Sur Les Traces Du Passé Watten, Une Commune À La Riche Histoire, Au Fil De L’Eau

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Sur Les Traces Du Passé Watten, Une Commune À La Riche Histoire, Au Fil De L’Eau Sur les traces du passé Watten, une commune à la riche histoire, au fil de l’eau Tandis qu'en haut de la L'Aa, fleuve qui prend sa source dans historiques et datent de cette époque. le Boulonnais et qui se jette dans la A l'intérieur se trouve du mobilier issu « montagne » de Watten se sont mer à Gravelines, a eu plusieurs tracés de l'abbaye et le buste de Saint-Gilles développés l'abbaye et les à Watten. dont la dévotion date du XIe siècle à fortifications, c'est autour de l'eau Jusqu'au XIXe siècle, l'Aa passait à Watten. Il y a toujours une neuvaine que la commune s'est créée puis l'emplacement de la rue de Dunkerque en septembre. L'église a été restaurée étendue au fil de l'histoire, de et se séparait en deux à la place de la en 1996, et l'intérieur a été refait en l'antiquité jusqu'à nos jours, en poste, pour former la Colme (vers 2007. passant par la révolution Dunkerque) et l'Aa (vers Gravelines). industrielle. De ce passé il reste de Vers 1870, l'Aa mise au gabarit L'emplacement de l'Aa et du pont nombreuses traces, qui expliquent « Frecynet » passe au niveau de la ont façonné le visage du centre-ville le présent de la commune, à travers place Leveaux. Enfin après 1966, elle de Watten passe au gabarit européen et adopte le patrimoine petit ou grand. son tracé actuel. a rue de Dunkerque est la rue principale de Watten, et relie la Au cœur de Watten, la mairie et ville à Saint-Omer située 10 km au L l'église Saint-Gilles sud. Autrefois on allait à Saint-Omer L'eau à l'origine de Watten, de par la rue de l'Ermitage. Avec la l'antiquité à aujourd'hui a rue Saint-Antoine était autrefois révolution industrielle, Watten se dénommée rue de l'Abreuvoir, et a ville de Watten s'est développée développe aussi sur la rive gauche le L aboutissait à hauteur de l'office long de l'Aa, et la voie vers Saint-Omer et a grandi le long de la rivière de de tourisme dans le canal de l'Aa. La franchit la rivière par un pont puis L l 'Aa. L'eau est très présente à salle des Pompiers a été construite en continue en longeant le canal. Watten et constitue le fil conducteur 1863, et abritait dans l'entre-deux- Jusqu'au XIXe siècle, le pont sur l'Aa de sa croissance. D'ailleurs, le nom de guerres, jusqu'aux années 1960 le Watten est lié à l 'eau. En effet, à cinéma l'Idéal. On y passait des films était situé dans le prolongement de la l'antiquité Watten était un passage à américains, tandis qu'un autre cinéma, rue de l'église et de la rue Saint-Gilles, gué sur l 'Aa, entre la « montagne » de Le Familial situé salle Saint-Gilles, au niveau de la Grand Place. Vers 1870 Watten et la colline d'Eperlecques. Il avait une programmation plus l'Aa est déplacée ainsi que le pont, permettait à la voie romaine reliant « conventionnelle ». La salle des environ à son emplacement actuel. Il Cassel à Boulogne de traverser la pompiers est actuellement propriété s'effondre en 1881, et il est reconstruit rivière à gué. D'où le nom de Watten, communale. Plus haut, la chapelle en 1891 comme double pont fixe. Il qui provient du latin « vadum » et dédiée à Saint-Antoine, au carrefour, a est détruit en partie en 1940 par les veut dire passage à gué. Il est devenu été reconstruite en 2017. sapeurs anglais et reconstruit par les « Vaganum » nom latin de Watten, La première brigade de gendarmerie à allemands, qui le détruisent puis Waetene en flamand et Watten en cheval s'était installée rue de Cassel en entièrement en 1944. Enfin il est de français. 1818, avant d'être transférée dans nouveau reconstruit et remplacé l'actuelle mairie en 1822, puis rue du définitivement par le pont actuel en Bois en 1972 et de nos jours rue 1951. En 2007 le pont a été rehaussé Vandesmet. La mairie occupait les de 80 cm pour la mise à gabarit anciens locaux de la gendarmerie rue européen (liaison entre Dunkerque et de Cassel (aujourd'hui rue des Alliés) le futur Canal Seine Nord). puis place Roger Vandenbergue. Dans le prolongement de la marie le grand Watten possède un patrimoine bâtiment qu'occupait l'école historique, industriel et fluvial, Immaculée Conception a été construit à la fin du XIXe siècle. qui a modelé la vie de ses Proche de la mairie, l'église Saint- habitants tout au long des Gilles a été fondée en 1236 en tant siècles. qu'église paroissiale pour les habitants du village, tandis que les moines au Du XIXe au XXe siècle, l'Aa passait Le double pont-fixe sur l'Aa (XXe siècle), lien sommet du mont avaient leur propre devant la cité Saint-Michel, une des entre le centre du village sur la rive droite, et les église, fondée en 1072. La partie la nombreuses cités créées pour loger les nouvelles cités, la gare et la filature rive gauche. plus ancienne de l'église est la tour qui ouvriers des industries wattenaises. La date du XVe siècle. La flèche qui mise à grand gabarit a permis de créer surmontait la tour a disparu en 1800 une place qui a pris le nom du suite à une tempête. Le reste de Capitaine Leveaux, en hommage à l'église a été reconstruit au XIXe l'officier du 14ème régiment siècle, et la nef centrale a été d'infanterie qui a défendu Watten en surélevée. Les vitraux du chœur de mai 1940 et a permis de sauver 105 l'église sont inscrits aux monuments otages promis à la fusillade. Waetene, Gravure de Sanderus (XVIIe siècle) Les anciens lits de l'Aa et de la Les chantiers navals, les tuileries et Colme sont encore bien visibles dans la filature de jute, un savoir-faire le paysage urbain ancestral et un patrimoine industriel a passerelle des eaux de Houlle a ux environs de 1900, le principal été construite à la limite de chantier de construction et de L Watten et Holque en 1905, pour A réparation de bélandres, transporter l'eau potable depuis Houlle péniches, escutes et bacoves, était jusqu'au château d'eau enterré en haut celui de la « Société Anonyme des Les chantiers de bateaux sur l'Aa, un des piliers du mont de Watten, et alimenter Chantiers de la Colme », concurrençant de l'industrie wattenaise du XIXe siècle. Dunkerque. A côté de cette passerelle, les autres chantiers (Hénon, Morette, il y avait un pont tournant détruit en Fortry) établis sur l'Aa en amont de 1944 par les allemands, reconstruit Watten. La disparition des péniches en Vers 1865 l'usine commence à ensuite en pont levis, puis supprimé bois a entraîné la fermeture des travailler le jute. On procède alors à la en 1967 lors de la dernière déviation chantiers les uns après les autres. Ces construction du bâtiment de la rue de de l'Aa et de la Colme. chantiers étaient un point d'attache la Gare. La « Filature Adolphe et Depuis la dernière mise à grand pour les mariniers, car la mise en cale Gaston Vandesmet » créée en 1907 gabarit, la Colme ne borde qu'une permettait à leurs enfants de devient Société Anonyme en 1925, petite partie de Watten. Jusqu'au XIXe fréquenter l'école pendant puis en 1967 « Société Rigot-Stalars et siècle, elle se séparait de l'Aa au l'immobilisation des péniches. Vandesmet ». niveau de la poste, et continuait sa En 1912 le Comptoir Tuilier du Nord, à Les années 1970 voient le déclin de route à l'emplacement de son lit l'instigation de M. Julien De l'entreprise, la matière première aujourd'hui remblayé. Le monument Ruyffelaere, créé l'usine wattenaise des devenant trop chère à faire venir en aux Morts, place de la République, Tuileries du Nord et du Pas-de-Calais. France, et les débouchés n'étant plus érigé en 1921, a été déplacé pour la Une fabrique de « pannes » était déjà assurés. La crise économique et les construction de la poste date de 1939. installée au XIXe siècle dans la rue de difficultés que connut l'industrie textile conduisent à la fermeture de la Passage d'un train royal anglais en gare de filature en 1977, après son rachat en Watten-Eperlecques. dernier lieu par le groupe Boussac qui procéda à son démantèlement. Le site de l'usine Vandesmet a été acquis par la commune de Watten, les parties anciennes ont été démolies en C'est vers 1114 que l’Aa est canalisée Dunkerque face à la brasserie Pannier. 1986, le château et les bureaux par les comtes de Flandre, rendant le Les bâtiments, œuvre de l'architecte quelques années plus tard. Les fleuve navigable jusqu’à la mer. Les Malvoisin, ont nécessité 11 mois de bâtiments dits la « nouvelle usine » marchandises circulant entre Saint- labeur. Ils s'étalaient sur 700 mètres sont aujourd'hui une zone d'activités Omer et Gravelines, riches cités de long. Des milliers de fenêtres artisanales et commerciales. La rue commerçantes, passaient par le blanches encastrées dans la Vandesmet parcourt cet ensemble, ses « goulet » de Watten-Eperlecques. Un maçonnerie multicolore ponctuaient deux extrémités correspondent aux « overdrach » ou plan incliné, ancêtre les façades. deux entrées de ce qui fut la filature : des écluses, est créé afin de faciliter la L'usine occupa jusqu'à 700 ouvriers et la grille et le porche.
Recommended publications
  • Dans Le NORD-PAS DE CALAIS
    dans le NORD-PAS DE CALAIS Les associations au cœur de l’opération Une Jonquille pour Curie Le Club Service Soroptimist de Cambrai mettra en vente des produits dérivés jonquille lors du Salon des métiers d'arts le 21 et 22 mars de 10h à 19h. CAMBRAI, salle de la Manutention, rue des Capucins – 59400 Cambrai Le Lycée Professionnel Professeur Clerc d’Outreau organise pendant toute la semaine de nombreuses manifestations dans le cadre d’Une Jonquille pour Curie. MERCREDI 18 MARS Le lycée organise : de 9h00 à 12h00 un cross inter-lycées sur l’axe Liane, l’un des joyaux de la ville de Boulogne-sur-Mer (boulevard d’Alembert et boulevard Diderot) ainsi qu’une vente de jonquilles et d’objets solidaires. BOULOGNE-SUR-MER, Marché du terroir gourmand, Place Dalton - 62200 Boulogne-sur-Mer JEUDI 19 MARS De 9h30 à 17h00, une randonnée à vélo de 80 km entre Dunkerque et Outreau fera découvrir la région ; les kilomètres parcourus permettront de collecter des dons en faveur de l’Institut Curie De 9h00 à 12h00, une vente de jonquilles et d’objets solidaires aura lieu sur le marché d’Outreau. DUNKERQUE, Départ de la randonnée à vélo : Lycée Guy DEBEYRE, rue du Contre-Torpilleur «Triomphant », 59383 Dunkerque OUTREAU, Marché place de l’Hôtel de Ville – 62230 Outreau VENDREDI 20 MARS Le vendredi 20 mars, de 9H à 12H, le lycée sera également présent sur le marché de Le Portel, au cœur de la ville. LE PORTEL, Place de l’Eglise – 62480 Le Portel DIMANCHE 22 MARS Enfin, dimanche 22 mars, un stand de jonquilles et de produits dérivés sera tenu lors des Foulées du printemps à Nesles.
    [Show full text]
  • Via Saint-Georges-Sur-L'aa, Bourbourg, Craywick Et Spycker
    De Panne De Westhoek Duinhoeck Réserve Naturelle de la Dune du Perroquet Duinstraat Plage Bray-Dunes Grande Mare TERMINUS Avenue de Frontière Gare la Liberté Aigue-Marine d’Adinkerque Albert 1er Poste Réserve Naturelle de la Dune Marchand Collège du Bray-Dunes Adinkerke Septentrion Le Domino Mairie Bray-Dunes BELGIQUE Hôpital maritime L’ouest Hôpital Mairie Maritime Zuydcoote Oyats Dany Boon E40 Pont de Ghyvelde Ferme Grand site Nord Mer du Nord des Dunes de Flandre Avant port Est Sangliers École de voile Fort des Dunes TERMINUS Ghyvelde Collège G. Malo Lac des HéronsLac des Hérons Place du Berck Gare Kursaal Casino Bowling Lycée Angellier Sogeloge Bassin Maritime de Dunkerque LAAC Musée de la Mémoire Collège Lycée Horticole Lycée prof. Fénelon G. Debeyre A16 CEFRAL Avant port Ouest Collège Bassin Van Hecke Collège Maritime Musée de Mardyck portuaire Guilleminot Lycée Collège J. Bart P. Machy Lamartine Lac de Téteghem Beffroi Gare d’eau Clinique Villette Collège Lycée Robespierre N.D.Dunes Lycée Collège Île Jeanty Palais de Justice DU LUNDI AU SAMEDICol. Sacré[1] du Westhoek Cœur Collège J. Deconninck DE 7 H À 19 H Sécurité Sociale Lycée Vauban CAF Hôtel Guynemer des impôts • Gravelines / Islandais (via Saint-Georges-sur-l’Aa, Bourbourg, Craywick et Spycker) EPID Bassin de l’Atlantique Parc Jacobsen Collège De la Salle • Grande-Synthe / Puythouck Centre Lycée 8 commercial F. Léger PAR JOUR Col. Lucie Col. J. Verne Aubrac Place d’Uxem Palais du Littoral Collège Ferry Collège Collège J. Zay R. Bonpain Collège Centrale nucléaire B. Vian de Gravelines Lycée Centre Plaines du Nord commercial Les Moëres Stadium Parc du du Littoral Fort de Collège Petite-Synthe A.
    [Show full text]
  • Arrêté Modifié Réseaux TE
    Annexe 1 – Carte des réseaux du département du Nord Annexe 3 : voies constituant le réseau "120 tonnes" accessible aux convois de moins de 120 tonnes de charge totale, moins de 12 tonnes à l'essieu et plus de 1,36m entre les essieux Nom de la voie autorisée Gestionnaire de la voie Depuis Commune Jusqu'à Commune Code de prescription Code de prescription générale (voir annexe 2) particulière (voir annexe 2) Route de Tournai Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Rue de Râches Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Rue de Lille Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard de Liège Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard Phalempin Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard Delebecque Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard Hayez Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Place de Lhérillier Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Rue de Cambrai Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Rue du Faubourg de Paris Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard Pasteur Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Boulevard Poincaré Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Giratoire de la Porte d'Arras Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Rue de Brebières Ville de Douai Douai Douai PGDOUAI Route du vigneau GPMD Gravelines Gravelines PGGPMD Route du grand Colombier GPMD Gravelines Gravelines PGGPMD Route du Terminal a Pondreux ouest GPMD Loon-Plage Loon-Plage PGGPMD RTE DES DUNES GPMD Loon-Plage Loon-Plage PGGPMD RTE DE LA MAISON BLANCHE GPMD Loon-Plage Loon-Plage PGGPMD RTE DES AMERIQUES GPMD Loon-Plage Loon-Plage PGGPMD RTE DE MARDYCK GPMD Dunkerque Dunkerque PGGPMD RTE DE LA CAPITAINERIE
    [Show full text]
  • Exile Encounters and Cross-Border Mobility in Early Modern Borderlands the Ecclesiastical Province of Cambrai As a Transregional Node (1559-1600)
    Belgeo 2 (2015) Les frontières européennes, sources d'innovation/European borders as sources of innovation ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Violet Soen Exile encounters and cross-border mobility in early modern borderlands The Ecclesiastical Province of Cambrai as a transregional node (1559-1600) ................................................................................................................................................................................................................................................................................................ Avertissement Le contenu de ce site relève de la législation française sur la propriété intellectuelle et est la propriété exclusive de l'éditeur. Les œuvres figurant sur ce site peuvent être consultées et reproduites sur un support papier ou numérique sous réserve qu'elles soient strictement réservées à un usage soit personnel, soit scientifique ou pédagogique excluant toute exploitation commerciale. La reproduction devra obligatoirement mentionner l'éditeur, le nom de la revue, l'auteur et la référence du document. Toute autre reproduction est interdite sauf accord préalable de l'éditeur, en dehors des cas prévus par la législation en vigueur en France. Revues.org est un portail de revues en sciences humaines
    [Show full text]
  • The Dunkirk Area Industrial Relations Network Contacts
    ENG THE DUNKIRK AREA INDUSTRIAL RELATIONS NETWORK THE DUNKIRK AREA INDUSTRIAL RELATIONS NETWORK © MG Production © AGUR © RIO TINTO TO LEARN MORE I. BERTHIER, « Flandre-Dunkerque : Une Toile pour y voir clair », > Diagonal, novembre 2O14, n° 192 L. DIEDRICH, « Ce que nous apprennent les villes-ports », > Les grands dossiers des sciences humaines, automne 2015, n°40 J-F. VEREECKE, « Agence de Dunkerque : voyage au cœur des écosystèmes productifs », est une marque déposée par l’AGUR-Dunkerque ©AGUR2015 l’AGUR-Dunkerque par déposée marque une est > Traits d’agences, FNAU, automne 2014 ® TO BE CONTINUED ... Industrielle Toile Since its publication, La Toile Industrielle® has fed many debates. It has been used as a support document including for the negotiations connected to the winding down of Total’s refinery. La Toile Industrielle® has also been debated with several scientists, including Jeremy Rifkin and Suren Erkman who discovered it in 2015 when they came to Dunkirk. Whether elected members, economists, entrepreneurs, or developers... All have acknowledged that this instrument’s contributions could be huge. La Toile Industrielle® is still a young project with significant potential for the territories’ economy. Its development will necessarily mean new partners adhering. Would you like to join in the adventure ? Contact us ! © AGUR CONTACTS : hich investor has never dreamed of viewing at a glance most Jean-François VEREECKE Kristina MARTINSH of the opportunities to be seized on a territory? With La Toile Deputy CEO Junior employee Industrielle® this dream has become reality. The Dunkirk area Observation and prospective departement Director Observation and prospective departement is the first employment area to equip itself with such a tool.
    [Show full text]
  • Notice CNI Mineur
    DEMANDE DE CARTE D’IDENTITE SUR RENDEZ-VOUS pour une personne mineure Lieu Dans l’un des 4 sites Etat Civil de la Ville Validité 10 ans Coût Gratuit sauf en cas de perte ou vol Délai Entre 2 semaines et 2 mois Mise à jour le 25/04/2018 Pièces à fournir Attention, il est inutile de renouveler les cartes d’identité en cours de validité. La présence de l’enfant est obligatoire, accompagné impérativement du titulaire de l’autorité parentale. Les originaux des pièces suivantes sont à présenter : □ 1 pré-demande en ligne : https://ants.gouv.fr/moncompte/s-inscrire ) En cas de difficultés, les services Etat Civil se tiennent à votre disposition pour vous accompagner. □ 1 justificatif de domicile au nom du demandeur de moins d’1 an • Facture d’eau, gaz, électricité ou téléphone ; • Quittance de loyer d’un organisme ; • Avis d’imposition ; • Attestation d’assurance du logement. □ 1 extrait d’acte de naissance avec filiation, de moins de 3 mois SAUF si le demandeur est en possession d’une carte d’identité sécurisée plastifiée ou d’un passeport électronique ou biométrique (délivré à compter du 13 avril 2006) périmés depuis moins de 5 ans et qu’il connaît sa filiation (nom, prénom, date et lieu de naissance des parents). □ 1 photo d’identité récente datant de moins de 6 mois en couleur, tête nue, front dégagé, pas de mèches sur les yeux, sans sourire et de préférence sans lunettes. □ La pièce d’identité du titulaire de l’autorité parentale. Mise à jour le 25/04/2018 Cas particuliers Renouvellement □ Ancienne carte d’identité à restituer pour destruction.
    [Show full text]
  • Dunkirk and French Flanders Has to Offer! History and Heritage Enjoy Your Visit!
    DUNKIRK 2018-2019 AND FRENCH FLANDERS CAN’T MISS 30 EXPERIENCES I History and heritage I Maritime discoveries I Family outings I Contemporary strolls I Nature and the great outdoors www.dunkirk-tourism.com Have the greatest times of your life! Our region has so much to offer, you won’t know where 4 to start! One thing is for sure – whatever you chose, it’ll be unforgettable! Maritime discoveries, contemporary strolls, fun family activities, escapades and hikes in the salty sea air: 30 places to visit and experience in our towns, seaside resorts, sandy dunes and open country. Discover our 30 must-see sites, the best Dunkirk and French Flanders has to offer! History and heritage Enjoy your visit! Production: Urban Community of Dunkirk, Dunkirk & the Flanders Dunes Tourist and Convention Offi ce, Rives de l’Aa Tourist Offi ce, Bray-Dunes Tourist Offi ce, Leffrinckoucke Tourist Offi ce, Coudekerque-Branche Tourist Offi ce Text: CUD, Territorial tourist offi ces - Design and Production: Marine Communication - Printing: Pacaud Photo Credits: CPIE Flandre Maritime - CUD - Les Dunes de Flandre - Musée Portuaire - OTC Dunkerque Dunes de Flandre - OT de Bray-Dunes - OT des Rives de l’Aa - Ville de Coudekerque-Branche - Ville de Dunkerque - Ville de Gravelines - Sarah Alcalay - Christophe Bonte - Samuel Dhote - Hilda Georges - Michel Guilbert - Studio Mallevaey - Christian Merlen - Jean-François Pelegry - Pierre Volot 8 6 DUNKERQUE 4 27 28 24 15 1 6 16 MALO 7 LES-BAINS 4 ROSENDAËL Map History and heritage Maritime discoveries 11 Family outings 14 16 Contemporary strolls Nature and the great outdoors History and heritage 1 Dunkirk 1940 Museum The Dunkirk 1940 Museum recounts the events of Operation Dynamo in May-June 1940, when 338,000 soldiers were evacuated by ship to England.
    [Show full text]
  • Une Commande Pour Lʼéglise Saint-Jean-Baptiste De Bourbourg Inauguration Le 11 Octobre 2008 Dossier De Presse Sommaire
    Anthony Caro Une commande pour lʼéglise Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg Inauguration le 11 octobre 2008 Dossier de presse Sommaire Communiqué de presse 3 La commande publique 4 Historique sur lʼéglise Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg Travaux de restauration du choeur de lʼéglise Saint-Jean-Baptiste « Le choeur de lumière », une commande publique en site classé “Lʼespace construit de la sculpture” Notes dʼintention de lʼartiste Plan commenté du choeur Biographie et bibliographie 15 En attendant Caro - Médiation culturelle 18 Fiches partenaires 21 Ministère de la Culture et de la Communication Conseil Régional Nord - Pas de Calais Communauté Urbaine de Dunkerque Député du Nord Sivom de lʼAa Ville de Bourbourg Archidiocèse de Lille Fiche financière 28 Le contexte territorial et touristique 29 Les informations pratiques 30 « Le chœur de lumière » une oeuvre pour l’église Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg - 11 octobre 2008 2 Communiqué « LE CHŒUR DE LUMIÈRE » Eglise Saint-Jean-Baptiste de Bourbourg Inauguration le 11 octobre 2008 Dans le cadre de la restauration du chœur de l’église Saint-Jean-Baptiste à Bourbourg (commune de la Flandre maritime), le ministère de la Culture et de la Communication (Délégation aux arts plastiques - Direction régionale du Nord - Pas de Calais) a initié la commande publique « Le chœur de lumière », confiée à Sir Anthony Caro. Sur proposition de la Mairie de Bourbourg, le SIVOM de l’Aa s’est porté maître d’ouvrage de ce projet exceptionnel. Cette commande, unique par son ampleur et singulière par son programme, introduit la fonction de baptistère au sein même du chœur. La commande publique a été engagée en 2000 par le ministère de la Culture et de la Communication, à l’occasion de l’achèvement de la restauration programmée par la Conservation régionale des monuments historiques du Nord - Pas de Calais.
    [Show full text]
  • Registers of the English Poor Clares at Gravelines, Including Those Who Founded Filiations at Aire, Dunkirk and Rouen
    Note on this edition: this edition simplifies the punctuation for the benefit of the modern reader and expands all abbreviations. Originally published in Registers of the English Poor Clares at Gravelines, including those who founded filiations at Aire, Dunkirk and Rouen, 1608-1837, contributed by William Martin Hunnybun, annotated by Joseph Gillow, Catholic Record Society, Misc. IX, Vol. 14, 1914. Page numbers correspond to this volume. 31 THIS BOOK CONTAINETH THE NAMES, AGES, AND TIMES OF PROFESSIONS, OF ALL THE RELIGIOUS, THAT HAVE BEEN RECEAVED IN THIS CONVENT OF NAZARETH OF THE POOR CLARES ERECTED IN THE TOWN OF GRAVELING, TOGEATHER ALSO WITH THE DAY AND YEAR OF THEIR DECEASE. AND FIRST MENTION IS MADE OF ALL THOSE WHO FOR THE BEGINNING AND ESTABLISHING OF THE SAID MONASTARY BY VERTUE OF OBEDIENCE WEAR TAKEN OUT OF THE CONVENT OF THE POOR CLARES IN THE TOWN OF SAINT OMERS. ANNO DOMINI 32 ONE THOUSAND SIX HUNDRED AND EIGHT THE 7TH DAY OF NOVEMBER (1) Sister Margarett Fowler, now call’d Sister Clare of St John, Sister Mary Goudge, now named Sister Mary of St Stephen, and Sister Elizabeth Darrell, now call’d Sister Lucy of St John, with two lay sisters, the one being of the French nation, call’d Sister Antonettte of St John, and the other of the English, called Sister Ann Campion, by Commandment & Vertue of Holy Obedience were taken forth of the Convent of the Poor Clares situated in the town of Saint Omers to begin this Convent in Graveline of our English nation; of all which number Sister Mary Goudge was Publickly Elected Abbeyss on
    [Show full text]
  • Réunion Publique De Gravelines Espace Sportica - Jeudi 14 Décembre
    Réunion publique de Gravelines Espace Sportica - Jeudi 14 décembre Après avoir remercié l’ensemble de l’auditoire Jacques Archimbaud a présenté l’ordre du jour de la soirée. Bertrand Ringot, maire de Gravelines a souhaité la bienvenue à l’ensemble de l’auditoire présent et mobilisé pour un projet qu’il a qualifié de « majeur », du point de vue de l’aménagement territorial, de ses enjeux socio-économiques et de ses impacts. Il a ensuite salué le travail entrepris par la commission particulière du débat public depuis plusieurs mois. La ville de Gravelines, indique-t-il, a produit un cahier d’acteur qui synthétise à la fois les contributions des différentes commissions municipales et les propos recueillis auprès des gravelinois sur les questions suivantes : l’emploi, l’économie et l’ensemble des impacts du projet Cap 2020. Jérôme Laurent, membre de la commission particulière, a ensuite pris la parole pour présenter le débat public et la Commission nationale du débat public. Stéphane Raison, Président du Directoire du port de Dunkerque a présenté le projet du port en insistant cette fois sur deux points d’actualité datant du mois de novembre. Lors du Comité Interministériel de la Mer et des dernières Assises de la Mer, le Premier ministre a annoncé une nouvelle stratégie portuaire. Cette stratégie reposerait sur trois axes : l’ensemble portuaire constitué par Dunkerque, Boulogne et Calais ; la vallée de la Seine et le port du Havre, le port de Marseille. A termes, l’objectif serait que les ports français puissent capter 70% du flux global de conteneurs entrant en France avec « Dunkerque en tête de pont sur la mer du Nord ».
    [Show full text]
  • 2020 Des Services Pour Les Enfants Ou
    GUIDE DES SERVICES À LA PERSONNE Édition 2020 ET EMPLOI À DOMICILE Des services Des services Des services pour les pour toute de la vie personnes la famille quotidienne âgées en situation de handicap et/ou dépendantes La Communauté urbaine de Dunkerque s’engage Edito Les conséquences sociales et économiques de la crise sanitaire exigent de nous aujourd’hui plus d’énergie encore, plus d’élan, plus d’idées nouvelles. Dans les dispositifs que nous mettons en œuvre en direction de ceux dont le quotidien a été le plus chamboulé par cette crise, nos séniors et nos enfants en particulier, l’accompagnement humain est plus que jamais la clé de la réussite. Chacune et chacun d’entre nous a un rôle à jouer dans la relance de l’activité de notre territoire et dans l’esprit de solidarité, notamment par le recours au secteur des services à la personne qui reste un formidable gisement d’emplois. Lorsque 10 familles font le choix d’une prestation à domicile, durant une demi-journée par semaine, c’est un emploi qui est créé localement ! Les services à la personne vous permettent de simplifier votre vie quotidienne, d’organiser votre vie familiale (garde et accompagnement d’enfants, tâches administratives, soutien scolaire ou informatique…), d’entretenir votre domicile, de réaliser des petits travaux… Ils vous soutiennent également quand vos proches se retrouvent en situation de handicap ou de dépendance. Ce guide édité par la Communauté urbaine de Dunkerque vous présente l’ensemble de l’offre présente sur notre territoire. Patrice Vergriete Président de
    [Show full text]
  • 5922 Supplement to the London Gazette, 17 October, 1941
    5922 SUPPLEMENT TO THE LONDON GAZETTE, 17 OCTOBER, 1941 2qkh May. Preparations for counter attack and the Admiral du Nord, Admiral Abrial, whose strengthening of canal defences. command included Boulogne, Calais and 40. During 24th May, I had simultaneously Dunkirk. Under his authority the command to prepare for a counter-attack southwards on of military forces in these areas was assumed on the 26th and also to press forward with the 24th May by General de Corps d'Arme'e Fagalde, strengthening of the canal line. commanding the French i6th Corps which up To make the detailed arrangements for the to now had been fighting on the left of the counter-attack I appointed the Commander of Belgian Army. the 3rd Corps, Lieutenant-General Sir Ronald The French defences of Dunkirk were based Adam, who, on my behalf, continued negotia- on the peace time organisation of the Secteur tions with General Blanchard, and with the Fortifie des Flandres, and extended only as Commander of the French 5th Corps, General far as the Belgian frontier. They comprised Altmeyer. an inner and an, outer sector, the inner on the The final plan was for a counter attack with line of the old Mardyck Canal to Spyker, thence three French and two British divisions under by Bergues to the frontier and so to the sea; the command of General Altmeyer. As a the outer on the line of the river Aa to St. Omer first stage, on the evening of 26th May, bridge- thence by Cassel and Steenvoorde to the heads were to be established south, of the frontier.
    [Show full text]