DOCSLIB.ORG

Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 1

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 1 Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 1 Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 2 A II.Ráó k czi Ferenc Kááyő rp taljai M ag ar F iskola tudományos évkönyve Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 3 Acta Academiae Beregsasiensis A II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tudományos évkönyve Науковий вісник Закарпатського угорського інституту ім. Ф. Ракоці ІІ A Scholarly Annual of Ferenc Rákóczi II. Transcarpathian Hungarian Institute 2012 XI. évfolyam, 2. kötet Том XI, № 2 Volume XI, № 2 PoliPrint 2012 4 УДК 001.2 ББК 72 А-19 Az Acta Academiae Beregsasiensis a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola tudományos kiadványa. Jelen kötet a 2012-es év második felének magyar, orosz és angol nyelvű tanulmányait foglalja magába. Az intézmény tanárainak, hallgatóinak, valamint külföldi tudósok munkáit publikáló kötet a nyelvészet, irodalom, biológia, történelem, turizmus és informatika tudományágainak különböző területeit öleli fel. www.kmf.uz.ua/hun114/index.php/kiadvanyaink/110-a-ii-rakoczi-ferenc-karpataljai-magyar-fiskola-tudomanyos-evkoenyve SZERKE S ZTÉ S : Kohut Attila, Penckófer János KORREKTÚRA : G. Varcaba Ildikó TÖRDELÉ S : Kohut Attila BORÍTÓ : K&P A KIADÁ S ÉRT FELEL : dr. Orosz Ildikó, dr. Szikura József A k ö t e t t A n u l m á n y A i b A n e l ő f o r d u l ó állításokért m i n d e n e s e t b e n A s z e r z ő f e l e l . A kiadvány megjelenését a támogatta Készült: PoliPrint Kft., Ungvár, Turgenyev u. 2. Felelős vezető: Kovács Dezső ISBN: 978-966-2595-29-1 © A szerzők, 2012 Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 5 Tartalom * PÉC S I ANDREA : A II.RFKMF hallgatóinak nyelvhasználata kérdőíves felmérés alapján .......................................................................................... 7 ILONA HU S ZTI – ERZ S É B ET BÁRÁNY – MÁRTA FÁ B IÁN – ILONA LEC H NER : Teaching and learning a second language and a foreign language .......................... 19 MÁRKU ANITA : Szlovákiai magyar szakos egyetemisták nyelvválasztása, kommunikációs stratégiái, nyelvekhez és kontaktusjelenségekhez való viszonya ............................................................................................ 43 NAGYNÉ PAK S I MARGIT : Humoros effektusok, kép és szöveg szinergikus kölcsönhatása a reklámban ....................................................................... 61 BRENZOVIC S MARIANNA : Boldog, ki látta e világot végzetes perceiben. Varlam Salamov – a huszadik századi próza nagyja ..................................79 KÁ P O S ZTAY JÁNO S : Egyetemesség és regionalitás. Kárpátaljai kötődésű szerzők a Nyugat folyóiratban .................................................................. 89 ** GERENC S ÉR TI B OR : Lengyel menekültek Kárpátalján 1939-ben .......................... 107 PALLAGI LÁ S ZLÓ : A Somi Református Egyház anyagi helyzete a XX. század első felében a presbiteri jegyzőkönyvek alapján .................................... 125 SZÉKELY GU S ZTÁV : Fejezetek a Nagy Idai család múltjából .............................. 133 VERE S SZA B OLC S : Magyar érdekképviselet Kárpátalján (1919–1939) ............... 141 *** JEVC S ÁK MELINDA – KO H UT ERZ S É B ET – ÖRDÖG H MÁTÉ – JÁ mb ORNÉ BENCZÚR ERZ S É B ET : Paclobutrazol hatásának vizsgálata a Leucojum aestivum L. in vitro szaporítása során ........................................................................ 151 SZANYI SZA B OLC S : A Pannon biogeográfiai régió életföldrajzi sajátosságai ...... 161 IZ S ÁK TI B OR : The Change of the Average Monthly Precipitation Rates in Beregszász Between 1947 and 2009 .................................................. 167 6 Дністрянський М.с. – Жу л к а н и ч Б.М.: Демографічний потенціал та перспективи розвитку дуже малих міст Львівської області ............. 171 MATE S Z KRI S ZTINA : Tourism into the world of fiction ....................................... 177 **** KO M ONYI ÉVA –LÉTAI BÉLA : A magyar nyelvű kémiatankönyvek használhatósága Kárpátalján négy esettanulmány tükrében ................... 185 JACENTA KRI S ZTINA : The effectiveness of studying collocations by the Form 5 and 6 learners in Transcarpathian Hungarian schools in the English Lessons ............................................................................ 193 ***** sz A k á l má r t o n – Pe r e tu m b A s – Pr e d r A g mA t k o v i ć – lA z A r rA k o v i ć : Web 2.0 alapú online könyvek ............................................................... 205 чо т а р і а. Ю.: Управління базами даних за допомогою програми Delphi 10 ............................................................................... 215 ****** bo r o s lá s z l ó – JA n č á r mó n i k A : Dr. Berényi András: Kárpátalja magyarsága. Társadalmi-politikai és kulturális fejlődés (1991–2004) című tanulmányáról ......................................................................................... 227 DO B O S SÁNDOR : Tisza István és emlékezete. Tanulmányok Tisza István születésének 150. évfordulójára (Szerkesztette: Maruzsa Zoltán és Pallai László. Debrecen, 2011. 476 oldal) .......................................................... 231 SZA B Ó GÉZA : A koronavárosok hat évszázada (Csatáry György: A máramarosi öt koronaváros levéltára 1326–1910 c. könyvéről) ................................................. 235 KAR M AC S I ZOLTÁN : Módszertani útmutató az anyanyelv oktatásához. „A lehetetlent lehetni” ................................................................................. 239 JACENTA KRI S ZTINA : Book review: The use of learner reading aloud in the English lesson: a look at the micro and macro levels of oral reading ......................................................................................... 241 ******** ES E M ÉNYNA P TÁR ................................................................................................. 244 Acta Academiae Beregsasiensis 2012/2 7 PÉCSI ANDRE A *1 A II.RFKMF hallgatóinak nyelvhasználata kérdőíves felmérés alapján Rezümé A kárpátaljai magyarság nyelvhasz- Резюме Мововживання закарпатських угор- nálatát már számos tanulmányban bemutatták. ців уже висвітлювалося в багатьох наукових Ezen tanulmány a II.RFKMF hallgatói köré- працях. Дана стаття відбиває часткові ре- ben végzett vizsgálat részeredményeit ismerte- зультати дослідження, що проводилося се- ti. Helyzetképet ad a hallgatók nyelvhasználati ред студентів ЗУІ. Отримані дані дають уяв- szokásairól kommunikációs szituációkhoz iga- лення про звичаї мововживання з точки зору zodva, hiszen a kommunikációs színtér nagy- комунікативних аспектів, адже комунікація ban befolyásolja az egyén nyelvhasználatát. значною мірою впливає на мововживання. A 2001-es népszámlálási adatok alapján több mint 100 nemzetiség képviselteti magát Kárpátalján. Többnyelvű környezetben, a mindennapi életben az egyének nyelvválasztását és nyelvhasználatát különböző szabályok határozzák meg. Egy- szerű példa erre, hogy másként/más-más nyelven beszélünk a munkahelyünkön, másként otthon, a szomszédokkal, a barátokkal, a hivatalos és informális színtere- ken. Akár ugyanazon a nyelven beszélünk ezeken a színtereken, akár több nyelvet használunk váltakozva, minden beszédszituációban választás elé kerülünk, ho- gyan szólaljunk meg, milyen nyelven kommunikáljunk. Verbális repertoárunkból kommunikatív kompetenciánk segítségével minden társalgáshoz ki tudjuk válasz- tani a megfelelő nyelvi formákat, stílus- és nyelvváltozatokat (vö.: Csernicskó szerk. 2010, Márku 2008, Csernicskó és Márku szerk. 2007). Annak kiderítésére, hogy a kárpátaljai kétnyelvű beszélőközösség fiataljai milyen nyelvet/nyelvváltozatot választanak az egyes nyelvhasználati színtereken, végeztem egy kisebb empirikus felmérést a II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Ma- gyar Főiskola hallgatói körében. A kutatással kapcsolatos feltételezések a következők voltak: • a nyelvtudás szintje hatással van a nyelvválasztásra a különböző kom- munikációs színtereken • a magyar nyelv egyre inkább kiszorul a hivatalos színterekről Nyelvválasztás, kommunikatív kompetencia A kárpátaljai magyarság körében már számos kutatást végeztek a nyelvválasztás témakörében: a helyi szociolingvisztikai kutatások kezdete óta ez a leginkább ku- tatott területe a kárpátaljai magyarok kétnyelvűségének (az 1990-es évek második felétől folyamatosan, elsőként az ún. RSS-kutatás, lásd Csernicskó 1998; majd a kárpátaljai magyarság reprezentatív mintáján a Hodinka Antal Intézet munkatársai * A Benei Általános Iskola magyar nyelv és irodalom szakos tanára. 8 PÉC S I ANDREA : A II.RFKMF hallgatóinak nyelvhasználata kérdőíves felmérés... végeztek kutatásokat a témában; lásd Csernicskó szerk. 2003, Csernicskó szerk. 2010a, 2012b, Márku 2008, 2011). Az említett vizsgálatokból megtudhatjuk, hogy az egy nyelvet beszélők mindennapi kommunikációjuk során nyelvükben megta- lálható változatokból, kódokból és stílusokból választhatnak társalgásaik során. Ezzel szemben viszont a két, illetve több nyelvet beszélők társalgásaik során több lehetőség, legalább két nyelv, s annak változataiból, kódjaiból és stílusaiból vá- laszthatnak interakcióik során. Ezt a választási lehetőséget nevezzük nyelv- vagy kódválasztásnak (vö.: Márku 2008:15). A nyelvválasztás vagy kódválasztás nem más, mint mikor a beszélő vá- laszt a rendelkezésére álló verbális repertoárjából a körülményekhez, beszédpart- nerekhez stb. igazodva. Kárpátaljai magyarként ez nem jelent újdonságot szá- munkra. Mikor megszólalunk, választhatunk a magyar, az ukrán esetleg még az orosz nyelv között, s az egyes nyelveken belüli nyelv- és stílusváltozatok közül is. Döntésünket sok minden befolyásolja (vö.: Márku 2008:15, Csernicskó
Load more

Recommended publications
  • Révision Taxinomique Et Nomenclaturale Des Rhopalocera Et Des Zygaenidae De France Métropolitaine
    Direction de la Recherche, de l’Expertise et de la Valorisation Direction Déléguée au Développement Durable, à la Conservation de la Nature et à l’Expertise Service du Patrimoine Naturel Dupont P, Luquet G. Chr., Demerges D., Drouet E. Révision taxinomique et nomenclaturale des Rhopalocera et des Zygaenidae de France métropolitaine. Conséquences sur l’acquisition et la gestion des données d’inventaire. Rapport SPN 2013 - 19 (Septembre 2013) Dupont (Pascal), Demerges (David), Drouet (Eric) et Luquet (Gérard Chr.). 2013. Révision systématique, taxinomique et nomenclaturale des Rhopalocera et des Zygaenidae de France métropolitaine. Conséquences sur l’acquisition et la gestion des données d’inventaire. Rapport MMNHN-SPN 2013 - 19, 201 p. Résumé : Les études de phylogénie moléculaire sur les Lépidoptères Rhopalocères et Zygènes sont de plus en plus nombreuses ces dernières années modifiant la systématique et la taxinomie de ces deux groupes. Une mise à jour complète est réalisée dans ce travail. Un cadre décisionnel a été élaboré pour les niveaux spécifiques et infra-spécifique avec une approche intégrative de la taxinomie. Ce cadre intégre notamment un aspect biogéographique en tenant compte des zones-refuges potentielles pour les espèces au cours du dernier maximum glaciaire. Cette démarche permet d’avoir une approche homogène pour le classement des taxa aux niveaux spécifiques et infra-spécifiques. Les conséquences pour l’acquisition des données dans le cadre d’un inventaire national sont développées. Summary : Studies on molecular phylogenies of Butterflies and Burnets have been increasingly frequent in the recent years, changing the systematics and taxonomy of these two groups. A full update has been performed in this work.
    [Show full text]
  • Russell & Tennent: a Synonymic List of Names Associated With
    ©Societas Europaea Lepidopterologica; download unter http://www.soceurlep.eu/ und www.zobodat.at Nota Lepi. 39(1) 2016: 27–56 | DOI 10.3897/nl.39.5929 A synonymic list of names associated with western Palaearctic Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775) species group taxa (M. phoebe; M. punica Oberthür, 1876; M. ornata Christoph, 1893) (Lepidoptera, Nymphalidae) Peter Russell1, W. John Tennent2 1 Oakmeadow, Wessex Avenue, East Wittering, West Sussex PO20 8NP, U.K.; [email protected] 2 Scientific Associate, Division of Insects, Department of Life Sciences, Natural History Museum, Cromwell Road, London SW7 5BD, U.K.; [email protected] http://zoobank.org/721CB232-8B92-4542-BF4D-563040229871 Received 17 August 2015; accepted 9 January 2016; published: 18 April 2016 Subject Editor: Thomas Schmitt. Abstract. Following indecision and confusion in the literature regarding nomenclature and distribution of Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775) and its closely associated congeners M. punica Oberthür, 1876, and M. ornata Christoph, 1893, a synonymic list of phoebe names, and of names both correctly and mis- takenly associated with phoebe species-group taxa, is presented. Explanatory footnotes provide the basis of a stable source for future discussion of M. phoebe species-group populations throughout the species’ ranges. Introduction According to a recent revision (van Oorschot and Coutsis 2014), the genus Melitaea Fabricius, 1807, comprises some 98 species of phenotypically similar, medium sized nymphaline butterflies that occur throughout most of the Palaearctic Region and beyond. Adults are invariably orange- brown on the upper surface, with a series of black lines and other markings; several Melitaea species are notoriously difficult to separate using wing morphology due to their similarity in appearance (Jugovic and Koren 2014).
    [Show full text]
  • Maquetación 1
    About IUCN IUCN is a membership Union composed of both government and civil society organisations. It harnesses the experience, resources and reach of its 1,300 Member organisations and the input of some 15,000 experts. IUCN is the global authority on the status of the natural world and the measures needed to safeguard it. www.iucn.org https://twitter.com/IUCN/ IUCN – The Species Survival Commission The Species Survival Commission (SSC) is the largest of IUCN’s six volunteer commissions with a global membership of more than 10,000 experts. SSC advises IUCN and its members on the wide range of technical and scientific aspects of species conservation and is dedicated to securing a future for biodiversity. SSC has significant input into the international agreements dealing with biodiversity conservation. http://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission-ssc IUCN – Global Species Programme The IUCN Species Programme supports the activities of the IUCN Species Survival Commission and individual Specialist Groups, as well as implementing global species conservation initiatives. It is an integral part of the IUCN Secretariat and is managed from IUCN’s international headquarters in Gland, Switzerland. The Species Programme includes a number of technical units covering Species Trade and Use, the IUCN Red List Unit, Freshwater Biodiversity Unit (all located in Cambridge, UK), the Global Biodiversity Assessment Initiative (located in Washington DC, USA), and the Marine Biodiversity Unit (located in Norfolk, Virginia, USA). www.iucn.org/species IUCN – Centre for Mediterranean Cooperation The Centre was opened in October 2001 with the core support of the Spanish Ministry of Agriculture, Fisheries and Environment, the regional Government of Junta de Andalucía and the Spanish Agency for International Development Cooperation (AECID).
    [Show full text]
  • Diversity and Ecology of Butterflies and Moths in Wadi Gaza, Gaza Strip, Palestine
    International Journal of Scientific and Research Publications, Volume 5, Issue 11, November 2015 707 ISSN 2250-3153 Diversity and Ecology of Butterflies and Moths in Wadi Gaza, Gaza strip, Palestine Zuhair .W. Dardona*, Ayman .W. Dardona**, Mohammed.A.Albayoumi * * Msc Microbiology ** Msc Limnology Abstract- Butterflies and moths were studied in regions of Wadi Gaza, extending from Salahe El-deen bridge west to Wadi Abo- Qatron near Wadi Gaza village to the east. The research is based on studying the diversity of butterflies and moths in terms of taxa diversity, Genera compositions, and family abundance. In terms of family abundance, the survey showed that all recorded butterflies are belonging to five main families (Pieridae, Hesperiidae, Lycaenidae, Nymphalidae, Papilionidae). The recorded moths are also belonging to five families (Arctiidae, Crambidae, Geometridae, Noctuidae, Sphingidae). In terms of species and genera compositions and diversity, the survey revealed that butterflies are more abundant concerning diversity and richness than moths. The five families of butterflies are consisting of (19 genera) and (25 species) while the five families of moths are consisting of only (10 genera) and (11species).The butterflies represented (69 %) of recorded species in the area of study while the moths were represented in (31 %) of the findings. The most abundant family of butterflies is Pieridae with (36%) of all recorded butterflies, followed by Lycaenidae (32%). As for moths, the abundant families are Noctuidae, Geometridae, and Crambidae were each family was represented by (3 species), and they form (82%) of recorded moths. In this study all genera, in both moths and butterflies are represented only by one specie except six genera of butterflies and one genus of moths as each one is represented with two species, these six genera of butterflies are zizeeria,Vanessa, Colias, Pieris, Carcharodus, and Pointa and that genues of moths is Stemorrhages.
    [Show full text]
  • Phylogeny of European Butterflies V1.0
    bioRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/844175; this version posted November 16, 2019. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted bioRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under aCC-BY 4.0 International license. A complete time-calibrated multi-gene phylogeny of the European butterflies Martin Wiemers1,2*, Nicolas Chazot3,4,5, Christopher W. Wheat6, Oliver Schweiger2, Niklas Wahlberg3 1Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Eberswalder Straße 90, 15374 Müncheberg, Germany 2UFZ – Helmholtz Centre for Environmental Research, Department of Community Ecology, Theodor- Lieser-Str. 4, 06120 Halle, Germany 3Department of Biology, Lund University, 22362 Lund, Sweden 4Department of Biological and Environmental Sciences, University of Gothenburg, Box 461, 405 30 Gothenburg, Sweden. 5Gothenburg Global Biodiversity Centre, Box 461, 405 30 Gothenburg, Sweden. 6Department of Zoology, Stockholm University, 10691 Stockholm, Sweden *corresponding author: e-mail: [email protected] Abstract With the aim of supporting ecological analyses in butterflies, the third most species-rich superfamily of Lepidoptera, this paper presents the first time-calibrated phylogeny of all 496 extant butterfly species in Europe, including 18 very localized endemics for which no public DNA sequences had been available previously. It is based on a concatenated alignment of the mitochondrial gene COI and up to 11 nuclear gene fragments, using Bayesian inference of phylogeny. To avoid analytical biases that could result from our region-focus sampling, our European tree was grafted upon a global genus- level backbone butterfly phylogeny for analyses. In addition to a consensus tree, we provide the posterior distribution of trees and the fully-concatenated alignment for future analyses.
    [Show full text]
  • Lepidoptera: Nymphalidae): New Insights from Molecular and Morphometric Information
    Relationships within the Melitaea phoebe species group (Lepidoptera: Nymphalidae): new insights from molecular and morphometric information János P. Tóth1,2, Judit Bereczki1,3, Zoltán Varga1, Jadranka Rota6, Gábor Sramkó4,5, Niklas Wahlberg6 1Department of Evolutionary Zoology & Human Biology, Institute of Biology & Ecology, University of Debrecen, Debrecen, Hungary; 2Research Institute for Viticulture and Oenology, Tarcal, Hungary; 3MTA-DE „Lendület‟ Behavioural Ecology Research Group, University of Debrecen, Debrecen, Hungary; 4MTA-ELTE-MTM Ecology Research Group, Budapest, Hungary; 5Department of Botany, Institute of Biology & Ecology, University of Debrecen, Debrecen, Hungary; 6Laboratory of Genetics, Department of Biology, University of Turku, Turku, Finland Correspondence: János P. Tóth, Department of Evolutionary Zoology & Human Biology, Institute of Biology & Ecology, University of Debrecen, Debrecen, P.O.Box 3, H-4010, Hungary. E-mail: [email protected] Abstract The genus Melitaea consists of about 80 species, divided into 10 species groups, which are all restricted to the Palaearctic region. The Melitaea phoebe group was defined by Higgins based on morphological characters such as wing pattern and genital structures. According to his interpretation, the M. phoebe group included seven species: M. phoebe, M. sibina, M. scotosia, M. aetherie, M. collina, M. consulis and M. turkmanica. The taxonomy of the phoebe species group has been poorly resolved and recent results on the species composition within the group suggest the need for a re-evaluation. In this study molecular sequences (5985 bp) including one mitochondrial (COI) and up to six nuclear (CAD, EF-1α , GAPDH, MDH, RpS5 and wingless) gene regions from 38 specimens of the Melitaea phoebe species group sensu Higgins and some closely related taxa from the Palaearctic region were analysed.
    [Show full text]
  • Phylogeny of European Butterflies V1.0
    bioRxiv preprint doi: https://doi.org/10.1101/844175; this version posted November 16, 2019. The copyright holder for this preprint (which was not certified by peer review) is the author/funder, who has granted bioRxiv a license to display the preprint in perpetuity. It is made available under aCC-BY 4.0 International license. A complete time-calibrated multi-gene phylogeny of the European butterflies Martin Wiemers1,2*, Nicolas Chazot3,4,5, Christopher W. Wheat6, Oliver Schweiger2, Niklas Wahlberg3 1Senckenberg Deutsches Entomologisches Institut, Eberswalder Straße 90, 15374 Müncheberg, Germany 2UFZ – Helmholtz Centre for Environmental Research, Department of Community Ecology, Theodor- Lieser-Str. 4, 06120 Halle, Germany 3Department of Biology, Lund University, 22362 Lund, Sweden 4Department of Biological and Environmental Sciences, University of Gothenburg, Box 461, 405 30 Gothenburg, Sweden. 5Gothenburg Global Biodiversity Centre, Box 461, 405 30 Gothenburg, Sweden. 6Department of Zoology, Stockholm University, 10691 Stockholm, Sweden *corresponding author: e-mail: [email protected] Abstract With the aim of supporting ecological analyses in butterflies, the third most species-rich superfamily of Lepidoptera, this paper presents the first time-calibrated phylogeny of all 496 extant butterfly species in Europe, including 18 very localized endemics for which no public DNA sequences had been available previously. It is based on a concatenated alignment of the mitochondrial gene COI and up to 11 nuclear gene fragments, using Bayesian inference of phylogeny. To avoid analytical biases that could result from our region-focus sampling, our European tree was grafted upon a global genus- level backbone butterfly phylogeny for analyses. In addition to a consensus tree, we provide the posterior distribution of trees and the fully-concatenated alignment for future analyses.
    [Show full text]
  • Vol. 9, No.1, 2019
    UNIVERSITY OF PRISTINA-FACULTY OF SCIENCES KOSOVSKA MITROVICA-REPUBLIC OF SERBIA VOL. 9, No 1, 2019. _______________________________________________________________________ ISSN 1450-7226 (Print) ISSN 2560-3094 (Online) UNIVERSITY THOUGHT-PUBLICATION IN NATURAL SCIENCES Published by University of Pristina-Faculty of Sciences Kosovska Mitrovica-Republic of Serbia Aims and Scope The University Thought - Publication in Natural Sciences (Univ. thought, Publ. nat. sci.) is a scientific journal founded in 1994. by the University of Priština, and was published semi annually until 1998. Today, the University Thought - Publication in Natural Sciences is an international, peer reviewed, Open Access journal, published semi annually in the online and print version by the University of Priština, temporarily settled in Kosovska Mitrovica, Serbia. The Journal publishes articles on all aspects of research in Biology, Chemistry, Geography, Information technologies, Mathematics and Physics in the form of original papers, short communications and reviews (invited) by authors from the country and abroad. The University Thought - Publication in Natural Sciences serves as an interdisciplinary forum covering a wide range of topics for a truly international audience. Journal is endeavor of the University of Priština to acquaint the scientific world with its achievements and wish to affirm the intellectual potential and natural resources of own region. Our aim is to put forward attitude of principle that science is universal and we invite all scientists to cooperate wherever their scope of research may be. We are convinced that shall contribute to do victory of science over barriers of all kinds erected throughout the Balkans. Directors Zdravko K. Vitošević and Nebojša V. Ţivić Editor in Chief Nebojša V.
    [Show full text]
  • Two Consecutive Wolbachia‐Mediated Mitochondrial Introgressions Obscure Taxonomy in Palearctic Swallowtail Butterflies (Lepidoptera, Papilionidae)
    Received: 17 January 2019 | Revised: 17 April 2019 | Accepted: 19 April 2019 DOI: 10.1111/zsc.12355 ORIGINAL ARTICLE Two consecutive Wolbachia‐mediated mitochondrial introgressions obscure taxonomy in Palearctic swallowtail butterflies (Lepidoptera, Papilionidae) Aurélien Gaunet1 | Vlad Dincă2 | Leonardo Dapporto3 | Sergio Montagud4 | Raluca Vodă5 | Sämi Schär1 | Arnaud Badiane6,7 | Enrique Font7 | Roger Vila1 1Institute of Evolutionary Biology (CSIC- UPF), Barcelona, Spain Abstract 2Department of Ecology and Swallowtail butterflies (Papilionidae) are among the most spectacular and well‐ Genetics, University of Oulu, Oulu, Finland known Lepidoptera in the European fauna, but their systematics is not fully elu- 3 Dipartimento di Biologia, Università degli cidated. A notable case is that of Iphiclides feisthamelii which, after more than Studi di Firenze, Florence, Italy 4 180 years since description, still has a debated status, being often considered as a Museu [UV] Història Natural, Universitat Iphiclides podalirius de València, Burjassot (Valencia), Spain subspecies of . To elucidate the relationship between the two 5Dipartimento di Scienze della Vita e taxa and the evolutionary processes that led to their separation, we combine mi- Biologia dei Sistemi, Università degli Studi tochondrial and nuclear DNA (mtDNA and nDNA) data, Wolbachia screening, di Torino, Turin, Italy genitalia morphology and wing UV reflectance. Our results show that the two taxa 6Department of Biological clearly differ in male and female genital morphology, male wing UV reflectance Sciences, Macquarie University, Sydney, New South Wales, Australia and nDNA. Two Wolbachia strains were found to widely infect the studied sam- 7Ethology Lab, Cavanilles Institute ples, apparently explaining the phylogeographic pattern displayed by mtDNA. The of Biodiversity and Evolutionary available data point towards a historical Wolbachia infection that spread from I.
    [Show full text]
  • ACTA BIANCO 1 2014.Qxp
    ACTA ENTOMO LOGICA SL OVENICA LJUBLJANA, DECEMBER 2020 Vol. 28, øt. 2: 159 –164 NEW LOCALITIES FOR RARE BUTTERFLIES MUSCHAMPIA CRIBRELLUM AND MELITAEA ORNATA (LEPIDOPTERA: HESPERIIDAE, NYMPHALIDAE) IN SERBIA Mihailo Vujić , Milan Djurić , ivan ToT HabiProt, Cankareva 9/13, 21000 Novi Sad, Serbia, e-mails: [email protected]; [email protected]; [email protected] Abstract – During project related field survey, performed from 9 th to 13 th of May, 2020, in southeastern Serbia, two rare butterfly species were registered at locality izvor, at rudina planina Mt. – Melitaea ornata and Muschampia cribrellum. New records of these species and confirmation of M. ornata at locality Šaprance suggest huge potential and invite further faunistic research in southeastern Serbia. Key worDS : Lepidoptera, Hesperiidae, Nymphalidae, fauna, Serbia Izvleček – NoVA NAjDiŠČA reDKiH MeTuLjeV MUSCHAMPIA CRIBREL - LUM iN MELITAEA ORNATA (LePiDoPTerA: HeSPeriiDAe, NyMPHALi - DAe) V SrBiji Med terenskimi raziskavami povezanimi s projektom, ki so potekale od 9. do 13. maja 2020 v jugovzhodni Srbiji, smo na najdišču izvor na rudini planini našli dve redki vrsti metuljev – Melitaea ornata in Muschampia cribrellum. Nove najdbe teh vrst in potrditev vrste M. ornata na najdišču Šaprance kažejo na velik potencial in vabijo k nadaljnim favnističnim raziskavam v jugovzhodni Srbiji. KLjuČNe BeSeDe : Lepidoptera, Hesperiidae, Nymphalidae, favna, Srbija At locality izvor, on rudina planina Mt. in southeastern Serbia (42.513227 N 22.519799 e, 954 m.a.s.l.), we recorded two rare butterfly species – Melitaea ornata Christoph, 1893 and Muschampia cribrellum (eversmann, 1841). Spinose skipper (Muschampia cribrellum) is a rare and local species from family Hesperiidae. its range includes large part of Asia and only small part of europe, and its presence was confirmed from romania, Bulgaria, North Macedonia and Serbia.
    [Show full text]
  • ARTIGO / ARTÍCULO / ARTICLE Melitaea Ornata (Cristoph, 1893), Nueva Especie Para La Península Ibérica
    ISSN: 1989-6581 Sánchez Mesa & Muñoz Sariot (2017) www.aegaweb.com/arquivos_entomoloxicos ARQUIVOS ENTOMOLÓXICOS, 18: 313-324 ARTIGO / ARTÍCULO / ARTICLE Melitaea ornata (Cristoph, 1893), nueva especie para la Península Ibérica. Primeros datos de su morfología, biología y ecología comparada con los de Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775). (Lepidoptera: Nymphalidae). Luis Sánchez Mesa 1 & Miguel Ginés Muñoz Sariot 2 1 e-mail: [email protected] 2 e-mail: [email protected] Resumen: Por primera vez se da a conocer la presencia de la especie Melitaea ornata (Cristoph, 1893) (Lepidoptera: Nymphalidae) en la Península Ibérica, en las provincias españolas de Granada, Jaén y Albacete, tras la colecta de una serie de orugas en último estadio (L7) que mostraban caracteres diferentes a los de Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775). Se describe e ilustra someramente la oruga adulta y es comparada con la de M. phoebe. Se describe e ilustra el imago de M. ornata, señalando como rasgo morfológico distintivo sus antenas. Se ilustra el huevo, pupa e imagos. Asimismo se aportan los primeros datos de su biología y ecología. Palabras clave: Lepidoptera, Nymphalidae, Melitaea, ornata, phoebe, estadios inmaduros, morfología, biología, ecología, distribución, Península Ibérica. Abstract: Melitaea ornata (Cristoph, 1893), new species for the Iberian Peninsula. First data of its morphology, biology and ecology compared with those of Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775). (Lepidoptera: Nymphalidae). The presence of the species Melitaea ornata (Cristoph, 1893) (Lepidoptera: Nymphalidae) is reported for the first time in the Iberian Peninsula, in the Spanish provinces of Granada, Jaén and Albacete, collecting a series of caterpillars in the last stage (L7) showing characters different to those of Melitaea phoebe (Denis & Schiffermüller, 1775).
    [Show full text]
  • Fondo Goidanich Sicapxholding
    Fondo librario Athos Goidanich Autore Titolo Luogo di pubblicazione Editore Data di pubblicazione Collocazione A M. Tud. Akadémia kiadvanyai = Publications Bibliothece Academiae Scientiarum Hungaricae Budapest [s.n.] Fondo Goidanich Per 005 A proposito di fillossera : sistema curativo Piacenza [s.n.] 1907 634.827 MIS1 (9) Goidanich A study of the aboundance of Pyrausta nubilalis Hubn. in corn (Zea Mays L.) in southwestern France [S.l. s.n.] [1929?] 595.78 PYR2 Goidanich Accademia nazionale di agricoltura. Annali Bologna Accademia nazionale di agricoltura Fondo Goidanich Per 001 Acido cianhidrico, cianogeneratriz Grima, prusìgeno, alolhidros trinitas Valencia imprenta de Bernardo Gavila 1922 615.9 MIS (013) Goidanich Agra University Journal of Research Agra Agra University Fondo Goidanich Per 002 Agriculture handbook Washington U.S. Department of Agriculture Fondo Goidanich Per 003 United States. Department of Agriculture information bulletin Washington Agriculture Fondo Goidanich Per 004 Anleitung zum integrierten Pflanzenschutz im Apfelbau Stuttgart [s.n.] 1968 634.11996 ANL Goidanich Annales de l'Institut Pasteur Paris Masson et C Fondo Goidanich Per 009 Annales de la Société Linnéenne de Lyon et des Société Botanique de Lyon Société d' Anthropologie et de Biologie de Lyon réunies Lyon Joannès Desvigne & C Fondo Goidanich Per 008 Annales de la Société entomologique de France Paris Société entomologique de France Fondo Goidanich Per 010 Annali del Ministero di agricoltura industria e commercio. Agricoltura : relazione intorno ai lavori della stazione di entomologia agraria di Firenze Firenze s.n. Fondo Goidanich Per 012 Annali del R. Istituto Superiore Agrario di Portici Portici [s.n.] 1926 Fondo Goidanich Per 013 Istituto sperimentale per la zoologia Annali dell'Istituto sperimentale per la zoologia agraria Firenze agraria Fondo Goidanich Per 011 Annali della Facoltà di Agraria di Portici della R.
    [Show full text]