,die im Castello di Casi- Viertelfinalewütendgegen eine Wasser- OrganisationskomiteesnachDeutschland defensiveBundestrainer trotz anderslauten- rufen, derartperplex, dass er seineSkepsis 2000 zumEndeseinergroßenKarriere ohne schonein großer Trainergewesen zu besondersschlagfertigenWeltmeister von glio in Erba nahe desComer Seeslogierten, kistetratund sich dabeiden Fußver- zu holen. Wieerdiese Rolleverstandund der Bekenntnisse nie so ganz unterdrücken. in womöglich zu freundlicheWorte kleidete, aucheinen persönlichen Tiefpunkt. Rib- sein.Erbaute dieTrainer-und Betreuer- 1990,bedauertdie Entwicklunghin zu mitihrem über Wochen intakten Team- stauchte. Sonstaberbefolgten seineSpieler ausübte,darüber liegtseitlängeremein UndsofehlteauchseinenSpielernge- alsBraun ihm sein schnellesAbrücken beckübernahm „für daskatastrophale stäbewie heuteinder Bundesliga üblich einerGenerationvon Nationalspielern,die geistund der gemeinsamen Lust aufFuß- Beckenbauers einfaches Motto, „geht’s raus Grauschleier, beidem es um nichtauf- legentlich entweder dieFähigkeit,freizu vommachtbewusstenBreitner („Ichhabe Abschneiden dievolle Verantwortung“ ob der Vielfalt an speziellen Aufgaben aus, aufSchritt undTritt vonMitarbeiterndes ball höchster Qualität jede Herausforde- undspielt’sFußball“, mitsehenswerter geklärteZahlungen,schwarzeKassenund entscheiden undzuhandeln,oder die mich 17 Stundenals Teamchef gefühlt“) undtratvon seiner MissionImpossible rief eine frischeBegeisterungrundumdie DeutschenFußball-Bundes(DFB) oder runggernannahmenund daraus Siegeen Konsequenz. „Wir SpielerhabenFranz andere Vorhaltungengeht, dieden einst- Klasse,plötzlicheAnflüge vonGenerosität erklärte undseine frisch entdeckte Präfe- umstandsloszurück. verjüngte Nationalmannschaft hervor und ihrer Klubsbegleitet unddamit zumindest suitemachten. Unter der herrschaftlichen allesgeglaubt“,sagte Mannschaftskapitän mals Unantastbarentiefgetroffen haben. beiihrem Cheftrainernicht hemmungslos renzfür Ribbeckerläuterte. Derbekam weckte damitdas Hochgefühl,das die unausgesprochenzuallzeit „korrekt“reden- Anleitungdes diesmalmilden undnicht Lothar Matthäus über dieMagie eines auszunutzen. Matthäus sagtegegenüber am selbenNachmittagals frisch inthroni- swar die Stunde Null des deutschen WM 2006 sonnigüberwölbte. Vollendet A

den undhandelnden Personen desöffent- mehr wilden„Kaisers“,wie zuvorbei Fußballlehrers, der auchdiesenBeruf,den erti Vogtshatte es zeit seiner acht /DP dieser ZeitungeinmalbeimBlick aufdie sierter Teamchef Stielike an seineSeite Fußballs, nach der zunächst der beim hatJoachim Löw, Klinsmanns früherer CE

lichen Interessesgeformt werden.Berthold seinen Probeläufen beider WM 1986 in er nichtklassisch erlernt hatte, aufAnhieb Jahre(1990 bis1998) an der Spitze AN missrateneWM1994inden Vereinigten gestellt:als Assistent, der sich zuvorauch 1. FC Köln undBayer04Leverkusen Assistentund Nachfolger seit 2006,den I LL Emitneuen Trainingsmethoden und deutschen Aufstieg an dieWeltspitze, kul- sagt:„DieTypen sterben einfachaus,weil Mexiko,als DeutschlandPlatz zwei hinter beherrschte. Wenn dieWeltmeister in spe der DFB-Trainernie leicht.Wenner Staaten, wo DeutschlandimViertelfinale zumChefberufen glaubte. Ausdieser EA

Bsich dienatürlicheLockerheitdes UR miteiner 1:2-NiederlageamAußenseiter Mesallianceerwuchs keinevertrauliche Motivationstricks erfolgreicheChristoph minierend im Gewinn der Weltmeister- vielePersönlichkeitenunterdrücktwerden.“ Argentinien belegte,und derEM1988in einmal unaufmerksam oder vorlaut zu wer- CT PI

Dass dieMeinungsfreiheitauchfür ihn Deutschland, alsBeckenbauersTeamim den drohten, demonstrierte ihnen Becken- Münchner „Kaisers“anzueignenversuchte, R, Bulgarien scheiterte: „Man kann eben Partnerschaftwährend einerZeit, in der Daum von2001andie Nationalmann- schaft 2014 in Brasilien, demLanddes

nichtgrenzenloswar,bekam Berthold Halbfinale an den Niederlanden scheiterte, bauer aucheinmalseine zeitlose Extraklasse scheiterte er aufeinemanchmaltragikomi- INE nichtfünf, sechs Stunden proTag aufdem der deutscheFußball den Anschlussandie schaft wieder aufbauen sollte. Da ihndie fünfmaligenWeltmeisters. Das 7:1gegen TE

allerdings am eigenenLeibzuspüren. stimmteinItalien alles: dasAmbiente, das –etwa, alsein Ball beieiner Trainings- sche Artund Weise. Undsolauteteeine NS Golfplatzstehenund noch zweimaltrai- Moderne verlorenhatte. Ribbeck, densie, Leverkusener nichtvor dem Vertragsende dieBrasilianer im Halbfinale wurde zum CHE

Ende 1994 hatteder Nationalspielerdem Betriebsklima, dienie nachlassende Konzen- einheitwie ausdem Himmel gefallenauf der besten Sentenzendes eher geduldeten AU nieren. Die Spielerhaben sich zu viel raus- weilstets picobello gekleidet, den „Sir“ freigebenwollten,fieldem darüberselbst unwirklich scheinenden Gipfel deutscher ,R

„Spiegel“ein Interview gegeben, in dem trationauf dashöchste Turnierziel unddie ihnzusausteund der „Kaiser“ ihnderart alshofierten Mönchengladbachers: „Wenn ES genommen,ich auch.“VierJahre später nannten,hingeinem altmodischen Fuß- verblüfften Rudi Völler im Sommer 2000 Fußballkunst, dieimgrößten südamerika- AG

er unter anderem gesagt hatte: „Esist Atmosphäre rundumdie vontausenden mühelosstoppteund beiFuß links liegen ichübers Wasser laufe, sagenmeine Kritiker: IM gabendie Deutschenbei der WM 1998 ballverständnis an,indem auch noch für der Part desvermeintlichenÜbergangs- nischenLanddie tollsten Blüten trieb. DP

allessoernst beiuns,zugeneralstabs- deutschen Fans besuchten Spiele.Das Mai- ließ,dassseine Nationalspielergrößennur Nichtmal schwimmen kanner!“Vogts,in ,D in Frankreich auchkeinbesseresBildab. den einst vonBeckenbauer geprägten Libe- trainers zu. Derals Weltmeister 1990 und Löwhat „dieMannschaft“,wie sie vonden

mäßiggeplant.AuchBerti istzuverbissen. länder Giuseppe-Meazza-Stadion wurde staunten.Nachden heutegültigenMaß- Beckenbauers Trainerstab beim deutschen OTO Nach einer0:3-Niederlage gegen Kroatien ro Platzwar.Stielike, der sich,mehrals ehemaligerWeltklassestürmerobseiner Marketingprofisdes DFBneuerdings an- RTF

Selbstunser Torwarttrainer Sepp Maier zurdeutschen Heimspielarenavon den stäbenfür Anstandund Sittehätte derselbe WM-Sieg1990, feierte seinen größten PO warfür sie dasTurnier wieder im Viertel- sein Chef mitden neuzeitlichenEntwick- Bodenständigkeit beliebteTeamchefohne gepriesenwird, aufhohemNiveauüberdie -S

machtkeine Witze mehr.“ Derdamalige Gruppenspielen biszum Viertelfinale. Beckenbauer nachseinenmanchmalweni- Erfolg,den Gewinn der Europameister- ES finale vorbei. Damitwar dasZeichen lungen im Fußball vertraut, beiGelegen- Trainerpraxis(„esgibtnur ein’nRudi zwölfJahre seiner Tätigkeitander Spitze ,G

Bundestrainer BertiVogts reagierte humor- Auch dasTuriner Stadio delleAlpi war gergeglückten Auftritten währendder schaft,1996 in England. Nach Oliver PA gesetzt, dasauf eine baldige Trennung des heit deutlichvon Ribbeckabgrenzte, verlor Völler“) restaurierte alsErstesden Stolz der deutschen Fußballlehrer gehalten. Ver- ,D frei undberiefden zweiundsechzigmaligen beim glücklichenSiegper Elfmeterschießen WM 1986 kaum eine weitereWeltmeister- BierhoffsGolden Goal im Londoner IV damals vonEgidius Braungeführten DFB Ribbecks Vertrauen undmusstekurzvor unddas Selbstbewusstseineiner Mann- stehtsich, dass der Bundestrainerauf dem RCH

Nationalspielernicht mehr in sein Auf- gegendie Engländer schwarz-rot-gold schaft alsTeamcheferlebt. In Mexiko fetzte Wembley-Stadionzum 2:1-Endspielsieg SA vomlange geschätzten undgeschützten der Europameisterschaft 2000 gehen.Ihn schaft,die vondem Hessen zunächst Wegzur WM in Russland das, waserhat, TO

gebot. koloriertwie das römische Olympiastadion er sich wiederholtmit dem einheimischen über dieTschechischeRepublikverneigte FO Vogtsdeutete. Siewurde wenige Monate ersetzte derloyaleHorst Hrubesch,damals ähnlichsouveränangeleitetwurde wie zu verteidigengedenkt. 52 WM-BALL DER WM-BALL 53 BALL WIRD Schuhtick:Der „Telstar18“wirdmit der Ballschussmaschine aufTempo 100beschleunigt. RUND Ohne ihnläuft nichts.Seit1970kommt derBall fürWeltmeisterschaften ausHerzogenaurach. VonBoris Schmidt,Fotos Rainer Wohlfahrt

Luftbild:Die Schussmaschine liefertDaten über dasFlugverhalten des Balls.

rleben wirbei derFußball-Welt- Hersteller Adidas in ununterbrochener meisterschaft wieder so faszinie- Folgedie Spielbällefür dieFußball-Welt- rende Spiele wievor vier Jahren? meisterschaften. Damals warder „Telstar“ Das7:1 derdeutschen National- der ersteWM-Ball aus32schwarz-weißen elf gegen Brasilien im Halbfinale eckigenFlecken –imFinale1966wurde E bleibtunvergessen,genauso wie noch mit einem aus 18 Streifen zusammen- das„dritte Tor“ vonGeoff Hurst1966in genähten Lederball gekickt. Denneuen Ball London, im WM-EndspielEngland gegen nannte man„Telstar“,nachdem gleich- Deutschland. Ja,eswareigentlich kein namigenSatelliten –und weilder Ball gut Torgewesen,aberdas lässtsichseitder im Fernsehen zu sehenwar. WM 2010 in Südafrikaimmerhinetwas Seitherist der Ball revolutioniertwor- besser verschmerzen, alsden Engländern den,Herstellungsprozessund Technik im Achtelfinale gegenDeutschland ein habensicherheblich geändert. Dergrößte Torgeklaut wurde. FrankLampard hatte Schrittinder Fertigungvollzogsich2006, aus22Meterngeschossenund Torhüter zurWMinDeutschland.Bis dahinwaren Manuel Neuer düpiert. DerBalltouchierte die Bälle vonAdidas trotz moderner Pro- dieUnterkante der Latte, sprang deutlich duktionstechnik und maschineller Vorfer- hinter der Linieauf undprallte dann tigung zum Schluss immer noch vonHand wieder gegendie Latte, ehesichNeuer ihn zusammengenäht worden.Dafür waren schnappte. Alle hatten gesehen,dassder 15 Meter Fadennötig,und einguter Näher Ball drin war–nur der Schiedsrichter schafftenur drei BälleamTag. Innenansicht:Die Karkasse liegtumdie Blasedes Fußballs. nicht. Die F.A.Z. schrieb damals:„Das Seit 2006 wird der WM-Ballmehr warnicht wenigerals diegrößteFehlent- oder wenigermaschinellhergestellt.Das scheidungbei dieser Weltmeisterschaft.“ sicherteinebis dahinnicht erreichte Per- Es wäre das2:2 in der 39.Minutegewesen. fektioninder Masse. Diese Technikwurde DasSpiel,das Deutschlandletztlich4:1 in den zwölfJahrendanachimmer weiter gewann (durch Tore vonKlose,Podolski verfeinert.Seit2006gibtesauchkeine undzweimalMüller),wärewomöglich an- Nähtemehr, dieimmer eine kleine Un- dersverlaufen. wuchtbrachten. Am wenigsten geändert Angenommen,das Achtelfinale 2010 hatsichamVentil.Esist staub-und wäre mitdem gleichen Ball gespielt wor- wasserresistent, unddamit es dieFlugbahn den wiedas Finale 1966 –der Schuss von nichtbeeinflusst, sitztauf der anderen LampardwärewohlvollendsimTor gelan- Innenseite der Hülleein Gegengewicht. det, denndas Leder hättenicht so viel Längst kannsichder Freizeitkicker den Drallaufgenommen wieein modernerBall technischgesehen gleichen Ball kaufen, ausKunststoff. Dass dasWichtigsteam wieerbei der Weltmeisterschaft zum Fußball der Ball ist, kannniemand bestrei- Einsatzkommt.Der aktuelle WM-Ball, in ten. Er istnur –entgegender Redewen- Analogie zum Turnier von1970 „Telstar18“ dung –schon längst nichtmehraus Leder. getauft, kostet mittlerweile 150Euro, Seit 1986 istdas Spielgerät der Fußball- dieReplika des„Telstar18“ gibt es für Weltmeisterschaften ausKunststoff. Und 90 Euro.2006war der„Teamgeist“ noch StillerStardes Turniers:Der Ball „Telstar18“von Adidas istlängstinWM-Form. seit 1970 stellt der fränkische Sportartikel- für110 Euro zu haben. Zeichenfläche: Aufdie Karkasse werden sechspropellerförmige Paneelegeklebt. 54 WM-BALL DER BALL WIRD RUND

Neuund einmalig beim „Telstar18“ ist der NFC-Chip,der in den Ball integriert ist. NFCsteht fürNearField Commu- nication undermöglichtden drahtlosen Austauschvon Daten über kurzeDistan- zen. DerChipim„Telstar18“ kann Daten mit einem NFC-fähigen Gerät austauschen. EinLogoauf dem Ball zeigt, wo sich der Chip befindet.FastalleAndroid-Geräte sowiedas iPhone 7und alle Nachfolger- modellesindNFC-fähig undermöglichen es,sichmit anderen Fans zu vernetzen. Wenn dasSmartphonemit dem NFC- Chip im Inneren desFußballsverbunden ist, erhältman durchden Datenaustausch „exklusive Informationen“. DieInforma- tionen im Chip werden regelmäßig aktu- alisiert. Allerdings istder Chip passiv,er bietet keineInformationen über Flug- geschwindigkeiten oder dieZahlder Ball- berührungen, auchlässt er sich nichtdazu nutzen,das Überschreiten der Torliniezu Generationenfrage:Der aktuelle WM-Ball„Telstar18“ (rechts) mitseinemVorfahr,dem „Telstar“von der Weltmeisterschaft 1970 in Mexiko melden.Aberwas nichtist,kannjanoch werden. Immerhin istesmöglich,den Ball ein deutsches Boulevardblatt mittels Radar- geklebt.Die Zahl der Paneeleist die DASWM-TRIKOT zu lokalisieren,sollteereinmalneben dem schranke dieSchusskraft der damaligen gleichewie beim „Brazuca“, dem Ball für Platzinden hohen Hecken verschwunden Bundesligaspieler testete, kam Horst-Dieter dieWM2014. DerEM-Ball 2004 hatte Fußballspieler sind oftabergläubisch. sein.Der Chip vonder Größe einesDau- Höttgesvon Werder Bremen auf114 Kilo- noch 32 Paneele, beider WM 2006 waren DasneueTrikot, dasAdidaszur WM mennagelswiegt wenigerals einGramm, meter proStunde,der Kölner Wolfgang es 14. fürdie Nationalelfkreierthat,sollan underist in allenBällenfür dasTurnier John garauf 130. Adidas verlässt sich nichtnur aufdie daslegendäre Dressder Weltmeister- verbaut,jedochohneFunktion. Dass derBallüberhauptdie aufihn TestsimLabor,zudenen auchVersuche schaft 1990 erinnern, alsDeutschland Eingesetzt wirdder „Telstar18“aber nur wirkende Kraftweitergebenkann, liegtan mitder Ballschussmaschine „Roboleg“ in Italien zumdritten Malden Titel in der Vorrunde. Sobald dieK.o.-Spiele seiner Elastizität. Die Luft im Innerenund gehören,die zusammen mitder englischen gewann.„Ichkenne natürlich die starten, müssen sich die Akteurezumindest dieHülle bilden eine ArtFeder-Dämpfer- Universität Loughborough entwickelt wurde Trikotsvon 1990,erkenne auchdie optisch aufein anderesSpielgerätein- System,das dieEnergieumwandlung mög- undseit2014imEinsatzist. Sieschießt in Parallelen –und sehedeshalb stellen. Technisch ändertsichnatürlich lich macht. Diese wird durchdie Ände- der Regel mit105 Kilometer proStunde, Vielversprechendes fürdie WM in nichts,nur dasDesignwechseltund mit rungdes Luftdrucksinnerhalbdes Balls möglichist maximalTempo 160. So wird Russland“, sagteInnenverteidiger ihmder Name. Um beides machtAdidas bewirkt. Durchden Fußtritt wird das aufwissenschaftlicher undnachvollzieh- Mats Hummelsüberdas neue Trikot. aber noch eingroßesGeheimnis.Farbe Volumen desBalls verkleinert,der Druck barer Basisdas Flugverhalten desBalls EtwasinVergessenheit geraten ist alsDesign-MerkmalbeimWM-Ball kennt erhöhtsich. Danachbreitet sich dieLuft untersucht. dabei, dass dieHemdenvon 1990 manübrigens seit 1998 –mit dem „Tri- wieder aus, unddie Energie, dieder Ball Aber:„Grau istalleTheorie –entschei- schon 1988 bei der Europameisterschaft TOUCH MORE colore“gelang Frankreich der Titelgewinn aufgenommenhat,wirdinBewegung dendisauf’m Platz“,sagte einstTrainer in Deutschlandgetragen wurden,als beider Heim-WM. umgesetzt. AdiPreißler.Sowerden auchSpieler be- diedeutscheElf im Halbfinale gegen Dietechnischen Anforderungen an den Selbst beiFritz-Walter-Wetter ändert fragt, wiesichder neue Ball anfühlt. denspäterenSiegerNiederlande Ball sind seit Jahren oder garJahrzehnten sich an diesen technischen Grundlagen Mehr als600 offizielle Spiele hatder ausschied. Damals kamzum ersten MIT DER FLUGGESELLSCHAFT,DIE SIE IN mehr oder wenigergleichgeblieben. Der kaum etwas.Das warfür Adidas eine „Telstar18“ schonhinter sich,unter an- MalFarbe aufs Trikot –bis dahin Umfang muss zwischen 68,5und 69,5 der größten Errungenschaften nachder derem beider U20-WM in Südkoreaim liefen dieDeutschen streng in MEHR LÄNDER FLIEGTALS ALLE ANDEREN Zentimeter betragen,das Gewichtdarf Umstellung vonLeder aufKunststoff: Das vergangenen Jahr.Von den Nutzerndes Schwarz-Weiß auf. Die Hosenbleiben nurzwischen420 und455 Gramm GewichtbleibtauchimDauerregen fast „Telstar18“ gabesbislang kein negatives natürlich auch2018schwarz,dazu schwanken. Der„Telstar18“ wiegt434 gleich,eserhöhtsichhöchstensumein Feedback.Das größte Lobist vielleicht gibt es weiße Stutzen. DerTorhüter Gramm. Doch dasalleine machtnoch Prozent–die Regel würde biszuzehnPro- ohnehin, wennesgar nichtauffällt, dass spielt in blauemOutfit. keinen offiziellenWM-Ball.Der Inter- zent erlauben. Diealten Lederbälle hatten miteinem neuen Ball gespielt wurde. Auf DasAuswärtstrikothatte schon nationaleFußballverband (Fifa) verlangt zuletztauchschon wasserdichte Nähte, dieFrage,wie er denNeuen finde, ant- immer Farbe. In Russland istes unter anderem, dass nach 72 Stunden der nahmen beiNässe aber dennoch spürbar worteteder Kölner NationalspielerJonas wieder ein grünes Hemd; ein gezacktes ursprüngliche Drucknur um elfProzent an Gewichtzu. Undnochinden sechziger Hector etwa, er kenneden Ball doch noch Muster soll ebenfallsandas Design reduziertist.Gespieltwirdinder Regel Jahren wurde beistarkem Regenaus einem garnicht –dabei warerimLänderspiel von1990anknüpfen. Hier sind die mit1,0 bis1,2 bar. DerBallmuss, wird Ball vonrund450 Grammschnell knapp gegenSpanien am 23.März(1:1) schon Hosenweiß, dieStutzen grün,und er auszweiMeter Höhe fallen gelassen, einKilogramm. im Einsatzgewesen,und der Außenvertei- der Torhüter spielt wieder in Blau. INDIEN mindestens1,35Meter bishöchstens1,55 Wichtigist zudem,dassdas Spielgerät digerhatte diekompletten 90 Minuten Heftige Diskussionen gabesüber Meter hoch springen (der „Telstar18“ schafft immer gleich ist. Längst stehtbei wichti- gespielt.Vor der WM 2006 hattesichder dieSchriftzüge der Spielernamen und 1,47 Meter)–und er darf dieses Rück- genSpielen mehr alsein Ball zurVer- damalige NationaltorwartJensLehmann dieNummern.Adidashat dafüreine prallvermögen beiKälte undHitze kaum fügung,umSpielunterbrechungen so kurz noch heftig über denBallbeschwert:Ersei eigene Schriftentworfen,inder eine 1 verlieren. BeifünfGradAußentemperatur wiemöglich zu halten. Rund 25 Bälle sehrschnell,gerateleichtins Flatternund aber kaum voneiner 7zuunterscheiden muss der Rückprallimmer noch mindes- liegen proMatchparat.1966inWembley werde zudem beiRegen glitschig–was ein ist. Gleiches gilt fürdas Zund die2, tens1,25Meter bis1,37Meter betragen. spielteman noch miteinem einzigen. Den Nachteilfür dieTorhüter sei. dasXund dasHund die5und dasS. Die Form deridealen Kugel darf nurum schnappte sich damals Helmut Haller nach Auch über dieneuen Fußballschuhe Adidas versteht die Aufregung darüber maximal1,5 Prozentverfehltwerden. dem Abpfiffund behielt ihnjahrelang für derNationalmannschaft habensie sich in nichtrecht, freutsichaberüberdie Alldas undnochvielmehrwirdbei sich.Seit1996 isterimenglischenFuß- Herzogenaurach Gedanken gemacht. Sie Publicity. DasOriginaltrikotkostet Adidas in der Zentrale in und um Herzogen- ball-MuseuminManchester ausgestellt. sind federleicht, wiegen keine200 Gramm 130Euro(inklusive individueller aurach getestet.Sowird dasPrüfstück mit DerneueBallfür dieWM2018kam undsindamFuß kaum zu spüren. Auch Beflockung), alsReplika istesfür einer Schussmaschine auf Dauerhaltbarkeit im November aufden Markt. Hergestellt dieSchuhesindinjedem Sportgeschäftzu 90 Euro zu haben. (fbs.) untersucht–selbst nach 2500 Schüssen wird er in China. Herzstück istseitjeher kaufen,für 280Euro. Schraubstollensind gegeneineWand(mit50Kilometer pro dieBlase,die fürElastizität undSpiel- längst Geschichte,und auchSchnürsenkel Stunde)bleibternahezuunbeschädigt. barkeitsorgt.Sie bestehtabernicht mehr gibt es nichtmehr. Daswirddie Zukunft Wobei50Kilometer proStundeSchuss- ausNaturlatex, sondernaus einemsynthe- sein,sagtman beiAdidas, schonweilman geschwindigkeit vergleichsweise gering sind. tischenKautschuk.Umdie Blaseherum den Ball so auchindiesemBereich des Optimalund voll getroffen,wirdder liegtdie runde Karkasse,die zu 40 Prozent Schuhs präziser trifft.Das Einzige, wasdie Ball in dieRegionender Autobahn-Richt- auseiner Zuckermischungbesteht.Auf Herzogenauracher zumThema Fußball geschwindigkeit (Tempo 130) und darüber sie werden beietwa100 Grad Hitzesechs nicht herstellen, sind übrigens Tore.Umdie katapultiert. AlsEndeder sechzigerJahre identische,propellerförmige Paneeleauf- muss mansichschon selbst kümmern. 56 INTERVIEW INTERVIEW 57 „Die WM isteine Verschnaufpause fürdie Opposition“

Wladimir KaminerüberSport in Russland, dieVorbereitungenauf dieWeltmeisterschaft unddie ErwartungenWladimir Putins InterviewLeonieFeuerbach, Foto JuliaZimmermann

Herr Kaminer,spielen SieFußball? machen,alsoGeldausgeben, gute Spielereinkaufen. Professionell habe ichnie gespielt.Nachden Olympi- Dadurchgingdiese Sporterziehungzugrunde. schenSommerspielen 1980 in Moskau habenviele Kinder undJugendlicheangefangenzurudern.Damals Istden RussenFußball trotzdem wichtig? warich 13,14Jahre alt, undwir Schülerwurden alle in Ichkenne meine Landsleute alsgroße Fußballfans. Wenn einenRudervereinnamensZenit aufgenommen.Wegen Real Madridgegen BayernMünchen spielt,sindsie der schlechten Wetterbedingungenkonnteman beiuns alle vonder Glotze nichtwegzukriegen. Dasgiltauch aber nurdreiMonate im Jahr rudern. Deshalbhaben innerhalb desLandes: Lokomotive,Zenit,Spartak, wirdie restlichen neun Monate Fußball gespielt in dem Dynamo habensehrviele Fans.Die Tatsache,dassdie WladimirKaminer wurde1967inMoskaugeboren undlebtseit1990inBerlin.Ersagt, privat seierein Russe, beruflich eindeutscher Schriftsteller.SeinbekanntestesBuchist „Russendisko“. Ruderverein. In Deutschlandhabe ichnie gespielt. Russen aufinternationalem Niveau keinewirklichen Erfolgeerzielt haben, istder Geschichte geschuldet. Wenn mandiese zwei Meter großen Menschen sieht, WM zurrechten Zeit.Wenndie Politiker nichtmit- Politik zu tun hatten,ehemalige Spione,KGB-Leute. Ist das nicht eine beschönigendeSicht?Bei denBauarbeiten DiedeutscheFußballkultur istIhnen also fremd? verstehtman:Ohnediese Größe braucht mandagar einander können,dannwenigstensdie Menschen. Das Aber vielleicht wollen dieseZyniker Russland auch fürdie Olympischen SpieleinSotschi gabesVorwürfeüber Ganz undgar nicht, dennich wohneinBerlin gegenüber Inwiefern? nichterstanzufangen. Oder wiedie Chinesen Tisch- bringt Entspannungindie politische Lage. bewusstzugrunde richten. Kennen Siedas „Handbuch Korruptionund Sklavenarbeit. einemFußballstadion, ehemalsBFC Dynamo, der WerspieltdennambestenFußball aufder Welt?Die tennisspielen,dakannman gleich rauchengehen. dessowjetischenSpions“?Ein dünnes Büchlein, wenn Es gabnordkoreanische BauarbeiterinSt.Petersburg, die Rekordmeister der DDR-Oberliga. Wirsehen oftlustige ehemaligenKolonialmächte,alsoMenschen, dieviele Im Fußball aber hatjeder eine Chance,zumindest eine Voneinem Boykottder WM haltenSie also nichts? Island mandas liest, weißman,wie dieseMenschenticken, unter katastrophalen Umständen gearbeitet haben. Aber Menschen mitBierflaschen, dieanunseren Fenstern Monate aufSchiffenverbrachten.Wennsie dann endlich Chance aufeineChance. So denkenimErnst auchmeine zumBeispiel schicktwegen RusslandsUnterstützungAssads welchskurrileVorstellungen sie haben. dieJournalisten,die mitdiesenBauarbeiternsprachen, vorbeiziehen. Wenn ichnur zwei Schritte ausmeinerTür an Landgingen, hatten sie immer einenBalldabei,um Landsleute. Nach der letzten Umfrageglauben fast undder mutmaßlichen Vergiftung Skripals keinePolitiker. erfuhren,dasssie froh waren,inSt. Petersburgzusein. heraus mache, sehe ichimmer Jungsmit Bällen. Die sich dieFüßezuvertreten. Ofthaben sie gegendie von 20 Prozentder Russen,dasssie insWM-Finale kommen. Viel wichtiger: dass diesportbegeisterten Bürgerhinfah- Könnte Putinfür dieDauer derSpielesogar dieBomben- Daswar fürsie eine begehrteReise ins Ausland, besser als Deutschenspielen sehrleidenschaftlich Fußball,mit ihnenkolonisierten Völker gespielt.Engländer,Franzosen ren. Politiker mögen Angsthabenvor der Aggressivität angriffeauf Syrien einstellen? in der Heimat.Bei autoritären Regimen undDiktaturen 10,15, 50 Jahren. Oftspielen Firmen gegeneinander,ein undHolländer habengegen Afrikaner undBrasilianer Sind das denn so viele? desRegimes,die Ausdruck der inneren Probleme des Ja.Kürzlichhaben doch dieAmerikaner Assadbombar- kannman niewissen,obder Boden schonerreichtist. Reisebüro gegeneineBäckerei,sie liefernsichunglaub- gespielt.InRusslandhat der Staatdas eigene Volk zu Ichfinde schon! Die Russen habensichgut vorbereitet, Landes ist. Wichtigist,dassdie Menschen sich begegnen. diert, undPutin hatkeinenMucks vonsichgegeben. Immer wennman denkt,schlimmer geht’snicht,klopft licheSpiele. Fürmichist eigentlich immer der schönste kolonisieren versucht, ohne weitzufahren. Unddas Volk Stadien gebaut, UnmengenGeldindie Infrastruktur der Daswar schondie Vorbereitungfür dieWM. Putinmag plötzlichjemandvon ganz untenan. Moment, wenndie Spielerden Ball verlieren und hatimmer versucht, dem Staatwegzulaufen,überalle Städte gesteckt.Abereines fehltnoch: eine gute Mann- Aber kannein Boykottnicht einsinnvoller Wegsein, dieWM, sieist sein Geschenk an dasVolk, dasihn plötzlichdie Einsamkeit spüren. Wenn derBallweg ist, Mauernund Zäunehinweg. Deswegen können die schaft.Gegen Saudi-Arabienwirdsie sicher gewinnen, PutinRuhmzuverwehren? nichtfreiwillig wählt. Er fühltsichdeshalb einbisschen Apropos ganz unten:Russische Hooliganshaben unter wird dasganze Feld vonder Sinnlosigkeitdes Daseins Russen andere Sportarten sehrgut.Sie können Eislaufen, aberdanachmusssie Ägypten schlagen,umweiterzu- Ichkannverstehen,dassman es füreineguteIdeehält, schuldig undwill der Bevölkerungetwas schenken. Und anderem beider EM 2016 in Frankreichrandaliert.Wird ergriffen.Das istfür mich derHöhepunktjedes Spiels. Stockspringen, Hammerwerfen,soetwas.AberFußball? kommen. Daswirdder Knackpunkt sein,denke ich. Alle Putins Regimezuboykottieren. Ihm stehtdiese Bestäti- eine Fußball-WMinRusslandist eintollesGeschenk. es beider WM schlimme Bilder ausRusslandgeben? Wenn dann alle mitgesenkten Häupternlangsam Da sind bisheute dieehemaligenKolonialmächte und Augensindjetzt aufPutin gerichtet. Er hatbisheralle gung natürlich nichtzu. Aber dem Land!Wennim Es gibt einenalten russischenSpruch: Fußball fürdie DaswirdeineHerausforderungfür dievielenSicherheits- aufeinander zugehen, wieineinem Zombiefilm. Kolonien stark. Probleme desLandessozusagen in Handarbeit gelöst. Auslandüberdie Russen gesprochen wird,sindnormaler- Männer,Blumenfür dieFrauen,Eis fürdie Kinder.Das dienste. Ichglaube, in keinem anderen Land gibt es so Entweder er kannmit Ägypten irgendwievor dem Spiel weise Putinund seineFreunde gemeint,die kleine istes, wasPutin macht. vielePolizisten wieinmeinerHeimat. Gleich nachdem Fußball wird oftals Mittel derIntegration betrachtet. InteressanteTheorie. Wiepasst Ihre Wahlheimat reden, oder er gehtselbst aufs Feld undsteht im Tor. Gruppe an derMacht.Die Bevölkerung, diePutin nicht Vatikan sind dieRussenauf Platzzwei,was dieZahlder DieMannschaftssportarten sind aufjeden Fall ein Deutschlanddarein? Dann habendie eh keineChance. abwählen undnicht aufihrepolitischeElite einwirken Auch gegenüberder Opposition? Sicherheitskräfte im Verhältnis zurBevölkerungangeht. Werkzeug der Integration. Sportkannvielgegen Deutschlandist mitder kleinenKolonialgeschichte eine kann,wirdzuoft in den gleichen autoritären Topf Es werden keinepolitischen Gerichtsprozessestattfinden, Miteiner Kleinigkeitwie Fußballfans werden diedoch Fremdenfeindlichkeit beitragen, mehr alsTheater, mehr Ausnahme. Deutschlandhat langeschlechtFußball Ist dieWMeinegute Möglichkeitfür Putin, sich der geworfen. so langedie WM läuft. DasbedeuteteineVerschnauf- klarkommen!Aberich möchte den Menschen wirklich alsKultur.WeilSport über Kulturgrenzenhinausviele gespielt,dannabermit viel Fleißeinen eigenenFußball Weltöffentlichkeitzupräsentieren? pause fürdie Opposition.Gleichzeitigmunkeltman in keineAngst machen vorRussland. Die meisten sind Menschen erfasst. entwickelt,der,wennerzündet, wieeineMaschineläuft. Er will sicher dasangekratzte Image desLandesmit der Stehtnicht eine Mehrheit derRussenhinterPutin? Russland,dassPutin dieAusländer,die Fifa undandere wiehierinDeutschland:freundlichund neugierig,sie Die Deutschensindgut im Kollektiv. Da gibt es kein Fußball-WMein bisschen lackieren.Ich findeesauchgar DaspolitischeFeldwurde abgegrast, es wird niemand Organisationen benutzt, um dieeigenekorrupteBürok- freuen sich aufdie Gäste. Die WM wird dazu beitragen, Gibt es in Russland auch so eine ausgeprägteVereins- Gegenmittel,wennsie den richtigenGangtreffen. nichtverkehrt,dassjetzt vielenachRusslandkommen. zugelassen, der eine Chance hätte. Putinmusstenie ratiezum Arbeiten zu zwingen. Er benutztinternationale diepolitischeMisere desLandesund dieherzliche struktur? So werden dieRussenaus erster Hand sehen,dassdie wirklich opponieren, wurdenie wirklich gewählt, hatte Events,umdieInfrastruktur desLandeszumodernisie- Gastfreundschaft desVolkesgetrenntzubetrachten. Siehat starkgelitten.Fußball undSporterziehungwaren Undbei denRussen? Könnendie SiegeimEiskunstlauf Welt ihrLandgar nichtunbedingt fürdas Reichdes nieein ernstzunehmendes Programm.Das isteineganz ren. Alsinnerrussische Angelegenheit funktioniertnichts sehrstark in der Sowjetunion. Aber durchihreAuflösung undimHammerwerfenüberNiederlagenimFußball Bösenhält. Die Russen stehen unter großem Einfluss andere Artder Machtergreifung.Prozentezuzählenist in diesem Land,alles versinktimSumpf der Korruption. Sieklingenhoffnungsvoll.Die WM könnte Russlandalso wurden diebestenSpieler plötzlichAusländer.Das betraf hinwegtrösten? ihrerPropaganda-Medien,die ihnenTag undNacht da absurd.Und ichweiß, dass vieleunzufrieden sind. Wenn aber Ausländer kommen,selbst so korrupte wie wirklichverändern? auchdie Nationalmannschaft.Als sie noch sowjetisch Nein,dennFußball isteinfach eine besondere Sportart. erzählen,wie schlecht dieWeltauf Russland zu sprechen Nichtmal in der Sowjetuniongab es eine so missglückte dievon der Fifa,dannist daswas Neues, unddann Nurwennsie dieWMgewinnen ...Nein,ich glaube war, kamen diebestenSpieler ausden Vereineninder Da spielt Glückeinegroße Rolle. Es istmöglich,dasseine ist. Undumgekehrt:Die Menschen im Westen werden Präsidentschaft,dassRusslandsoein Außenseiterwar, wird tatsächlichetwas gebaut. Städte,indenenSpiele nicht, dass Sportein Regimeverändernkann. Nach drei Ukraine, Armenienund Georgien. Dassindjetzt alles schwächere Mannschaft gegeneinestärkeregewinnt. Das sehen,dassdie Russen ganz normale Menschen sind,voll keineVerbündeten,keine Freundemehrhatte. Lange stattfinden,haben Flughäfen bekommen,Bahnhöfe, Monaten werden das alle vergessen haben. Aber es ist unabhängigeStaaten. Die Sportfunktionärehaben wohl machtdiesesSpiel so interessant. In anderen Sportarten in Ordnung.Gut,sie habenProbleme mitihrer Führung, dachte ich, es seiein Mangel an Qualifikation. In Hotels,Straßen –was dieMenschenwirklichlangfristig eine Verschnaufpause,die in der angespannten Lage zur gedacht:Wir müssen dasjetzt wieimKapitalismus istdas anders. Handball oder Basketball zumBeispiel. aber wann wardas jemalsanders? Insofern kommtdie Russland sind Menschen an der Macht,die nievielmit brauchen. rechten Zeit kommt. 58 REISE REISE 59

mitBabykartoffelnund Tomaten oder DerGrenzerblättertmit kräftigen Fin- Garnelenspieße vomGrill hergegeben, ser- gern denPassdurch,Seitefür Seite, dann viertmit Thai-oder mediterranerSauce. findet er,was er sucht.„TransitMoskau“, Doch dasFleischgericht, diebodenstän- sagt er mittieferStimme,abertatsächlich dige Wahl,scheint angemessener. aufDeutsch,umdas Geschriebene noch DerHauptgangerweist sich alseine einmal amtlichfestzustellen. Einzweiter GLEIS-ZEIT ArtHähnchen-Cordon-Bleu, nurohne OffiziellerleuchtetinalleZwischenräume, Schinken. Stattder Pilzsoße wird einDip um nach blinden Passagieren zu suchen. ür einLächeln istjetzt nichtder Vergilbter Glanzwar hinund her, obwohl eigentlich kein Grund serviert, der nachSojasoßeund Sesam Eine Weilenoch, dann gehtesweiter. richtige Moment. Es ist Montag- zurHastbesteht.Für einunverbindliches schmeckt.Wahrscheinlichhat dieKüche Schnellwiegt einendas Schaukelnwieder abend kurz nach acht,und die gestern: 22 Stunden Kennenlernen aufdem Gang hathiernie- einfachdie Thai-Soßeder Garnelenspieße in den Schlaf. Schaffnerinvon Wagen211 mand Zeit. genommen. Draußenrasen hell erleuch- Am Fenster:Bahnhof in Smolensk ZumFrühstück im Speisewagenist der Fmöchte,dassalles nach Vorschrift abläuft. Bahnreise im Schnellzug Kurz vorFrankfurt (Oder), dem ersten tete polnische Bahnhöfe an den Fenstern Tischinder Ecke immer noch reserviert. Fahrkarte, Reisepass,Visa. Doch irgend- Strizh vonBerlinnach Stopp,eiltdie Schaffnerinauf ihren Posten vorbei, der Lichtschein zahlreicher Gewerbe- DasErste,was manvon Weißrussland Niemandzusehen.Die Kellnerinserviert etwasfehlt der resoluten Dame noch. an der Türund nimmt Haltungan. Die gebietezeugt vompolnischenWirtschafts- zu sehenbekommt,ist der hölzerneWach- Kaffee undBlini,russische Pfannkuchen, Immer wieder zeigtsie aufdas „Billjet“ Moskau verändernden Außenwirkung der russischenBahnist wunder.Der Zugfährt 127Kilometer pro turmamRandeiner Kaserne, der in seiner undlächelt verlegen. DerHonig fürdie undverlangtein weiteres Dokument,das Blickauf dieWelt. wichtig, in tadelloserErscheinung stehen Stunde,das Bier schwappt im Takt des schlichten BauartErinnerungen an düstere Blini istleider aus, dieMarmelade eben- der Reisende,der kein Russisch versteht, dieSchaffnerinnen in dunkelblauen Uni- Ruckelns.Wer auchimmer den Tisch Zeiten weckt. Darunter gehen Rekruten falls. An den Fensternziehenweißrussi- nichtbietenkann. Es muss sehr wichtig formen undmit roter Haubevor jeder reservierthat,erkommt nicht. Nurder in sowjetisch anmutendenUniformenzwi- sche Dörfer vorbei,bunte Holzhäuser mit sein.Der Blickder Dame istsostreng, als VonAlexanderHaneke Türdes Schnellzugs, um dieFahrgäste zu Bordtechnikerineiner Jackedes spani- schenalten Dienstgebäudenspazieren,die kleinenGärten undalten Autosdavor, wäre dieReise schonhierzuEnde. empfangen. Eine ältere Dame drücktsich schenZugherstellers läuftmehrmals vor- penibelinstand gehaltensind. Die Zäune, dieStraßen selten asphaltiert. Dazwischen Doch dann einBlick aufdie Uhr, und an ihrvorbeiinden schmalen Gang.Noch bei, um irgendwelche Lukenzuöffnen so wirktes, sind oftgestrichenworden. schier endlose Weiten unddichteWälder. allesist plötzlichegal. Vorschrift istzwar Bordunterhaltungsprogramm mitimmer- 1795 Kilometer bisMoskau. undhineinzuhorchen. Dann hält der Zug, undder ersteOffi- An jedem Bahnübergang einHäuschen Vorschrift,aberder Zugmusspünktlich hinfünfKanälen. Dann kehrtRuhe ein. DerStrizh Igor hatteschon vorher aufdem Gang zielle trittins Abteil. SchwarzeSchuhe, miteiner Bahnwärterin darin. Es ist, als abfahren. Miteinem Wink der Schaffne- Gebuchtwar einPlatz im Vierer-Liege- ruckelt über die Oder-Brücke. Diemeisten dietechnischen Raffinessendes Strizh graugrüne,geradegeschnitteneUniform- wäre dasaufstrebendePolenunendlich ringehteshineininden schmalen Gang wagenzum Preisvon 177Euro. DenAus- Zuggäste haben sich in den Abteilen einge- beschrieben.Der „Schnellzug“ fährtzwar hose mittadelloserBügelfalte. Darüber weitentfernt. Dergleichmäßige Takt der desStrizh, desSchnellzugs derrussischen schlag gegebenhatte wenigerdas Kosten- richtet, fast alle tragen bequeme Jogging- nichtschneller alsandere,abererkann trägtereineebensograugrüneBlouson- Gleise hatsichlängstals Schleier über das Bahngesellschaft RZDvon Berlin nach bewusstseinals dieHoffnungauf Gesellig- hosen und die blauen Einwegpantoffeln. seineSpurweite automatischanpassen. jackeund eine riesige Schirmmütze. Noch Bewusstsein gelegt, der einen auf angenehme Moskau.Die Schaffnerinnen,die vorjeder keit,Kartenspieleund Verbrüderungs- Noch weniger Gelegenheit für ein Gespräch. Russland,schon immerauf der Hutvor schlaftrunken wird artigder Reisepass vor- Artvon der Wirklichkeit trennt.Unend- Türdes langen Zugespostiertsind, gleiten szenen zu später Stunde beiWodka und Eine ältereFrau mit goldener Dauerwelle, westlichen Aggressoren, hatseinEisen- gezeigt. Die Füße schnellindie Staats- lich viel Zeit fürsinnlose Gedanken. Die ins Innere. Abfahrt–mit einemkleinen Speck. Doch diewirdschnell enttäuscht. die aus dem Fenster den Lichtern der viel- bahnsystem mitbreiteren Gleisengebaut, bahnpantoffeln,umbloßnicht unange- Romantik desBahnfahrens, dasist einer Ruckgehtespünktlich um 20.22Uhr Kein Reisegenossekommt ins Abteil, befahrenen polnischen Landstraßen hinter- damitder Feindbei einerInvasionnicht nehm aufzufallenbeimersten Kontaktmit dieser Gedanken,hängt eben nichtvom vomBerlinerOstbahnhof los. 22 Stunden währendder Strizh langsamdie östlichen herblickt, lächelt nur entschuldigend, sie dieSchienenverwenden kann. Spanien tat der fremden Staatsmacht. Nostalgiefaktorder Züge ab –sondern von und36Minuten wird dieReise dauern, Bezirke der Stadthinter sich lässt. Einpaar versteht kein Wort.21.30 Uhr. dasGleiche.Deshalb hatdortdie Firma der Langsamkeitdes Reisens. 1886 Kilometer lang wird sie sein. ältere Russen undein junger Familienvater Irgendwann kommtIgorauf den TalgoZügemit anpassbaren Spurweiten Mittags, kurzvor der russischen Grenze Dass dieFahrt fürEisenbahn-Nostal- hieven aufdem Gang eiligriesige Taschen Gang.Ein freundlicher Mann Mitte50, entwickelt. DerStrizhspart damitgut in Orscha,ein längerer Halt.Die meisten gikernicht diereine Freude würde,hatte der sein Abteilmit drei Weißrussinnen zwei Stunden,die es früher an der Grenze PassagieresindinBrest undMinskaus- sich schonbei der Reservierungder Fahr- teilt undder ungewollten Intimitätent- dauerte, um dieWaggonsaufzubocken gestiegen, einige sind dazugekommen. karte angedeutet.Die freundlicheDame fliehenwill.Igorfreut sich,auf Deutsch unddie Achsen zu tauschen. NureineHandvollMenschenwill sich am Telefonwiesdaraufhin,dassdie russi- angesprochen zu werden. Er lebt seit zwei Aufdem Rückweg ins Abteil, irgend- offenbardie ganzeStrecke zumuten. Vor sche Staatsbahn seit anderthalbJahren Jahren in Berlin undhat kaum Kontaktzu wo hinter Posen, sind dieKnieetwas weich dem feinziselierten Bahnhofsbau ausder einenneuen Schnellzug aufder Strecke Nichtrussen. Regelmäßig fährtermit dem vomSpaten-Bier, aber im ruckelnden Zug Zarenzeit bieten Mütterchen Wurstund vonBerlin nachMoskaueinsetze.Vorbei Strizh,weilereinekleineFirma in Moskau lassen sich Ausfallschritteleichtverbergen. Gurken an.Auf den Nachbargleisen ste- dieMöglichkeit,inalten Schlafwagenaus hatund dasFliegen nichtmag.Dochseit Im Abteilwirkt es plötzlichwie eine ange- henDiesellokomotivenaus Sowjetzeiten, der Sowjet-Ära mitBlümchenteppichen Aeroflot mitTicketpreisenvon 130Euro nehmeFügung, dass in der Nachtkeine den mächtigenroten Sternander Front. undTischdeckchenaus sozialistischer locke, seien außerihm meist nurRentner schnarchenden Bettnachbarndrohen. Die Igor sagt,dassihn Weißrusslandschwer- Spitze eine Zeitreise unter dem glitzernden undElternmit Neugeborenen im Zug. Liegeist bequem undfrischbezogen,das mütigmache.Die Lenin-Plaketten an den Glasdach desBerliner Hauptbahnhofs zu Deutsche seien selten dabei, schonweil leise, dumpfeWummern desZugswiegt Gebäuden,der Rost,die Kleidung der unternehmen. sie einzusätzliches Transitvisum fürWeiß- einenlangsam in den Schlaf.Auf den fünf Leute–wie in Russland vorJahrzehnten. Im Strizh,dem russischenWortfür russlandbenötigten. Unddie Fahrt, sagt Kanälen des Unterhaltungsprogramms gibt Nachmittagsein weiterer Besuchim Mauersegler, sollen fortschrittlicheKunst- er beinahedrohend,sei lang. es nurLesungenund Diskussionsrunden Bordrestaurant.Diesmal sitzteineFrauan stoffoptik in hellem Grau undabwischbare Kurz hinter Rzepin (Reppen)kommt in russischerSprache.Überdas W-Lan- einemder Tische.Sie stehtsofortauf,als OberflächenRusslands modernesSelbst- der Hunger.Die Schaffnerinsitzt in ihrem Netz werden einpaarFilme angeboten. wollesie nuralleinindem Waggon sein. bild zeigen. Hellblauer Linoleumfußboden, Abteilvor einerdampfenden Tupperdose, An erster Stelle stehteineamerikanische Am Bahnsteig: Halt in Orscha Draußenhängengraue Wolken tief über eine digitale Anzeigetafel mit Reisegeschwin- Im Restaurant:„Kotleta“ undDosenbier im Bordbistro lehnen derZugchef,ein Produktion:OliverStones„DiePutin- der morastigen Landschaft,inder nursel- digkeit, Temperatur,Uhrzeit.Vergilbter Technikerund einKüchenjunge an der Interviews“. ten einZeichen menschlicherZivilisation Glanzwar gestern. Barund wippen im gleichmäßigenTakt Um 5.40Uhr schallteineDurchsage zu sehenist.Die russische Grenze unddie Trotzdem musste dieFahrt sein.Denn desSchaukelns.Gäste sind nichtzusehen. durchdie Lautsprecheranlage, kurz darauf StadtSmolenskliegenlängsthinter uns, in Zeiten,dadie Menschen wieselbst- Im Restaurant-Wagen istimmerhinein klopftdie Schaffnerin. „Granjiza“,ruftsie aber bisMoskausindesnoch409 Kilo- verständlich fürein Wochenende durch Tischreserviert. Die Kellnerinist sofort mitstrengerMiene.Draußen einpolni- meter durchdichte, sumpfige Wälder. dieWeltfliegen undder Easy-Jet-Set von zurStelleund lächeltverschmitzt.Fremd- scherRangierbahnhof,auf demunzählige Irgendwo in diesem Niemandsland, in dem der Überwindung aller räumlichen Zwänge sprachen sprichtauchsie leider nicht. Containermit chinesischen Schriftzeichen einembewusst wird,wie viel undurch- zwischen denMetropolender Welt träumt, Die Wahl fälltauf Kartoffelpuffer mit auf ihreVerladung warten. Noch 1107 Kilo- dringliches Dickicht dierussische Lebens- kann manindiesemZug noch diewirk- Sauerrahm.Das günstige Baltika-Bier ist meter bisMoskau. DerWeg dorthinist welt doch vomWestentrennt,ist dann licheEntfernungzwischenBerlinund aus, dafürgibtesMünchnerSpaten,kalt auchdie Verbindung zurTranssibirischen allerdings auchder letzte Gedankeüber Moskau erfahren. serviert in 0,5-Liter-Dose mitgroßem Eisenbahn, deren Abzweigungen bis Peking dieRomantik desentschleunigten Reisens Im Abteilsinddie Sitzeimintensiven Glaskrug.Die Kellnerinbleibtungeduldig undweiter führen. zu Ende gedacht, undeswirdinaller Mittelblau der russischenStaatsbahnbe- stehen,alsowirdauchnochein Haupt- Eine durchtrainierte Frau in sportlicher Nüchternheitklar, dass 22 Stunden eine zogen. Die Betten darüberkönnenaus- gang bestellt. Er lässtsichimkyrillischen Uniformkommt ins Abteilund ziehtden verdammt langeZeitsind. geklappt werden,für jeden Reisenden gibt Text als„Kotleta“ entziffern undfirmiert Reisepass durchein Gerät, dassie am Doch auchsie gehen vorbei. Irgend- es einLeselicht undeinen Getränkehalter in der englischen Übersetzungals Kalbs- Handgelenkträgt.Die Prozedur dauert wann machen sich plötzlichBetriebsam- ausEdelstahl,dazuein Waschbecken, das frikadelle mitPilzsoße. DieBedienung HANEKE keine30Sekunden,dannsindalleForma- keit undHektik breit. Am Horizont er- ins TischchenamAbteilfenster integriert nenntihn „Schnjitzel“ undnickt,als wolle lien an der EU-Außengrenze erledigt. Im scheinen dieersten Lichterhinter dem

ist. Bettzeug, kleinesHandtuch, blaue sie die Entscheidung gutheißen. DieSpeise- ALEXANDER Schritttempo gehtesauf einerStahlbrücke Wald.Der Strizh nähert sich langsamdem Im Abteil: moderne Funktionalität Im Gang:Schaffnerinmit Haltung

Einwegpantoffeln undKopfhörer fürdas karte hätteauchnochgebackene Dorade FOTOS über den Grenzfluss Bug. Ziel seiner Fahrt. 60 FOODPAIRING FOODPAIRING 61

Mexiko IPAund AmberAle von CervezaDía de losMuertos Mexikanische Eier

100mlOlivenöl 100gZwiebel,feingewürfelt 2Knoblauchzehen,feingewürfelt 250gTomaten (frisch oder Dose) 250gschwarzeKidney-Bohnen (vorgekocht oder Dose) ½–1ELMole (mexikanische Gewürzmischung) ca.80–100 gMais(frisch oder Glas) 2ELEichenchips 1roter Chili, in feine Ringe geschnitten 1ELBlütengewürz fürdie floralen Noten Salz 4Eier Südkorea knusprigerMais(Fachhandel) Hite Pale Lager KalaNamak (Schwefelsalz) Koreanisch angehauchtes Fischsüppchen (Für vier Personen) Olivenöl in einemTopf erhitzenund die Zwiebel darinanschwitzen,dannden 2–3ELMisopaste Knoblauchhinzufügen. Die Mole-Gewürz- 750mlWasser mischung kurz unterrühren. Tomaten, alternativ 2–3ELBio-Misobrühe (instant) Bohnen undMaishinzufügen. Die aufebenfalls 750mlWasser Eichenchips in einen Teebeutelgeben und 1Stange Lauchmit Grün beioffenemTopf etwa 40 Minuten leicht in sehrfeine Ringe geschnitten siedenlassen. ZurHälfteder Kochzeit 5Radieschen Chiliringe dazugeben. DieEichenchips miteinem Gemüsehobel in entfernen,die Zubereitung sollte jetzteine sehrfeine Scheiben gehobelt gute Bindunghaben. Mitdem Blütengewürz 5Radieschenblätter undSalzabschmeckenund in vorgewärmte in feine Streifen geschnitten feuerfestePortionsförmchengeben. Je einEi 1Knoblauchzehe darüberschlagen, dasEigelbmit Knusper- in feine Scheibengeschnitten mais undKalaNamak bestreuen unddas Ei 10 dünneScheibenfrischen Ingwers im Ofen mitder Grillfunktion stocken 1Handvoll Meeressalat(Algen) lassen. Dabeidarfdas Eigelbcremigbleiben. 400gFischfilet Chili Zitronengras in feine Ringegeschnitten etwasAbriebeiner Zitrone Salz 4Liebstöckelblätter

Misobrüheerwärmen. Ingwer,Knoblauch, Zitronengras und Chili zufügen, den Lauch undden Meeressalat darin20Minuten garziehen. Erst gegenEndeder Garzeit Radieschen undRadieschenblätter zufügen. Eventuellmit Salz abschmeckenund etwas Zitrusabrieb dazugeben. Fischfilet in dünne Scheiben schneiden,inSchälchengeben undmit der heißenSuppebedecken. Die Hitzereicht aus, um den Fischgar zu ziehen, ohne dass er trockenwird. Miteinem Liebstöckelblättchengarnieren.

oimmer mandie Ge- galten dabei aber nur so lange als Fortschritt, Vereinigten Staaten formierte, in denen lisierten Menschenmenge einesStadions das„Foodpairing“,die Kombinationvon würzte Tacosherunterspülen mag, haben schichte desFußballsbe- bisdas Bier derimmer effizienter arbeiten- nurnocheineHandvollGroßbrauereien auchfür sie nurein unauffälliges, leichtes Bier undEssen,dem MainzerPhysik- wiruns füreineandere mexikanische DIE ginnen lässt, ob im vor- den Großbrauereien merklich an Geschmack übriggeblieben waren,die alle dieselbe Lagerbier in Fragekomme,eines,bei ProfessorThomasA.Vilgisübergeben, Sorteentschieden,die den schönenNamen christlichen Chinaoder im verlor.Das Endstadium dieser Entwick- geschmacksarme Plörre produzierten. dem sie nichtüberdas Aromaoder die der am Max-Planck-Institutfür Polymer- „Cerveza Díadelos Muertos“ trägt. Das Englanddes 19.Jahrhunderts –Bierge- lung wird oftals „Fernsehbier“bezeichnet, Dieunterhopften Amerikaner wussten Mengedes bereits Konsumiertennach- forschungeineArbeitsgruppezum Thema rechtdunkleIndia Pale Aleund das hörteimmer dazu. Allein,weilesbis in die wobei mandiesenBegriff in erster Linie sich zu wehren. Siebegannen, ihrBierin denkenmüssten. Food-Physikleitet. Vilgis,Mitherausgeber AmberAle der Brauerei schmeckenauf VORRUNDE Neuzeithineinein Grundnahrungsmittel mitBiermarken in Verbindung bringt, die heimischen Kellernund Garagenselbst zu MeistwirdFußball noch immerzu desrenommierten „JournalCulinaire“, interessante Weiseschwer, röst-malzig, mit war, das, aufkochendem Wasser beru- im Rahmen großer Sportwettkämpfefür brauen. Diesogenannten Microbreweries HauseamFernseher verfolgt, unweitder hatvor kurzem einKochbuchüber„Beer- anhaltender Bittere. Beide Biere schreien hend, eine größere Sicherheitvermittelte sich werben. Diese Biere,das lässtsichan entstanden,eswurden Hunderte,eswur- heimischen Küche–eineimGrunde per- pairing“veröffentlicht, in demerenpas- geradezu nacheinem passenden mexika- VERSPEISEN alsalleunbehandelten Getränke, auch einemLangzeitvergleich ihrer Bitterwerte den Tausende,der BegriffCraft-Beerkam fekteAusgangssituation fürden Genuss sant eine Aromalücke beim Gerstensaft nischenEssen. nachdem Sport. Dieersten vergorenen ablesen, habenihren hopfigenCharakter auf, schwapptenachEuropaüberund vonCraft-Bier. UnddaeineWeltmeister- aufdeckteund dasverbreitete Vorurteil Thomas Vilgis,der sich inder beschei- Getreidesäfte waren naturgemäßechtes meist an einenvermeintlichmehrheits- scheuchtedortzuletztauchdie satt ge- schaft nichtnur dazu da ist, der eigenen widerlegte, Weizenbier rieche nach Gewürz- denenMainzer Instituts-Kücheals versier- Südkorea?Mexiko? Schweden? TolleLänder, Craft-Bier,ein handgemachtesProdukt, fähigennichtssagendenMainstream- wordenen undzugleichmit rückläufigem Mannschaft dieDaumenzudrücken,son- nelke. terKochmit starkenNervenund Improvi- beidem individuellausgesuchte Zutaten Geschmackabgegeben,wobei noch zu Bierkonsumkämpfenden deutschen Groß- dernauchdie Eigenheiten der übrigen Bestens präpariertmit geheimen Würz- sationstalenterweist, hatsichfür Mexi- gute Fußball-Mannschaften.Abernur im Essen– zu einemmöglichst haltbaren undwohl- erforschen wäre,was zuerst da war: das brauereien auf. Heutezählendie Vereinig- Teilnehmer kennenzulernen, wollen wir mischungen und schamanenhaften Zutaten kanische Eier entschieden,wobei er die undTrinken –sindunsereGegnerunschlagbar. schmeckenden Getränkverbunden wur- dünn gewordeneBier–oder diefixeIdee, ten Staaten 6000 Brauereien,wenndiese dieWMzum Anlass nehmen,einige typi- wieeinem getrockneten Ziegenherzen, Tomaten-Bohnen-Sauce mitEichenchips den,wobei dieserielleProduktionbeim zu Großereignissen wieinternationalen auchzum Teil nursehrklein sind.Der sche (Craft-)Biere der deutschen Vorrun- empfängt unsThomasVilgisinder Tee- undChili anreichert. „Die Schärfedes VonUwe Ebbinghaus,Fotos Frank Röth Getreidesaft schonimmer einenbeson- Fußballturnieren passenur eincharakter- Hopfengeschmackist in potenzierter Form dengegner zu kosten undsie mitpassenden kücheseinesInstituts.Das meistverkaufte Chili“,erklärt er,„gepaartmit der leichten deren Reiz ausübte. losesGetränk. zurückgekehrt. Gerichten zu kombinieren,die leicht nach- Bier Mexikossteht zwar in fast jedem Adstringenzdes Holzes reizenden Trige- Die industrielle Fertigungvon Malz Es warwohlkeinZufall, dass sich der Nurrundumden Fußball stagniert zukochen sind.Einesolche Versuchs- deutschen Getränkemarkt, doch da Corona minus, den Drillingsnerv,auf zweierlei Art sowiedie zunehmende Standardisierung Widerstandgegen dasFernsehbier Ende diese Entwicklung. Selbst passionierte Craft- anordnungdürfenwir natürlich nicht wieein verdünntes Radler ohne Limo undgehen mitden Bitternoten desAles der RohstoffeWasser, Hopfen undHefe dersiebzigerJahre ausgerechnetinden Bier-Trinker sagen, dass inder emotiona- einemLaien überlassen. Daherhaben wir schmeckt,mit demman allenfalls über- eine wunderbare Synergie ein.“Stimmt. 62 FOODPAIRING REISE 63

Hier zu sehenist Neu- Watutinki, eine weiter wachsendeHochhaussied- lung ganz nahamMann- ViV elleicht wird dieseLücke schaftsquartier. Deutsch- imim Holzzaun direkt hinter landsFußballstarskönntenen ded rUnterkunft der sich ansehen,wie die deud tschen Mannschaft bis Menschen in Moskauer zuz mBeginn derWMnoch Vororten leben. geg schlossen.Das wäre scs hade,dennsie würde es dend Spielern ermöglichen, inin einenrussischen SoS mmerwald zu gelangen.

Dieses Geschütz in demOrt Grüße Watutinki, der rund10.000 Einwohnerhat,schmücktden Park zum70. Jubiläum desSieges im Zweiten Weltkrieg. Nebenan erinnerteineBildergaleriean aus Stalin undseine Feldherrensowie Einsätze vonSoldatenaus WatutinkiinAfghanistan, Tschernobylund Tschetschenien..

Schweden MitMaisknusper,den er aufdie Eier „Malz, Röstaromen undDichteerfordern Konrad’s Stout von Lervig träufelt,und derMole-Gewürzmischung, starke Partner.“Vilgisfavorisiertdabei als Köttbullar mitBier-Kartoffelpüree dieKakao enthält, unterstützt er dieröst- HauptgewürzüberraschendSüßholz, das malzigenNoten desBiers,wie er sagt, mitseinenAnklängen an,wie er sagt,ge- DieD sesAquariumsteht vordem 500gHackfleisch währendseine Blüten-Gewürzmischung rösteten Reis,Kaffee,Karamell, gebrannte ReR staurant im altenTrakt desHotels, 2ELPaniermehl(Mais) diefloral-harzig-zitrusartigenNoten der Nüsseund Brotkruste nichtnur dieschwe- inin dem diedeutscheMannschaft 1ELSüßholz Hopfen hervorheben. „Das alles zusammen dischen Fleischklößchen aufwertet, sondern aba steigt.Ein Schild danebenzeigt 1TLSalz bub nteZierfischeals Bewohner.Die 2TLschwarzePfeffermischung schafft kaum einWein“, sagt Vilgis. auchmit denbitter-süßen Röstmalzen des 100mlÖlzum Braten Je nachdem,welches der beiden Biers harmoniert, während die Hopfensorten Watutinkiliegt vorMoskau. waw hren Bewohner sehen allerdings Eichenchips zumRäuchern „Muertos“-Biere mandazuprobiert, ent- Saazer,Simcoeund PerleharzigeGerüche ehe er wiePiranhasaus. 400gKartoffeln stehen Geschmacksverlagerungen, diealle liefern. Um diesüßlichen Komponenten Nunist derOrt dasWM-Quartier 100mlSahne Mundregionen ausreizen. Es dürfte ein desSüßholzesnochzuerweitern, be- Salz hartes Spielwerden gegenMexiko. schließt Vilgis, die Bällchen süßlich-würzig der deutschen Mannschaft. 50 –100 ml Konrad’s Stout vonLervig Dann Südkorea. Es gestaltetesich nachzuräuchern.Abgerundetwirdder eingetrockneter Handkäs’ schwierig,ein Craft-Bier ausdem Land zu Teller durchdie köstlich konzentrierte VonFriedrichSchmidt einStück getrocknetes Ziegenherz bekommen.Die Lückemussteman als Sauceund dasraffiniertmit Handkäs’ und 200mlGlasKalbsfond Herausforderungbetrachten. Sehenden getrockneten Innereien verfeinerte Kartoffel- (eigene Herstellung) Augesentschieden wiruns fürdas farblose püree. 20 ml Glas Schweinsfußfond (eigene Herstellung) Industrie-Lagerder MarkeHite, um der Undnocheines bewirktdiesesBeer- Fragenachzugehen,was eintypisches pairing.Mit einemMal wird einemklar: DiebeidenFonds in einemSaucentopf Stadion-Bier zu leisten imstandeist, wenn Auch wenn dieSchweden so sonderbare zusammenkippen undunter kleiner Flamme manesmit dem richtigenEssen kombi- Gerichte wieSurströmming essen–man Dasist dasHotel Watutinki, Betonung reduzieren, biseineleichtgebundene Sauce niert. Thomas Vilgis musste seineganze sollte ihrPotential niemalsunterschätzen. aufU.Esliegt 16 Kilometer südwest- entsteht (dabeihilft dieGelatineaus dem Kunstaufbieten,ehe er dasErgebnis dip- DieSpielekönnenbeginnen,das Fern- lich desAutobahnringsumMoskau, Schweinsfußfond).Hack, Maispaniermehl, lomatischwie folgtinterpretieren konnte: sehbier-Pairing steht. istinStaatsbesitzund verstehtsichals Süßholz, Salz undPfeffermischung mitden „Der unkomplizierte undleichte Durst- „Oaseder Ruhe,der Schönheitund Händen kneten,bis eine gute Bindung Food-Fachmann: löscherpasst sich quasiallem an undlässt Thomas A. Vilgis dedessKKomfoforrttss““.. entsteht,und daraus Bällchen formen. Die der Fischsuppe ihren Raum.Der Lieb- Bällchen in dem heißen Öl anbraten,dabei leitet am Max- stöckel fügt wenigstenseinen kleinenTeil Planck-Institutfür immer wieder mitdem Fett übergießen. derBitternoten bei, diedem Bier fehlen.“ Polymerforschung Eichenchipsineinen schweren Topf geben in Mainzeine Wereinmalausprobiert hat, wiesang- und unddie Bällchen abseitsdavoninden Topf Arbeitsgruppezur Währenenddd deerr Weltmeisteterrsscchhahafftft klanglos selbst herausragendeBiere als analytischen geben. DieEichenchips miteiner Lötlampe wohntdie deutscheNationalmann- anzünden,bis sie brennen,und dann den Begleiter zurSuppe untergehen,kannbei Theorieweicher schaft aufdem Geländedes Hotels, Topf sofort bedecken,sodassdie Bällchen diesem Rezept erfahren,welcheWunder Materie undforscht zu physikalischen undzwarindiesemneuenTrakt räuchern(ca.10–15Minuten). Die ein gutes Foodpairing bewirkt. Deutschland Aspektendes mitschöner Holzvertäfelungdirekt Kartoffeln weichkochen,schälen undmit muss gegenSüdkoreaauf der Hutsein. Essens.Vilgisist am FlüsschenDesna.Gegenüber Salz, Sahneund Bier zu einem„Stampf“ Schließlich: Schweden. Sprichtman Mitherausgeber des betreibendie Anwohner winters zerdrücken,warmhalten. Getrockneten mit Kennern über schwedisches Craft-Bier, „Journal Culinaire“ undhat vor kurzem Skilanglauf. Handkäs’und Ziegenherzraspeln. Püree fälltschnell der Name Konrad’s Stout. Das alszwei „Kommas“ aufTellern ausstreichen einKochbuch tiefschwarze,zehnprozentige Bier der Brau- über „Beerpairing“ undmit getrocknetem Handkäs’und veröffentlicht. getrockneter Leberbestreuen. Die Bällchen erei Lervig wird mitseinemhohen Hafer- Gegenüber vomHotel der deutschen Fußball- ausdem Rauchnehmenund dazwischen anteilund der appetitlichenSchaumkrone platzieren. Die „umamidicke“ Fondreduk- in Bierbewertungsforen mitHöchstnoten spielerliegt eine Holzkirchemit Pilgerunterkunft. tion angießen. Im Idealfallbenötigtsie bedacht.„DasBierist der Hammer“, sagt Ideal, um vorden Spielennocheinmalinsichzu keineweitere Würzung. Thomas Vilgis undzieht den Schluss: gehen.Und danachein Selfie mitdiesemlachs- bewehrten Russlandbären zu machen. 64 INTERVIEW INTERVIEW 65

Falscher Neuner:Mit Spielerpässenund Fotos belegtCarlosHenrique „Kaiser“ Rapososeine unglaubliche Karriere. „Alle haben Manche seiner Stationen sind trotzdem umstritten. Heute, mit55, arbeitet er alsFitnesstrainerfür Frauen –sovielist sicher. mich geliebt“ FotoEvgenyMakarov

Carlos Kaiserwollteein Fußballstarsein–abernicht Fußballspielen.Dem Stürmerfehltedas Talent. Trotzdem warerüberJahre beiden größten Vereinen Brasiliens unterVertrag.Gesprächmit einemHochstapler.

Herr Kaiser,inden siebzigerund achtzigerJahrenwaren Wasdenn? Wiehaben Siedie Spielerunterstützt? Wieendete Ihre Karriere? Siebei einigender besten FußballklubsBrasiliensunter IchhabeamBallvorbeigeschlagenund hattedann Alseiner betrunkenund viel zu schnellmit dem Auto ge- Mit41, da habe ichmir dasSprunggelenkgebrochen. Vertrag, darunter Flamengo, Botafogo,Vasco, Fluminense. Schmerzenimhinteren Oberschenkel.Damalsgab es fahren ist, habe ichdas aufmichgenommenund gesagt: Auf welcherPositionhaben Siegespielt? ja noch keineKernspintomographie,mit der Muskel- Ichwar’s.Ich habe sie vorProblemen beschützt. Also wirklich? Ichwar Mittelstürmer. verletzungenerkannt werden.Alsostand meinWort Ja,ich habe immer noch eine SchraubeimBein. Ich gegendas Wort desArztes. Siehatten auch einenRuf als„König derNacht“. machejetzt,was ichschon immer machen wollte:Ich WievieleTorehaben Siegeschossen? Wenn mich dieJungs darum baten,habeich Feste binCoach undtrainiere Frauen fürBodybuilding-Wett- Ichdenke, so zehn.15vielleicht. So genauerinnere ich Stimmt es,dassder Klub Vasco da Gamaaus Verzweiflung organisiert. Ichkannteschließlich vieleLeute,Nachtclub- kämpfe. MeineVerlobtehat es beider Weltmeisterschaft mich aber nicht, daswar mirnie wichtig. überIhrewochenlangenVerletzungeneinen Wunderheiler Besitzer undso. 2016 unter dieTop Tengeschafft: Monica Kaiser. engagierte? WievieleSpielehaben Sieinden gut20Jahrengemacht? Daswar PaiSantana,der berühmte Masseurund Heiler Auch Frauen? Stimmt es,dassRenato GaúchoIhnen eine Augenoperation Komplett?Keineinziges. Ichhatte überhauptkeinen vonVasco.Ich hab’ihm gesagt:Nimmeinfach deinGeld Wenn dieMannschaftvor einemSpiel insHotel musste, gezahlthat,weilSie erblinden? Bock,Fußball zu spielen. undvergiss es.Mir geht’sgut. dann binich schonvorherhin –und habe zwei Stockwerke Seit 1983 unterstützt mich Renato.Und ichhabeschon weiter unten ungefähr 15 Frauen untergebracht.Dann drei Operationenander Netzhaut hinter mir. Jetztver- Trotzdem wollten SieFußballstar sein? DerFitnesstrainer Ronaldo Torres haterzählt,wie er mussten dieJungs dasHotel nachts garnicht verlassen, suche ichesmit einerHornhauttransplantation. Ichsehe Nebendem Feld,ja! Aber nichtauf dem Feld.Ich binvor Siedamalsinder Kabinevon Botafogo enttarnte: Er fand sondernnur dieTreppen runter. so gutwie garnichtsmehr. dem Spielgeflohen,ich habe mich versteckt.Statt des heraus, dassdas überdimensionierteMobiltelefon, über leeren Raumshabeich denManndeckergesucht. das Sieangeblichmit europäischen Klubs verhandelten,ein Siegaben denZuhälter derMannschaft? Spieler undVerantwortlicheder brasilianischenSpitzen- Spielzeugwar. Nein,mit Prostituierten musste ichmichnie einlassen. klubs,bei denenSie waren, habenIhreKarrierebestätigt. IhreigentlicherNameist Carlos Henrique Raposo, bekannt Ichwolltedamit meinen Marktwertsteigern.Damit sie Ichkannteviele,viele Frauen. Ichhatte Affären mit Siebehaupten aber auch, im Auslandgespieltzuhaben – wurden Sieaberals „Kaiser“. Über denUrsprung desSpitz- entweder meinGehalterhöhten oder mich schnellweiter- Prominenten, mitSchauspielerinnen. Ichhalte mich nicht zumBeispiel beiIndependiente in Argentinien,1984, als namensgibtesunterschiedliche Geschichten.Welcheist Ihre? verkauften. fürhässlich, aber dieTatsache, einFußballspielerzusein, dieMannschaftden Weltpokal gewann.Die Klubchefsdort Die wahre! Ichwar zehn,als ichmit dem Fußball ange- ziehtdas weiblicheGeschlechtschon besondersan. streiten das ab. fangen habe,inder „KategorieMilchzahn“bei Botafogo. Derbritische Regisseur Louis Myleshat nun eine Dokumen- Die wollen nurnicht zugeben, dass ichdawar.Das istihr Da fanden sie,ich spiele wieBeckenbauer.Daher der tationüberIhreKarrieregedreht: „Kaiser!The Greatest Siesahen früher Ihrem Mannschaftskollegen Renato Gaúcho gutesRecht. Name. Ichwar nichtschlechtamBall. Ichhatte nurkeine Footballer NevertoPlayFootball“. Er hatmit Ronaldo Torres sehr ähnlich. Derwar in denAchtzigern undNeunzigern Lust zu spielen. und vielen weiteren Weggefährten gesprochen, darunter einer dergrößten StarsinBrasilien.Esheißt,Sie hätten sich Es gabimKader derWeltpokal-Mannschafttatsächlich dieWeltmeisterBebeto undRicardo Rocha. Keiner verliert alserausgegeben, um in diebestenNachtclubsder Stadt einenCarlos Enrique–nur ohnedas „H“,außerdem warer Warumnicht? einschlechtes Wort überSie. Wiehaben Sieesgeschafft, die zu kommen.Und Siehätten in seinem NamenAutogramme Argentinier.SindSie sicher,dassSie dort gespielthaben? MeineStiefmutter verkauftemeinenPassaneinen Spieler- echten Starsauf Ihre Seitezuziehen? verteilt,umFrauen abzuschleppen. Warerdeswegen nicht Ichhabenicht gespielt,ich habe keinen Ball geschossen. berater,mit einerriesigenAusstiegssummeund miesen Ichkenne Sienicht,nur jetztvom Telefon, aber wenn Sie sauer aufSie? Aber ichwar da. Vertragsbedingungen.Ich hatte überhauptkeinenAnreiz mich hier in Brasilien brauchen, dann binich zurStelle! Er hatdas seiner Frau erzählt, dass ichmit den Mädels zu spielen. Genausohabeich den Spielern geholfen, wo ichkonnte. unterwegs war, dabeiwar er dasselbst. Wichtig fürIhren Mythoswar auch Ihre StationinEuropa, Vielevon ihnenkamen ja auseinfachen Verhältnissen,so beim GazélecFCAjaccio aufKorsika.„Banguhat jetzt Andere sagen, dassIhr Spitznameeheretwas mitder wieich auch. Alle Welt versuchte, sieauszunehmen. Aber Siehaben also nievorgegeben, Renato Gaúcho zu sein? seinen König:Carlos Kaiser“, standbei Ihrer Rückkehr nach Biermarke „Kaiser“... nichtich.Ich habe nieetwas fürGeldgetan,sondernfür Folgendesist passiert: Wirwaren zusammen in Búzios, Brasilienineiner Zeitung. In demneuen Dokumentarfilm Aber ichtrinkedochgar keinen Alkohol!Ich habe nie Zuwendung,Aufmerksamkeitund Freundschaft. unddahat unsder Chef einesneuen Nachtclubs zur kommt nun derSpieler zu Wort,der Siedamalsangeblich getrunken. Einweihung eingeladen.Wir waren in RenatosHaus. Um mitindie französische Liga genommen hatte. Er sagt:Das 1.30 Uhrmorgens habe ichihn dann gefragt: Gehstdu Ajaccio-Trikot, das Sieauf denBeweisfotos trugen unddas Es heißt,die bauchigenBierflaschenvon „Kaiser“damals hin? Er sagte: Nein.Und alsich dort ankam, sagteder nicht, dass ichBotafogowieder verlasse.Und beiBangu Gabesauchmal einenKlub, beidem Siemit Ihrer Siedamalsauchimbrasilianischen Fernsehenpräsentierten, hatten eine gewisse Ähnlichkeitmit Ihnen. Türsteherzumir:Hey Renato,alles klar?Ich habe nichts habe ichden Musikern im StadionCoxinhas, Hähnchen- Unverfrorenheitscheiterten? hatteerIhnen mitgebracht.Ersagt, Siehätten garnie auf Siemüssensichdochnur alte Fotosvon miranschauen. gesagt,bin reinund habe mich an einenTisch gesetzt. kroketten,gekauft,damit sie beiden Spielenimmer Alsich zumProbetrainingbei PalmeirasSão Paulowar, Korsikagespielt. Ichwar niedick. Dann hatsichRenato um drei Uhrdochnochaufgerafft. meinen Namenriefenund mich anfeuerten. wurde ichvon den Fans bedroht. EinSpieler namensRocha In früheren Interviewshat er bestätigt, dass er mich Alserankam,durfteerabernicht rein. Renato istdoch hattemichdorthin mitgenommen,der istinzwischen mitgenommen hat. Wahrscheinlichwirderjetztvon den Ehemalige MitspielerbescheinigenIhnen jedenfallskein schonda, sagteihm der Türsteher. Beieinem Spiel um dieMeisterschaft vonRio soll Castor schongestorben.Aberdie Ultras vonPalmeiras,das sind Korsen bedroht.Korsika istjaTerritorium der französi- allzu großesTalentamBall.Renato Gaúcho nenntSie den de AndradedannpersönlichIhreEinwechslung angeordnet fanatische Jungs, dieglaubten nicht, dass ichetwas reißen schenMafia. „größten Fußballer,der niegespielthat“. Wiehaben Siees Underwar nicht sauer aufSie? haben. WiesindSie da heil herausgekommen? würde. Abends im Hotelhaben sie mirgedroht.Am geschafft,sichsovieleJahre alsProfi durchzumogeln? Nein,erist meinbester Freund,meinVater,meinBruder. Beim Warmmachen binich über denZaungesprungen nächstenTag habe ichdeshalb einenJugendspieler von 171ist im brasilianischen Strafgesetzbuchdie Nummer Ichhabeimmer alle mitRespekt behandelt.Die größten Ichhabenie etwas getan, dasihn in schlechtem Licht undhabemichmit den Fans angelegt. So bekamich eine Palmeirasdafür bezahlt, dass er mich im Probetraining desParagraphenfür Betrug.EinigeIhrer ehemaligen FußballstarsmeinerGenerationwaren meine Freunde, erscheinen ließ. rote Karte, noch bevorich aufdem Feld stand. verletzte.Abergut,die StadtSão Paulomag ichsowieso Mitspieler habenIhnen denTitel verliehen: „Größter dieVereinspräsidenten auch. Undich hattedie Presse auf nicht. 1-7-1der Fußballgeschichte“. Wiekannich da sicher sein, meiner Seite. Alle habenmichgeliebt. AlsSie beim BanguACeinen Vertragbekamen, wardort WurdeAndrade so nicht erstrecht wütend? dassSie in unserem Gespräch nichts erfunden oder Castor de AndradePräsident,der das illegale Glücksspiel Er kamangerannt,vollWut.Aberich hab’ ihmgesagt: Hatten Sienie einschlechtes Gewissen, so vieleMenschen ausgeschmückt haben? 2)

Damals gabeskeinGoogleund keineSpielstatistiken,die in RiodeJaneiro kontrollierte undeiner dergefährlichsten T( Gott hatjedem einenVater gegeben, Sieabersindein hinters Licht zu führen? Aber ichmussdochnichtserfinden!Ich binein einfacher, VA

einfach abgerufen werden konnten.Merktendie Vereine Mafiosi derStadt war. Hatten Siekeine Angstvor ihm? RI zweiter Vaterfür mich.Ich sagteihm,dassdie Fans Nein.InBrasilien werden so vieleSpieler betrogen und bescheidener Kerl,der sein Lebenlebt. Ichbiete mich ,P

abernicht spätestens beim Training, dasssie keinen Fußball- Nein,nein. BeiBotafogowar’s ähnlich, da warEmil OV hinter der Absperrungihn alsMafioso unddiesund manipuliert, vieleenden in der Misere. Da binich einfach nichtfür Interviewsan. Ichlaufe niemandem hinterher, AR

gott verpflichtet hatten? Pinheiro Präsident, auch einGlücksspiel-Boss. AK jenesbeschimpfthätten,und dass ichdeshalb ausgerastet gegenden Stromgeschwommen. um ihmmeine Geschichten zu erzählen. Die Leutekommen YM

Ichhabeordentlichtrainiert. Körperlichwar ichsehr EN undauf sie losgegangensei.DaließermeinenVertrag zu mir. VG

fit. Sobald es aberans Spielenging, hab’ ichmir etwas Wiekonnten Siediese Typenfür sich gewinnen? SE um sechsMonate verlängern unddazumeinGehalt AlseineArt Robin Hood desFußballs? TO

einfallenlassen. IchhabeDoktorEmilFrauen vorgestellt. Also wollte er FO verdoppeln. Exzellent, sehrguter Vergleich! DieFragenstellte DavidKlaubert. 66 KUNSTMARKT DER SCHWEISS

So geht es auch: DerägyptischeLiverpool-Fußballspieler ISTHEISS Mo Salah, der den „Goldenen Schuh“ fürdie meisten Tore der Saison gewann,überließdem BritishMuseumseine Schuhe. Dort werden sieneben ägyptischenAntiken ausgestellt. In England erzielen Fußballtrikots beiAuktionen gewaltige Summen.Hierzulande hält mansichlieber an Kuriosa –wie Jens Lehmanns Torwartzettel. VonRose-Maria Gropp F.A.Z. Selectionsteht fürherausragende Qualität undanspruchsvolles Design –gefertigt in deutschen esondersbegehrt beiFußballfans sind Trikots Kinder“. Er istjetzt im Haus der Geschichte in Bonn auf- vonSpielernaus weltbewegenden Matches, bewahrt. Ebensogingendie roten Handschuhe,indenen Manufakturen undvon renommiertenHerstellern. B in dieihreHeldenHistoriegeschwitzt oder Manuel Neuer im WM-Finalegegen Argentinien 2014 DieProduktewerdenexklusivfür F.A.Z. Leserentworfen geheult haben. WieimFalldes Trikots, das in Brasilien dasdeutscheTor erfolgreich beschützte,zur sich Paul Gascoigneschniefendvor dieNasezog,nach- Versteigerung an seine„Kids Foundation“. Im Namen der undsindinder F.A.Z. Selectionerhältlich. dem England im Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 Hilfefür benachteiligteKinder warvor vier Jahren auch in TurinimElfmeterschießen(4:3) gegenDeutschland einPaarder neongrünen Schuhe unterwegs,wie sie Mario verloren hatte. Gascoignes Leibchen mitder Nummer 19 Götzebei seinem Siegtreffer in der Verlängerungtrug. kaminGroßbritannien,dem Mutterlandder Fußball- DerletzteSchreiinSachenFußball-Memorabilia Leidenschaft,imHerbst 2004unter den Hammer,für kommtaberwiedervon der Insel: Diequietschgrünen 24.000 Pfund, damals knapp35.000 Euro. Fußballschuhe,die derzeit im BritishMuseum–in einem Ihre Hochphasehatten Versteigerungenvon Fußball- Saal mitägyptischen Antiquitäten –ausgestellt werden, EinTraum in Gelb:Für PelésTrikot Memorabiliaseitden neunziger Jahren,vor alleminEng- riefen ziemlicheVerwirrunghervor. Siegehören dem ausdem WM-Finale1970inMexiko-Stadt land.Damalswaren auchdie führenden Auktionsfirmen ägyptischenFußballspielerMoSalah,der beim FC Liver- wurden 140.000 Pfundbezahlt. in dasGeschäfteingestiegen–harte Konkurrenzfür die poolunter Vertragist undvor kurzem alsbesterTor- kleinerenSpezialunternehmen für sportliche Erinnerungs- schützeder Saison mitdem „Golden Boot“ausgezeichnet stücke.WahrscheinlichewigerSpitzenreiter der Trikot- wurde.Seine Schlappenstehenneben einemPaarantiker Liga istdas gelbe Hemd mitder Nummer 10,das Pelé ägyptischerSandalen. Versteigert wurden sie nicht, und 1970 in Mexiko-Stadt trug,als Brasilien im WM-End- getragen sind sie auch nicht, sie sind eine mildeGabeder spiel4:1 gegenItalien gewann.Der Zuschlag dafürlautete Ausstatterfirma an dasMuseum. Ob sich dieProbleme im Frühjahr 2002,wieder in London,auf 140.000Pfund. um postkoloniales Erbe in Großbritannien aufdiese DerItaliener RobertoRosato hattedas Trikot nachdem Weiseglattziehenlassen, muss dahingestelltbleiben.Der Schauen SiesichBernds Spielmit dem brasilianischenHeros getauscht; ob Rosato Vorschlag, dieorangefarbenenSchuhedes Kroaten Ante Bike in Bewegung an: derEinlieferer zurAuktion war, istnicht bekannt.Und Rebić, der gerade im deutschen Pokalfinalegegen Bayern auch nicht, wasPelémit RosatosHemdgemacht hat. Münchenzweiphänomenale Tore fürEintracht Frank- www.faz.net/selection Vielleicht hateresordentlichgewaschen undgebügelt furt erzielte,ins Historische Museum in Frankfurtzu undinden Schrankgehängt,als kleine Sentimentalität. stellen, istbislang noch nichtlautgeworden. Kann ja Kaum anzunehmen istdem Augenscheinnach, dass noch kommen. PelésTrikotgewissermaßenwie bespielt so getauschtin Heutzutage werden Fußball-Souvenirs nichtmehr dieAuktion ging –das heißtdann„unwashed“; auchdas zu so enormen Preisenversteigert.Außer zu wohltätigen soll es gegebenhaben.Ungewaschen warwohlauchnicht Zwecken, wieder blaue Pullover,den Bundestrainer jenes Hemd,das GeoffreyHurst –1998hat ihnKönigin JoachimLöw 2010 beider WM in Südafrika trug.Ihn ElisabethII. zu SirGeoffreygeadelt –bei der WM 1966 erwarb in einerAuktion zugunsten von„EinHerzfür trug,als er im Finale das3:2 gegenDeutschland schoss, Kinder“ein Kaufhauskonzernfür eine MillionEuro. Es jenes Phantomtor,das als„Wembley-Tor“ in dieAnnalen wardas ersteMal,dassein Erinnerungsstückaneinen einging. Hursts Trikot kamimJahr2000,natürlich in Trainerderartkostbarwurde;LöwsSweater istnun im SiebenRichtige:Der Zettel fürTorhüter London, auf91.750Pfund.Denndie allesentscheidende DeutschenFußballmuseum in Dortmund zu bestaunen. Jens LehmannimWM-Elfmeterschießen2006gegen Hemden-Formellautet„matchworn“, getragen in der DiegroßenAuktionshäuserhaben sich beiden Fuß- Argentinien wurdefür eine Million Euro versteigert. Schlacht;der Rest istguter Glaube, dass dassostimmt. ball-Spezialveranstaltungen inzwischenwieder ausgeklinkt. Deutsche Leibchen habendakeine vergleichbarePer- Vielleicht istdas Geschäft auchdeshalb wenigerlukrativ formancevorzuweisen. Immerhin ging 2005 dasTrikot, geworden, weilvon den Profis im Fußball so viel Geld dasKarl-HeinzRummeniggeam13. Oktober 1982 im verdientwird. Da wäre es ziemlich peinlich,zur eigenen Testspiel gegen England trug, wieder im Wembley-Stadion, Bereicherungfür einaltes Hemd eine fünf-oder sechs- für700 Pfundweg,sogar in einerLondonerAuktion. stellige Summeaufzurufen. Deutschlandgewanndamals2:1,Rummeniggeschoss beide Tore.Getauscht hatte er das Tr ikot mit Kenny Sansom, BERNDS FALTRAD der es später zurVersteigerunggab.Was Rummenigge angeht, verdienterbeimFCBayernMünchen nichterst Diesesspeziellfür F.A.Z.-Leser angefertigte Modellmit demvon Bernds entwickelten seit gesternbestimmtgenug,umnicht eigene oder Riemenantriebbietetauchauf langen Strecken höchsten Fahrkomfort.Durch deneinfachen anderer Kollegen Leibchen verhökernzumüssen. Faltmechanismus können Siedas Radinjedem Kofferraum oder im Zugals Gepäck M

Überhauptgibteshierzulande noch anderehübsche EU kostenfreitransportieren. Thomas Bernds entwickelt undfertigt seineFalträder am schönen Souvenirs vomFußball, feinste Memorabilia, Erinnerungen US HM Bodensee.Vom Rahmen über dieGabel biszum Antriebstecken dieIdeen,Präzision

an einzigartige Momente. Da istder Zettel,den der Tor- ITIS undHandarbeitinjedem gefertigtenRad. BestellenSie jetztIhr Faltradfür 2.900Euro. BR

hüter Jens Lehmannbei sich hatte, alsesins Elfmeter- S, E’ schießenimViertelfinale der WM 2006 in Berlin gegen TI HRIS

Argentinien ging.TorwarttrainerAndreas Köpkehatte ,C ES

darauf Namen undSchuss-Gewohnheiten argentinischer AG IM

Spielernotiert undihn Lehmannzugesteckt. Derhielt DP ausreichend, um dasViertelfinale zu gewinnen. Das„Fuß- ,D CHIV

ballmärchen“ ging weiter –und hieltsich, auchwenn AR S,

Italien (ebenfalls im Elfmeterschießen)amEndesiegte. ES PR

Der„Elfmeter-Zettel“ wurde im Dezember 2006 für ION

EchteHandarbeit: Die Torwarthandschuhe CT

von Manuel Neuer ausdem WM-Finale2014wurden eine MillionEurovon einemdeutschen Energieunter- SA TO

zugunsten seiner „KidsFoundation“ auktioniert.Tnehmen ersteigert,zugunsten der Aktion „Ein Herz für ränengetränkt: Paul Gascoignes Trikot erzielte fast 35.000 Euro. FO

F. A.Z. SELECTION z www.faz.net/selection e Info: (069) 75 91-10 10 r Fax: (069)7591-80 82 52 68 MOOD/MUT WERKSTWERKSTATTT 69

Derfranzösische Hersteller Domeau & Auseinem Sneaker Pérèshat demKunst- wird heuteein museum Krefeldein Schuh, wenn das üppigesGeschenk Ganzeaussiehtwie bereitet: Objekteund einObjekt. (Chloé) Zeichnungen, wiediese von Martin Szekely fürseinenDomo-Sessel. Biszum 14.Oktober hatmit der gleichnamigen Ausstellung jeder ein

MOOD bisschen wasdavon. Bevor dieIndustrieaus demKinderwagen eine Wissenschaft fürsichgemacht hat, gabes rillen kann so einfach sein: Man Zylinder inmitten einer ArtSalatschüssel in Schweden schon Emmaljunga.Damit ist braucht die nötige Hitzeund aufgeschichtet sind, vonunten mit Frisch- manimmer noch ganz gutunterwegs. Getwas Schmackhaftes zum Auf- luft versorgt. DasSchöne daran: Fett tropft Grill legen –fertig. Da ist es schwer, vomGrillgut in die Wanne und nicht den Rost neu zu erfinden und den Leuten auf die Kohlen, das ist der Gesundheit zu sagen, was sie sich für die nächste Saison zuträglich. Undesgibt eine heiße Zone unbedingt noch anschaffen müssen, damit in der Mitte sowie mäßige Temperaturen der seit Jahren wachsende Marktnicht an am Rand. Schwung verliert. DenChefköchen in den So ein Gerät lässt sich auf dem Tisch Royal Entwicklungsabteilungen der Hersteller ge- aufstellen und auch im entzündeten Zu- lingt das trotzdem: Siearbeiten Trends stand transportieren, weil es außen nicht heraus, suchen nach Lücken. Wasihnen heiß wird. Allerdings wirdberichtet, dass Kohleist nichtalles einfällt, ist zum Beispiel jährlich im Sep- das abgetropfte Fett bei unvorsichtiger tember auf der Spoga in Köln zu sehen – Handhabung in Brand geraten kann. Ganz WerSpezialistdarin ist, seine Brille zu verlieren, der weiß:Eigentlich gehört eine Kettedaran. im Leben: FürGrillfreunde der Fachmesse für Sportartikel, Camping- neu ist die Idee nicht: Vormehr als drei Die Halsketten von Iolanipassennatürlich auch bedarfund Gartenmöbel, die vonGrill und Jahrzehnten hat der Outdoor-Tüftler Vol- an Sonnenbrillen. beginnt dieheiße Phase. BBQ immer stärker vereinnahmt wird. ker Lapp einen Wildniskocher entworfen,

06 Wenn der Eindruck nicht täuscht, fin- der nach dem gleichen Prinzip arbeitet. VonLukas Weber det die in Amerika beliebte sanfte Artder Einige Exemplaresind heute noch im Illustrationen Zubereitung auch hierzulande immer mehr Gebrauch, sie verbrennen fast alles vom Anhänger.Statt ein Steak auf den Rost zu feuchten Holz bis zum Kameldung. ThiloRothacker schmeißen und ein paar Minuten zu war- Womit wir beim Feuermaterial wären. ten, bis es verbrannt ist, wirddas Grillgut Wenn bisher vomGrillen die Rede war, bei dezenten Temperaturen stundenlang ist mit Ausnahme der Hochtemperaturöfen vorsich hin gegart, in Smokern oder ei- ganz klassisch Kohle oder Holz gemeint – förmigen Geräten mit dicken Wänden aus Holz auch in Form vonPellets. Aber nichts Keramik. Wirtesteten voreiniger Zeit das gegen die Segnungen der Gas- oder Elektro- grüne Original aus den Vereinigten Staaten, stationen: DieGeruchsbelästigung ist klei- ZurAbwechslung habenwir es beiElixr mal und nach allerlei Mühen erzielten wir tat- ner und damit auch der Widerstand der nichtmit einemSchönheitsgetränk zu tun, 6 sächlich brauchbareErgebnisse. Inzwischen Nachbarn. Zudem, siehe oben, geht es sondernmit einemSchönheitsöl. müssen solche Geräte auch nicht mehr schnell. vierstellige Beträge kosten. MitGrillen im Dasist die nächste Mode: opulente (6)

ER urdeutschen Sinn hat das freilich nicht viel Grillstationen in der Größe einer Küchen- LL

TE zu tun. Maleben bei hoher Hitzeanbraten zeile für den Garten. Diegibt es auch für RS

HE und dann bei mäßigen Temperaturen zie- Kohle und zum Preis eines Gebraucht- R,

UE hen lassen –das geht nicht, weil die dicke wagens –voll digitalisiert, die Appüber- BA

Bedeutende Dinge, OF Keramik die Hitzehält. wacht die Innentemperatur des kostbaren RH

Menschen,Ideen, GO Zudem ist die Hitzefür gelungene Fleisches und steuertden Lüfter.Wer so RE

,G Steaks ohnehin nicht hoch genug. Gewöhn- etwas verwendet, verweist gern darauf,dass ER

Unter den Sternzeichen Orte undweitere SE liche Grills erreichen 300 bis 400 Grad die vonden Kohle-Grillern gepriesenen hatder Skorpionnicht Kuriositäten, US Celsius, das ist vielen zu wenig. Daher wird besonderen Aromen pureEinbildung seien. gerade denbestenRuf. MARK Hochtemperaturgrillen mit Infrarotstrahlen Über Geschmack lässt sich nicht streiten, Aber immerhin gibt es Im vergangenenJahrhat LaraKrude den R, Leute, diedaran zusammengestellt von LLE immer beliebter.Und wieder spielt Keramik wir möchten aber zu bedenken geben, dass Derrunde Geburtstag stehtan. Was Nachwuchspreis von Peek &Cloppenburg UE eine Rolle. Wirreden hier von800 Grad, Unterschiede bestehen müssen, sonst gäbe arbeiten. (BeauSouci schenken? Genealogik gibt der Familien- gewonnen. In diesem Sommer kann mandort SM über Brownsfashion) geschichte mitder Chronikeinen Sinn. JenniferWiebking ihre Stücke kaufen. NE manche Anbieter versprechengar 900. es keine Holzspäne, die teuer als Würzeaus AN

OH DieHitzekommt vonoben, durch feine der Glut verkauft werden. Undauch nicht ,J

ON Bohrungen in der Keramikplatte strömt den Rat, auf flüssigen Anzünder zu ver- SS

ER ein Gas-Luft-Gemisch, das sie in wenigen zichten. Wasauch mitschmeckt, sind Fass- NP

VE Minuten zum Glühen bringt. EinSteak, dauben oder andereHolzplanken –darauf ,S

05 das darunter geschoben wird, braucht weni- gelegte Fischfilets werden zartgegart. Das 20

MO ger lange, als der Koch die Luft anhalten Holz lässt sich mehrmals verwenden, wenn DO kann, bis die Maillard-Reaktion ausgelöst der gebrauchte Anblick stört, lässt es sich ZEN TI ist. Dasbringt feine Röstaromen, aber abschleifen. Einähnlicher Effekt wirdmit NO

ND innen bleibt das Steak saftig. Salzsteinen erzielt: Je feuchter das Grillgut,

TheSantaus EU

ZZ Apropos Zeit: Manchem dauerteszu desto salziger wirdes. Barcelonazeigt: KI

SogarTaschen, YS lange, bis die Kohle durchgezogen ist, sogar Wirsind dann aber doch wieder beim EL

diestrengen EK dann,wennder Föhn eingesetzt wird. Gartenkamin gelandet, mehrereGrills SZ

architektonischen IN Abgesehen davon, dass nachunserem stehen unbenutzt in der Ecke. Dasoffene

Regeln folgen, ART

RM Geschmack Grillen zelebriertwerden will, Feuer ist so schön archaisch. Aber ganz können rund sein. T AI

CH geht es auch schneller.Zum Beispiel mit ohne Tuning geht es trotzdem nicht: HOLS

GG dem Anzündkamin. Oder noch fixer mit Weil der mitgelieferte Rost so schnell Rost NE

TWENTY YEARSLATER NDRIK HE

RDE Aktivbelüftung, dann kann nach drei ansetzt, versehen jetzt zwei Exemplareaus GA Paare, dieschon fast oder genauzwei AN-

›S Minuten aufgelegt werden. DasGeheimnis Edelstahl ihren Dienst: der eine auf der NJ Jahrzehnte lang zusammen sind, ZY YC

IONE liegt in einem elektrischen Gebläse, das fest unteren Stufe für große Hitze, der andere AT GH

können sich freuen. Denn jetztwird TR eingebaut ist und die Kohlen, die in einem oben fürs Warmhalten. ER US ET ILL

es super. Angeblich. Amerikanische +P ÈS

Wissenschaftlerwollenherausgefunden ÉR &P

haben, dass zwei Menschen,die seit AU

20 Jahren liiertsind, sehrglücklich ME DO sind,sogar glücklicher alsFrisch- E: ÖHN

verheiratete!Was dieForscherallerdings AlsLogonavor 40 Jahren gegründetwurde, RD teilteman sich in der Familienochein Shampoo. KE nichtuntersuchthaben:wie es dann OL Ja,inZeitenvon Airbnb werden tatsächlichnochneueHotelseröffnet. ZumBeispieldas Ruby Coco Diese Jubiläumsedition istmit Bierund SV weitergeht. Bio-Honig immerhin unisex. TO

in Düsseldorf. FO

MUT 70 FRAGEBOGEN ZWEI „MORKAGENS FFEE, MEHR NICHT“

Ganz neu: das NOMOS-Ringdatum.

Wasessen Siezum Frühstück? Wann habenSie zuletzthandschriftlich einenBrief verfasst? Datum schnell verstellbar, Nichts. Ichtrinke nur zwei Tassen Kaffee. Ichbin Nicht- Dasist gar nicht lange her.Ich schreibe meiner Frau öfter vorund zurück. Frühstücker. Briefe, wenn ich länger unterwegs bin.

Wo kaufen SieIhreKleidung ein? Welches Buch hat Sieammeisten beeindruckt? Meistens in Stockholm. Meine Frau ist Schwedin, und DieBiografie vonSteveJobs. wenn wir auf Heimatbesuch sind, gehe ich shoppen. Ihre Lieblingsvornamen? Hebt es Ihre Stimmung, wenn Sieeinkaufen? Anna, so heißt meine Frau. Nicht wirklich. Ichbin nicht so der Super-Shopper. KlassikerTangente IhrLieblingsfilm? Wasist das älteste Kleidungsstück in IhremSchrank? Da gibt’s mehrere. Ichliebe „Star Wars“, auch „Die ingroßund automatisch. Ichhabe ein Sakko, das ich über alles liebe und schon Reifeprüfung“ mit Dustin Hoffman finde ich gut. Ewigkeiten habe. Unddas auch nicht verschwinden wird. Ichziehe es zwar maximal einmal im Jahr an, aber das Fühlen Siesich mit oder ohne Auto freier? wirdnicht aussortiert. Ichhabe zwar ein Auto, aber ich brauche es nicht unbedingt. Waswar Ihre größte Modesünde? Oh,dagibt’s einige. Ichhabe ein Jahr in der italienischen Tragen Sieeine Uhr? Schweiz gearbeitet, und da war es gerade angesagt, Jeans Nein. Noch nie. zu tragen, die wie mit Malerfarben angemalt sind. Ich hatte eine, die blau und rotangemalt war,mit Löchern Tragen SieSchmuck? drin. Mitder bin ich dann auch auf meiner nächsten Nein. Station, in Stockholm, rumgelaufen, und alle Leute dort haben mich schräg angeschaut. Diewurde direkt in Haben Sieeinen Lieblingsduft? Stockholm entsorgt. Frühlingskräuter wie Bärlauch, Waldmeister,Holunder. Es klingt wieein Traumjob –ist Diesen kulinarischen Frühlingsgeruch mag ich sehr abervor allemein einzigerStress: Tragen SiezuHause Jogginghosen? gerne. Zu Hause ja. Ichsteh’dazu. AntonSchmaus ist Koch derdeut- Wasist Ihrgrößtes Talent? Das ersteneomatik-Werk Haben SieStil-Vorbilder? Kreativität und Improvisationsfähigkeit. schenFußball-Nationalmannschaft. Ichfinde den Stil vonGeorge Clooney gut. mitDatum. Der36Jahre alte Bayerführt in Wasist Ihre größte Schwäche? Haben Siejemals ein Kleidungs- oder Möbelstück selbst Ungeduld. Ganz sicher. Regensburg dasSterne-Restaurant gemacht? „Storstad“.Erbegannseine Ausbil- Nein, Gott sei Dank nicht. Füralle Beteiligten. Womit kann man Ihnen eine Freude machen? Mitgutem Essen und gutem Wein. Ichliebe Abende dung beiFranz FecklinEhningen, Besitzen Sieein komplettes Service? mit Freunden oder Familie, bei denen man gut isst und dann folgten StationeninLugano, Ja,von meiner Oma. eine gute Flasche Wein trinkt. St.Moritz, Stockholm,New York. Mitwelchem selbst zubereiteten Essen konnten Sie Wasist Ihrbestes Smalltalk-Thema? Handgefertigt, schon Freunde beeindrucken? Fußball. Schon immer.Damit erwischt man die meisten ausGlashütterManufaktur. FürFußball interessiert sich der Als ich noch nicht Koch war,kurzvor dem Abitur,habe Menschen. ehemalige Kreisligaspieler schon ich mal meine besten Kumpels eingeladen und Rehrücken gekocht, mit Portweinsauce. Mitsoviel Portwein, dass Sind Sieabergläubisch? sehrlange –was fürden Traumjob meine Freunde gesagt haben: Daskann man nicht essen, Nein. wir sind ja schon vonder Sauce betrunken. Dasmuss spricht. EinenLieblingsklub hater sehr nachhaltig gewirkt haben, denn diese Freunde sagen Wo haben SieIhren schönsten Urlaub verbracht? auch: den FC Bayern München. heute noch: Waswir vondir damals bekommen haben, In Südafrika. Dasist für mich das schönste Urlaubsland. war echt furchtbar. Wo verbringen SieIhren nächsten Urlaub? Welche Zeitungen und Magazine lesen Sie? In Schweden. Ichhabe die F. A.Z. und die „Süddeutsche Zeitung“ Update für eine Ikone.Die berühmteTangentevon NOMOSGlashütte wirdzuTangente neomatik 41 Update mit einem völlig neuen Datum. Dieses und weitere abonniert. Undich lese regelmäßig den „Kicker“. Wastrinken Siezum Abendessen? Modelle mit dem neuen neomatik-Kaliber gibt es jetzt im bestenFachhandel –Aachen: Lauscher,Lücker; Augsburg: Bauer,Hörl; Berlin: ChristimKaDeWe, HAMMERICH Wasser.InAusnahmefällen auch ein Glas Wein. Lorenz; Bielefeld: Böckelmann; Bonn: Hild; Bremen: Meyer; Darmstadt: Techel; Dresden: Leicht; Düsseldorf: Blome,Niessing; Erfurt: Jasper; Essen: Mauer;

Welche Websites und Blogs lesen Sie? FLORIAN Frankfurt am Main: Pletzsch; Glashütte:NOMOSKaufhaus; Hamburg: Becker,Mahlberg; Hannover: Kröner; Köln: Gadebusch; Lübeck: Mahlberg; München:

Spiegel online, Sport1.de und Gourmet-Blogs. Aufgezeichnet vonBernd Steinle. FOTO Fridrich, Kiefer; Münster: Oeding-Erdel; Stuttgart: Kutter; Ulm: Scheuble.Und überall bei Wempe,Bucherer und Rüschenbeck. Mehr? Hier: nomos-glashuette.com