JUNI 2018 WM-SPEZIAL EDITORIAL 5 evor Siemichper Mail oder Anrufzurückpfeifen –das mitMesut Özilauf demTitel kannich erklären. Aber B ichholeetwas weiter aus, alsobich eine Flanke übers MIT gesamteSpielfeld schickenwürde.Fußball,das ist die Prämisse, verbindet. Dieelf Freundesowieso.Aberwarum nicht auchdie eigene mitder gegnerischenMannschaft? Manmussja nichtgleich, wenn manein Spielverlorenhat,vom Platzindie MESUT Kabine flüchten,ohnedem Siegerzugratulieren.Woauchimmer ichgespielthabe undmit nachlassender Energienochspiele–das Gemeinschaftsgefühlhat noch jede Nickligkeit, jede Konkurrenz, jedesFoulüberwunden.Auf der Maulwurfswiese im Sauerland, aufrotem Sand im InternatinAttendorn oder in Frankfurtim Holzhausenpark undimKäfig an der Frankenallee: DieFrage „Kannich mitspielen?“wirdeinfachnicht mitNeinbeantwortet. Jeder darf mitspielen,das ist der Sinn vonFußball.Nagut,für dieNationalmannschaft reicht es beiden meisten nicht. Undman darf sogarinunserem freien Land behaupten,dassFunktionäre den Fußballzerstörthaben;auchdiese Ansichtfindetsichin einemflammenden Appellindiesem Magazin.AberdassFußball einintegrativerSport ist, dass er dieMenschenzusammenbringt, dass er gesellschaftlicheTeilhabe ermöglicht,dassersichins kollektive Gedächtniseinschreibt,dassersogar politischetwas in Bewegung setzenkönnte–das lassen wiruns indiesem ball- verliebten Heft,das im Geist der Eintracht entstand,einfach nichtnehmen. Redaktionsinternkannich dieverbindende Wirkungdes Fußballs ebenfallsbelegen: Es wareinfach eine Freude,gemeinsam mitden Kollegenvom Sport- Ressort, dieinden nächsten Wochen in Russland dabei sind,aneinem solchenHeftzuarbeiten. Undnun frage ichSie,weildie langeFlankeübers Spielfeldlangsam niedergeht: Sollten wirdie Fotosvon MesutÖzil, den wirzweiTagevor seinem Treffenmit Erdoganinneuer Mode aufnahmen, einfachwegwerfen? Oder solltenwir ihn nichtwieder mitspielen lassen? Machen wirdochauf dem Bolzplatzauch. AlfonsKaiser VerantwortlicherRedakteur: E-MailRedaktion: Sofern SieArtikel dieses Magazins nachdrucken,in Verantwortlichfür Anzeigen: Dr.AlfonsKaiser [email protected] Ihr Internet-Angebotoder in Ihr Intranet übernehmen, Ingo Müller speichernoder perE-Mailversenden wollen,könnenSie RedaktionelleMitarbeit: Alle Artikel werden exklusiv fürdas „Frankfurter dieerforderlichen Rechte beider F.A.Z. GmbH Leitung Anzeigenverkauf Frankfurter Allgemeine Magazin: Peter Badenhop,Johanna Christner,Uwe Ebbinghaus, AllgemeineMagazin“geschrieben. Alle Rechte erwerbenunter www.faz-rechte.de. Auskunfterhalten KerryO’Donoghue, E-Mail:[email protected] Markus Ebner,Christian Eichler,Till Fähnders, Leonie vorbehalten.©Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH, Sie unter [email protected] oder telefonisch Feuerbach, Dr.Rose-Maria Gropp,Alexander Haneke, FrankfurtamMain. unter (069)7591-2985. Produktionsleitung: Michael Horeni, Christian Kamp,Wäis Kiani, David AndreasGierth Klaubert, Boris Schmidt, Friedrich Schmidt, Peter-Philipp Eine Verwertung dieser urheberrechtlich geschützten Redaktionund Verlag: Schmitt, Bernd Steinle, Dr.Peter Sturm, Dr.Lukas Weber, Redaktionsbeilage sowieder in ihrenthaltenen Beiträge (zugleich ladungsfähige Anschrift für die im Impressum Layout: Jennifer Wiebking, Maria Wiesner,Roland Zorn undAbbildungen, besondersdurch Vervielfältigung genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten) VerenaLindner,AnjaTschulena oder Verbreitung,ist –mit Ausnahme dergesetzlich Frankfurter AllgemeineZeitung GmbH Bildredaktion: zulässigenFälle –ohnevorherige schriftliche Hellerhofstraße 2-4 Einzelhefte können zumPreisvon €5,– bei Christian-Matthias Pohlert Zustimmung desVerlagsunzulässigund strafbar. 60327Frankfurt am Main [email protected]. Besondersist eine Einspeicherungoder Verbreitung CK Art-Direction: vonInhalten ausdem FrankfurterAllgemeine Geschäftsführung: Druck: TO Peter Breul MagazininDatenbanksystemen,zum Beispiel als Thomas Lindner (Vorsitzender) Prinovis GmbH&Co.KG –Betrieb Nürnberg IS elektronischer Pressespiegel oder Archiv,ohne Dr.VolkerBreid Breslauer Straße 300,90471 Nürnberg TO Zustimmung desVerlags unzulässig. FO MITARBEITER 7 MIT MICHAELHORENI istlänger fürdie deutsche Nationalmann- schaft zuständigals der Bundes- trainer–allerdingsals Reporter dieser Zeitung. Er berichtetseit derEuropameisterschaft 2000, einemtraurigenTiefpunktdes deutschenFußballs, über die Lieblingsmannschaftder Deut- CHRISTIAN EICHLER hatin schen. In dieser Ausgabe porträ- 30 Jahren alsSportreporter dieser tierterden Mann,der wiekein Zeitunginmehrals 100Stadien anderer fürden Aufschwung des undmehrals 1000 Spielendie Fußballs MadeinGermany steht: ganzeBandbreitedes Fußballs Bundes-und Weltmeistertrainer erlebt.Seltenabergeschah dasso ARB JoachimLöw.(Seite20) hautnahwie aufdem Sofa von SeppMaier (Seite 40), der Hel- dentatenund Anekdoten seiner Torwartkarrierepantomimisch aufdem Wohnzimmerteppich nachstellte.Bei derRecherche für seinen zweiten Beitragzudiesem Heft,indem er dieWeltmeister- schaften statistischaufschlüsselt (Seite 46), stießder Redakteur mitSitzinMünchen aufeine Tatsache,die selbstden begna- deten Tor-Verhinderer Maier überraschendürfte: DasLandmit den wenigsten Gegentoren in der EI WM-Geschichteheißt –Angola. LEONIE FEUERBACH hatsich noch niesonderlich fürFußball TE interessiert. Alsneue Redakteurin im Magazin, diegeradeerstvon FAZ.NETzuuns gewechseltist, musste sieabernatürlich auchan dieser Ausgabe mitarbeiten. Und sieheda: DassimpleSpiel mit demBalleröffnete ihrganzneue Perspektiven, unter anderem auf Russland undauf Umweltfragen. ROLANDZORN spielt schonseit R Denn sieinterviewte nichtnur 1982 beiFußball-Weltmeister- einenihrer Lieblings-Autoren, schaften mit, alsRedakteur und Wladimir Kaminer, zum Reporter dieser Zeitung. An russischen Spiel(Seite56). Erfahrungfehlt es demlangjäh- Sondernsie erfuhr auchvon rigenLeiterdes Fußballressorts einerbritischenFotografin, also nicht, an spätjugendlicher wasBälle mitder Ver- Neugier ebenso wenig. In diesem schmutzung der Meerezu Heft zeichnet er dasBildeiner tunhaben(Seite34).Wenn Zeit,als der journalistische Tross daskeinschöner Anstoß der deutschenNationalmann- ist fürihreSpielzeit schaft unter den Trainern Franz im Magazin! Beckenbauer,Berti Vogts, Erich Ribbeck undRudiVöllerdie Protagonisten ausder Nähe beschrieb, dasInternetweit ) (2 AT entfernt war, dieKontrollennoch IV PR nichtsogriffen unddaher die E, CK RI Meinungenfreiergeäußert TF LMU wurden (Seite50).Nochweiter HE N, zurück blickt er in seinem Porträt AN RM vonHorst Eckel (Seite 38), dem MME ZI letztenlebenden Weltmeister IA UL des„Wundersvon Bern“im SJ TO Jahr 1954. FO INHALT 9 8/S 096 SS Seitenwechsel: Der BO ehemalige Stürmer Joachim Löwwurde 2006 Fußball-Bundes- trainer–und hatsein Konzeptfür die Nationalelfoffensiv verfolgt.(Seite20) Rosthäppchen: Grillen kannsoeinfachsein. Trotzdem gibt es auch in diesem Sommer heißeNeuigkeiten. (Seite 69) 12 KARL LAGERFELD 34 MANDYBARKER 37 ILIJA TROJANOW 56 WLADIMIRKAMINER 70 ANTONSCHMAUS ZUMTITEL DerNationalspieler MesutÖzil wurdeam11. MaiinLondon von FrederikeHelwigfotografiert. Er trägteinen Rollkragenpullover FREISTOSS DerBallmacht viel HEIMSPIEL In Watutinkiist die mitReißverschlussvon Prada. durch, bevorerbei der WM in deutsche Mannschaft beider WM Russland ins Spielkommt. Seite 52 in Russland zu Hause. Seite 63 ZEITSPIEL Lobder Langsamkeit: JOKER Carlos Henrique „Kaiser“ Eine Zugreise vonBerlinnach Raposohat eine abenteuerliche Moskau entschleunigt. Seite 58 Fußballkarrierehinter sich. Seite 64 PAUSENTEE Wirrückenden TROPHÄE Fußballtrikots aus deutschen Vorrundengegnern historischen WM-Spielen sind kulinarisch zu Leibe. Seite 60 beiAuktionen begehrt. Seite 66 Die nächsteAusgabe desMagazinsliegt der Frankfurter AllgemeinenZeitungam14. Juli bei. TM Im Netz: www.faz.net/stil Facebook: Frankfurter Allgemeine Stil Instagram: @fazmagazin FA FI R, KE AC ROTH LO TION THI RA ST LLU Vier Gewinner:Horst ;I INI Eckel (links oben,im AN ,P Uhrzeigersinn), Sepp Maier, Philipp Lahm MAGO ,I undAndreas Brehme IF LA erzählen von den R/ deutschen WM-Siegen HUBE 1954,1974, 1990 Dermit demBall und2014. (Seite 38) tanzt: KeineWMohne RNHARD BE Maskottchen. Dieses S- Malist es einWolf AN ,H namens Zabivaka.Alle 2) HenryCavill R( wirklich wichtigen DE Daten zurWMin ROE Russland aufSeite24. #SharpenYourFocus AN SJ TO FO boss.com 10 BILDER AUS DER ZEITUNG AIR 1 R E Ausder F.A.Z. vom 28. Juni 2008:„Zusammen jubeltessichnun einmal am besten –wie hier im Wiesbadener Kurpark.“Foto Helmut Fricke M LAND I T I V A N portliche Großereignisse können gemeinschafts- über die Erfolge der Nationalmannschaft Seite an Seite bildend sein. Da muss man gar nicht bis mit denjenigen, deren Interesse nur alle zwei Jahregeweckt zum „Wunder vonBern“ 1954 zurückblicken, wird, wenn große Turniereanstehen. UndEvent-Zuschauer S das zuweilen leicht übertrieben als eigentlicher nutzen natürlich auch die günstige Gelegenheit. Vor Gründungsakt der Bundesrepublik bezeichnet Wobei das mit dem „günstig“ relativ sein kann. In Zei- wird. Sportliche Großereignisse will der Mensch mit vielen ten des Terrorismus werden die Sicherheitsvorkehrungen anderen teilen, und zwar nach Möglichkeit nicht erst am auch beim Public Viewing immer rigider.Und der Eintritt SEA nächsten TagamArbeitsplatz, an der Universität oder in kostet schon bis zu zehn Euro.DaTurnierezudem immer der Schule. Zwar gab es schon 1976 in manchen Schulen im Sommer stattfinden (zumindest bisher), muss auch für gemeinschaftliches Fernsehen,als die„Gold-Rosi“im Getränkenachschub gesorgt werden. Aber mit dem Public zehn Schnee vonInnsbruck bei den Olympischen