DOCSLIB.ORG

J. Manuscripts Don't Burn. 2016, Vol. 2, No. 2

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
J. Manuscripts Don't Burn. 2016, Vol. 2, No. 2 ISSN 2410-5600 AZƏRBAYCAN MĠLLĠ ELMLƏR AKADEMĠYASI MƏHƏMMƏD FÜZULĠ ad. ƏLYAZMALAR ĠNSTĠTUTU ƏLYAZMALAR YANMIR (elmi məqalələr toplusu) № 2 (3), 2016 13.01.2015-ci ildə Azərbaycan Respublikası Ədliyyə Nazirliyinin “Mətbu nəşrlərin reyestri”nə daxil edilmişdir (Reyestr № 3940). Fransada Beynəlxalq ISSN Mərkəzində qeydiiyyatdan keçmişdir. Eng. Manuscripts Don't Burn Rus. Рукописи не горят Bakı - 2016 № 2 (3), 2016 Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutunun Elmi Şurasının 13 iyun 2016-cı il tarixli 6 saylı iclasının qərarı ilə nəşr edilib. BAġ REDAKTOR: Teymur Kərimli - akademik REDAKSĠYA HEYƏTĠ: Ġsa Həbibbəyli - akademik Möhsün Nağısoylu - AMEA-nın müxbir üzvü Aybəniz Əliyeva-Kəngərli - filologiya üzrə elmlər doktoru PaĢa Kərimov - filologiya üzrə elmlər doktoru Əzizağa Nəcəfzadə - filologiya üzrə fəlsəfə doktoru Nigar Babaxanova - koordinator © AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əlyazmalar İnstitutu, 2016 © Müəlliflər, 2016 2 № 2 (3), 2016 MƏNBƏġÜNASLIQ UOT: 821.512.162 Gülbəniz Babaxanlı, AMEA Hüseyn Cavidin Ev Muzeyi, filologiya üzrə elmlər doktoru CAVĠDġÜNASLIĞIN TƏġƏKKÜL DÖVRÜNÜN MƏNBƏġÜNASLIĞI VƏ NƏġRĠ Açar sözlər: Hüseyn Cavid, ədəbiyyatşünaslıq, dramaturgiya, tənqid, mətbuat, məqalə, teatr. Ключевые слова: Гусейн Джавид, литература, драма, критика, пресса, статьи, театр. Key words: Huseyn Javid, literature, drama, criticism, news, articles, theater. CavidĢünaslıq elminin baĢlıca predmeti, heç Ģübhəsiz, Cavidin zəngin ədəbi irsidir, bu irsin obyektiv Ģəkildə, elmi əsaslarla düzgün qiymətləndirilməsidir. Cavid elə bir sənətkar- dır ki, o, ədəbi fikrin daim diqqət mərkəzində olmuĢdur, onun hər bir əsəri geniĢ oxucu küt- lələrinin böyük marağına səbəb olmuĢ, pyesləri teatrların repertuarından düĢməmiĢdir [1]. O, ədəbi fəaliyyətə XX əsrin əvvəllərində baĢlamıĢ və məhkum olunduğu 1937-ci ilə qədər bir Ģair və dramaturq kimi sevimli peĢəsindən ayrılmamıĢdır. O, ədəbiyyatda sıradan biri ol- mamıĢ, ġƏXSĠYYƏT kimi tanınmıĢ və etiraf edilmiĢdir. Bu tədqiqatın məqsədi də CavidĢünaslığın təĢəkkül dövrünün (1920-30-cu illər) mənbə- Ģünaslığını təĢkil edən materialların elmi təhlilini verməklə onların nəĢri problemlərini öy- rənməkdən ibarətdir. Cavidin əsərləri həm milli-xəlqi keyfiyyətlərinə, həm ümumtürk mahiyyətinə, həm də bəĢəri səciyyəsinə görə seçilir, fərqlənir. Bir müddət marksist tənqiddə belə bir fikir forma- laĢmıĢdı ki, Cavidin yaradıcılığı onun mənsub olduğu Azərbaycan xalqının həyatı, tarixi keçmiĢi və bugünü ilə bağlı deyildir, o, mövzularını Ġrandan, Turandan alır, amma bu fikir olduqca mübahisəlidir. Çünki Cavid poeziyasına xas olan yüksək Ģeiriyyət, dil gözəlliyi, təsvir olunan obrazların düĢüncə tərzi Cavid sənətinin milliliyini Ģərtləndirir. O, eyni za- manda bütün türk xalqlarının sənətkarıdır, əsərlərində türkün əzəmətini, sözünün qüdrətini, qılıncının kəsərini, böyük fatehlərinin və islam mücahidlərinin obrazlarını yaratmıĢdır. Cavid ümumbəĢəri ideyalarla yaĢayan bir sənətkar idi və təsadüfi deyil ki, onun əsərləri dünyanın böyük sənətkarlarının əsərləri ilə bu və ya digər dərəcədə səsləĢir. Bax, buna görə də Caviddən yazmaq hər bir tədqiqatçıdan böyük məsuliyyət tələb edir. 3 № 2 (3), 2016 Hüseyn Cavid elə bir sənətkardır ki, tədqiqatçıya imkan verir ki, bu yaradıcılığın tədqiqi zamanı ədəbiyyatın bir çox problemlərinə də müraciət etsin. Caviddən yazmaq XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatının iki mühüm dövrünün – həm inqilabdan əvvəlki dövrün, həm də iyirminci-otuzuncu illərin mürəkkəb və ziddiyyətli dövrünün mənzərəsindən yazmaq de- məkdir, həmin ədəbi dövrləri isə Cavidin yaradıcılığı olmadan təsəvvür etmək mümkün de- yildir. Caviddən yazmaq XX əsr Azərbaycan romantizminin ən gərəkli bir qanadından söz açmaq deməkdir, nə Cavid yaradıcılığını romantizmsiz, nə də romantizmi Cavidsiz düĢün- mək olmaz. Cavid qüdrətli dramaturq idi. O, dramaturgiya sənətinə bir çox yeniliklər gətirmiĢdir. Mənzum dram əsərlərinin poetikasını ilkin olaraq Cavid yaratmıĢdır. Azərbaycan dramatur- giyasında faciə janrının bir çox gözəl nümunələrinin də müəllifi Caviddir. Dramaturgiyamı- zın inkiĢaf tarixini Cavidsiz təsəvvür etmək mümkün deyil. Bütün bunlar isə cavidĢünaslığın bir elm kimi yaranmasına və formalaĢmasına gətirib çı- xardı. NizamiĢünaslıq, füzuliĢünaslıq, nəsimiĢünaslıq, axundovĢünaslıq, mirzəcəlilĢünaslıq, sabirĢünaslıq Azərbaycan ədəbiyyatĢünaslığının ayrı-ayrı mühüm qolları olduğu kimi ca- vidĢünaslıq da bu cərgədə öz qanuni yerini tutmalıydı. Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Hüseyn Cavidin Ev Muzeyinin əməkdaĢları tərə- findən böyük tədqiqatçılıq zəhməti hesabına 2012-ci ildə çap olunmuĢ 10 cildlik “CavidĢü- naslıq: araĢdırmalar toplusu” CavidĢünaslığın müstəqil elm olduğunu əks etdirən qiymətli nəĢrdir və burada əksini tapan materiallar onun mənbəĢünaslığının əsasını təĢkil edir [2]. Toplunun edən 1-3-cü cildlərdə toplanılmıĢ yazılar cavidĢünaslığın təĢəkkül dövrününün mənbəĢünaslığını təĢkil edən əsas materiallardır və bunların toplu halında çapı cavidĢünas- lığın göstərilən dövrünün nəĢr probleminin tamamilə olmasa da böyük bir hissəsini həll et- miĢdir. MöhtəĢəm bir nəĢr olan oncildlik “CavidĢünaslıq” toplusu təkcə nəzəri ədəbiyyatĢünas- lıq faktı deyil, bütövlükdə tarixi-mədəni hadisədir və bu nəĢrin əhəmiyyəti aĢağıdakı cəhət- lərlə bağlıdır: 1.“CavidĢünaslıq” toplusu bu elmin nəzəri-tarixi problemlərini iĢləyəcək tədqiqatçıların əməyini yüngülləĢdirən etibarlı, əsaslı məxəzdir. 2. Bu toplu ədəbi-tənqidi və nəzəri-estetik fikrin böyük romantik Ģair və filosof Hüseyn Cavidə münasibətini əks etdirir. Faktiki olaraq mütəfəkkir Ģairin ədəbi portretini təsəvvür etməyə imkan verir. 3. Toplunun XX əsrin 20-30-cu illərini əhatə edən cildləri bu mürəkkəb, zəngin və zid- diyyətli dövrün ədəbi mübahisələrini, mübahisələrin hansı problemlər ətrafında getdiyini, H.Cavidi 37-nin repressiyasına aparan səbəbləri bir ədəbi-tarixi epoxa kimi ədəbi tənqidin nəzəri-metodoloji səhvlərini Cavidə münasibətdə ədəbi tənqidin sosioloji cılızlığını aydın- laĢdırmağa material verir. 4. Toplu Hüseyn Cavidin bir filosof sənətkar kimi özünütəsdiq üçün hansı mərhələ- lərdən, çətinlik və böhtanlardan keçdiyini H.Cavid Ģəxsiyyətinin yenilməzliyini, bütövlük və əzəmətini əks etdirir. 4 № 2 (3), 2016 5. “CavidĢünaslıq” təkcə Hüseyn Cavidə yox, ümumən klassik bədii irsə, sənətkara münasibətdə Azərbaycan ədəbiyyatĢünaslığının nəzəri-tarixi imkanlarını, sosioloji tənqidin metodoloji gücsüzlüyünü ortaya qoyur. AMEA-nın Hüseyn Cavidin Ev Muzeyinin on cildlik “CavidĢünaslıq” nəĢri çağdaĢ ədəbi fikrə mühüm tarixi xidmətdir. Cavid yaradıcılığı hələ ədibin öz sağlığında tədqiq və təhlil olunmağa baĢlamıĢ, onun ədəbiyyatımıza gətirdiyi ölməz bəĢəri dəyərlər araĢdırma obyekti kimi mətbuat səhifələrin- də öz əksini tapmıĢdır. Bu araĢdırmaların bir araya gətirilərək ayrı-ayrı toplular halında çap edilməsi Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyası Hüseyn Cavidin Ev Muzeyinin elmi fəaliy- yətində əsas istiqamətlərdən birini təĢkil edir. Bu seriyadan ilk pilot toplusunda da Cavid irsini tədqiq etmiĢ, bu böyük sənətkar haq- qında söz demiĢ müxtəlif nəsillərin və müxtəlif peĢə sahiblərinin nümayəndələrinin məqalə, xatirə və çıxıĢları bir araya toplanmıĢ, bir növ Hüseyn Cavid irsinin tədqiq və təhlilinə kompleks baxıĢ təqdim olunmuĢdu. Ancaq buradakı materiallar daha çox məzmun baxımın- dan sistemləĢdirilmiĢ və müxtəlif dövlərdə yazılmıĢ məqalələr toplanmıĢdır. Ġlk pilot toplunun ardınca nəĢr olunan CavidĢünaslığın ikinci toplusu isə sırf xronoloji prinsiplər əsasında 10 cilddə tərtib olunmuĢ və Cavid haqqında 1912-1983-ci ilə qədər, yəni böyük sənətkarın günahsız yerə repressiya olunduğu və onun yaradıcılığı və Ģəxsiyyəti haq- qında danıĢmağa qadağa qoyulduğu ilə qədər mətbuatda çap edilmiĢ məqalə, qeyd və xati- rələri əhatə edirdi. Ġlk seriyanın nəĢrindən sonra bunlar üzərində iĢ davam etdirilmiĢ, bir sıra yeni material- lar tapılaraq topluya əlavə edilmiĢ və cavidĢünaslığın yeni mərhələ prinsiplərinə əsasən tər- tib edilmiĢdir. Belə ki, yeni prinsiplərlə cavidĢünaslığın inkiĢaf mərhələləri 1912-25, 1926- 30, 1931-37 və bəraətdən sonrakı 1956-61, 1962-63, 1964-70-ci illər kimi müəyyənləĢdiril- miĢ və materiallar da bu xronologiya üzrə yerləĢdirilmiĢdir [2]. 1980-2010-cu illərin cavid- Ģünaslığında sanballı monoqrafiyaların və elmi məqalələrin həcmi imkan verir ki, ayrıca cildlər də hazırlansın və bu istiqamətdə iĢ AMEA Hüseyn Cavidin Ev Muzeyində uğurla davam etdirilir. Toplu tərtib edilərkən tarixi həqiqətin mümkün qədər təhrif olunmamasına, Hüseyn Ca- vid haqqında istər tərifli, istərsə də tənqidi fikirlərin bu məcmuədə öz əksini tapmasına, ix- tisarlardan mümkün qədər qaçmağa cəhd göstərilmiĢdir. Yalnız açıq təhqir və Ģəxsiyyətin alçaldılması əsasında yazılmıĢ qərəzli məqalə və tənqidi qeydlərin üstündən keçilmiĢ, onlar tarixin məhkəməsinə təslim edilmiĢdir. Qoy gələcək nəsillər lazım bilərlərsə, bu yersiz hə- qarətlərə cavab versinlər. Topludakı məqalələrin əksəriyyəti Cavid əsərlərinin tamaĢalarından sonra yazılmıĢ təhlil, tənqid və təəssüratlardır. Əlbəttə, bu cür ilk duyğuların təsiri altında yazılmıĢ məqalələrdən də- rin elmi təhlil gözləmək çətindir; ancaq buna baxmayaraq, müəlliflər tamaĢa etdikləri əsərlərin anatomiyasını açmağa da diqqət yetirmiĢlər. Məsələn, 1921-ci ilin oktyabrında «Kommunist» qəzetində «Tiyatro və musiqi» rubrikası altında çap olunmuĢ «Ġblis» adlı məqalənin müəllifi elə ilk abzaslardan faciədə formal məntiqin qanunlarının pozulduğunu görərək yazır: ««Ġblis» faciəsi əvvəlcə bütün dünyada tökülən qanların, dağılan xanimanların məsuliy- yətini insanların öhdəsində qoyub insanlarda nəfsin bir iblis olduğunu
Load more

Recommended publications
  • Şygyr Äleminiň Bilbili [The World of Poetry’S Nightingale ]
    Şygyr äleminiň bilbili [The world of poetry’s nightingale ]. Edited by B. Orazdurdyýewa, J. Amanowa, and O. Bäşimowa. Ashgabat: Türkmen döwlet neşirýat gullugy [The Publishing Service of the Turkmen Government], 2011. 272 pages. Price not available. Nurmuhammed Andalyp (1660-1740) of Garazmazy (in present-day Konye-Urgench) was an innovator of Turkmen oral and written literature. Andalyp’s collection of works serves as a testament of his adroit skill in composing “ ghazal, ruba ci, and mukhammas ”, and dastans, among other literary forms. 1 His achievements and accomplishments as a writer and poet have garnered universal acclaim among Turkmen scholars and thinkers. Although his compositions remain few and far in between (compared to later Turkmen literary figures), they stand as pinnacle representations of fine Turkmen literature. Among his most cherished works are the dastans of “Oguzname”, “Leyla and Mejnun” and “Baba Rovshen”. Based on Andalyp’s literary prowess, Turkmen President, Gurbanguly Berdimuhamedow, distinguished him as one of the few Turkmen exemplars, along with other literary heroes like Magtymguly and Azadi, to whom the Turkmen nation should reverently bow their heads. 2 These words do more than simply call the Turkmens together to honor the spirits of their forefathers, but remind them of the roles these writers had served in morally guiding the people and in awakening national consciousness during a time of conflict and instability. 3 Andalyp’s works, such as “Zeynelarap” and “Baba Rovshen”, through verse and prose, provide lessons on proper ethics and how to conduct oneself towards others while his longer epic, “Oguzname”, instills a sense of national identity and pride that is rare to find among his Turkmen contemporaries.
    [Show full text]
  • 45Th ANNUAL REPORT 1 April, 2014 – 31 March, 2015
    45th ANNUAL REPORT 1 April, 2014 – 31 March, 2015 JAWAHARLAL NEHRU UNIVERSITY NEW DELHI www.jnu.ac.in CONTENTS HIGHLIGHTS 1 – 6 THE LEGEND 7 – 10 ACADEMIC PROGRAMMES AND ADMISSIONS 11 – 15 UNIVERSITY BODIES 16 – 28 SCHOOLS AND CENTRES 29 – 356 ● School of Arts and Aesthetics (SA&A) 29 – 50 ● School of Biotechnology (SBT) 51 – 57 ● School of Computational and Integrative Sciences (SCIS) 58 – 61 ● School of Computer & Systems Sciences (SC&SS) 62 – 67 ● School of Environmental Sciences (SES) 68 – 82 ● School of International Studies (SIS) 83 – 134 ● School of Language, Literature & Culture Studies (SLL&CS) 135 – 179 ● School of Life Sciences (SLS) 180 – 201 ● School of Physical Sciences (SPS) 202 – 210 ● School of Social Sciences (SSS) 211 – 330 ● Centre for the Study of Law & Governance (CSLG) 331 – 338 ● Special Centre for Molecular Medicine (SCMM) 339 – 344 ● Special Centre for Sanskrit Studies (SCSS) 345 – 351 ● Special Centre for Nano Sciences (SCNC) 352 – 356 UGC ACADEMIC STAFF COLLEGE 357 – 366 STUDENTS’ ACTIVITIES 367 – 372 ENSURING EQUALITY 373 – 377 LINGUISTIC EMPOWERMENT CELL 378 – 379 UNIVERSITY ADMINISTRATION 380 – 383 CAMPUS DEVELOPMENT 384 – 385 UNIVERSITY FINANCE 386 – 387 OTHER ACTIVITIES 388 – 394 ● Gender Sensitisation Committee Against Sexual Harassment 388 – 389 ● Alumni Affairs 389 – 390 ● Jawaharlal Nehru Institute of Advanced Study 390 – 391 ● International Collaborations 391 – 394 JNU Annual Report 2014-15 iii CENTRAL FACILITIES 395 – 412 ● University Library 395 – 403 ● University Science Instrumentation Centre
    [Show full text]
  • Cultural Diplomacy Initiatives of Turkic Republics
    Cultural Diplomacy Initiatives of Turkic Republics Fırat PURTAŞ* Abstract Introduction This paper’s aim is to shed light on cultural TURKSOY, the International cooperation activities carried out among the Organization of Turkic Culture Turkic republics over 25 years of independence (Uluslararası Türk Kültürü Teşkilatı), and to analyse initiatives of cultural diplomacy was founded in 1993 by the Republic which they have undertaken on a global level. The main argument put forward in this of Turkey, Azerbaijan, Kazakhstan, article is that the newly independent Turkic Kyrgyzstan, Turkmenistan and republics determined a culture-based policy for Uzbekistan. Referred to as the their state building. While this culture-based policy has contributed to the establishment UNESCO of the Turkic World, of the nation-state and national identity on TURKSOY is an international the domestic level, it has also contributed to organization of cultural cooperation the recognition of these republics as esteemed members of the international community. between its member countries, having This paper is an attempt to disclose that as a been established on the basis of their regional cultural cooperation organization, common language, history and cultural TURKSOY has been a common platform values. Its main aims are to strengthen which has played a key role in the revival of the national culture of the Turkic republics as common bonds of heritage among well as in the promotion thereof on a global Turkic peoples and to transmit and scale. promote this heritage around the world. Since it is the first multilateral Key Words cooperation platform of the Turkic World, TURKSOY’s name retains a TURKSOY, Turkic Republics, Cultural symbolic value.
    [Show full text]
  • Recent Publications Kazakhstan
    22 Recent Publications Kazakhstan Родослоное Древо Мухтара Ауэзова A. K. Muminov Родослоное Древо Мухтара Ауэзова (The Genealogical Tree of Mukhtar Auezov) by A. K. Muminov, in cooperation with A. Sh. Nurmanova and S. Sattarov. Indices by U. A. Utepbergenova. Edited by S. N. Abashin. Almaty: Zhibek Zholy, 2011. 304 pages. This study is based on a wide range of new sources which explore the role of qozhas as spiritual authorities of Kazakh society. Qozhas were of great importance in the development and dissemination of Islam in Kazakhstan, which in turn has had a large impact on Kazakh national culture. The first notable characteristic of this book is its focus on the family and lineage of Mukhtar Auezov. Socialization and cultural environment are major factors in the formation of any person. Mukhtar Auezov (1897- Families, of course, play a significant role in socialization: the traditions, ideas, and experiences 1961), pictured above, was of parents, siblings, and extended family members contribute greatly to the development of a leading playwright and children. Mukhtar Auezov was influenced by the strength of his family and lineage's persona- author best known for his lities. We argue that in order to understand a great writer such as Mukhtar Auezov, it is not two volume set, The Path of enough to appreciate his individual accomplishments, but to place him in his cultural milieu. Abay. He is the subject of Stories of one's lineage, told through genealogical documents, play a large role in Kazakh and A. K. Muminov’s latest qozha culture. This work brings these genealogical documents to light and allows us to see published work, Auezov's accomplishments in a new way: as a product of his unique genius as nurtured in a Родослоное Древо particular familial and cultural environment.
    [Show full text]
  • Iran's Inviolable JCPOA Policy in Words of Ayatollah Khamenei
    WWW.TEHRANTIMES.COM I N T E R N A T I O N A L D A I L Y 8 Pages Price 50,000 Rials 1.00 EURO 4.00 AED 42nd year No.13908 Saturday APRIL 3, 2021 Farvardin 14, 1400 Sha’aban 20, 1442 Certain groups, countries Iran’s Foolad ask AFC Iran to start producing Islamic Revolution unhappy over growing to change venue in Sputnik V vaccine this Art Week set for Tehran-Kabul ties Page 2 Saudi Arabia Page 3 month Page 7 April 7-14 Page 8 JCPOA Joint Commission to meet in Vienna, Iran’s inviolable JCPOA policy there won’t be direct Iran-U.S. talks TEHRAN - Officials from Tehran and Analysts said even without face-to-face Washington will travel to Vienna on talks, which Tehran has ruled out, the Tuesday as part of efforts to revive the presence of both of Iran and the United in words of Ayatollah Khamenei 2015 nuclear deal between Iran and P5+1 States in Vienna would mark a step for- countries, though they will not hold direct ward in efforts to bring both sides back See page 3 talks, diplomats said on Friday. into compliance with the accord. The decision was taken after the Joint “Iran and the U.S. will be in the same Commission of the JCPOA – the official town, but not the same room,” a European name for the 2015 nuclear deal – which diplomatic source said. A Western diplo- is led by the European Union foreign mat said a shuttle diplomacy approach Iran-China cooperation policy chief held a virtual meeting on would be adopted.
    [Show full text]
  • 13875 Wednesday FEBRUARY 3, 2021 Bahman 15, 1399 Jumada Al Thani 20, 1442
    WWW.TEHRANTIMES.COM I N T E R N A T I O N A L D A I L Y 8 Pages Price 50,000 Rials 1.00 EURO 4.00 AED 42nd year No.13875 Wednesday FEBRUARY 3, 2021 Bahman 15, 1399 Jumada Al thani 20, 1442 Iraqi FM to arrive Iran basketball 75 idle mines in Tehran on paired with the U.S. revived in Markazi Congratulations on birthday of Hazrat Fatemeh Zahra (SA) Wednesday Page 2 in Olympics Page 3 Province Page 4 and Mother’s Day Iran successfully launches new domestically-built satellite carrier American bottleneck TEHRAN - The Iranian Defense Ministry most powerful engine consuming solid fuel. See page 3 has launched a new satellite carrier with a Zoljenah can carry a satellite weighing powerful engine running on solid fuel, the 220 kg into an orbit 500 kilometers above national TV announced late on Monday the Earth. by showing films of the launch. According to Hosseini, Iran has now In a televised interview on Monday, Ah- three operational satellite carriers, name- mad Hosseini, spokesman for the Ministry ly Zoljenah, Sarir, and Soroush. Sarir is of Defense Aerospace Organization, said capable of carrying a payload of one ton Helmand water right to be the new domestically-designed satellite into a height of 1,000 km and is going to carrier, named Zoljenah, has been launched replace Simorgh. provided after 48-year pursuit in a research program that employs Iran’s Continued on page 2 Capital market realizes over $119b of financing in 10 months TEHRAN - Iranian Minister of Finance and 21),” Dejpasand said in the 102nd dialogue Economic Affairs Farhad Dejpasand has council of the government and the private said that the capital market has realized sector on Monday.
    [Show full text]
  • Architectural Styles of Mosques in China: Analysis and Comments 17 Feng Jinyuan
    Islam Michael Dillon, Yijiu JIN and Wai Yip Ho - 978-90-47-42800-8 Downloaded from Brill.com04/30/2019 07:11:37AM via Kementerian Sekretariat Negara RI Religious Studies in Contemporary China Collection International Advisor Michael Dillon, Leeds University VOLUME 6 The titles published in this series are listed at brill.com/rscc Michael Dillon, Yijiu JIN and Wai Yip Ho - 978-90-47-42800-8 Downloaded from Brill.com04/30/2019 07:11:37AM via Kementerian Sekretariat Negara RI Islam Edited by Jin Yijiu Translated by Chan Ching-shing Alex Edited by Ho Wai Yip (English Edition) LEIDEN | BOSTON Michael Dillon, Yijiu JIN and Wai Yip Ho - 978-90-47-42800-8 Downloaded from Brill.com04/30/2019 07:11:37AM via Kementerian Sekretariat Negara RI This book is the result of a co-publication agreement between The Ethnic Publishing House and Koninklijke Brill NV. These chapters were translated into English from the original《当代中国宗教研究 精选丛书：伊斯兰教卷》(Dangdai zhongguo zongjiao yanjiu jingxuan congshu: Yisilanjiao juan) with financial support from China Book International. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Names: Jin, Yijiu, 1933– editor. | Ho, Wai-Yip, editor. | Chan, Alex Ching-shing, 1966– translator. Title: Islam / edited by Jin Yijiu ; translation edited by Ho Wai Yip ; translated by Alex Chan Ching-shing. Other titles: Dang dai Zhongguo zong jiao yan jiu jing xuan cong shu. Yisilan jiao juan. English Description: Leiden ; Boston : Brill, [2017] | Series: Religious studies in contemporary China collection ; V. 6 | Includes bibliographical references and index. Identifiers: LCCN 2016042753 (print) | LCCN 2016042995 (ebook) | ISBN 9789004174542 (hardback : alk.
    [Show full text]
  • Kheyr-On-Nessa Amoli, an Iranian Lady Physician in Thegurkani Court
    Arshive of SID S. A. Golshani, Z. Ghafouri, M. E. Zohalinezhad History of Medicine Kheyr-on-Nessa Amoli, An Iranian Lady Physician in the Gurkani Court of India Seyyed Alireza Golshani PhD StudentƔ, Ziba Ghafouri MD3, Mohammad Ebrahim Zohalinezhad MD4,5 Abstract 7KHSRSXODULW\RIWKHVFLHQFHRIPHGLFLQHLQWKH*XUNDQL&RXUWRI,QGLDUHOLHGRQWKHSUHVHQFHDQGVFLHQWL¿FZRUNRI,UDQLDQVFKRODUV,UDQLDQ ZRPHQOLNHPHQHQMR\HGWKLVDUHDRIVFLHQFHDQGZHUHDOVRDFWLYHO\LQYROYHGLQVRFLDOLVVXHV7KHUHPDUNDEOHSDUWLFLSDWLRQRI,UDQLDQ IHPDOHSK\VLFLDQVLQVRPHPHGLFDO¿HOGVVXFKDVLVVXHVDQGFDUHLQSUHJQDQF\FKLOGEHDULQJDQGEDE\FDUHLVDPRQJWKHLUVFLHQWL¿F FRQWULEXWLRQVWRWKHFKDQJHVDQGJURZLQJWUHQGVLQPHGLFLQH7KHVHDIIDLUVZHUHPRQRSROL]HGE\ZRPHQZKRKHOGWKLVNQRZOHGJHIRU FHQWXULHV2QHRIWKHZRPHQZKRZDVFRQVLGHUDEO\VXFFHVVIXOLQWKLV¿HOGZDV=DWRQ1HVVD$PROLWLWOHG.KH\URQ1HVVDDVHYHQWHHQWK FHQWXU\IHPDOH,UDQLDQSK\VLFLDQ7KLVUHVHDUFKDLPHGWRVWXG\WKHFRQWULEXWLRQVDQGVFLHQWL¿FOLIHRIWKLVSRHWDQG,UDQLDQSK\VLFLDQEDVHG RQKLVWRULFDOGRFXPHQWVDQGWH[WVFRQVLGHULQJWKHUHVHDUFKRQWKHVFLHQFHDQGNQRZOHGJHRIPHGLFLQH Keywords: *XUNDQLHUD.KH\URQ1HVVD,QGLD,UDQ6DIDYLGHUD Cite this article as: Golshani SA, Ghafouri Z, Zohalinezhad ME. Kheyr-on-Nessa Amoli, an Iranian lady physician in the Gurkani court of India. Arch Iran Med. 2017 623 – 625. Introduction were performed with the help of midwives in this era, but unfortunately there is very little recorded information about them.5 he medical profession was not restricted to men, and women 7KLVDUWLFOHDLPVWRVWXG\WKHVFLHQWL¿FDQGVRFLDOUROHDQGVWDWXV TZHUH DFWLYHO\ LQYROYHG LQ WKLV ¿HOG 7KH\ ZRUNHG DV
    [Show full text]
  • ASU Students Honour the Memory of the Turkmen Poet
    ASU Students Honour the Memory of the Turkmen Poet. News of ASU. PDF Version. ASU Students Honour the Memory of the Turkmen Poet Magtymguly Pyragy did a lot to change his native poetic language, bringing it closer to the speech of the people. His name is as significant for the Turkmens as the name of Alexander Pushkin for the Russians. This year marks the 297th anniversary of his birth. The floral tribute took place near the monument to Magtymguly Pyragy, which is located in the park near the main building of Astrakhan State University. The campaign was organized within the framework of the Year of Peace and Trust, announced by President of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedow. It was initiated by the Consulate of Turkmenistan in Astrakhan, Turkmen national and cultural associations and communities, as well as the centre of the Turkmen language and culture and student activists of Astrakhan State University. The event was attended by Consul of Turkmenistan in Astrakhan Guych Garayev, Vice-Consul of Turkmenistan in Astrakhan Nurymurat Rozydzhumaev, Acting Head of the International Relations Agency of Astrakhan region Aleksey Aydin, Deputy Head of the Administration of the Privolzhsky District Natalya Malysheva, Chairman of the Board of the Astrakhan regional public organization for the preservation and development of Turkmen culture “Turkmenistan” Fauzia Kadyrova; Vice-Rector for Digitalization, Innovation and Priority Projects of Astrakhan State University Aleksey Titov, other officials and representatives of the Turkmen community and ASU students from Turkmenistan. Wearing national costumes, students of the Faculty of Philology and Journalism recited Magtymguly Pyragy’s poem “The Future of Turkmenistan” in Russian and Turkmen.
    [Show full text]
  • Türkmen: Tradition, Lifestyle and Literature
    International Journal of Multidisciplinary Research and Growth Evaluation www.allmultidisciplinaryjournal.com International Journal of Multidisciplinary Research and Growth Evaluation ISSN: 2582-7138 Received: 27-04-2021; Accepted: 13-05-2021 www.allmultidisciplinaryjournal.com Volume 2; Issue 3; May-June 2021; Page No. 177-179 Türkmen: Tradition, Lifestyle and Literature Abdulrahim Farzad Lecturer in Department of Turkmen Language Literature, Education Faculty, Jawzjan University, Afghanistan Corresponding Author: Abdulrahim Farzad Abstract Türkmen is a member of the Oguz branch of Turkic which is Turkic elements fused with Islamic influences. A unified closest to the language spoken in Turkey and Azerbaijan. The Turkic language Jadidism was not a set ideology; there were Turkmen are descended from an ancient people known as the differing shades of jadidism throughout the Islamic world. Oghuz Turks, and it was the 7th-century literary developments One area where the Turkmen reformers differed from other of these peoples which set the precedent for modern Turkmen jadids was on the topic of a unified- or pan-Turkic language. literature. They share a claim to western-Turkic (Oguz) A unified-Turkic language had been a central tenet of heritage along with Azerbaijanis and Turks in Turkey. Gasprinskii’s philosophy. Türkmen literary tradition is a rich mosaic of pre-Islamic Keywords: Turkmen, Türkmenistan, Oguz, Jadidism Introduction Türkmenistan," with the Persian suffix "-istan" to indicate "land of the Türkmen," has been home to the Turkic people today known as Türkmen since about the tenth century. "Türkmen" was used to classify the Oguz who had adopted Islam, although this is not conclusive; the designation had earlier held political significance.
    [Show full text]
  • Magtymguly Pyragy
    http://lwww.magtymguly.com/ www.magtymguly.com All about Magtymguly Pyragy MAGTYMGULY PYRAGY (1733-1783) Þygyrlar: http://lwww.magtymguly.com/ (1 of 10) [9/30/2004 12:18:04 PM] http://lwww.magtymguly.com/ TEL : +90 - 312 280 82 16 Dr. Farzad MARJANI, Civil Engineer, Ph.D. FAX : +90 - 312 280 67 20 Ankara – TURKEY EMAIL : [email protected] http://lwww.magtymguly.com/ (10 of 10) [9/30/2004 12:18:04 PM] TURKMENS INTERNATIONAL HOME PAGE Contents The Revelation The Riddle : A Vision The Cup Of Truth The Burning On Growing Old I Took Up My Pen A Lament Forgive My Sins Dawn Is The Time Crying Crying The Pains Of Love The Twelve Imams When Judgement Day Comes The Judgement Of Ali Birds Of The Air Exhortation In Time Of Trouble Be Not Poor! Makhtumkuli's Advice Visions And Fantasies Till Judgement Morn Unholiness An Age Without Morality A Topsy-Turvy Time The Hill Outside Our Village What To Appreciate Perfection Loss Pity My Helplessness http://ce.metu.edu.tr/~turkmens/documents/Song/index.html (1 of 2) [9/30/2004 12:18:20 PM] TURKMENS INTERNATIONAL HOME PAGE My Father Abdulla Absent Making My Dear Life Lost Defy The Fiend! Love's Torments The Only End Of Love The Nightingale Marrying Two Wives When The Sun Drives Its Daggers Everything Openly When I Cease To Be http://ce.metu.edu.tr/~turkmens/documents/Song/index.html (2 of 2) [9/30/2004 12:18:20 PM] contents Contents The Revelation 18 The Riddle : A Vision 21 The Cup Of Truth 23 The Burning 24 On Growing Old 25 I Took Up My Pen 27 A Lament 29 Forgive My Sins 31 Dawn Is The Time 33 Crying Crying
    [Show full text]
  • EMEĞİN DEĞERİ: DİN Ve EMEK İLİŞKİSİ
    Bülent Ecevit Üniversitesi Yayınları No: 27 EMEĞİN DEĞERİ: DİN ve EMEK İLİŞKİSİ Editörler Ali ARSLAN Bahattin TURGUT Behram HASANOV Mustafa SEZER Zonguldak 2018 Bülent Ecevit Üniversitesi Yayınları No: 27 Bu kitabın basım, yayım ve satış hakları Bülent Ecevit Üniversitesi’ne aittir. Yazarlar Bütün hakları saklıdır. Enver UYSAL Kitabın tümü ya da bölümü/bölümleri Bülent Ecevit Üniversitesi’nin yazılı izni olmadan elektronik, optik, mekanik ya da diğer yollarla basılamaz, çoğaltılamaz ve Ali ARSLAN dağıtılamaz. Bahattin TURGUT Behram HASANOV Copyriht 2018 by Bülent Ecevit University. All rights reserved. Erdoğan KÖYCÜ No part of this book may be printed, Reproduced or distributed by any electronical, optical, mechanical or other means without the written permission of Bülent Ecevit Rahmanberdi GODAROV University. Orazsahet ORAZOV Adem GÖRMÜŞ Metin GÜNDOĞDU ISBN: 978-605-9678-17-9 Mustafa SEZER Ramazan ÖGTEM 1. Baskı, 500 adet. Ankara, Şubat 2018 Redaktörler Metin GÜNDOĞDU Bu kitabın içeriğinden yazar sorumludur. Ramazan ÖGTEM Bülent Ecevit Üniversitesi, yayımlanan yazılardan dolayı doğacak sonuçlar için sorumluluk kabul etmez. Yasemin HOLOĞLU Grafik Tasarım / Baskı LOTUS LIFE AJANS Rek.Tan.Bas.Yay.Org.Amb.İth.İhr.San.ve Tic.Ltd.Şti. Şehit Cevdet Özdemir Mh. Sokullu Cd. Perçem Sk. No: 9/A Çankaya Tel: 0312 433 23 10 (pbx) Faks: 0312 434 03 56 [email protected] www.lotusajans.com EMEĞİN DEĞERİ: DİN ve EMEK İLİŞKİSİ III İÇİNDEKİLER TAKDİM ........................................................................................................................
    [Show full text]