CDMA Přichází Konečně Rychlý Mobilní Internet Recenze Mobilů Siemens S65 Motorola V80 Motorola E398 Alcatel OT 756 Nokia 3220

O MOBILECH VÍME VŠE O UŽITEČNÉ RADY A TIPY O SOUTĚŽ: 3 × LUXUSNÍ SAMSUNG SGH-E800

39 Kč (59 Sk) mobility 9/2004

9/2004 vyšlo 9. září 2004, ročník VI www.mobilmania.cz MOBILY kocour GARFIELD na displeji S RÁDIEM mobilu 18 telefonů v přehledu CDMA přichází konečně rychlý mobilní internet recenze mobilů Siemens S65 Motorola V80 Motorola E398 Alcatel OT 756 Nokia 3220

duel Samsung SGH-E800 Siemens SL65

t nové ceny za volání Oskar a T-Mobile s novými tarify obsah

mobility 9/2004 3 obsah

4 fotomobility pošlete fotku z mobilu a vyhrajte 6 první pohledy krátké představení mobilních telefonů Motorola Razr V3 a Siemens SK65 8 mobilitky obrazové pohledy do mobilní budoucnosti, zajímavosti a postřehy ze světa mobilů

13 mobile news nejnovější mobilní služby operátorů, mobilní novinky 30 zajímavosti ze Slovenska mobilních dnů

Z Eurotelu možná bude Všichni máme mobil. Z úda- Vodafone. Tato nadnárodní jů o počtu zákazníků, které skupina totiž oficiálně proje- uveřejnili mobilní operátoři, vila zájem o koupi Českého vyplývá, že počet karet SIM Telecomu. Jelikož Vodafone je v České republice překročil čistě mobilní operátor, dá se hranici deseti milionů. Pene- očekávat, že si ponechá pouze trace se tak vyhoupla na světo- 18 mobil na rádiových vlnách Eurotel a Český Telecom ob- vě ojedinělou hodnotu 98,7 %. jaké jsou možnosti radiopřijímačů v mobilních telefonech ratem prodá někomu jinému. Ve skutečnosti to ale není tak Ve hře je například Deutsche horké. Řada lidí má více čísel nejrychlejší mobilní internet Telecom, který vlastní mimo a v celkovém počtu jsou navíc 24 podrobné představení služby Eurotel Data Express jiné i český T-Mobile. započítány i neaktivní karty, které operátoři vyřazují až po Eurotel konečně spustil uplynutí určité doby. 27 vyplatí se počkat? CDMA. Po několika měsících co bude lepší: Eurotel CDMA 450 nebo T-Mobile EDGE odkladů, řadě stížností kon- Soutěž Fotomobility byla ne- kurenčního T-Mobilu a od- čekaně úspěšná. Na následu- mobilní království: Panasonice 28 témata stoupení generálního ředitele jící straně najdete vyhlášení všechno, co jste kdy chtěli vědět o značce Panasonic konečně nastal ten velký oka- výsledků prázdninové foto- mžik. Sedmdesát procent po- soutěže o tři mobilní telefony pulace si může pořídit CDMA Siemens. Zájem čtenářů nás 32 telefonujeme skoro zadarmo modem – na straně 24 se do- mile překvapil. Celkem přišlo možnosti a výhody internetového telefonování zvíte více. T-Mobile pravděpo- 1 146 velmi povedených dovo- dobně pochopil, že mu stíž- lenkových fotografií, ze kte- 36 jak na mobil: výpis volání nosti nepomohou, a rozhodl rých bylo opravdu těžké vybrat rady pro mobilní začátečníky se ve své síti spustit EDGE. tři nejlepší. Troufám si tvrdit, že se tak Fotomobility staly Blíží se přenositelnost čí- nejúspěšnější českou MMS sel. Touto skutečností Oskar soutěží. Už začněte pomalu zdůvodňuje uvedení nových leštit čočky svých fotomobilů, tarifů, které už nerozlišu- další kolo soutěže se totiž prá- jí volání do vlastní a cizí sítě vě rozbíhá. (více v rubrice Mobile News recenze mobilů na straně 14). Podobně se v ně- Všichni se chystáme na Invex. kterých nových programech V říjnu se v Brně uskuteční 38 Siemens S65 44 Alcatel One Touch 756 zachoval i T-Mobile (viz str. další ročník veletrhu Invex 49 duel: Siemens SL65 a Samsung SGH-E800 13). Přenositelnost totiž bude a my samozřejmě budeme 53 Motorola V80 v praxi znamenat, že vám i při u toho. Ve spolupráci s výrobci 56 Nokia 3220

změně operátora zůstane stej- telefonů pro vás v pavilonu 60 Motorola E398 recenze né číslo – nikdo už tedy podle B chystáme speciální stánek, předvolby nepozná, do jaké na kterém budou vystaveny ostatní recenze sítě právě volá. všechny současné mobilní zkušenosti s navigátorem telefony. Přijďte se podívat 63 Garmin iQue 68 maličkosti krátké recenze mobilního příslušenství Čeká nás širokopásmová budo jedinečné Mobility Hall doucnost. Nová vláda slibuje (pozvánku najdete na straně 5) mohutnou podporu široko- a na vlastní oči uvidíte, o čem pásmovému internetu. Do v Mobilitách píšeme. konce roku 2006 by mělo mít osm z deseti Čechů přístup Tomáš Doseděl k internetu o rychlosti alespoň 256 kb/s. V souvislosti s rozvo- jem ADSL a nově uvedeným CDMA už ale stejné pokrytí máme v podstatě dnes, bez ja- 72 mobilní servis odpovědi na vaše dotazy; rady a tipy kýchkoli zásahů vlády. 80 hry pro mobily nejlepší javové aplikace uživatel

mobility 9/2004 3 Soutěžte snámiavyhrajte! Fotíte rádimobilem? zkrátka zní SPORT a záleží jen na vás, jak se ho zhostíte. kávaček nebo neobvyklých sportovních pomůcek. Téma fotografi emi řádících fanoušků, poskakujících roztles- amatérské či profesionální sportovce. Nepohrdneme ani sportovních kláních, nebo otočit objektiv fotomobilu na téma fotomobilit je jasné: můžete fotit sami sebe při než skandováním na tribuně oblíbeného stadionu. Nové Sportovcům i fandům dáváme možnost projevit se jinak fanda. staré přísloví. A když ne sportovec, tak alespoň zarytý Co Čech, to sportovec – tak by se možná dalo upravit 4 » » Dalších šest výherců od nás dostane roční předplatné Mobilit Padám si pro první cenu Vítězné fotky z prázdninové soutěže telefon SiemensS »

Au, topálí! Cekam tenaseniku

fotomobility Jan Řihošek (Židlochovice) získávámobilní Jan Řihošek(Židlochovice) mobility 9/2004 65 Téma na příště: Sportem ku zdraví » »

Muži vpravo, ženyvlevo Dovnitř toještěšlo,venbudehorší se nám dosud nepodařilo kontaktovat se námdosudnepodařilo » Mobil dostal úpal, posíláme nový

Výherce mobilníhotelefonu SiemensCX nejlepších fotek získají předplatné časopisu Mobility. bilitách, výherce budeme kontaktovat telefonicky. Autoři tří pravidla soutěže. Vítězné snímky zveřejníme v říjnových Mo- stránkách Všechny soutěžní fotky můžete prohlížet a komentovat na vy nezapomeňte napsat klíčové slovo (tuto adresu lze zadat přímo do příjemce MMS). 27. 9. 2004 na e-mailovou adresu koli dodatečných úprav na počítači. Můžete je odesílat do bodů, musí být vytvořeny mobilním telefonem bez jakých- Soutěžní fotografi e musí mít rozlišení minimálně 320 × 240 foto.mobilmania.cz » »

Už semůžetevšichnivynořit Dneska jeteninternetchcíplejjakopes 65 , kde také najdete kompletní [email protected] SPORT mobilní telefon SiemensC » Foť, už to neudržím

František Buchtazískává . Do těla zprá- 65

první pohledy Motorola Razr V3 Motorola Razr V3

Ultratenké tělo tálním zoomem, jehož maximální rozlišení je 640 × 480 bodů. Čočku Nová Motorola Razr V3 je neobvyk- fotoaparátu najdete na přední straně lá hned v několika směrech. Je tenká nad vnějším barevným displejem, necelých 14 mm, má integrovanou který zobrazí více než čtyři tisíce anténu a dva barevné displeje. Její barev. Vnitřní displej má úhlopříč- kryt je prý vyroben z kovu, který se ku 5,5 cm a zobrazí pětašedesát tisíc používá v leteckém průmyslu, a na barev. Mobil by měl umět nahrávat klávesnici nejsou běžná tlačítka, ale také krátké videosekvence a jako byla naleptána chemickou cestou. vyzvánění lze použít soubory ve formátu MP3. Motorola Razr V3 je čtyřpásmová a podporuje mimo jiné Stylová v každém směru i technologii Bluetooth a Javu. (-tb)

Luxusní stříbrné véčko je perfekt- kdy říjen ně zpracováno. Se zvláštní kláves- odhadovaná cena 20 000 Kč nicí, která je navíc příjemně modře podsvětlena, se překvapivě dobře pracuje. Telefon je poměrně široký, jeho rozměry jsou 98 × 55 × 13,9 mm první dojmy a hmotnost 95 g, ovšem v náprsní kapse nebo v zadní kapse kalhot se svého majitele bude dobře repre- skryje téměř dokonale. zentovat • tenké tělo nijak nebrá- Funkce této novinky jsou srov- ní snadnému ovládání • dobrý natelné s funkcemi modelu V600. nápad s leptanou klávesnicí • Motorola Razr V3 má integrovaný cena bude asi nepříjemně vysoká fotoaparát se čtyřnásobným digi-

» luxusní véčko pro vybranou společnost «

6 mobility 9/2004 Siemens SK65 první pohledy Siemens SK65

Klávesnice navíc S e-maily je kamarád účtu do telefonu bude k dispozici od září. Od listopadu pak bude možné koupit Siemens SK65 v černo-stříbrném provede- Velkou část 65MB paměti telefonu zabere verzi, která zvládne díky službě BlackBerry ní a s velkým displejem vypadá luxusně, aplikace BlackBerry Built-In. Na této tech- Web Client automatické převádění e-mai- ale není na něm celkem nic zvláštního. To nologii je založen e-mailový klient, díky lů přes POP3 nebo IMAP4 přímo do mo- pravé překvapení vás čeká teprve ve chvíli, bilu. Ve stejné době bude uvedena i po- kdy otočíte spodní částí mobilu – objeví se slední verze vhodná především pro toho, totiž plnohodnotná klávesnice a rázem tak kdo má e-mailovou schránku na podni- máte k dispozici plných 37 tlačítek. kovém serveru. Díky využití BlackBerry Siemens nazývá svůj nápad s otočnou Enterprise Server získá uživatel přístup klávesnicí „cross to type“, něco podobné- k e-mailům v Microsoft Exchange nebo ho jsme už ale mohli vidět třeba u Nokie Lotus Domino i přes firemní firewall. 6800 a 6820. Siemens se především liší Siemens SK65 podporuje funkci mo- v tom, že jeho displej se při otevřené klá- bilní datové služby. S její pomocí mají za- vesnici nijak nepřetáčí a také u něj funguje městnanci možnost vzdáleného přístupu ve všech případech i klasická klávesnice. k podnikovým datům. Nový Siemens je triální, podporuje pás- Siemens SK65 se snaží zaujmout pře- ma 900, 1 800 a 1 900 MHz. Jeho rozměry devším firemní klientelu. Svědčí o tom

jsou 120 × 140 × 27 mm a hmotnost 144 g. propracované funkce pro mobilní e-mail, V pohotovostním režimu by měl fungovat ale třeba také absence fotoaparátu. Mo- až 250 hodin, zvládne šest hodin volání. bilů s podobnou specializací není příliš Telefon se pyšní velkým aktivním dis- mnoho, proto by nový Siemens mohl mít plejem s rozlišením 132 × 176 bodů, který v tomto segmentu úspěch. (-pt) zobrazuje pětašedesát tisíc barev. Cel- ková kapacita paměti je 64 MB, ta je však kdy září více než z poloviny zaplněna předin- odhadovaná cena 16 000 Kč stalovanými programy – uživateli bude muset stačit zbylých 30 MB. Do telefon- ního adresáře se vměstná až dva tisíce kontaktů. » na nudném firemním večírku lze mobil použít jako bumerang «

Telefon je vybaven infraportem, pod- němuž bude možná okamžitá bezdráto- poruje Bluetooth a propojení s počíta- vá synchronizace s Microsoft Outlookem první dojmy čem bude možné i přes kabel. V mobilu a také Lotus Notes. Je však nutná i podpo- nechybí ani GPRS třídy 10 a prohlížeč pro ra operátorů. chytře vyřešená druhá klávesnice • wap, HTML i xHTML. Siemens SL65 také Telefon bude uveden v několika verzích, luxusní vzhled • nebude zákazníkům podporuje vylepšenou verzi technologie aby co nejlépe vyhovoval různým potře- chybět fotoaparát? • hodně těžký mo- pro posílání a přijímání hlasových zpráv bám firem. Verze umožňující ruční pře- bil • nebojí se úzkého zaměření stiskem jednoho tlačítka, push to talk. vádění e-mailových zpráv z e-mailového

Začátkem října vychází nový katalog mobilů mobility 9/2004 7 mobilitky novinky z mobilního světa

HP iPaq h6315 Motorola a Ferrari Prvním důkazem rozvíjející se spo- Hewlett-Packard vyvinul ve spolupráci s americkým lupráce mezi Motorolou a italským T-Mobilem svůj první kapesní počítač, který funguje designérským studiem Pininfarina je také jako mobilní telefon. Přístroj je čtyřpásmový véčkový mobil s označením Moto- a pracuje s operačním systémem Windows Mobile rola i833. Telefon má svými ladnými 2003. Je vybaven integrovanou kamerou s rozli- tvary a lesklým povrchem připomínat šením 640 × 480 a připojitelnou miniklávesni- superrychlé automobily Ferrari, na cí. Kromě samotného telefonování nebudete kterých se designérské studio rovněž ochuzeni ani o další funkce, které běžně po- podílí. Véčko zdobí další tématické užíváte na mobilním telefonu, jako je posí- detaily, například krytka konektoru lání textových či multimediálních zpráv. handsfree v podobě Zařízení se dokáže připojit na inter- uzávěru nádrže auta. net přes GPRS, ale také prostřednic- Motorola i833 tvím Wi-Fi – přepínání mezi oběma má displej způsoby je automatické. Pro komu- s 65 tisíci bar- nikaci s jinými zařízeními slouží vami, podpo- Bluetooth nebo infraport. Pokud ruje Javu a také by vám nestačila paměť 64 MB, funkci push to lze využít i paměťové karty. talk. Do prodeje (-pt) by se měla dostat do konce roku, kdy v prodeji (v USA) ale není určena pro cena 599 dolarů naši síť. (-mt)

prodej chytrolínů jak ženy používají fotomobily

chytré mobily a komunikátory Víte, k čemu používají ženy fotomobi- • 4 % žen si po večeři v restauraci po- značka prodané kusy podíl na trhu ly? Britský mobilní operátor Vodafone mocí fotomobilů kontrolují, zda mají Nokia 1 967 550 33,2 % palmOne 1 067 880 18,0 % provedl průzkum mezi 3 500 ženami, čisté zuby HP 533 670 9,0 % které fotí mobilním telefonem a posílají • 20 % žen si fotí detaily nových věcí, RIM 487 600 8,2 % multimediální zprávy. Výsledky jistě které si koupily Sony Ericsson 228 240 3,8 % rozčílí nejednu feministku: • 15 % žen posílá svým partnerům fo- ostatní 1 648 390 27,8 % tografie bytových doplňků, aby znaly • 20 % žen posílá svým přátelům auto- jejich názor Nokia a pak dlouho nic, tak by se dal portréty, aby zjistily, zda jim to v no- charakterizovat trh s chytrými mobily vých šatech sluší Zdá se, že ženský způsob používání fo- a komunikátory. Celosvětový prů- • 18 % žen si pořizuje snímky oblečení tomobilů je hodně odlišný od mužské- zkum firmy Canalys ukazuje, že finská nebo bot, aby se poradily s přítelkyně- ho. Proto Vodafone pro ženy připravil Nokia má více než třetinový podíl na mi, co si vzít na sebe na svém portálu Live speciální sekci For trhu potěšitelné pro ni je i to, že v té- • 5 % žen fotí na ulici jiné, elegantně Girls, kde najdou mobilní obsah a člán- to oblasti nadále posiluje a utíká svým oblečené ženy, aby se později mohly ky věnované módě, zdraví, receptům konkurentům. Její úspěch vychází inspirovat při oblékání a jiným tématům známým z ženských především z dostatečně široké nabídky • 15 % žen si fotomobilem pomáhá, aby časopisů. chytrých mobilů. viděly svůj účes zezadu a ze stran Nezbývá než doufat, že Angličan- • 10 % žen používá fotomobil jako zr- ky jsou jiné než většina českých dívek. operační systémy cátko při kontrole make-upu (-tb) značka prodané kusy podíl na trhu Symbian 2 429 930 41,0 % Microsoft 1 360 220 22,9 % PalmSource 1 335 810 22,5 % Linux 114 720 1,9 % ostatní 692 650 11,7 %

Velmi podobně vypadá situace i u operačních systémů pro mobily a komunikátory. První Nokia se svým Symbianem má téměř dvojnásobný podíl na trhu oproti druhému Micro- softu. Těsně za ním je potom Palm a mezi čtyři nejlepší se dostal ještě Li- nux. Ten také zaznamenal nejsilnější růst v porovnání s předchozím čtvrt- letím, výrazně posiloval i Symbian. (-pt)

8 mobility 9/2004 novinky mobilitky

mobilní filmy soutěží

Na mezinárodním festivalu krátkého filmu Interfilm v Berlíně přibude nová kategorie. Letos po- prvé budou soutěžit také snímky natočené mobilním telefonem Siemens SX1. Kate- gorii MicroMovie Award sponzoru- je Siemens, který zapůjčil telefony 45 filmovým školám z 23 zemí světa. Soutěžní snímky nesmí přesáhnout délku devade- sáti sekund a dvacet nej- lepších bude promítnuto přímo na festivalu. Na vítěze čekají mobilní telefony Sie- mens SX1 a peněžní odměna ve výši 3 000 eur. (-mt)

Fujifilm FinePix 810F Zoom

Modelová řada podlouhlých FinePixů, která začala typem F700 a později se rozrostla na širokoúhlý F710, nyní dostá- vá následníka v podobě FinePixu F810. Hlavní změnou je zvýšení fyzického rozlišení ze tří na šest megapixelů, kte- rého Fujifilm dosáhl použitím 1/1,7" snímače SuperCCD HR. Nový model nevybočuje ze známých tradic značky, ale navíc nabízí dvojnásobné, i když interpolované rozlišení. Podle našich zkušeností s předchozími Fujifilmy však in- terpolace místo zlepšení kvality snímků spíše jen zvětšu- je datový objem. Důležitějším parametrem se tak zdá být možnost širokoúhlého snímání v rozlišení 3 299 × 1 800 bodů, nebo nově upravená citlivost snímače začínající na ISO 80.

kdy září odhadovaná cena do 20 000 Kč inzerce

8 mobility 9/2004 mobilitky novinky z mobilního světa

zlato z olympiády Asus MyPal A730 mobil nakažený virem v Aténách s kamerou

Sběratelé netradičních mobilů se mohou těšit Nejen fotomobily už překonaly magickou na nový přírůstek. Samsung jako jeden ze spon- hranici 1 Mpx. Kapesní počítač Asus MyPal zorů olympijských her v Aténách připravil tisíc A730 má integrovaný digitální fotoaparát mobilních telefonů SCH-E470 ve speciální zlaté s rozlišením 1,3 megapixelu. Oproti mobi- kolekci. Telefony nesou znak letních olympij- lu má však výhodu v mnohem větším displeji ských her a zdobí je lemování z pravého zlata. s VGA rozlišením, na kterém můžete pře- Samsung je nabízí v internetové aukci a výdělek hrávat i video. Zajímavá je také funkce, která pak věnuje jednomu ze sportovců, který neob- umožňuje změnu orientace obrazovky, třeba držel olympijskou medaili. O tom, kdo se stane pro prohlížení horizontálních snímků. oním šťastným sportovcem, rozhodnou Korejci Asus MyPal A730 disponuje procesorem v internetovém hlasování. (-mt) Intel s frekvencí 520 MHz. Komunikovat s okolím může pomocí Bluetooth nebo přes infraport. Nechybí mu ani klasické aplikace jako telefonní seznam, kalendář, Microsoft Office, MSN Messenger ale také přehrávač Siemens CX70 s push to talk MP3 a elektronická mapa, která může spolu- pracovat s GPS přijímačem. (-pt) Teprve před nedávnem byl na trh uveden Siemens CX65 a německý výrobce už představil jeho nástupce. Nový Siemens CX70 se na první kdy 4. čtvrtletí pohled odlišuje pouze tmavě modrým barevným provedením, jinak odhadovaná cena 500 dolarů jsou od sebe oba modely k nerozeznání. Hlavní změna se ovšem ukrývá uvnitř – podpora technologie push to talk. O push to talk jsme podrobně psali v Mobilitách 4/04, ale pro jistotu připomeňme, že umožňuje uživateli stisknutím jednoho tlačítka okamžité spojení hovoru s dalšími osobami. Přístroje vybavené touto technologií tedy fungují podobně jako vysílačky. Technologii push to talk zatím chybí podpora ze strany operátorů, ovšem Siemens v ní vidí velkou budoucnost. (-pt)

kdy 4. čtvrtletí odhadovaná cena 7 000 Kč

časopis s příchutí papriček

U nového časopisu pro Oskarovy zákazníky s názvem Čilichili se rozhodně nebudete nudit. Najdete v něm totiž nejen praktické informace o Oskarových službách, nových tarifech a mobilních telefonech. Velkou část tohoto dvou- měsíčníku zabírají zábavné články, glosy, rozhovory, vtípky a hlavně atraktivní fotky. Proč dělat pořád jen nudné brožurky? Informace naservírované zákaz- níkům tímto způsobem mají mnohem větší šanci na přečtení. Časopis by měl být k dostání zdarma na Oskarových prodejnách, ale prohlédnout si jej může- te také na internetových stránkách www.cilichili.cz. (-tb)

10 mobility 9/2004 mobilitky novinky z mobilního světa novinky mobilitky

mobiltři tlačítka nakažený pro důchodce virem Pro starší lidi je mobilní telefon velmi užitečný, ale často s ním mohou jen těž- ko pracovat. Displeje telefonů i popisky malých kláves jsou pro ně nečitelné a takřka nezvladatelné je i bloudění ve složitém menu. Švýcarský Orange však nabízí speciální telefon Mobi-Click, který nemá žádný displej a jen tři velká, barevně odlišená tlačítka. Dovolat se s ním můžete pouze na tři předem na- definovaná čísla, což výrazně zjedno- dušuje obsluhu telefonu. Přijmout lze samozřejmě jakýkoli hovor, telefon má navíc i hlasité handsfree. Mobi-Click se těší velké oblibě právě u starších lidí, ale může se hodit také třeba malým dětem. U švýcarského operátora jej lze pořídit za dotovanou cenu 99 švýcarských fran- ků, tedy asi dva tisíce korun. Přístroj postupně míří i do dalších zemí. (-mt)

tapetou proti zvonění Britové našli způsob, jak si poradit s hříšníky, kteří nechávají své mobily zapnuté v divadle či na jiných nevhodných místech. Nová technologie je podobná té, která se používá při výrobě ne- viditelných letadel typu Stealth. Stačí, když jsou stěny místnosti potaženy speciální tapetou, která izoluje a blokuje signál z mo- bilních telefonů. Pokud se nová tapeta osvědčí, nebude již po- třeba upozorňujících tabulek s přeškrtnutým telefonem. (-mt)

Panasonic NV-GS400

I když možná Panasonic NV-GS400 vypadá jako běžná videokamera, ukrývá funkce, které z něj dělají špičkový pří- stroj. Je vybaven třemi CCD snímači, které odděleně zpra- covávají jednotlivé barevné složky obrazu a výsledek je tak mnohem lepší než u klasické kamery. Vysoce kvalitním nahráváním videa ovšem jeho přednosti nekončí. Panasonic NV-GS400 je jediná videokamera, která dokáže nahradit čtyřmegapixelový digitální fotoaparát. Fo- tografie v maximálním rozlišení 2 288 × 1 728 bodů budete ukládat na paměťovou kartu SD s kapacitou 1 GB. Vejde se jich tam více než tisíc. (-pt)

kdy srpen cena 60 000 Kč inzerce mobilitky novinky z mobilního světa Samsung na olympiádě

Pokud jste v uplynulých týdnech sledovali 5.2.1 má 32 MB paměti, kterou lze ještě olympiádu, možná vás napadla otázka, jak zvýšit díky paměťovým kartám. Velký dů- lze tak ohromnou akci zkoordinovat. Podíl raz výrobce kladl i na pokročilé plánovací na tom měl i projekt společnosti Samsung a organizační funkce. Hlavním vnitřním pod názvem Wireless Olympic Works displejem je dotyková obrazovka TFT (WOW), který pořadatelům zajišťoval efek- s rozlišením 324 × 352 bodů a zobrazením tivní bezdrátový přístup k veškerým infor- 65 tisíc barev. Vnější OLED displej má roz- macím důležitým pro hladký průběh her. lišení 96 × 128 bodů. Telefon o rozměrech Základem pro WOW byl chytrý třípás- 87 × 54 × 26,9 mm váží 190 gramů. (-pt) mový mobil Samsung SGH-i530 s e-mai- lovým klientem a wapem 2.0. Telefon kdy 4. čtvrtletí založený na operačním systému Palm OS odhadovaná cena 16 000 Kč pocta elektronickým knihám

Čtu velmi rád a čtu hodně. Na tom by A hlavně: kapesní počítač váží méně než a bylo by proto velmi milé, kdyby vyda- ještě nebylo nic špatného, kdybych však dvě stě gramů a do jeho paměti se vejde vatelé začali na příznivce elektronických nečetl pekelně rychle. Průměrná kniha mi tolik knih... knih myslet. podlehne za večer nebo za dva a moje spo- Bylo to však se mnou ještě horší. Když třeba je tudíž nadprůměrná. Doma se to jsem během dlouhého letu spotřeboval Marek Lutonský ještě dá zvládnout, před odjezdem na do- energii z akumulátorů kapesního počíta- volenou ale nastává boj s rodinou o každý če, dočetl jsem na letišti knihu v mobilním titul, který si s se- telefonu! Byl to bou mohu vzít. naštěstí smart- Do tašek a kufrů se phone s nadprů- snažím tajně pro- měrně velkým hitparáda pašovat další knihy displejem, na nad domluvené kterém bylo čtení elektronických knih množství, ale i tak také dostatečně Elektronické knihy v češtině hledejte pravidelně celou pohodlné. K běž- například na serveru Palmknihy zásobu přečtu nému mobilnímu (www.palmknihy.cz). V následující přinejmenším dva- telefonu s malým tabulce najdete přehled dvaceti krát. V knihkupec- displejem bych nejstahovanějších titulů: tví rozhoduje před v tomto případě 1 Jerome Klapka Jerome: dovolenou hlavně asi nesáhl. I když Tři muži ve člunu 10 459 tloušťka knihy, zá- kdo ví, nouze 2 Eduard Bakalář: rukou spokojenos- přece naučila Co ženy umějí a muži nevědí 9 557 ti jsou například Dalibora housti 3 Bruce Sterling: mnohasetstránko- » Sony Librie je sen každého čtenáře elektronických knih. a javové aplikace Zátah na hackery 6 505 vá díla Toma Clan- Používá displej s tzv. elektronickým inkoustem. Je velmi pro čtení elektro- 4 Ivan Adamovič: cyho nebo jiných nenáročný na energii a na pohled vypadá jako papír. nických knih jsou Souboj na Merkuru 5 418 Obrazovka je černobílá, barvy nejsou při čtení potřeba grafomanů. k dispozici. 5 Jaroslav Hašek: Dobrý voják Švejk v zajetí 5 313 6 Jerome Klapka Jerome: O tři sta šedesát stupňů Dejte nám elektronické knihy Tři muži na toulkách 4 974 7 anonym: Kniha mrtvých 4 815 Letos však bylo všechno jinak. V batohu Největší překážkou je dostupnost elektro- 8 Lewis Carrol: Alenka v říši divů 4 802 jsem tentokrát měl pouze jedinou knihu, nických knih. Ještě nejsme tak daleko, aby 9 Bible: Nový zákon 4 717 a to jen jako rezervu, kdyby něco selhalo. se každá novinka kromě tištěné podoby 10 Ondřej Neff: Hrdinové kosmu 4 467 Jinak jsem totiž spoléhal na elektronické vydávala i jako soubor pro čtečky a počí- 11 Robin Astro: knihy, tzv. ebooks. Papírem byl pro mě tače. Existuje sice řada serverů, které nabí- Star Trek – Místo pro mír 4 370 displej kapesního počítače. zejí volně šířitelné knihy-ebooks, jde ale 12 Ondřej Neff: Jestli se vám zdá divné číst knížky hlavně o díla starších nebo naopak nezná- Potíže s elektřinou 4 350 13 Václav Semerád: Čtvrtá říše 3 972 na malém displeji, nemám vám to za mých autorů, o žádné bestsellery; najdou 14 Ondřej Neff: Profesionálové 3 933 zlé. Také jsem dřív nechápal diskuze se ale i výjimky. Podobně jako u softwaru, 15 anonym: Epos o Gilgamešovi 3 867 zasvěcených na různých internetových hudebních CD nebo filmů se už zapo- 16 Bill Dodds: Jak přežít své serverech. Ale věřte nebo ne, jde to jili i piráti. Programy typu OCR, které čtyřicáté narozeniny (ukázka) 3 854 a čtení ani není nepohodlné. V pro- naskenovaný text převedou do textového 17 Franz Kafka: Proces 3 754 gramu si vyberete velikost a řez písma, souboru, dokážou nevídané věci. Knihy 18 Eunet: který vám vyhovuje, pro delší řádky je v elektronické podobě se potom kopírují Některé příkazy OS Unix 3 659 možné otočit orientaci textu naležato. a nelegálně šíří internetem. 19 Edgar Allan Poe: Havran 3 620 Můžete aktivovat automatické posouvá- Ebooks nikdy, nebo alespoň v dohledné 20 Edgar Allan Poe: ní, abyste nemuseli „otáčet stránky“, sa- budoucnosti, nenahradí papírové knihy. Jáma a kyvadlo 3 539 mozřejmostí jsou elektronické záložky. Jejich význam se ale bude stále zvyšovat,

12 mobility 9/2004 služby operátorů mobile news mobile NEWS rady a tipy k novým mobilním službám Tomáš Doseděl

Změna je život ostatních sítí). Firemní zákazníci údajně Partneři, třeste se nemají čas ani chuť přemýšlet nad tím, do Nové tarify T-Mobile Relax jaké sítě zrovna volají. K přechodu na nové tarify vás nikdo ne- Tato zdůvodnění operátora samozřej- bude nutit. Musíte se ale připravit na to, mě nemusíte brát jako dogma. Nikdo ne- že ke starým tarifům už nebudete moci T-Mobile inovoval od začátku září nabíd- bude bránit soukromé osobě, aby si zvoli- získat původní partnerské karty. T-Mobi- ku paušálních tarifů. Na výběr nyní máte la ten nejvyšší tarif, a naopak firmu nikdo le totiž připravil nový a jediný tarif Relax čtyři tarifní programy, jejichž název už nepokárá, sáhne-li po tarifu Relax 30. Partner. Za 46,40 Kč měsíčně (dříve byli nehyzdí slovo Tarif. Jmenují se Relax 30, Pro firemní zákazníky bude dále při- partneři zdarma) budete moci volat do Relax 80, Relax 250 a Relax 500, výše mě- praven balíček Nonstop+, který bude stát sítě T-Mobilu za 4,16 Kč, do ostatních sítí síčních poplatků se pohybují od 226 Kč 177 Kč měsíčně. Po provolání volných pak za 6,55 Kč za minutu. Odeslání texto- do 2 130 Kč. minut, které přísluší k tarifu Relax, zís- vé zprávy vás bude stát 2,02 Kč stejně jako Všechny tarify jsou v nabídce buď ve kají dvacetiprocentní slevu na další vo- u standardních tarifů Relax. standardní podobě, nebo s dvouletým úvazkem ve variantě Hit s výhodnějšími minutovými sazbami. Došlo také ke zjed- nodušení ceníků. Kromě nerozlišování časových pásem, jaké známe už ze starších tarifů, T-Mobile u nejvyšších programů přestal dělit sazby za volání ve vlastních a cizích sítích.

Pro lidi a pro firmy

Nejnižší dva tarify – Relax 30 a Relax 80 – jsou údajně navrženy pro soukromé osoby. Tomu odpovídá nízká výše mě- síčních poplatků, počet volných minut i dělení sazeb za volání do vlastní a cizí sítě. T-Mobile argumentuje tím, že drobní zákazníci se sdružují do jakýchsi komu- nit – známých a příbuzných se stejnou sítí, kteří si chtějí volat levněji. Vyšší tarify, tedy Relax 250 a Relax 500, jsou určeny především firmám. Počet lání do všech sítí. Pokud ale chcete této Operátor zachoval úspěšný Tarif Stu- volných minut je o řád vyšší, při volání se výhody využít, nesmíte mít tarif typu dent a program pro výhodné volání do nerozlišují časová pásma (špička, mimo Hit ani partnerskou kartu SIM (Relax pevné sítě Tarif 20+20. špičku), ani cílové sítě (do T-Mobilu, do Partner). Mobility dodávají: Při pohledu na tabul- ku s novými tarify se asi podobně jako já NOVÉ TARIFY T-MOBILE RELAX neubráníte dojmu, že něco podobného Relax 30 Relax 80 Relax 250 Relax 500 už jste někde viděli. Název Relax používá typ Hit standard Hit standard Hit standard Hit standard pro své dva nejnižší paušální programy měsíční paušál 226 Kč 536 Kč 1 178 Kč 2 130 Kč konkurenční Eurotel. Volání za stejnou cenu do všech sítí zase čtrnáct dní před volné minuty 30 80 250 500 T-Mobilem představil Oskar. Jsou tedy ta- T-Mobile 3,81 Kč 4,76 Kč 3,33 Kč 4,17 Kč 3,33 Kč 4,17 Kč 2,86 Kč 3,57 Kč rify opravdu nové a opravdu tak skvělé? ostatní sítě 5,71 Kč 7,14 Kč 4,28 Kč 5,36 Kč 3,33 Kč 4,17 Kč 2,86 Kč 3,57 Kč Při srovnávání s tarify konkurence SMS 1,19 Kč 2,02 Kč 1,19 Kč 2,02 Kč 1,19 Kč 2,02 Kč 1,19 Kč 2,02 Kč nemá smysl uvažovat o Eurotelu, protože

Navštivte Mobility na Invexu – viz upoutávka na straně 5 mobility 9/2004 13 Slovensko mobile news služby operátorů

Operátori zarábajú stále viac. Polovica roka je tým pravým jeho tarify jsou cenově zce- síční paušál získáte. Výjimku obdobím na zverejnenie dosiahnutých hospodárskych vý- la jinde. Nové tarify Oskara tvoří speciální tarif Rozjezd sledkov. Operátori sa radi pochvália počtom zákazníkov (Naplno) vycházejí ve většině Naplno, který neobsahuje a tempom rastu, ktoré je stále dosť vysoké. Nedávno zverej- případů o něco hůře, pokud žádné volné minuty a slou- nené čísla však na rozdiel od reklám hovoria jasnou rečou, počítáme s tarifním zvýhod- ží spíše jako ochutnávka takže je možné objektívne porovnanie. EuroTel dosiahol něním Hit na straně T-Mobi- Oskarových služeb například k 30. júnu 2004 výnosy 6,225 miliardy Sk, čo predstavovalo lu. Nevyhovuje-li vám dvou- pro majitele předplacených nárast o 21,7 %. Výnosy Orangeu rástli pomalšie (18 %), no letý úvazek, je na tom Oskar karet. celkovo dosiahli úroveň až 9,1 miliardy Sk. Zaujímavejšou většinou lépe. Jednou z mála Jednotlivé tarify se kromě kategóriou je čistý zisk. Tu Orange zaznamenal rast o 47 % výjimek jsou minuty do vlast- výše měsíčního paušálu a po- na úroveň 1,9 miliardy Sk. EuroTel opäť zaostal v absolút- ní sítě, které jsou u dvou čtu volných minut liší také nom vyjadrení (1,123 miliardy Sk), no ohromil 69% rastom nejnižších tarifů levnější než cenou za jednu minutu do zisku. A koľko zákazníkov vlastne tvorí zisk oboch operá- u Oskara. libovolné české sítě. Obec- torov? Orange, ktorý používa prísnejšiu metodiku, vykazu- Ve srovnání se staršími tari- ně platí, že čím vyšší tarif si je 2 208 000 zákazníkov, EuroTel uvádza 1 740 082 aktívnych fy T-Mobilu se jedná o mír- pořídíte, tím méně peněz SIM kariet. Obaja operátori potvrdzujú trend predošlých ob- né zdražení volání do vlastní zaplatíte za každou minutu dobí. Orange má stále dominantné postavenie, no v tempe sítě, které se operátor snaží provolanou nad rámec vol- rastu ho EuroTel úspešne predbieha. vyvážit snížením sazby za vo- ných minut. Jednotná cena lání do sítí jiných operátorů. byla stanovena jako průměr Lacné Easy karty v podaní EuroTelu. Modrý operátor sa už Při rozhodování o tom, zda ceny za volání do sítě Oskar dlhšie sústreďuje hlavne na zákazníkov predplatených slu- se vyplatí přejít, musíte vzít a cen za volání do ostatních žieb, ktorí majú v portfóliu až dvojtretinové zastúpenie. Teraz v úvahu, kam voláte nejčas- sítí, jak je znají majitelé Ta- ponúka Easy kartu s programom Easy Team a tristokorunovým těji. rifů nové generace. Textovka kreditom za 249 Sk. Zákazník tak získa okrem kreditu zadarmo T-Mobile k sobě chce sa- je u všech tarifů za stejnou aj službu CLIP na 30 dní bezplatne. Nová akcia nepochybne mozřejmě uvázat co nejvíc cenu, a to do všech sítí. prispeje k ďalšiemu rastu počtu aktívnych Easy kariet, ktorých zákazníků. Tarify Relax se Ke všem tarifům včetně mal EuroTel v auguste viac než 1 200 000. Podobnú akciu mal výrazně vyplatí až s tarifním nejnižšího Rozjezdu Naplno nedávno aj konkurenčný Orange. Operátorom sa asi mierne zvýhodněním Hit. K tomu se si můžete samozřejmě akti- dotovanie SIM karty oplatí a počet zákazníkov rýchlo rastie. ale musíte operátorovi upsat vovat oblíbené balíčky (např. na dva roky, což je zvláště Moje Rodina pro volání vy- Slovensko hľadá SuperStar s Orangeom. Oranžový operá- s blížící se možností přenosi- braným lidem za výhodnou tor sa stal generálnym partnerom pripravovanej televíznej telnosti čísla (a tedy i bez- cenu), využít výhod FlexiLi- megashow Slovensko hľadá SuperStar. Zákazníci Orangeu tak trestné změny operátora) na mitu a podobně. budú môcť nielen ovplyvniť výsledok hlasovania, ale využiť pováženou. aj ďalšie služby, ktoré si kladú za cieľ priblížiť súťaž širokej verejnosti. Show sa začne vysielať na obrazovkách STV už na Jde to i postaru jeseň tohto roka. Orange očakáva, že v súvislosti s projektom SuperStar padnú aj rekordy v počtoch SMS, ktoré zákazníci S Oskarem jen Tarify nové generace už si poslali v rámci hlasovaní v doterajšej histórii mobilnej komu- naplno na prodejnách nepořídíte, nikácie na Slovensku. s výjimkou speciálních tarifů Oskar představil nové Odepiš a Mezi Námi, které Lacnejšie hovory do zahraničia cez InterCall 33. Napriek hlasové tarify budou nabízeny i nadále. tomu, že sa leto nieslo v znamení dovoleniek a najvyhľadá- Stávající uživatelé těchto vanejšou bola služba roaming, nová akcia EuroTelu nás bude tarifů ale nemusí mít strach, tešiť až do konca roka 2004. Pomocou služby InterCall 33 mož- Oskar má od srpna novou že je někdo bude nutit no až do 31. decembra telefonovať do väčšiny krajín Európy za nabídku paušálních progra- k přechodu, Oskar nepočítá symbolických 3,57 koruny za minútu hovoru a do mobilných mů, které vychází z původ- s jejich rušením. sietí všetkých európskych krajín, uvedených v zozname krajín ních Tarifů nové generace. Na druhou stranu je ale pre InterCall 33, len za 10,71 Sk. Lacno sa dá volať aj do USA Hlavní změnou je sjednoce- možné, že vám budou nové a Kanady, pre ktoré platia „európske“ ceny. Pri volaní napr. do ní sazby za telefonování do tarify vyhovovat víc. V tom Chorvátska sa zas oplatí volať do mobilnej siete, pretože hovor sítě Oskar a do všech ostat- případě vám nic nebrání bude o viac ako 10 Sk lacnejší ako pri volaní do pevnej siete. ních českých sítí. na ně přejít. Změna tarifu Úplný zoznam krajín aj s cenami nájdete na stránke EuroTelu. z nižšího na vyšší je zdarma vždy, změnu tarifu opač- Všechno dělám naplno ným směrem můžete provést zdarma vždy jednou za dva- Naj kúpa Nové tarify nesou označení náct měsíců. Pamatujte ale, Naplno a pro snadnou ori- že jakmile jednou opustíte V akciovej ponuke EuroTelu je zaujímavý prírastok v podobe entaci je toto slovo u každé- Tarif nové generace, už se telefónu LG C1200, ktorý bol do ponuky zaradený upro- ho tarifu doplněno počtem k němu nemůžete nikdy vrá- stred mesiaca a bol prezentovaný ako exkluzívny. Ceny sa volných minut, které za mě- tit zpět. báť nemusíte, od 55Viac sa dá kúpiť už za 790 Sk. V ponuke Orangeu je zaujímavý napríklad Sagem myX5-2, ktorý môže- te mať za 990 Sk pri aktivácii Paušálu 60. Vo voľnom predaji NOVÉ TARIFY OSKARA klesajú ceny starších, no stále atraktívnych modelov. Niekto- rých môže potešiť imidžový Siemens SL55, ktorého cena je na Rozjezd Naplno 50 Naplno 150 Naplno 300 Naplno internete 7 649 Sk. Komu sa páči biely variant Sony Ericssonu měsíční paušál 59,50 Kč 297,50 Kč 714 Kč 1 190 Kč T630, ten si ho môže kúpiť za veľmi výhodných 8 809 Sk. volné minuty 0 50 150 300 Marek Cienky cena za minutu 5,95 Kč 5,36 Kč 4,76 Kč 4,17 Kč cena za SMS 1,19 Kč 1,19 Kč 1,19 Kč 1,19 Kč

14 mobility 9/2004 fielda, nebo dobít kredit fielda, nebo sadu s motivem Gar malou Go speciální za 245 Kč pořídit si mohou věcí. Sběratelé film hraje, a řadu dalších přehled kin, ve kterých se fanouškovský chat, jednu javovou hru, a obrázky, k tomu loga, melodie rotel Live! najdete dovi. Garfiel o kocouru ných právě s filmem náší řadu služeb spoje Eurotel svým zákazníkům při hvězdou celovečerního filmu. ve velkém stylu – stal se rozeniny. A to dokonce na oslavil pětadvacáté jejich miláček nedávno světě jistě neuniklo, že na cyničtějšího kocoura šího, nejlínějšího a nej Fanouškům nejtlust Garfield s filmem Služby spojené v mobilu kocour Nejlínější Stále. Volám a Často Volám Málo, Volám tarifů u setkali lety dvěma před už se jsme sítí všech do volání za cenou jednotnou S zrušil. dávno kdysi už co něčemu, k vrací navíc se Oskar sítí. ostatních do hovory zlevnily ale se částku stejnou O Oskar. sítě do hovorů zdražením – dou nevýho mírnou vyvážena je výhoda prezentovaná že nat, předčíslí. podle odlišitelní jednoduše nebudou už sítí různých níci zákaz takže číslo, telefonní původní svoje si ponechat a operátora změnit možnost mít bude Každý čísel. telnost přenosi fungující prakticky totiž se blíží prozřetelný, než více je krok Tento ně. podob a volat chce komu ten, má síť jakou sítě, které do hovor stojí ho kolik let, přemýš nemusí už Zákazník přehlednější. a stručnější ší, jasněj teď jsou – prospělo určitě to ceníkům ale ké, kosmetic jen podstatě v jsou tarifů Oskarových vy dodávají: Mobility Na portálu Eu Na portálu pozname ovšem Musím - - - - Úpra ------prodejně. na kterékoli značkové *88 nebo platnou změnu na infolince o bez požádat budou moci účtování, majitelé starých SIM nastaveným novým způsobem s před Go budou prodávány způsob účtování. Nové karty jiný Eurotel začal používat 7200, 7600 a 7610. 6220, 6230, 6600, 6650, 6820, 3200, 3220, jednalo o modely Konkrétně se karet používal. Eurotel u svých předplacených my s účtováním AoC, které totiž měly v minulosti problé současné telefony této značky placenou kartu Go. Některé před obav pořídit mohou bez Majitelé nových Nokií si už s AoC Eurotel vyřešil problémy fungují s Go Nokie už kuponů. jedním z limitované edice Go Jak se tento problém vyřešil? služby operátorů - - - - pro MMS a wap Nastavení telefonů LG o nic starat Nechci se kódu. noduchého tění výše kreditu zadáním jed Pořád je tu ještě možnost zjiš zákazníkům to nijak nevadí. nezobrazují a jejich průběžně ani T-Mobile ale výši kreditu byli v minulosti zvyklí. Oskar kreditu na displeji, které zobrazování výše o průběžné ních uživatelů. Ti totiž přišli ostat kií a mírnou kritiku od majitelů nových No chvalu od tímto krokem vysloužil po Mobility dodávají: nulu. na klesne kredit že případě, v seznamu telefonního kování zablo k docházet nebude také karet U *88. číslo na zavoláním případně *104*#, kódu ním zadá bezplatně zjistit moci budete Kredit displeji. na ditu kre výše aktuální zobrazování možnost příjemnou o přijdete Pokud patříte mezi uživate S novým systémem účtování účtování systémem novým S le, kteří se nechtějí zabývat postupným nastavováním postupným telefonů pro připojení telefonů pro připojení k internetu a práci s MMS, asi vás potěší automatic asi vás potěší objednání stačí odeslat objednání stačí odeslat pro telefony LG. Pro ké konfigurační zprávy mobile news mobility 9/2004 Eurotel si

- 1 ------5 - - -

inzerce mobile news služby operátorů

zprávu v předepsaném formá- ním MobilEditu je kopírování tu na číslo 9070906 a obratem adresáře z programu Outlook dorazí do vašeho telefonu Express. Díky tomu lze přená- konfigurace. Cena za odeslání šet kontakty mezi telefonem, zprávy činí 6 Kč. Outlookem a Outlook Expres- Na začátku zprávy musí být sem, případně mezi oběma vždy slova INF LG. K tomu programy navzájem. přidáte slovo podle toho, Další informace najdete na jaký tarif používáte (EURO- stránkách www.mobiledit.cz. TEL, GO, TMOBILE, OSKAR, Potěšující je, že všichni součas- OSKARTA). Celou zprávu ní uživatelé získají novou verzi uzavřete slovem, které označu- zdarma. je druh požadované konfigurace – WAP nebo MMS. Celá zpráva pro objednání MMS Volejte profilu pro zákazníka před- s internetem placené karty Go pak bude vypadat následovně: INF LG GO MMS. Vylepšený datový tarif Data Unlimited Special Mobility dodávají: Podob- nou službu nabízejí například Každému, kdo se do konce mobilní operátoři a je navíc roku uváže k dvanáctiměsíční- zadarmo. Konfigurační zprávy mu využívání neomezeného zaslané přímo od výrobce ale internetového připojení, přidá mají několik výhod. Koupíte- T-Mobile každý měsíc osmde- -li si mobil ve volném prodeji, sát volných minut na volání nemusí operátor nabízet jeho do vlastní sítě. Tarif se jmenuje konfiguraci. U výrobců lze Data Unlimited Special a jeho rovněž předpokládat, že bu- měsíční paušál činí 772 Kč. dou rychleji odstraňovat různé nedostatky, počítat s novými Mobility dodávají: Hlavní verzemi firmwaru a podobně. změnou oproti tarifu Data Un- limited je přidání osmdesáti volných minut. Eurotel u své- ho Data Nonstop nabízí něco MobilEdit podobného už dávno – šede- v novotě sát volných minut pro volání do všech českých sítí, ovšem za paušální poplatek 832 Kč. V nové verzi programu Mo- Ve srovnání se starším tari- bilEdit mohou uživatelé pra- fem T-Mobilu (Data Unlimi- covat se soubory uloženými ted) je zajímavé snížení pau- v telefonu. Znamená to, že do šálu. Nyní tedy máte na výběr telefonu nebo z telefonu bude mezi neomezeným interne- možné kopírovat fotografie, tem za 832 Kč, nebo neomeze- hudbu nebo třeba javové apli- ným internetem s volnými mi- kace. Prozatím je tato funk- nutami a ročním úvazkem za ce podporována u telefonů 772 Kč. Opět musím konstato- značky Nokia, Siemens a Sony vat, že T-Mobile si chce nějak Ericsson, další budou postup- podezřele k sobě připoutat co ně přibývat. Dalším rozšíře- nejvíc zákazníků.

novinky v obchodech

Dobré zprávy od Eurotelu

V nabídce Eurotelu se objevilo několik nových mobilů. Prv- ním z nich je Alcatel One Touch 756, který se prodává za 6 995 Kč. Jeho předchůdce, model 735i, se naopak začíná sta- hovat z prodeje. Zajímavou novinku je Palm Treo 600 – ka- pesní počítač, ze kterého můžete i telefonovat. Seženete ho za 21 995 Kč, při nejvyšším dvouletém úvazku cena klesne na 12 995 Kč. Nově se objevil také stylový Samsung SGH-E800 za 11 995 Kč, podobný Siemens SL65 seženete v interneto- vých obchodech za 11 635 Kč. Eurotel jako první operátor začal prodávat Motorolu V500 za zajímavých 9 495 Kč. inzerce

16 mobility 9/2004 služby operátorů mobile news

Ještě lepší Textovky z internetu záznamník opět zdarma

Novinky v hlasové schránce Server MojeLogo (www.mojelogo.cz) při- pravil pro uživatele internetu příjemnou T-Mobile doplnil několik užitečných službu – SMS bránu, ze které lze zdarma drobností do své hlasové schránky. První odesílat textové zprávy do všech českých z nich řeší situaci, kdy vám někdo zavolá, sítí. Nejprve si musíte stáhnout malý sou- dostane se do hlasové schránky, ale neza- bor, po jehož instalaci se v internetovém nechá žádný vzkaz. Takové hovory byly prohlížeči objeví speciální lišta. Do jedno- dosud beznadějně ztracené, nyní obdržíte ho políčka zadáte telefonní číslo příjem- textovku s upozorněním a telefonním ce, nebo ho vyberete ze seznamu. Druhé číslem. políčko je určeno pro váš text. Pokud volající nějaký vzkaz zanechal, Textovky do Oskara jsou odesílány bez můžete si ho poslechnout a rovnou vytočit jakýchkoli úprav přímo přes webovou číslo, ze kterého volal. Až dosud jste muse- bránu operátora. Zprávy do Eurotelu pro- li opustit hlasovou schránku, najít číslo vo- chází také přes bránu operátora, ten k nim lajícího v seznamu a zavolat mu. Poslední ale přidá reklamu. A jak je to s T-Mobi- novinka spočívá v tom, že volající má mož- lem? Zprávy do této sítě platí MojeLogo, nost opravit vzkaz, který vám do hlasové umožní vám však odeslat jen jednu zprávu schránky nahrál. za dvě minuty. Navíc za ni přidá krátkou textovou reklamu. Pro odesílání zpráv do T-Mobilu se musíte nejprve zaregistrovat Mobil za dvě koruny podle pokynů na internetových stránkách.

Nové výhody služby Mobil+ Mobility dodávají: Po dlouhé době se objevila služba, která umožňuje bezplatné Zákazníci Eurotelu, kterým končí smlou- odesílání zpráv do všech sítí. Radost sice va, mohou získat nový telefon za výhod- trošku kalí reklama ve zprávách pro zákaz- nější cenu. Stačí, když se Eurotelu upíšou níky Eurotelu a T-Mobilu, ale s tou se bu- k dalším 24, 25, 26 nebo 27 měsícům a mi- deme muset smířit. Navíc se připravte na nimální měsíční útratě ve stanovené výši to, že internetové brány nemusí být vždy po dobu prvních dvanácti měsíců. Podle stoprocentně spolehlivé. výše smluvené minimální útraty (183 Kč, 311 Kč, 677 Kč nebo 1 165 Kč) se liší sleva, kterou na koupi nového mobilu dostanou. Dva měsíce zadarmo Některé telefony lze takto koupit za pouhou jednu korunu, druhá symbolic- Eurotel láká nové zákazníky ká koruna je poplatek za použití služby Mobil+. Na nový telefon za výhodnou Nový zákazníci paušálních programů Eu- cenu dosáhnete i v případě, že jste zákaz- rotelu mohou získat zdarma dva měsíč- níkem Eurotelu minimálně čtyři měsíce ní poplatky. Stačí, pokud se uváží na dva a jste ochotni uvázat se alespoň na další roky a prvních šest měsíců nezmění tarif dva roky. na nižší. Aby vám Eurotel usnadnil rozhodnutí, Mobility dodávají: Výše smluveného mi- snižuje do konce října aktivační poplatek nimálního plnění odpovídají měsíčním na 1 Kč. Nesmíte si ale koupit dotovaný poplatkům za tarify (Individual, Relax mobilní telefon. Plus, Optimum, Optimum Plus). Pokud » Treo 600 si chcete zvolit nižší tarif, musíte počítat s tím, že rozdíl v ceně doplatíte, nebo vy- užijete formou jiných služeb Eurotelu.

Drobky

Výrazně klesají ceny nových Sie- mensů. Siemens S65 (recenze viz str. 38), kterému jsme minule při- řkli cenu 12 312 Kč, nyní seženete za 10 470 Kč. Jeho kolega z pěta- šedesátkové řady – Siemens CX65 zlevnil o tisíc korun na 6 403 Kč. Na pultech obchodů se objevila i No- kia 3220 (recenze viz str. 56) v ně- kolika barevných variantách. Pořídí- te si ji za 7 039 Kč. Prodávat se začal také Sony Ericsson K700i, za který budete muset obětovat 12 851 Kč. inzerce

mobility 9/2004 17 téma mobily s rádiem mobil na rádiových vlnách

jaké jsou možnosti radiopřijímačů v mobilních telefonech

Vestavěný radiopřijímač sice okud jste se ještě nikdy nese- žití rádia se většinou ozve pouze praskání nepatří k nejžádanějším funkcím tkali s mobilním telefonem a škrčení, protože frekvence rádia je před- s vestavěným radiopřijíma- nastavena na nejnižší možnou hranici pás- v mobilu, přesto jej řada uživa- čem, vězte, že takový přístroj ma, v němž je mobil schopen zachytit rá- telů intenzivně využívá. Rádio Pse vzhledově nijak neliší od běžných mo- diové vysílání. Tato hodnota bývá většinou v mobilu vás dokáže zabavit bilů. Podporu rádiového vysílání najdete 87,5 MHz, nejvyšší podporovaná frekven- až při prohlídce nabídky. Jen při důklad- ce pak dosahuje k hodnotě 108 MHz. na dlouhých cestách autobu- ném zkoumání elektroniky telefonu byste sem nebo ve vlaku, je zdrojem mohli rádio vidět v podobě malého čipu aktuálních informací a za jeho na základní desce. Rádio v mobilu samo- Nejrychlejší automatika zřejmě nedokáže plně nahradit profesi- poslech navíc nemusíte nic onální rádiové tunery, na cestách je však Vyhledávání rádiových stanic je možné platit. V tomto článku najdete výbornou pomůckou, která k nalezení provádět dvěma způsoby – ručně a auto- vše, co by vás mohlo o rádiích frekvencí mnoha rádiových stanic bohatě maticky. Při ručním režimu se jednotlivý- postačuje. mi stisky funkčního tlačítka posouváte po v mobilech zajímat. malých krocích v oblasti podporovaného frekvenčního rozsahu a hledáte rádiové Ivan Lukáš Anténa ve sluchátkách stanice „naslepo“. U citlivějších mobilních rádií se můžete pohybovat ve vysílacím Abyste mohli rádio v mobilu zprovoznit, pásmu po pěti setinách MHz, méně citlivá potřebujete speciální sluchátka, která vět- rádia ladí po krocích v jednotkách deseti- šinou k telefonům s vestavěným radiopřijí- ny MHz. Režim automatického vyhledá- mačem výrobce rovnou dodává. Sluchátka vání stanic prochází dostupné vysílací pás- totiž slouží mimo jiné jako anténa – an- mo a nabízí vám nalezené frekvence. Je to ténní kabel je skryt právě v kabelu sluchá- rychlejší, ale vesměs méně citlivý způsob tek. Bez připojených sluchátek se vám vět- než postupné ruční vyhledávání. šinou vůbec nepodaří vstoupit do nabídky Pokud znáte vysílací frekvenci oblíbené rádia. Některé telefony sice nabídku rádia rádiové stanice, většina mobilů vám umož- otevřou, ale můžete ji využít pouze k ně- ní rovnou její zadání, takže ji naladíte té- kolika méně důležitým nastavením. měř okamžitě. Rádiový čip v mobilu je bo- Plnohodnotná nabídka funkcí a nasta- hužel poměrně málo citlivý, proto je pro vení rádia se tedy na mobilu zpřístupní až úspěšné naladění rádiové stanice a čistý po připojení sluchátek. Při prvním pou- zvuk zapotřebí najít také vhodnou pozici

18 mobility 9/2004 S předplatným Mobilit ušetříte – další informace najdete v tiráži na straně 84 mobility 9/2004 21 mobily s rádiem téma

mobilu. Pro ideální zvuk by V okamžiku, kdy do paměti měla sluchátka s anténou smě- uložíte všechna dostupná nebo řovat co nejpříměji k vysílači. oblíbená rádia, je dobré uložit I když polohu vysílače neznáte, i jejich názvy pro snazší ori- správné umístění mobilu urči- entaci. Uložení názvu stanice tě snadno odhalíte. bohužel nepodporují všechny mobily.

Ukládejte do paměti Telefonáty bez problémů Kvalita příjmu signálu je po- chopitelně závislá i na dalších Vestavěná rádia v nejstarších okolnostech souvisejících s vaší mobilech byla monofonní, aktuální polohou vůči vysílači. ale většina současných mo- Nejlepšího zvuku dosáhnete bilů již pracuje se stereofon- v otevřeném prostoru, v němž ním zvukem. To je také jeden byste měli být co možná nej- z hlavních důvodů, proč jsou méně v pohybu. Také příjem moderní sluchátka párová, signálu v nadzemních budo- zatímco dříve měla pouze vách, kde sedíte například jednu „pecku“. Stereofonně u pracovního stolu, je většinou ovšem můžete poslouchat jen výborný. Zhoršení signálu ale v místech s výborným příjmem; očekávejte v podzemních pro- v případě slabšího příjmu mo- storách a při rychlejším pohy- bil zvolí monofonní zvuk.

» Nokia Music Stand – umožňuje hlasité přehrávání rádia a jiných zvuků bu, zejména v dopravních pro- Sluchátka slouží nejen pro středcích. Tam budete muset přívod zvuku do uší a jako mobilem často různě pohybo- anténa. Téměř všechny typy vat, abyste našli ideální polohu mají na svém těle také alespoň pro příjem signálu vysílače. jedno tlačítko, kterým můžete Jakmile naleznete určitou rádio v mobilu zčásti ovládat. rádiovou stanici, můžete si Lze přepínat mezi stanicemi, její frekvenci uložit do paměti jejichž frekvence jsou uloženy telefonu. Každý telefon ovšem v paměti mobilu, a ta nejlep- nabízí jiné množství volných ší sluchátka umožňují také míst pro uložení rádiových korekce hlasitosti. Dálkové frekvencí. Uložení frekvence ovládání se určitě hodí, s mo- do paměti je výhodné hlavně bilem nemusíte zbytečně často ze dvou důvodů: nemusíte manipulovat. stanice opakovaně vyhledávat Ani při poslechu rádia mo- a lze mezi nimi pak rychle pře- bil nezapomíná na svůj hlavní pínat. Mějte ale na paměti, že úkol – telefonování. Pokud větší stanice pracují v různých vám při poslechu rádia někdo oblastech na různých frekven- zavolá, telefon rádio automa- cích a telefony se neumí samy ticky ztiší a do sluchátek pustí automaticky přeladit jako rá- vyzváněcí melodii, nebo ales-

dio v autě. poň oznamovací tón příchozí- inzerce

mobility 9/2004 21 téma mobily s rádiem

poplatků. I když byly názory médií ne- jednotné, podle právnického výkladu Zákona o rozhlasových a televizních poplatcích (252/1994 Sb.) není nutné za poslouchání rádia v mobilu platit žádné poplatky. Ostatně vymáhání takových poplatků by asi ani nemělo valnou šanci na úspěch.

Když rádio v mobilu chybí

Vlastníte-li mobilní telefon, který vesta- věné rádio neobsahuje, a přesto byste jej rádi poslouchali, existuje pro větši- nu z vás řešení. Na trhu je totiž speciál- ní příslušenství, které do mobilu funkci rádia dodatečně přidá. Jedná se hlavně o speciální náhlavní soupravy nebo handsfree s integrovanou podporou příjmu rádiových vln, případně o nejrůznější adaptéry s tunery. Najdete je většinou v nabídce výrobců mobilů jako originální příslušenství. Zajímavý je také program Avec Streaming Radio určený pro Nokie Series 60, který přijímá rádiové vysílání prostřednictvím datových přenosů GPRS. Tento způsob poslechu se ovšem může dost prodražit. Podobně dokáže pracovat i aplikace RealOne Player. Zajímavé doplňky jsou k dispozici i pro mobily s rádiem. Za zmínku stojí např. nejrůznější podoby připojitelných exter- ních hlasitých reproduktorů, z nichž zřej- mě nejkomfortnější je Nokia Music Stand.

Rádio je jen doplněk

V současné době lze u nás koupit osm- náct mobilů s vestavěným radiopřijíma- čem. Nabídka jejich funkcí je dostatečná, ho hovoru. Pro vyřízení telefonátu nemu- Pro správné fungování rádia musíte mít uvítal bych ale ještě RDS – informa- síte sluchátka odpojovat a přikládat mobil sice vždy připojena sluchátka, nemusí- ce o naladěné stanici, případně právě k uchu, sluchátka totiž slouží zároveň te z nich ale rádiové vysílání poslouchat. hraných skladbách. Na vybrané mobilní jako handsfree. Jedním stiskem tlačítka na Vybrané mobily totiž umožňují poslech kabelu sluchátek můžete příchozí hovor rádia i přes hlasitý reproduktor, takže přijmout. Vestavěný mikrofon na kabelu se může hudbou kochat i vaše nejbližší je dostatečně citlivý, nemusíte jej tedy při- okolí. Velmi užitečnou funkcí rozšířenou bližovat k ústům. Po ukončení telefonátu zejména u mobilů značky Nokia je mož- se do sluchátek automaticky obnoví po- nost využít rádiového vysílání k rannímu slech rádia. buzení. Z mobilu zkrátka můžete udělat radiobudík a nechat se budit třeba ranní- mi zprávami. Hledají se ideální sluchátka Tak jako se liší citlivost jednotlivých mo- Platit za rádio v mobilu? bilů s vestavěným rádiem, liší se pocho- » Handsfree s FM přijímačem HPR-20 – pro připo- pitelně i kvalita dodávaných sluchátek. Poslech rádia v mobilu je činnost, která jení k mobilům Sony Ericsson Pro dobrý zvuk je důležité, aby sluchátka vyžaduje výrazné zvýšení jeho výkonu nabízela ucelený a bohatý zvuk zejména v pohotovostním režimu, proto také vý- v oblasti středů a basových tónů, výšky znamně ukusuje ze zásoby energie v ba- telefony s vestavěným rádiem se můžete jsou dnes v podstatě samozřejmostí. teriích. Plně nabité baterie vydrží při po- podívat v tabulce na následující straně. Také hlasitost by měla být dostatečná. slechu rádia ve sluchátkách kolem 10–16 Rádio v mobilu je určitě užitečná Z tohoto pohledu se dlouhodobě daří hodin, využijete-li při poslechu hlasitý funkce, ale zřejmě jen málokdo si vybírá zejména sluchátkům dodávaným k mo- reproduktor, výdrž se sníží na zhruba 5–8 mobil podle kvality a využitelnosti ve- bilům značky Philips a Siemens. Ideální hodin. stavěného rádia. Na rozdíl od funkcí pro je, když mobil navíc obsahuje i softwaro- Před časem se v souvislosti s rádiem telefonování nebo psaní zpráv vám bude vý ekvalizér, který umožní vlastní nasta- v mobilu spekulovalo o tom, zda se na rádio sloužit jen k zábavě, tedy spíše pří- vení zvuku. něj vztahuje placení koncesionářských ležitostně.

22 mobility 9/2004 Na internetové adrese katalog.mobilmania.cz najdete podrobné srovnání mobilních telefonů mobility 9/2004 23 mobily s rádiem téma

PŘEHLED MOBILŮ S RÁDIEM Nokia 2300 Nokia 3200 Nokia 3300 Nokia 5100 Nokia 5140

cena: 2 977 Kč cena: 5 148 Kč cena: 4 443 Kč cena: 6 995 Kč cena: 9 499 Kč – recenze: Mobility 1/04 recenze: Mobility 8/03 recenze: Mobility 2/03 recenze: Mobility 7/04 známka: dobrý známka: chvalitebný známka: chvalitebný známka: chvalitebný známka: výborný hodnocení: 51 % hodnocení: 77 % hodnocení: 71 % hodnocení: 77 % hodnocení: 85 %

Nokia 6220 Nokia 6230 Nokia 6610i Nokia 6800 Nokia 7200

cena: 8 544 Kč cena: 12 195 Kč cena: 6 852 Kč cena: 7 069 Kč cena: 12 626 Kč – recenze: Mobility 5/04 recenze: Mobility 6/04 recenze: Mobility 3/03 recenze: Mobility 4/04 známka: výborný známka: výborný známka: výborný známka: chvalitebný známka: výborný hodnocení: 85 % hodnocení: 91 % hodnocení: 82 % hodnocení: 74 % hodnocení: 83 %

Nokia 7210 Nokia 7250i Nokia N-Gage Philips 530 Philips 630

cena: 7 034 Kč cena: 6 161 Kč cena: 6 852 Kč cena: 4 793 Kč cena: 4 352 Kč recenze: Mobility 11/02 recenze: Mobility 9/03 recenze: Mobility 10/03 recenze: Mobility 12/03 recenze: Mobility 4/04 známka: chvalitebný známka: výborný známka: výborný známka: chvalitebný známka: chvalitebný hodnocení: 78 % hodnocení: 81 % hodnocení: 85 % hodnocení: 75 % hodnocení: 63 %

Siemens SX1 Sony Ericsson K700i Xelibri 8

cena: 9 164 Kč cena: 12 599 Kč cena: 7 259 Kč recenze: Mobility 1/04 recenze: Mobility 8/04 recenze: Mobility 2/04 známka: výborný známka: výborný známka: dobrý hodnocení: 91 % hodnocení: 93 % hodnocení: 43 %

mobility 9/2004 23 téma mobilní internet nejrychlejší mobilní internet

představení služby Eurotel Data Express

Když se chtěl někdo na cestách ychlou datovou síť spus- Tip: technický článek o technologii připojit k internetu, měl ještě ne- til Eurotel na frekven- CDMA jsme uveřejnili v Mobilitách 5/04 ci 450 MHz, kde již od dávno k dispozici pouze pomalé počátku devadesátých let Kromě sítě nových základnových GPRS, nebo jen místy dostupné Rprovozuje svou analogovou NMT síť s ob- stanic, které je potřeba postavit, musí Wi-Fi. Situace se však změnila chodním názvem Tip. Právě to vzbudilo operátor disponovat kvalitní páteř- nesouhlasné reakce jeho největšího kon- ní přenosovou sítí a samozřejmě také letos v srpnu, kdy Eurotel po kurenta – společnosti T-Mobile. Eurotel internetovou konektivitou. Data jsou několika měsících odkladů spus- má nicméně všechna potřebná požehná- přenášena z uživatelského počítače na til službu Data Express – rychlé ní. Spuštění sítě schválil Český telekomu- nejbližší základnovou stanici, odkud nikační úřad v roli regulátora trhu i Český putují po páteřní síti tvořené mikrovln- datové přenosy CDMA 450 Telecom v roli vlastníka. nými spoji či optickými kabely do cent- s poměrně dobrým pokrytím ra operátora. Odtud jsou předána přímo a za zajímavou cenu. do internetu. Tak trochu síť třetí generace Operátor musí vhodně odhadnout poptávku uživatelů, aby zajistil potřeb- Tomáš Doseděl Datová síť Eurotelu je založena na stan- nou přenosovou kapacitu páteřní sítě dardu CDMA 2000 1xEV-DO, který je i internetového připojení. Je zbytečné jedním ze standardů pro sítě třetí gene- počítat s tím, že se v jednom okamžiku race. Na opravdové UMTS sítě, které jsou připojí všichni zákazníci; k tomu v praxi založeny na technologii W-CDMA, si ale nikdy nedojde. Na druhou stranu je nut- budeme muset ještě více než rok počkat. né zajistit takovou kapacitu, aby uživatele Teoreticky umožňuje CDMA příliš neomezovala nízká přenosová rych- 2000 1xEV-DO datové přenosy o rychlosti lost. Z tohoto důvodu si operátoři vyhra- až 2,48 Mb/s, v praxi se ale dosahuje rych- zují právo určitým způsobem omezovat losti maximálně 1 Mb/s. maximální rychlost přenosu.

24 mobility 9/2004 Navštivte na Invexu Mobility Hall mobility 9/2004 25 mobilní internet téma

Při zvažování výhod a nevýhod připoje- ní k internetu prostřednictvím CDMA je nutno brát v potaz také prvotní náklady na instalaci. V Česku prodávané mobilní telefony tento standard nepodporují, je tedy nutné zakoupit speciální modem.

Všechno je tu expresní

Eurotel už v době spuštění služby inzero- val sedmdesátiprocentní pokrytí. Nejedná se ale o pokrytí sedmdesáti procent území, » Hlavní obrazovka programu, který slouží k nasta- nýbrž o pokrytí území obývaného sedmde- vení parametrů modemu a připojování k internetu sáti procenty populace. Jinak řečeno, sedm Čechů z deseti bude mít doma signál. Samozřejmě jsou pokryta především velká města, u kterých je záruka, že operátor s vy- užitím menšího počtu základnových stanic zasáhne největší počet lidí. Postupné po- krývání dalších míst se plánuje, ale některé části republiky zřejmě zůstanou nepokryty. Maximální přenosová rychlost je Euro- telem omezena na hodnotu 800 kb/s. V zá- vislosti na tom, kolik je k jedné základnové stanici připojeno lidí, můžete v praxi dosáh- nout rychlosti kolem 256 kb/s pro stahování dat z internetu (download) a 156 kb/s pro jejich nahrávání (upload). Operátor ale správ- » Nastavení parametrů vytáčeného spojení nezabe- ně připomíná, že nemůže garantovat žádnou re příliš mnoho času minimální přenosovou rychlost. Sejde-li se v jedné restauraci padesát lidí s notebooky, zkoušet, jestli máte lepší signál v obývá- přenosová rychlost klesne téměř k nule. ku, nebo v kuchyni. Samotnou službu lze Služba nese název Eurotel Data Expres, objednat tamtéž, Eurotel garantuje zpro- spojitost s obdobnou službou Českého Te- voznění zakoupeného modemu nejpoz- lecomu (Internet Expres) je více než patrná. ději do 24 hodin. K připojení vám stačí počítač a CDMA mo- Před koupí se můžete podobně jako u te- dem. Prozatím má Eurotel v nabídce jeden lefonu rozhodnout, zda si modem pořídíte model, který se připojuje externě přes port za zvýhodněnou cenu jako dotovaný, nebo USB, v budoucnosti se počítá s prodejem si raději připlatíte. U dotovaného přístroje dalších druhů modemů. se sice sníží cena z původních 8 995 Kč na mnohem příjemnějších 1 495 Kč, musíte ale počítat s ročním úvazkem na minimální Zkouška nanečisto útratu 660,45 Kč měsíčně. Cena za aktivaci pro nedotovaný modem činí 595 Kč, u do- Jelikož pokrytí signálem není rozhodně tovaného zařízení 1 780 Kč. stoprocentní, Eurotel vám nabízí mož- Součástí instalačního balíčku je kromě nost vyzkoušet připojení přímo u vás vlastního modemu, baterie a nabíječ- doma. Ve značkových prodejnách, u au- ky také kabel pro propojení s počítačem torizovaných dealerů a také v prodejnách (USB), prodlužovací šňůra pro port USB Českého Telecomu si můžete modem po a externí anténa s příslušenstvím. Pokud složení vratné zálohy vypůjčit a tři dny jste už nezažili analogovou mobilní síť,

MOŽNOSTI NEOMEZENÉHO MOBILNÍ PŘIPOJENÍ měsíční přibližná přenosová služba pokrytí technologie poplatek rychlost download/upload Eurotel Data Expres 1 070 Kč velká města a jejich okolí 256/156 kb/s CDMA 450 Eurotel Data Nonstop 832 Kč síť GSM 53/13,4 kb/s GPRS Go Data Nonstop 850 Kč síť GSM 53/13,4 kb/s GPRS Eurotel WiFi Jet 1 427 Kč 157 přípojných bodů 2 Mb/s Wi-Fi T-Mobile Data Unlimited 832 Kč síť GSM 53/13,4 kb/s GPRS Twist Data Unlimited 850 Kč síť GSM 53/13,4 kb/s GPRS T-Mobile HotSpot – 49 přípojných bodů 2 Mb/s Wi-Fi

» Poznámka: U služby T-Mobile HotSpot neexistuje program s měsíčním paušálem, přístup k Wi-Fi si můžete kupovat po čtvrthodinových blocích. Stejnou možnost nabízí i Eurotel inzerce

mobility 9/2004 25 téma mobilní internet

překvapí vás chybějící karta SIM. Mode- » Dosud jediný modem, jdete v článku na následující který je pro CDMA my pro CDMA totiž stejně jako telefony k dispozici straně. pro NMT pracují bez karty SIM. Všechny Opravdovou konkurencí potřebné identifikační údaje jsou pevně však budou až sítě UMTS. Ty uloženy v paměti přístroje. ale Eurotel a T-Mobile spustí nejdříve v lednu 2006 a před- pokládá se u nich zpočátku S tučňáky se nepočítá výrazně menší pokrytí, než má nyní CDMA a než bude K balení je přiloženo také cédéčko mít koncem letošního roku s instalačními programy a ovladači EDGE. pro operační systémy Microsoft Windows. Uživatelé jiných operačních systémů – růz- CDMA modem ných verzí Linuxu či Gtran GPC-6420 MacOS – si budou muset s instalací Zařízení, díky němuž můžete do sítě poradit sami. CDMA přistupovat, má rozměry Modem se ale u kte- 117 × 47 × 21 mm a váží 97 g. Jelikož ho chová jako stan- réhokoli pravděpodobně nebudete nikdy nosit dardní sériový jiného mo- v kapse, nejsou rozměry zase tolik důleži- modem připoje- demu. té. Majitelé notebooků by ale určitě přiví- ný na port USB, pro Návody k mo- tali modem v podobě PC karty. zkušené uživatele by tedy demu, instalační pro- Standardně jsou dodávány ovladače pro jeho zprovoznění nemělo gram i samotná hlášení operační systémy Windows 98, ME, 2000 představovat větší problém. zobrazující se na displeji a XP. Modem můžete k počítači připojit Při sestavování modemu stačí modemu jsou přeloženy do češ- přes port USB, který ale musí být verze 1.1 postupovat podle fotografického tiny. S instalací a nastavením by tak nebo 2.0. Máte-li na svém počítači starší návodu na krabici. Nejprve vložíme neměl mít problémy ani člověk, který USB port, můžete si v prodejnách Eurote- baterii, poté místo malé výklopné anténky nevládne dokonalou angličtinou. Na po- lu zakoupit speciální zařízení, které tento připojíme přes standardně dodávaný ka- žádání (a za patřičný poplatek) vám rychlý problém vyřeší. bel externí anténu. internet nainstalují přímo u vás doma Přiložená baterie je typu Li-Ion a má Teď už nic nebrání připojení modemu technici Eurotelu. Nabídka ale platí jen kapacitu 1 035 mAh. Výrobce doporu- k počítači a vložení instalačního cédéčka. pro uživatele operačních systémů Win- čuje používat baterii i v případě, že mo-

» nejrychlejší mobilní internet, který v nejbližší době nic nepřekoná «

Instalační program přidá nové vytáčené dows, operátor na svých internetových dem připojíte prostřednictvím adaptéru spojení. Poté musíte spustit program GT stránkách doporučuje majitelům jiných k elektrické síti. V některých případech Dialer X a nastavit správné uživatelské platforem „kontaktovat výrobce svého totiž může dojít k takzvaným odběrovým jméno a heslo, které dostanete při aktivaci operačního systému“. špičkám, kdy modem vyžaduje jedno- služby. Nyní máte na výběr – buď se bu- rázově napájení až 1 000 mA. Právě tyto dete připojovat přes program GT Dialer stavy umožní baterie zvládnout bez pro- X, nebo přímo přes vytáčené spojení jako Rychlejší už to nebude blémů. Vestavěná odklápěcí anténa je vhodná Rychlost přenosu je opravdu příjemná jen pro výjimečné případy, je totiž málo a na Eurotel Data Express se zatím ne- citlivá na signál. Vystačíte s ní například vztahují žádná omezení týkající se množ- v kongresovém sále či hotelu, kde máte ství stažených dat. Obavy příznivců neo- velmi blízko základnovou stanici. Pro běž- mezeného internetu se tak nepotvrdily, né použití je ale vhodnější připojit externí Eurotel zatím nezačal aplikovat Fair User anténu. Policy známou majitelům ADSL od Čes- kého Telecomu. Přibližně po dvou dnech aktivního připojení sice budete automaticky odpojeni, okamžitě se ale můžete parametry modemu znovu připojit. 117 × 47 × 21 mm CDMA je bezkonkurenčně nejrychlejší rozměry hmotnost 97 g mobilní internet a nic rychlejšího se u nás připojení USB 1.1 nebo 2.0 v dohledné době nechystá. Konkurentem podporovaná technologie CDMA 2000 1xEV-DO bude služba EDGE od T-Mobilu, která kapacita baterie 1 035 mAh ovšem nabídne nižší přenosové rychlos- doba přenosu dat 2 hodiny ti. Na druhou stranu má výhodu většího pohotovostní doba 4 dny doba nabíjení 4 hodiny počtu kompatibilních zařízení. Srovnání výrobce Gtran » Externí anténa a další příslušenství k modemu možností technologií CDMA a EDGE na-

26 mobility 9/2004 Katalog mobilů podzim/zima vychází začátkem října mobility 9/2004 27 mobilní internet téma vyplatí se počkat? co bude lepší: Eurotel CDMA 450 nebo T-Mobile EDGE?

Dokud Eurotel provozoval T-Mobile se mezitím rozhodl zprovoz- zařízení objeví také v našich obchodech. v pásmu 450 MHz analogovou nit jinou variantu rychlého internetu – Telefony i datové karty mohou plynule EDGE. Podle dostupných informací by přecházet mezi GPRS a EDGE podle toho, mobilní síť, nikomu to nevadi- měla být první města pokryta již koncem kde se zrovna uživatel nachází. lo. Jakmile ale oznámil úmysl tohoto roku. Počítá se samozřejmě s před- Současné telefony s podporou EDGE: spustit rychlou datovou síť, nostním pokrytím velkých měst, na pokry- Nokia 3200, 3220, 5140, 6220, 6230, 6820 začal si T-Mobile stěžovat. Aby tí venkova si asi ještě počkáme. a 7200. ale nezůstal pozadu, připravuje pro své zákazníky jinou variantu EUROTEL CDMA NEBO T-MOBILE EDGE? rychlého mobilního internetu. CDMA 450 EDGE Přenosová rychlost bude o něco reálná přenosová rychlost 260 kb/s 160 kb/s nižší, vyváží to ale jiné výhody. pokrytí 70 % populace přibližně 70 % populace Vyplatí se počkat? potřebná zařízení externí modem telefon s podporou EDGE způsob účtování měsíční paušál pravděpodobně paušál nebo za přenesená data Tomáš Doseděl V rychlosti Eurotel vede Rozhodne cena a pokrytí

Obě technologie umožňují přístup k in- Na rozdíl od CDMA, které můžete využít ternetu vyšší rychlostí, než bylo dosud zatím jen k připojení počítače k internetu, obvyklé například u GPRS. CDMA umož- nabídne EDGE rychlý internet v mobilu. urotel získal přístup k frekvenč- ňuje datové přenosy s teoreticky nejvyš- Vzhledem k rozvoji této služby v dalších nímu pásmu 450 MHz v deva- ší dosažitelnou rychlostí okolo 800 kb/s. evropských zemích můžeme očekávat na- desátých letech, kdy začal pro- Očekává se, že při běžném provozu bude- bídku zajímavého roamingu. vozovat analogovou mobilní síť me dosahovat rychlostí 256 kb/s pro sta- Při rozhodování mezi Eurotel CDMA ENMT. S příchodem sítí GSM klesl počet hování a 156 kb/s pro nahrávání. Vše ale a T-Mobile EDGE zvítězí především to, zákazníků staré sítě pod únosnou hranici, závisí na konkrétních podmínkách, počtu k čemu chcete rychlé datové přenosy po- proto se zbylí dva operátoři o přístup k té- uživatelů připojených k jedné základno- užívat. Cena obou služeb bude pravdě- to frekvenci nijak nesnažili. Situace se ale vé stanici a podobně. Co se týče EDGE, podobně velmi podobná, i když T-Mo- změnila, když se Eurotel rozhodl spustit T-Mobile slibuje reálně dosahované pře- bile ještě přesné hodnoty ani způsob ve „svém“ pásmu síť CDMA, která nabízí nosové rychlosti v rozmezí 150–250 kb/s, účtování nezveřejnil. Je pravděpodob- rychlé datové přenosy. obecně se ale očekávají rychlosti podstat- né, že kromě paušálního tarifu (obdoba V tom okamžiku začal T-Mobile protes- ně nižší. GPRS Unlimited) bude nabídnuto také tovat. Eurotel prý získal licenci pro provo- Hlavní výhodou EDGE jsou ale zaříze- několik tarifů zpoplatňujících přenese- zování hlasových služeb a pokud chce tyto ní. Zatímco pro CDMA si musíte pořídit ná data. Při rozhodování nesmíme za- frekvence použít pro vybudování datové nový modem, který je navíc v Česku zatím pomenout ani na pokrytí, které alespoň sítě, měl by žádat o licenci znovu. A jeli- jen jednoho typu, EDGE podporuje řada zpočátku rozhodně nebude stoprocent- kož v devadesátých letech získal jako jedi- nových mobilů. Jejich počet se navíc bude ní. ný subjekt na trhu licenci bez výběrového postupně zvyšovat a EDGE během něko- CDMA Eurotelu je vhodné pro uživate- řízení, mělo by dojít k úplně novému pře- lika měsíců pronikne i do levnějších pří- le, kteří hledají trvalé připojení k inter- rozdělení. Když T-Mobile neuspěl u Čes- strojů. Už nyní jsou v zahraničí k dostání netu, při němž využijí vysokou rychlost kého telekomunikačního úřadu, obrátil se kombinované PC karty, které umožňují této technologie. EDGE T-Mobilu bude na Evropskou komisi. připojení notebooku k internetu pro- služba pro mobilní použití: pro občasné Eurotel spustil své CDMA začátkem střednictvím GPRS i EDGE. Můžeme oče- připojení k internetu a menší přenášené srpna, po několika měsících odkladů. kávat, že s příchodem EDGE se podobná objemy dat.

mobility 9/2004 27 mobilní království Panasonice mobilní království: Panasonice všechno, co jste kdy chtěli vědět o značce Panasonic

Společnost Panasonic patří mezi přední světové výrob- ce elektroniky. I když pro něj nejsou mobilní telefony nejdůležitějším odvětvím a jejich nabídka u nás je poměrně chudá, pozornost si jistě zaslouží. Pojďme si tedy říct něco o historii tohoto japonského výrobce, jeho struktuře a mobilech, kterými se snaží zaujmout.

Pavel Tomek

28 mobility 9/2004 mobility 9/2004 29 Panasonice mobilní království

načka Panasonic je synony- nebo přenosného DVD přehrávače, výraz- mem pro výrobky spotřební ně angažuje také v problematice ochra- elektroniky. Ve skutečnos- ny životního prostředí a pořádá i velké ti ovšem toto jméno pouze množství charitativních akcí. Zzastupuje společnost Matsushita Electric Industrial, která pod názvem Panasonic produkuje své zboží. Pokud tedy mluví- Prostě elektronika me o Panasonicu, měli bychom vědět, že jde pouze o značku, kterou vlastní spo- Panasonic se dělí na pět divizí. První lečnost Matsushita. a největší z nich je AVC Network, do Firma, která kdysi začínala se třemi které kromě mobilních telefonů patří zaměstnanci, dnes patří mezi tři největ- také běžné telefonní přístroje, televize, ší výrobce elektroniky na světě. Vyrábí DVD, kamery, fotoaparáty a elektroni- vše, co s touto oblastí nějak souvisí – od ka pro automobily, například autorádia walkmanů až po domácí kina. V její na- a navigační systémy. Do sekce Home Ap- bídce najdeme i výpočetní techniku, pliances patří kromě veškerých domá- kamerové systémy, klimatizace, baterie, cích spotřebičů také svítilny, navigační systémy do automo- žárovky a nejrůz- bilů nebo domácí spotřebiče. Stranou nější systémy sle- nemohly zůstat ani mobilní telefony. Ovšem ve srovnání se spotřební elektronikou je jejich produkce o poznání nižší.

Pohádka o pracovitém Japonci

Společnost Panasonic (Matsus- hita Electric Industrial) založil v Japonsku roku 1918 Kono- suke Matsushita. Zpočátku se zaměřovala na vylepšování různých elektrických součás- tek, například elektrických zá- strček. Firmě se dařilo, od roku 1931 se začala objevovat i na zahraničních Panasonic X300 trzích a ve stejném roce stihla vyrobit i první třílampové rádio. Ještě před vypuk- dující zdravotní nutím druhé světové války otevřela svou stav člověka, pod první zahraniční továrnu v Šanghaji. V té skupinu Compo- době měla tři hlavní sekce – jedna se zabý- nents and Devices vala produkcí rádií, druhá vyráběla baterie spadají především a třetí elektrické součástky a elektrotepel- baterie. Do kate- né produkty. gorie Ostatní patří Válka znamenala pro firmu velkou po- montáž polovodi- hromu. Jen v Japonsku přišla o dvaatři- čů a elektronických cet svých továren, další jí byly zabaveny součástek. Trochu v cizině. Velkou krizi se nakonec poda- zvláštní skupinou zůstává pátá sekce řilo překonat a v roce 1952 Panasonic jménem JVC, což je poměrně známá fir- uzavírá významnou dohodu o spolupráci ma, která rovněž vyrábí nejrůznější elek- s Philipsem. Padesátá léta představují pro troniku a je jednou z dceřiných společ- Panasonic období mnoha nových revoluč- ností Panasonicu. ních výrobků. Firma nejprve představila I když mobilní telefony patří do skupi- černobílou televizi, následovala ji lednič- ny, která tradičně vykazuje největší obrat, ka, magnetofon, klimatizace a posléze mobily na tomto výsledku nemají zásadní i barevná televize. V roce 1959 se Pana- podíl a jejich prodej navíc celosvěto- sonic dostává i na americký trh. Šedesátá vě mírně klesá. Podobná situace vládne a sedmdesátá léta se nesou v duchu stále i v Česku. Celkový podíl v prodeji spo- se rozšiřující zahraniční expanze a uvádě- třební elektroniky je vyšší než 20 %, podíl ní dalších technických novinek. na trhu s mobilními telefony ovšem ne- V roce 1990 uvádí společnost na trh svůj překračuje 1 %. první notebook a jen o rok později před- V České republice působí Panasonic od stavuje i mobilní telefon. Přístroj s ozna- roku 1995. V roce 1997 uskutečnil jednu čením TZ-804 v sobě ukrýval niklo-hyd- z nejvýznamnějších zahraničních investic rogenovou baterii a v době svého uvedení v ČR, v jejímž rámci byla otevřena továrna to byl vůbec nejmenší a nejlehčí mobil na na výrobu televizorů v Plzni. V roce 2001 světě. byla uvedena do provozu další továr- Na začátku jedenadvacátého století se na v Pardubicích, která vyrábí autorádia firma kromě představení dalších technic- a mobilní telefony. Generálním ředitelem kých novinek, například digitální televize Panasonicu v Česku je Jiří Opletal.

28 mobility 9/2004 mobility 9/2004 29 mobilní království Panasonice

dotazník Čím menší, tím lepší je z důvodu přehlednosti. Pokud byste se chtěli důkladně orientovat v nabídce Telefony Panasonic můžeme charakte- mobilů této značky, měli byste vědět, že Jméno společnosti: Matsushita Electric rizovat především jako stylové mobily mobily s typovým označením GD vyrobil Industrial s běžnou nabídkou funkcí. Jednou za čas kompletně Panasonic, zatímco mobily Rok založení: 1918 se však v nabídce objeví přístroj, který s označením X nebo A jsou vyrobené ve Sídlo společnosti: Kadoma (Osaka) svými možnostmi ledaskoho překvapí. spolupráci s jinými výrobci. Písmenko X Stačí vzpomenout na véčko GD87, které přitom znamená dražší a lépe vybavené mělo už v roce 2002 integrovaný fotoa- telefony, zatímco označení A mají modely parát a velký displej, jenž zvládl zobrazit nižší řady. 65 tisíc barev. Panasonic GD67 byl zase ve Hlavním problémem telefonů Pana- své době první levný telefon s barevným sonic je jejich komplikovaná cesta na displejem. český trh. Doba od představení telefonu Výrobce si také libuje v miniaturiza- po jeho uvedení do běžného prodeje je ci. Panasonic G50 je jeden z nejmenších neúměrně dlouhá a Panasonic kvůli tomu mobilů na trhu a ani nové véčko X70 není přichází o řadu zákazníků, kterým se ne- žádný obr. chce čekat a raději si koupí podobný mo- Kvůli úzké nabídce telefonů Panasonic bil u konkurence. Příkladem může nemá příliš smysl rozdělovat si přístro- být véčko X70, které bylo před- novinky Panasonic X100 vnějšího displeje. Model X400 Na rozdíl od ostatních je zajímavý tím, výrobců, kteří se chlubili že má tlačítko novými telefony na han- pro mechanické Kontakt v ČR: noverském CeBITu, Pana- otvírání krytu. Panasonic Czech Republic sonic představil většinu Po otevření na Křižíkova 237/36A, 186 00 Praha 8 novinek na asijském vás vykoukne tel.: 236 032 511 veletrhu Communi- barevný TFT

www.panasonic.cz cAsia. Tyto telefony se Panasonic X500 začnou nejprve prodá- Struktura společnosti: tři základní ob- vat v Asii, ale měli by- displej, který zobrazí pětaše- chodní skupiny – AVC Network, Home chom se jich časem desát tisíc barev a má rozlišení Appliances, Components and Devices, dočkat i v Evropě. 128 × 128 bodů. V telefonu bude JVC, Other Panasonic X100 integrovaný fotoaparát, podpora svým vzhledem MMS, GPRS a také Java i wap. Počet zaměstnanců: 290 000 připomíná Sony Rodinu telefonů s vysouvací- Počet zaměstnanců v ČR: 56 Ericssony T610 mi kryty rozšíří Panasonic X500. Tržní podíl ve světě (prodané kusy): a T630. Telefon Telefon nabídne design dvou tvá- méně než 1 % bude mít aktivní dis- ří – z jedné strany to bude klasický Tržní podíl v Evropě (prodané kusy): plej s podporou pětaše- mobil, z druhé strany bude připomínat méně než 1 % desáti tisíc barev a rozlišením 128 × 128 digitální fotoaparát. Můžete s ním natá- bodů, kovový kryt a fotoaparát. Bude čet i video. Aktivní displej nabídne opět inzerce Počet současných modelů mobilů nabí- umět pracovat s MMS, wapem i Javou, standardních pětašedesát tisíc barev zených v ČR: 3 nebudou chybět ani dvaatřicetihlasé a bude mít rozlišení 128 × 128 bodů. polyfonní melodie. Druhým telefonem Nejvyšší třídu mobilních telefonů První mobil pro sítě GSM: klasické konstrukce je Panasonic X200. značky Panasonic bude zastupovat mo- Panasonic G350 Zaujme především svým designem – ne- del X700. Poslední představený mobil: jenže má anténu Je to velmi Panasonic X400 ve tvaru ouška, ale elegant- Panasonic X400 Nejlevnější telefon v nabídce: je také velmi ten- ní véčko Panasonic G51 (4 199 Kč) ký, jeho tloušťka je s perfektní Nejdražší telefon v nabídce: pouhých 12,9 mm. nabídkou Panasonic X70 (8 494 Kč) Displej má stejné funkcí. Průměrná cena telefonu Panasonic: parametry jako Panasonic 5 706 Kč u modelu X100. X700 je to- Komerčně nejúspěšnější mobil: Velmi tenkým tiž chytrý Panasonic GD30 telefonem je také mobil se véčko X400. Jeho Symbianem, Autorizovaní distributoři v ČR: rozměry jsou kterému ne- GSMobile Group (www.gsmobile.cz) 84 × 47 × 17,5 mm chybí fotoapa- a hmotnost 84 rát, možnost Autorizované servisy v ČR: g. U tohoto mo- natáčet video, EBM (www.ebmbrno.cz) bilu se budete Bluetooth ani Britex-CZ (www.britex.cz) muset obejít bez vyměnitelné pa- měťové karty. Panasonic X200

30 mobility 9/2004 Se Superpředplatným Mobilit ušetříte 219 Kč Panasonice mobilní království

přehled mobilních telefonů Panasonic

Panasonic G50 Panasonic G51 Panasonic X70 Stylový mobil miniaturních rozměrů Model G51 je mírně vylepšenou verzí Stylové véčko se slušnou funkční nabízený v několika barvách. I přes malá předchozího modelu, rozměry zů- výbavou. Nechybí infraport, Bluetooth, tlačítka se poměrně dobře ovládá, má staly miniaturní. Mobil je triální, do vícepoložkový telefonní seznam pro tisíc pasivní barevný displej, kvalitní vyzvánění telefonního seznamu se vměstná až kontaktů ani integrovaný fotoaparát. a lze ho pořídit za příznivou cenu. Model 255 jmen, barevný displej má rozlišení Výborný vnitřní displej zobrazuje G50 nabídne i solidní kapacitu adresáře 128 × 96 bodů a polyfonní vyzvánění pětašedesát tisíc barev, vnější displej a paměti pro SMS. je čtyřicetihlasé. je netradičně Z organizačních Telefon nelze orientovaný na funkcí jmenujme propojit s počí- výšku. Mobil opakovaný tačem, ovšem má trochu budík, kalendář nabídne GPRS horší ovládací a upomínky. třídy 8 a nechybí tlačítko a chybí Z datových funkcí ani wapový pro- mu Java, ale je k dispozici pouze hlížeč. Jde ze- pochvalu zaslouží wap, telefon bohužel jména o stylový za perfektní nemá Javu, infraport doplněk. zpracování ani Bluetooth. a luxusní vzhled.

hodnocení hodnocení hodnocení chvalitebný chvalitebný chvalitebný cena 4 499 Kč cena 4 199 Kč cena 8 494 Kč

staveno už na CeBITu 2003, ale k nám se důležití lidé v Panasonicu ofi ciálně dostalo teprve nedávno. Dal- ším nedostatkem je velmi úzká nabídka Předseda správní rady: telefonů, v současnosti jsou v prodeji Yoichi Morishita pouhé tři modely. Sehnat by se vám mož- Místopředseda správní rady: ná podařilo i další kousky, ale ty už jsou Masayuki Matsushita poměrně staré a nemohou konkurovat Prezident: Kunio Nakamura současným telefonům. Výkonní viceprezidenti: Panasonic přitom každoročně předsta- Kazuo Toda, Osamu Tahala, Yukio Shohtoku vuje rozsáhlé portfolio mobilů pro světo- Prezident Panasonic Mobile Communications: vé trhy. Pokud by se jí podařilo dostat na Yoshiaki Kushiki náš trh širší nabídku mobilních telefonů Generální ředitel Panasonic Czech Republic: za dostatečně příznivou cenu, mohly by Yoichi Morishita a Kunio Nakamura Jiří Opletal být zajímavou alternativou k evropským výrobcům.

inzerce téma telefonování přes internet

telefonujeme skoro zadarmo možnosti a výhody internetového telefonování

Telefonování s využitím inter- okud na běžném pevném te- Takto překódovaný hlas už můžeme bez netových linek se v poslední lefonu vytočíte číslo, sestaví obav svěřit internetovým protokolům, kon- době těší poměrně velké oblibě. Český Telecom (či nějaký al- krétně protokolu IP. Právě z tohoto důvodu ternativní operátor) takzvaný se internetové telefonování někdy označuje Mobilní operátoři přenášejí po Pokruh: vyhradí pro hovor spojení mezi jako VoIP, což je zkratka z anglického Voice internetu hovory do zahraničí, vámi a člověkem, kterému voláte. Touto over IP – přenos hlasu pomocí IP. velké fi rmy propojují interne- linkou jsou přenášena i zcela neužitečná Protokol IP uložená data rozloží na data, například mlčení, mezery mezi slovy malé kousky – pakety, které pak přenáší tovými telefony své pobočky. a podobně. Kvůli tomu vznikají neúměr- prostřednictvím internetových linek. Díky Telefonovat po internetu můžete né nároky na kapacitu přenosových linek, tomu nevytěžuje přenos hlasu internetové ale i vy, přinese vám to zejména což se musí zákonitě projevit na ceně. linky stoprocentně, jako je tomu u běž- ného telefonování. Zabere si jen takovou výraznou fi nanční úsporu. část kapacity, kterou nezbytně potřebu- Internet je naše spása je. O jednu linku se tak může podělit více Tomáš Doseděl uživatelů. V druhé polovině devadesátých let se za- čalo uvažovat o možnosti nasazení nových technologií. Naděje skýtal internet, který K telefonu přes internet již v té době propojoval celý svět. Vývojáři nejprve vzali lidský hlas a prohnali ho spe- Různé druhy internetového telefonování ciálními počítačovými programy – kodeky. se liší podle toho, jaká zařízení jsou pro- Ty za vydatné pomoci složitých matema- pojována. Můžete si například telefono- tických operací dokázaly výrazně snížit vat přes internet mezi dvěma počítači, velikost přenášených dat při uchem téměř případně mezi počítačem a telefonem. nepostřehnutelném snížení kvality. Zvláštním případem je volání mezi dvěma Jistou analogii lze najít v hudebním telefony, které využívají například mobil- průmyslu. Přímo namluvený hlas je uložen ní operátoři. v nekomprimovaném formátu WAV a zabí- rá velký prostor na pevném disku počítače. Počítač–počítač Tentýž záznam uložený ve formátu MP3 Pro běžného člověka je to nejznámější je téměř stejně kvalitní, rozdíly rozpozná a nejpochopitelnější způsob interneto- opravdu jen velmi cvičené ucho, zabírá vého telefonování. Například některé však řádově menší prostor. počítačové hry umožňují hlasovou ko-

32 mobility 9/2004 Hlavní téma příštích Mobilit: erotika v mobilu mobility 9/2004 33 telefonování přes internet téma

munikaci mezi jednotlivými hráči. Prostě si na hlavu nasadíte sluchátka a mikrofon a můžete si se spoluhráči na internetu domlouvat nejvhodnější herní strategii. Podobnou službu nabízejí také programy pro rychlé zasílání zpráv – instant messaging. Dovolují, aby si jejich uživatelé spolu povídali. Výhodou je, že kromě počítače připoje- ného k internetu, sluchátek a mikrofonu neopotřebujete žádné vybavení. Kromě poplatků za internetové připojení je tento druh telefonování bezplatný.

Počítač–telefon Existují služby (přehled najdete dále v tomto článku), jejichž provozovatelé získali od Českého telekomunikačního úřadu licenci pro poskytování telekomu- nikačních služeb. Následně uzavřeli pro- pojovací dohody se současnými operáto- ry a umožňují telefonovat z počítače na všechny české telefony. Právě přístup mobilních operátorů ná o nic jiného než o další využití interne- V tomto případě platíte kromě nákla- vyvolal v minulosti protesty Českého Te- tové telefonie – hovor je přenášen pomocí dů na internetové připojení také minu- lecomu, který má monopol na zajišťování technologie VoIP prostřednictvím bezdrá- tové sazby. Ty jsou ale většinou nižší než zahraničních hovorů. Propojením hovorů tové sítě Wi-Fi. u běžných operátorů. Většinu cesty od vás přes internet operátoři tento monopol k příjemci je totiž hovor přenášen levnými sice obešli, žádná pravidla však podle internetovými linkami. Opět stačí jen po- konstatování Českého telekomunikačního Stačí si jen vybrat čítač se sluchátky, mikrofonem a interne- úřadu neporušili. tovým připojením. Provozovatelé interne- Využívání internetové telefonie v Česku tových telefonních služeb často dodávají brání především špatná dostupnost širo- speciální telefony, takzvané IP telefony, Od sluchátek k telefonu kopásmového připojení k internetu. Řada které se připojují k počítači prostřednic- společností tedy zatím nabízí internetové tvím USB portu. Pokud chcete začít s internetovou telefonií, telefonování především pro firemní zákaz- bude asi nejjednodušší využít počítač, kte- níky, kteří nemívají s širokopásmovým pří- Telefon–počítač rý už máte doma. Musí být rozhodně vyba- stupem k internetu problémy. Tento druh internetového telefonování ven zvukovou kartou, aby se k němu dala Jiné služby se zaměřují na bezplatné tele- se vyskytuje ojediněle. Počítač, na kte- připojit sluchátka či reproduktory a mik- fonování v rámci vlastní sítě, propojení na rý byste se dovolali z telefonu, by totiž rofon. Existují sady se sluchátky a mikrofo- pevné či mobilní sítě je nezajímá. K tomu » telefonování přes internet dokáže výrazně snížit cenu za volání «

musel mít vlastní telefonní číslo. V sou- nem, nebo můžete koupit obě části zvlášť. ale žádnou firmu nepotřebujete, na to stačí časnosti existuje snad jen jediná služba Samozřejmě potřebujete internetové při- vhodný program pro rychlé zasílání zpráv. Českého Telecomu (i-poslouchám), která pojení, které by mělo být o něco kvalitnější Důležitým předpokladem využitelnos- umožňuje lidem připojeným k internetu než běžné vytáčené. I s ním ale bude inter- ti internetové telefonie je telefonní číslo prostřednictvím telefonní linky, aby na netové telefonování fungovat, musíte se pro příchozí hovory. Pro domácnosti jsou počítači přijali a vyřídili příchozí telefon- ovšem připravit na občasné krátké výpadky k dispozici následující služby: ní hovory. v průběhu hovoru. Rozumným základem je málo agregované ADSL, nebo pevné při- Fayn Telefon–telefon pojení například přes kabelovou televizi. www.fayn.cz Je to bezkonkurenčně nejrozšířenější způ- V průběhu telefonování budete moci pro- sob využívání internetové telefonie. Běžný vádět i jiné věci – číst poštu, povídat si přes Společnost Fayn nabízí telefonování zákazník často vůbec neví, že telefonuje ICQ nebo prohlížet internetové stránky. v rámci vlastní sítě zdarma, hovory do přes internet. Ze svého telefonu zavolá- Další možností je zakoupení speciální- pevných i mobilních sítí v Česku i zahra- te na jiný telefon. Váš operátor ale hovor ho telefonu, který připojíte k počítači po- ničí jsou placené. Zákazníci mají vlastní přenáší část cesty prostřednictvím interne- mocí portu USB. Jeho jedinou výhodou je telefonní číslo, na které se jim dovolá tu. Typickým příkladem je volání z mobil- usnadnění konfigurace, jinak plní praktic- kdokoli. Zajímavý je zvláštní tarif pro ních telefonů do zahraničí. Hovor dorazí ky stejnou funkci jako obyčejná sluchátka. studenty, kteří mají k dispozici kvalitní běžnou cestou z vašeho mobilu do české- Existují ale i plnohodnotné IP telefony internetové připojení na kolejích – liší ho ústředí operátora, kde je přepojen do připojované přímo k počítačové síti. se snížením měsíčního paušálu. Platba internetu. Následuje levný přenos do sítě Opomenout nesmíme ani vcelku nové probíhá pomocí dobíjecích kupónů, zahraničního operátora, kde je hovor opět Wi-Fi telefony, případně mobilní telefony podobně jako u předplacené mobilní přepojen do běžné sítě. kombinované s Wi-Fi. Prakticky se nejed- služby.

mobility 9/2004 33 téma telefonování přes internet

SROVNÁNÍ SLUŽEB PRO INTERNETOVÉ TELEFONOVÁNÍ ceny volání udáváme za minutu hovoru, lomítko odděluje ceny v různých časových pásmech služba Fayn Fayn SoftPhone SoftPhone SoftPhone SoftPhone tarif Home Student Home Start Home Basic Home Standard Home Exclusive aktivační poplatek 299 Kč 199 Kč 595 Kč 595 Kč 595 Kč 595 Kč měsíční paušál 106 Kč 45 Kč zdarma 119 Kč 595 Kč 892,50 Kč volné minuty – – – – 357 583 tarifikace 1+1 1+1 60+60 1+1 1+1 1+1 volání do vlastní sítě zdarma zdarma 0,12 Kč zdarma zdarma zdarma volání do pevných sítí (místní) 1,30 Kč/0,77 Kč 1,30 Kč/0,77 Kč 1,65 Kč/1,01 Kč 1,37 Kč/0,89 Kč 1,31 Kč/0,83 Kč 1,25 Kč/0,71 Kč volání do pevných sítí (dálkové) 1,79 Kč/1,19 Kč/0,83 Kč 1,79 Kč/1,19 Kč/0,83 Kč 2,26 Kč/1,37 Kč 2,14 Kč/1,19 Kč 2,08 Kč/1,13 Kč 2,02 Kč/1,07 Kč volání do mobilních sítí 5,35 Kč 5,35 Kč 5,95 Kč 5,41 Kč 5,35 Kč 5,30 Kč

SoftPhone Dyad DigiPhone než volání s Českým Telecomem. Cena je www.softphone.cz www.dyad.cz tedy hlavní předností. Nevýhodou oproti tomu může být nižší kvalita přenáše- SoftPhone taktéž nabízí volání do Tato služba se pohybuje ve zcela jiných ného zvuku, která se projeví u pomalého českých i zahraničních sítí a přijímá- finančních kategoriích než předchozí internetového připojení. ní příchozích hovorů. Nabízí několik dvě. Za velmi vysoký paušální poplatek Obecně lze říci, že internetová tele- různých tarifních programů, zákazníky (3 490 Kč) je ovšem v nabídce neomezené fonie je nejvíce vhodná pro lidi, kteří si hýčká vlastním bonusovým progra- telefonování v rámci vybraného kontinen- se už definitivně odpoutali od Českého mem. Volné minuty můžete využít na tu (Evropa, Amerika, Asie). Zákazníci zís- Telecomu. K internetu se připojují pev- volání do českých pevných sítí, případ- kají americké telefonní číslo pro příchozí nou linkou, například prostřednictvím ně do zahraničí. U zahraničních hovorů hovory. kabelového rozvodu, nebo komunitní se volné minuty přepočítávají v přísluš- bezdrátovou sítí a telefonují především ném poměru. I v tomto případě probíhá mobilem. Přesto by ale uvítali nějaký platba podobně jako u předplacených Může to jít způsob, jak telefonovat lidem do pev- služeb. i bez Telecomu ných sítí a jak být z pevných sítí k zastiže- Nemusíte ale shánět dobíjecí kupóny, ní. Doma mají počítač i širokopásmovou kredit můžete navýšit například převo- Z cen uvedených v tabulce vidíte, že internetovou přípojku, tak proč to nevy- dem z účtu. internetové telefonování je výhodnější užít k internetové telefonii?

inzerce

34 mobility 9/2004 inzerce

34 mobility 9/2004 jak na mobil výpis volání jak na mobil výpis volání

rady pro začátečníky Tereza Bartošíková

To, že máte mobilní telefon, ještě neznamená, že jej musíte vždy a všude zvednout, jakmile se ozve zvukový signál. Když nemáte na hovor čas ani náladu, nechte mobil klidně vyzvánět. Později můžete snadno zjistit, kdo vám volal. Budete-li umět správně využívat funkce, jako je Výpis volání nebo Registr zmeškaných hovorů, nemusíte se stát otrokem svého telefonu.

Dokonalý přehled o hovorech Mobilní telefon automaticky ukládá volaná, přijatá a nepřijatá te- lefonní čísla. Pokud si je chcete později prohlédnout, zamiřte do menu. Tam hledejte položku Výpis volání (nebo Seznam volání) a pod ní dílčí položky Volané, Přijaté a Nepřijaté (Ztracené, Zmeškané) hovory. Každý telefon má jinak velkou paměť na tato čísla, ale alespoň deset posledních čísel si dnes pa- matuje snad každý mobil. Čísla se postupně mažou od nejstarších, ale můžete je samozřejmě mazat sami, a to buď jednotlivě, nebo všechna najednou. Zvolíte-li některé číslo z těchto seznamů volání, můžete si prohlédnout datum a čas hovoru, lze na číslo také rovnou zavolat, případně ho uložit do tele- fonního seznamu. Z Výpisu volání můžete také zjistit délku konkrétního hovoru nebo celkovou délku vašich hovorů. Oba údaje lze podle potřeby vynulovat.

Tip: Chcete-li volat znovu na číslo, které jste volali jako poslední, stačí stisk- nout zelené sluchátko, čímž se rychle dostanete do seznamu Volaných čísel.

36 mobility 9/2004 mobility 9/2004 37 výpis volání jak na mobil

Ztracené volání Volá-li vám Registr zmeškaných hovorů V minulém díle někdo a vy seriálu jste si telefon ne- mohli přečíst zvednete, je nepřijatý hovor signalizován o Hlasové schránce, nyní si představíme podobnou službu s názvem buď textem na displeji, nebo ikonou (vět- Registr zmeškaných hovorů. Díky ní se můžete dozvědět, kdo vám vo- šinou jde o přeškrtnuté sluchátko). Pokud lal, když jste měli vypnutý telefon, nebo byli mimo signál. má váš mobil světelnou diodu, může také Jako první přišel s touto službou T-Mobile (Registr zmeškaných ona signalizovat ztracený hovor blikáním. hovorů), následoval jej Eurotel (u něj se jmenuje Zmeškané hovory). Upozornění zůstane na displeji tak dlou- U Oskara je situace trochu jiná, zmíním se o ní později. Máte-li ak- ho, dokud si číslo volajícího neprohlédne- tivovanou tuto službu a někdo vám zavolá v době, kdy máte vypnutý te právě v menu v Nepřijatých hovorech. telefon, operátor volajícímu oznámí, že jste nedostupní, a hovor mu Do tohoto seznamu se však ukládají nepři- neúčtuje. Jakmile se váš telefon opět přihlásí do sítě, obdržíte zprávu jatá čísla pouze v případě, že máte zapnutý SMS s číslem volajícího, datem a časem zmeškaného hovoru. Nečekej- telefon. Jak se ale dozvíte, kdo vám volal, te zprávu okamžitě po zapnutí telefonu, někdy chvilku trvá, než k vám když jste měli telefon vypnutý? dorazí.

T-Mobile ví, kdo volal Registr zmeškaných hovorů od T-Mobilu zaznamená maximálně pět různých te- lefonních čísel včetně data a času hovoru, ale tyto informace si pama- tuje pouze 48 hodin. Pokud tedy zapnete telefon až po třech dnech, zmeškané hovory z prvního dne už esemeskou nedostanete. Jestliže bylo během 48 hodin z jednoho čísla uskutečněno více hovorů, do- zvíte se pouze čas posledního z nich. T-Mobile zatím nabízí tuto službu zdarma a její aktivaci provedete nejlépe prostřednictvím infolinky. Službu si mohou aktivovat všichni zákazníci T-Mobilu (paušální i Twist). U Eurotelu je větší přehled

Pokud používáte Eurotel, do registru zmeškaných hovorů se vám vejde až dva- Oskar to má trochu jinak U Oskara funguje cet různých telefonních čísel zazname- registr trochu jinak. návaných po dobu 60 hodin. Navíc také Zatímco u Eurotelu nabízí informaci, kolikrát se vám někdo a T-Mobilu slouží registr jako náhrada Hlasové schránky, u Oskara si z jednoho čísla pokoušel dovolat. ji naopak musíte aktivovat, abyste se dostali k informacím o zmeška- Služba Zmeškané hovory vám byla ných hovorech. Pokud se vám pak někdo dovolá do schránky a neza- pravděpodobně aktivována automaticky. nechá žádný vzkaz, dostanete o tom textovou zprávu s jeho telefon- Pokud ne, lze provést aktivaci i deaktivaci ním číslem. opět na infolince, nebo pomocí SMS ve tvaru ZHO A (aktivace) a ZHO D (deaktivace) zaslané na číslo 999111. Služba i její aktivace a deaktivace je zdarma, je přístup- ná všem zákazníkům Eurotelu (paušální i Go) a můžete ji mít aktivovanou součas- ně s Hlasovou schránkou.

Dozvíte se jen něco Soupis zmeškaných ho- vorů má i své nedostatky. Na mobil vám sice přijde dobré tipy zpráva SMS s číslem volajícího, ale ne vždy je tam uvedeno • Mobilní telefon má sloužit vám, nikoli vy také jeho jméno z vašeho telefonního seznamu. Asi těžko jemu. Když chcete mít klid, prostě jej ig- znáte čísla svých známých zpaměti, většinou tedy nepozná- norujte nebo vypněte. Později se můžete te, komu číslo zmeškaného hovoru patří. Nezbývá vám proto podívat, kdo vám volal. nic jiného, než zkusit na dané číslo zavolat, abyste zjistili, kdo vás sháněl. Nebo to prostě necháte být a počkáte, až dotyčný • Když máte zmeškaný hovor, není vaší po- vinností volat obratem zpět na neznámé zavolá znovu. Když přijde navíc ve zprávě zmeškaných hovorů číslo. několik najednou, může být textovka plná dlouhých čísel dost nepřehledná. Některé novější telefony už naštěstí umí auto- • Služba Registr zmeškaných hovorů je maticky nahradit telefonní číslo ve zprávě příslušným jménem zdarma, můžete si ji tedy zkusit aktivovat z telefonního seznamu. alespoň na zkoušku, zda vám její nabídka vyhovuje.

36 mobility 9/2004 mobility 9/2004 37 recenze Siemens S65 nový kolega v kanceláři

recenze mobilního telefonu Siemens S65 Ivan Lukáš

onedávna poslední model malá tloušťka však zachraňuje celkový ob- vyvolá nabídku. Joystick je dostatečně cit- Siemensu nejvyšší katego- jem. Hmotnost 98 g je průměrná. Velikost livý a přesný. I když na něj musíte trošku rie, model S55, byl více než telefonu poskytuje dostatečný prostor pro víc přitlačit, mezi ostatními mobily patří úspěšný, a tak se netrpěli- obří displej i klávesnici. mezi lepší. Ovládací tlačítka doplňují dvě Dvě čekalo na jeho následovníka. Dlouho telefonní klávesy s červeným a zeleným očekávaný Siemens S65 je konečně tady. sluchátkem a speciální tlačítko pod joys- Vylepšil snad vše, co uživatelům na jeho Na klávesnici si zvyknete tickem pro rychlý přístup k wapu. Proto- předchůdci vadilo. Je však lepší než kon- že si ale v nastavení wapového prohlížeče kurence, nebo má konkurenci dokonce už Klávesnice zabírá asi třetinu přední části, můžete zvolit zobrazení prázdné stránky i ve vlastních řadách? což by mělo zajistit dostatek prostoru po spuštění, neopatrné stisknutí tohoto pro snadno ovladatelná tlačítka. Přesto si tlačítka vás nebude nic stát. ale na klávesnici budete muset chvíli zvy- Luxusní vzhled podmínkou kat kvůli menší výšce tlačítek, se kterou mohou mít vaše prsty problémy. Klávesy Displej ještě vylepšíme Německý výrobce se vrátil ke konzerva- jsou ve vertikálním směru namačkány na tivnímu designu. Telefon přesto působí sebe a odděluje je pouze dvoumilimet- Displej Siemensu S65 je obrovský, jeho reprezentativně, elegantně a zároveň i sty- rová drážka, která šířku tlačítek ještě sni- lesklou plochu ale budete často čistit. lově díky vhodné kombinaci stříbrné a čer- žuje. Kromě výšky ale klávesnici nelze nic Rozměry ovšem nejsou přímo úměrné né barvy na povrchu. Existuje ještě vínová vytýkat – tlačítka jsou dostatečně široká, rozlišení, takže displej není tak jemný. varianta, ale ta se k nám zřejmě nebude do- citlivá, s jistým stiskem. Numerickým klá- Oproti staršímu modelu S55 sice udě- vážet. Vše sice nasvědčuje tomu, že telefon vesám lze přiřadit rychlý přístup k vybra- lal výrazný skok kupředu, konkuren- má kovový rám, vnější kryty jsou však vyro- ným funkcím. ce je však zejména po stránce rozlišení beny z kvalitního plastu, který pevně a bez K ovládání slouží dvě charakteristická lepší. Displej je stejně jako u modelů vrzání snáší všechny stisky uživatele. Malou funkční tlačítka pod displejem a pě- CX65 a M65 aktivní a zobrazí pětašede- výhradu je třeba mít k lesklému černému tisměrový joystick s přednastaveným sát tisíc barev. Je dobře čitelný ve dne povrchu, na němž je vidět každý otisk. přístupem ke čtyřem vybraným funkcím i v noci a díky reflexnímu pozadí také Svými rozměry 109 × 48 × 18 mm patří (fotoaparát, seznam událostí, telefonní na přímém slunečním světle. Můžete jej mobil spíše k větším přístrojům, poměrně seznam a vyzváněcí profily); přímý stisk ozdobit logy, barevnými tapetami, spo- řiči nebo třeba komplexními grafickými tématy, která mají vliv i na barevnost celé nabídky. Kolébkové tlačítko se přestěhovalo na pravý bok telefonu. V pohotovostním režimu slouží ke spouštění fotoapará- tu a jedné další nastavitelné funkce, při hovoru k regulaci hlasitosti. Na levém boku přístroje najdete infraport, v horní

» Zajímavé displeje: hlavní nabídka • skupiny volajících • vyberte si, se kterým adresářem chcete pracovat • části otvor pro uchycení držáku. Zadní nastavení parametrů fotografie • i video může mít řadu parametrů strana ukrývá konektor externí antény a hluboko usazený objektiv fotoapará- tu. Nepoškrábe se, ale jeho čištění bude obtížnější.

První megapixel mezi mobily

Fotoaparátu se musím věnovat speciálně. » Zajímavé displeje: psaní textové zprávy • vytváření MMS • správce souborů • položka v kalendáři • hra Siemens S65 je totiž první megapixelo- pro ukrácení dlouhé chvíle vý fotoaparát mezi běžnými mobilními

38 mobility 9/2004 www.mobilmania.cz – internetový deník o mobilech a operátorech mobility 9/2004 39 Siemens S65 recenze

» Při práci s telefonem si ve většině případů » Megapixelový fotoaparát, který kromě jiných vystačíte s pětisměrným joystickem funkcí umí také natáčet krátká videa

telefony, stejné rozlišení má pouze chytrá Kontroverzní paměťová Nokia 7610. Siemens má dokonce ještě karta větší rozlišení fotografií, jejich kvalita ale odpovídá ostatním fotomobilům – sním- ky nejsou zcela ostré. V dolní části pod krytem baterie je umís- Možnosti nastavení fotoaparátu jsou těn držák poutka. Akumulátor vydrží však bohaté: pět možných rozlišení, kom- zhruba pět dní běžného provozu, nabijete penzace expozice, pětinásobný digitální jej za dvě hodiny. Systémový konektor je zoom. Ten ale provádí jen výřezy z největ- stejný jako u jiných současných Siemensů, šího možného formátu, nikoli interpola- nad ním objevíte dvířka skrývající pamě- ťovou kartu. Má formát Reduced Size MMC, je to tedy o polovinu zmenšená MMC stejně jako u Nokie 7610. V základ- ním balení dostanete kartu o velikosti 32 MB a lze ji vyměňovat i za chodu telefonu. Slot si poradí také s běžnou kartou MMC, polovina z ní však bude z přístroje vyku- kovat ven. Paměťová karta je v mobilu cenným do- plňkem. Rozhodně přijde k dobru poté, co zaplníte vnitřní paměť 10,3 MB pravděpo- 1:1 dobně převážně fotografiemi (v nejvyšším rozlišení má jedna velikost 100–150 kB). Pokud ovšem nebudete příliš fotit, místo asi zůstane nevyužito – paměťovou kartu si spojuji především s funkcí přehrávání sou- borů MP3, která mobilu chybí. Samozřej- mě můžete na kartu ukládat spoustu jiných souborů, ale absence hudebních funkcí mě trochu mrzí.

Adresář se všemi detaily

Grafická nabídka je stejně konzervativní jako design telefonu, a to mu myslím pro- spívá. Ikony v základní nabídce jsou čer- nobílé, zabarví se pouze ta momentálně vybraná. Kvůli hrubějšímu rastru displeje jsou ikony docela zubaté. Odezva telefonu je příjemně rychlá, funkční nabídka takřka odpovídá dalším mobilům Siemens řady 65. ci, proto tuto funkci v redakční metodi- Špičkový telefon poznáte podle ad- ce nepovažujeme za zoom. Nechybí ani resáře. I když Siemens S65 opět neumí barevné efekty, vyvážení bílé, samospoušť zobrazit současně záznamy na kartě SIM nebo výběr paměti pro uložení fotografie. a v paměti telefonu, určitě mu to pro- Lze také natáčet videoklipy s maximál- minete. Vnitřní paměť s kapacitou 1 000 ním rozlišením 176 × 144 bodů a dobou záznamů, pro jejíž používání se zřejmě

záznamu do půl minuty. rozhodnete, určitě hned tak nezaplníte. inzerce

mobility 9/2004 39 recenze Siemens S65 líbí nelíbí Hitparáda Top 10 je minulostí, ale připravili jsme pro vás novou pravidelnou soutěž. Stejně jako dřív v ní můžete hodnotit nové mobilní telefony, které v Mobilitách testujeme. Řekně- te nám, které se vám líbí a které vás naopak nezaujaly. Vaše hlasy sečteme a hned v následujícím čísle vyhlásíme, který telefon zvítězil, jaké je další pořadí a koho rituálně potopíme v mobil- ní bažině. V každém čísle nominujeme novou sestavu, žebříčky proto budou mnohem akč- nější než hitparáda Top 10.

Alcatel A One Touch 756

» Velký barevný displej zabírá více než polovinu » Použijete-li paměťovou kartu běžné velikosti, přední strany telefonu bude vyčnívat z telefonu ven Nokia B 3220 Ke každému kontaktu lze navíc přiřadit pracuje i e-mailový prohlížeč, který pod- ohromné množství údajů: jméno, fir- poruje posílání i příjem příloh, nastave- mu, podrobnou adresu, datum naroze- ní velikostních limitů a volitelně stahuje ní s možností upomínky, tři přezdívky buď jen hlavičky, nebo celé zprávy. Trochu Motorola (normální, WV a AIM), tři telefonní čís- ale mrzí stahování e-mailů od nejstarších E398 C la, dvě faxová čísla, číslo ICQ, dvě e-mai- k nejnovějším a problémy se zobrazová- lové adresy, webovou adresu a fotografii ním české diakritiky. E-maily i MMS se na nebo obrázek, který se objeví při hovoru. rozdíl od SMS ukládají rovnou do vnitřní Kontakty lze dělit do osmi skupin vo- sdílené paměti, proto se jich do telefonu Motorola lajících, které spolupracují s vyzváněcí- vejde opravdu hodně. V80 mi profily a umožňují filtrování hovo- D rů. Také vyzváněcích profilů je osm, lze v nich nastavit například druh zvonění, Barvy v kalendáři jeden ze šesti stylů vibrací, podsvětlení nebo velikost písma. Nejvyšší kvalitu nabízí S65 i v organizaci Samsung Vyzváněcí melodie mohou být až čty- času. Základem je kalendář, který patří SGH-E800 řicetihlasé, podporovány jsou soubory k nejpovedenějším na současných mo- E typu MID, WAV a AMR, naopak chybí bilech. Jsou barevně odlišeny víkendy, MP3 a bohužel i MMF. Hlasitost repro- pracovní dny a také dny s přiřazenými duktoru pro vyzváněcí melodie je do- událostmi. K dispozici jsou tři pohledy statečná, zvuku však trochu chybí basy. – měsíční, týdenní a denní. Velký displej Siemens Reproduktor je ale skvělý při telefono- i u měsíčního pohledu dovolí zobrazit F S65 vání – nabízí špičkový zvuk s příjemný- ještě detaily o schůzkách ve zvoleném mi hloubkami, není to žádné „pištít- dni. ko“. Zvuk by mohl být hlasitější, a to Do paměti se vejde 1 000 položek ka- i v režimu hlasitého handsfree. Vibrační lendáře, starší lze hromadně mazat podle motorek je silný, a proto také dostatečně Siemens hlasitý. G SL65 Pošta jak má být

Pravidla Těžko bych hledal závažnější výtku při Svůj názor posílejte v textové zprávě na číslo popisu možností pro práci se zprávami. 608 80 50 80. Zprávu začněte slovem LIBI Siemens si rozumí s SMS, EMS, MMS a napište do ní písmena nominovaných tele- i e-maily. Při psaní zpráv můžete nastavit fonů, které se vám líbí, oddělujte je čárkou. tři velikosti písma, bohužel už nikoli pro O mobilech, jejichž písmena neuvedete, budeme vědět, že se vám nelíbí. jejich čtení. Psaní je rychlé, nechybí mož- nost formátování písma při posílání EMS. Příklad odpovědi: LIBI A, E, F, G Rychlosti pomáhá také český slovník T9, Dodržte prosím tento formát zprávy, nepište který píše bez háčků a čárek. Část textu názvy produktů, ale pouze písmena, textovku lze kopírovat a vložit do jiného místa ve nedoplňujte žádným dalším textem – pomůže zprávě. nám to při zpracování odpovědí. Každý může Textové zprávy mohou mít délku až 760 hlasovat pouze jednou, z jednoho čísla mobil- ního telefonu přijmeme pouze jednu odpověď. znaků, do paměti se jich vejde stovka a lze Duplicity budou odstraněny. je přesouvat do archivu omezeného pouze V každém kole vylosujeme ze všech hlasují- velikostí vnitřní sdílené paměti. Multi- cích jednoho výherce půlročního předplatného mediální zprávy mohou být vícestránko- Mobilit. vé a můžete v nich posílat obrázky, fotky, Uzávěrka tohoto kola Líbí | Nelíbí je v pon- dělí 27. září 2004 ve 12.00 video, zvuky i dlouhé texty. Spolehlivě

40 mobility 9/2004 mobility 9/2004 41 Siemens S65 recenze

» Klávesnice je dostatečně a velmi rovnoměrně » Reproduktor Siemensu je ukryt za efektní podsvětlena drátěnou krytkou

data. K dispozici je šest druhů událos- Modrozubý blacklist tí a úkolů (textová poznámka, volání na dané telefonní číslo, schůzka, hlasová po- Využíváte-li wapový prohlížeč, nabídne známka, upozornění na narozeniny a na- vám Siemens S65 velmi rychlého klienta plánování dovolené), úkolům lze přiřadit s bohatými možnostmi nastavení. Pro mo- prioritu a označit je za splněné. Kalendář bilní připojení k internetu se pak přímo a úkoly lze stejně jako telefonní seznam nabízí GPRS třídy 10 v konfiguraci 4 + 2 ti- bez problémů synchronizovat s Microsoft mesloty; HSCSD, WCDMA i EDGE chybí. Outlookem. Absence EDGE může Siemensu uškodit. Do telefonu můžete ukládat krátké po- T-Mobile oznámil, že tuto službu brzy známky do velikosti 160 znaků. Vybrané spustí, a věříme, že se přidají i další operá- lze označit jako Tajné a potom se k nim toři, takže nemít EDGE může být brzy pro dostanete pouze po zadání bezpečnost- mobil nedostatkem. ního kódu. Vnitřní sdílená paměť je mi- Pro připojení k počítači lze využít kabel, mochodem dobře využita pro nahrávání případně infraport nebo Bluetooth, který hlasových poznámek, kterých se do paměti se mimochodem v mobilech značky Sie- vejde přes pět hodin. mens objevuje teprve potřetí. Z bezdráto- Pochopitelně nechybí ani dlouhodo- vých možností připojení může být v jeden bě ceněný opakovaný budík. Lze u něj okamžik aktivní pouze jedno. V režimu nastavit dny, v nichž má být aktivní. Bluetooth je zajímavá možnost nastavit Vzbudí vás, i když je mobil vypnutý, různé přístroje do blacklistu, podobně se s jedinou výjimkou v případě aktivního této funkce využívá u jiných mobilů v te- vyzváněcího profilu Letadlo. Využít mů- lefonním seznamu; zakázaná zařízení se žete nastavení automatického vypnutí s vámi nebudou moci spojit. telefonu, na automatické zapnutí se ale Při spojení mobilu s počítačem přijde zapomnělo. vhod program Mobile Phone Manager inzerce

40 mobility 9/2004 mobility 9/2004 41 recenze Siemens S65

dodávaný na miniCD. Nabízí obvyklé velmi slabý po stránce multimédií. Jen- Siemens možnosti, například komfortní práci že mi to nedá. O absenci přehrávače s telefonním seznamem či kalendářem, souborů MP3, jenž by se v souvislosti S65 přehlednější práci se zprávami, prochá- s paměťovou kartou doslova nabízel, zení a správu paměti telefonu a složek jsem už psal, chybělo mi ovšem i rádio, zdroj: Siemens na paměťové kartě apod. Je zde také syn- které jsem zvyklý v mobilu používat do- telefon: 233 032 727, web: www.my-siemens.cz chronizační program. V balení dostane- cela často. Ceny te k telefonu ještě nabíječku a uživatel- běžná cena 10 180 Kč skou příručku. Siemens S65 je typicky manažerským Startovací programy Rozměry, hmotnost, displej výborný (89 %) mobilem. Manažer potřebuje především Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii pro Javu přibližuje nejlepšímu současnému telefonu maximálně usnadnit práci, proto bych se asi neměl příliš zlobit, že je telefon Do telefonu můžete instalovat další apli- rozměry a hmotnost telefonu 109 × 48 × 18 mm | 98 g barevný displej 65 tisíc barev kace pro prostředí javového klienta J2ME rozměry a rozlišení displeje 31 × 42 mm, 132 × 176 bodů MIDP 2.0. Pro začátek jsou připraveny tři počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 11 | 11 | 9 hry: Sea Battle, neboli varianta klasických počet znaků „m“ a „i“ na řádek 14 | 44 digitální fotoaparát Lodí, automobilové závody Siemens 3D Výdrž, hardware, ovládání chvalitebný (70 %) typ fotoaparátu integrovaný Rally a akční verze červů Worms. Siemens označení fotoaparátu – S65 nabízí také pět javových aplikací: pohotovostní doba 250 h doba hovoru 300 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,48 W/kg Cocktail Manager, pomůcku pro přípravu + max. rozlišení fotoaparátu 1 280 × 960 uživatelská paměť 10,3 MB paměťová karta možnost menšího rozlišení + koktejlů, Download Assistant pro pomoc připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu + - - + možnost nastavení kvality při stahování souborů, Emergency Pho- standardní operační systém uživatelská nabídka formát snímku JPEG hlasové ovládání - nebook se seznamem světových tísňových Funkce Telefonování výborný (91 %) linek, Photo Editor pro úpravu fotografi í snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - v mobilu a slovník Survival Dictionary se paměť na čísla v telefonu 1 000 vícepoložkový seznam + - + - + zoom vyvážení bílé slovní zásobou anglických, německých, SIM a vnitřní seznam najednou skupiny volajících samospoušť + kompenzace expozice + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + - - francouzských, italských, španělských + + noční režim vestavěný blesk vyzváněcí profi ly fi ltrování hovorů efekty + úprava obrázků v telefonu + a portugalských slovíček (český překlad hlasité handsfree + hlasové vytáčení - + + však chybí). minutové pípání vibrační vyzvánění Standardní možnosti posílání obrázků záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz + V Javě je naprogramována také kalku- + + jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail lačka, která se sice déle spouští, ale rozumí Práce se zprávami výborný (95 %) přes infraport + přes Bluetooth + přes kabel + si s více než jen základními matematický- paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená + mi operacemi; bohužel ignoruje priori- potvrzení o doručení SMS rychlé psaní SMS v češtině T9 Ukázky obrázků dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + ty matematických operací. Její součástí EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč + je i převodník jednotek. Stopky pracují Organizace času výborný (100 %) s přesností na tisíciny sekundy, kolébko- vým tlačítkem lze zastavovat mezičasy, časové funkce + budík | opakovaný budík + + upomínky + kalendář + z nichž na displeji uvidíte vždy poslední úkolovník + kalkulačka + dva. K odpočítávání času je určena jedno- + + minutka stopky duchá minutka. synchronizace s počítačem + diktafon + Mobil má poměrně velkou vnitřní pa- Zábava chvalitebný (70 %) měť, více než 10 MB, proto nechybí správ- hry + obrázky na displej + ce souborů, ve kterém uvidíte přehledně Java + další herní technologie - konkurenti rozdělené jednotlivé složky paměti. výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video + Siemens CX65 přehrávač MP3 - rádio - 86 % Pro práci, Informační a datové funkce výborný (87 %) Oproti Siemensu S65 je výrazně ale bez zábavy SIM Toolkit + wap + + + levnější, nabídne ale přibližně stej- datové přenosy hardwarový modem né funkce. Chybí mu vlastně jen GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - Siemens S65 je oproti předchozímu infraport + Bluetooth + Bluetooth, megapixelový fotoapa- modelu S55 výrazně vylepšen, součas- - internetový prohlížeč rát a paměťová karta. ná konkurence má však nad ním náskok cena 6 403 Kč zejména po stránce multimédií, která Celkové hodnocení Nokia 6230 v mobilech začínají hrát významnou 91 % roli. Telefon by měl jednoznačně oslovit výborný 87 % náročné uživatele, kteří chtějí důležité Manažerský model Nokie postrádá Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací funkce v nejvyšší kvalitě a nezajímají je metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- megapixelový fotoaparát, nabídne módní výstřelky. Telefonní seznam, or- ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- ale navíc EDGE. V telefonu je ve- ganizační a datové funkce i zprávy jsou stavěn přehrávač MP3 a rádio. ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. na špičkové úrovni, plusem je paměťová cena 12 195 Kč karta i megapixelový fotoaparát. Pokud Sony Ericsson K700i ovšem nepotřebujete Bluetooth, mega- plusy minusy 93 % pixelový fotoaparát s paměťovou kartou a vyloženě si nezakládáte na mobilu s lu- + luxusní design i konstrukce I tento telefon má velmi kvalitní xusním vzhledem, můžete si klidně poří- + velký displej a adresář fotoaparát, navíc nabídne vesta- dit i levnější Siemens CX65. + velká paměť a paměťová karta věný přehrávač MP3 a také rádio. Ale ani Siemens S65 není přehnaně dra- Organizační a datové funkce jsou - slabá multimédia na podobné úrovni. hý. V ofi ciálních internetových obcho- - fotografi e pouze standardní kvality cena 12 599 Kč dech stojí jen něco málo přes deset tisíc - hrubý displej korun, a to je na tak vybavený telefon skvě- lá cena.

42 mobility 9/2004 Starší čísla Mobilit ve formátu PDF si můžete stáhnout na webu mobility.mobilmania.cz pěkně se vybarvil recenze mobilního telefonu Alcatel One Touch 756

mobility 9/2004 45 Alcatel One Touch 756 recenze

S novým Alcatelem se nebudete nudit. Má totiž integrovanou digi- tální kameru s osminásobným zoomem a umožňuje nahrávat video i se zvukem. Navíc zvládne dvaatřicetihlasé vyzvánění a poradí si i se soubory ve formátu MP3. K tomu všemu má displej, který zobrazí 262 tisíc barev. Cenově je to přitom stále starý dobrý Alcatel nabíze- jící dobrý poměr mezi cenou a výkonem.

Pavel Tomek

lcatel One Touch (OT) 756 i když se na něj díváte z úhlu. Je to určitě svým vzhledem částečně na- nejkvalitnější displej, s jakým jsme se zatím vazuje na model OT 735. Oba u Alcatelu setkali, přesto jsem od tak vel- » Pod klávesnicí jsou jasně patrné dvě řady diod, modely jsou si velmi podob- kého množství barev čekal víc. které mají zajistit noční podsvětlení Ané, jednoznačně je však odlišuje provede- ní klávesnice. Novinka nemá jednotlivá tlačítka jako OT 735, ale jednolitý blok Vyzkoušené věci se nemění kláves, které jsou směrem ven vypouklé. Je to docela extravagantní řešení, ale ovládá- Ten, kdo se někdy pohyboval v nabídce Al- ní tím netrpí, práce s klávesami je naopak catelu OT 735, se bude cítit u této novinky velice přesná a jistá. jako doma. Změn je minimum, však proč Po stranách je telefon oživen černo-stří- také měnit něco, co se již dříve osvědči- brnými proužky. Na horní straně najdete lo. Menu můžete zobrazit třemi různý- infraport a otvor pro poutko. Na zadní mi způsoby, kvality vysokého barevného straně je čočka integrovaného fotoapará- rozlišení displeje se nejlépe projeví při tu a zrcátko pro vytváření autoportrétů. zobrazení jedné položky přes celý displej. Nabíječku a handsfree připojujete do ko- Přesto by se barevný potenciál telefonu nektorů na spodní straně. Telefon se bude dal využít více. Další podúrovně nabíd- prodávat ve čtyřech barevných variantách. ky jsou již pouze textové. Připadalo mi I když má nový Alcatel stále označe- trochu zvláštní, že některé ikony z hlavní ní One Touch, jedno tlačítko pro příjem nabídky najdete také jako podmenu v jiné » Konektor pro připojení nabíječky a lehké hand- a ukončení hovoru už na něm nehledejte. nabídce. Například ke hrám a aplikacím se sfree sady; datový konektor chybí Alcatel se v tomto směru rozhodl více při- dostanete přes jejich ikonu z hlavní nabíd- blížit ostatním výrobcům a jejich způsobu ky a stejně tak přes volbu Multimediální ovládání. Koncepce One Touch představu- album – hry a aplikace. je nyní především princip co nejméně stis- Celé prostředí telefonu se dá rychle mě- ků tlačítka k provedení nějakého úkonu. nit pomocí již známých atmosfér. Výbě- Kromě klasického zeleného a červené- rem atmosféry změníte najednou několik ho tlačítka se telefon ovládá také pomocí parametrů – barevný styl nabídky, vyzvá- čtyřsměrného ovladače s potvrzovací klá- nění, tapetu na displeji apod. Při prochá- vesou uprostřed. Na práci s tlačítky jsem zení nabídky mě velice příjemně překvapi- si zvykl prakticky okamžitě, větší problé- la vysoká rychlost mobilu. my jsem měl spíše se dvěma kontextový- mi klávesami, které vypadají, jako by je někdo k mobilu přidal na poslední chvíli, Veďte si podrobné záznamy kdy už nezbývalo moc prostoru. Naštěstí je nebudete muset používat často, jejich V telefonním seznamu je místo pro 800 výhodou ale je, že se jim dají přiřadit libo- kontaktů, ke každému záznamu lze přiřa- volné funkce pro rychlejší přístup z poho- dit neuvěřitelných 26 položek. Kromě řady » Klávesy jsou natlačeny blízko u sebe, jejich tovostní nabídky. Shluk ovládacích kláves telefonních čísel, e-mailů, faxu a kom- zdvih je navíc poměrně malý ještě doplňuje tlačítko pro rychlé spuštění pletní adresy je to například i pět různých fotoaparátu a klávesa pro návrat z nabídky poznámek. Pokud si u dané osoby vyplníte o úroveň zpět. její datum narození, mobil do kalendáře automaticky nastaví upozornění. Adresář zobrazuje zvlášť položky z pa- Displej klame tělem měti telefonu a z karty SIM, ale vzájemné přepínání mezi nimi je vyřešeno velice jed- Když jsem Alcatel poprvé zapínal, ze noduše pomocí jediného stisku tlačítka. všeho nejvíc jsem byl zvědavý na jeho Pokárání naopak Alcatel dostane za mož- displej. Barevná hloubka 262 tisíc barev nost vyhledávání v seznamu pouze pomo- je zatím spíše výjimkou, v současnosti cí prvního znaku. podobný displej najdete jen u Samsungu Kontakty můžete přesouvat buď mezi SGH-D410. Telefon mi však připravil tro- předdefinovanými seznamy, nebo si můžete chu zklamání. Má rozlišení 128 × 160 bodů vytvářet seznamy nové a každému přiřadit a je srovnatelný s displeji s 65 tisíci barva- zvláštní zvonění. Ke každé osobě lze při- mi, ale i v této kategorii vypadají mnohé pojit fotografii a dokonce i video – Alcatel Samsungy nebo Motoroly lépe. OT 756 je první mobil, který něco takového » U Alcatelů běžný joystick byl nahrazen pěti- Ale abych jen nekritizoval, displej je umí. Telefon podporuje i hlasové vytáče- směrným ovládacím tlačítkem výborně čitelný na slunci a text rozeznáte, ní, ale příliš jsem tuto možnost nevyužíval.

mobility 9/2004 45 recenze Alcatel One Touch 756

Mobil hlas nerozeznává dobře pinu, která funguje nezávisle a v trochu hlučnějším prostředí na skupinách volajících z tele- musíte opravdu hlasitě křičet, fonního seznamu. aby se dané číslo začalo vytáčet. U SMS vidíte na displeji To stejné platí i pro celkové hla- čtyři řádky, a jakmile popíšete sové ovládání telefonu. ten čtvrtý, kurzor nepřeskočí na nový, pátý řádek, ale pokra- čuje v psaní stále směrem do- Připravte se na přesun prava. Je to trochu neobvyklé a méně přehledné, než kdyby U textových zpráv si mobil byl text zarovnán do pevné- zachoval některé zvláštnosti, ho bloku. Abyste si mohli se kterými jsme se již potýkali po sobě SMS přečíst, je lepší dříve. Alcatel stále tvrdošíjně využít funkci náhledu, kde lpí na tom, že přijaté textovky uvidíte vše přehledněji a kde patří na kartu SIM a teprve z ní již kurzorem rolujete klasicky se mohou ručně přesouvat do směrem dolů. telefonu. Je to jistě věc názoru, Alcatel podporuje i zprá- osobně mi takové řešení nevy- vy MMS. Vytvářet lze buď hovuje, ale existují uživatelé, zvukovou MMS o maximální kteří si tento způsob nemohou délce 30 sekund nebo klasič- vynachválit. tější MMS, do které přidáváte Při psaní SMS mi také vadi- libovolně text, obrázky nebo lo, že telefon neodpočítává na- video. V tomto případě si psané znaky, pouze informuje, ovšem musíte dávat pozor, aby kolikátou SMS právě píšete. kapacita ememesky nepřesáh- Jednoznačným kladem je rych- la 100 kB, větší zprávu telefon lost telefonu při psaní zpráv odmítne odeslat. a vlastně jakéhokoli dalšího textu. Reakce jsou opravdu bleskurychlé. Takhle vypadá Při psaní vám bude pomáhat multimediální mobil slovník Zi píšící bez diakritiky, neškodila by mu ovšem S modelem OT 756 můžete fo- větší slovní zásoba. Do textové tit i nahrávat video. U fotek mě zprávy můžete přidávat také nejprve překvapila možnost obrázky a melodie, nechybí přiblížení, osminásobné jsem tedy podpora EMS. Pokud opravdu nečekal. Dále u nich budete chtít odeslat SMS více lze volit velikost (maximální příjemcům najednou, lze si je VGA, minimální 32 × 32), nadefinovat samostatnou sku- kvalitu snímku, vyvážení bílé,

» Zajímavé displeje: displej může ozdobit tapeta • hlavní nabídka • volba barevného schématu • procházení telefonním seznamem

» Zajímavé displeje: další úrovně nabídky jsou jen textové • psaní textové zprávy • složky s multimediálními soubory • fotografie

» Zajímavé displeje: volba rozlišení fotografie • ukazatel využité paměti • užitečné nástroje • měsíční pohled na kalendář inzerce

46 mobility 9/2004 mobility 9/2004 47 Alcatel One Touch 756 recenze

k dispozici jsou i jednoduché cí profily ale Alcatel trafičně efekty. Na základě použité ve- postrádá. likosti lze využívat i dva různé Fotografie, videa i zvuky se režimy snímání. Při animaci fo- standardně ukládají do před- títe čtyři snímky za sebou, mo- definované složky, vytvořit si zaika vytvoří na displeji čtyři však můžete také vlastní složku fotografie vedle sebe. Některé a vybrané fotky nebo videona- parametry lze upravovat přímo hrávky do ní přesunout. V te- při focení pomocí klávesových lefonu je na výběr velká řada zkratek. zvuků, obrázků a videí, hlavní Další multimediální nabídku omezení představuje pouze představuje možnost nahrá- paměť s kapacitou 4 MB. vání videa. U něj si můžete nastavit délku – dlouhé video trvající zhruba čtyřicet sekund, Důležité si zapamatuje nebo krátké, desetisekundové video určené pro zprávy MMS. V menu Nástroje se skrývají Lze také vybírat, jestli má tele- funkce pro organizaci času. fon nahrávat se zvukem nebo Hlavní položku představuje bez něj. K dispozici jsou i ně- kalendář s denním, týdenním

které další možnosti, o kterých a měsíčním pohledem. U všech jsem se zmiňoval už u foto- můžete dále přepínat mezi grafií: vyvážení bílé a možnost režimem zobrazení, kdy vidíte nahrávání s různými efekty, dny, týdny popřípadě měsíce, jako je černobílá varianta, sépie a to buď po řádcích, nebo kla- nebo negativ. Znovu zmiňuji sičtěji v grafické podobě. Do zajímavou možnost přiřadit kalendáře můžete přidávat tři video ke kontaktům, lze jej do- typy událostí: narozeniny, ho- konce použít i na displej jako vor nebo schůzku. U posled- spořič. ních dvou zadáváte kromě sa- Alcatel OT 756 je vybaven motného data i začátek, konec dvaatřicetihlasým polyfonním a předmět. zvoněním. Ze zvukových for- Telefon má i jednoduchý mátů si poradí s MIDI, AMR, úkolovník, u kterého si kromě PCM, i-Melody a především textu zadáváte ještě prioritu. se soubory MP3, které lze na- Na poznámky se zapomnělo, stavit jako zvonění. Vyzvánění zavděk musíme vzít alespoň lze různě kombinovat s vib- hlasovými nahrávkami, kte- racemi, samozřejmě můžete ré mohou mít až minutovou zapnout jen vibrace či zvolit délku. Z dalších užitečných

tichý režim. Klasické vyzváně- funkcí v telefonu najdete jed- inzerce

46 mobility 9/2004 mobility 9/2004 47 recenze Alcatel One Touch 756

noduchou kalkulačku, převodník měn Stejně bezproblémová je i komunikace Alcatel a minutku. Budík má Alcatel jednodu- s počítačem. Software je součástí balení, chý i opakovaný, ale ten vás vzbudí také navíc si ho můžete stáhnout z webových OT 756 o víkendu. Mobil umí budit, i když je stránek Alcatelu. Komunikuje v češtině, vypnutý. nabízí bohaté možnosti úprav při přená- zdroj: Alcatel šení obrázků, pohodová je i synchroni- telefon: 800 142 005, web: www.alcatel.cz zace s MS Outlookem, popřípadě Lotus Ceny Plnohodnotný infraport Notes. běžná cena 6 819 Kč Pokud vám u předchozích Alcatelů s infra- Rozměry, hmotnost, displej výborný (93 %) portem vadilo, že všechny objekty nešlo Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu posílat mezi telefony, můžete se zarado- vat, OT 756 tuto nectnost odstranil. Po- rozměry a hmotnost telefonu 106 × 46 × 19 mm | 92 g barevný displej 262 tisíc barev sílat jdou bez problémů obrázky i zvuky, rozměry a rozlišení displeje 33 × 40 mm, 128 × 160 bodů infraport pracuje spolehlivě. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 4 | 9 | 8 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 11 | 40 Výdrž, hardware, ovládání dobrý (50 %) digitální fotoaparát pohotovostní doba 250 h doba hovoru 540 min 1:1 baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2,5 h vyzařování SAR 0,5 W/kg typ fotoaparátu integrovaný - uživatelská paměť 4 MB paměťová karta označení fotoaparátu – - - připojení k PC přes kabel konektor pro ext. anténu - + standardní operační systém uživatelská nabídka max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 + hlasové ovládání možnost menšího rozlišení + možnost nastavení kvality 3 stupně Telefonování výborný (83 %) formát snímku JPEG + paměť na čísla v telefonu 800 vícepoložkový seznam Funkce SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících + + + odlišení volajících zvoněním vícehlasé vyzvánění snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - - - vyzváněcí profily filtrování hovorů zoom + vyvážení bílé + + + hlasité handsfree hlasové vytáčení samospoušť + kompenzace expozice + + + minutové pípání vibrační vyzvánění noční režim + vestavěný blesk - + + záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz efekty + úprava obrázků v telefonu +

Práce se zprávami chvalitebný (62 %) Standardní možnosti posílání obrázků - paměť na přijaté SMS archiv na SMS 200 jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - + potvrzení o doručení SMS rychlé psaní SMS v češtině Zi přes infraport + přes Bluetooth - + - dlouhé SMS odpočítávání při psaní SMS přes kabel + EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč - Ukázky obrázků Organizace času výborný (96 %) časové funkce + budík | opakovaný budík ++ upomínky + kalendář + úkolovník + kalkulačka + minutka + stopky - synchronizace s počítačem + diktafon +

Zábava chvalitebný (73 %) hry + obrázky na displej + Datové přenosy v mobilu obstarává Java + další herní technologie - GPRS třídy 10, o zábavu se stará Java MIDP - výměnné kryty vlastní vyzváněcí melodie MP3 2.0. Dvě hry jsou již předinstalované: plo- digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video + přehrávač MP3 - rádio - konkurenti šinovka Gulos Tale a závody aut Speed Devils. Další hry můžete přidávat přes wap Nokia 3220 Informační a datové funkce chvalitebný (74 %) 2.0, nebo mobil propojit prostřednictvím SIM Toolkit + wap + 85 % infraportu s počítačem. datové přenosy + hardwarový modem + GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - Multimediální telefon infraport + Bluetooth - s výměnnými kryty, pod- - internetový prohlížeč porující světelné efekty. Nedejte na první Lehce problematická je dojem Celkové hodnocení klávesnice, telefon bohu- žel postrádá infraport i Bluetooth. Musím přiznat, že jsem k Alcatelu OT chvalitebný 77 % 756 přistupoval zpočátku s nedůvěrou, Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací cena 6 938 Kč kterou ještě prohloubilo zklamání z ne- metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- využitých možností displeje. Jak jsem ale ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- Siemens CX65 postupně procházel nabídku telefonu ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. 86 % a zjišťoval, kolik toho umí, získával si stále víc moje sympatie. Snad kromě vět- Siemens CX65 má oproti ší paměti a e-mailového prohlížeče mu Alcatelu výhodu větší pa- plusy minusy měti, lepšího slovníku T9 nechybí nic podstatného, má řadu mul- a podpoře e-mailového timediálních funkcí, podrobný adresář + rychlost telefonu klienta. Na druhou stranu a velmi rychlé reakce. Nabízí dostateč- + možnosti videonahrávek ale počítejte s trochu hor- nou míru personalizace a poradí si i s da- + možnosti personalizace ším displejem. ty. Toužíte-li tedy po mobilu s množ- stvím užitečných funkcí, který lze pořídit - malá paměť cena 6 403 Kč - chybí e-mailový prohlížeč za výhodnou cenu, měli byste začít o Al- - slovník Zi je horší než T9 catelu OT 756 přemýšlet.

48 mobility 9/2004 Předplatné Mobilit jednoduše na internetu: casopisy.cpress.cz Samsung SGH-E800 a Siemens SL65 recenze jako vejce

vejci Tomáš Doseděl duel telefonů Samsung SGH-E800 a Siemens SL66

řed více než rokem jsem se zace, fotoaparát je sice vybaven bleskem, hladce pracujícím mechanismem, které- v Mobilitách rozplýval nad Sie- ale vytváří jen statické snímky. Displej je mu navíc pomáhají různé pružinky, u Sie- mensem SL55 – stylovým tele- spolu s funkčními klávesami lemován mat- mensu musíte všechno odpracovat sami. fonem vejcovitého tvaru, který ně stříbrným plastem, zbytek telefonu je Ke způsobu otevírání Siemensu musím Plákal tehdy ojedinělou výsuvnou konstruk- šedobílý. mít drobnou výtku. Máte totiž pouze na ci. Od té doby se na trhu objevilo několik Velikostí i hmotností jsou si oba tele- výběr, zda opřete palec o displej, nebo dalších vysouvacích telefonů. Žádnému fony velmi podobné, Siemens (90 × 48 × o tlačítko spouštějící wapový prohlížeč. z nich se ale nepodařilo překonat vysoko 21 mm, 86 g) je ale přece jen o něco větší, V prvním případě riskujete nepěkný otisk umístěnou laťku stylového designu SL55. rozměry Samsungu jsou totiž jen 87 × 43 × na displeji, ve druhém zase stažení něko- S přehledem ji shodily až nové telefony 24 mm a hmotnost 85 g. I přes milimetrové lika kilobajtů dat. I když zamknete tlačít- Siemens SL65 a Samsung SGH-E800. rozdíly vypadá Samsung mnohem menší, ka, při odsunutí displeje se automaticky může za to zaoblenější design přístroje. odemknou a prohlížeč se stejně spustí. Jediným řešením je nastavení Eben, stříbro, slonovina prázdné domovské stránky – prohlížeč se pak nikam ne- Siemens SL65 doplňuje nově připojuje. Oč elegantněj- uváděnou řadu s konco- ší je korejské řešení, vým číslem 65, staví se 1:1 1:1 které spočívá v jed- tak vedle manažerského noduchém umístění telefonu S65, odolného gumového pásku na M65 a jednoduššího CX65. správné místo. I když se z řady snaží vybo- Pokud přes otisky čovat především vzhledem, palce uvidíte na displej nemusí se za vůbec stydět ani Siemensu, můžete se za své funkce. Nabídne snad kochat pětašedesáti ti- všechny organizační funkce, síci barevnými odstíny. synchronizaci s počítačem Stejné barevné rozlišení a fotoaparát, který umí natáčet nabízí i Samsung, který i video. má o něco větší dis- Vyrábí se ve dvou barev- plej (28 × 34 mm oproti ných variantách, které nesou 30 × 30 mm). Podobně označení Ebony (eben) a Ivory vede i v rozlišení – 128 × (slonová kost). Barevné určení 160 bodů u Samsungu, se týká především přední stra- 130 × 130 bodů u Sie- ny mobilu – lemování displeje mensu. I největší odpůrci a funkčních kláves. Tato barev- Samsungu navíc musí ná plocha je doplněna tenkými přiznat, že subjektivně vy- pruhy, které se sbíhají vzadu vedle padá jeho displej mnohem fotoaparátu. » Samsung SGH-E800 » Siemens SL65 lépe. Samsung SGH-E800 byl představen na letošním veletrhu CeBIT. Po funkční stránce je na tom o něco hůře, sází spíše Spousta prstů na displeji Joystick proti kolečku na stylový vzhled. Jak je u Samsungů zvy- kem, design je vyšperkován do nejmenších Oba mobily mají výsuvnou konstrukci. V zavřeném stavu uvidíte na obou telefo- detailů, takže telefon vypadá už na první V zavřeném stavu vidíte jen displeje a ně- nech několik ovládacích prvků. Předně pohled luxusněji než Siemens. kolik funkčních tlačítek. Rozdíl ale po- jde o dvě funkční klávesy a tlačítka pro Funkčně je na tom velmi podobně jako znáte hned při prvním pokusu o otevření přijetí a odmítnutí hovoru. U Samsungu model SGH-E700. Stále chybí synchroni- telefonu. Zatímco Samsung je vybaven je to dále korekční klávesa C a čtyřsměrné

mobility 9/2004 49 recenze Samsung SGH-E800 a Siemens SL65

Samsung SGH-E800

zdroj: Samsung telefon: 841 122 122, web: www.samsung.cz

Ceny Eurotel 11 999 Kč Oskar 13 977 Kč Eurotel (dotovaná) 4 995 Kč Oskar (dotovaná) 8 977 Kč

Výdrž, hardware, ovládání dobrý (49 %) pohotovostní doba 220 h doba hovoru 270 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,32 W/kg » Detail funkčních tlačítek a klávesnice: vlevo Samsung SGH-E800, vpravo Siemens SL65 uživatelská paměť 22 MB paměťová karta - připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka - - hlasové ovládání ovládací tlačítko kruhového tvaru, které ká, malou připomínku najdete v nabídce Telefonování chvalitebný (75 %) doplňuje modrá středová klávesa. Ta ani věnované telefonnímu seznamu. Po stisku paměť na čísla v telefonu 1000 vícepoložkový seznam + u tohoto modelu neslouží k potvrzování pravé funkční klávesy se totiž otevře na- SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + volby, ale spouští wapový prohlížeč. bídka, která jako by vypadla z oka starším + + odlišení volajících zvoněním vícehlasé vyzvánění Siemens sáhl k osvědčenému pětisměr- Samsungům. vyzváněcí profily - filtrování hovorů - hlasité handsfree + hlasové vytáčení - nému joysticku a místo korekční kláve- Nabídka Siemensu je oproti tomu ba- minutové pípání + vibrační vyzvánění + sy vybavil telefon velkým tlačítkem pro revně velmi monotónní a ikony jsou navíc - - záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz spuštění wapu. I když se mi celkový design nepěkně zubaté. Další úrovně menu jsou Práce se zprávami výborný (88 %) Samsungu líbí víc, v uspořádání těchto u Samsungu i Siemensu textové a pod- ovládacích prvků na plné čáře vyhrává porují rychlé číselné volby. Majitelé Sie- paměť na přijaté SMS 200 archiv na SMS - potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 Siemens. mensu si ale mohou nejoblíbenější funkce dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + + + - Hlavní nabídky jsou v obou případech zařadit do uživatelské nabídky, to Sam- EMS | MMS e-mailový prohlížeč tvořeny ikonami uspořádanými do mříž- sung neumí. Organizace času výborný (89 %) ky 3 × 3. U Samsungu se s touto formou časové funkce + budík | opakovaný budík + + nabídky setkáváme vůbec poprvé. Trošku upomínky + kalendář + se tak přiblížil běžným evropským tele- + + Pozor na prsty úkolovník kalkulačka fonům, ztratil ale něco ze své originality. minutka + stopky + synchronizace s počítačem - diktafon - I když jsou jeho ikonky barevné a pěkně Celý Siemens je hranatější než Samsung animované, předchozí verze nabídky se mi a stejně hranaté jsou i jeho klávesy. Zatím- Zábava chvalitebný (67 %) líbily víc. Pokud se vám po nich taky stýs- co tlačítka Samsungu jsou tvořena elipsa- hry + obrázky na displej + mi, se kterými se i přes malý zdvih pracuje + - Java další herní technologie dobře, klávesy Siemensu připomínají jed- výměnné kryty - vlastní vyzvánění + digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video - nolitý blok dělený jen sraženými spodní- přehrávač MP3 - rádio - digitální fotoaparát mi hranami. Kladou při stisku větší odpor, horní řada je navíc těsně u horního dílu Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) typ fotoaparátu integrovaný označení fotoaparátu – telefonu, prst tedy musíte hodně ohnout. SIM Toolkit + wap + + + Čočka kamery je u Siemensu umístěna datové přenosy hardwarový modem max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - + na zadní straně, diagonálně od ní je lesklý + - možnost menšího rozlišení infraport Bluetooth možnost nastavení kvality 4 stupně plíšek plnící funkci zrcátka. Pokud telefon internetový prohlížeč - formát snímku JPEG držíte při focení přirozeně, pravděpodob- Celkové hodnocení Funkce ně si kus objektivu zakryjete prstem. Stači- lo by přitom posunout čočku jen kousek snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - chvalitebný 77 % zoom + vyvážení bílé - nahoru. Samsung má objektiv umístěn samospoušť + kompenzace expozice + zcela nahoře. Kromě toho, že se vám do + + Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací noční režim vestavěný blesk záběru nepletou vlastní prsty, je objektiv efekty + úprava obrázků v telefonu - metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- v zavřeném stavu chráněn před prachem ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- Standardní možnosti posílání obrázků ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. i poškozením. jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - Oba fotoaparáty dokáží vytvářet obráz- přes infraport + přes Bluetooth - + ky v rozlišení 640 × 480 bodů. Samsung plusy minusy přes kabel zvládá čtyřnásobné digitální přiblížení, Ukázky obrázků umožňuje volbu kvality obrázku z několi- + luxusní vzhled ka stupňů, nabídne i nejrůznější zajímavé + kapacita paměti efekty. Siemens sice nic z toho nemá, mís- + fotoaparát s bleskem to zoomu dělá jen výřezy, ale zase dokáže - chybí e-mailový prohlížeč upravovat obrázky uložené v telefonu. - málo animací oproti starším Samsungům Už podle těchto vlastností je jasné, že - stále chybí synchronizace Samsung je na focení o něco lepší. Má však několik dalších drobných vymože-

50 mobility 9/2004 Tip: vyhrajte 3 × Samsung SGH-E800 v soutěži na straně 47 mobility 9/2004 51 Samsung SGH-E800 a Siemens SL65 recenze

» Zajímavé displeje Samsung SGH-E800: úvodní obrazovka • ikony jsou uspořádány do mřížky • psaní textové zprávy • pohled na kalendář • kalkulačka si poradí s prioritami matematických operátorů

» Zajímavé displeje Siemens SL65: úvodní obrazovka • hlavní nabídka barvami neplýtvá • psaní textové zprávy • měsíč- ní pohled na kalendář s naplánovanými položkami • kalkulačka pro pokročilé ností. První z nich je vestavěný dobně. V případě Siemensu Siemens umožňuje bezpro- blesk. Není sice dokonalý, ale SL65 máte pro své kejkle k dis- blémovou synchronizaci s po- při focení v šeru alespoň tro- pozici 10,3 MB, u Samsungu čítačem, s tím si ještě korejští chu pomůže. Navíc má speci- dokonce 22 MB. vývojáři nelámali hlavu. Soft- ální noční režim a dokáže také Dostatek prostoru máte ware Samsungu proto dokáže vyfotit sérii několika po sobě i pro uložení kontaktů, oba pouze přenášet kontakty mezi jdoucích snímků. K dokona- telefony pojmou shodně 1 000 telefonem a počítačem, prů- losti mu chybí snad jen funkce vícepoložkových záznamů. běžnou synchronizaci dosud pro vyvážení bílé, kterou se na- Oba umožňují dělení kontaktů nezvládá. K propojení s počí- opak může pochlubit Siemens. do skupin, jen Siemens ale na- tačem může v obou případech bídne plnohodnotné vyzváněcí posloužit datový kabel nebo profily. U Samsungu máte pou- infraport. Pamětí se plýtvalo ze možnost ztlumit jediným Pozadu nemohla zůstat ani tlačítkem všechny zvukové paměť na uložení zpráv. Do Uživatelská paměť je u obou projevy. Jednotlivé kontakty si Samsungu se sice vejde až 200 telefonů až překvapivě velká. můžete odlišit zvoněním, které zpráv, ovšem Siemens ke své Výrobci pravděpodobně po- je u Samsungu čtyřiašedesá- stovce přidá ještě archiv, kte- čítali s tím, že stylový telefon tihlasé a u Siemensu čtyřiceti- rý je omezený jen kapacitou si budou uživatelé zdobit růz- hlasé. Navíc lze u obou mobilů dostupné paměti. Oba tele- nými vyzváněcími melodiemi, přiřadit ke kontaktu obrázek či fony při psaní odpočítávají fotografiemi, animacemi a po- fotku přímo z foťáku. znaky a kromě běžných zpráv podporují také MMS. U Sam- sungu se po nějaké době opět setkáváme se slovníkem T9, který umí psát i bez diakritiky. Stačí v nastavení určit, aby telefon používal stan- dardní GSM abecedu místo Unicode.

Kdo boduje funkcemi?

S oběma telefony se můžete připojit k internetu prostřed- nictvím GPRS třídy 10. S počí- tačem je spojíte buď datovým kabelem, kvůli kterému se ale budete muset vydat do obchodu, nebo přes infraport. Oba samozřejmě nabídnou wapový prohlížeč, jenž plně využívá možností barevného displeje. Siemens má k tomu ještě vestavěný prohlížeč e-mailů, u Samsungu mě jeho absence trochu mrzí. Budit vás budou opakova- né budíky, Samsung má jako vždy tři různé způsoby buzení.

Kalkulačka u Siemensu umí inzerce

mobility 9/2004 51 recenze Samsung SGH-E800 a Siemens SL65

Siemens SL65

zdroj: Siemens telefon: 233 032 727, web: www.my-siemens.cz

Ceny běžná cena 11 635 Kč

Rozměry, hmotnost, displej výborný (89 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu 90 × 48 × 21 mm | 85 g barevný displej 65 tisíc barev rozměry a rozlišení displeje 30 × 30 mm, 130 × 130 bodů počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 7 | 8 | 6 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 16 | 45

Výdrž, hardware, ovládání dobrý (57 %) pohotovostní doba 230 h doba hovoru 270 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,58 W/kg - uživatelská paměť 10,3 MB paměťová karta » Detail umístění fotoaparátu: vlevo Samsung SGH-E800, vpravo Siemens SL65 připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání -

Telefonování výborný (91 %) pracovat ve dvou režimech – základním mobilní Javu, v Siemensu je již od výrobce a rozšířeném, který zvládá navíc ještě nainstalováno podstatně více her a užiteč- paměť na čísla v telefonu 1000 vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících + mocniny, procenta a exponenty. Kal- ných programů. odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + kulačka Samsungu nic takového nemá, + + vyzváněcí profily filtrování hovorů poradí si ale s prioritami matematických hlasité handsfree + hlasové vytáčení - minutové pípání + vibrační vyzvánění + operátorů. Jeden chytrý, záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz + Kalendář je u Siemensu stejně jedno- druhý hezký barevný jako ikony v nabídce. Dny s na- Práce se zprávami výborný (95 %) plánovanou událostí ale pěkně barevně Pokud bychom oba telefony posuzova- paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS sdílená zvýrazní a mezi jeho klady musíme po- li čistě podle jejich funkční vybavenosti, potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + čítat možnost synchronizace. U Sam- vyhrál by rozhodně Siemens SL65. Oproti EMS | MMS + + e-mailový prohlížeč + sungu se můžete těšit na pěkně barevný Samsungu SGH-E800 totiž navíc nabíd- Organizace času výborný (100 %) kalendář, ve kterém ovšem týden začíná ne užitečné vyzváněcí profily, e-mailový nedělí. prohlížeč a funkční synchronizaci. Jeho časové funkce + budík | opakovaný budík + + upomínky + kalendář + Majitelé Siemensu mohou svůj telefon fotoaparát dokáže natáčet video, což také úkolovník + kalkulačka + použít jako diktafon. Délka zvukové na- není k zahození. Podle redakční srovnáva- + + minutka stopky hrávky je přitom omezena jen kapacitou cí metodiky dopadl o celých sedm procent synchronizace s počítačem + diktafon + dostupné paměti, takže můžete v někte- lépe. Zábava chvalitebný (70 %) rých případech nahrát klidně dvě až tři Máme k němu ale několik výhrad. Začít hry + obrázky na displej + hodiny zvuku. Oba mobily podporují můžeme hned nepohodlným otevíráním, Java + další herní technologie - pokračovat vytrvalým spouštěním wapo- - + výměnné kryty vlastní vyzvánění vého prohlížeče, graficky nudnou nabíd- digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video + přehrávač MP3 - rádio - kou a podobně. Při posuzování vzhledu digitální fotoaparát a stylových prvků tedy bezkonkurenčně Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) vítězí Samsung. + + ttyp fotoaparátu integrovaný SIM Toolkit wap označení fotoaparátu – Máme tedy dva vítěze, jak to rozhod- datové přenosy + hardwarový modem + - nout? Osobně bych se v této kategorii GPRS třída 10 (4/2) HSCSD max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 infraport + Bluetooth - + telefonů přikláněl k hodnocení pod- - možnost menšího rozlišení internetový prohlížeč možnost nastavení kvality - le vzhledu. Stejně jako se u závodního formát snímku JPEG plnokrevníka nedá předpokládat, že ho Celkové hodnocení Funkce bude majitel zapřahat do těžkých po- vozů, nemůžeme očekávat, že si někdo výborný 84 % snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - zoom - vyvážení bílé + pořídí stylový mobil jen pro těžkou práci. samospoušť + kompenzace expozice + Střízlivě uvažující technici raději sáhnou Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací - - metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- noční režim vestavěný blesk po levnějším a funkčně lépe vybaveném efekty - úprava obrázků v telefonu + ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- modelu, běžní uživatelé si ale s funkce- ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. Standardní možnosti posílání obrázků mi Samsungu i Siemensu bez problémů jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + vystačí. přes infraport + přes Bluetooth - + Svou roli bude jistě hrát i cena. Sie- plusy minusy přes kabel mens SL65 se prodává za 11 635 Kč, Sam- Ukázky obrázků sung je o více než dva tisíce dražší, kou- + luxusní vzhled píte ho za 13 999 Kč. V nabídce Eurotelu + e-mailový prohlížeč se ale objevil za 11 999 Kč, což je cena + synchronizace s počítačem více než přijatelná. U Siemensu může- - málo barevné grafické prostředí me navíc počítat s tím, že jeho cena bude - špatně vyřešené odsouvání horní části v nejbližších měsících klesat, u Samsun- - nevhodné umístění fotoaparátu gu to tak jisté není.

52 mobility 9/2004 Tip: vyhrajte 3 × Samsung SGH-E800 v soutěži na straně 47 mobility 9/2004 53 MotorolaMotorola V80 recenzerecenze

roztočte vrtuli, startujeme

recenze mobilního telefonu Motorola V80 Marek Turoň

ezi novinkami Motoroly se nezbavíte viditelných otisků prstů na i netradičně vyřešený způsob, jak připev- pro letošní rok nelze povrhu i na nekrytém displeji. Rozměry nit k telefonu poutko. Drobné očko se to- přehlédnout model V80 telefonu jsou příjemné, snad jen s výjim- tiž schovává v horní části mobilu a v přípa- se skutečně originální kou o něco větší tloušťky a vyšší hmot- dě potřeby jej můžete snadno vytáhnout Mkonstrukcí. Je stejně dobře vybavený jako nosti. ven třeba pomocí nehtu. nejvyšší model V600, ale je určen přede- O čelní plochu se s rozměrným disple- vším pro příznivce stylových telefonů. jem dělí ještě ovládací kolečko s joysti- kem a podlouhlý otvor slabšího z dvojice Telefon třikrát jinak reproduktorů. Linie zavřeného telefonu Vystřelovací kudla nenásilně zvýrazňuje stříbrný lem, který Netypické otvírání mobilu překvapivě není ve skutečnosti chromový, ale polo- působí mnohem přirozeněji než klasické Novou Motorolu V80 nelze zaměnit s žád- průhledný, což záhy sami zjistíte. otvírání u véčkových telefonů. Rychle si na ným jiným telefonem na trhu. Na první Boky telefonu zdobí značka výrobce otvírací rituál spojený s přijmutím hovoru pohled vypadá jako véčko, ale jen do té a dvojice ovládacích tlačítek. Ta slouží pro zvyknete, protože vrchní část mobilu leh- chvíle, než odhalíte originální otočný regulaci hlasitosti a pro hlasové vytáčení či kým dotykem sama vystřelí nahoru. Mož- způsob otvírání. Podobný způsob otvírání nahrávání hlasových poznámek. Na boku ná se ptáte, zda výrobce vyřešil i rotaci dis- už použila Motorola dříve v modelu V70, přístroje najdete také nenápadný konek- pleje. Nebojte se, nebudete se muset dívat který nezasvěcené uživatele ohromuje tor handsfree. Sklíčko infraportu byste na převrácený obraz, ten se totiž animova- dodnes. stejně jako u posledních modelů hleda- ně a za doprovodu zvuku rovněž převrátí. Telefon vypadá velmi luxusně, což způ- li marně. Zadní část mobilu v kombinaci Celý proces působí velmi efektně. Vrchní sobuje především velké množství chromo- černé a grafi tově šedé ukrývá jen objek- část s displejem lze otevřít jen na půl cesty, vých doplňků a černé barevné provedení. tiv fotoaparátu a silnější reproduktor pro což využijete hlavně při focení. Displej se Vše je bohužel dokonale lesklé a asi nikdy přehrávání melodií. Za zmínku stojí opět sám ustálí ve správné poloze.

» Zajímavé displeje: úvodní displej • hlavní nabídka telefonu • nastavení klávesových zkratek • nabídka zpráv • psaní textové zprávy • editor multimediálních zpráv • kalkulačka je grafi cky velmi povedená • kalendář s naplánovanými úkoly

52 mobility 9/2004 mobility 9/2004 53 recenze Motorola V80

Telefon dokáže velmi zajímavě ozná- barevných okének a ikon zůstalo zachová- a vzájemně je odlišit vyzváněním nebo ob- mit příchozí hovor či zprávu. Zapomeňte no. Práce v menu nepostrádá logiku. Ne- rázkem. Hlasové vytáčení funguje příklad- na vyzvánění, zde hrají prim barvy, které chybí rychlé volby u nejčastěji využívaných ně, hlasitý odposlech rovněž. se rozehrají všemi odstíny ve čtyřech po- funkcí a možnost přizpůsobit si položky Při běžném způsobu telefonování bude- myslných rozích telefonu. Lem, jenž do- v hlavním menu. Tradičně silnou stránkou te mobil nabíjet průměrně každé tři dny. sud vypadal jako chromový, totiž ukrývá všech posledních modelů Motoroly je ba- Výdrž totiž nepatří mezi nejsilnější stránky mnohobarevné diody, které dokážou divy. revná personalizace menu a svižná odezva. telefonu. Mobil se dle vašeho nastavení může zmítat Útroby telefonu jsou až na drobné v barevné extázi, nebo jen chladně pobli- odchylky shodné s vrcholným modelem kávat. Pokud vám ani toto nestačí, vydejte V600, od toho se také odvíjí bohatá na- Napiš, vyfoť a pošli se s ním na diskotéku. Telefon je totiž bídka funkcí. Vnitřní paměť je dokonce vybaven funkcí Klubová světla, díky níž o 1 MB větší, a tak máte k dispozici větší Motorola V80 si dobře rozumí se všemi dokáže rytmicky poblikávat při hlasitých telefonní seznam – uložíte do něj až dva druhy zpráv. Pro psaní nabízí komfortní zvucích okolí. podmínky v podobě osmi nalinkovaných řádků a podporuje také dlouhé zprávy až do délky 450 znaků. Jejich kompozici by S joystickem jen opatrně měl zjednodušit slovník iTap, který sice nedosahuje takových kvalit jako T9, avšak Ovládání telefonu bylo svěřeno joystiku po několika výukových lekcích je poměrně 1:1 a trojici kláves okolo něj. Joystick je ale dobře použitelný. Po předchozích mode- příliš tuhý, a tak se vám často stane, že při lech zdědila V80 bohužel jeden neduh, pohybu v nabídce něco potvrdíte nechtě- nenabízí vnitřní paměť pro příchozí zprá- ným stiskem. V zavřeném stavu jsou klá- vy. Místo se našlo jen pro odeslané zprávy, vesy automaticky zamčeny a hovory nelze což je škoda. přijímat, pouze odmítnout nebo ztišit. Kromě textových zpráv zvládá V80 také Telefonát přijmete až otevřením telefonu. zprávy EMS, multimediální MMS a poradí V zavřeném stavu můžete brouzdat v na- si i s elektronickou poštou. Klient elektro- bídce a fotit, což ale nemohu doporučit, nické pošty podporuje základní protokoly neboť si budete nešikovně zakrývat displej IMAP4, POP3 a SMTP. Pozor však na dia- a mnohdy i samotnou čočku foťáku. Po- kritiku v e-mailech, která dělá prohlížeči hodlnější je telefon pro focení zcela nebo problémy. Třešničkou na dortu je podpora napůl otevřít. práce s rychlými zprávami typu ICQ. Numerická klávesnice je tvořena drob- nými tlačítky s dostatečným rozestupem. I když se na ni píše celkem pohodlně, kva- Fotíme, co to dá lity klávesnice u modelu V600 nedosahuje. Také bílé podsvětlení klávesnice je trochu Vestavěný fotoaparát u Motoroly V80 ne- slabé. může chybět. Výsledné fotografie o ma- ximální velikosti 640 × 480 dosahují jen průměrných kvalit, ale pro potřeby multi- Stejná a přece jiná mediálních zpráv je to více než dostatečné. Fotoaparát dovoluje nastavit výchozí svě- Motorola V80 převzala displej i styl nabí- telné podmínky jako slunečno, zamrače- dek z předchozích modelů V300 až V600. no, noc, žárovka, zářivka a také umožňuje, Může se tedy pochlubit jedním z nej- tisíce vícepoložkových kontaktů. Radost abyste si pohráli s expozicí nebo tónem detailnějších displejů na trhu. Barevná z velkého seznamu vám však záhy zkazí uzávěrky. Na výběr máte hned několik po- hloubka pětašedesáti tisíc barev ve spolu- skutečnost, že vyhledávání v něm probíhá vedených zvuků, třeba z říše zvířat. Během práci s aktivní technologií se stará o per- jen podle prvního znaku. Kontakty může- focení lze korigovat jas fotografie a digi- fektní zážitek. Uživatelské rozhraní plné te rozdělit do několika tématických skupin tálně si přiblížit focený objekt ve čtyřech

» Detailní pohled na otočný kloub přístroje a ele- » Stylová v každém detailu – „netopýří“ logo výrob- » Boční tlačítka se používají pro změnu hlasitosti gantní řešení ovládacích prvků ce se dobře vyjímá na zadní straně hovoru

54 mobility 9/2004 Redaktoři Mobilit se na vás těší na Invexu – viz strana 5 Motorola V80 recenze

mavých her a aplikací. Vícehlasé vyzvánění je čtyřiadvacetihlasé a pro vyzvánění lze Motorola použít i skladby ve formátu MP3. Omeze- ni budete jen velikostí paměti. V80

zdroj: Motorola telefon: 844 111 145, web: gsm.motorola.cz Vybavený manekýn Ceny Motorola V80 rozhodně není mobilní běžná cena 13 684 Kč telefon pro každého. Podařilo se jí celkem dobře skloubit luxus s extravagancí Rozměry, hmotnost, displej výborný (86 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii a to vše doplňuje bohatá nabídka funkcí. přibližuje nejlepšímu současnému telefonu Nejedná se tedy o žádného hloupého he- rozměry a hmotnost telefonu 99 × 45 × 23 mm | 108 g zouna, ale o pořádně našlapaný telefon, barevný displej 65 tisíc barev čemuž ovšem odpovídá i poměrně vysoká rozměry a rozlišení displeje 30 × 38 mm, 176 × 220 bodů » Kromě kláves jsou podsvětleny také boky tele- cena. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 fonu, modrá elipsa vypadá v naprosté tmě velmi počet znaků „m“ a „i“ na řádek 18 | 55 dobře Výdrž, hardware, ovládání dobrý (60 %) pohotovostní doba 250 h doba hovoru 420 min digitální fotoaparát baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,54 W/kg uživatelská paměť 6,5 MB paměťová karta - + - typ fotoaparátu integrovaný připojení k PC přes kabel konektor pro ext. anténu standardní operační systém - uživatelská nabídka + označení fotoaparátu – + hlasové ovládání max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 možnost menšího rozlišení + Telefonování výborný (97 %) - možnost nastavení kvality paměť na čísla v telefonu 2000 vícepoložkový seznam + formát snímku JPEG SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + Funkce vyzváněcí profily + filtrování hovorů - + + snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - hlasité handsfree hlasové vytáčení - + minutové pípání + vibrační vyzvánění + zoom vyvážení bílé + + samospoušť + kompenzace expozice + záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz noční režim + vestavěný blesk - efekty - úprava obrázků v telefonu + Práce se zprávami chvalitebný (77 %) paměť na přijaté SMS - archiv na SMS - Standardní možnosti posílání obrázků potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině iTap + + dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail + + + přes infraport - přes Bluetooth + EMS | MMS e-mailový prohlížeč » Můžete vybírat z mnoha barev podsvětlení okrajů přes kabel + telefonu Organizace času výborný (86 %) Ukázky obrázků časové funkce + budík | opakovaný budík ++ upomínky + kalendář + krocích. Ocenil jsem také praktické zvu- úkolovník - kalkulačka + - - kové odbíjení pětisekundového zpoždění minutka stopky synchronizace s počítačem + diktafon + uzávěrky, tedy samospouště. Stejně jako model V600 ani tento tele- Zábava chvalitebný (78 %) fon neumí videosnímky nahrávat, ale jen hry + obrázky na displej + přehrávat. V telefonu pak naleznete jednu Java + další herní technologie - - + ukázku videa z reklamy na model V600. výměnné kryty vlastní vyzvánění MP3 digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video - Velká paměť umožňuje uložit značné přehrávač MP3 příslušenství rádio příslušenství množství fotografií přímo do telefonu. konkurenti Jejich prohlížení je však pomalé, proto je Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) Motorola V600 SIM Toolkit + wap + výhodnější skladovat fotografie třeba na + + 80 % datové přenosy hardwarový modem počítači. Z telefonu je dostanete buď po- GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - mocí Bluetooth, nebo lze snímky do počí- infraport - Bluetooth + - tače dopravit pomocí kabelu. Ten si ovšem Mobil s velmi podobnými internetový prohlížeč funkcemi, odlišná je přede- budete muset dokoupit zvlášť. vším véčková konstrukce Celkové hodnocení a možnost výměnných krytů. Svou roli jistě sehraje i vý- Dvojče Motoroly V600 hodnější cena. výborný 81 % cena 11 238 Kč Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací Zbývající funkce jsou takřka stejné jako metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- u modelu V600. Telefon nabízí celkem ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- Samsung SGH-E800 ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. propracovaný grafický kalendář včetně 77 % možnosti ukládat hlasové poznámky. Bu- díků můžete mít hned několik a lze jim Stylový telefon s vysouvací navolit jakoukoli melodii. Díky techno- konstrukcí. Displeje obou plusy minusy logii GPRS třídy 10 můžete s telefonem mobilů jsou na srovnatelné poměrně pohodlně wapovat, nebo se při- úrovni, Samsung nabídne + design a originální konstrukce o něco lepší ovládání, jeho + pojit z počítače k internetu. velmi dobrý displej velkým plusem je pak paměť + podpora Bluetooth Z multimediálních funkcí stojí za po- na přijaté SMS. zornost možnost zvolit si odlišné tapety - trochu nepohodlný joystick pro zavřený a otevřený displej. Vhod cena 13 999 Kč - lesklý povrch je náchylný k ušpinění přijde také podpora javových aplikací ve - chybí paměť pro příchozí zprávy verzi MIDP 2.0 a s ní spojená nabídka zají-

mobility 9/2004 55 recenze Nokia 3220 čmárejte si po obloze recenze mobilního telefonu Nokia 3220 Tomáš Doseděl

inský výrobce vyvinul nový být modrá nebo červená. Přední i zadní telefon známé řady Series kryt je výměnný, nemusíte se tedy spoko- 40. Zamhouříme-li obě oči jit s barevnou variantou, kterou jste našli nad chybějící podporu v krabici. FBluetooth a infraportem, můžeme Výměnné kryty jsou už dnes ale docela mobil díky funkční výbavě klidně nudným doplňkem, nemyslíte? Oprav- zařadit mezi manažerské telefony. du dokonale si telefon upravíte podle Jeho pravé zaměření je ale jiné, svých představ až díky zadnímu krytu. chce oslovit především mladé lidi, Jeho malou část sice zabírá lemová- kteří od telefonu očekávají kromě ní stejné barvy jako vpředu, zbytek dokonalých funkcí také dobrou je však dokonale průhledný. Baterie zábavu. má na zadní straně speciální po- Bez zajímavosti není podpora tisk, stejně tak i zbytek zadní části rychlých datových přenosů EDGE, přístroje, takže telefon vypadá které by měl v Česku ještě během zajímavě. Za průhledný plast si tohoto roku spustit T-Mobile. V této můžete vložit libovolný papí- souvislosti trošku zamrzí absence rový obrázek. Součástí balení infraportu, pro přístup k interne- jsou tři kryty se zvláštním efek- tu jste odkázáni pouze na datový tem – jejich vzhled se mění kabel. Ostatními funkcemi se ale v závislosti na úhlu, z něhož nedá Nokia 3220 nijak zahanbit. se na něj díváte. Kromě toho najdete v krabici i šablonu, která usnadní výrobu jedi- Guma, chrom a sklo nečných vlastních krytů. Prostě vezmete obrázek, Jedná se o telefon klasické konstruk- 1:1 třeba oblíbenou fotku, ce s poměrně příjemnými rozměry obkreslíte na něj šablo- 105 × 44 × 19 mm a ještě příjemněj- nu, nůžkami vystřihnete ší hmotností 86 g. Displej je velikostí a vložíte pod kryt. jen průměrný, 27 × 27 mm opravdu není mnoho. Také rozlišením nijak neexcelu- né symetricky na bocích telefonu. Nejsou je, budete se muset spokojit se 128 × 128 samoúčelným výstřelkem kreativního Excelentní hra světel body. Pro běžnou práci to ale stačí a mu- designéra, jejich funkci se budu věnovat sím uznat, že svých pětašedesát tisíc barev později. Přední část telefonu je tvořena Pokud vám při prvním nesmělém ohledá- skutečně nezapře. barevným lemováním (černé, bílé nebo vání telefonu někdo zavolá, pravděpodob- Při prvním setkání s mobilem vás asi červené), chromovým lemem okolo klá- ně přístroj leknutím upustíte na zem. Čtyři překvapí čtyři bílé vybouleniny rozmístě- vesnice a vlastní klávesnicí, která může zmiňované vybouleniny se totiž promění

» Zajímavé displeje: hlavní nabídka v maticovém uspořádání • jedna položka menu • větší písmo při psaní textovky • psaní textové zprávy • editor multimediálních zpráv zobrazuje místo obrázků jen textové odkazy • položka v telefonním seznamu • předinstalovaná javová hra

56 mobility 9/2004 Začátkem října vyjde Katalog mobilů podzim/zima 2004 mobility 9/2004 57 Nokia 3220 recenze

» Princip wave messagingu: na zadní části speciálního krytu je řada světelných diod. Rychlým pohybem telefonu ve vzduchu zanechávají světelnou stopu – znaky a písmena ve světelné hady, kteří do rytmu překvapivě dobře. Jednotlivá jen dostupnou volnou pamětí. vyzváněcí melodie předvádějí tlačítka jsou spojena vždy po Ke každému číslu můžete při- neuvěřitelné kousky. dvou do jednoho bloku, řada řadit několik čísel, adres, po- Pod každou boulí je ukryto tří takových dvojic je opticky známek a podobně. K jednot- několik světelných diod, které oddělena a tvoří samostatný livým jménům lze přidat fotku, mohou nabývat různých ba- blok klávesnice. Ve tmě klávesy která se zobrazí při příchozím revných odstínů – od žluté, silně září, rozhodně nebudete hovoru, deset lidí můžete vyto- přes světle zelenou až po sytě mít problém najít to správné čit pomocí hlasového vytáčení. červenou. Postupným rozsvěce- tlačítko. Podporovány jsou samozřejmě ním, zhasínáním, posunováním Důležitými ovládacími prvky skupiny volajících, které od a změnou intenzity světla jsou jsou dvě funkční klávesy, z nichž sebe odlišíte vyzváněcími me- vytvářeny opravdu povedené levá v pohotovostním režimu lodiemi. Vyzvánění doprovází kreace. S něčím podobným vyvolá uživatelskou nabídku. světelná bouře ve vypouklých bezpochyby zabodujete, zkuste Pro pohyb v nabídce slouží bocích telefonu a vaše uši jistě telefon jen tak ledabyle položit pětisměrné kurzorové tlačítko, potěší šestnáctihlasé melodie. na stůl a čekat, až vám někdo které se občas zvrtne do jiného Při psaní zpráv vám bude zavolá. Pokud si ale po čase za- směru, než jste původně za- vydatně pomáhat slovník T9. čnete připadat jako kolotočář mýšleli. Chce to zkrátka trochu Jeho vztah k české diakritice je a ze samého blikání vám půjde cviku. Jednotlivým směrům jsou přímo příkladný – píše s háčky hlava kolem, můžete hru světel samozřejmě přiřazeny růzwné a čárkami, před odesláním je samozřejmě vypnout. funkce. ale dobrovolně ořeže. Nemáte K Nokii 3220 bude mož- Také styl nabídky známe už tak žádné problémy se čtením né dokoupit speciální zadní ze starších Nokií – buď se jed- psané zprávy a nepřicházíte ani kryt podporující funkci wave ná o ikonu zobrazenou přes o vzácné znaky. messaging. Kryt bude vybaven celý displej, nebo o matici ikon Díky vestavěnému fotoapa- svislou řadou diod, které bu- 3 × 3. Oproti starším modelům rátu, který zvládá rozlišení 640 dou postupným rozsvěcením jsou ale ikony mnohem méně × 480, můžete vytvářet i MMS a zhasínáním vytvářet ve vzdu- graficky propracované. Jsou zprávy. Kvůli operátorům je chu světelnou stopu. Prostě jen jen jednobarevné, doplněné kapacita zprávy omezena veli- plynulým pohybem mávnete stínem a animované. O použi- kostí 100 kB, do tohoto limi- telefonem a nedokonalé lidské tí více barev si můžete nechat tu můžete libovolně skládat oko přečte světelnou stopu jako jen zdát, ve srovnání například obrázky, texty i zvuky. Editor krátký text. Zatím jsme bohužel s výborně animovanými nabíd- bohužel nezobrazuje při psaní neměli možnost novou funkci kami Samsungů prostě Nokia ememesku v plné kráse, místo vyzkoušet, ale podle údajů vý- citelně pokulhává. Na výběr grafických objektů vidíte jen robce by měly vznikat světelné máte z osmi barevných variant nudné textové odkazy. zprávy o délce asi patnáct znaků nabídky, telefon podporuje Jinak je kvalita fotek spíše doplněné navíc různými jedno- také schémata umožňující jed- průměrná, občas dokonce mí- duchými obrázky. noduché změny barev i zvuků. vají nežádoucí barevný nádech. Při focení lze využít samo- spoušť, která upozorňuje na Ikony se nepovedly Kdopak to mluví? blížící se okamžik focení opět světelnými efekty. Volit mů- Klávesnice je vyrobena z měkké Telefonní seznam je vícepolož- žete z několika stupňů kvality

pryže, klávesy se však mačkají kový, jeho kapacita je omezena snímků, vyfocené obrázky poté inzerce

mobility 9/2004 57 mobiliář recenze Nokia 3220

ASUSTeK Computer uvedl na trh novou řadu notebooků s označením A3, které mají integrovanou webovou kameru a mikrofon. Notebook díky technologii osmi režimů optimalizované spotřeby energie prodlužuje životnost baterií. Dalším uvá- děným notebookem je Asus W1N Deluxe, který v sobě integruje funkce TV tuneru, a tak na něm můžete kdekoli sledovat tele- vizní pořady.

Acer hlásí nárůst prodeje notebooků za druhé čtvrtletí 2004. Celkový prodej počí- tačů pro oblast Evropy, Středního východu a Afriky (EMEA) vzrostl oproti loňsku o 20 %. Samotný Acer zaznamenal růst prodeje » Zběsilé světelné efekty doprovázejí všechny » Klávesy jsou spojeny do dvojic a rozděleny do zvukové projevy telefonu tří větších bloků notebooků o 68 % a s 16% podílem je na prvním místě pro oblast EMEA. Na českém trhu má podíl v prodeji osobních přenos- ných počítačů téměř 31 %. doplňovat textem či grafickými rámečky, S počítačem mobil propojíte pouze měnit jejich kontrast a podobně. Telefon pomocí kabelu, infraport i Bluetooth Od září má Oskar ve vedení sedm vicepre- zvládá i natáčení krátkých ozvučených bohužel chybí. Na internet se ale můžete zidentů. Do nové pozice viceprezidenta videoklipů uložených ve formátu 3GP. připojovat přímo z mobilu – podporuje pro strategii a plánování byl jmenován An- Vadou na kráse je kapacita paměti, telefon totiž GPRS třídy 10. Zákazníky Eurote- dreas Laukenmann, který doposud působil dává k dispozici pro ukládání multimedi- lu možná bude zajímat HSCSD a EDGE. na pozici telekomunikačního konzultanta. álních souborů pouhých 2,5 MB. Vestavěný wapový prohlížeč zvládá kromě běžných wapových stránek i zjednodu- Dell uvedl nový notebook Inspiron 1150. šené XHTML. E-mailový klient vyřešil Je určen pro zákazníky vyžadující pokro- výrobce formou jednoduché javové apli- čilé funkce, lze ho připojit k bezdrátovým kace. Podporuje protokoly POP3 a IMAP4, sítím a je velmi lehce konfigurovatelný. neumí pracovat s přílohami a stahuje vždy rovnou celé zprávy. Tech Data Distribution uvádí na trh vlast- ní značku notebooků Compline M-Note. Přichází s koncepcí tří produktových řad, Pojď si se mnou hrát které by měly najít uplatnění ve firmách i domácnostech. V současnosti je k dispozi- Nokia 3220 dokáže spouštět aplikace ci šest modelů. napsané v jazyce Java. Pro jejich uložení máte v telefonu k dispozici zvláštní paměť Hewlett-Packard představil nejnovější o kapacitě 1 MB. Téměř polovinu však za- modely fototiskáren. Jedná se o modely bírají hry předinstalované výrobcem, které HP Photosmart 325 a 375. Fotografie lze můžete samozřejmě smazat. Pokud se tisknout přímo z digitálního fotoaparátu, nechcete pídit po nových hrách a vystačí- z paměťových karet, mobilního telefonu te si s tím, co vám věnovali vývojáři Nokie, i z počítače. můžete se těšit na známé projíždění vod- ními jezy, jakýsi čtyřboj, střílečku, pinball Ve dnech 23. – 24. listopadu 2004 se v Pra- a taneční hru procvičující vaše paměťové ze uskuteční IP Telephony Workshop. buňky. Prostor pro prezentaci zde najdou přede- Celkově se jedná o povedený telefon, vším poskytovatelé služeb IP telefonie, do- kterému k dokonalosti chybí snad jen davatelé softwaru a integrovaných řešení, Mladým manažerům infraport. Pokud T-Mobile splní své sliby ale i výrobci a distributoři specializovaného a spustí u nás do konce roku EDGE, bude hardwaru. Takzvané organizační funkce jsou u No- Nokia 3220 jedním z nejlevnějších tele- kie 3220 prakticky stejné jako u všech fonů podporujících tuto technologii. Už AT Computers oznámil uvedení dvou ostatních Nokií řady Series 40. K dispozi- nyní se totiž prodává za cenu okolo sedmi nových notebooků. Jedná se o modely Pre- ci máte kalendář, který zvládne tři běžné tisíc a můžeme očekávat, že se do Vánoc mio 2060N a Premio 3020N. Počítače mají pohledy (měsíční, týdenní a denní) a dny cena ještě mírně sníží. stejný design, liší se pouze výbavou. s naplánovanou událostí zvýrazní tučným Prozatím ale EDGE nelze brát jako písmem. Ke každému dni můžete přiřadit zásadní výhodu. Přesto je Nokia 3220 Trust nabízí univerzální napájecí zdroj několik poznámek pěti typů (jednání, vo- zajímavý telefon, který bude nabídkou pro různé druhy notebooků. Trust 200NS lání, narozeniny, poznámka a upomínka). funkcí vyhovovat snad úplně všem – od Notebook Power Adapter Universal po- O připomenutí dalších událostí se po- začátečníků až po manažery. Na své si skytuje napájení pro většinu běžných typů stará jednoduchý úkolovník, položky lze nepřijdou jen technici, které nepotěší notebooků a je schopen plně nahradit ori- velmi pohodlně přesouvat mezi kalendá- chybějící infraport, fotografové, kteří ginální zdroj. řem a úkolovníkem. Příjemnou změnou asi dají přednost megapixelovému fo- oproti jiným Nokiím je opakovaný budík. tomobilu, a technicky zdatní manažeři, Společnost Sybase Software oznámila Kalkulačka je velmi jednoduchá, zvládne kteří potřebují chytrý mobil s operač- uvedení programu XcelleNet Afaria Secu- ale druhou mocninu a odmocninu, s čímž ním systémem. Studenti už mohu začít rity Manager. Tento software je určen pro se jen tak někdo pochlubit nemůže. V pří- shánět brigádu, mobil s blikajícími boky správu a zabezpečení telefonních přístrojů padě nouze poslouží jako jednoduchý a krytem pro wave messaging letos pros- typu smartphone s operačním systémem převodník měn. tě musí mít. Windows Mobile.

58 mobility 9/2004 mobility 9/2004 59 Nokia 3220 recenze

Nokia 3220

zdroj: Nokia telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz

Ceny běžná cena 6 938 Kč

Rozměry, hmotnost, displej výborný (88 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu 105 × 44 × 19 mm | 86 g barevný displej 65 tisíc barev rozměry a rozlišení displeje 27 × 27 mm, 128 × 128 bodů » Zadní kryt je průhledný, můžete si pod něj dát počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 8 libovolný obrázek počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 41 Výdrž, hardware, ovládání dobrý (55 %) pohotovostní doba 280 h doba hovoru 180 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2 h vyzařování SAR 0,78 W/kg uživatelská paměť 4,5 MB paměťová karta - připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - digitální fotoaparát standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání + typ fotoaparátu integrovaný označení fotoaparátu – Telefonování výborný (96 %) max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 + možnost menšího rozlišení paměť na čísla v telefonu 500 vícepoložkový seznam + možnost nastavení kvality 3 stupně SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + formát snímku JPEG odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + vyzváněcí profily + filtrování hovorů + Funkce hlasité handsfree + hlasové vytáčení + - + + - minutové pípání vibrační vyzvánění snímaná scéna na displeji mobilu optický hledáček záznamník hovoru + americká síť 1 900 MHz + zoom - vyvážení bílé - + - samospoušť kompenzace expozice Práce se zprávami výborný (95 %) noční režim + vestavěný blesk - - + efekty úprava obrázků v telefonu paměť na přijaté SMS 150 archiv na SMS - potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 Standardní možnosti posílání obrázků dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + EMS | MMS - + e-mailový prohlížeč + jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail - - - přes infraport přes Bluetooth Organizace času výborný (100 %) přes kabel + časové funkce + budík | opakovaný budík + + Ukázky obrázků upomínky + kalendář + úkolovník + kalkulačka + minutka + stopky + synchronizace s počítačem + diktafon +

Zábava chvalitebný (74 %) hry + obrázky na displej + Java + další herní technologie - výměnné kryty + vlastní vyzváněcí melodie + digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video + přehrávač MP3 - rádio -

Informační a datové funkce chvalitebný (78 %) konkurenti SIM Toolkit + wap + datové přenosy + hardwarový modem + Alcatel One Touch 756 GPRS třída 10 (4/2) HSCSD + infraport - Bluetooth - 76 % internetový prohlížeč -

Jeho displej dokáže zobrazit Celkové hodnocení 262 tisíc barev, v tom nemá na trhu mnoho konkurentů. Navíc nabídne možnost natáčení vi- výborný 85 % deoklipů a MP3 vyzvánění. Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací cena 6 819 Kč metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. Philips 535 74 %

Oproti oběma kolegům má plusy minusy menší paměť a nepracuje + rychlost v amerických sítích. Je také + stylové světelné efekty slabší v organizačních a dato- + EDGE vých funkcích a neumí natáčet videoklipy. - někdy méně citlivá klávesnice - nepříliš konvenční vzhled cena 5 495 Kč - chybějící infraport

inzerce

mobility 9/2004 59 recenze Motorola E398 večírek plný světel a hudby

recenze mobilního telefonu Motorola E398 Jiří Kuruc

va reproduktory pro po- pořizování autoportrétů. V horní hraně sytost a jasné podsvícení, díky němuž je slech hudby, přehrávač je pak konektor pro připojení sluchátek, displej bez problémů čitelný i na přímém MP3 se stereo výstupem, která slouží současně jako handsfree. Ve slunci. paměťová karta a dokonalý spodní části mobilu je systémový a napá- Motorola E398 se ovládá prostřednic- Ddisplej – to jsou hlavní lákadla multime- jecí konektor. Výrazné označení modelu tvím pětisměrného joystiku. Vychylová- diální Motoroly E398. Můžeme ji zařadit pod klávesnicí je sice praktické, ale trochu ní do stran i potvrzení je jisté, ovladač se mezi zábavné mobily pro mladou gene- kazí dobrý dojem z telefonu. nijak zbytečně neviklá. Není ale moc velký raci, ale určitě potěší i všechny opravdové Baterie se ukrývá pod tenkou plasto- a mezi ostatními rozměrnými tlačítky je milovníky kvalitní hudby. vou skořepinou, která je nejslabším člán- trochu utopený, což může být překážkou kem jinak pevného a dobře zpracovaného pro uživatele s většími prsty. Tlačítka jsou telefonu. Pod baterií najdete místo pro vyrobena z tvrzené gumy, jejich stisk je Vím, s kým mám tu čest kartu SIM a také slot pro paměťovou kar- přesný, k překlepům nedochází. tu. Lze ji snadno přehlédnout, jde totiž K ovládání přístroje slouží také dvě Vaše první setkání s novou Motorolou o nový typ paměťového média s názvem tlačítka pod displejem. Levé použije- může být trochu překvapivé, telefon vypa- TransFlash. Karta s kapacitou 64 MB je te při opouštění nabídky a stornování dá ve skutečnosti větší než na obrázcích. opravdu miniaturní a je součástí dodávky volby, pravé pak kopíruje funkci stisku Velikost ale nebude vadit uživatelům, kte- telefonu. joysticku. Důležité je rovněž prostřední ří umí ocenit velký displej a také klávesnici tlačítko, pomocí něhož vyvoláte kontex- s rozměrnými tlačítky. Telefon si můžete tovou nabídku konkrétní položky. Na pořídit v kombinaci tmavě modré a stříbr- V září refl ektorů pravé hraně najdete jediné tlačítko pro né barvy. Design doplňuje logo Motoroly spuštění fotoaparátu, na levé pak dvoj- na čelní straně a nápis na obou bočních Po zapnutí telefonu vás přivítá špičko- tlačítko pro korekci hlasitosti sluchátka stranách, kde si také můžete všimnout vý barevný displej s rozlišením 220 × 176 a tlačítko pro rychlý vstup do seznamu výrazného žebrování. Pod ním jsou ukryty bodů a barevnou hloubkou pětašedesát uložené hudby. Na čtyři směry hlavní- dva reproduktory a barevné diody. tisíc barev. Na jeden centimetr připadá ho ovladače i obě kontextová tlačítka si Na zadní straně mobilu najdete čočku zhruba šedesát bodů, rastr displeje je tedy můžete naprogramovat rychlý přístup fotoaparátu doplněnou zrcátkem pro velmi jemný. Perfektní je také barevná k často používaným funkcím.

» Zajímavé displeje: úvodní displej • vytáčení čísla • hlavní nabídka v textové podobě • a jako matice ikon • psaní textové zprávy • do zpráv můžete přidávat i vlastní fotografi e • před jejich vyfocením ale nesmíte zapomenout nastavit správné parametry

» Zajímavé displeje: měsíční a týdenní pohled na kalendář • funkce Klubová světla nabízí zajímavé světelné efekty závislé na hluku • přehrávání hudebních souborů • skládání vlastní vyzváněcí melodie • Motorola podporuje i Bluetooth

60 mobility 9/2004 Soutěžte se svými snímky z fotomobilů na foto.mobilmania.cz mobility 9/2004 61 Motorola E398 recenze

» Objektiv fotoaparátu je doplněn malým zrcátkem » Konektory jsou chráněny zvláštní plastovou záslepkou

Trochu se to vleče který píše s diakritikou. Ovšem Dioda pomáhá telefon kvůli tomu zkracuje při focení Adresář Motoroly je schopen zprávy a na tuto skutečnost pojmout až tisíc záznamů. Ke nejste počítadlem napsaných Vestavěný fotoaparát pořizuje každému kontaktu lze přidat znaků upozorněni. O tom, že snímky v maximálním rozliše- několik telefonních čísel a váš text přesahuje jednu zprá- ní 640 × 480 bodů a k dispozici e-mailů, přičemž každé z čí- vu, se dozvíte až při odesílání. jsou ještě dvě nižší hodnoty. sel může mít vlastní zvonění Telefon je také celkem pomalý. Ve všech režimech nabízí fo- Využívat můžete multimedi- toaparát čtyřnásobné digitální ální zprávy a mobil disponuje přiblížení, při focení můžete rovněž e-mailovým klientem. také korigovat jas. Kvalita fo- 1:1 tografi í nevybočuje z průměru ostatních telefonů podobné Hraje jako jukebox kategorie. Motorola ale disponuje bílou diodou, která mírně Dostáváme se k oblasti, kterou pomáhá při focení ve zhorše- Motorola E398 zvládá oprav- ných světelných podmínkách. du dokonale. Má totiž dva re- V naprosté tmě pak může produktory pro lepší poslech dioda posloužit jako příruční hudby a efektivnější vyzváně- svítilna. ní. Hudba zní opravdu velmi Motorola má propracova- dobře a je škoda, že mobil ný kalendář s měsíčním a tý- nemá vestavěné rádio. denním náhledem, vytvářet Vyzváněcí melodie mo- můžete události s opaková- hou být až čtyřiadvacetihlasé ním a upozorněním. Nechybí a jsou díky dvěma reproduk- kalkulačka, wapový prohlížeč torům dostatečně hlasité. a budík, který ale není opako- Některé melodie hrají stereo, vaný, pokaždé jej musíte zno- hudba se přelévá ze strany na vu aktivovat. Motorola pod- stranu. Jako vyzváněcí me- poruje mobilní Javu, lze ji tedy lodii můžete použít soubor vybavit užitečnými aplikacemi MP3, musí však být umístěn nebo hrami. v paměti telefonu. Máte-li hu- Mobil podporuje bezdráto- dební talent, můžete si složit vé datové přenosy GPRS třídy vlastní melodii pomocí zda- 10 a také Bluetooth. Bluetooth řilého skladatele. Současně se rozhodně nedoporučuji pro zvoněním blikají zpoza obou kopírování hudby na paměťo- reproduktorových mřížek vou kartu, s reálnou rychlostí barevné diody, a to podle okolo deseti kilobajtů zaplníte světelného schématu, které si dostupnou kapacitu za více vyberete. K tomu navíc v růz- než hodinu a půl. Hodláte-li ných intervalech bliká i bíle využívat častěji přehrávač MP3, i hlasové vytáčení. Kontakty podsvícená klávesnice. počítejte s investicí do kabelu z telefonu i karty SIM se zob- Poslech hudby s dodávaný- USB. razují společně. Za nedostatek mi sluchátky uspokojí snad Další zajímavá funkce se považuji vyhledávání kontaktů každého posluchače. Připoje- jmenuje Klubová světla a mů- jen podle prvního znaku. ní lepších sluchátek je možné žete se s ní setkat také třeba Psaní textových zpráv by prostřednictvím redukce, kte- v Motorole V80. Je to v pod-

měl zpříjemnit slovník iTap, rá ale není součástí dodávky. statě nastavitelná citlivost na inzerce

mobility 9/2004 61 mobiliář recenze Motorola E398

Eurotel odstranil problémy s novými vibrace a zvuk, která se při každém otřesu telefony Nokia, které nemohly být vy- Motorola (nebo hlasitějším zvuku) projeví bliknu- užívány s Go kartami. Problém spočíval tím klávesnice, displeje a bočních diod. v chybějící podpoře systému účtování. E398 Mobil tedy dokáže originálně blikat třeba Pro přepnutí Go SIM karty na upravený v rytmu hudby. systém účtování stačí navštívit kterouko- zdroj: Motorola telefon: 844 111 145, web: gsm.motorola.cz li značkovou prodejnu, nebo zavolat na Go linku. Ceny Hraj a vše bude odpuštěno předběžná cena 10 000 Kč Tech Data Distribution uvedl na trh Motorola E398 je jako stvořená pro mla- notebook Toshiba Tecra A2. Je určen Rozměry, hmotnost, displej výborný (85 %) dou generaci, ale nechybí jí ani vyspělé Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii zejména pro manažery a obchodníky. přibližuje nejlepšímu současnému telefonu funkce a technologie, takže s ní mohou Výhodná je jeho kompatibilita s dalšími být spokojeni i náročnější uživatelé. Po- rozměry a hmotnost telefonu 108 × 46 × 21 mm | 110 g produktovými řadami Toshiba a snadná barevný displej 65 tisíc barev stesknout si musím nad celkovou leností připojitelnost k síti pomocí integrované rozměry a rozlišení displeje 30 × 37 mm, 176 × 220 bodů telefonu, ovšem v záplavě hudby, barev bezdrátové technologie Wi-Fi. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 8 | 8 | 9 a světel na tento nedostatek možná zapo- počet znaků „m“ a „i“ na řádek 18 | 55 menete. Motorola oznámila fi nanční výsledky Výdrž, hardware, ovládání chvalitebný (67 %) za druhé čtvrtletí 2004. V uvedeném pohotovostní doba 210 h doba hovoru 560 min období dosáhla tržeb ve výši 8,7 miliard baterie Li-Ion vyzařování SAR nezjištěno + dolarů, což představuje 42% nárůst ze 6,2 uživatelská paměť 4,8 MB paměťová karta digitální fotoaparát připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu + miliard dolarů ve druhém čtvrtletí roku standardní operační systém - uživatelská nabídka + - typ fotoaparátu integrovaný 2003. hlasové ovládání označení fotoaparátu –

Telefonování výborný (91 %) Eurotel rozšířil síť bankomatů pro pří- max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 + možnost menšího rozlišení + paměť na čísla v telefonu 1 000 vícepoložkový seznam - mé dobíjení Go kreditu. Oproti starší- SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + možnost nastavení kvality mu systému stačí nyní zadat telefonní odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + formát snímku JPEG + - číslo a výši dobíjené částky. Za dobití Go vyzváněcí profi ly fi ltrování hovorů hlasité handsfree + hlasové vytáčení + Funkce kreditu v kterémkoli z bankomatů nepla- minutové pípání + vibrační vyzvánění + + - - + snímaná scéna na displeji mobilu optický hledáček tí majitel platební karty žádný poplatek. záznamník hovoru americká síť 1 900 MHz zoom - vyvážení bílé + samospoušť + kompenzace expozice + Práce se zprávami výborný (94 %) + + Umax uvádí na trh notebook s proce- noční režim vestavěný blesk + - efekty - úprava obrázků v telefonu + sory Pentium. Notebook VisionBook paměť na přijaté SMS archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině iTap 935CSX se bude ucházet především dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + Standardní možnosti posílání obrázků + + + o přízeň fi remních zákazníků. Ti si bu- EMS | MMS e-mailový prohlížeč jako MMS (a e-mail přes MMS) + jako e-mail + přes infraport - přes Bluetooth + dou moci tento model sestavit přímo Organizace času chvalitebný (78 %) + na míru díky konfi gurátoru notebooků, přes kabel časové funkce + budík | opakovaný budík + + který najdou buď webu nebo u prodejců. upomínky + kalendář + Ukázky obrázků úkolovník - kalkulačka + - - Fujitsu Siemens zaznamenal meziroční minutka stopky synchronizace s počítačem + diktafon - nárůst prodeje svých výrobků o 157 %. Tempo je více než osmkrát vyšší než prů- Zábava výborný (84 %) měrný růst celého trhu v tomto období. hry + obrázky na displej + Fujitsu Siemens zaznamenal největ- Java + další herní technologie - - + ší úspěch v prodeji mobilní výpočetní výměnné kryty vlastní vyzvánění MP3 digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video - techniky a serverů na platformě Intel. přehrávač MP3 v telefonu rádio příslušenství

Výzkum společnosti Logos ukazuje, že Informační a datové funkce chvalitebný (79 %) konkurenti SIM Toolkit + wap + mobilní aplikace zvyšují produktivitu + + datové přenosy hardwarový modem Siemens SX1 v českých fi rmách. Tento trend otevírá GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - pole pro nové možnosti, díky kterým bu- infraport - Bluetooth + 91 % - dou schopni i běžní zaměstnanci využít internetový prohlížeč Chytrý telefon se může přístupu k síti kdykoli a kdekoli, ať již Celkové hodnocení pochlubit vestavěným rádi- jde o internet nebo o podnikové infor- em a přehrávačem souborů mační systémy. MP3, který dokáže hrát výborný 83 % i prostřednictvím hlasitého Siemens prodloužil sponzorskou handsfree. Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací smlouvu s fotbalovým klubem FC metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitel- cena 9 164 Kč Bayern Mnichov. Smlouva o hlavním ných a objektivně zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Dal- ší informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. partnerství platí do konce sezony 2007 Nokia 6230 a obsahuje jak marketingová práva pro 91 % Olympijský stadion, tak v budoucnu i pro Allianz Arénu. Mobil určený primárně pro plusy minusy práci. Dokáže přehrát soubory MP3, poslechnete si Do prodeje se dostává nový digitální fo- + špičkový displej i vestavěné rádio. Skladby toaparát Kodak EasyShare DX7590. Pří- + kvalitní stereofonní zvuk můžete ukládat na paměťo- + stroj disponuje rozlišením 5 megapixelů, paměťová karta vou kartu. desetinásobnym optickým zoomem a 32 - MB vnitřní pamětí. Nabízí široké mož- pomalé reakce cena 12 195 Kč - vyhledávání jen podle prvního znaku nosti nastaveni a snadné ovládáni. - slovník iTap zkracuje zprávy

62 mobility 9/2004 Garmin iQue 3600 recenze kudy Marek Lutonský a kam? recenze navigátoru Garmin iQue 3600

řestože Garmin iQue 3600 vy- dlouhou dobu dodávat energii. Garmin padá jako běžný kapesní počí- iQue je však subtilní zařízení, akumulá- tač, ve skutečnosti jde o velmi tor v něm nezabírá příliš mnoho místa, univerzální zařízení. Slučuje takže je jasné, že s výdrží to nebude nijak Ptotiž funkce PDA typu Palm s navigátorem slavné. Na jedno nabití nedokáže iQue GPS. Garmin samozřejmě musel jít cestou navigovat o moc déle než dvě hodiny. kompromisů jako všichni výrobci pro- Ještě ale navigátor neodsuzujte. I když duktů, které slučují zdánlivě nesouvisející iQue nelze příliš používat při turistice, funkce. Výsledkem je ale velice praktický kde je potřeba delší výdrž, jde o skvělý přístroj, který téměř nemá konkurenci. Na přístroj do auta. Garmin nabízí držák, trhu je sice i kapesní počítač typu Pocket který lze buď přísavkou upevnit na PC vybavený navigátorem GPS, Garmin přední sklo, nebo zasunout do těžkého má však výhodu, že jeho iQue stačí vybalit textilního podstavce, který pevně drží z krabice a jít. Nemusíte shánět potřeb- na palubní desce. Navigátor se napájí ze né aplikace ani kupovat mapy a snažit se zásuvky autozapalovače a reproduktor všechno poskládat dohromady, aby to zesiluje hlasovou navigaci. fungovalo. Zatímco velké navigátory není po- hodlné brát z auta a tahat je s sebou po městě, iQue je pro takové použití ideál- Do hor raději ne ní. Vejde se do kapsy, a když náhodou nebudete vědět, kde jste, stačí vyklo- Samostatné navigátory bývají poměrně vel- pit anténu a za okamžik se uvidíte na ké a těžké. Mohou za to baterie, které musí mapě.

inzerce

62 mobility 9/2004 mobility 9/2004 65 Garmin iQue 3600 recenze

Větší kapesní počítač ještě infraport, jack pro slu- zemsko, Lucembursko, Špa- chátka, otvor pro pero, konek- nělsko, Portugalsko, Francie, Garmin iQue vypadá jako tro- tor externí antény a slot pro Velká Británie, Irsko, Švédsko, chu větší PDA. Rozměry ale paměťovou kartu SD/MMC. Dánsko, Finsko) a k tomu na- ještě nejsou za hranicí použi- Velký displej je potřeba víc i Prahu. Mapy jdou opravdu telnosti, nezvyklá je jen zvětšu- chránit, k počítači proto dosta- do podrobností, jsou zde ulice, jící se tloušťka směrem k vršku. nete kožený kryt. Je uchycen ve často i čísla domů, složité kři- Je to kvůli výklopné anténě, spodní části, aby nebránil vysu- žovatky jsou přesně vykresleny která přijímá signál ze satelitů. nutí antény, a zároveň nechává včetně nájezdů. Tyto podrobné Většinu čelní plochy zabírá vel- volný prostor systémovému mapy navíc podporují přiro- ký dotykový displej s nadprů- konektoru. Ten tvoří řada vel- zenou hlasovou navigaci, se měrným rozlišením 320 × 480 mi drobných kontaktů. kterou ženský hlas v předsti- bodů. Je bohužel velmi lesklý, hu několikrát ohlásí každou takže při určitých světelných další operaci (u základních podmínkách v automobilu O mapách map se dozvíte jen to, na kte- není moc vidět. Displeji by se rou světovou stranu vyrazit). určitě hodila reflexní vrst- Navigační systém nemůže exis- Hlasová navigace je k dispozici va, aby nespoléhal jen na své tovat bez map. Přímo v navi- i v češtině, pokud ale nemáte podsvětlení, které v souboji se gátoru najdete základní mapu problémy se základní angličti- sluncem nemá šanci. světa s trochu podrobnější nou, doporučuji pro navigaci Garmin nemá vyhrazenou Evropou – to však není ono. použít raději tento jazyk. Češ- plošku pro psaní znaků, ta se Jsou zde jen důležitější města tina je kvůli svým tvarům dost v případě potřeby objeví pří- a silnice, každá, jakkoli složitá nepřirozená. mo na displeji. Jindy se skryje křižovatka je znázorněna jako a nezabírá cenné místo jiným prostý kříž, v mapě zcela chybí aplikacím. Při psaní se používá zájmové body. V případě nou- Adresu nepotřebujete speciální abeceda, systém na- ze ale můžete i tuto mapu po- zvaný Graffiti 2. užít pro navigaci. Sám jsem to Důležitou vlastností detailních Pod displejem je čtveřice tla- vyzkoušel v Los Angeles, kam map je databáze zájmových čítek, kterým můžete nastavit jsem původně při své cestě po bodů. Nemusíte znát adresu, spuštění vybraných aplikací. západě Spojených států neměl stačí pojmenovat místo, kam Protože jsem iQue používal jet, a tudíž jsem neměl na pa- jedete: restaurace X, hotel hlavně k navigaci, rozmístil měťové kartě nahrané podrob- Y, zámek Z. Potřebný objekt jsem na ně potřebné navi- né mapy. Bylo to složitější, ale najdete v databázi a iQue vás gační funkce. Mezi tlačítky je hrubá mapa přesto pomohla. k němu přesně navede. Tato kurzorový ovladač se dvěma K iQue ale dostanete cé- vlastnost byla neocenitelná při směry. Na levém boku potom déčko MapSource CitySelect našem cestování v USA. Přesně najdeme dvě tlačítka a mačkací s detailními mapami západní jsme věděli, kde je nejbližší kolečko. Nahoře je nejvíc vidět Evropy (Německo, Rakousko, benzinová pumpa (nejsou tam vypínač, čelní ploška ale ukrývá Itálie, Švýcarsko, Belgie, Nizo- tak frekventované jako u nás), když jsme měli hlad, napláno- vali jsme cestu k nejbližšímu fastfoodu, ve velkém nezná- mém městě jsme neomylně na- šli supermarket, pro který jsme měli slevovou kartu. Mapy podporují tzv. routo- vání, neboli hledání optimální trasy. Zadáte jen cílový bod, případně body, kterými chcete projet, a navigátor sám spočítá nejlepší trasu od křižovatky ke křižovatce. Můžete ji trochu » Garmin nedokáže navigovat, pokud nevidí na dostatečný počet satelitů • ovlivnit tím, že mu zakážete pohled na mapu: za 1,5 míle bude křižovatka, na kterou dojedeme za minutu a sedmnáct sekund; do cíle cesty dorazíme v 10.01 hodin • detail výjezdu z křižo- placené silnice, zvolíte nej- vatky, šipka označuje polohu automobilu rychlejší nebo nejkratší cestu apod. Garmin iQue 3600 má vnitřní paměť 32 MB, z toho je uživateli k dispozici asi 24 MB – to je však často pro intenzivní cestování málo a budete si muset dokoupit pamě- ťovou kartu. Pro představu: na kartu s kapacitou 128 MB jsme vměstnali kompletní Arizonu, Nevadu a větší část Kalifornie i Utahu. Evropa ale bude kvůli » Rozcestník k různým způsobům hledání • přehled nejbližších fastfoodů se hustšímu osídlení paměťově směrem (za pár sekund se objeví grafická šipka) a vzdáleností • u vybraného náročnější. Pokud s sebou máte zájmového bodu se objeví přehledová mapka s adresou a telefonním číslem

při cestování notebook, nic inzerce

mobility 9/2004 65 mobiliář recenze Garmin iQue 3600

T-Mobile zveřejnil své výsledky za prv- Garmin zobrazit nejbližší body v daném ní pololetí 2004. Počet jeho zákazníků místě, v cíli cesty nebo tam, kde jste na meziročně vzrostl o 30 %, výrazný byl mapě zapíchli pero. U stravovacích zaříze- i nárůst nových zákazníků, kterých bylo ní si dokonce můžete zvolit typ restaura- 128 000. Celkový počet zákazníků T-Mo- ce, u nakupování typ obchodu. U každé bile v České republice nyní dosahuje nalezené položky se objeví její vzdálenost 4,075 milionu. a azimut nebo šipka se směrem.

Své finanční výsledky za druhé čtvrtletí zveřejnil také Oskar. V tomto období Ani kapesní počítač, získal 64 034 nových zákazníků a celko- ani navigátor vý počet jeho uživatelů tak vzrostl na 1 678 005. Tržby ze služeb vzrostly o 26 % Garmin iQue 3600 nám byl při cestě a dosáhly 3,3 mld. korun. opravdu užitečným pomocníkem. Ne- » Detail držáku a zátěžového stojánku, který se museli jsme se starat o dlouhé plánování položí na palubní desku automobilu Kodak představil novou dokovací stani- cesty, navigátoru stačilo říct, kde je cíl, ci s integrovanou tiskárnou Kodak Ea- a zbytek nechat na něm. Velmi užitečná syShare Printer Dock Plus. Snímky lze nebrání potřebná data nahrávat postupně, je zejména databáze zájmových bodů, do zařízení přenášet bezdrátově z mo- takže si třeba vystačíte i s vnitřní pamětí. která ušetřila hodně mil i času při hledání. bilních telefonů, fotoaparátů a paměťo- Nezapomeňte ale na programy a data pro Není samozřejmě možné zapomenout vých karet. Voděodolné fotografie for- kapesní počítač, které do ní také patří. ani na funkce kapesního počítače: ať už mátu 10 × 15 cm umí zařízení vytisknout standardní, nebo pokročilé, které jsem do za šedesát sekund. iQue dostal nahráním dalších programů. Navigujeme se Byl zde kalendář, adresář, na počítači jsme Fujitsu Siemens Computers uvádí na vedli přehled o výdajích, četl jsem zde trh mobilní pracovní stanici Celsius Vyklopením antény se okamžitě aktivu- elektronické knihy (viz článek na straně H210. Vzhledem a rozměry se blíží běž- je přijímač GPS – do té doby iQue funguje 12), součástí výbavy je také přehrávač MP3. nému notebooku a určena je především jen jako kapesní počítač. Pokaždé musíte Pokud hledáte pouze přístroj pro navi- uživatelům, kteří potřebují provozovat na displeji odklepnout varování, že se gaci a nezajímají vás funkce kapesního po- aplikace z oblastí CAD, CAE, mechanic- v automobilu máte soustředit na jízdu čítače, možná bych více doporučil některý kého designu, simulace, virtuální reality a ne na nastavování navigátoru. z jednoúčelových přístrojů. Garmin iQue a vizualizace. Jakmile iQue najde dostatečný počet je složitější zařízení, které musíte propojit družic, začne navigovat – zobrazí na mapě s počítačem pro nahrávání nových map Sítě připojené k internetu pomocí vaši aktuální polohu. Vestavěná anténa je a využití dalších funkcí. Je možné, že to CDMA mohou využívat všechny funk- méně citlivá než samostatné navigátory pro některé uživatele bude zbytečně ne- ce Kerio WinRoute Firewallu 6. Pokud a při jízdě jsme se občas setkávali s hláš- pohodlné. Podobně iQue nelze doporučit tedy plánujete připojení sítě k interne- kami o špatném příjmu. K počítači lze ani jako samostatný kapesní počítač, kdy tu pomocí služby Eurotel Data Express, připojit externí anténu, se kterou se tyto byste vůbec nevyužívali navigaci. Na trhu můžete tento podnikový firewall bez problémy vytratí, nakonec jsme se ale přes jsou už pokročilejší zařízení za výhod- problémů využívat, a to včetně zabezpe- ně přenesli. Navigátor se většinou za pár nější cenu. Jestli ale hledáte univerzální čeného VPN připojení. sekund sám chytil. zařízení, které kombinuje kapesní počítač Pro navigaci je nejdůležitější obrazov- s navigačním systémem, je Garmin iQue Fujitsu Siemens Computers uvádí jeden ka s mapou. Kurzorovými tlačítky se mění téměř ideální. z nejmenších a nejlehčích notebooků. měřítko: od pohledu na celý kontinent Lifebook P7010 váží pouhých 1,3 kg až ke stovce metrů na jeden centimetr navigátor a kapesní počítač a s rozměry 261 × 199 mm je menší než mapy. Hrubší měřítka jsem používal při stránka formátu A4. Další notebook od delších jízdách, abych viděl, kolik ještě Garmin iQue 3600 Fujitsu Siemens Computers je Lifebook zbývá do konce cesty, jemnější pomoh- E8010. Je určen především náročným fi- la ve městech. Díky podrobné mapě při remním uživatelům, má 15" displej a pro- jízdě přesně vím, kde na složité křižovatce zdroj Picodas Praha telefon 224 936 340 cesor Intel Pentium M „Dothan“ na frek- vyjet a kde se napojit. Garmin na disple- web www.gpscentrum.cz vencích 1,6–2,0 GHz. Je dostupný také ji kromě toho odpočítává zbývající metry cena 23 180 Kč (24 750 Kč včetně přísavného v provedení s externí grafickou kartou do odbočky a operaci mi několikrát ohlásí stojánku a napájení do automobilu) společnosti ATI. i hlasový navigátor. Po zkušenostech s jednoúčelovými rozměry 72 × 127 × 20 mm, hmotnost 162 g, Zákazníci T-Mobilu budou mít již brzy navigátory u iQue velmi oceňuji rychlé displej 320 × 480, operační systém Palm OS 5.2.1, paměť 32 MB RAM, paměťové karty k dispozici technologii EDGE. Toto překreslování mapy. S perem na dotyko- SD/MMC, 12kanálový přijímač GPS, možnost rychlé mobilní spojení je nyní v pilot- vém displeji je plánování cesty mnohem příjmu signálu WAAS, baterie Li-Ion, udávaná ním provozu, komerčně chce T-Mobile pohodlnější než práce s mnoha tlačít- výdrž PDA zhruba 10 h/GPS 2,5 h službu zprovoznit v posledním čtvrtletí ky. Ovládání při jízdě, kdy řidič nemůže letošního roku. šátrat perem nebo prstem po displeji, ale zase mohlo být vyřešeno lépe. Společnosti Sun Microsystems, Siemens Pro vyhledávání je vyhrazena speciál- plusy minusy Mobile a Siemens Mobile Acceleration ní obrazovka. Jsou zde jednotlivé oblasti, (SMAC) udělovaly ceny mladým vývojá- kde můžete hledat: města, přesné adresy, + univerzálnost + řům javových aplikací. Účastníci soutěže křižovatky, vlastní trasové body, které podrobné mapy Evropy v ceně + hlasová navigace Java Masters 2004 měli za úkol vyvinout jste do navigátoru zadali. Potom zde jsou původní aplikaci pro mobilní telefony také zájmové body rozdělené do katego- - velmi lesklý displej Siemens M55, MC60 a SX1. Hlasující rií: jídlo, ubytování, zajímavosti, zábava, - malá výdrž nejvíce zaujala v sekci Zábava strategická nakupování apod. Vždy si můžete vybrat, - občasný reset (bez ztráty dat) hra King of Mobile. zda chcete hledat podle jména, jestli má

66 mobility 9/2004 66 mobility 9/2004 maličkosti mobilní příslušenství maličkosti ???testy mobilního příslušenství

Červený signál ji jsme o tomto programu psali v minu- byste je čekali, a navíc mají optimální ve- lých Mobilitách. Seznam kompatibilních likost. Výjimkou je tlačítko pro zapíná- mobilních telefonů najdete na stránkách ní. I přes jeho malé rozměry jej ale občas Infraport MA-620 USB www.mobileaction.com. nechtěně stisknete, neboť při regulaci Infraport ale pracuje i bez tohoto soft- hlasitosti palec opíráte právě o něj. Infraport MA-620 nabízí jednoduchý waru. Jakmile zaznamená mobilní telefon způsob propojení počítače s mobilním s aktivovaným infraportem, automaticky telefonem nebo jiným zařízením. Veli- spustí Bezdrátové spojení, pomocí které- Král hlasového vytáčení kost stříbrné krabičky, která svým tvarem ho lze nejjednodušším možným způso- připomíná počítačovou myš, je 80 × 42 × bem odesílat data z počítače. Spárování sluchátka s telefonem je snad- 30 mm a hmotnost 54 gramů. K počítači Velkou výhodou infraportu MA-620 je né a přehledný český návod vás navíc se připojuje prostřednictvím kabelu USB. kromě dostupné ceny také snadné ovládá- tímto procesem provede. Díky podpoře Instalace by měla být bezproblémová na ní a dodávaný software. profilů Handsfree i Headset se sluchátko operačních systémech Microsoft Win- domluví se všemi telefony s technologií dows 98/98SE/2000/ME/XP. Pavel Tomek Bluetooth. USB kabel o délce 1,5 metru, který je V dosahu sluchátko předvádělo prů- kompatibilní s USB 1.1 a 2.0, zajišťuje měrné výkony na hranici šesti metrů, a to s výraznou ztrátou kvality zvuku. Rovněž Hlavně nenápadně citlivost na natočení hlavy vůči telefonu Bluetoothové sluchátko Aligator

Dalším přírůstkem do velké rodiny cenově dostupných bez- drátových sluchátek je model Aligator BT-03. Dostanete i napá- jej v luxusní krabici včetně jení adap- síťové nabíječky a praktické téru. Komuni- autonabíječky. kační vzdálenost Baterie sluchátka je uložena adaptéru a mobilu mimo hlavní tělo, v masivním s aktivovaným infrapor- těle spony, čímž je dosaženo opti- tem by měla být maximál- málního rozložení celkové hmotnos- ně jeden metr, adaptér je schopen ti. Výsledkem je ale horší manipulace se zachytit zařízení maximálně v úhlu 30 sluchátkem při nasazování, a to zejmé- stupňů. na při použití jedné ruky. Odměnou za byla poměrně vysoká. Disciplínou, ve kte- zmíněná úskalí je však komfortní uložení ré však excelovalo, bylo hlasové vytáčení. sluchátka za uchem, kde nijak netlačí. Zde jsem zaznamenal stoprocentní úspěš- Pomůže software Sluchátko váží 22 gramů a v provozu vydr- nost. Kvalita zvuku hovoru je dostatečně ží přibližně tři hodiny. čistá a zřetelná. Na přiloženém CD najdete kromě ovla- Mezi výhody sluchátka Aligator BT-03 dačů také softwarový balík Handset Ma- musím zařadit nízké pořizovací náklady, nager, který umožňuje kompletní správu Opět větší spona rychlé nabíjení a bezchybné hlasové vytá- dat z mobilního telefonu. Je určen pro čení. Ve všem ostatním je spolehlivé, ale správu telefonního seznamu a kalendáře, Slícování sluchátka je na první pohled pouze průměrné. editaci a zasílání SMS, vytváření vyzvá- pečlivé, ale při opatrném promačkání něcích tónů a obrázků apod. Podrobně- vyluzuje sluchátko vrzavé zvuky. Přední Marek Turoň část je vyhrazena hlavnímu tlačítku pro infraport příjem hovorů a velké stavové diodě. Re- bluetoothové sluchátko gulaci hlasitosti najdete na horním hřbe- tu, na spodním pak miniaturní tlačítko MA-620 USB pro zapínání/vypínání a spárování. Slu- Aligator BT-03 chátko lze použít pro nošení na levém zdroj CPA zdroj Adart Computers telefon 466 897 222 i pravém uchu, stačí jen otočit sponu na telefon 284 810 264 web www.cpa.cz správnou stranu. web www.aligator.cz cena 975 Kč Ovládání sluchátka je intuitivní. cena 1 999 Kč Všechna tlačítka nahmatáte tam, kde

68 mobility 9/2004

servis odpovědi, rady a tipy mobilní

servisodpovědi, rady a tipy Marek Hajn, Jiří Koutný – poradna.mobilmania.cz Video se nekoná Pryč s operátorem Orchestr v mobilu

Je možné s přídavným fotoaparátem pro Sie- Je možné u Sony Ericssonu odstranit z disple- Kde si mohu stáhnout melodie pro Panasonic mens C60 natáčet i video? Mohu ho pak na moje název operátora? Překáží mi na obrázku GD87? Jde mi konkrétně o formát MMF. bilu přehrávat také se zvukem? v pozadí. Melodie ve formátu MMF nejsou určené K Siemensu C60 můžete připojit externí Je to možné, dokáže to Theme Creator Pro přímo pro jeden model, ale lze je přehrát fotoaparát IPQ-500, který bohužel ne- 3G (stáhnout si jej můžete třeba na http:// na řadě dalších telefonů. Doporučuji umožňuje natáčet video. Ale i kdyby to tcpro.lasyk.net), což je program na tvorbu nechat si vyhledat výraz „MMF melody“ uměl, model C60 přehrávání videa stejně schémat pro Sony Ericssony. Můžete si v některém z velkých internetových vyhle- nepodporuje. v něm zvolit, jestli se název operátora bude dávačů a pak si jen zvolit z nepřeberného nebo nebude na displeji zobrazovat. množství webů, na kterých jsou MMF melodie volně ke stažení. Zmizel golf Začněte na webu a na infolince Špatnou manipulací se mi ze Sony Ericssonu Zákeřný fi rmware T630 podařilo vymazat hru Minigolf. Kde ji Kde bych našel návod pro připojení počítače seženu a jak ji dostanu zpět? k internetu přes mobil s GPRS? Jaká je poslední verze fi rmwaru pro Sony Ericsson T610? Co přináší nového? Hru si můžete stáhnout třeba na www.se- Nepíšete, jaký mobil ani jakého operátora mania.com nebo přímo na www.sonye- máte a záleží také na operačním systé- Poslední verze fi rmwaru pro modely T610 ricsson.com v sekci Fun and Downloads. mu, který v počítači používáte. Každý a T630 je R6C005. Nepřináší nic nového, Poté ji do telefonu nahrajete z počítače operátor má ale návod pro připojení na jen jednu vcelku nepříjemnou věc. Jakmi- pomocí kabelu, přes infraport nebo Blu- svém webu, nebo vám poradí na infolin- le jej nahrajete, nebude možné s telefo- etooth. Pokud nemáte možnost nahrát ce. Oskar a T-Mobile mají navíc speciální nem provést žádné úkony, které se týkají hru z počítače, můžete si Minigolf stáh- datovou infolinku, čísla najdete v tabulce fi rmwaru, jinde než v autorizovaném ser- nout z wapu na wap.sonyericsson.com. Kde se ptát na této stránce. visu. Telefon to nedovolí.

kde se ptát?

Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější Oskar Panasonic: www.panasonic.cz dotazy, které se za poslední měsíc objeví ve vašich • weby: www.oskar.cz, www.oskarena.cz infolinka: 236 032 582, 236 032 594 esemeskách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme se • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) Philips: www.philips.cz odpovídat také individuálně, ale denně nám chodí • datová infolinka: *607 (800 77 00 77 z jiné sítě) infolinka: 233 099 999 desítky dotazů a to je už nad naše síly. Nemůžeme T-Mobile Sagem: www.sagem.cz nahrazovat infolinky operátorů a výrobců mobil- • web: www.t-mobile.cz infolinka: 855 555 600 ních telefonů, byli bychom proto rádi, kdybyste se • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) Samsung: www.samsung.cz na nás obraceli až v případech, kdy odpověď na • datová infolinka: 4684 (603 604 606 z jiné sítě) infolinka: 841 122 122 svůj problém nenajdete na místech, která jsou k je- Siemens: www.my-siemens.cz ho řešení přímo určena. Dotazy na mobilní telefony infolinka: 233 032 727 Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz Dotazy na služby operátorů, nastavení telefonů Alcatel: www.alcatel.cz infolinka: 855 555 655 infolinka: 800 142 005, 281 080 111 Eurotel LG: www.lgecz.cz Další zdroje informací • web: www.eurotel.cz infolinka: 234 094 600 • infolinka (paušální zákazníci): Motorola: gsm.motorola.cz katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnosti *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 844 111 145 o všech současných telefonech • infolinka (zákazníci s Go): Nokia: www.nokia.cz forum.mobilmania.cz: diskuze uživatelů *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 900 160 902 poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů

72 mobility 9/2004 CPA

72 mobility 9/2004 MobilMania.cz servis odpovědi, rady a tipy internetový časopis Se svými si rozumí nejlépe Jedno číslo navěky o mobilech a operátorech Který komunikační program je nejlepší pro při- Bude u nás v dohledné době přenositelnost čísel KATALOG MOBILNÍCH TELEFONŮ pojení Siemensu M55 k počítači? Kde bych ho mezi jednotlivými mobilními sítěmi? mohl získat? V blízké době určitě ne, ačkoli to ještě přehled všech mobilních telefonů na českém trhu Nejlepší bude, když použijete originální nedávno vypadalo, že je to jen otázka mě- kompletní výpis parametrů a cen software Siemensu, konkrétně program síců. Na tuto službu si budeme muset ještě Siemens Data Suit. Můžete si ho zdarma počkat, snad se objeví v průběhu příštího přímé srovnání až tří mobilů vedle sebe stáhnout na www.my-siemens.com. roku. možnost vyhledávání podle zadaných podmínek

OBRÁZKOVÉ PŘEHLEDY MOBILŮ v sekcích jednotlivých výrobců najdete obrázky všech mobilních telefonů s odkazy na podrobné parametry, ceny a články

NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY

Siemens S65: hledáte mobil pro práci? (megarecenze) Alcatel 756: s videem si poradí (megarecenze) Jak se dorozumět Java hudbu nehraje Nokia 3220: hra světel (recenze) Panasonic X70: královské véčko (recenze) Jakým způsobem mohu počeštit telefon Moto- Doslechl jsem se, že existuje javová aplika- rola V525? ce pro přehrávání MP3 v mobilu. Kde bych ji Samsung SGH-E600: několik překvapení (recenze) mohl stáhnout? Nové tarify T-Mobilu – dražší i levnější (analýza) Asi nejschůdnější cestou pro vás bude vy- Motorola V180: přichází levný elegán (recenze) hledat neautorizovaný servis, který vám do Žádná taková aplikace neexistuje a prav- tohoto telefonu češtinu nahraje. Přijde vás děpodobně se pro mobilní telefony ani Co se vyplatí: paušál nebo předplacenka? to zhruba na 400 Kč. neobjeví. Eurotel Data Expres – jak to funguje Oskarovy nové tarify - detailní analýza Odmítá spolupráci Mobilní šachy LG C1200: telefon nebo šperk? (recenze) Existuje nějaký kód pro odblokování Siemensu Existuje nějaká webová adresa, na které bych si Dancall HP 2711: hvězda, která ještě nezhasla (retrorecenze) MC60? Omylem jsem si telefon zablokoval. mohl stáhnout plnou verzi šachů do Sony Erics- sonu T610? CDMA: postřehy prvních uživatelů Zřejmě máte na mysli zablokování zámku SMS z internetu zdarma: do všech českých sítí přístroje. Ten si sám nijak neodemknete, Webů, které se věnují Sony Ericssonu T610 a tak budete muset využít služeb autori- a jeho příbuzným, je opravdu mnoho. UŽITEČNÉ SLUŽBY zovaného servisu. Tento úkon vás přijde Podívejte se třeba na www.myT610.com přibližně na 500 Kč. nebo www.semania.com, šachy byste tam katalog.mobilmania.cz měl najít. podrobné informace o všech mobilních telefonech poradna.mobilmania.cz Není jenom Java odpovědi na vaše otázky Nadílka forum.mobilmania.cz Kde bych si mohl zdarma stáhnout nějaké hry pro Symbian diskuze o mobilech pro telefon s herní technologií In-Fusio? bazar.mobilmania.cz Chtěl bych se zeptat na internetové adresy, kde prodáváte nebo kupujete mobil? Pokud In-Fusio nepodporují mobilní ope- by se daly stáhnout aplikace pro Symbian. foto.mobilmania.cz posílejte fotky z mobilu a vyhrajte! rátoři, žádnou hru si do svého telefonu nestáhnete. To se bohužel týká i České Podívejte se na www.symbianforum.com, republiky. Vzhledem k tomu, že telefonů kde se uživatelé Symbianu dělí o své zku- s In-Fusiem ubývá a výrobci se zaměřují šenosti. Určitě zde najdete řadu různých spíš na mobilní Javu, neočekáváme v této zajímavých adres. Dále rozhodně vyzkou- www.mobilmania.cz věci žádné zlepšení. šejte adresu www.my-symbian.com.

74 mobility 9/2004 74 mobility 9/2004 počítače palm servis odpovědi, rady a tipy

Blue Fang Kabel to jistí Nosí stále stejný kabát www.geocities.com/benmichell freeware Mohu si stáhnout hru klasicky přes internet Existují nějaké výměnné kryty pro Samsung a potom ji nahrát z počítače do Sony Ericssonu SGH-C100? Majitelé Palmů s vestavěným blueto- T230? othovým rozhraním jistě vědí, kolik Model SGH-C100 se vyráběl jen ve stříbr- energie tato užitečná věcička spotře- Hru si můžete stáhnout, do telefonu ji ale né verzi a originální výměnné kryty nemá. buje. Vypínat Bluetooth pomocí ovlá- dostanete pouze prostřednictvím datové- Pokud existují kryty v jiných barvách, tak dacího panelu je ale příliš zdlouhavé. ho kabelu. jen neznačkové a pro jejich výměnu mu- Blue Fang přidává jednu ikonku do síte zasáhnout do přístroje. Riskujete tím nástrojové lišty, takže lze Bluetooth vy- ovšem jeho poškození, takže raději zů- pínat a zapínat během okamžiku. staňte u originálních barev.

2day tělem neprojde www.shsh.com Víte, že lidské tělo velmi výrazně ruší pře- Nepasují k sobě shareware: 12,95 dolarů nos prostřednictvím Bluetooth? Doporu- čuje se nosit telefon na stejné straně těla, Zajímá mě, jestli se dá někde sehnat redukce, kte- Další z řa- jako je ucho, na němž nosíte bluetootho- rá umožní připojit standardní sluchátka s jackem dy pokusů vé sluchátko. Omezíte tak rušivé chrčení 3,5 mm do menší zdířky, jež je na mobilech. dostat to ve sluchátku. nejdůležitěj- Konektory na telefonech většinou slouží pro ší na malou připojení handsfree, které kromě sluchátek obrazovku Dalekonosný Bluetooth obsahuje ještě mikrofon. Kvůli němu jsou Palmu. Kro- konektory obyčejných sluchátek a handsfree mě obligát- Existuje nějaký telefon, který by měl dosah odlišné a nelze tedy využít běžnou redukci ních úkolů Bluetooth až sto metrů? z malého jacku na větší. Občas se objeví růz- a kalendáře né, podomácku sestavené adaptéry, v běž- zobrazuje program 2day také přijaté Technologie Bluetooth se zvětšeným dosa- ném obchodě je ale asi neseženete. zprávy, případně i statistiku hovorů. hem nebyla zatím do žádného mobilního Ukáže se vždy po zapnutí, budete tedy telefonu pro sítě GSM implementována. mít okamžitě přehled. Pokud je nám známo, žádný výrobce zatím popletené sluchátko ani neoznámil, že by něco takového chystal. Pronounce Zlobí vás bluetoothové sluchátko a ne- www.beiks.com chce se připojit k telefonu? Zkuste ho vy- freeware Nejrychlejší je jen jeden resetovat a s telefonem znovu spárovat. Pokud je sluchátko spárováno s více tele- Pokud občas tápete ve výslovnosti an- Zajímala by mě rychlost Javy u jednotlivých fony najednou, občas se mu to „poplete“ glických slovíček a váš Palm je vybaven značek mobilních telefonů. Kde to zjistím? a neví, kam se má připojit. Resetem mu audiovýstupem, zkuste Pronounce. vyčistíte hlavu a zase bude fungovat. Databáze obsahuje tisíce běžných slo- Podívejte se na web www.jbenchmark.com víček. (sekce Result Database), kde najdete rozsáh- lý seznam telefonů s výsledky, kterých dosáh- Drží jazyk za zuby Bestbuy ly v javové aplikaci Java Benchmark. Na uve- www.pocketscience.com.au deném webu si můžete tento program také V autorizovaném servisu Sony Ericsson jsem freeware zdarma stáhnout a svůj telefon otestovat. se ptal na rozdíly mezi posledními verzemi firmwaru pro model Z200, ale nic jsem se ne- Je lepší koupit kilo čokolády za 200 dozvěděl. Prý nemají oprávnění tyto informace korun, nebo čtyřikrát 250 gramů po 60 Těžký sklerotik zákazníkům sdělovat. Je to normální? korunách? Pokud řešíte takové problé- my často, zkuste Bestbuy a nemusíte Je pravda, že Sony Ericsson T230 má jen 400 kB Bohužel ano, Sony Ericsson stanovil nic počítat z hlavy. paměti? Lze ji nějak rozšířit? v poslední době u autorizovaných servisů podivnou politiku. Kromě toho, že ne- Bright Cam Není to pravda. Model T230, který bude sděluje rozdíly mezi jednotlivými verzemi jf.morreeuw.free.fr/treo600 již brzy nahrazen novějším modelem, má firmwaru, mlčí i o tom, jaká je poslední freeware paměť 1 MB. Na dnešní poměry je ale i tak verze firmwaru. dost malá a neexistuje žádný způsob, jak Tato aplikace upravuje podsvícení ji zvětšit. podle intenzity okolního světla. Zatím Univerzální nabíječka je dostupná jen pro Treo 600. Když šly dovnitř, Bude nabíječka, kterou jsem používal s Nokií 5110, fungovat i s novinkou 7610? Užitečný web musí i ven Jak mám v Nokii 3510i smazat melodie, které Bude, protože Nokia už delší dobu pou- www.pdacentrum.cz jsem do ní nahrál z počítače? V telefonu smazat žívá jeden typ nabíječky, resp. koncovky nejdou, tapety přitom ano. nabíječky, která je kompatibilní s ostat- Na českých stránkách o PDA naleznete ními modely. Z toho plyne, že pro celou kromě řady hardwarových a softwaro- Melodie jste si do telefonu nahrál nejspíš řadu Nokií lze použít stejnou nabíječku. vých novinek z této oblasti také po- pomocí nějakého softwaru pro práci s te- Na druhou stranu modernější nabíječky radnu, internetový obchod a užitečné lefonem. Stejný program vám umožní tyto telefon často nabijí rychleji, takže pokud prográmky pro vaše Palmy. melodie i vymazat. Takže nejjistější způ- máte možnost, používejte s Nokií 7610 na- sob je opět pomocí počítače. bíječku dodanou v krabici. Lukáš Mikšíček

76 mobility 9/2004 76 mobility 9/2004 windows mobile servis odpovědi, rady a tipy

Kaspersky Anti-Virus Generační propast Ano, K700 je znatelně rychlejší, ale rych- www.kaspersky.com losti některých jiných telefonů stále ještě cena: 19 dolarů, 17 eur Je možné upravit chatboard pro starší Ericssony nedosahuje. tak, aby fungoval s novými Sony Ericssony? Chránit osobní počítač antivirovým programem pokládáme za samozřej- To bohužel nepůjde, protože konektor Ze šneka rychlíkem most. Ale jak dokazuje nový vir Win- pro starší modely Ericssonu je zcela jiný CE4.Dust, v současné době je potřeba než konektor pro nové Sony Ericssony. Je normální, že Siemens MC60 je při psaní chránit i kapesní počítače. Třeba právě Pokud položíte oba modely vedle sebe, SMS tak pomalý? Lze to nějak zlepšit? antivirem od společnosti Kaspersky. poznáte, že není šance zapojit nový místo starého a opačně. Záleží na tom, jakou máte verzi fi rmwa- VITO AstroNavigator ru. Pokud máte v telefonu nějakou starší www.vitotechnology.com verzi, může to mít na rychlost práce vliv. cena: 25 dolarů Mění se před očima Zatím poslední verze má označení 10, ak- tualizace fi rmwaru by snad mohla pomoci. AstroNavigator se od podobných pro- Lze nějak změnit barvu písma na Sony Erics- Telefon je ale opravdu trochu pomalejší. gramů odlišuje zejména podporou sonu T630? Stáhl jsem si pěknou tapetu, ale GPS. Zobrazení hvězd vychází z vaší písmo je teď nečitelné. aktuální polohy, a tak je hledání sou- Super Bluetooth hvězdí či planet mnohem snazší. Použijte jiné barevné schéma, na internetu jsou jich ke stažení stovky. Hledejte napří- Slyšel jsem, že Bluetooth už funguje na vzdále- klad na t610.pomeranc.cz. nost 1 km. Je to pravda?

Pravda to skutečně je, povedlo se to spo- Nezdržuje lečnosti WiFi Toys, která dokázala usku- tečnit přenos prostřednictvím Bluetooth Je nový Sony Ericsson K700 při psaní SMS na vzdálenost 1 km. O pár dní později rychlejší než starší T610/T630? zvládla dokonce celou jednu míli (1,6 km).

co uživatelům nejvíc vadí na Nokii 6230

I když je Nokia 6230 bezesporu vynikající • Při aktivaci automatického zámku klá- telefon, tentokrát jsme se zaměřili pouze vesnice mobil pípne. Na tom by nebylo BattBench na ty vlastnosti, které se uživatelům příliš nic špatného, jenže zvuk je stejný jako www.pocketgear.com nezamlouvají. Našli jsme pro oznámení doru- freeware jich sice dost, ale pozitiv- čenky. ní reakce stále jednoznač- • Stisknutí čtyřsměrné BattBench dokáže během chvilky zjis- ně převládají. klávesy, kterou se vchá- tit výdrž akumulátoru s přihlédnutím zí do hlavní nabídky, je k právě spuštěným aplikacím. Chystá- • Telefon má malý displej. nepřesné. Často spíše te-li se například na delší cestu s GPS V některých situacích spustíte funkci, která přijímačem, můžete si jednoduše zjis- (např. spuštění spořiče je přiřazena jednotli- tit, jak dlouho vaše PDA vydrží. či zámku klávesnice) vým směrům tohoto je také zbytečné jeho tlačítka. Pocket Translator podsvícení. Navíc se • Speciální znaky při www.aponia.cz pod displejem usazuje psaní SMS se vkláda- cena: dle konkrétního slovníku prach. jí různě v závislosti na • Jakmile na displeji na- tom, zda je či není vy- Pocket Translator je velmi kvalitní pře- stavíte tmavší tapetu, pnutý slovník T9. kladový slovník pracující se šesti svě- neuvidíte prakticky nic, • E-mailovému klientu tovými jazyky. Mezi hlavní přednosti co displej standard- chybí praktická volba patří velká zásoba slov včetně slovních ně zobrazuje (hodiny, „Smazat zprávy ze ser- spojení a také rychlost vyhledávání. signál atd.). Nelze totiž veru“. Program je upraven i pro chytré telefo- nastavit bílé písmo. • Fotografi e ani nato- ny na platformě Smartphone. • Na displeji není vidět, čené video nepřesvědčí zda probíhá komuni- svou kvalitou. kace přes Bluetooth. Je • V hlučnějším prostře- Užitečný web vidět pouze, že je Blu- dí se projeví nízká hla- etooth zapnutý nebo sitost jinak kvalitního www.handango.com vypnutý. reproduktoru. • Infraport nejde zapnout • Otevření zadního kry- Handango je jedním z největších por- natrvalo a manuálně nejde ani vy- tu není vůbec snadné a kryt navíc příliš tálů, které se zabývají softwarem pro pnout. Musí se počkat, až se infraport nedoléhá. kapesní počítače a chytré mobilní te- po určité době nečinnosti vypne sám. • Paměťová karta je umístěna pod baterií. lefony. U každého programu najdete • Na jednotlačítkové volby lze přiřadit Při každé výměně tedy musíte mobil krátký popis, hodnocení ostatních uži- pouze vytáčení čísel, nikoli aktivaci ně- vypnout, otevřít kryt, vyjmout baterii vatelů a kontakt na tvůrce programu. jaké funkce. a pak teprve změnit kartu.

Jiří Kuruc

78 mobility 9/2004 78 mobility 9/2004 java hry pro mobily

Phantom Mansion Aztec Warrior Bomber Kid Runner 2 www.morpheme.co.uk www.cocoasoft.com www.jabler.com www.mojelogo.cz wap.redboss.cz www.m-game.cz wap.wapstranky.cz wap.mojelogo.cz cena 50 Kč cena 75 Kč cena 30 Kč cena 20 kreditů MojeLogo

Plošinovka Phantom Mansion se řadí V této akční plošinovce se na chvíli sta- Většina her, jejichž název začíná slův- Nejúspěšnější javovou hrou na portálu mezi hry s větší časovou náročností. Jak nete mladým mnichem, kterého poslal kem bomber, je předělávkou původní MojeLogo.cz byl Runner, proto se jeho napovídá název, děj hry se odehrává nejvyšší kněz Quetzalcoatlu rozluštit ta- hry Bomber Man. Ani tato hra není vý- tvůrci rozhodli vydat také pokračování. v sídle přízraků, v němž musíte projít 35 jemství rituálů uvnitř centrální pyramidy jimkou. Opět se v ní stanete mužíčkem Druhý díl přináší dvacet nových úrovní. úrovněmi. V každé čeká nejen spousta aztéckého města Tenochtitlan. V pyra- ve skafandru, který kolem sebe pokládá Runner musí opět čelit náporu mutantů, nepřátel a dalších překážek, ale také midě číhá spousta živých, mrtvých i ne- bomby a jejich správným načasováním kterých je snad ještě více než v prvním množství bonusů, portálů a nezbyt- mrtvých nepřátel, kteří střeží boha války, se postupně zbavuje nepřátel v každé díle, a sesbírat všechny nálože. Mutanty ných zásob energie. Grafická i zvuková k němuž se ve finále musíte dopracovat úrovni. Postupně také sbírá bonusy nelze zabít, pouze dočasně paralyzovat stránka hry je docela povedená, grafika a porazit jej. Kromě stráží na vás čekají zvyšující počet bomb, které je možné kopnutím. Runner 2 dokazuje, že skvělá zaslouží speciální pochvalu za některé také pasti a logické úkoly. Ve hře můžete položit, jejich dosah i sílu. Prostředí je grafika není vždy nezbytností dobré hra- originální nápady. Vzhledem k množství nacházet i tajné místnosti se speciálními pestré, s dalšími úrovněmi výrazně stou- telnosti. Hra podporuje odesílání skóre úrovní ve hře nechybí ani možnost prů- bonusy a poklady. Velkým plusem je pá obtížnost. Díky jednodušší grafice je na herní server, takže můžete soutěžit běžného ukládání pozic. zejména nápaditý příběh. hra příjemně svižná. s ostatními hráči.

všechny barevné Nokie a černobílý většina barevných Motorol, Nokií Motorola T720(i), všechny barevné většina barevných Nokií a černobílé model 3410, Motorola T720, Sharp a Siemensů, Samsung SGH-E710, Nokie, Siemens C55 a S55 modely 6310i a 3410, Siemens GX10 a GX20, většina barevných Sharp GX10 a GX20, Sony Ericsson M/MT50, C/M/S55, Sony Ericsson Siemensů T610, T630 a Z600 T610, Samsung SGH-X100 grafika 80 % grafika 100 % grafika 80 % grafika 60 % hratelnost 100 % hratelnost 100 % hratelnost 100 % hratelnost 80 % doba hraní 100 % doba hraní 100 % doba hraní 80 % doba hraní 100 % celkem 100 % celkem 100 % celkem 80 % celkem 80 %

Eon The Dragon Dragon Stone Balloon Headed Boy Mobile Force 2 www.cocoasoft.com www.funmobile.com www.morpheme.co.uk www.mobilegang.com www.m-game.com wap.wapstranky.cz wap.redboss.cz wapový portál Eurotelu cena 75 Kč cena 50 Kč cena 50 Kč cena 70 Kč

Hra Eon The Dragon je „stará“ už něko- Dračí zemi napadli nepřátelští válečníci Hlavní hrdina této plošinovky má na- Hra Mobile Force 2 je typickým zá- lik měsíců, stále však patří k oblíbeným. a její obyvatele může zachránit pouze rozeniny. Král říše květin pro něj uspo- stupcem rodiny akčních 3D her. Jako Jejím hrdinou je malý dráček Eon, který magický Dračí kámen, který je však v dr- řádal velkou oslavu, na kterou pozval obvykle musíte vystřílet vše kolem sebe. skládá zkoušky dospělosti. Musí projít žení vetřelců. Vžijte se tedy do role hlav- i tisíc ostatních „balónkových“ obyvatel. Děj je tentokrát zasazen do vesmírného čtrnácti úrovněmi zvyšující se obtížnosti ní hrdinky, odvážné růžovovlasé dívky Noc před oslavou ale přišla velká bouře prostředí budoucnosti, konkrétně na a najít v nich tři artefakty, které střeží ne- vyzbrojené pouze mečem, která jej musí a všechny balónky rozfoukala. V 32 nepřátelskou vesmírnou loď. Ve hře na přátelé na zemi, pod zemí i ve vzduchu. získat. Cesta povede přes několik úrovní úrovních proto musíte všechny balónky vás čeká šest rozsáhlých úrovní s tajnými Po cestě sbírá peníze, potravu a speciál- v prostředí lesa, vesnice a řeky, finále se najít a posbírat. Ve sběru vám bude brá- místnostmi, dvanácti typy nepřátel a šes- ní předměty, které mu umožní například odehraje na hradě nepřítele. Na konci nit několik druhů nepřátel a nejrůznější ti druhy zbraní. Můžete si nechat zob- dočasně létat. Silnou stránkou hry je každé úrovně musíte pro další postup další překážky. Hra má velmi dětskou razit i automapu nebo ukládat pozice. zejména milá grafika s propracovanými porazit hlavního vetřelce. Grafika je grafiku, prostředí je však pestře zpra- Grafika je povedená a nápaditá, zvuk animacemi, nechybí ani obstojný zvuko- opravdu propracovaná, škoda jen, že cované. Velmi dobrá je hratelnost díky nadprůměrný. K ovládání je využita celá vý doprovod. chybí zvukový doprovod. jednoduchému ovládání. klávesnice mobilu.

většina barevných Nokií a Siemensů, všechny barevné Nokie, Samsung většina barevných Motorol, všechny Nokia 3100, 3200, 3510i, 6100, 6220, Motorola T720(i), Sharp GX10, GX20 SGH-S100 a SGH-S300, Motorola barevné Nokie, Sharp GX10 a GX20 6230, 6610, 6800, 6820, 7210, 7250, a GX30 C550, Sony Ericsson P800 7650

grafika 100 % grafika 100 % grafika 100 % grafika 100 % hratelnost 100 % hratelnost 100 % hratelnost 100 % hratelnost 100 % doba hraní 80 % doba hraní 80 % doba hraní 100 % doba hraní 100 % celkem 100 % celkem 100 % celkem 100 % celkem 100 %

Ivan Lukáš 80 mobility 9/2004

82 mobility 9/2004 mobility 9/2004 83 tiráž

jak si předplatit Mobility? mobility.mobilmania.cz [email protected]

e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy dorazí, [email protected], není-li uvedeno jinak doporučujeme předplatné. PUBLISHER Nejvíce ušetříte na Superpředplatném, protože za rok zaplatíte jen 499 Kč (750 Sk) a získáte dvanáct čísel Pavel Pospíšil Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku ušetříte 219 Kč. REDAKCE V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Slevu máme i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za Šéfredaktor Marek Lutonský 300 Kč (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za předplatné. Redakce Tereza Bartošíková, Tomáš Doseděl, David Polesný, Jak objednávat v České republice 4) Telefonicky Jaroslav Snášel, Pavel Tomek Zavolejte na předplatitelskou linku 546 122 116 a vyžádej- 1) Textovou zprávou SMS te si fakturu nebo složenku, kterou uhradíte předplatné. Stálí spolupracovníci Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Textovku Ivan Lukáš, Marek Turoň, Petr Lindner, Petr Broža, 5) Faxem Jiří Kuruc, Lukáš Mikšíček, Jiří Koutný, Marek Hajn, začněte slovem supmob! v případě Superpředplatného, Marek Cienky nebo mob! pro běžné předplatné, za něj vložte mezeru Pošlete objednávku s uvedením základních informací na a přidejte své jméno a adresu. Příklad: supmob! Jan Cerny, číslo 546 122 112. VÝROBA, DISTRIBUCE, MARKETING Modra 12, 120 00 Praha. Textovou zprávu je možné posílat jen z mobilního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové 6) Osobně Art director Martin Daněk ([email protected]) zprávě nepoužívejte diakritiku. Platba proběhne složenkou, Navštivíte pražskou nebo brněnskou pobočku Computer Titulní strana, sazba kterou vám zašleme. Tímto způsobem lze objednat pouze Pressu a částku za předplatné uhradíte v hotovosti. Adresy Martin Daněk, Tomáš Zindulka Ilustrace Jitka Večeřová předplatné Mobilit, nikoli balíček s Computerem. poboček jsou uvedeny v kontaktních adresách. Prodejní Produkce Marcela Veselá, Michal Paulen doba je v pracovní dny od 8.00 do 16.30 hodin. Manažerka distribuce Marcela Rešková 2) Na internetu Manažerka marketingu Eva Sedláková Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete objed- Jak objednávat na Slovensku nat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, prostřednictvím PŘEDPLATNÉ eBanky nebo GSM bankovnictvím. Můžete využít stejné způsoby jako čtenáři v České repub- http://casopisy.cpress.cz lice. Pouze v případě platby složenkou je třeba použít typ Předplatné pro ČR 3) E-mailem U a částku adresovat slovenské pobočce vydavatelství na [email protected], tel.: 546 122 116 Pošlete objednávku s uvedením základních informací na adresu: Computer Press, Hattalova 12, 831 03 Bratislava na [email protected], tel.: 546 122 116 adresu [email protected]. účet v Tatra Banke č. 2623040841/1100. Předplatné pro SR Beáta Kyšelová ([email protected]) tel.: +421 244 453 702 příští Mobility vyjdou 7. října INZERCE Produktová manažerka Petra Lahvičková

Erotika na mobilu Computer Press Praha Nejen jídlem živ je člověk a neříkejte, že vás toto téma nezajímá… Aleš Hemek, Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Hubert Rajtr, Barbora Terebová, Alexandra Poláková Globální operátoři: dobro nebo zlo? Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany Proč se Paegas přejmenoval na T-Mobile? Proč se k nám hrne Vodafone a proč se šušká tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934 o zájmu operátora Orange? Computer Press Brno Jitka Cívková Recenze, které by se měly objevit v příštích číslech: nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Samsung SGH-E600, Motorola C650, Siemens SK65, Sony Ericsson K500 a další tel.: 546 122 111, fax: 546 122 112

Computer Press Ostrava Rudolf Volný Katalog mobilů podzim/zima 2004 Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory Podzimní vydání jedinečného katalogu se všemi mobilními telefony na českém trhu je na tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 spadnutí. Na stáncích se objeví začátkem října Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421 2 44 45 20 48, fax: +421 2 44 45 20 46 přehled inzerce Foreign Contacts Adart Computers ...... 46 EuroComm Group ...... 63 Mobilpohotovost ...... 2. obálka Věra Harvánková ([email protected]) Adart Computers ...... 82 Fayn ...... 31 M-shop ...... 51 nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc AEB ...... 61 FreeGSM Team ...... 69 Orcave LLP ...... 39 Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 Agora Plus ...... 41 GSM Store...... 55 ProCA ...... 35 fax: +420 546 122 112 ATC Cross ...... 82 GTS Czech ...... 25 Satron ...... 83 VYDAVATEL A ADRESA REDAKCE Axima ...... 67 H-Mobil ...... 83 Sony Ericsson ...... 19, 20 CPA ...... 73 Hshop ...... 83 STU Mobil ...... 77 Computer Press, a. s. Computer Press ...... 5, 64 iMédia ...... 16 TechData...... 9 Náměstí 28 dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Creative Labs ...... 11 In4U ...... 82 The Phone House...... 4. obálka Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Credo Int...... 34 Kiboon Mobile ...... 75 T-Mobile ...... 21 Business Director Jaroslav Martinec Czech Computer ...... 65 Majasoft ...... 79 Veletrhy Brno ...... 43 Internet Development & Business Director DXT Computers ...... 15 Midos Brno ...... 57 ZČE ...... vkládaná inzerce Rudolf Volný Elnet ...... 82 Mobil World ...... 17 Tisk Moraviapress, a. s. E-PRO ...... 3. obálka Mobilland CZ ...... 81 Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 Rozšiřují Mediaprint & Kapa a soukromí distributoři. Po- Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, pře- pracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah dávání novinových zásilek povoleno Českou poštou, s. jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. P/2–4623/96 ze dne 12. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném 11. 1996. Podávanie novinových zásielok pre Slovenskú znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.mobilmania.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, stejně dňa 20. 1. 1995. jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěv- ku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění © Computer Press, a. s. díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu. Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH. Toto číslo vyšlo v tištěném nákladu 50 500 kusů

84 mobility 9/2004 tiráž jak si předplatit Mobility?

84 mobility 9/2004