SZERKESZTÕI LEVÉL

Telekommunikációs magazin Megjelenik havonta Kiadja: Telecom Press Bt. Felelôs kiadó: Várnagy Attila fõszerkesztõ A kiadó ügyvezetô igazgatója Fôszerkesztô: Várnagy Attila Vezetõszerkesztô: (R)EVOLÚCIÓ Kollár Sándor Lapigazgató: öbb mint egy évtizede mûködik Magyarországon a GSM mobiltelefon-szolgáltatás. A Czinege Erika két akkori szolgáltató, a Pannon GSM és a Westel 900 (a régi, jól csengõ név lassan a T feledésbe merül, de itt van helyette a T-Mobile) nagyjából egy idõben, 1994 tavaszán Szerkesztô: indította el a szolgáltatását. A már évek óta mûködõ analóg "450-es" hálózat komoly konku- Sándor Gergely ([email protected]) renciát kapott. Az elsõ GSM telefonok áttörést hoztak a mobilra vágyók számára. A táskányi Steierlein Péter méretû és méregdrága 450-es telefonokhoz képest az új GSM csodák kimondottan aprók vol- ([email protected]) tak. Elõször jött a Motorola Microtac sorozata: 5200, 7200 majd 8200. Ezek már tenyérbe il- lõ telefonok voltak, kihajtható flippel, kihúzható antennával. Tördelõszerkesztô: Juhász Gergõ A konkurens gyártók sem tétlenkedtek. Az Ericsson (egy évtizede ki gondolta volna, hogy Várnagy Zsolt a svédek házasságra lépnek a japánokkal) a GH197 készüléket dobta a ringbe. A furcsa mó- don kihajtható antennával felszerelt, féltéglányi telefon igazi klasszikussá vált. Legendák ter- Korrektúra: jedtek a készülék strapabíróságáról. Többen állították, hogy a 197-as még azt is kibírja, ha Kármán Tamara áthajtunk rajta az autónkkal. Az Ericsson igazán nagy húzása azonban a GH337-es telefon Fotók: volt. Az 1996-ban megjelent 13 centiméteres, 170 grammot nyomó készülék annak idején a Steierlein Péter világ legkisebb mobilja címet viselte. Munkatársaink: A Nokia elsõ nagy dobása a 2110-es személyében született meg. Hamar a vállalkozók és Balázs Ernõ üzletemberek kedvenc mobiljává vált, pedig mai szemmel nézve igen nagy és nehéz Budai Péter (14,8x5,6x2,3 cm, 233 gramm) volt. A banán formájú 8110-es már emberibb méretekkel ren- Dén Mátyás András delkezett – kisebb és jóval könnyebb volt testvérénél. A finnek elsõ kommunikátora, a Nokia Khell Bogdán 9000 1997-ben érkezett meg. Tessék megkapaszkodni: az elsõ okostelefon 17 centiméteresre Klement Gábor Palojtay Dávid nõtt és 397 grammot nyomott. Elképesztõ adatok! Simon Péter Hogy miért idézzük fel a múltat, és szörnyülködünk a régi mobilok méretein és tömegén? Somlyai Tamás Jelen számunkban több okostelefon szerepel, amelyek tudásáról 10 éve még álmodni se mer- tünk. A tudás növekedését azonban a méret csökkenése is kísérte. A Nokia egyik legújabb, A szerkesztôség és a kiadó címe: 1132 Budapest, Visegrádi utca 3. V./5. rendkívül nagy tudású okostelefonja, a 9300-ás készülék például kisebb és könnyebb, mint Telefon: 06(1)237-0855, Telefax: 06(1)237-0856 az 1996-os év szupermini Ericsson GH337-ese! És ezzel még nem értünk a történet végére. SMS szám: 06 (30) 555-06-76 A mérnökök ma is azon dolgoznak, hogy minél nagyobb tudást tudjanak minél kisebb méret- E-mail: [email protected] be belegyömöszölni. Kíváncsian várjuk a fejleményeket. Hirdetésfelvétel: Telefon: 06(1)237-0855, Telefax: 06(1)237-0856 E-mail: [email protected] Mobil: 06(30)555-0676 Magazinunk terjesztési kör bõvítése céljából, szí- NYERJEN GIGATEL VÁSÁRLÁSI UTALVÁNYT! vesen várja további GSM boltok jelentkezését. Kapcsolatfelvétel: 06(30)555-0676, A helyes válaszokat beküldõk között 1 darab 10000 forintos, 1 darab 5000 forintos és 1 darab 2000 e-mail: [email protected] forintos vásárlási utalványt sorsolunk ki. Nyomdai munkák: Mekkora kimenõ feszültség mérhetõ a Milyen készülékek használják a DECT Neographia s.k. 13személygépkocsik szivargyújtójánál? szabványt? Terjeszti: Lapker Rt., alternatív terjesztôk, GSM boltok a. 4,5 V a. Mobiltelefon b. 9 V b. Zsinórnélküli telefon Elôfizetési díj: Egy évre: 6600 Ft c. 12 V c. Hajszárító Fél évre: 3300 Ft d. 32 V c. Személyi számítógép A lap régebbi számai a kiadónál megvásárolhatók illetve postai úton megrendelhetôk. Az alábbi operációs rendszerek közül Milyen videoformátumot nem játszanak le Lapunk bármely részének másolása és terjesztése 2 melyik nem Pocket PC-re íródott? 4 a mobiltelefonok? csak a kiadó engedélyével lehetséges. a. Familiar Linux a. 3GP A hirdetések tartalmáért a szerkesztõség nem vál- b. Symbian Series 60 b. Mpeg4 lal felelõsséget. c. Palm OS c. AVI HU ISSN 1419-7537 d. Microsoft Windows for Pocket PC c. Super8 A válaszokat a 06 (30) 30-30-104 telefonszámra, a következõ formában kérjük elküldeni: A "giga" szó után szerepeljenek a kérdések sorszámai és a kiválasztott válaszok betûjelei. Például: giga 1a 2b 3c 4c

3 TARTALOM Aktuális ...... 6 Technológia ...... 50 Trend ...... 16 Wap ...... 52 Ajánló ...... 18 Szoftver ...... 54 Exkluzív ...... 20 Fókusz ...... 58 ROVATAINK Teszt ...... 26 Tartozék ...... 66 Párbaj ...... 40 Piaci körkép ...... 76 Csoportteszt ...... 42 Elõzetes ...... 98

TESZT TREND 16 FÓKUSZ 58 Nokia 6020 ...... 26 Aktuális trendek a mobiltelefonok és a techno- T-MOBILE Samsung E720 ...... 28 lógia világából. A telefon, mint fizetési eszköz. Motorola V635 ...... 30 Mobil-figyelõ – Mikor érkeznek az új modellek? Nokia 7710 ...... 32 Sony Ericsson K300i ...... 36 Nokia 3230 ...... 38 EXKLUZÍV 20 Különlegességek a Motorolától. A finn gyártó leg- újabb Symbian S60 rendszerû, 1.2 mega- PÁRBAJ 40 pixeles kamerával Motorola V3 kontra Nokia 7270 ellátott okostelefonja mindent tud, ami Ezúttal két extravagáns manapság egy mo- külsejû és kialakítású mo- dern csúcsmobiltól biltelefon párbajozik egy- elvárható . mással. A külsõ PANNON SZÉLESSÁV mellett ter- Kipróbáltuk a Pannon GSM új szolgáltatásait. mészetesen a belbecs is fontos, ezért cikkünkben a szolgáltatások- ra is részletesen kitérünk. Gyõzzön a jobbik!

A szétnyitható kivitelû Motorola V635 1.2 megapixeles kamerát kapott. CSOPORTTESZT 42 Windows mobilok. KÁROS-E A MOBILTELEFONÁLÁS Ismét felröppent a hír, miszerint a mobilok károsak le- hetnek az egészség- re. Utánnajártunk, mi az igazság.

A nagytudású Nokia 7710-es készüléket nyugodtan nevezhetnénk multimédia zseninek. TECHNOLÓGIA 50 SZOFTVER 54 Az új „alsós“ Sony Úgy tûnik, a Linux operációs rendszer a Win- Kell egy kis lazítás. Unalomûzõ, szórakoztató játé- Ericsson K300i a fia- dows alapú Pocket PC-ken is megveti a lábát. kok és alkalmazások mobiltelefonokra. talokat célozza meg. WAP 52 PIACI KÖRKÉP 72 A mobil-interneten elérhetõ oldalakat mutatjuk Szakboltok, apróhirdetések, mobilok adatai, tari- be. Ajánlónkban wap oldalak mindenféle téma- fák, wap, GPRS és e-mail beállítások, hasznos körben. információk.

4

AKTUÁLIS HÍREK RÖVIDEN

A SAMSUNG IS A HSPDA TECH- Neonode N1m NOLÓGIÁRA Újabb okostelefonnal bõvült a már eddig is KONCENTRÁL bõséges kínálat. Az új versenyzõhöz egyelõre csak az interneten keresztül lehet hozzájutni. A Samsung a Cellular Telecommunication & Internet svéd Neonode egyedi telefonjáról már jó egy Association (CTIA) elnevezésû évvel ezelõtt beszámoltunk, azonban ezt köve- szakkiállításon a közelmúltban be- A tõen nem történt semmi a cégnél. Ezért úgy mutatta a HSDPA (High Speed tûnt, hogy egy újabb gyártó tûnik el süllyesztõben. Downlink Packet Access) techno- Örömünkre szolgált a legújabb hír: Svédországban már lógia mûködését. Ezzel a megjelent a Neonode N1m. A gyártó Windows alapú ope- Samsung bepillantást engedett a rációs rendszerével ellátott kisméretû készüléke érintõképer- nyõvel rendelkezik, a kezelés a hüvelykujjal történik. Hagyomá- 3,5G mobiltechnológia világába. A nyos billentyûzetet ezért nem találunk a telefonon. A memória SD kártyá- Samsung elsõként fejlesztett ki val bõvíthetõ, maximum 1GB-ig. A tervezõk megapixeles kamerát integráltak a Neonode olyan HSDPA-mobilkészüléket, okostelefonba. Az okostelefonokra jellemzõ szolgáltatásokat mind megtaláljuk a készülék- amely készen áll a sorozatgyártás- ben, csupán a Bluetooth kihagyása okozhat hiányérzetet. A Neonode N1m a gyártó internetes ra. A telefont a vállalat szintén a boltjában (www.neonode.com) 400 euróért rendelhetõ meg. CTIA kiállításon mutatta be.

ÚJDONSÁGOK A PANNONW@P-ON Percek alatt feltölthetõ akku A PannonW@P Utazás menü- Az üzemanyagcellás megoldásokig még vül gyorsan elnyelni az ide-oda cikázó lítium pontja idén az eddigieknél is több jó pár évet várniuk kell a felhasználók- ionokat. A technológia lényege tehát az, hogy hasznos információval szolgál a nak, de a Toshiba most egy új megoldás- a megnövelt elnyelési sebesség következtében mobillal utazóknak. A sal állt elõ a gyorsan lemerülõ akkumu- akár egy perc alatt feltölthetõk lesznek az új akkumulátorok, amely nagy könnyebbséget PannonW@P egyik legfontosabb látorok kezelésére. jelenthet a jelenlegi 2-3 órás átlagos töltési utazási újdonsága az ötödik éve jelentõsen megnövelt készenléti idõvel idõhöz képest. A Toshiba mérnökei szerint a folyamatosan megújuló Navigá- rendelkezõ energiaforrás a nanotech- 2006-tól a kereskedelmi forgalomban is meg- tor, a cella alapú helymeghatáro- A nológián alapul, amely egy olyan nega- vásárolható új eljárás nincs hatással az akku- zó, objektum-keresõ szolgáltatás. tív elektródát tartalmaz, amely képes rendkí- mulátorok élettartalmára és teljesítményére. Idén már több mint kétszáz ma- gyarországi településen tájéko- zódhatunk segítségével: az adat- bázisában szereplõ tömegközle- kedési vonalak és megállók, ISMERÕS üzemanyag-töltõ állomások, LUXUSTELEFON gyógyszertárak, bankautomaták, Mobiado Professional néven egy új, külön- éttermek és számos egyéb hely- leges formával megáldott luxusmobil lá- szín közül automatikusan keresi tott napvilágot, potom 1200 dolláros áron. meg a hozzánk legközelebb esõ- ket, majd magyarázza el az azok- Meg kell vallanunk, hogy valóban egyedi a Mobiado hoz vezetõ utat. A Pannon WAP Professional külseje, és valószínûleg minõségi hatást portálján a MÁV nagy sikerû Elvi- kelt, hiszen a gyártó a repülõgépgyártásban használt, ra menetrend-adatbázisa mellett különleges felületi kezeléssel ellátott – ezért igen immár a Volán országos vonalhá- strapabíró – alumíniumot használt a készülékház el- lózatát is áttekinthetjük A Ven- készítéséhez. A billentyûzet rozsdamentes acélból dégváró menüpontban több bel- készült, a kijelzõt pedig karcmentes bevonattal lát- földi program között böngészhe- ták el. Úgy tûnik tehát, hogy egy luxus külsejû, en- tünk, hasznos információkat nek ellenére koránt sem sérülékeny készüléket olvashatunk. A hamarosan érkezõ hoztak létre a mérnökök. A belsõt vizsgálva éri a Hurrá, nyaralunk! rovatban pedig legnagyobb meglepetés a szemlélõdõt. A már a vakációra készülhetünk fel. Mobiado ugyanis tulajdonképpen egy Nokia 6230 készülékre épül, vagyis tudását és szolgál- tatásait tekintve teljesen megegyezik a finnek si- keres modelljével. 6

AKTUÁLIS

SEMOPS: ÚJ MOBIL FIZETÉSI RENDSZER Merevlemezes okostelefon Az Európai Unió által is támogatott A 3GB-os merevlemezzel szerelt mobilte- SEMOPS (Secure Mobile Payment Servi- lefon kerül hamarosan forgalomba a ce) projekt az egyik legjelentõsebb kez- deményezés a mobil fizetések megte- Samsung égisze alatt. remtése és egységesítése területén. A különleges készülék további extrája, 15 céget magában foglaló, magyar irányí- hogy egyben ez a modell lesz a gyártó tás mellett és döntõen magyar részvétel- A elsõ, Windows Mobile 2005-öt futtató lel mûködõ konzorcium elkészítette a terméke is. Az i300 nem csak hatalmas kapa- rendszert, a szükséges alkalmazásokat. citásával emelkedik ki a vetélytársai közül, Jelenleg a fizetési megoldás pilot üzeme- hanem 1,3 megapixeles kamerájával és a 262 léseinek telepítése, elõkészítése folyik. A ezer színû, 240x320 pixeles LCD-kijelzõjé- szolgáltatás elõreláthatólag, hamarosan vel is. Ugyan a 3GB-os merevlemez hatal- Magyarországon is elérhetõ lesz. A mas kapacitású egy mobiltelefonba, de a biz- SEMOPS személyek közötti fizetések, tonság kedvéért az i300-ba bekerült egy WAP-os és internetes vásárlás, POS-nél TransFlash-memóriakártya-olvasó is. Szintén és automatánál történõ vásárlás, számla- dicséretes tény, hogy külsõ merevlemezként fizetés és különbözõ mobilszolgáltatások, (USB Mass Storage Device) is használhatjuk mint parkolás, számlafeltöltés esetén te- a telefont. A legörvendetesebb hír pedig a szi lehetõvé a banki számlák terhére tör- termékkel kapcsolatban, hogy az új Samsung ténõ kifizetéseket. Az új, Java-alapú al- háromsávos, GSM 900/1800/1900 MHz-es kalmazás különbözõ típusú mobilkészülé- mûködésû, tehát komoly esély van rá, hogy keken fut, de készen van a PC-re írt idõvel itthon is kapható lesz. változat is. Az új szolgáltatás az idei CeBIT-en, 2005 márciusában, Hannover- ben került bemutatásra a szakma és a nagyközönség számára. ■ www.semops.com Zenekagyló GPS-NAVIGÁCIÓ A Az LG eddig híján volt a speciálisan zenelejátszásra készült T-MOBILE-NÁL telefonoknak, de ennek mostantól vége, mivel itt az M4300. Az angol T-Mobile új szolgáltatása az ope- z idei hannoveri világkiállításon is bemuta- rátor SDA-készülékeivel vehetõ igénybe, tott készülék specifikációiról csak annyit és kifejezetten autósoknak ajánlják. A A tudni, hogy a legtöbb zenefonhoz hasonló- CoPilot Live mûholdas navigációs rend- an, itt is az elõlapon foglalnak helyet a lejátszás- szert az ALK Technologies fejlesztette ki, hoz szükséges gombok. A telefon képes és a T-Mobile MDA Compact, illetve SDA bluetooth-kapcsolatra, és beépített VGA-kamerája készülékeivel használható. A navigációs vakut is kapott. Memóriáját miniSD-kártyákkal szolgáltatás az utolsó cseppig kihasználja bõvíthetjük. Támogatott zenei formátumai pedig a mobil eszközök erõforrását, nagyméretû az MP3 illetve az AAC. Fiatalos megjelenéséhez színes kijelzõjét és számítási teljesítmé- nagyban hozzájárul, hogy a külsõ kijelzõn nyét. Gyakorlatilag ajtótól ajtóig vezet min- equalizer is üzemel zenehallgatáskor, amely nagy- ket az új rendszer, amelynek legnagyobb ban megemeli az egyébként sem mindennapi ké- elõnye az egyszerûségében rejlik. szülék impozáns látványát.

A SAMSUNG MÁR A 3,5G TECHNOLÓGIÁN DOLGOZIK! A Samsung a Cellular Telecommunication & Internet Association (CTIA) elnevezésû szakkiállításon, a kö- zelmúltban bemutatta a HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) technológia mûködését. A szélessávú mobilkommunikáció új formája, a HSDPA-rendszer hétszer akkora adatátviteli sebessé- get biztosít, mint a "hagyományos" harmadik generációs WCDMA-technológia. A HSDPA elterjedésével a multimédiás alkalmazások egy eddig nem látott minõségi szinten válnak elérhetõvé. Az elõfizetõk töb- bek között DVD-minõségû filmeket tölthetnek le és nézhetnek meg, interaktív multimédiás játékokat játszhatnak, és videokonferenciákat tarthatnak a 3,5G technológia segítségével. A rendszer ezenkívül nagysebességû, vezeték nélküli internet-hozzáférést is biztosít. A Samsung elsõként fejlesztett ki olyan HSDPA-mobilkészüléket, amely készen áll a sorozatgyártásra. A telefont a vállalat szintén a CTIA kiállításon mutatta be.

8 HIRDETÉS

9 AKTUÁLIS

VÁLLALATI DALLAM- Késik az MDA IV CSENGÕ A Az idei hannoveri CeBIT-en is rendkívül nagy publi- T-MOBILNÁL citást kapó MDA IV (HTC UNIVERSAL) a nyári idõ- pont helyett 2005 õszén fog megjelenni. A hazai mobilszolgáltatók közül kizárólag a T-Mobile tette elér- háromsávos GSM-, illetve UMTS-hálózatokon hetõvé a világszerte egyre na- egyaránt üzemelõ, Wi-Fi és bluetooth-kapcsolat- gyobb népszerûségnek örvendõ A tal egyaránt kommunikálni képes, duplakamerás Dallamcsengõ-szolgáltatást. A MDA IV majd csak az õsz beköszöntével láthat napvi- tavaly bevezetett újdonság lé- lágot. Úgy néz ki, nem a szolgáltató tehet a dologról, nyege, hogy a hívó fél a megszo- hiszen a HTC UNIVERSAL Vodafone-os változata, a kott monoton kicsengési hang VPA IV is késik. Meglepõ lenne, ha a tajvani mérnökök helyett a hívó fél által kiválasz- valami komolyabb hibára bukkantak volna a terméket tott dallamot, zenét hallja. A Dal- illetõen, fõleg azért, mert korábbi modelljeik mind lamcsengõ a telefonközpontok- kifogástalan minõségûek voltak. Meglehet, hogy ból ismert zenés várakoztatás mindez valamiféle üzleti fogás, ám az semmi- személyre szabható, mobiltelefo- képp sem túl szerencsés, hogy a Motorola várva- nos változata. A szórakoztató al- várt kommunikátora, az Mpx is e tájban debütál kalmazással az egyéni elõfizetõk majd Európa, szerte. Persze sokan úgy vélik, telefonon, WAP-on vagy az hogy az Intel Xscale 520 MHz-es processzorral interneten keresztül sok száz ze- ellátott, bivalyerõs készülék szinte minden neszám közül választhatják ki az QWERTY-billentyûzetes készüléket elsöpör egyéniségüknek leginkább meg- majd. Nos, majd meglátjuk. felelõt, és akár mindenegyes hí- vószámhoz eltérõ dallamot ren- delhetnek. A szolgáltató áprilistól bevezette a Vállalati Dallam- csengõt, amely az eddigi megol- KÉZÍRÁS- ÉS dás kifejezetten cégekre, vállala- tokra szabott változata. A leg- Díjnyertes 3G HANGALAPÚ fontosabb újdonság, hogy a AZONOSÍTÁS néhány fõs vállalkozás vagy nemzetközi nagyvállalat saját telefon EGY MOBILBAN elõfizetéseihez a felkínált számo- Impozáns díjat söpört A tajvani Inventec Appliances bemu- kon túl, a saját hangazonosítóját be a Motorola egyik tatta elsõ szétcsúsztatható mobilját, (pl. dallam, szignál) vagy hang- 3G készüléke a közel- amely számos különös képességgel bemondását is hozzárendelheti. bír. A 80 grammot nyomó, 41x81x25 A bevezetett márkák jól ismert múltban egy rangos mm méretû OKWAP A236 hanggal zenei jellemzõi így már a cég rendezvényen. vagy írással is azonosíthatja tulajdono- mobiljainak felhívásakor vissza- sát, amennyiben kihasználjuk ezt a biz- öszönhetõen 3G köszönhetnek. tonsági funkciót. A háromsávos A236 képességeinek, a GSM 900/1800/1900 MHz-es hálóza- EGYPERCES K Motorola A1000 tokon mûködik, tehát ha valaki veszi a nyerte azt az immár 11. fáradságot és behozza külföldrõl, akkor EGYSÉGEK A éve megrendezésre ke- vígan telefonálhat vele Magyarorszá- PANNONNÁL rülõ díjkiosztót, amely- gon is. Adatátvitelre GPRS Class 10 nek gazdája az egyesült kapcsolatot használ, a kijelzõje pedig A Pannon GSM Rt. a napokban királyságbeli Mobile 128x160 képpontos, 65 ezer színû tájékoztatta elõfizetõit, hogy a News. A bírák szerint CSTN, amelyre tollal is írhatunk (ki- Praktikum Privát, Praktikum az A1000 volt "A leg- használva a fent említett írásos azono- Classic, Praktikum Pro, a Bee jobb 3G készülék a pia- sítás lehetõségét). 750 mAh kapacitá- Original, illetve a Bee Free kár- con, rendkívül elõnyös sú akkumulátora a gyártói adatok sze- tyás tarifacsomagok esetében a megjelenéssel". A zsûri sze- rint 120-210 perce aktív használatot forgalmi díjak mérése 2005. rint e modell legnagyobb elõnye és 70-130 óra készenlétet biztosít. május 2-tõl egyperces egysé- versenytársaival szemben, hogy ide- gekben történik, kivéve az Emelt ális mérete és viszonylag kompakt jellege díjas szolgáltatást (hívás ala- ellenére, kellõképpen komoly tudással is rendelkezik. pon), ahol a számlázási egység A cég képviselõi elmondták: minden elismerést szíve- 1 másodperc. Kékszám hívásá- sen fogadnak a mobilkommunikáció bármely szegmen- nak percdíja tarifacsomagonként sébõl, ám e díj azért különösen kedves számukra, mert megegyezik a Pannon GSM há- a cég határozott célkitûzése a harmadik generációs lózatán belül lefolytatott beszél- getések percdíjával. kommunikációs eszközök folyamatos fejlesztése.

10 Made in Milan Megérkeztek Magyarországra az aktuális divat szerint készült legújabb mobil- telefon kiegészítõk, egyenesen a divat központjából, Milánóból. hazai mobiltulajdonosok egy új tartozék márkával ismerkedhet- A nek meg: a Cellect megkezdte az olasz Celly kiegészítõk hazai forgal- mazását. Az olasz központú Celly 1996-ban fogott bele a mobiltelefon- tartozékok forgalmazásába, majd 2002-ben elindította termékei exportját is. Jelenleg több mint 20 országban forgalmazzák a Celly tartozékokat. A kínálatban mobiltelefon-tartozékok va- lamint divatkiegészítõk is szerepelnek. Különösen a tokok kínálata széles: az igényes kivitelû bõrtokok mellett a leg- különfélébb anyagokból készült toko- kat is kínál a forgalmazó. Külön emlí- tést érdemelnek a különféle anyagból készülõ változa- tos színû és min- tázatú divatos táskák, melyek- ben nemcsak a mobil tárolható. ■ www.cellect.hu

Samsung X480 Kicsi, pihekönnyû és divatos az új Samsung X480-as, ezért elsõsorban a hölgy vásárlók érdeklõdésére számíthat. z X450-es utódjának tekinthetõ, szétnyitható formájú új- donságot valószínûleg a vékony pénztárcájúaknak szán- A ja a koreai gyártó, hiszen nincs kamera a X480-asban. Ezért a multimédiás szolgáltatá- sok is hiányoznak a készülékbõl. A kijelzõ viszont a szokásos samsung minõséget hozza: felbontása 128x160 képpont, és 65 ezer színt jelenít meg. A kamerát leszá- mítva a szokásos szolgáltatások nem hi- ányoznak a készülékbõl: van benne Ja- va, Wap, határidõnapló, ébresztõ, szá- mológép, MMS, és 40 szólamú polifonikus dallamok jelzik a hívá- sokat. Az új Samsung készülék áp- rilis közepén jelent meg a T- Mobile kínálatában, elõfizetéssel és Domino csomagban egyaránt megvásárolható. AKTUÁLIS

GLOBÁLIS TV SZOLGÁLTATÁS Exkluzív Nokia 3G MOBILOKON A TELE2, Európa piacvezetõ alterna- újdonság tív távközlési vállalata bejelentette, A hosszas várakozások után végre megérkezett a No- hogy a világon elsõként ingyenes kia soron következõ igazi exkluzív készüléke, a 8800. televíziós szolgáltatást indított 3G-s mobiltelefonnal rendelkezõk számá- izony már igen régóta várat magára a Nokia 8000-es szériájának folytatása, hiszen a 8910i felett már jócs- ra. A mobilokon a TELE2 TV csator- B kán eljárt az idõ. A dolog ráadásul azért is volt egyre nája, a Tango TV fogható. A TELE2 sürgetõbb, mert a mobilvilág már jó ideje lélegzetvissza- luxemburgi fejlesztési központja, fojtva várja a piacvezetõ válaszát az amerikai Motorola mely a különbözõ kommunikációs V3-as készülékére. A V3-ast ugyanis kategóriájának formák és területek összekapcsolá- egyik legjobbja, amit az eladási adatok is alátámaszta- sáért felelõs, a televíziós megoldás nak. Mindez azért is érdekes, mert e kategóriát tulajdon- mellé egy hasonlóképpen mûködõ képpen a finnek hívták életre Európában, évekkel ezelõtt internet rádiót is kifejlesztett, az elsõ méregdrága modelljükkel, a 8810-essel. Nos, Sunshine Radio Luxemburg néven. íme úgy tûnik megérkezett a válasz Motorola V3-asra a A szolgáltatások minden ügyfél szá- 8800-as személyében. A Nokia újdonsága méreteit te- kintve egyértelmûen csúnyán alulmarad riválisával mára elérhetõek a T.TVMobile új szemben, hiszen a több mint 130 grammos tömege wap oldalán. igen tetemes. Tudását tekintve azonban mindenképp ■ wap.ttv.lu felülkerekedik az amerikai modellen, hiszen jóval na- gyobb memóriát (64 MB) és nagyobb felbontású ka- ÚJ NOKIA merát kapott a Nokia készüléke. A minden túlzás nél- kül gyönyörû megjelenésûnek titulálható 8800-as ké- N-GAGE JÁTÉKOK szülék a közvetlen elõd mechanikai megoldását Már megvásárolható az üzletekben örökölte. A várva várt újdonság megjelenése nagyjá- az X-Men Legends és a Tom ból ez év harmadik negyedévére tehetõ, és az ára Clancy's Splinter Cell Chaos Theory. minden bizonnyal csillagászati lesz. Mindkét játék demó változata in- gyenesen letölthetõ a www.n- gage.com oldalról. A játékosok az X-Men Legends demóból hasznos információkhoz juthatnak a történet- tel és a mutáns világegyetem elõtt Új Motorola az ázsiai piacra álló konfliktusokkal kapcsolatban, és A Miami Music Multimédia (M3) show keretében mutatta nyolc szereplõ harctudását próbál- be a Motorola új "zenemobilját", az E680i készüléket. hatják ki. A teljesen mûködõképes demóval a játékosok egy szinten multimédiára, ezen belül is a zenehallgatásra játszhatnak egyedül, de a Bluetooth kiélezett háromsávos (GSM 900/1800/1900) A készülék 50MB-os beépített memóriája vezeték nélküli technológia révén SD/MMC kártyával bõvíthetõ, akár 2GB-os kár- akár négyen is megvívhatnak egy- tyát is képes kezelni az E680i. A telefon többféle mással. A lenyûgözõ háromdimenzi- formátumú fájlokat tud lejátszani, és FM rádió ós világban játszódó Tom Clancy's is található benne, valamint sztereóban Splinter Cell Chaos Theory-val a játé- kihangosítható. A zenék letöltését egyszerû kosok a Bluetooth vezeték nélküli PC-s kapcsolat teszi lehetõvé, az adatátvitel kapcsolaton keresztül egymás ellen, Bluetooth-on keresztül is történhet. Csupán vagy egymást segítve is játszhatnak. VGA felbontású kamera került a telefonba, de legalább 8x digitális zoom funkcióval látták el, és videók is rögzíthetõk. Az E680i érintõképernyõje 240x320 képpont felbontású, és 65 ezer színt jelenít meg. Az új modell legnagyobb problémája az, hogy az ázsiai piacra szánja a gyár- tó, így az európai megjelenésére nem igazán számíthatunk.

12

TRENDEK TREND FIGYELÕ

FOCI VB TELEFONON? Szinte naponta jelennek meg az újabb és újabb hírek a mobiltelefonokon törté- nõ TV és videó nézéssel kapcsolatban. A dél-koreai Samsung már korábban jelez- te, hogy ezen a területen számos kísér- letet folytat, de a legfrissebb bejelenté- sük alapján, a televízió nézésére is alkal- mas készülékek hamarosan Európába érkeznek. A világ egyik legnagyobb mo- biltelefon-gyártójaként számon tartott vállalat nemrég kötött szerzõdést a né- met Deutsche Telekom-mal, amely ha- zájának piacvezetõ telekommunikációs cége – a valóságban ez azt jelenti, hogy hamarosan megjelennek a T-Mobile kí- nálatában olyan Samsung készülékek, amelyekkel például az esti híradót tekint- hetjük meg kiváló kép- és hangminõség mellett. A kereskedelmi szintû szolgálta- tást 2006-ra ígéri a T-Systems, amely jelenleg a technológia tesztelésén dolgo- zik. A Dél-Koreában már komoly népsze- rûségnek örvendõ szolgáltatás (DMB) után Németország lehet a következõ ál- lam, amely beléphet a telefonon történõ Telefonálás repülõgépeken digitális TV-nézés világába. mérnökök már javában dolgoznak lalt üzletemberek alkotta 21 százalék támo- INTERAKTÍV olyan technikai megoldásokon, ame- gatja a repülõgépen történõ telefonálást. Az A lyekkel könnyedén kivitelezhetõ lesz a elképzeléssel kapcsolatos aggályok között a TELEVÍZIÓZÁS GSM és más mobilhálózatokon történõ hí- legkiemelkedõbb az, hogy a mobilhasználat, A svéd Ericsson háza tájáról már régen váskezdeményezés, akár egy repülõgépen is. a repülõgépek szûk utastere miatt több utas- halottunk forradalmian új technológiák- Egy, az Egyesült Államokban végzett friss nak is okozhat kényelmetlen perceket. A ról, de az új, interaktív, mobiltelefonon felmérés szerint, a tengerentúli utasok nem technológiai fejlõdésbe vetett bizalom hiá- történõ televíziózás most mindenért kár- engedélyeznék a telefonálást utazás közben, nyának egyik ékes bizonyítéka az, hogy a vá- mivel az zavarhatja a gépen tartózkodókat. A laszadók egy jelentõs százaléka szerint to- pótolhatja a felhasználókat. A cég mér- Légiutas-kísérõk Szövetsége és a Nemzeti vábbra is zavarná a telefonok által kibocsátott nökei által Stockholmban megtartott be- Fogyasztó Liga által kezdeményezett kutatás- sugárzás a légi jármûvek navigációs berende- mutatón az érdeklõdök testközelben kö- ból kiderül, hogy az utasok 63 százaléka el- zéseit. Az Egyesült Államok döntésben kom- vethették figyelemmel, hogy a legújabb lenzi a beszédhívások bevezetését a légtér- petens hivatalai 2006-ra már biztos választ technológiákkal felszerelt mobiltelefo- ben, ellenben a feltehetõleg fontos és elfog- ígérnek az utasok részére. nokkal már akár interaktívvá is tehetõ a feltörekvõben lévõ digitális televíziózás. Az új szolgáltatás segítségével kényel- mesen, a fotelünkbõl vehetünk részt TV- BÖRTÖNNEL BÜNTETIK A MOBILOS FOTÓZÁST s vetélkedõkön, sõt vásárolhatunk is a készülékünkkel, és ehhez elég pusztán a A hazánknál jóval konzervatívabb országokban már javában folyik a telefonnal történõ fotókészítés telefonunkat bekapcsolni. Az Ericsson törvénnyel való korlátozása. Az elmúlt hetek során az új-zélandi parlament úgy döntött, hogy a tele- véleménye szerint az új megoldás gyor- fonjuk beépített kameráját erkölcstelen módon használó készüléktulajdonosokat akár 3 év szabadság- san és zökkenõmentesen vezethetõ vesztéssel is lehet büntetni. A törvény természetesen vonatkozik a turistákra is, így az új-zélandi ál- majd be a piacra, és a mobiloperátorok lampolgárokon túl, még a nyaralni vágyóknak is oda kell majd figyelniük, hogy milyen formában és mit bevételei is jelentõs növekedésre szá- kívánnak megörökíteni telefonjuk segítségével. Az ország igazságügyi minisztere, Phil Goff úgy fogal- míthatnak. Kérdés, hogy a felhasználók mazott, hogy a cél az, hogy a jövõben ne az illemhelyek titkai és a hölgyek fehérnemûje legyen a milyen igényeket támasztanak majd az kompozíciók középpontjában. A politikus hozzátette, hogy nem csak a fotóalkotással van probléma, új technológiával szemben. hanem azzal is, hogy az elkészült "mûveket" rendkívül gyorsan lehet más készülékeken keresztül ter- jeszteni, vagy akár a világhálóra feltenni. 16 TRENDEK

HAMAROSAN MEGJELENÕ KÉSZÜLÉKEK GYÁRTÓ MODELL MEGJELENÉS KATEGÓRIA / JELLEMZÕK Nokia 7710 2005. 2. negyedév Felsõkategóriás, érintõkijelzõs okostelefon Nokia 6230i 2005. tavasz A 6230 frissítése, megapixeles kamerával és jobb kijelzõvel PANASONIC Nokia 3230 2005. tavasz Középkategóriás, megapixeles okostelefon X800 Nokia 6680 2005. tavasz Felsõkategóriás, UMTS/GSM okostelefon dupla kamerával Nokia 6681 A Panasonic okostelefon családjának leg- 2005. tavasz Felsõkategóriás, Symbian telefon megapixeles kamerával Nokia 6101 újabb tagja az X800-as modell. A Symbian 2005. 1. félév Középkategóriás kettényitható EDGE készülék dupla kijelzõvel Sony Ericsson S710 S60 operációs rendszerû készülék az elõd- 2005. 1. negyedév Felsõkategóriás, az S700-as fekete színû, EDGE kompatibilis verziója Sony Ericsson K300 höz képest jobb kamerát kapott: az újdon- Kapható Alsó-középkategóriás készülék, VGA kamerával Sony Ericsson Z800 ságban 1,3 megapixeles kamera található. 2005. 1. negyedév Stílusos 3G készülék 1,3 megapixeles kamerával Sony Ericsson K600 2005. 1. negyedév Felsõ-középkategóriás UMTS/GSM telefon, megapixeles kamerával A memória bõvíthetõségérõl miniSD kár- Sony Ericsson K750 2005. 2. félév 2 megapixeles modell memóriakártyával felszerelve tyahely gondoskodik, az adatátvitel terén Sony Ericsson W800 2005. 2. félév 2 megapixeles készülék zenelejátszóval és memóriakártyával pedig bluetooth segíti a felhasználó életét. Motorola MPx 2005. 2. negyedév Felsõkategóriás, Windows mobile operációs rendszerû kommunikátor Motorola V6 2005. 1. félév Elegáns kivitelû, szétnyitható készülék VGA kamerával Motorola E680 2005. 1. negyedév Középkategóriás, Linux operációs rendszeren futó okostelefon Motorola V360 2005. 1. félév Alsó-középkategóriás, kettéhajtható EDGE telefon Motorola A1010 2005. 1. félév Felsõkategóriás Symbian okostelefon UIQ kezelõfelülettel Motorola E1120 2005. 3. negyedév Felsõkategóriás UMTS modell, 3 megapixeles kamerával Motorola V8 2005. 1. félév Felsõ-középkategóriás "papírvékony" kivitelû EDGE készülék Siemens CL75 2005. 1. félév Hölgyeknek szánt divatos, kinyitható készülék SAMSUNG Siemens SXG75 2005. 2. félév UMTS készülék 2 megapixeles kamerával és GPS funkcióval Siemens M75 2005. 1. negyedév Felsõ-középkategóriás ütés-, víz- és porálló készülék D600 Samsung D600 2005. 2. félév Felsõ-középkategóriás, 2 megapixeles szétcsúsztatható modell Multimédia bajnoknak ígérkezik a Samsung i300 2005. 2. félév Okostelefon 3 GB-os merevlemezzel, 1,3 megapixeles kamerával Samsung új, 2 megapixeles kamerá- Samsung D720/730 2005. 2. félév Felsõkategóriás, Symbian alapú megapixeles okostelefon val felvértezett telefonja. A D600- Samsung E720 2005. 2. félév Elegáns, szétnyitható modell megapixeles kamerával asról a képek bluetooth-on és Samsung Z700 2005. 2. félév 3 megapixeles UMTS készülék, elforgatható kamerával PictBridge kapcsolaton keresztül köz- Samsung Z500 2005. 2. félév Nagyon kicsi és könnyû, szétnyitható UMTS telefon vetlenül kinyomtathatók, a memória Samsung Z300 2005. 1. félév UMTS készülék megapixeles kamerával TransFlash kártyával bõvíthetõ. A Samsung Z130 2005. 1. félév Felsõkategóriás, UMTS/GSM telefon, forgó kijelzõvel telefonnal készített képeket a TV Sharp 902 2005. tavasz 2 megapixeles, optikai zoom-os, 3G-s készülék kimenet használatával televíziónk Sharp TM 200 2005. tavasz Felsõkategóriás, 2 megapixeles, kettéhajtható képernyõjén is megtekinthetjük. Panasonic X800 2005. 2. félév Symbian S60 okostelefon 1,3 magpixeles kamerával Panasonic VS7 2005. 2. félév Szétnyitható készülék 2 megapixeles kamerával Panasonic VS3 2005. 2. félév Szétnyitható készülék 1,3 megapixeles kamerával Panasonic SA6 2005. 2. félév Az SV3 strapabíró kivitele, extra kapacitású akkumulátorral Sagem My-X6-2 2005. 2. félév 1,3 megapixeles kamerával és memóriakártyával ellátott modell LG U8200 2005. 2. félév UMTS telefon 1,3 megapixeles kamerával LG A7150 2005. 2. félév EDGE kompatibilis szétcsúsztatható készülék, VGA kamerával LG F1200 2005. 2. félév MP3 lejátszóval ellátott, VGA kamerás modell ALCATEL Alcatel OT-C252 2005. 1. félév Alsókategóriás készülék modern külsõbe öltöztetve OT-S853 Alcatel OT-C652 2005. 1. félév Alsókategóriás, kettéhajtható alapkészülék Alcatel OT-S853 2005. 2. félév 1,3 megapixeles, MP3 lejátszós készülék Az idei év csúcskészüléke az Alcatel részérõl minden bizonnyal az OT-S 853 lesz. A gyártó által SONY sound machine (zenegép) névvel il- letett telefon MP3 lejátszóval ren- ERICSSON delkezik, melynek kezelõszervei a K750 készülék oldalán találhatók. A kihan- A Sony Ericsson új kamerás csúcsmobilja gosított zenelejátszás jó minõségét 2 megapixeles kamerával rendelkezik. A sztereó hangszórók biztosítják, a képek a készülék 38MB-os memóriájá- megfelelõ képi megjelenítésrõl pedig ban, illetve Memory Stick Duo kártyán egy 262 ezer színû, 176x220 kép- tárolhatók. A multimédiás szolgáltatások pont felbontású kijelzõ gondoskodik. között zenelejátszó, FM-rádió, valamint videofelvétel és -lejátszás szerepel.

17 AJANLO

MP3MP3 MOBILONMOBILON A digitális technika meg- állíthatatlanul terjed minden területen, így a hordozható zene- lejátszók terén is. Egyre több MP3-lejátszót láthatunk a fiatalok nyakában, sõt már ahhoz is hozzá kell szoknunk, hogy egy mobiltelefon szolgál leját- szóként. Cikkünkben a jelenleg elérhetõ zenemobilok kö- zött csemegézünk.

18 AJANLO

SONY ERICSSON SHARP GX30i K700i 4> >www.vodafone.hu 1> >www.sonyericsson.com/hu A már kissé koros, de még mindig élvo- 1> A svéd-japán cég modellje idén nyáron nalbeli GX30-as turbósított verziójáról ünnepli egy éves születésnapját, ennek van szó. A csak a Vodafone-nál kapható ellenére nagy tudású készülékkel állunk készülék kijelzõje szinte tökéletes: szemben. A nagyszerû kijelzõvel 240x320 képpont felbontás 262 ezer (176x220 képpont, 65 ezer szín) ellátott színnel fûszerezve. A beépített kamera 1 telefont VGA-kamerával, FM-rádióval és megapixeles, és bluetooth is van a készü- bluetooth-adatátvitellel is felvértezték. lékben. A képek és zenék a szerény Az MP3-zenék számára 40MB-nyi – szû- 6MB-os belsõ memóriában, illetve a kösnek mondható – memória áll rendel- gyári csomagban megtalálható 8MB-os kezésre, ami sajnos memóriakártyával SD-kártyán tárolhatók. Ez utóbbi mellé nem bõvíthetõ. mindenképpen érdemes egy nagyobb ka- pacitásút beszerezni. > Kártyafüggetlen ár: 60000 Ft 4> >Ár Vitamaxban: 69990 Ft NOKIA 6230 MOTOROLA E398 2> >www.nokia.hu 5> >www.motorola.hu Üzletembereknek és fiataloknak egy- Egyértelmûen a fiataloknak szánta a aránt ajánlható a Nokia klasszikus ké- Motorola az E398-as készüléket. Ezért szüléke, a 6230-as. Adatátvitel terén aztán nem meglepõ, hogy MP3-lejátszó igazi nagyágyú, hiszen EDGE-kompati- is helyet kapott a telefonban. A néhány bilis, és bluetooth is került bele. A be- megabájtos memóriában nem sok zene épített kamera VGA-felbontású, a szol- tárolható, annál inkább megfelelõ erre a gáltatások között az FM-rádió is szere- célra a rendkívül kisméretû, 64MB-os pel. A kijelzõ felbontása (128x128 TransFlash-memóriakártya. Az E398 ki- képpont) csak az átlagos szintet üti meg, hangosítva sztereóban képes megszólalni, akárcsak a beépített 8MB-os memória, és a zeneszámok telefonra másolása akár bár ez utóbbit egy 32MB-os MMC-kár- bluetooth-on keresztül is megoldható. tya egészíti ki. Mindezekhez egy jó kijelzõ és VGA-ka- >Kártyafüggetlen ár: 65000 Ft mera társul. 3> >Kártyafüggetlen ár: 50000 Ft SAMSUNG D500 3> >www.samsung.hu SAGEM X8 A koreai gyártó üdvöskéje a 6> >www.sagem.hu "megapixelesek" táborába tartozik, a ma- A franciák aktuális csúcsmodellje több te- ga 1,3 megapixeles kamerájával. Egyéb rületen is a toppon van: nagyszerû képeket téren is jól teljesít az elegáns külsejû ké- készítõ 1,3 megapixeles kamerát kapott, a szülék. A 176x220 képpontos kijelzõje 40MB-os belsõ memóriája miniSD-kártyá- 262 ezer színt képes megjeleníteni, ami val bõvíthetõ, a kijelzõje (240x320 pixel, ebben az esetben nem csupán száraz 262 ezer szín) pedig a Sharp GX30-assal adat: a D500 kijelzõje gyönyörû képet karöltve vezeti a mezõnyt. Szerencsére produkál. A bluetooth-képes készülék nem maradt ki a készülékbõl a bluetooth 75MB belsõ memóriát tudhat a magáé- és az infraport sem. Az X8-as tulajdono- nak, a bõvíthetõségrõl azonban nem gon- soknak csupán a viszonylag nagy mérettel doskodtak a tervezõk. és tömeggel kell megbékélniük. >Kártyafüggetlen ár: 85000 Ft >Kártyafüggetlen ár: 110000 Ft

2>

5>

6>

19 EXKLUZÍV Motorola V3 Black RAZR MOTOROLA V3 BLACK Viszonylag ritkán fordul elõ, hogy egy készülék különbözõ színû vál- ezen kiadásán. Ilyenek a ké- szülék két oldalán elhelyezke- tozatai eltérõ idõpontban látják meg a napvilágot. Most mégis ez dõ gombok és billentyûk, de történt: a Motorola V3 fekete változata több hónappal az ezüstszínû ide tartozik a telefon két szár- nyát egyben tartó "zsanér" vé- verzió megjelenése után került a piacra. geit lezáró borítás is. A front- és a hátoldalon egy-egy Motorola V3-nak már pott, és amelynek a stílusa ta- köszönhetõen a telefon nem Motorola logó gondoskodik a az elsõként megjelent, lán még az eredeti modellnél is válik már a legelsõ használat kontrasztáló szín jelenlétérõl, a A ezüstszínû változata is magával ragadóbb. során túltelített ujjlenyomat- telefont kinyitva pedig a kijel- képes volt a szépségével fel- nyilvántartó segédeszközzé. zõ körüli keret, illetve a billen- hívni magára a figyelmet. A TALPIG FEKETÉBEN... Az is elõnyös, hogy a telefon tyûzet ezüst színével találjuk készülék rendkívüli eleganciá- Az új változat – amely egyéb- borítása fémbõl van: egyrészt magunkat szemben. ja, kifejezetten vékony kialakí- ként értelemszerûen nem kapott azért, mert ez igen elegáns Persze a hatásos külsõ mel- tása, illetve egyedi formavilága önálló típusszámot, viszont fel- jelleget kölcsönöz a készülék- lett továbbra sem feledkezhe- mellett nem lehetett szó nélkül vette a Black RAZR elõnevet – nek, másrészt pedig, mert a tünk meg a belvilág jelentõsé- elmenni, és úgy tûnt, hogy a az elõdjéhez képest némileg el- fémháznak köszönhetõen a te- gérõl. A telefon szolgáltatásait Motorolának sikerült egy olyan térõ benyomást kelt. A fekete lefon talán kevésbé szed ösz- ennek ellenére a jelen írásunk- készüléket megalkotnia, szín férfias komolyságot tük- sze olyan kisebb karcolásokat ban mégsem elemeznénk rész- amelynek stílusán nem könnyû röz, és talán még az elõdnél is és hasonló sérüléseket, ame- letesen, egyrészt, mert azok túltenni. meggyõzõbben mutat az üzleti lyek idõvel sokat rontanak a teljes mértékben megegyeznek Több hónap elteltével azon- életben szokásos öltönyök, ak- megjelenésén. a korábbi számunkban már ala- ban most kiderült, hogy az új tatáskák, illetve elegáns töltõ- posan letesztelt ezüstszínû V3- design még több lehetõséget tollak társaságában. ...NÉMI KRÓMMAL MEGSPÉKELVE as szolgáltatásaival, másrészt rejt magában, mint amit elsõre A Black RAZR megterve- A szinte teljes egészében feke- pedig azért, mert jelen szá- gondoltunk volna. A V3-asnak zésekor a gyártó az aprósá- te készülékház megjelenését munk Párbaj rovatában úgyis ugyanis piacra került egy olyan gokra is odafigyelt. Például még stílusosabbá teszi, hogy éppen ez a készülék áll a szorí- változata, amely teljes egészé- arra, hogy a készülékház matt néhány apróság viszont króm tó egyik sarkában. ben fekete készülékházat ka- felületet kapjon, amelynek színben pompázik a V3-as Palojtay Dávid ■

MOTOROLA V3 BLACK RAZR Frekvenciasávok GSM 900/1800/1900 MHz Méret 98x53x13,9 mm Tömeg 95 g Kijelzõ: felbontás/ szín 176x220 / 65000 Memória / bõvíthetõség 5,5 MB / Kamera VGA (640x480) Infra / Bluetooth / ■

EXKLUZÍV Motorola A1000 MOTOROLA A1000. A gyártó két csúcskategóriás készüléke lenyûgözõ tudást és minõséget képvisel. Igazi ku- riózumnak számítanak, hiszen Európában szinte lehetetlen õket beszerezni. Ez persze nem gátol meg minket abban, hogy egy exkluzív teszt keretében felfedjük a titkaikat. A1000 – SYMBIAN UIQ ÉS 3G

z A1000 nyugodtan te- Az UMTS-hálózat nyújtotta gombot, alatta a hívásfogadó ráadásul kezeli a magyar éke- kinthetõ a Motorola plusz miatt, most már tényleg a és -elutasító, és egy, a böngé- zetes karaktereket is. A A925 közvetlen leszár- zsebünkben az irodánk, és a te- szõ indítására programozott mazottjának. Operációs rend- lefonra elérhetõ szoftverek tár- billentyût látunk. A navigációs MULTIMÉDIA szere a Sony Ericsson P800, háza – hála a kiforrott operáci- gomb fényévekkel komolyabb A két oldalon helyet kapott P900 modellekben megismert ós rendszernek – szinte kime- és átgondoltabb megoldású, sztereó hangszórók a Motorola Symbian és az UIQ kezelõfelü- ríthetetlen. mint a joystick, igazán öröm E398-at is verik, a nagy hang- let. A P900-nál 6 mm-rel véko- volt használni. Nem szóltunk erõn kívül végre egy telefon, nyabb telefon egyéb dimenzió- KEZELHETÕSÉG még a jobb oldalon, felül lévõ amely a mélyeket is meg tudja iban megegyezik, de kezelhe- Egyszerûen nem tudunk kis reteszrõl, amelyet lehúzva szólaltatni (hála a fémváznak), tõsége és hihetetlenül eltalált rosszat mondani a telefonról. bekapcsol a telefon, felsõ állás- a fülhallgatóhoz pedig a 2,5 megjelenése rendkívül elegáns- Egy átlagos mobilhoz képest ban pedig a billentyûzárat akti- mm-es mini jackdugó használ- sá teszi. nagy, viszont ezért kárpótol válja. A retesz fölött lévõ bil- ható. Videotelefonáláshoz egy minket a kijelzõ és a rendkívü- lentyût a kihangosítónak szen- VGA és egy 1,3 megapixeles HARMADIK GENERÁCIÓ li tudás. Mindazonáltal a ké- telték, a túloldalon pedig az kamerát is kapott az A1000, Az A1000 egy igazi egyéniség, szülékház mégsem olyan hatal- exponáló és a vakut azonban nem. A keresõ ha egyszer a kezünkbe vettük, mas, hogy kényelmetlenül hangerõszabályozó gombok ta- gyorsan és pontosan mûködik, többé már nem akarjuk elenged- éreznénk magunkat, ha a zse- lálhatóak. A teleszkópos stylus a képek minõségére pedig nem ni. Okostelefon révén a készü- bünkben lenne. 20 mm-es vas- kidolgozottság szempontjából lehet panaszunk. A videoleját- lék funkciói szinte végtelenek, tagsága és 160 grammos súlya lehetne valamivel masszívabb szóval nem csak a kamerával ráadásul ez a modell 3G mûkö- telefonáláshoz pont jó. A és idõállóbb is. Gépeléshez felvett (egyébként igen meg- désû is, két kamerával. A har- Symbian v7.0 operációs rend- persze nem kötelezõ kézírást gyõzõ) állományokat, de az madik generációs hálózat nyúj- szer és az UIQ v2.1 kezelõfe- használni, a billentyûzet segít- internetrõl letöltött videofor- totta megnövelt sávszélesség lület a telefon aljából kihúzha- ségével is írhatunk üzeneteket, mátumokat is megnézhetjük. szinte már tökéletessé teszi az tó stylus-szal használaható, A1000-et. A zsebünkben hord- azonban a kívül elhelyezett hatunk egy olyan telefont, ame- gombok száma még így is ren- lyen szélsebesen internetezhe- geteg. tünk, olvashatunk e-maileket, A kijelzõ tetején lévõ két szerkeszthetünk Word-doku- gomb a "game A" és "game B" mentumokat vagy akár nevet kapta. Az érintõképernyõ internetrádiót hallgathatunk. alatt egy ötállású navigációs

MOTOROLA A1000 Operációs rendszer Symbian UIQ Frekvenciasávok UMTS / GSM/900/1800/1900 MHz Méret 116x57,5x20 mm Tömeg 160 g Kijelzõ: felbontás/ szín / méret 208x320/65000/41x63 Memória / bõvíthetõség 24 MB / TransFlash (512 MB) Kamera 1280x960 Extra mini-jackdugó, 3G, dupla kamera, ékezetes betûk, A-GPS, sztereo hangzás

22 Motorola A780 EXKLUZÍV

csoló, egy "home" billentyû és közöttük terül el a joystick is. Jobb oldalra a kamera exponá- ló gombja került, a túloldalon, jog dial, a hangvezérlést kezelõ ..és A780 billentyûk simulnak a vázba. A hátlap lecsúsztatásához is be kell nyomnunk egy gombot, A780 – LINUX-ALAPOK így biztosan nem fog idõvel sem lötyögni az akkumulátor gyártó Accompli- szokott, felnyitható fedlapot fedlapja. sorozata folytatódik ez- kapta, amelyen kívül egy abla- A zel a modellel, amely kot és egy teljes mobiltelefon- SZOLGÁLTATÁSOK az A768 (szintén Linuxos) ké- billentyûzetet helyeztek el a Hihetetlen mennyiségû alkal- szülék utódja. Az A780 nem Motorola mérnökei. mazást zsúfoltak bele az A780- csak a kezelõfelület, hanem ba, gyakorlatilag mindent tud, mûködés szempontjából is el- A LINUX EREJE amit egy ilyen kategóriás ké- képesztõen kiforrott készülék. A telefon lelkét egy 312 MHz- szülék tudhat. Böngészõnek a Szolgáltatásai és funkciói ed- es processzor képezi, az operá- népszerû és közkedvelt Operát dig nem tapasztalt gyorsaságot ciós rendszer pedig a 48 MB mellékelte a gyártó, multimé- és összecsiszoltságot mutatnak. kapacitású belsõ memóriában diás állományokat pedig a Real A bekapcsolástól kezdve 10 foglal helyet. A szoftver rend- KEZELÕFELÜLET Player lejátszóval nézhetünk. másodperc elég az A780-nak, kívül gyors, viszont az operáci- PDA-módban – az alapállapoti Külön érdekesség a hangve- hogy bekérje a PIN-kódunkat, ós rendszerrõl mindenféle in- képernyõn felül – választha- zérlés-funkció, ugyanis a tele- innentõl kezdve pedig csak formáció rejtve marad a fel- tunk az ikonos menürendszer, fon bal oldalán elhelyezett ámulunk és bámulunk. Ugyan használó elõtt. Gyakorlatilag a névjegyzék, az üzenetkezelés gomb benyomásával nem csak a kijelzõje fizikailag kisebb, észre sem vesszük, hogy a tele- (e-mail-kliens is) és a telefon- tárcsázni tudunk, de a különfé- mint az A1000 esetében, de a fon Linuxot futtat, tehát nincs funkciók közül. A képernyõ al- le alkalmazásokat is elindíthat- felbontása 240x320 képpont, lehetõségünk "belebuherálni" a ján található kis ikonok pedig juk. A gomb benyomása után ez pedig számos ma kapható rendszerbe. Mindent összevet- gyors indításra használhatók. várjuk meg a jelzést, és ekkor PDA képernyõjével is felveszi ve, azonban jó lépésnek bizo- Összecsukott állapotban csak mondjuk ki az utasítást, példá- a versenyt. nyult a Linux alkalmazása, az alap telefonfunkciókat ér- ul "open", majd az alkalmazás A méreteit tekintve kisebb és mert egyrészt a kezelõfelület hetjük el, bejövõ híváskor pe- nevét, például "browser", és zömökebb, mint az A1000, a majdnem tökéletes, másrészt a dig vagy az aktív flip kihajtá- engedjük el a gombot. Ha vastagsága viszont 4 mm-rel sebesség és a teljes körû szol- sával, vagy csukott állapotban ügyesek voltunk, akkor a ké- nagyobb. A készülékház az gáltatáskínálat mindenkit meg- a felvevõ gomb megnyomásá- szülék kimondja az utasításun- Accompli-sorozatból jól meg- gyõz a készülék elõnyeirõl. val fogadhatjuk a hívást. A tol- kat, és már indul is az Opera. lal rendkívül könnyû az A780 Elképesztõen jól mûködik a kezelése, a nagyfelbontású ki- hangvezérlés, mindenféle taní- jelzõ miatt precíz a kézírás, tás nélkül lehet használni. A és a stylus csak úgy sik- készülék internetelérését lik a kijelzõ felett. GPRS- vagy EDGE-adatátvitel A gombokkal itt sem biztosítja, így hát mégsem kell fukarkodtak a terve- lemondanunk a gyors adatátvi- zõk; a külsõ billentyûze- tel lehetõségérõl. ten kívül van egy bekap- Somlyai Tamás ■

MOTOROLA A780 Operációs rendszer Linux Frekvenciasávok GSM 850/900/1800/1900 MHz Méret 106x53x24 mm Tömeg 141 g Kijelzõ: felbontás/ szín / méret 240x320/65000/38x50 Memória / bõvíthetõség 48 MB / TransFlash (512 MB) Kamera 1280x960 Extra mini-jackdugó, hangvezérlés, EDGE, GPS

23 HIRDETÉS

24 ÚTMUTATÓ

TESZT ÚTMUTATÓ TESZT NAPLÓ MÛSZAKI ADATOK MÛSZAKI ADATOK Frekvencia sávok 900/1800/1900 Mhz TESZT Itt a fontosabb mûszaki adatokat közöljük, köztük a ki- Méret 89x49x25 mm jelzõ valós méretét, illetve a tesztelt készülék memó- Tömeg 110 gramm riájának nagyságát, valamint a memória bõvíthetõsé- Akku Nokia 6020 ...... 26 gének lehetõségét. Ha a készülék két kijelzõvel ren- 700 mAh Li-Ion delkezik, akkor a kijelzõ a készülék fõ kijelzõjét jelenti. Készenléti / beszélgetési idõ 196 / 6 óra Samsung E720 ...... 28 Kijelzõ: felbontás / szín 176x220 / 65000 Kijelzõ mérete 30x37 mm Motorola V635 ...... 30 TELEFONKÖNYV Az extra bejegyzések a telefonszám és név mellett Memória / memóriabõvítés 5MB / Nokia 7710 ...... 32 beírható egyéb adatokat (pl. cím, e-mail cím, mun- TELEFONKÖNYV kahely stb.) jelentik. Egyes készülékeknél fényképet Kapacitás 1000 rendelhetünk a bejegyzéshez, híváskor ez a kép jele- Extra bejegyzések ■ Sony Ericsson K300i . . . . .36 nik meg a kijelzõn. Dallam hozzárendelés ■ Nokia 3230 ...... 38 Fénykép hozzárendelés ■ ÜZENETKEZELÉS Csoportok ■ Külön jelöljük, hogy a készülék alkalmas-e kép, hang, illetve videó MMS-ben történõ elküldésére; Beépí- ÜZENETKEZELÉS PÁRBAJ 40 tett e-mail kliens esetén közvetlenül a telefonról SMS / EMS ■ / ■ küldhetünk e-mailt. SMS / MMS memória 100 / 5MB Nokia 7270 MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ KOMFORT FUNKCIÓK Motorola V3 ■ A tennivaló listában olyan tennivalók rögzíthetõk, Prediktív szövegbeírás amelyek nem idõponthoz kötöttek. A jegyzet funkció E-mail kliens ■ rövid feljegyzések készítését teszi lehetõvé. A profi- KOMFORT FUNKCIÓK CSOPORTTESZT 42 lok (pl. csöndes, hangos környék, tárgyalás stb.) Naptár: havi / heti nézet ■ / ■ használatával gyorsan a környezethez szabható a Számológép / valuta átváltó ■ ■ Microsoft Smartphone készülék hívásjelzése. Ha egy készülék képes rövid / MP3 fájlokat csengõhangként megszólaltatni, akkor Tennivaló lista / jegyzet / még nem biztos, hogy sztereó MP3 lejátszóval is Ébresztõ ■ rendelkezik. Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ Diktafon funkció ■ ADATFUNKCIÓK Hangtárcsázás ■ A HTML böngészõvel ellátott telefonok a normál Polifonikus / MP3 dallamok ■ / ■ internet oldalakat is képesek megjeleníteni. A Dallamszerkesztõ ■ GPRS, EDGE és UMTS (3G) technológiák a hálózati Java / beépített játék ■ ■ adatátviteli lehetõségeket jelentik. A Bluetooth rá- / diófrekvenciás, míg az infra infravörös átvitellel mû- ADATFUNKCIÓK ködõ készülékek közötti adatátviteli technológia. Wap böngészõ (verzió) ■ (2.0) ÖSSZEHASONLÍTÓ HTML böngészõ GPRS / EDGE / UMTS ■ MULTIMÉDIA / / ■ TESZT 46 Az optikai zoom a kép szoftveres nagyítását jelenti. Bluetooth / infra / A mobilfény a sötétben történõ fényképezést segí- MULTIMÉDIA Nokia 9300 tõ, LED segítségével létrehozott segédfény (nem Beépített kamera (felbontás) ■ (640x480) azonos a vakuval!). Táblázatunkban jelöljük, hogy a Zoom ■ (4x digitális) videófelvételnél hangot rögzít-e, és hogy milyen Sony Ericsson P910i Mobilfény hosszúságú videót lehet felvenni. Képszerkesztési funkció ■ ÉRTÉKELÉS Videó felvétel / hanggal ■ / Az értékelést a kategórián belül, a kategóriatársakhoz viszonyítva vé- VÉLEMÉNY Videó maximális hossza gezzük el. Viszonyítási alapnak a minimálisan, illetve a maximálisan el- A tesztek végén megfogalmazott VÉLEMÉNY a tesz- 5 MB várható funkciókat és paramétereket tekintjük. A DESIGN esetében a telt készülékrõl készült rövid összegzés, kiemelve a Videó lejátszás (formátum) ■ (3gp, MPEG4) külsõvel, formavilággal kapcsolatos tesztelõi véleményt, valamint az legfontosabb elõnyöket. Célunk a minél teljesebb MP3 lejátszó / rádió ■ / anyagminõséget és a kidolgozást vesszük figyelembe. Az egyes jel- körû objektívitás, mindemellett szubjektív elemek is EXTRA lemzõket tízes skálán, százalékos formában adjuk meg. elõfordulnak a véleményben. Színsémák

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS A Motorola V550 az elõdmodell jól átgondolt frissí- Logikus kezelhetõség, igényes kijelzõ, fejlett DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% tése. Jó irányba fejlõdtek a telefonkönyv funkciói, üzenetfunkciók, MP3. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 100% gyorsabb a szoftver, kezelhetõbb a menü. A közép- SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% kategóriás telefonok közül széles szolgáltatáskínála- NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ tával és jó minõségével emelkedik ki a Vodefone Infravörös port hiánya, helyenként kicsit lassan MULTIMÉDIA 75% számára készült telefon. reagáló szoftver, ügyetlen diktafon. VÉGEREDMÉNY: 87%

25 TESZT Nokia 6020 ■ MÉRET: 106x44x20 mm ■ TÖMEG: 90 gramm ■ ÁR: 62000 Ft ■ WEB: www.nokia.hu

ADAT- KOMMUNIKÁCIÓ Sajnos e tekintetben is komoly megszorítások érték az új Nokiát. Sem MP3-lejátszó nincs a készü- lékben, sem megapixeles kamera; az talán megérthetõ, hogy nem ka- pott memóriabõvítési lehetõséget egy MMC- vagy akár egy RS MMC-kártya formájában. Még az ennek ellenére is talán kissé cse- kélynek tûnõ, mindössze 3,5 Mbyte-nyi belsõ memória is elfo- gadható, ám az jóformán teljesség- gel érthetetlen, hogy hogyan ma- radhatott ki a bluetooth a készülék- bõl – különösen azért, mert a 3G közvetlen elõdjeként emlegetett EDGE-kompatibilitás ennek a típus- nak is szerepel a szolgáltatáskíná- latában. Lehet, hogy túl sok AD-5B bluetooth-adapter maradt a finn raktárakban, amin szeretne már nagyon túladni a vállalat? Bárhogy is legyen, az új modell dobozán megtalálható ennek a pop-portra csatlakoztatható, bluetooth- képességekkel felruházó egység- nek a képe. Azonban azt semmi- képp sem szabad elfelejtenünk, NOKIA 6020 hogy ez csupán audiokapcsolatra A még mindig piacvezetõ mobiltársaság legfrissebb terméke ideá- (headset) alkalmas kék-fog- képességgel ruházza fel a 6020- lis megoldást jelenthet azoknak, akik ugyan egy üzleti jellegû ké- ast. Tehát adatkommunikációra to- szüléket keresnek, ám a kedvezõbb vételár érdekében, hajlandóak vábbra is csak a manapság már meglehetõsen elavult infrakapcso- néhány komoly kompromisszumra, elsõsorban a multimédiás szol- lat áll a felhasználó rendelkezésére, igaz, ez szerencsére mindenféle gáltatások és az adatkommunikáció terén. korlátozás nélkül. finnek 6000-es szériaso- alapján semmiképpen sem -, nak. Sõt, a napokban debütált rozatának útját már a hogy a gyártó melyik készülé- "i" verzió, az új, (végre) kiváló MINÕSÉG A kezdetek óta komoly si- két mely vásárlói rétegnek felbontású kijelzõjével és Bár vitathatatlan tény, hogy az kerek övezik. Gyakorlatilag a szánja elsõsorban. Ma már eb- megapixeles kamerájával már új készülék erõsebb fivérének, Nokia az elsõ, e szériához tar- ben a sorozatban is találunk di- végleg fölrakta az i-re a pontot, a 6230-asnak a könnyített ver- tozó készülékével, a legendás vattelefont, illetve harmadik szó szerint. Mindemellett a cég ziója, egy ponton – meglepõ 6110-essel vetette föl az üzleti generációs okostelefont egy- egy teljesen új vonalat is elin- módon – mégiscsak képes fe- készülékek létjogosultságának aránt. Mindezek ellenére vitat- dított az üzleties készülékek lülmúlni azt. Ez pedig az gondolatát. Aztán a sikersoro- hatatlan tény, hogy a Nokia ezt világában, amelynek elsõ kép- anyagminõség. Mert bár a köz- zat néhány következõ tagja, a az üzleti vonalat is igyekszik viselõje a 6020-as készülék. vetlen elõdeihez képest a 6230- 6210-es, majd késõbb a 6310- továbbvinni. A már említett Az újdonság elsõsorban költ- as is már egy igen jól összera- es is, már kifejezetten munka- két, meghökkentõ népszerû- ségkímélõ megoldásokat ked- kott készüléknek számít mind a telefonként lettek propagálva. ségnek örvendõ típus után ne- velõ személyeknek kíván meg- mai napig – gondoljunk például Talán nem is volt más sorozat, hezebb idõszakok következtek: felelni, akik nem használják ki a zörgõ-csörgõ 6610-esre -, a amelyet ennyi vállalat válasz- a 6610-es, illetve 6220-as mo- a csúcskészülékek által nyúj- 6020-as masszivitása egyene- tott céges készüléknek, mint dellek már sajnos hihetetlenül totta multimédiás extra szol- sen lenyûgözõ. Minden ponton ezt a két említett modellt. Aztán gyöngére sikeredtek, anyagmi- gáltatásokat, másrészt az ala- stabil illesztések, határozottan persze a cég felpezsdült üzlet- nõségüket és teljesítményüket csony ár mellett nem kívánnak és tartósan rögzülõ hátlap, va- politikája sajnos sok mindent tekintve egyaránt. Végül hos- lemondani az üzleti jellegrõl. lamint szinte kifogástalan bil- megváltoztatott. Ahogy felhí- szas várakozás után megszüle- Ez volna hát az új koncepció lentyûzet jellemzi mivoltát. gultak a szériaszámok, már ko- tett a 6230-as, amely végre lényege, és most lássuk milyen Természetesen mindezt rögtön rántsem volt olyan egyértelmû méltó képviselõje volt a sike- kompromisszumokat is jelent egyértelmûvé teszi, hogy kezel- – legalábbis a puszta számozás res elõdök fémjelezte szériá- mindez a gyakorlatban… hetõség tekintetében sem lehet

26 Nokia 6020 TESZT

MASSZÍV TESZT NAPLÓ MÛSZAKI ADATOK A Nokia 6020-as hosszú ideje az egyik legjob- Frekvenciasávok 900/1800/1900 Mhz ban összerakott készülék. A billentyûzete a masszívságával és kezelhetõségével egyaránt Méret 106x44x20 mm elismerést vált ki bárkibõl, aki kézbe veszi. Rá- Tömeg 90 gramm adásul a készülék tetején lévõ, teljesen újsze- Akku 760 mAh Li-Ion rû kialakítású, a teljes felsõ részt lefedõ be- Készenléti / beszélgetési idõ 330 / 3 óra kapcsoló gomb is kiválóan használható, csak Kijelzõ: felbontás / szín 128x128 / 65000 (TFT) úgy, mint az ötirányú navigációs joystick. Kijelzõ mérete 30x30 mm Memória / memóriabõvítés 11MB / ok a panaszra. Igaz ez különö- Szinkronizálás menüpont. Mert mas, ám ezzel és egy szerény TELEFONKÖNYV sen a navigációra, ugyanis ez- természetesen szinkronizálásra hangrögzítõvel be is fejezõdik a Kapacitás dinamikus úttal immár egy remekül hasz- is van lehetõség. repertoár. Sajnos a készülék Extra bejegyzések ■ nálható, ötállású joystick gon- ■ Névjegyzék Hasonló nagyjá- még csengõhangként sem képes Dallamhozzárendelés ■ doskodik a kissé nehézkes, ból a helyzet a Névjegyzékkel MP3-s zenei anyagok feldolgo- Fényképhozzárendelés ■ többirányú gomb helyett. is. A szériára jellemzõ adatrög- zására, és bizony még a rádió- Csoportok ■ Amint az látható, a design is zítési lehetõségek bõsége ezút- zás adta zenei kikapcsolódást is ÜZENETKEZELÉS hasonlatos kissé az elõdöké- tal is elérhetõ. Egyetlen névhez nélkülöznünk kell, ugyanis e tí- SMS / EMS ■ / ■ hez, ám azokétól talán kissé fi- szinte minden létezõ informá- pusból kimaradt az FM-rádió is. SMS / MMS-memória ■ / ■ ■ atalosabb vonalvezetésû. Ezt ció rögzíthetõ egy adott sze- Extrák Van viszont Push to MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ látszik igazolni a világosabb mélyrõl. Megadhatunk több Talk, azaz adóvevõ-funkció – Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ árnyalatú készülék esetében számot, öt különbözõ kategóri- olyannyira, hogy akár a név- Prediktív szövegbeírás ■ használt fehér keret is, amely ába sorolva (munkahelyi, ott- jegyzék egyes bejegyzései E-mail-kliens ■ azért nem igazán nevezhetõ az honi, fax stb.), valamint e- mellé közvetlenül is beírható üzleti szférába szánt típusok mail-, web-, illetve levelezési az úgynevezett "AV-cím". E KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ jellegzetességének. címeket egyaránt. Amennyiben pompázatos funkció egyetlen, / ■ ■ pedig még ez sem volna ele- aprócskának éppen nem nevez- Számológép / valutaátváltó / AMI MARADT gendõ, még külön jegyzetrész is hetõ szépséghibája csupán az, Tennivaló-lista / jegyzet ■ / ■ A megjelenésen túl azért akad rendelkezésünkre áll minden hogy e remekbeszabott szol- Ébresztõ ■ még számos említenivaló. Fi- egyes bejegyzéshez. Az említet- gáltatást hazánkban még min- Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ gyelemre méltó a szinte teljes tekbõl persze rögtön egyértel- dig nem támogatja egyetlen Diktafonfunkció ■ egészében megörökölt szerve- mûvé válik az is, hogy a készü- szolgáltató sem, és sajnos nagy Hangtárcsázás ■ zõrész, ahol a heti, havi és napi lék telefonkönyve dinamikus. valószínûséggel nem is fogja. Polifonikus / MP3-dallamok ■ / nézetet egyaránt biztosító szer- Nem maradt ki a szokásos Dallamszerkesztõ vezõfunkciós naptártól kezdve, HIÁNYOSSÁGOK konverterrel is ellátott számoló- Java / beépített játék ■ / ■ a teendõlistán és jegyzetfunk- A 6020-as legszembetûnõbb hi- gép és a futamidõmérésre is al- ADATFUNKCIÓK ción át, egészen az ébresztõ- ányosságai multimédiás képes- kalmas stopper. Sõt a négy alap- Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) óráig, minden e pontba sûríthe- ségeiben mutatkoznak meg. vetõen elfogadható játék mel- HTML-böngészõ tõ képesség helyet kapott. Sõt, Rendelkezik ugyan integrált lett, az Alkalmazások menüpont GPRS / EDGE / UMTS ■ / ■ / ezen a ponton kapott helyet a VGA-kamerával, amely még gyûjtemény almenüjében még Bluetooth / infra / ■ már szintén nem igazán új ke- rövid, 15 másodperces, hangos két letöltött alkalmazás is meg- MULTIMÉDIA letû Mobiltárca, illetve a képanyag rögzítésére is alkal- található. A négy játék közül a Beépített kamera (felbontás) ■ Puzzle és a Bowling kicsit egy- (VGA) szerûre sikeredett, ám ezzel Zoom szemben, például a joystick se- Mobilfény gítségével igen jól kezelhetõ Képszerkesztési funkció n.a. Beach Rally egészen szórakoz- Videofelvétel / hanggal ■ / ■ tató tud lenni. A Java-kompati- Videó maximális hossza 15 mp bilitásnak köszönhetõen, termé- Videolejátszás (formátum) ■ (3gp) szetesen további játékokkal is MP3-lejátszó / rádió / bõvíthetõ a kollekció. KLASSZIKUS EXTRA Sándor Gergely ■ Sajnos a 6020-as is örökölte a szokásos, harmatgyönge 128x128-as Nokia kijelzõt.

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS A Nokia 6020-as tulajdonképpen egy üzle- Design és színvilág, masszív és jól kezelhetõ kialakítás, DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 85% ties kialakítású alsó-középkategóriás ké- ideális fizikai paraméterek, fejlett névjegyzék és naptár. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% szülék. Igen szegényes multimédiás képes- SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% ségeit impozáns megjelenésével, valamint NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ remek szervezõfunkcióival, illetve fejlett Nincs MP3 lejátszás, illetve csengõhang funkció, se rádió. MULTIMÉDIA 80% névjegyzékével igyekszik ellensúlyozni. Nagyon hiányzik a bluetooth, szokásosan gyatra kijelzõ. VÉGEREDMÉNY: 81%

27 TESZT Samsung SGH-E720 ■ MÉRET: 91x45x23 mm ■ TÖMEG: 87 gramm ■ ÁR: 100000 Ft ■ WEB: www.samsung.hu SAMSUNG SGH-E720 A Samsung a tavalyi "Év telefonja" díj elnyerése után – amelyet a D500-as modell kapott -, a 2005-ös CEBIT kiállításon tengernyi új mobiltelefont mutatott be. Ezek közül az E720-as típus egy elõzõ év végi hazai rendezvényen már feltûnt.

szönheti, a szoftvere viszont jegyzés is beilleszthe- nem is ez a dolga. már – jóval túlhaladva az E700 tõ az üzenetekbe. Az Négy kategóriában képességeit – a D500 kategóri- MMS-ek tartalma összesen négyszáz ájának megfelelõ. ugyanaz a teljes körû bejegyzést lehet létre- Megjelenése enyhén szólva skála, amit már koráb- hozni riasztással, is- is vonzó, minden porcikájával ban is láttunk: fotó, métlõdéssel. A be- a benne rejlõ technika kifino- kép, hang, animáció, jegyzések bluetooth- multságát sugallja. A titán szí- videó több oldalon. A on küldhetõk át más nû keretbe foglalt antracit betét T9 szótár minden készülékekre. Min- telitalálat, és ez a színvilág kö- esetben használható, dennapi életünket szön vissza a kinyitott telefon de udvariasan meg- ezen kívül még hang- belsejébõl is. Az egész készü- jegyzi, ha legutóbb rögzítõ, 3 idõpontos lék sokkal jobban egyben van, épp kikapcsolva hagy- ébresztõ, számoló- mint az elõzõ sorozat, még a tuk. Az MMS korlátja gép, mértékegység- nyitómechanizmuson is érezni 295 KB, SMS-bõl pedig 12 db- váltó, stopper és idõzítõ, vala- a határozottabb mûködést. ot fûzhetünk össze. A beállítá- mint világóra könnyítheti meg Végre minden csatlakozó rög- sok között szerepel az ékezetes zített dugaszt kapott, az egyet- betûk használata is, ekkor TESTRESZABÁS len látható rés a videofelvétel azonban egy SMS hossza 70 mikrofonja a flip bal oldalán. karakterre megy össze. E-mail- RÖVIDEN... fiókból 5 db áll rendelkezésre, Általánosságban elmondható az AZ ALAPOK: TELEFONKÖNYV, és a telefon által nem ismert E720-ról, hogy a Samsung ebben ÜZENETKEZELÉS fájltípusok is küldhetõk és fo- a modellben kiterjesztette a fel- Nem újdonság a nagykapa- gadhatóak mellékletként. Az e- használó szabadságát. Sokkal citású telefonkönyv a mailek mérete maximum 300 több minden testre szabható; a Samsung mobilokban, szá- KB lehet, de háromféle letölté- küldeni, csatolni kívánt tartalmak mos adat mellett szabadon si korlátot definiálhatunk. Új- több helyrõl és többfajta fájlból definiálható csoportok donság a Samsung részérõl, választhatóak ki. Természetesen még mindig nem érte el más hozhatók létre ábrával, fotó- hogy üzeneteinknek több, sza- gyártók egyes készülékeit ebbõl val, csengõhanggal. A SIM és badon elnevezhetõ mappát is a szempontból, de nagyon jól ha- a telefon listája közösen jele- létrehozhatunk a könnyebb ka- lad ezen az úton. Még mindenki készülék roppant jól si- nik meg, és csak egy irányban, tegorizálás érdekében. emlékszik az egy-két évvel ez- került ötvözete a világ- a SIM-rõl a mobilba másolha- elõtti Samsung modellekre, ame- APTÁR ÉS EGYÉB ALKALMAZÁSOK A hírre szert tett E700-as tó. Üzenetkezelés terén szinte N lyek kegyetlenül szûk határok sorozatnak és a bevezetõben hibátlanul teljesít az E720, sõt Szemet gyönyörködtetõ naptár közt engedtek bármiféle adatcse- említett D-500-nak. Monda- túlteljesít még a D500-hoz ké- dolgozik az E720-ban, és meg- rét. Az E720 már csak hírbõl is- nunk sem kell, hogy külsejét a pest is, ugyanis immár könyv- lehetõsen jól használható, ha- meri az akkori korlátozásokat. kagyló formájú elõdnek kö- jelzõ, névjegy és naptári be- bár nem a legfejlettebb, ám

KIJELZÕ, GOMBOK, ERGONÓMIA Ahogyan említettük, a D500-hoz képest nem, viszont az E700-zal összevetve sokkal fejlettebb a te- lefon. A külsõ display OLED típusú és 65 ezer árnyalatot jelenít meg, a technológiából következõen szinte 180 fokos szögben látható képpel. Szerencsére állandóan mutatja a térerõ- és töltöttség- szinteket, valamint az idõt. A fõ kijelzõ a piac mai követelményeinek megfelelõen nagy felbontással és színmélységgel kápráztat, fényereje a menüben, 3 lépcsõben állítható. A Samsung menü eddig is a színárnyalatok orgiája volt, de itt még ezt is sikerült fokozni, ami a briliáns kijelzõn rettentõen jól mutat. A gombok kellemes nyomáspontúak, a navigálás könnyû közöttük, egyedül talán az OK gomb sikeredett kisebbre a kelleténél, de megszokható. A külsõ fronton lévõ kezelõgombokra sem lehet panasz, vesszõparipánk, a hangerõgomb is tökéletesen kitapintható telefonálás közben.

28 Samsung SGH-E720 TESZT

igény szerint. A naptár adatai SZÓRAKOZÁS TESZT NAPLÓ közvetlenül az Outlook-kal is MÛSZAKI ADATOK A telefon négy gyári Java-já- szinkronizálhatóak. Frekvenciasávok 900/1800/1900 Mhz tékkal kedveskedik nekünk, A különféle multimédiás tar- Méret 91x45x23 mm talmak a Fájlkezelõ menüpont- amelyek az élénk színeknek Tömeg 87 gramm ban levõ mappákban tárolód- köszönhetõen élvezetesek, de Akku 780 mAh Li-Ion nak, ide kerülnek a telefonnal ami a fontosabb, hogy a Java- Készenléti / beszélgetési idõ nem kompatibilis fájlok is. alkalmazásoknak fenntartott 4 200 / 8 óra MB memóriából nem foglalnak Kijelzõ: felbontás / szín 176x220 / 262000 KAMERA el helyet. Újabb játékok és Kijelzõ mérete 28,5x35,5 mm egyéb Java-programok letölt- A fejlõdés újabb látványos jele Memória / memóriabõvítés 82 MB / hetõek WAP-ról. A beépített MP3-lejátszó a D500-ban is megvolt, ám az az egy megapixeles kamera, TELEFONKÖNYV E720 megfejeli az alkalmazást külsõ kezelõszerveivel. Az elõlapon a kijelzõ Kapacitás 1000 ami nagyon kellett már a VGA alatti három gombbal a lejátszó indítása, Extra bejegyzések ■ helyett. A D500-ban megis- szünet, illetve számok közötti léptetés vé- Dallamhozzárendelés ■ mert számtalan beállítási lehe- gezhetõ, miközben a kis OLED-display kicsi- tõség közül itt kimaradt az nyítve mutatja az MP3-lejátszó grafikáját. A Fényképhozzárendelés ■ ISO-szabályozás, ellenben a telefon saját hangszóróján tisztán, a fizikai Csoportok ■ digitális zoom a legnagyobb korlátokhoz képest szépen szólal meg a ze- ÜZENETKEZELÉS képméretben is alkalmazható. ne, a hozzá adott sztereó headset segítsé- SMS / EMS ■ / ■ A fényerõ is finomabb, 11 fo- gével pedig eléri egy jó közepes lejátszó mi- SMS / MMS-memória 200 / 3 MB kozatban szabályozható, a zár- nõségét. A dinamikus, mintegy 82 MB me- MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ hang pedig kikapcsolható. A móriába akár változó bitrátájú zenét is fel Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ lehet tölteni, a telefon megbirkózik vele. sokféle piszkálási lehetõség a Prediktív szövegbeírás ■ számgombok nyomogatásával E-mail-kliens ■ is elérhetõ, ennek használatáról videofelbontás közül a legna- lyozza a tartalmak bluetooth- praktikus súgó tájékoztat a me- gyobb méretû (352x288 pixel) on való küldését, kivéve per- KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ ■ nüben. A képek kifejezetten már egészen élvezhetõ élményt sze a gyári csengõhangokat és / / ■ ■ szépek, habár a telefon kijelzõ- nyújt akár számítógépen is. A a Java-alkalmazásokat. A Számológép / valutaátváltó / felvételhez a hangot a flip ol- Samsung az E720 esetében Tennivaló-lista / jegyzet / dalán elhelyezett második mik- egy újabb adat- és töltõcsatla- Ébresztõ ■ / ■ rofon veszi fel. Videóhoz is kozót alkalmazott, a gyári há- Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / rendelkezésre állnak a fényké- lózati töltõ telefonoldali dugó- Diktafonfunkció ■ pezéshez használható effektek ján töltésvisszajelzõ lámpa tá- Hangtárcsázás és keretek. jékoztat a töltés állapotáról. Polifonikus / MP3-dallamok ■ / ■ Balázs Ernõ ■ Dallamszerkesztõ ADATÁTVITEL Java / beépített játék ■ / ■ GPRS Class 10 kapcsolaton ke- ADATFUNKCIÓK resztül mûködik a 2.0-s WAP- Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) jén sötétebben jelennek meg, böngészõ. Rettenetesen apró HTML-böngészõ mint utólag a számítógépen. A betûkkel jeleníti meg az oldala- GPRS / EDGE / UMTS ■ / / kisebb, közeli tárgyak fotózá- kat, cserébe viszont gyors, és Bluetooth / infra ■ / sához dupla mobilfény segéd- az aktuális oldal képeit külön is MULTIMÉDIA kezik, de a D500 lámpájánál képes megmutogatni. Könyv- Beépített kamera (felbontás) ■ nem ad több fényt, legfeljebb jelzõkbõl változatlanul 15 dara- (1,23 Mpixel) ■ szórtabbat produkál. Nem ma- bot rögzíthetünk. Zoom (8x digitális) ■ radt ki a sorozatfelvétel sem, A telefonból kimaradt az Mobilfény és indexképek elkészítése is le- infraport, ezt már korábban is Képszerkesztési funkció n.a. hetséges. elkövették más gyártók, mond- Videofelvétel / hanggal ■ / ■ Videofelvétel-módba kap- ván, hogy az adatkábel mellett Videó maximális hossza 1 óra csolva a zoom ugyancsak mû- a bluetooth átveszi az infra Videolejátszás (formátum) ■ (3gp) ködõképes marad, a felvétel szerepét. Elõbb-utóbb így is MP3-lejátszó / rádió ■ / meglepõen folyamatos, nem lesz; a lényeg, hogy semmi- EXTRA szaggat. A háromféle lyen korlátozás nem akadá- Dupla mobilfény, külsõ mp3-kezelõszervek.

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS Az E700 nyomdokain haladva az esztétikum- Ragyogó kijelzõ, külsõ mp3-vezérlés, megapixeles kamera jó DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% ra figyelõ vásárlóréteg lesz potenciális vevõ- képminõséggel. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% je az E720-nak. Aki a belsõ értékeket helye- SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% zi elõtérbe, manapság már az sem csalódik NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ egy Samsungban. Egyszóval az E720-nak is Az OK gomb nem menübe való belépést szolgálja, még mindig MULTIMÉDIA 90% megvan az összes esélye a piaci sikerhez. nincsenek környezeti profilok, nem cseng és rezeg egyszerre. VÉGEREDMÉNY: 86%

29 TESZT Motorola V635 ■ MÉRET: 89x49x25 mm ■ TÖMEG: 124 gramm ■ ÁR: 90000 Ft ■ WEB: www.motorola.hu MOTOROLA V635 Az amerikai óriáscég – a piacon tapasztal- ható trendet követve – immár a sokadik bõrt húzza le a V600- as rókáról; azonban tegyük hozzá, hogy stílusosan és sikere- sen, hiszen minden bi része ilyen szempontból halk hangcímke esetén is. A nem kényes. A flipet könnyû bejegyzések bluetooth-szal to- reinkarnáció valame- kinyitni akár egy kézzel is, vábbíthatóak más eszközökre. lyest megújulás az de kissé erõtlen, mintha ne- A V635 hívás közben héz lenne neki a megtermett kihangosítható, és meglepõen elõdhöz képest. felsõ rész. A flip külsõ, kör- jó minõségben teszi ezt, kö- befutó alumínium elõlapja szönhetõen a hátlap felsõ ré- készüléket kézbe véve alatt bújik meg a TransFlash- szébe integrált külön hangszó- azt tapasztaljuk, hogy memóriakártya helye, megelé- rónak. A még mindig kellõ gedésünkre a kártyát bekap- képpen tömör felépítésû, de csolt telefon mellett is ki lehet NAPTÁR ÉS EGYÉB FUNKCIÓK nem volt ez másképp a 600-as cserélni. A naptár sokféle kategóriában sorozat egyéb tagjainál sem. A telefon kinyitva is látvá- fogadja a rögzítendõ tenniva- Hûvös alumínium borítása kel- nyos, a fõ kijelzõ mellett a lókat, és havi, heti, illetve napi lemesen komoly érzetet kelt, gombsor is elismerésre méltó- bontásban jeleníti meg õket. bár télen, nagy hidegben nem an lett kialakítva. Az ergonó- Egy napra több feladatunk is biztos, hogy ugyanígy dicsér- miáját sem érheti erõs kritika, összetorlódhat, a bejegyzéseket jük majd. A tömege viszonylag mivel kellõen nagyok a gom- itt is bluetooth-on lehet átkül- nagy, de kisebb súllyal – a bok a kényelmes kezeléshez; két használtunk. A bejegyzé- deni akár egy másik telefonra. nagy méret miatt – már játék- egyedül a nyomáspont bizony- sekhez természetesen fotót is telefonnak nézhetnénk, szóval talan, de az nagyon: vagy kife- társíthatunk, amelynek maxi- MULTIMÉDIA a térfogat-tömeg aránya épp jezetten erõsen kell lenyomni a mális mérete 100 KB. A hang- Ezen a területen jeleskedik a megfelelõ. A külsõ antenna gombokat, vagy ajánlott a bil- hívás megfelelõ biztonsággal V635, hiszen a továbbfejlesz- megmaradt, meg kell tanul- lentyûhangot bekapcsolni a mûködik, csendes helyen még tett kamera és a bõvíthetõ me- nunk együtt élni vele. Az elõ- visszajelzés érdekében. lap tükörfényes, fekete betétjén KIJELZÕK az összes ujjlenyomat meglát- TELEFONKÖNYV, ÜZENETEK, szik, szerencsére a telefon töb- HÍVÁSOK Az egyik figyelemreméltó újítás az elõdmodellekhez A telefonkönyv 1000 férõhe- képest a belsõ kijelzõ, amely immár 262 ezer színár- lyes. Kategóriákba rendezetten, nyalatban pompázik, a szokásosan finom felbontás több telefonszámmal, e-mail- mellett. Gyönyörûen jeleníti meg az ábrákat, képe- ket, és fotózáskor a frissítése is megfelelõen gyors. címmel tarkítva tárolhatóak a Kritika egyedül a fizikai méretét érheti, hiszen a mé- kontaktok. Említésre méltó, retes flipen jóval nagyobb képernyõ is bõséggel el- hogy egy néven belül, telefon- fért volna, akár még a felbontás rovására is. A kijel- számonként külön hangazono- zõ kontrasztja a menübõl szabályozható. A külsõ sító rögzíthetõ. Igaz, ekkor display is színes, pontosan 4096 árnyalatos, ez ép- annyi külön bejegyzés lesz pen elég a rászabott feladat teljesítéséhez. azonos néven, ahány hangcím-

30 Motorola V635 TESZT

KAMERA két felbontásban is rögzíthe- A Golf játék címe magáért TESZT NAPLÓ tünk, a 176x144-es méret már beszél, szép grafikával, de MÛSZAKI ADATOK A V635-ben egy 1,2 megapixeles ka- egészen használhatónak tûnik, iszonyatosan lassan dolgozik. Frekvenciasávok 850/900/1800/1900 Mhz mera kapott lehetõséget a bizonyí- annál is inkább, mert ilyenkor A másik Top Gun névre hall- Méret 89x49x25 mm tásra, amelynek mûködését mobil- sem szaggat a kép. Legna- gat, és könnyen kitalálható, fény segíti. A kis fénydióda azonban Tömeg 124 g gyobb meglepetésre videó hogy vadászrepülõs, lövöldö- csak menübõl kapcsolható, így kissé Akku 780 mAh Li-Ion üzemmódban is képes a V635 zõs fajta játékkal van dolgunk, macerás a használata. A kamera mi- Készenléti / beszélgetési idõ 200/8 óra nõsége is sokat javult az elõzõ kihasználni a nyolcszoros na- amely kicsit gyorsabb ugyan, Kijelzõ: felbontás / szín 176x220 / 65000 Motorolák vitatható minõségéhez ké- gyítást, ez valóban kiemelkedõ de cserébe sokkal egyszerûbb. Kijelzõ mérete pest. Kissé meglepõ volt azonban, a piacon. A kép- és hangfájlok Az MP3-lejátszó ugyancsak 30,5x34,5mm hogy a készülék a legnagyobb felbon- a letöltések menüpont alatt ta- szépen megtervezett, látványos Memória / memóriabõvítés 5 MB / ■ (TransFlash) tású, 1,2 megapixeles képeket nem lálhatóak, típusok szerint, map- felülettel kényeztet el bennün- TELEFONKÖNYV volt hajlandó a telefon még mintegy pákba rendezve. Sajnos a me- ket, és ez nem minden. A kül- Kapacitás 1000 5 MB szabad memóriájába menteni, móriakártya olvasási sebessége sõ hangszórón viszonylag szé- Extra bejegyzések ■ kérte a tárolóeszköz átváltását; re- Dallamhozzárendelés ■ méljük, hogy ez egy szoftverfrissítés- sok kívánnivalót hagy maga pen és dinamikusan szólal meg sel eltûnik. Annál is inkább, mivel vi- után – olyannyira, hogy a tele- a kiválasztott zeneszám. Az Fényképhozzárendelés ■ deó készítésekor, korlátlan felvételû fon képes újraindulni egy türel- opcionális sztereó fejhallgatót Csoportok ■ üzemmódban semmilyen hasonló til- metlenebb scrollozás során. Itt nem volt módunk kipróbálni, ÜZENETKEZELÉS tás nincs érvényben, a saját memóri- ismét a szoftverfrissítés utáni de gyanítjuk, hogy nincs gond SMS / EMS ■ / ■ át kedvünk szerint televideózhatjuk. javulásra számítunk. a minõségével. SMS / MMS-memória dinamikus / dinamikus ■ Balázs Ernõ MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ ADATÁTVITEL Csoportos / hosszú SMS / ■ A telefonban 2.0-s wap- Prediktív szövegbeírás ■ böngészõ dolgozik, a GPRS E-mail-kliens ■ mellett rendelkezésre áll EDGE-kapcsolat is, de valami KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ ■ nem stimmel az összhanggal. A / / ■ ■ böngészõ egyszerû, szöveges Számológép / valutaátváltó / oldalakat is lassan jelenít meg, Tennivaló-lista / jegyzet / mória révén jól kihasználható képes oldalak esetén szinte ki- Ébresztõ ■ / MP3-lejátszó is helyet kapott a várhatatlanul cammog, még ak- Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ készülékben. Nézzük sorban, kor is, ha a felsõ sorban ott vi- Diktafonfunkció ■ hogy mire is képes a telefon. rít az EDGE jelenlétére utaló E Hangtárcsázás ■ A kamera képe szinte szag- betû. A készülék T-Mobile szí- Polifonikus / MP3-dallamok ■ / ■ gatásmentesen követi a mozgá- nekben érkezett, ennél fogva Dallamszerkesztõ ■ sokat és – az alsó menüsoron nemcsak a WAP kezdõlapja, de Java / beépített játék ■ / ■ kívül – teljes képernyõn látha- elszórva a menüben, sok he- ADATFUNKCIÓK tó. A beállítások a képméretre, lyen egyéb hivatkozások is a T- Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) a fényerõre, a megvilágításra, Mobile letöltési helyeire mutat- HTML-böngészõ illetve a zoomra terjednek ki. nak. Dicséretére legyen mond- GPRS / EDGE / UMTS ■ / ■ / Három képméret áll rendelke- va a szolgáltatónak az a tény, Bluetooth / infra ■ / zésre, és ritkaságszámba menõ- hogy mielõtt a telefon fellépne MULTIMÉDIA en a legnagyobb felbontásban a WAP-ra, rákérdez, hogy va- Beépített kamera (felbontás) ■ is mûködik a nyolcszoros, négy lóban akarjuk-e, mert ez több- (1,23 Mpixel) ■ fokozatban szabályozható digi- letköltséggel járhat. Zoom (8x) ■ tális zoom. A zárhang kikap- Mobilfény csolható a feltûnés nélkül ké- SZÓRAKOZÁS Képszerkesztési funkció n.a. szítendõ fotók esetére. Az elké- Azért érdemel külön alcímet a Videofelvétel / hanggal ■ / ■ szült képek viszonylag élesek, téma, mert a V635 nemcsak Videó maximális hossza Nincs korlátozva színhûségük megfelelõ. A leg- 2.0 szabványú Java-s játékaival Videolejátszás (formátum) 3gp nagyobb felbontású képek 100 tud minket szórakoztatni, ha- MP3-lejátszó / rádió ■ / KB körüli méretben foglalnak nem a szintén Java-alapú MP3- EXTRA helyet a memóriában. Videót lejátszójával is. Java alapú mp3 lejátszó

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS A V635 nagyon gondos tervezés és folyamatos fejlesztés Ragyogó kijelzõ, megapixeles kamera szaggatás- DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% eredményeképpen egy rendkívül jó telefon lett. Kijelzõje az mentes keresõvel, mp3 lejátszás, bõvíthetõség. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% élvonalba emeli és kamerája is elérte a manapság elvárt SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% európai szintet. Amennyiben a szoftver lassúságán sikerül NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ javítani, jó vétel a kissé duci mérettel és a külsõ antennával Külsõ antenna, gombok határozatlan nyomás- MULTIMÉDIA 80% kompromisszumot kötni tudó felhasználók számára. pontja, a szoftver általános lassúsága. VÉGEREDMÉNY: 84%

31 TESZT Nokia 7710 ■ MÉRET: 128x69,5x19 mm ■ TÖMEG: 189 gramm ■ ÁR: 170000 Ft ■ WEB: www.nokia.hu

finn formatervezõk voltak olyan bátrak, A hogy egy ilyen komoly készülék kialakítását – a logi- NOKIA 7710 kus kötöttségek ellenére – ki- A piacvezetõ finn óriáscég meghökkentõ formájú és hatalmas mondottan egyedi módon al- kották meg, hiszen a telefonra tudású készüléket dobott nemrégiben a piacra. A Nokia 7710 a tekintve nehéz eldönteni, hogy gyártó történetének elsõ érintõképernyõs modellje, és bizony konkrétan milyen célú eszközt is tartunk a kezünkben. A megérdemel némi figyelmet. 7710-es megjelenése alapján lehet PDA, telefon vagy kis- méretû televízió is. Az ívelt téglalap alakú ké- szülékház külsején elsõre meg- lehetõsen véletlenszerûnek tû- nik a gombok elrendezése, ám a használat során kiderül, hogy alapvetõen átgondolt a kezelõ- felület kialakítása. A hatalmas kijelzõ uralja a készülék köze- pét, a fölötte található Nokia felirat pedig támpontot nyújt arra, hogy merre is van a tele- fon teteje. A kijelzõtõl balra egy ötirányú navigációs billen- tyû található, amelynek kezel- hetõsége kifogástalan. Alatta található a menüpontokban lé- võ opciók elõvarázsolására szolgáló gomb, ez alatt pedig a fõképernyõre minden esetben visszajuttató billentyû helyez- kedik el. A kijelzõtõl jobbra kettõ darab, nézetváltásra szol- gáló gomb és a visszaléptetõ billentyû fedezhetõ fel. A gom- bok nyomáspontja tökéletes, ám furcsa, de még sötétben sem világítanak. A telefon tete- jén egy csíkban helyezkednek el a hívásfogadó és elutasító billentyûk, valamint a diktafon gyorsgombja. A teszt ideje alatt ezt az elhelyezést volt a legnehezebb megszokni. A ké- szülék jobb oldalán van a min- den Nokiáról ismert bekapcso- ló és profilváltó billentyû, a 7710 alján pedig a már ismert pop-port csatlakozó kapott he- lyet. Miután a készülék érintõ- képernyõs, ezért nem hiányoz- hat a vezérlést segítõ ceruza, amely a telefon jobb alsó sar- kából varázsolható elõ. A tele- fon súlya és mérete egyértel- mûen már a PDA-kategóriát idézi. Bár a kijelzõ mérete alapvetõen meghatározza a te-

32 Nokia 7710 TESZT

SZÖVEGBEVITEL Bár a készülék legfontosabb funkciói az érintõképernyõ használata nél- kül is elérhetõek, számos esetben természetesen nem lehet nélkülözni a ceruzát. Ilyen eset konkrétan a szövegbevitel. Az ilyen jellegû készülékek esetén megszokott lehetõségek a 7710-nél is megtalálhatóak, tehát - ami elsõre a legegyszerûbb - egy miniatûr QWERTY billentyûzetet rajzol ki a szoftver, amely közepesen gyors szö- vegbevitelt tesz lehetõvé. Okos megoldás, hogy áttetszõ ez az ablak, és írás közben mozgatható is ide-oda a kijelzõn, tehát nem fogja eltakarni az kat is elérhetnénk egy módváltással, mert ezek beszúrogatása kicsit ne- írandó szöveget. Kellemetlen megoldás viszont, hogy alapvetõen csak az hézkes. Van azonban lehetõségünk a kézírás-felismerõ használatára is. angol ABC betûi használhatóak, az ékezetes karakterekhez módot kell vál- Bár az ékezetes karakterekkel itt is meggyûlik a bajunk, de ha nem hasz- tani. Ezzel még nem is lenne nagy gond, a problémát az okozza, hogy náljuk õket, akkor sokkal gyorsabb lehet a szövegbevitel, hiszen ellentét- még ezeket a karaktereket is két csoportra bontották a finnek: a-tól m-ig, ben a más eszközöknél megszokott rendszerekkel, a 7710 nem csak és n-tõl z-ig terjedõ halmazokba tették õket. Felesleges bonyolítás, nehe- egyes betûket, hanem szófoszlányokat, betûkapcsolatokat is felismer. zíti a használatot. Hasznos lett volna, ha az egyre jobban elterjedõ smiley- Még tanítgatás nélkül is viszonylag precízen érzékeli a kézírást.

lefon kiterjedését, a 7710 vas- optikája, pedig nincs mit szé- élénkek, és ez a felbontás már érintõképernyõ tapicskolása kosságán lehetett volna még gyellni rajta, hiszen 1 mega- valóban van annyira részlet- nélkül is elérhetõek legyenek. mit finomítani. A doboz tarto- pixeles felbontásra képes. gazdag, hogy élvezhetõen lehet Ez nem is baj, hiszen – bár a gat még meglepetéseket. Gá- a készülékkel használni az ceruza mindig kéznél van – a láns dolog, hogy a gyári cso- VIZUÁLIS ÉLMÉNY internetet és a multimédiás gyors használat miatt az ember magolás tartalmaz egy USB- A bekapcsolást követõen kicsit funkciókat. Elsõ bekapcsolás hajlamos inkább ujjbeggyel ve- adatkábelt, egy sztereó lassan ugyan, de megtalálja a esetén egy varázsló segítségé- zérelni a készüléket, ez esetben fülhallgatót, egy kimondottan hálózatot a készülék. Ez friss vel állíthatjuk be a fontosabb viszont könnyen és gyorsan el- jó minõségû bõrtokot, egy 128 SIM-kártyával több mint egy paramétereket: az idõt, a dátu- helyezhetünk néhány látványos megabájtos MMC-kártyát, va- percig tart neki, késõbb ez az mot, az internetcsatlakozást és ujjlenyomatot a kijelzõn. A lamint két kis bakot, amelyeket idõ csökken. Megelevenedik az a levelezést. A menürendszer a grafika témák segítségével vál- ha keresztbe tolunk egymás- érintõképernyõ, és bizony csak Series 90-es platformon alap- toztatható, amelyek egyre na- nak, ráültethetjük a készüléket. elismerõ szavakkal lehet róla szik, a vezérlést pedig sikerült gyobb számban tölthetõek le A telefon hátulján szerényen nyilatkozni. A 640x320 pixeles megoldaniuk a finneknek úgy, az internetrõl. A navigálás so- húzódik meg a fényképezõgép ablak rajzolata finom, a színek hogy a fontosabb funkciók az rán általában használhatóak a

33 TESZT Nokia 7710

VISUAL kijelzõtõl jobbra elhelyezkedõ gombok is, amelyekkel a meg- RADIO jelenítési paraméterek (az iko- Újdonság a beépített FM-rádió to- nok és a karakterek mérete) szabhatóak testre. vábbfejlesztésének tekinthetõ Visual Radio-alkalmazás is, amely az TELEFONKÖNYV internetet is felhasználja a rádiózás A Symbian operációs rend- élményének további fokozására. szerrel mûködõ okostelefonok Egyrészt egy hatalmas internetes egyik jellemzõje, hogy kevés- adatbázishoz kapcsolódva szinte a sé támogatják a SIM-kártyán világ összes rádióállomását megta- található bejegyzéseket. Már A széles kijelzõn a normál weboldalak igényesen jelennek meg, és lálhatjuk; ez akkor hasznos, ha sokat csak ezért is érdemes ezeket a mobilos viszonylatban a letöltési sebesség is megfelelõ. telefon memóriájába átmoz- utazunk, vagy ha csak egyszerûen gatni; nem mellékesen a 7710 juk. Az igazán kellemes meg- az sem, hogy a telefonban van elfelejtettük az adott rádióállomás telefonkönyve az egyik leg- lepetés az e-mailek kezelésénél böngészõ, hiszen ekkora kijel- jobb a kategóriában. A kon- jelentkezik. A hitelesített zõn már valóban élvezhetõen taktjaink alapkiépítésben egy SMTP-szerverekkel is kommu- jelennek meg az internetes ol- nevet és egy telefonszámot nikáló alkalmazás számára dalak. A Nokia 7710-esben tartalmaznak. Ezek után olyan több postafiók is definiálható, gyárilag egy Opera böngészõ mezõket rendelünk hozzájuk, ráadásul ebben a mûveletben található, amely képes flash amilyet csak szeretnénk. Az egy varázsló is a segítségünkre megjelenítésére is. A szoftver egy névhez rendelt további siet. A készülék méretkorláto- képes arra, hogy horizontális adatok száma gyakorlatilag zás nélkül kezeli a levelekkel görgetés nélkül jelenítsen meg frekvenciáját. A másik szolgáltatás korlátlan, és van néhány extra együtt érkezõ csatolmányokat oldalakat, akár teljes képernyõn szintén az internetet veszi igénybe. lehetõség is. Ilyen a születés- is. Rendkívüli részletességgel is. Kellemes meglepetésként ért Egyelõre még csak Finnországban, nap és a névnap, amely át- paraméterezhetõ, hogy a tele- az is, hogy a magyarországi de léteznek már olyan állomások, emelhetõ a naptárba is, így fon mikor és milyen idõközön- szolgáltatók internetes, WAP- amelyek támogatják a Visual Radio- biztosan nem fogjuk elfelejte- ként, melyik postafiók tartal- os és MMS-beállításait gyárilag technológiát. A funkció lényege, ni. Természetesen a bejegyzé- mát ellenõrizze automatikusan. tartalmazza az eszköz. sekhez rendelhetõ hangazono- hogy rádióhallgatás közben háttér- sító és fénykép is, ez utóbbi ADATKOMMUNIKÁCIÓ SZERVEZÕFUNKCIÓK információkat kaphatunk az aktuáli- azonban csalódást okoz. A A Nokia 7710 szinte tökéletes A telefonban található naptár san futó mûsorral kapcsolatban. A 640x320 pixeles kijelzõn az adatkommunikáció szem- minden igényt kielégít. A 7710 legegyszerûbb példa, hogy láthatjuk, ugyanis rendkívül apró méret- pontjából, ha eltekintünk attól használata esetén nincs túl sok hogy ki az éppen játszott dal elõadó- ben jelenik csak meg a fotó, az apróságtól, hogy nem került probléma azzal, hogy túlságo- ja, mi a dal címe, és esetleg az éne- pedig itt igazán lett volna le- bele infravörös port. A san aprók lennének a hónap kes fényképe is megjelenik a kijel- hetõség valami látványosat bluetooth-adatátvitel természe- napjai, a hatalmas kijelzõ egy- produkálni. Kimondottan hasz- tesen támogatott lehetõség, és a szerre rengeteg információ nos viszont a telefon memóriá- pop-portos csatlakozó adatká- megjelenítését teszi lehetõvé. jának egészére kiterjedõ kere- beles kapcsolatra is lehetõséget A hagyományos funkciók mel- sõ funkció, amelynek segítsé- biztos. Ráadásul a készülékhez lett létrehozhatunk sablonbe- gével például könnyedén a gyártó mellékel is egy USB- jegyzéseket is, ahol minden kilistázhatjuk azokat a bejegy- adatkábelt. A telefon 4+2 idõ- esetben csak egy-két adatot zéseket, akiknek a munkahely- réses GPRS vagy EDGE segít- kell megváltoztatnunk, ha ha- ük azonos, ha véletlenül nem ségével kommunikál a nagyvi- sonló események rögzítésére zõn. A dolognak létezik egy interak- rendeltük volna õket egy hívó- lággal. Nem okoz meglepetést kerül sor. A naptár szinkroni- tív oldala is, például lehet a csoportba. hallgatók között közvélemény-kuta- ÜZENETEK tást csinálni, a rádiómûsorban el- Magas fokon kezeli az üzene- hangzott kérdés a Visual Radio ke- teket is a Nokia 7710. A szö- zelõfelületén megválaszolható, kü- veges és multimédiás iromá- lönbözõ játékokban is egyszerûbben nyok – akárcsak a telefon- lehet részt venni. Nagy kérdés azon- könyv – mind a telefon belsõ, ban, hogy a szolgáltatást mikor ve- 90 megabájtos memóriájából csippentenek le egy-egy dara- zetik be a hazai rádióadók is, hiszen bot. Az üzeneteinket a jobb át- egyelõre Finnországon kívül nem láthatóság érdekében különbö- mûködik a szolgáltatás, és ott is zõ mappákban csoportosíthat- csak két adó támogatja.

34 Nokia 7710 TESZT

zálható Outlookkal is. A tele- EGYÉB EXTRÁK TESZT NAPLÓ fonban található ébresztõóra MÛSZAKI ADATOK A Symbian operá- kikapcsolt állapotban is riaszt, Frekvenciasávok 900/1800/1900 Mhz ciós rendszer kelle- és beállítható, hogy a hét mely Méret 128x69,5x19 mm napjain csiviteljen. mes tulajdonsága, Tömeg 189 g hogy könnyedén Akku MEGAPIXELES KAMERA lehet mindenféle 1300 mAh Li-Pol Készenléti / beszélgetési idõ A Nokiánál – ellentétben egy- további progra- 330/12 óra Kijelzõ: felbontás / szín két konkurens gyártóval – in- mokkal bõvíteni. A 640x320 / 65000 kább az a megszokott, hogy a Nokia már hagyo- Kijelzõ mérete n.a. hátlapon elhelyezett kamera mányt csinált abból, hogy minden okostelefonjukon van 1-2 elõre te- Memória / memóriabõvítés 90MB / 128MB MMC formai kialakítására nem fek- lepített szoftver is. A 7710 ebbõl a szempontból a Microsoft Office TELEFONKÖNYV tetnek túl nagy hangsúlyt. A dokumentumok kezelésére képes alkalmazást kapott. A Word és Ex- Kapacitás A memória erejéig 7710 hatalmas hátoldalán is cel típusú fájlok akár szerkeszthetõek is, a PowerPoint prezentációk Extra bejegyzések ■ csak egy aprócska optikán ke- csak olvasható formában nyithatóak meg. A memóriakártyán egy Dallamhozzárendelés resztül tekint a nagyvilágba a Casino játékprog- Fényképhozzárendelés ■ fényképezõgép. A felbontás ram található, ezen Csoportok ■ nem változtatható, a képminõ- felül két demo al- ÜZENETKEZELÉS ség viszont három lépcsõben kalmazás fedezhetõ SMS / EMS ■ / is. Variálhatjuk a kontrasztot még fel a készülék- SMS / MMS-memória 90MB / 90MB ben, a Slurp és a és a fényerõt, és egy viszony- MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ lag egyszerû, kétszeres digitá- Limonade Tycoon. Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ lis zoom segítségével közelít- Prediktív szövegbeírás ■ hetünk a témára. Az elkészült E-mail-kliens ■ felvételek természetes fényvi- MULTIMÉDIA hogy a kihangosítás is kifogás- szonyok mellett kimondottan A keretes írásunkban olvasha- talan, ám a rezgõmotorra ez KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ jók, ám a készülék nem rendel- tó Visual Radio mellett még már nem mondható el. A vib- / ■ ■ kezik villanófénnyel, így a ké- rengeteg multimédiás lehetõ- ráció ugyanis alig érezhetõ, Számológép / valutaátváltó / pek minõsége sötétebb körül- séggel lepi meg a felhasználót bár egy ilyen tömegû készülék Tennivaló-lista / jegyzet ■ / ■ mények között viharosan csök- a 7710. Az integrált Real esetén ez nem meglepõ. A be- Ébresztõ ■ ken. Az elkészült fotók Player nem újdonság, de az épített diktafonnal egy órányi Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ szerkeszthetõek, különbözõ igazán megdöbbentõ pillanat hangjegyzetet rögzíthetünk, Diktafonfunkció ■ effektekkel vadíthatjuk meg a az, amikor elõször megcsörren sõt eldönthetjük, hogy WAV Hangtárcsázás ■ képeket, de akár szöveggel is a telefon. Bár csak egyetlen vagy AMR formátumban kí- Polifonikus / MP3-dallamok ■ / ■ kiegészíthetjük õket. Nem hiá- hangszórón árad ki a hang, a vánjuk-e ezt tárolni. Dallamszerkesztõ nyozhat a videorögzítés lehetõ- minõsége és hangereje olyan, A készülékben egy 1300 Java / beépített játék ■ / ■ sége sem, a 3gp formátumú amilyen nemigen volt még mAh-s Lithium-Polymer erõ- ADATFUNKCIÓK mozgóképek hossza egy órá- egyetlen készülékben sem. En- forrás dolgozik, amely a gyártó Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) ban került maximalizálásra. nek fényében nem meglepõ, állítása szerint akár 14 napos HTML-böngészõ ■ készenléti és 12 órás beszélge- GPRS / EDGE / UMTS ■ / ■ / tési idõre elegendõ kapacitás- Bluetooth / infra ■ / sal rendelkezik. Ez nagyon MULTIMÉDIA hosszú idõnek tûnik, ennél a Beépített kamera (felbontás) ■ gyakorlatban jóval kevesebbet (1152x864) ■ bír egy töltéssel az eszköz. In- Zoom tenzív használattal körülbelül Mobilfény két, maximum három napos Képszerkesztési funkció n.a. készenléti idõvel számolha- Videofelvétel / hanggal ■ / ■ tunk, amely figyelembe véve a Videó maximális hossza 1 óra hatalmas kijelzõ által lekötött Videolejátszás (formátum) 3gp energiát, kimondottan jó érték- MP3-lejátszó / rádió ■ / ■ nek tekinthetõ. EXTRA Khell Bogdán ■ EDGE adatátvitel, Visual Radio, érintõkép- ernyõ, web-böngészõ

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS Hatalmas tudású telefon a Nokia 7710. Sok új és hasz- Nagy memória, Visual Radio, hatalmas kijelzõ, Flash DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% nos szolgáltatással lepi meg a felhasználót, hatalmas képes internetböngészõ, tökéletes hanghatások KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 100% érintõképernyõs kijelzõje pedig egyedülálló. Mérete és SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% súlya már inkább a PDA-kat idézi, és bár a normál tele- NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ fonáláshoz elég egy kéz is, egy üzenet megírása már Könnyen piszkolódó kijelzõ, nincs infra, kétkezes MULTIMÉDIA 100% mindenképp kétkezes mutatvány. használat, nehézkes ékezetkezelés VÉGEREDMÉNY: 94%

35 TESZT Sony Ericsson K300i ■ MÉRET: 100x45x19,4 mm ■ TÖMEG: 95 gramm ■ ÁR: Vitamaxban 24990 Ft ■ WEB: www.sonyericsson.hu SONY ERICSSON K300i AMI A FORMA ALATT REJTÕZIK KIJELZÕ, Mivel a K300-ast egyelõre JÁTÉKOK csak a Vodafone árulja, ezért a tesztkészülékünk is live!-os A kijelzõ talán az egyetlen szoftverrel mûködött. Öröm az gyenge pontja a telefonnak, ürömben, hogy a live! szoft- ugyanis mindössze 128x128 pi- verbõl a második, a kilenc me- xeles, igaz próbálták a 65 ezer nüpontos változatot kapta. En- színnel kompenzálni, mégis ez nek talán igényesebbek az utóbbi ellenére a színek élette- ikonjai, bár ez sem az igazi. A lenek, telítetlenek. Nem értem, témákkal ugyan kicsit színe- hogy a K700i és az F500i után sebbé tehetjük az egyhangú hogy lehetett ilyen gyenge ki- menüt és a hátteret, de nagyon jelzõt gyártani. Azért ma már hiányoznak az eredeti ikonok. Kommunikáció terén csak többet várnánk, még akkor is, kisebb hibák tûnnek ki, hiszen ha ez egy középkategóriás tele- a bluetooth kimaradt, helyette fon. A játékok tárháza indulás- van infravörös port és adatká- ból szintén kényeztetõ. Gyárilag bel-csatlakoztatási lehetõség, egy játék található a telefon- amelyekkel teljes körûen ban. A Splinter Cell nevû játék szinkronizálhatjuk számítógép- már letöltött változat. Ezzel a pel, infrán pedig akár másik te- módszerrel persze mi magunk lefonra is küldhetünk adatokat is gazdagíthatjuk a tárat. és viszontfogadhatunk is. A memória nem túl nagy, de bõven elég: 12 Mbyte áll a rendelkezésünkre, amelyet tet- szésünk szerint tölthetünk meg képekkel, csengõhangokkal vagy játékokkal.

TELEFONKÖNYV A készülék telefonkönyvébe a A Sony Ericsson ismét a fiatalokat célozta SIM-kártyán felül 510 telefon- számot tárolhatunk el, ami igen meg a K300i modellel, amelynek a külseje sok. Minden névhez több tele- megnyerõbb, mint a belseje. Aki nem vár fonszám és e-mail, webcím va- lamint levelezési cím tartozhat. túl sokat ettõl a telefontól, annak akár Természetesen képet és csen- ÜZENETEK még tetszeni is fog. gõhangot is társíthatunk a be- Egyes telefonokban még a jegyzéshez, ahogyan ezt a meglepetés erejével hat, ha lsõ ránézésre tetszetõs a kijelzõ talán az egyetlen gyen- gyártótól már megszokhattuk. mûködõ e-mail-klienst talá- metálkék és az ezüst ge pontja a telefonnak, ugyanis A telefonkönyv kezelésében új lunk, nem így a K300i-ben. E kombinációja, fiatalos és mindössze 128x128 pixeles, funkcióval nem találkoztunk. POP3- és IMAP4-klienseket is egyben komoly megjelenést igaz próbálták a 65 ezer szín- Az alapállapotban a lefelé támogat, akár több fiókot is be- kölcsönöz a készüléknek. Jó nel kompenzálni, mégis ez irány megnyomásával elérhetõ állíthatunk. A szöveges üzene- kézben tartani, kicsit T610-es utóbbi ellenére a színek élette- telefonkönyvben a keresés is tek írása könnyen és gyorsan érzése támad az embernek. A lenek, telítetlenek. kellemesen gyors. megy, hála a magyar T9-es

36 Sony Ericsson K300i TESZT

KÉPKEZELÉS TESZT NAPLÓ MÛSZAKI ADATOK A kategóriájának megfelelõen VGA-kamerát kapott, amely Frekvenciasávok 900/1800/1900 MHz 640x480-as felbontású kép készítésére alkalmas, azonban Méret menüben választhatunk kiterjesztett módot is, amellyel már 100x45x19,4 mm 1280x960-as képet is fotózhatunk, azonban ennek a minõ- Tömeg 95 gramm sége már nem az igazi. Az elkészített képet egy mozdulattal Akku 700 mAh továbbíthatjuk, azonban csak az MMS-galériába. Ha másho- Készenléti / beszélgetési idõ 300 / 7 óra va szeretnénk küldeni, akkor a megszokott módon, új MMS- Kijelzõ: felbontás / szín 128x128 / 65000 üzenetet kell szerkeszteni, tehát semmivel sem könnyítették Kijelzõ mérete 30x32 mm meg a felhasználó dolgát. Videofelvételre is alkalmas. Korlá- Memória / memóriabõvítés 12 MB / tot csak a felhasználható memória szab, így akár 12 Mbyte anyagot is rögzíthetünk. A zoom-funkciót fényképezés TELEFONKÖNYV és videofelvétel közben is használhatjuk. Az elõbbinél a kép méretétõl függõen kétszeres vagy négyszeres, az Kapacitás 510 utóbbinál csak kétszeres zoomot használhatunk. Az elkészített kép átlagosnak mondható, azonban gyenge fényvi- Extra bejegyzések ■ szonyok mellett nem érdemes használni, ugyanis nagyon zajos lesz, és még fotófény sincs, hogy ezen javítani le- Dallamhozzárendelés ■ hessen. A kijelzõn pedig láthatjuk, hogy a beállított képméretben még hány képet készíthetünk, illetve mennyit tud tárolni a telefonunk. Fényképhozzárendelés ■ Csoportok ■ ÜZENETKEZELÉS szótárral is felszerelt prediktív ember zsebét, de nem egy riasztást is hozzárendelhetünk, SMS / EMS ■ / ■ szövegbevitelnek és a precízen masszív telefon, tehát vigyáz- heti bontásban ellenõrizhetjük SMS / MMS-memória 12 MB reagáló gomboknak. zunk rá, ne nagyon ejtsük le. a teendõinket. Az egyszerûsége MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ Multimédiás üzenet küldése, ellenére jól használható, nehéz Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ SZERVEZÕFUNKCIÓK szerkesztése sem jelenthet benne eltévedni. A szervezõ Prediktív szövegbeírás ■ problémát, ugyanis az egyértel- Nagyot nem alkottak a fejlesz- menüpont alatt találjuk a szá- E-mail-kliens ■ mû menü lépésrõl-lépésre segí- tõk. A beállított feladatokhoz mológép, stopper, jegyzetek és ti a felhasználót. Az üzeneteket feladatok menüket is. KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ érdemes idõnként rendezni, / ■ ugyanis az elküldött MMS- MEMÓRIA Számológép / valutaátváltó / üzenetek automatikusan táro- Nem bõvíthetõ ugyan a me- Tennivaló-lista / jegyzet ■ / ■ lódnak az elküldött mappában, mória, de a 12 Mbyte elegen- Ébresztõ ■ és így foglalják a szabadon dõ lehet. Elférnek a készített Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ felhasználható memóriát. képek, videofelvételek, de Diktafonfunkció ■ A billentyûzete a már ismert még a letöltött játékok, csen- Hangtárcsázás ■ kiosztású: a kijelzõ alatt két gõhangok is. Ne felejtsük el, Polifonikus / MP3-dallamok ■ / ■ funkciógomb, köztük az ötállá- hogy egy középkategóriás ké- Dallamszerkesztõ ■ sú, szintén a T610-bõl már is- szülékrõl van szó, amelyhez Java / beépített játék ■ mert navigációs gomb. Az ol- megfelelõ ez a kapacitás. ADATFUNKCIÓK dalán csak a fényképezõfunk- A testreszabhatóságát te- Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) ció gyors elérését biztosító kintve a Sony Ericsson mindig HTML-böngészõ gombot találjuk, a WAP gyors- kiemelkedõen teljesített, kö- GPRS / EDGE / UMTS ■ / / gombja pedig alulra, a csillag szönhetõen a telefonokra tölt- Bluetooth / infra / ■ gomb alá került. Nincsenek hetõ témáknak, amelyek mind- MULTIMÉDIA hangerõ-szabályozó gombok össze az ikonokat nem változ- Beépített kamera (felbontás) ■ sem, ezt beszéd közben a navi- tatják meg, de ezen kívül (640x480) ■ gomb jobbra-balra mozgatásá- minden mást. A live!-os szoft- Zoom (4x digitális) val érhetjük el. Hátul kapott ver miatt MP3-as csengõhan- Mobilfény helyet – valószínûleg a lencse got nem állíthatunk be, csak Képszerkesztési funkció n.a. védelmének érdekében – a azokat, amelyek le vannak kó- Videofelvétel / hanggal ■ / ■ süllyesztett kamera. Alatta az dolva, de ilyet hivatalosan csak Videó maximális hossza 12 MB önarcképhez szükséges tükör, a live! oldalon találunk. Ezen Videolejátszás (formátum) ■ (3GP) felette pedig a hangszóró talál- kívül MPEG4-formátumú vi- MP3-lejátszó / rádió ■ / ható. A méret/tömeg aránya jó- deó lejátszására is alkalmas. EXTRA nak mondható, nem húzza le az Klement Gábor ■

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS A telefon árát tekintve talán nincsen Jó minõségû, igényes külsõ, a gyártótól megszokott szolgál- DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% nagy elvárásunk, és ezt jól is tesszük. tatások (e-mail kliens, bõvített telefonkönyv), mp3 lejátszó. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 40% Igazából a kijelzõt kellett volna máskép- SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% pen csinálni, bár akkor F500i lenne a ne- NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 60% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ve, hiszen a tulajdonságait tekintve Nagyon gyenge kijelzõ, nincs fotofény, nincs bluetooth. MULTIMÉDIA 70% megegyeznek. VÉGEREDMÉNY: 66%

37 TESZT Nokia 3230 ■ MÉRET: 109,5x49x19 mm ■ TÖMEG: 110 gramm ■ ÁR: 100000 Ft ■ WEB: www.nokia.hu

KIJELZÕ A 176x208 képpont felbontású kijelzõ 65 ezer színt képes NOKIA 3230 megjeleníteni. Valójában sokkal A finn gyártó legújabb, Symbian-rendszerû okostelefonja még vélet- szebb és élethûbb képet ad a 3230, mint azt a fenti adatok lenül sem nevezhetõ gyenge próbálkozásnak. tükrében elvárnánk. Igazi öröm képeket vagy videókat nézeget- KIALAKÍTÁS kül cserélhetünk memóriakár- ni rajta, hiszen a színek teltek Az elsõ találkozás alkal- tyát a telefonban, ám ehhez és élénkek, ráadásul egy percig mával teljesen elbûvölt még mindig el kell távolíta- sem éreztük õket fakónak vagy a 3230. A telefon egyé- nunk a hátlapot. Az RS-MMC kopottasnak. A gyárilag telepí- niségét mintha az igé- fiókját felhajtva, meglepõ mó- tett három kiváló Java-játéknak nyeinkre szabták volna, don a SIM-kártya fiókját talál- külön jót tesz a telefon képer- a szín- és formavilága juk, magát a kártyát pedig egy nyõje, fõleg hogy nem kispá- tökéletes összhangban kis pöcökkel tolhatjuk ki a fog- lyás alkalmazásokról van szó. van mindennel, ami a lalatából. Pozitív, hogy a finn készülék része. Barnás mérnökök igyekeztek megol- színét fémes betétek dí- dani a memóriakártya eltávolí- szítik, a billentyûzet irá- tásának problémáját, de érzé- nyába keskenyedõ ké- sem szerint túlságosan messzi- szülékház pedig ily mó- re mentek, a SIM-kártya don egy kisebb cseréje így igazi kínszenvedés. pingpongütõt formál. A tartozékokat a szabvány Nokia töltõcsatlakozóba és a pop-portba dughat- juk. A hátlap puritánsá- ga egyébként általáno- san jellemzõ az egész látványvilágra, itt egye- dül az 1,2 megapixeles kamera optikája és a tü- kör emelkedik ki az egy- hangúságból. Összessé- KEZELHETÕSÉG gében a 3230 nem az a A 3230 Symbian 7.0-s verziójú tipikusan fiatalos vagy operációs rendszert kapott, ami dinamikus megjelenésû azért is érdekes, mert ebbõl mobil, érzésem szerint ez már létezik újabb (8.0) válto- a modell nyugalmat és stabi- zat. A szoftver kezelése igazán zt hiszem, joggal vár- litást sugároz, ezért a 35-40 év egyszerû, de akik most látnak hatjuk el a Nokiától, körüli férfiak kezében érzi ma- elõször okostelefont, azok szá- A mint a Symbian- gát a legjobban. Negatív kriti- mára szükségeltetik némi tanu- telefonok öreg motorosától, ka egyedül a billentyûzet lás. A szoftver ruhájának lecse- hogy kiforrott és jól átgondolt gombjai közötti hézagokat és a rélésére már jó ideje lehetõség modellekkel lepje meg a vásár- hátlapot érheti. A billentyûk van a Nokia okostelefonjaiban. lóit. Ugyan sok népszerû és ál- között sajnos szembetûnõen Alapból négy témát kapunk, talunk is kedvelt smartphone nagy lyukakat hagytak a terve- amelyek az eddigi kategória- kijelzõje felett láttunk már No- zõk, míg a hátlap levétele elég társakhoz képest jók, de más kia logót, a 3230 esetében nehézkesen megy, és a vékony gyártóknál sokkal komolyabb most mégis valahogy csalód- mûanyag lap erõs hajlandósá- – például animált hátterû – da- tunk. A gyártó most egy ol- got mutat a használat közbeni rabokat is láttunk. csóbb és szélesebb körben el- tönkremenetelre. A telefon kezelõszervei tel- terjeszthetõ, Symbian- A hátlapot lecsúsztatva jes mértékben megegyeznek az za és két helyzetérzékeny bil- rendszerû telefont szeretett örömmel vehetjük tudomásul, eddig megszokottakkal. A futó lentyût találunk a kijelzõ alatt. volna megalkotni. Ez sikerült hogy a gyárilag kapott 32 MB alkalmazások között váltogató, Rajtuk és a billentyûzet tizen- is neki, viszont nem tudjuk a kapacitású RS-MMC-fogadó továbbá – a menüindító gom- két gombján kívül csak a ka- végeredmény megérte-e ezt a az akkumulátor fölött lett elhe- bon kívül – joystick, hívásfo- mera exponálására szolgáló al- sok fáradozást. lyezve. Végre kikapcsolás nél- gadó és -elutasító, törlés, ceru- kalmatosságot találjuk. A bil-

38 Nokia 3230 TESZT

zása, amellyel az internetre feltelepít utólag egy külsõ TESZT NAPLÓ tölthetünk fel fotóalbumokat, MP3-lejátszó szoftvert. Zene MÛSZAKI ADATOK ezen kívül pedig egy jópofa tekintetében nagyon gyenge a Frekvenciasávok 900/1800/1900 Mhz képszerkesztõ is gazdagítja a 3230; a rádió kivételével Méret 109,5x49x19mm palettát. Hiányoltuk viszont a monóban hallgathatunk muzsi- Tömeg 110 g 6670-ben megismert kát, a külsõ hangszóró pedig Akku 760 mAh Li-Ion Quickoffice alkalmazást, legjobb esetben is csak polifo- Készenléti / beszélgetési idõ amellyel Word-dokumentumo- nikus dallamokhoz ajánlható. 150/4 óra Kijelzõ: felbontás / szín kat vagy Excel-táblázatokat 176x208/65000 tudnánk kezelni. KAMERA Kijelzõ mérete 35x42 mm A hátlapba integrált 1.2 Memória / memóriabõvítés ■ / ■ lentyûk kialakítása remekül si- HANGZÁS megapixeles kamera sajnos TELEFONKÖNYV keredett. A navigációra szolgá- Mivel a multimédia tekinteté- nem kapott vakut, azonban et- Kapacitás dinamikus ló gombok ugyan kissé zsúfol- ben FM és a Visual Radio, il- tõl az egytõl eltekintve pozití- Extra bejegyzések ■ tak, de a joystick pontos és letve MP3-lejátszási funkciók- van csalódtunk benne. Különö- Dallamhozzárendelés ■ masszív felépítésû. Az SMS- kal is felvértezték a telefont, sebb újdonságot nem tartoga- Fényképhozzárendelés ■ írás a tizenkét számgomb meg- ezért mindenképp kíváncsiak tott számunkra, a korábbi Csoportok ■ növelt méretének köszönhetõ- voltunk, hogyan is szólnak Symbian-modellekben meg- ÜZENETKEZELÉS en gyors és könnyû, a koráb- mindezek. A gyárilag kapott szokott lehetõségeket és keze- SMS / EMS ■ / ban említett hézagos felvevõgombos füles sztereó lést láttuk itt is. Fényképeket SMS / MMS-memória ■ / ■ problémán kívül pedig jól tel- kiosztású, a rádiózáshoz pedig maximálisan 1280x960 pixel MMS: kép / hang / videó ■ / ■ / ■ jesítenek. elengedhetetlenül csatlakoztat- méretben kattinthatunk, a sza- Csoportos / hosszú SMS ■ / ■ nunk kell õt a pop-portba. A badban készített fotók pedig Prediktív szövegbeírás ■ FUNKCIÓK rádióadásokat tisztán és szépen megfelelõ fény esetén jó minõ- E-mail-kliens ■ Köszönhetõen a kiforrott és fogja a készülék, bár a fülhall- ségûek lesznek. Szobában, fejlett operációs rendszernek és gató basszus tekintetében le- elégséges megvilágítás mellett KOMFORTFUNKCIÓK Naptár: havi / heti nézet ■ ■ a relatíve nagy teljesítményû szerepelt. Visual Radio névre a digitális fényerõ-szabályozás / ■ ■ hardvernek, az ilyen kategóriá- hallgat egy új szolgáltatás, és az éjszakai üzemmód sem Számológép / valutaátváltó / jú készülékek rengeteg extra amely – a hagyományos FM- segít, csakúgy, mint a digitális Tennivaló-lista / jegyzet ■ / ■ funkciót kínálnak az alapvetõ változathoz képest – számos zoom. A telefon videofelvéte- Ébresztõ ■ alkalmazásokon kívül. A információt is tud fogadni az lek készítésére is alkalmas, Rezgõ hívásjelzés / profilok ■ / ■ Symbian-szoftver bõvíthetõsé- aktuálisan játszott számmal maximálisan 176x144-es fel- Diktafonfunkció ■ ge miatt a jelenlegi programok kapcsolatban (sajnos az elsõ bontásban. Ne várjunk tõle Hangtárcsázás ■ mellé újakat telepíthetünk fel, ilyen állomás még csak pár he- csodát, az eddigiekhez képest Polifonikus / MP3-dallamok ■ / ■ ezáltal jelentõsen kibõvítve te- te indult el Finnországban). Az semmit sem fejlõdött, ezért Dallamszerkesztõ lefonunk képességeit. A név- MP3-számaink lejátszására a még mindig csak MMS- Java / beépített játék ■ / ■ jegyzékbe gyakorlatilag határ- Real Playert használhatjuk, csatolmányhoz tudjuk õket ADATFUNKCIÓK talan mennyiségû adatot tárol- azonban, aki egy kicsit is ko- ajánlani. Wap-böngészõ (verzió) ■ (2.0) hatunk, mivel a dinamikus molyan gondolja ezt a dolgot, Somlyai Tamás ■ HTML-böngészõ ■ memória és a bõvíthetõség GPRS / EDGE / UMTS ■ / ■ / szab csak neki határt. Szigorú- Bluetooth / infra ■ / ■ an az extrákra koncentrálva ér- MULTIMÉDIA demes megemlíteni az FM- Beépített kamera (felbontás) ■ rádiót vagy az EDGE- (1280x960) ■ adatátvitelt. Számos olyan Zoom képességekkel is fel lett vértez- Mobilfény ve a 3230, amelyet egyelõre Képszerkesztési funkció n.a. nem sok szolgáltató támogat. Videofelvétel / hanggal ■ Ilyen funkció a Visual Radio, a Videó maximális hossza korlátlan jelenlét vagy éppen a Push To Videolejátszás (formátum) 3gp, avi Talk és az azonnali üzenetkül- MP3-lejátszó / rádió ■ / ■ dõ. Utólag a gyártó által telepí- EXTRA tésre került a Kodak alkalma- Visual radio, jelenlét, Push To Talk, EDGE

VÉLEMÉNY TETSZETT ÉRTÉKELÉS Mindent összevetve pozitív benyomást kelt a 3230, Design és színvilág, infraport, memóriakártya cserél- DESIGN ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% bár elõzetes elvárásainknak nem felelt meg minden hetõsége és mérete, Java játékok. KIJELZÕ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% tekintetben. A gyártó által beígért alacsonyabb ár SZOLGÁLTATÁSOK ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 80% miatt talán mégis érdemes lesz észben tartani ezt a NEM TETSZETT ADATÁTVITEL ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ 90% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ készüléket, mert adott esetben jó választás lehet SIM kártya cseréje, kevés belsõ memória, nincs ko- MULTIMÉDIA 70% egyesek számára. molyabb újdonság, problémás hátlap, harmatgyenge VÉGEREDMÉNY: 80% MP3 lejátszás és külsõ hangszóró. 39 TESZT PÁRBAJ ■ MÉRET: 98x53x14 mm ■ TÖMEG: 95 gramm

KÜLCSÍN Külcsín Az amerikai modell elképesztõ vékonyságával és letisztult formájával MOTOROLA V3 hódít. A Motorola V3 rendkívül elegáns készülék. Bár könnyebb és vékonyabb a Nokiánál, ám sokkal szélesebb. Ez azt is KIJELZÕ MULTIMÉDIA jelenti, hogy a szétnyitott készülék még A V3 kijelzõje egyértel- az egyébként nagynak mondható finn mûen jobb, mint finn A valamivel több mint 5 megabájtos belsõ modellnél is hatalmasabbá válik, a bel- versenytársáé. A 262 memória kevesebb lehetõséget biztosít a sõ kiképzés pedig méltó a külsõ megje- ezer színt megjelenítõ felhasználó számára. A V3 szintén támogatja lenéshez. A süllyesztett gombok között kijelzõ 176x220 pixelen az MP3-fájlok csengõhangként való haszná- futó vékony kék csíkok összetéveszthe- rajzolja ki az informáci- latát. Kihangosítási lehetõség a Motorolában tetlenné teszik a telefont. ókat. A kijelzõ élénk, a is van, ám FM-rádiót nem találunk a szolgál- méretére sem lehet tatásai között. A készülékkel 1 perc hosszan ÜZENETEK panasz, hiszen szinte vehetünk fel hangot, ám ez alatt az idõszak A Motorola üzenetkezelési része sem- teljesen kitölti a fedlap alatt folyamatosan nyomva kell tartani az er- miben nem marad el a 7270-tõl, sõt! A belsõ részét. Az amerikai modell külsõ ablaka szin- re szolgáló gombot, ami egy kicsit kényel- szöveges üzenetek számára ugyan csak tén színes, ám a mérete némiképp kisebb a 7270 metlen megoldás. 100 férõhely áll rendelkezésre, ám a fedlapján található kijelzõhöz képest. beépített e-mail-kliens a csatolmányok- kal is elboldogul. A T9 helyett használt iTAP predektív sok szempontból kényel- mesebben mûködik, és automatikusan KAMERA tanul. Egyedüli nehézség a különbözõ A Nokiához hasonlóan VGA-felbontású speciális karakterek beszúrása, ebben a fényképezõgép zoom-funkciója a legna- Nokia a jobb. Az MMS pedig természe- gyobb felbontás esetén is használható. A tesen 100 KB-ig mûködik. V3 esetén is van lehetõségünk a külsõ ki- jelzõ keresõként való használatára, ám a ADATÁTVITEL beállítási lehetõségek sokrétûbbek, mint a A Motorola az infravörös port helyett a Nokiánál. Az elkészült képek meglepõen jó bluetooth-kapcsolatot részesíti elõny- minõségûek, a fotók közötti lépkedés vi- ben. Ez mindenképpen fejlettebb tech- szont meglehetõsen lassú, ez leginkább nológia, ám talán érdemes lett volna az MMS szerkesztése esetén lehet zavaró. infrát is megtartani. A Nokiához hason- lóan, 4+2 idõréses GPRS-kapcsolat se- gítségével használhatjuk a telefont WAP-ra, illetve számítógéppel össze- kötve akár internetezésre is, ám az EDGE nem támogatott. A Motorola ol- daláról letölthetõ szoftverek és driverek segítségével valósítható meg az adat- csere és a modemként való használat.

TELEFONKÖNYV A Motorola csaknem négyszer akkora kapacitású telefonkönyvvel rendelkezik, mint a konkurens modell. Az 1000 be- jegyzés tárolását is lehetõvé tévõ kon- VÉLEMÉNY ÉRTÉKELÉS ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ taktlista szolgáltatásai sokban hasonlí- Rendkívül exkluzív kialakítású készülék a V3. Vékonysága DESIGN 95% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ tanak a Nokia 7270 megoldásaihoz. Itt és formavilága egyedülálló, az idõtálló design pedig KIJELZÕ 90% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ sem hiányozik a fénykép és hangazono- évekkel késõbb is minden bizonnyal felkelti majd a fi- SZOLGÁLTATÁSOK 80% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ sító csatolása, és természetesen a be- gyelmet. A V3 szolgáltatásai a középkategória felsõ ré- ADATÁTVITEL 85% ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ jegyzéseink csoportokba is szében jellemzõ kínálatot nyújtják, lényegében a V600- MULTIMÉDIA 80% rendezhetjük.. as funkcióival egyenértékûek. VÉGEREDMÉNY: 86%

40 TESZT

■ MÉRET: 88x46x22 mm ■ TÖMEG: 121 gramm

KÜLCSÍN Külcsín A finn készülék a Nokia divatos NOKIA 7270 hármasának középsõ, legnagyobb tudá- sú tagja. A 7260 és a 7270 közé ékelõ- KIJELZÕ MULTIMÉDIA dõ, összecsukható készülék rozsdamen- Hiába nõtt meg a Nokia kijelzõje, a 128x160 pixe- tes elõ- és hátlapja önmagában is im- A 7270 csengõhangjai tisztán és hango- les felbontás nem tartozik az élvonalba. A látható- pozáns, ám a gyártó két darab filcszerû san csendülnek fel. A már klasszikusnak sággal azonban nincs baj, a 65 ezer színt megjele- ruhácskát is mellékel a telefonhoz. Az tekinthetõ MIDI-formátum mellett ismeri nítõ, nagy betûkkel egyedi kialakítás stílusosan egyszerû, a és támogatja az MP3-zenéket is. A tele- operáló kijelzõ lénye- szétnyitott készülék pedig hatalmas, fon beszélgetés közben kihangosítható, gesen megkönnyíti a ami nagyméretû kijelzõt és jókora és nem hiányzik belõle a sztereó FM-rádió kezelhetõséget. A kül- gombsort tesz lehetõvé. sem, amely viszont csak headset csatla- sõ kijelzõ viszont jobb, koztatása esetén mûködik, igaz, ekkor ki- mint a Motorola ese- ÜZENETEK hangosítva is. A telefonban található dik- tén, hiszen a 7270-es tafon segítségével hárompercnyi hang- Nem tartogat meglepetéseket a Nokia fedlapján 96x65 pixe- anyag rögzíthetõ. A 13,5 megabájtos 7270 üzenetkezelése. A magyar les, 4096 színû ablak memóriába pedig akár JAVA- prediktív szövegbevitellel könnyen és található. A finnek még alkalmazások is pakolhatók. gyorsan írhatóak az üzenetek. Az MMS- azt is megoldották, hogy bejövõ hívás esetén ezen ek a készülék 13,5 megabájtos dinami- a kis képernyõn is látszik a hívó fényképe. kus memóriájában tárolódnak, míg a szöveges üzenetek számára 150 dara- bos férõhelyet alakítottak ki a finn ter- KAMERA vezõk. A 7270-esben azonban nincsen e-mail-kliens, így ebben mindenképpen Mindkét készülék 640x480 pixel maximá- alulmarad a Motorola V3-mal szemben. lis felbontásra képes beépített fényképe- zõgépet kapott. A négyszeres digitális zoom is közös jellemzõjük, ám mozgókép ADATÁTVITEL felvételére csak a Nokia biztosít lehetõsé- Bár a 7270 a finn gyártó divattelefonjai- get. Túl sok extra szolgáltatás nincsen nak legnagyobb tudású modellje, a egyébként a telefonban, a fényerõt is bluetooth mégis kimaradt a szolgáltatá- csak a kép elkészülte után tudjuk állítani. sai közül. Infravörös kapcsolattal vagy Önarckép készítéséhez a külsõ kijelzõ kábel segítségével köthetjük össze szá- nyújt segítséget, az éjszakai módot pedig mítógéppel. A 4+2 idõréses GPRS- sötétebb fényviszonyokhoz találták ki. kapcsolat mellett EDGE és HSCSD is rendelkezésére áll a felhasználónak ar- ra, hogy modemként is használja a tele- font. A szinkronizációt a gyártó oldaláról letölthetõ PC Suite programmal lehet megvalósítani.

TELEFONKÖNYV A Nokia 255 férõhelyes telefonkönyve kicsit talán szûkösebb, mint a kategó-

Khell Bogdán riaátlag, ám funkcióit tekintve nincs mi- ért szégyenkeznie. A bejegyzések listá- zása négyféleképpen történhet; ha ÉRTÉKELÉS VÉLEMÉNY csak neveket jeleníttetünk meg, akkor ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ DESIGN 80% Az öltöztethetõ Nokia-készülék a finn gyártó divatos mo- pedig hatalmas betûkkel történik a ki- ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ KIJELZÕ 80% dellhármasának összecsukható tagja. Bár nem annyira írás. Fényképet 100 telefonszámhoz ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ SZOLGÁLTATÁSOK 85% exkluzív, mint a V3, így is meglepõ formai megoldások- csatolhatunk, 10 kontaktunkat pedig ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚❚ ❚ ADATÁTVITEL 85% kal találkozhatunk. A Nokia szolgáltatásai kis mértékben hangtárcsázással is hívhatjuk. A be- ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ ❚ MULTIMÉDIA 90% elmaradnak a versenytársáétól, ám kárpótlásul nagyobb jegyzések természetesen csoportokba VÉGEREDMÉNY: 84% memóriával és FM-rádióval is rendelkezik. is rendezhetõek.

41 CSOPORTTESZT

WINDOWS-OKOSTELEFONOK A Windows-alapú okostelefonok soha nem látott népszerûségnek örvendenek napjainkban. A személyi számítógépek világából jól ismert redmondi óriás termékei már a telefonjainkra is rátelepednek. E havi számunkban 5 darab Windows-alapú telefont hasonlítottunk össze. ivel egyre inkább hala- a telekommunikáció világában, formatika szegmensében. A je- bevezetésére. A Smartphone dunk afelé, hogy egy a Symbian operációs rendszer lenleg a Windows Longhorn 2002 rendszer már kifejezetten M eszközt használjunk te- piacvezetõ szerepe megkérdõ- fejlesztésén munkálkodó cég telefonokra lett optimalizálva, lefonálásra, zenehallgatásra és jelezhetetlen a kategóriában, és 1996-ban mutatta be a mobil és nagyjából a PC-krõl ismert a szervezéssel kapcsolatos te- természetesen a világ legna- számítógépekre szánt CE- valamennyi alkalmazás endõink ellátására is, elenged- gyobb szoftvergyártó cége, az rendszert, amely a Windows (Internet Explorer, MSN hetetlen, hogy az elvárásoknak 1975-ben alapított Microsoft 95 felhasználóbarát kezelõfelü- Messenger, Media Player) bu- megfelelõ hardverrel és szoft- sem marad ki a versenybõl. letét használta, és kifejezetten tított, egyszerûbb változatát verrel ellátott "kütyüket" nyo- PDA-kra dolgozták ki a hard- tartalmazta. A Smartphone mogassunk nap, mint nap. Az WINDOWS-TÖRTÉNELEM verigényét. Napjainkban a CE 2003 és 2003 SE már képes okostelefonok évrõl-évre na- A Microsoft az IBM személyi 3.0-s verziójának modernebb bluetooth- és WiFi- gyobb szeletet szereznek meg számítógépein futó MS DOS változataival (Pocket PC) talál- támogatásra is, és jóval több az eladott telefonok tortájából, 1.0-s változatával robbant be a kozhatunk a tenyérgépek igen eszközt tud kezelni, illetve és a megváltozott igényeket je- PC-k világába, még 1981-ben. komoly hányadában. 2002-ben megbízhatóbb is, mint az elõd- lenleg három komoly vállalat A késõbbiekben már grafikus a Bill Gates vezette vállalat je. A 2003 SE (Special próbálja kielégíteni. A Win- felülettel ellátott Windows úgy döntött, hogy a technoló- Edition) már a magyar nyelv- dows ellenlábasa, a Linux még operációs rendszer jelenleg a gia megérett egy mobiltelefo- vel is vígan boldogul. csak most bontogatja szárnyait legelterjedtebb szoftver az in- nokra szánt operációs rendszer Simon Péter ■

42 CSOPORTTESZT

i-mate SP3i

A hazánkban i-mate SP3i néven forgalma- A zott okostelefon a taj- vani HTC vállalat gyáraiban készül. Az SP3i elõdjei kis méretükkel és nagy tudásuk- kal hódították meg a Win- dows-éhségüket csillapítani kívánó üzletembereket. Az SP3i szembõl nézve egy So- ny Ericsson T610-esre, alak- ját tekintve pedig a Sharp GX15-re hasonlít. A készü- lék keskeny és vékony alkata – a lekerekített sarkok és élek mellett – kézre álló, de kisméretû billentyûzettel és elegáns ezüst-fekete színösz- szeállítással párosul. A könnyû készüléktest igen nagy hányadát a megfelelõ fényerõvel, de oldalról élvez- hetetlen képet nyújtó TFT LCD teszi ki, amely továbbra is csak 65 ezer színben pom- >Software: Smartphone 2003 SE >GSM 900/1800/1900 pázik. A Windows >Méret: 107,5x44,5x18 mm >Tömeg: 102 gramm Smartphone 2003 SE operációs >Akku: 1050 mAh Li-Ion >Belsõ memória: 32MB rendszert futtató készülék végre-valahára magyar nyelven kom- >Külsõ memória: miniSD >Bluetooth >Infra >GPRS (Class 10) >Kamera: 640x480 >miniUSB port munikál a felhasználóval, de a T9 prediktív szövegbeviteli meg- oldás még mindig csak angolul tud. Az adatkommunikáció terü- letén elsõre meglepetést okozhat a sugárzás menüpont, amely valójában az infraportot rejti magában. Az SP3i rendelkezik >Software: Smartphone 2002 >GSM 900/1800 /1900 >Méret: 89x48x27 mm >Tömeg: 118 gramm bluetooth-kapcsolattal is, de a használata rendkívül komplikált, >Akku: 850 mAh Li-Ion >Belsõ memória: 32MB (10MB például a beépített VGA-kamerával készült fotók esetében nem szabad) >Külsõ memória: SD / MMC >Infra ajánlja fel a szoftver a küldési lehetõséget. Érthetetlen, hogy >GPRS (Class 8) >miniUSB port megannyi fejlesztés ellenére a lényegi változások a már tökéletes külsõt érintették, de EDGE-adatátvitel vagy megapixeles kamera még továbbra sincs a telefonban. A korábban a normál méretû >Software: Smartphone 2003 SE >GSM 850/900/1800 MMC- és SD-memóriakártyát is támogató SP-sorozat egy új /1900 >Méret: 100x48x24,3 mm >Tömeg: 110 gramm megoldás mellett tette le a voksát az SP3i esetében: a miniSD- >Akku: 1000 mAh Li-Ion >Belsõ memória: 64MB (32MB szabad) >Külsõ memória: miniSD >Bluetooth >Infra kártya használatához szét kell szednünk az egész házat, pedig ez >GPRS (Class 10) >Kamera: 1280x960 >Színes külsõ a mûvelet az elõdökben megfelelõen mûködött. kijelzõ, mobilfény VÉLEMÉNY Az új szoftver gyorsabb és megbízhatóbb, mint az elõdje, igaz a me- >Software: Smartphone 2003 >GSM 900/1800/1900 nürendszer kényelmes használata továbbra sem megoldott. Értelmet- >Méret: 99x51x24,2 mm >Tömeg: 125 gramm lennek tûnik a jelenleg fénykorát élõ SD-kártyafoglalat lecserélése >Akku: 750 mAh Li-Ion >Belsõ memória: 16MB miniSD-megoldásra, hiányolható az EDGE-technológia és a >Külsõ memória: SD / MMC >Infra >GPRS (Class 8) megapixeles kamerá. A telefon külseje meggyõzõ. >Kamera: 640x480 >miniUSB port

>Software: Smartphone 2003 >GSM 900/1800/1900 >Méret: 109,8x49,5x20,8 mm >Tömeg: 120 gramm >Akku: 1200 mAh Li-Ion >Belsõ memória: 32MB >Külsõ memória: SD / MMC >Infra >GPRS (Class 10) >Kamera: 640x480 >SDIO slot

Az Sp3i egyik legszimpatikusabb képessége a fotófunkció mellett - ami megelégedésre tarthat számot -, a képnézõje. Ekkora nagyítást még keve- sen tudnak…

43 CSOPORTTESZT

MOTOROLA MPX200 MOTOROLA MPX220

Az amerikai A Motorola gyártó több kí- MPx220 már a A nai céggel készí- A legújabb, a Win- tette el elsõ dows Smartphone 2003 okostelefonját, az SE (Second Edition) ver- MPx200-at. A Micro- zióját használja, amely soft Smartphone 2002 operációs rendszer már operációs rendszert fut- jóval megbízhatóbb és tató készülék kezelése gyorsabb is, mint elõdei, igen körülményes, a sõt még magyarul is tud. szoftver lassan reagál a Az új MPx továbbra is a kiadott parancsokra, kinyitható telefonok cso- gyakran másodperceket portjába tartozik, bár az is várnunk kell egy-egy MPx200-nál méretesebb eseményre – ez a prob- és jóval merészebb külsõ léma a hardver szem- stíluselemekkel próbálja pontjából is megköze- meghódítani a vásárlókat, líthetõ. A kinyitható ki- a belsõ kialakítása lénye- alakítású készülék gében a letisztult megjele- minõségi anyagokból nést helyezi elõtérbe. A lett összerakva, tetsze- telefonház anyagával nem tõs, igazi hi-tech kiné- sikerült megbarátkozni, zete van. A mérete pont habár statikai igénybevé- megfelelõ, bár össze- tel esetén nem történhet csukva talán egy kicsit vele nagy gond, a látszatra mûanyag telefon nem "tarthat" semmi- vastagnak tûnhet. Az MPx200 belsõ kijelzõje a szokásosnak tõl. Az elõdjéhez hasonlóan 2 darab kijelzõvel rendelkezik, a kül- mondható 65 ezer színû TFT LCD, csak éppen napfényben szin- sõ a technikai fejlõdésnek hála már 65 ezer színben tárul elénk, de te láthatatlan, a fényereje kevés, és a versenytársakhoz képest bár ne tenné – a korábban használt monokróm verziót érdemesebb már idejét múlt megoldásnak mondható. A külsõ kijelzõ monok- lett volna megtartani. A belsõ képernyõ, bár fizikailag kisebb lett, róm, csak a legfontosabb adatok jelennek meg rajta, a feladatá- a színmélység 65 ezer színt jelent és a fényerõvel sincsenek gon- nak megfelel. A belsõ 32 MB-os memóriát SD-kártyával bõvít- dok – talán a legszebb megjelenítõrõl beszélünk a mezõnyben. A hetjük, amelyhez a telefon oldalán találunk egy kényelmesen telefonban megtalálható a korábban hiányolt bluetooth-kapcsolat, használható slotot. A telefon adatkommunikációs képességei (a de igen ritkán találkozunk vele a menürendszerben, mint választ- szoftvernek hála) csak egy szerény infraportra, egy, a ható opcióval, így tulajdonképpen a gyakorlati haszna igen kevés. szinkronizációhoz kiválóan alkalmazható miniUSB-portra és a A korábbi SD-kártyafoglalat helyett már csak a jóval kevésbé el- GPRS-technológiára korlátozódnak. A telefonból ezzel együtt terjedt miniSD-vel találkozunk, de legalább kényelmesen cserél- kimaradt a kamera is, amely talán nem akkora probléma, ha vé- hetõ a külsõ tárolóegység. A beépített kamerával 1,3 megapixeles giggondoljuk egy üzleti telefon specifikációit, de egy külsõ, fotókat készíthetünk, de maga az alkotás igen lassú, és a végered- csatlakoztatható VGA-kamerával még ezt a hiányosságot is pó- mény alulmarad a jelenleg elérhetõ megapixeles telefonok minõ- tolni tudjuk, ha körülményesen is. A telefon akkumulátora saj- ségéhez viszonyítva. A telefon négy sávon is képes üzemelni, en- nos a legszerencsésebb esetben is csak 2 napig bírja a gyûrõdést, nek a tulajdonságnak köszönhetõen könnyedén válhat a Motorola amely képesség ebben a kategóriában igen kevés. MPx220-ból a sokat utazó üzletemberek kedvence.

VÉLEMÉNY VÉLEMÉNY Bár a kamera és a bluetooth is hiányzik a készülékbõl, illetve az ope- A papíron lenyûgözõ telefon mûködés közben mutatja meg az igazi arcát: rációs rendszer is lehetne gyorsabb, de a tetszetõs, kinyitható design, a szoftver megbízhatóbb és gyorsabb lett, van benne bluetooth, jobb lett az SD-kártyával bõvíthetõ memória és a miniUSB-port némileg ellen- a belsõ kijelzõ, de érthetetlen a miniUSB-port eltûnése és az EDGE hiá- súlyozza a hiányosságokat. nya, illetve a gyatra fotózási képességek is gyengítik az összképet.

A külsõ memória bõvítés a Motoroláknál is felfedezhetõ jelenség. Ráadásul Az Mpx200 utóda már rendelkezik a kor elvárásának nevezhetõ kamera- ez a készülék, ha nem is a tegnap szülötte, az mp3 fájlok játszásánál igen funkcióval. Sajnálatos azonban, hogy a bõvítést már nem SD-vel, hanem jól teljesít a külsõ hangszó. miniSD-vel oldhatjuk meg.

44 CSOPORTTESZT

MITAC MIO 8390 MITAC MIO 8870

A távol-keleti gyártó már A Mitac legújabb komoly tapasztalatokkal okostelefonja egy- A rendelkezik a mobil szá- A ben a legkisebb is. mítástechnikai eszközök világá- A gyártó két kinyitható ban. A kinyitható 8390 is modell után, a 8870-essel ennek a megállapításnak most a klasszikus marok- az ékes példája. A remek telefon-alakú készülékkel minõségû anyagokból ös- csábít vásárlásra. Az szerakott telefon nyitott egyébként leheletnyit vas- állapotban rendkívül ru- tag készülék már koránt- galmas és a megjelené- sem annyira minõségi se is meggyõzõ. A kis- anyagokból lett összerak- sé méretes és nehéz, de va, mint testvére, a 8930- még könnyen használ- as, de a fogása egész kel- ható készülék billen- lemes még a 120 grammos tyûzete designszem- tömeg ellenére is. A Mic- pontból a minimaliz- rosoft Smartphone 2003 musra törekszik, de – kényelmesen használható, a gombok méretének köszönhetõen a processzor hála – kevés az esélye sebességének, de magyar a félregépelésnek üze- nyelven ez az operációs net írásakor. A tele- rendszer nem érhetõ el. A fon oldalán találjuk a funkciógombok rendkívül memóriabõvítésre kisméretûek lettek a hívást szolgáló SD-foglalatot, fogadó/elutasító billentyûk- amit csak egy egyszerû kel egyetemben, ráadásul a gumidarab véd, amely kissé numerikus gombokhoz ha- nehezen távolítható el. A 3 sávos MIO 8390-ben egy 200 MHz- sonlóan még meg is vannak es processzor dolgozik, ennek segítségével az MS Smartphone döntve. A kijelzõ fényereje és 2003-as verziója kényelmesen használható, igaz magyarul nem kontrasztja módfelett megnyerõ, élvezhetõ. A belsõ memória tud. A készülék két kijelzõvel rendelkezik: a külsõ elegáns kék sajnos csak 32 MB, amelybõl 28-at használhatunk fel szabadon. háttérvilágítást kapott, viszont az egy sorban látható információ A 8870-es belsõ tárolóhely-kapacitását külsõ forrásból is tovább mennyisége igen kevés; a belsõ – amolyan Windows-stílust kö- lehet bõvíteni (SD-kártyával), sõt ez a foglalat SDIO- vetve – 176x220 képpontot képes megjeleníteni 65 ezer szín tár- kompatibilis, tehát GPS-adóvevõt vagy WLAN-kártyát is he- saságában, és még a kontrasztra sem lehet panaszunk. A beépí- lyezhetünk a nyílásba, igaz, ez utóbbit nem támogatja a készü- tett VGA-kamerával átlagos minõségû fotókat alkothatunk, bár a lék. A korábbi modellek hangszóróit sikerült még továbbfejlesz- végeredmény kicsit barnás-sárgás lett. A telefon tetején található teni, így kihangosított MP3-lejátszónak sem utolsó a MIO infraport mellett sajnos nincs bluetooth a készülékben. A telefon 8870-es. Az adatkommunikációs repertoár "szokásos" hiányos- hangszórója átlagon felüli minõségben szólaltatja meg az akár ságaként említhetjük a bluetooth-technológiát, amely helyett egy 40 szólamú polifonikus csengõhangokat. A 750 mAh-s akkumu- infraporttal kell beérnünk. A megnövelt akkumulátorkapacitás látor épphogy 2 napig bírja az aktív használatot újratöltés nélkül, igen jótékony hatással van a készenléti idõre. amely manapság már igen kevés. VÉLEMÉNY VÉLEMÉNY Továbbra is érthetetlen a bluetooth hiánya, az EDGE-technológiáról A design szempontjából a mezõny egyik legszebb készülékérõl van már nem is beszélve. Az SDIO jól hangzik, de a telefon valódi értékeit szó, de sajnos a bluetooth hiányán már kár is keseregni. A gyenge ak- a kis méretben és a megbízhatóságban kell keresni. A kamera felbon- kumulátort a szép kijelzõ ellensúlyozza. tását viszont érdemes lenne megapixelesre cserélni.

A 8390-es készülék kialakításának egyedisége nem csupán a kezelõgombo- A Mio másik készüléke szintén SD bõvítéssel rendelkezik, ami kellõ mérték- kon mérhetõ le, de azok igen pontosan mintázzák. A bõvíthetõség a kate- ben ki is használhatunk. Ha képeinket szeretnénk visszanézni, nem fogunk góriára szintén jellemzõ. akadályba ütközni, köszönhetõen a kijelzõ minõségének.

45 CSOPORTTESZT

UGYANAZ, KICSIT MÁSKÉPP Cikkünkben két Symbian-alapú "zsebirodát" hasonlítunk össze: a oldalon). Közvetlen utódja tu- lajdonképpen nincs, mivel a Nokia új 9300-as okostelefonját és a Sony Ericsson aktuális csúcs- Nokia korábbi kommunikátor- modelljét, a P910i készüléket. sorozatát a 9500-as viszi to- vább. Ennek megfelelõen a zok, akik a telefonjukat re van szükség, amely megfe- nunk, illetve sok adat kerül a 9300-ast nem kommunikátor- nemcsak telefonálásra lelõ szövegbeviteli módokat számítógéprõl a telefonra is. nak, hanem okostelefonnak ne- A akarják használni, ha- kínál (egy hagyományos mo- Bokros teendõink megszerve- vezi a gyártó. nem szövegeket, táblázatokat biltelefon billentyûzetén gya- zésére komoly naptárra van A Sony Ericsson P910i a szeretnének a mobiljukon ke- korlatilag lehetetlen hosszú szükség, olyanra, amelybe órá- P800-assal elkezdett, majd a zelni, vagy éppen a napi mun- szövegeket begépelni). Azután ra lebontva, akár hónapokkal P900-assal folytatott okostele- kájuk és teendõjük szervezését szükség van olyan alkalmazá- elõre is beírhatjuk a teendõin- fon-széria legújabb, legna- a mindig a zsebükben lapuló sokra, amelyekkel különféle ket. Hasznosak lehetnek a mul- gyobb tudású tagja. Elõdjéhez készülékkel akarják megolda- dokumentumokat (szövegek, timédiás funkciók is, bár egy képest csak néhány ponton vál- ni, jobb, ha egy mini irodaként táblázatok, prezentációk, PDF- munkára szánt okostelefonban tozott, ezek azonban kimon- is használható okostelefon be- fájlok) tudunk megnézni, illet- nem ezek a legfontosabbak. dottan az elõnyére váltak: nõtt szerzésén gondolkodnak. Nem ve szerkeszteni. Ezek közül a a belsõ memória, jobb lett a ki- mindegy azonban, hogy mi- szövegszerkesztõ és a táblázat- ELÕZMÉNYEK jelzõ, gyárilag telepítve van a lyen készüléket választunk, mi- kezelõ használata a leggyako- A finnek üdvöskéje a 9500-as Quickoffice alkalmazás (szö- vel okostelefon és okostelefon ribb. Fontosak az adatátviteli kommunikátor kistestvéreként vegszerkesztõ és táblázatkeze- között is van különbség. Az lehetõségek is, hiszen a mobil látta meg a napvilágot (ezzel lõ), valamint a flip belsõ felü- irodai tevékenységek ellátására irodánkban tárolt adatainkat kapcsolatban lásd a két modellt letére egy teljes miniatûr bil- mindenképpen olyan készülék- gyakran PC-re kell továbbíta- összehasonlító cikkünket a 38. lentyûzet került. ■

46 CSOPORTTESZT

SZÖVEGBEVITEL

billentyûzet elég nagy méretû, két kézben fogva a készülé- öbbféle szövegbeviteli lehetõség áll rendelkezésre. Az A ket két hüvelykujjal nagyszerûen lehet gépelni, minden T érintésérzékeny képernyõn kézírásfelismeréssel és a virtuá- gombot kényelmesen el lehet érni. A gombok enyhén domború- lis billentyûzettel írhatunk be szövegeket. Az elõbbi gyakorlást ak, a lenyomásukat apró kattanás jelzi. Az ékezetes betûk a Chr igényel, és hosszabb szövegek esetében nem ajánlott használni. gomb lenyomásával varázsolhatóak elõ, ez azonban némi gépe- A virtuális billentyûzet jobban használható, de hosszabb távon lési gyakorlat megszerzése után nem jelent problémát. A billen- fárasztó – nem utolsósorban a cerka kis mérete miatt. A fedlap tyûzet nem rendelkezik háttérvilágítással, ez nehezíti a sötétben belsõ oldalán elhelyezett mini billentyûzet apró mérete ellenére történõ szövegbevitelt. A joystick használata kissé nehéz, meg- egész jól használható, de az ékezetes betûk nehézkes beírása szokást igényel. Talán jobb lett volna, ha egy ötállású navigáci- (az ó beírásához például 6-szor kell megnyomni az o betût) las- ós gombot használnak a tervezõk. A kijelzõ 180 fokban kihajtha- sítja a bevitelt. A billentyûzetnek nincs háttérvilágítása. A három tó, így bármilyen gépelési helyzetben (akár ágyban fekve is) jól beviteli mód közül a virtuális billentyûzet tûnik a legjobbnak. látható a kijelzõ.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

SZÖVEGSZERKESZTÕ

dokumentumba szövegfájlt, táblázatot és képet szúrha- készülékben az iGo Qickword nevû szövegszerkesztõ alkal- A tunk be. Az elkészített dokumentumot többféle módon A mazás teljesít szolgálatot. A program Microsoft Word-do- küldhetjük el, akár faxként is. Közvetlenül nyomtathatunk (infrán kumentumokat (kivéve Word 95) képes megnyitni, a szerkesz- vagy bluetooth-on) a készülékrõl. A szövegeket tetszés szerint tett dokumentumokat pedig HTML-formátumban menti el, amit formázhatjuk, és saját stílusokat is beállíthatunk. A Microsoft a Word meg tud nyitni. A szövegek formázásához néhány alap- Word szövegszerkesztõvel kompatibilis. A billentyûzetrõl vezé- vetõ lehetõség áll rendelkezésre. A Quickword nem képes táb- relhetõ zoom funkcióval tetszés szerint beállíthatjuk, hogy mi- lázatokat és képeket kezelni. Az oldalbeállítást segíti a zoom, lyen méretben jelenjenek meg a szövegoldalak. amellyel kicsi, közepes és nagy betûméret állítható be. A gya- korlatban a közepes beállítás bizonyult a legjobbnak.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

TÁBLÁZATKEZELÕ

széles képernyõnek köszönhetõen nagyméretû táblázatok Quicksheet nevû táblázatkezelõ meg tudja nyitni a Micro- A is megjeleníthetõk (akár 10x10 cella is látható egyszerre a T soft Excel 97, 2000 és XP fájlokat, és azokat szerkeszteni kijelzõn), de ebben az esetben elég kicsi a cellák mérete. Sokfé- is lehet. A program mHTML-formátumban menti el a dokumen- le beállítás áll rendelkezésre. A táblázatok tetszés szerint for- tumokat. Ezt a formátumot az Office legújabb verziói támogatják, mázhatóak (cella-háttérszín, keret, szélesség-magasság), és régebbi verziók esetében konvertáló programra van szükség. sokféle függvény használható. A táblázatokból diagramok ké- Csak kisméretû táblázatokkal érdemes dolgozni, mivel megfelelõ szíthetõk, és közvetlenül a telefonról kinyomtathatóak. Kétirá- méretben maximum 5 oszlop látható egyszerre. Az egyszerûbb nyú a kompatibilitás az asztali PC Excel programjával. Egy táblá- mûveletek mellett rengeteg függvény áll rendelkezésre. A táblá- zat több munkalapból állhat, és a táblázatok beilleszthetõk a zatokhoz több munkalapot hozhatunk létre, amelyek között gyor- szövegszerkesztõ alkalmazással készített szövegekbe. san lehet átváltani.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

47 CSOPORTTESZT

TELEFONKÖNYV

okféle adat írható be. A használatot könnyíti, hogy úgyne- P910i Névjegyek alkalmazása a Nokia 9300-aséhoz ha- S vezett sablonok hozhatók létre: kiválaszthatjuk, hogy mi- A sonlóan komoly tudással rendelkezik. Sokféle adat rögzít- lyen adatmezõk szerepeljenek a telefonkönyv adatbázisában. hetõ, és minden kontakthoz megjegyzés és fotó csatolható. A Több névjegyzék-adatbázist hozhatunk létre, és az egyes adat- keresés történhet a Cég és Nevek mezõre leszûkítve, valamint bázisokon belül csoportokat is létrehozhatunk. Ezzel szinte kor- úgy keresgélhetünk, hogy az alkalmazás valamennyi mezõben látlanul lehet a nagyszámú bejegyzéseket rendszerezni, adatbá- keresi az adott szót. A lista különbözõ módokon rendezhetõ: be- zisokba, azokon belül csoportokba szervezni (család, üzleti part- állíthatjuk, hogy akár a vezetéknév, a keresztnév vagy a cégnév nerek, barátok stb.). A lehetséges adatmezõk között a kerüljön elõre. A névjegykezelõ segítségével a kontaktokat ren- születésnap is szerepel, és minden egyes kontakthoz megjegy- dezhetjük: törölhetünk, másolhatunk, áthelyezhetünk. A tájéko- zés és fénykép csatolható. Nagyon komoly névjegyzék került a zódást segítendõ, különféle mappákat (üzleti, személyes stb.) készülékbe, amely minden igényt kielégít. hozhatunk létre, így egy üzleti partner keresésekor nem szüksé- ges több száz bejegyzés között keresgélni.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★★

NAPTÁR

Naptár alkalmazás egy gombnyomással azonnal elérhetõ. naptár napi, heti és havi nézettel rendelkezik. A heti nézet A Többféle nézet közül választhatunk: hónap, nap, határidõ- A jól használható, ha egy képernyõn akarjuk áttekinteni a he- naplók, hét, heti idõbeosztás, éves ütemezés és évfordulók közül ti elfoglaltságainkat. Új bejegyzés beírásakor csak találkozó, em- választhatunk. A hónap nézetben – hála a széles kijelzõnek – a lékeztetõ és egész napos program közül választhatunk, viszont havi naptár mellett az adott nap teendõit is látjuk. Több határidõ- megadhatjuk az idõtartamot, helyet, illetve megjegyzést is írha- naplót hozhatunk létre, amelybe határidõs és határidõ nélküli te- tunk a bejegyzéshez. Kulcsszóra kereshetünk a naptárbejegyzé- endõket is felvehetünk. Nagyon hasznos a heti idõbeosztás né- sek között, amelyeket a könnyebb kezelhetõség érdekében zete, ahol egy képernyõn tekinthetjük meg a teljes hét teendõit. mappákba rendezhetünk. Egyszerûen kezelhetõ naptár a legfon- Az éves nézetben az év valamennyi napja látható a kijelzõn. Na- tosabb funkciókkal. Az idõponthoz nem köthetõ teendõk nyil- gyon komoly a Nokia 9300-as naptára, elsõ látásra túl bonyolult- vántartására a Feladatok alkalmazás használható. nak tûnik, de a napi használatban hamar kezessé válik.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

INTERNET ÉS ADATKOMMUNIKÁCIÓ

készülék internet-böngészõje a wap-oldalak mellett alkal- Sony Ericsson P910i böngészõje szintén alkalmas internet- A mas a normál weboldalak megjelenítésére is. A széles A oldalak megjelenítésére, azonban nehezen boldogul a sok képernyõn elég jól jelennek meg az oldalak, de a teljes oldal grafikai elemet tartalmazó oldalakkal, és a letöltés sebessége is csak egy részét láthatjuk. A joystick-gombbal mozoghatunk hagy némi kívánni valót. Ezért nem ajánljuk a P910i készüléket minden irányba. A Nokia 9300 képes az EDGE-adatátvitelre, bár az internetes böngészéshez, a wappal azonban nagyszerûen el- még így is viszonylag hosszú idõ alatt töltõdnek be az internet- boldogul a készülék. Sajnos nem EDGE-kompatibilis, ezért csak oldalak. Az adatátviteli lehetõségek között a bluetooth és az a GPRS-adatátvitel marad a felhasználónak. Más eszközökkel infra egyaránt szerepel, az alapcsomagban dokkoló egység és bluetooth-on és infrán keresztül kommunikálhatunk, valamint a PC-s szoftver (Nokia PC Suite) is található. A készülékkel csatol- gyári csomagban bölcsõ és PC-s szoftver is található. A készü- mányokat is tartalmazó e-mailek küldhetõk és fogadhatók, illet- lék e-mail-klienst tartalmaz, így az elektronikus levelezés is ve közvetlenül küldhetünk és fogadhatunk faxüzenetet. megoldható.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

48 CSOPORTTESZT

FÁJLKEZELÕ ÉS MEMÓRIA

széles kijelzõnek köszönhetõen nagyon jól áttekinthetõ a fájl- készülék belsõ memóriájában és a memóriakártyán tárolt ada- A kezelõ, illetve a készülék belsõ memóriájának, valamint a me- A tok, fájlok a Fájlkezelõ alkalmazással rendezhetõk. A belsõ és móriakártyának a mappaszerkezete. A két részre osztott elrendezés külsõ tárhely külön tekinthetõ meg. A mappákba belépve tekinthetjük lehetõvé teszi, hogy egyszerre láthassuk a mappaszerkezetet és az meg azok tartalmát (további mappák, fájlok). Új mappákat hozhatunk egyes mappák tartalmát is. Új mappákat hozhatunk létre, átnevez- létre, a régieket törölhetjük, illetve átnevezhetjük õket. Hasonlóan ke- hetjük, törölhetjük és másolhatjuk õket. Ez utóbbi azt jelenti, hogy zelhetjük a fájlokat is: áthelyezhetjük, átnevezhetjük, törölhetjük, má- egy teljes mappát bármilyen másik mappába bemásolhatunk. A fáj- solhatjuk, valamint többféle módon (bluetooth, infra, e-mail, MMS) el- lokat is tetszés szerint kezelhetjük: átnevezhetjük, törölhetjük, má- küldhetjük õket a telefonról. Közvetlenül a Fájlkezelõbõl elérhetõ a solhatjuk, illetve számos módon (bluetooth, infra, e-mail, MMS) to- Tárhelykezelõ, amelynek segítségével nemcsak fájlokat, hanem prog- vábbküldhetjük õket a telefonról. A fájlkezelõben biztonsági mentés ramokat is eltávolíthatunk a készülék memóriájából. A P910i belsõ készíthetõ a memóriakártyára. A Nokia 9300-as 80 MB memóriával memóriája 64 MB, amely Memory Stick Duo-kártyával bõvíthetõ. A rendelkezik. A beépített memória a csomagban található 128 MB- gyári csomagban egy 32 MB-os kártya található, de a készülék az 1 os SD/MMC-kártyával bõvíthetõ, a készülék maximum 2 GB kapa- GB-os kártyát is tudja kezelni. A kártyanyílás a telefon oldalán találha- citású kártyát képes kezelni. A kártya az akkumulátort fedõ mû- tó, így a kártya kivételekor nem kell a telefont kikapcsolni. anyag lap alatt található, de a kártyacseréhez nem kell az akkut ki- venni, illetve a készüléket kikapcsolni.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★★★ ★★★★✩

MULTIMÉDIA

9300-as okostelefon tulajdonképpen jól teljesítene a mul- svéd-japán okostelefonba VGA-kamera (640x480) került. A timédia terén, ha nem rendelkezne egy fájó hiányosság- A Ez a felbontás manapság már alapvetõ követelmény, de – gal: a finn tervezõk ugyanis kihagyták a kamerát a 9300-as ké- ellentétben a Nokia 9300-assal – legalább van a telefonban ka- szülékbõl. A video- és audiolejátszási lehetõségek ezzel szem- mera, így nem kell lemondanunk a saját fénykép- és videofelvé- ben nagyszerûek; Real Player, Music Player és egy képnézegetõ telek készítésérõl. A videók lejátszásáról a beépített Packet található a médiaalkalmazások között. Kár, hogy nem lehet a te- Video alkalmazás gondoskodik, és egy zenelejátszó is helyet ka- lefonnal saját képeket és videókat készíteni. pott a készülékben, így akár MP3-lejátszóként is használható.

ÉRTÉKELÉS ÉRTÉKELÉS ★★★✩✩ ★★★★✩

VÉLEMÉNY

z irodai alkalmazások (szövegszerkesztõ, táblázatkeze- NOKIA 9300 SONY ERICSSON P910i A lõ, Power Point és PDF-nézõ) tekintetében egyértel- mûen a Nokia 9300 a jobb, amiben nagy szerepet kap a tel- Méret 132x51x21 mm 115x58x26 mm jes billentyûzet és a széles kijelzõ. A telefonkönyv és naptár Tömeg 167 gramm 155 gramm terén is a Nokia okostelefonja nyújtja a maximumot, míg a Operációs rendszer Symbian 7.0 S80 Symbian 7.0 UIQ 2.1 P910i mellett az egyszerûbb kezelhetõség szól. Az adat- Kijelzõ 640x200, 65 ezer szín 208x320, 262 ezer szín kommunikáció terén szintén a finnek készüléke teljesít job- Memória / bõvítés ban, köszönhetõen az EDGE-kompatibilitásnak és a nagysze- 80MB / 128MB MMC 64MB/32MB MS Duo rû webböngészõnek. A multimédia területén viszont fordí- EDGE ■ tott a helyzet, ugyanis a 9300-asból kimaradt a kamera. A Internet böngészõ ■ ■ Nokia készülék nagy elõnye, hogy az egyes alkalmazások Bluetooth / Infra ■ / ■ ■ / ■ párhuzamosan is futnak, így egy új alkalmazás megnyitásá- Kamera ■ (640x480) hoz nem kell az aktuálisan futót bezárni. A P910i viszont az ■ ■ érintõképernyõs megoldásnak és az egyszerûbb kezelõfelü- E-mail kliens letnek köszönhetõen gyorsabban és egyszerûbben kezelhe- Gyárilag telepített Szövegszerkesztõ, táblázatkezelõ, pre- Szövegszerkesztõ, táblázatkezelõ, pdf tõ. Összességében elmondható, hogy mobil irodaként a No- alkalmazások zentáció készítõ, pdf nézõ, fájlkezelõ, nézõ, fájlkezelõ, zenelejátszó, Packet kia 9300 ajánlható, a Sony Ericsson P910i készüléket pedig Music player, RealPlayer, hangrögzítõ, Video, hangfelvevõ, képnézõ, internet elsõsorban azok számára ajánljuk, akik egy nagy tudású, iro- képnézõ, internet böngészõ böngészõ dai alkalmazásokkal ellátott telefont keresnek.

49 HÁTTÉR TECHNOLÓGIA Familiar – Linux a PDA-kon Napjaink PDA gépein Windows Mobile vagy PalmOS rend- A HP és a Compaq öszszeol- az újabb gépekben már van szer fut. A Linux, mint operációs rendszer azonban ezen a vadása gyakorlatilag nem volt pótakku, amely 10 percig ki- területen is megvetette a lábát, így hát mi is kipróbáltuk hatással a közösségre, a gépek bírja, ha levesszük a fõáram- egy hosszabb teszt keretében. ezentúl a HP márkaneve alatt forrást. kerültek forgalomba. Támo- Ezzel ellentétben a Linux – gatás tekintetében a hard- alapesetben – a Flash ROM-ot Linux elsõdle- ver programozásával és úgy kezeli, mint egy merevle- gesen szerver mûködésével kapcsolatos mezt, erre pedig a fejlett jffs A és PC operáci- információkat osztja meg naplózó fájlrendszer miatt ké- ós rendszer, de nyílt a gyártó, illetve teljes pes. Természetesen van rá le- forráskódú mivoltának egészében a HP mûköd- hetõség, hogy a RAM egy ré- és sokoldalúságának kö- teti a közösség honlapját szét vagy az egészet is felhasz- szönhetõen az informati- (www.handhelds.org) is. náljuk tárterületnek, de mivel a ka minden területén jelen A Familiar 0.8.1-es ver- Linuxunkat olyan könnyen in- van. A Sharp elõszeretet- ziója jelenleg az iPAQ díthatjuk újra, mint egy normál tel alkalmazza a Linuxot h3600, h3700, h3800, számítógépet, ezért ez nem Zaurus kézi számítógépei- h3900, h5400 és h5500 ajánlatos. A relatíve kis háttér- ben, amelyek a PDA-világ sorozatú gépeket támo- tár megköveteli a kisméretû al- legkomolyabb és legpro- gatja. Ezek közül talán kalmazásokat, ezért például az fibb készülékei is egyben. a h5500-as gépek mû- Opie alap e-mail-kliensének Ugyan a Sharp Zaurus gé- ködnek a legjobban, de csomagja nem foglal többet, pek operációs rendszerének az operációs rendszer mint 160 KB. A Linux jelleg- is létezik nyílt forráskódú Siemens Simpad és zetes felépítése miatt jól elkü- változata (OpenZaurus), de Sharp Zaurus gépekre löníthetõ a konzolos, fekete mi mégis a Compaq által is feltelepíthetõ. hátterû alaprendszer és az erre kezdeményezett és a HP ál- A Familiar mûködé- feltelepíthetõ grafikus felület. tal folytatott Familiar se jelentõsen eltér a Jelenleg két ilyen kezelõfelület Linuxot próbáltuk ki. A Windows Mobile-tól. közül választhatnak a felhasz- tesztgépünk egy HP iPAQ Normál esetben a Win- nálók. h5550-es PDA volt, amely 48 dows a PDA ROM-jában A GPE célja egy olyan rend- MB ROM-mal, 128 MB foglal helyet, és a RAM-ba ír szer elkészítése, amely jelentõs RAM-mal és egy 400 MHz-es kotott. Ezek az önkéntes jelent- minden adatot, illetve az alkal- hasonlóságot mutat az asztali processzorral rendelkezik. kezõk fejlesztik az operációs mazásainkat is ide telepítjük. PC-vel. Az Opie a Zaurus- Adatátviteli képességeit infra-, rendszert, karbantartják a kü- Ez akkor okoz problémát, ha okban helyet kapott Trolltech bluetooth- és wlan-kapcsolat lönbözõ dokumentációkat, és valami miatt lemerül, vagy so- Qtopia platform egyik ága, jellemzi, bõvíthetõsége pedig keresik szakadatlanul a hibá- káig van eltávolítva az akku- amely sokkal kiforrottabb és egy SDIO-foglalatban merül kat. A projekt remekül haladt, mulátor, mert ilyenkor bizony igazi PDA-küllemet ad a gé- ki. Extra tulajdonsága az ujjle- és teszi ezt mind a mai napig. az adataink odavesznek. Persze pünknek. nyomat-olvasó, a kijelzõje pe- dig még a régi 240x320 kép- pontos felbontású.

TÖRTÉNELEM A Familiar Linux disztribúció 1999/2000 tájékán a Compaq kezdeményezésére jött létre, és elsõdleges célja az iPAQ- gépeken futtatható Linux ope- rációs rendszer létrehozása volt. Ehhez természetesen szükség volt egy komoly fej- lesztõcsapatra, amelyet jelen esetben a Linuxos közösség al-

50 HÁTTÉR

GPE használóknak mégsem igazán A GPE egyik legnagyobb elõ- ajánlott. Gyakorlatilag az alap nye a hátránya is egyben. PIM-funkciókon, tehát a nap- Konkrétan: az általa használt X táron, címjegyzéken, szöveg- grafikus vezérlõrendszer mû- szerkesztõn kívül nem sok ködik az asztali Linuxokban is, egyéb szoftver képezi részét. ezért szinte minden Linuxra írt Nincs például e-mail-kliens program fut rajta. A hátránya vagy rendes multimédia-leját- szó. Viszont van remek infra- és bluetooth-kezelõ alkalma- zás, illetve a GPE grafikus be- állító felülete páratlanul rész- letes és könnyen kezelhetõ. Szintén nagy baj, hogy egyál- talán nem kezeli a magyar nyelvet, és – legjobb tudomá- re. A kiforrottság egyik legna- VÉGSZÓ sunk szerint – külsõ szoftver gyobb elõnye, hogy az átlag A Familiar Linux disztribúció sincsen ennek orvoslására. A PDA-felhasználók is tudják ígéretes jövõ elõtt áll. Fejlõdé- fájlkezelõje szintúgy nagyon rendesen kezelni ezt a felüle- sének legnagyobb hátráltatója a kezdetleges, a Wi-Fi-t felügye- tet. Kezdõk vagy a Linuxot hardvergyártók elégtelen támo- lõ alkalmazás azonban páratla- nem ismerõk számára az Opie gatása, amely nélkül nagyon nul jó. A webböngészõje a ideális választás. nehezen lehet mûködésre bírni Mozilla Alapítvány által fej- az egyes gépeket. Akinek fel- lesztett Minimo, amely ugyan EGYÉB ALKALMAZÁSOK keltette az érdeklõdését ez az új gyerekcipõben jár még, de hi- Gyakorlatilag az e-mail- alternatíva, az elõször látogas- hetetlen sebességgel fejlõdik klienstõl kezdve, a DivX- és son el a www.handhelds.org és nagy jövõ áll elõtte. MP3-lejátszón át a PDF- weboldalra, kérdezzen körbe a olvasóig, mind létezik. Van #handhelds.org IRC-csatornán GPS-szoftver, Richtext-editor, a támogatott készülékek ügyé- táblázatkezelõ (Excel-kompati- ben. Személy szerint én a bilis), diktafon-szoftver, pre- H5550-es iPAQ-et ajánlom, a zentáció-megjelenítõ és a legjobb támogatottságot ez a Konqueror webböngészõ. Az modell élvezi. Opie-ra kisebb buherálás után Somlyai Tamás ■ fel lehet telepíteni az Opera fi- zetõs böngészõjét, amelyet Zaurus modellekre írtak. A kézírás-felismerõt vagy a bil- az, hogy ezek az alkalmazások lentyûzetet egyaránt használ- túlzottan nagyméretûek és nem hatjuk adatbevitelnél, itt pedig éppen a PDA kijelzõjére opti- van magyar menürendszer és malizálták õket. Érdekesség az magyar billentyûzet is, bár alapból támogatott többfel- ezeket a kiegészítéseket utólag használós mûködés, tehát elsõ OPIE kell feltelepíteni. telepítéskor meg kell adnunk A Qtopia nyílt forráskódú ága A Familiar egyik legna- egy rendszergazda és egy nor- egy igazán kiforrott és jól gyobb hátránya, hogy jelenleg mál felhasználó fiókot is, ame- használható grafikus felületet nincs sem GPE-, sem Opie- lyet késõbb persze bõvíthe- nyújt, amit bátran ajánlunk felület alatt mûködõ, Word- tünk. Sajnos a GPE akármilyen kezdõ és haladó felhasználók dokumentumokat kezelõ szö- ígéretes kezdeményezés, a ke- számára egyaránt. Mivel közös vegszerkesztõ, ez pedig – vall- vés fejlesztõ és tesztelõ miatt gyökereik vannak, ezért az juk be – nagy hiány. Ugyan a nagyon lassan fejlõdik. Opie gond nélkül futtatja a Zaurus modellekre létezik egy legtöbb, Sharp Zaurus-ra meg- fizetõs, TextMaker névre hall- GPE ALKALMAZÁSOK írt programot, de a közösség gató szoftver, de ezt idáig A GPE-re így is számos alkal- szintén rengeteg szoftvert ké- nem sikerült mûködésre bírni mazás érhetõ el, ám kezdõ fel- szített vagy írt át erre a felület- Opie alatt.

51 WAP MOBIL INTERNET

MEGASZTÁR A Metro újság WAP-oldala A T-ZONES z ingyenes újság ma már nem tájékozódhatunk. Az elmúlt heti NB I- OLDALÁN csak a fõvárosban, hanem szá- es futballmeccsek összefoglalóját pél- A magyar kereskedelmi televíziózás A mos vidéki településen is elérhe- dául egy nagy cikkben kapjuk kézhez egyik legemberibb tevékenysége a tõ, természetesen továbbra is ingyene- (továbbra is középre rendezve), külö- tehetségkutatás, ahol mindenkinek sen. A rövid, tömör tájékoztatásra tö- nösebb tagolás nélkül – ez a koncep- lehetõséget nyújtanak arra, hogy rekvõ napilap WAP-os változata is a ció általában véve jellemzi a WAP- megmutassa (ese- lényegre koncentrál. A Címlap menü- kikötõt. Az állandó rovatok tünkben): mennyire pont alatt az aktuális nap legfontosabb mellett találunk még heti rend- színpadképes a híreit olvashatjuk, pár mondatban ösz- szerességgel jelentkezõ témákat hangja, a megjele- szefoglalva, képek nélkül. Az oldal is, ilyen például az ingatlanpiac, nése és a mozgá- furcsasága, hogy a cikkek középre van- a divat vagy a receptajánló. A sa. A MegaSztár nak rendezve, ez nagyban megnehezíti mellékletek menüpontban állás- sorozat második az olvashatóságot. Az Állandó rovatok hirdetéseket, karrier-tanácsadást, felvonása idén ké- menüpontban hazai és külföldi híreket autós magazint és utazási infor- sõ tavasszal fog olvashatunk, de a legújabb sport-, gaz- mációkat is találunk. lezárulni, és kide- dasági- és kulturális eseményekrõl is ■ http://wap.metro.hu rül végre, hogy le- het-e két különleges torkú egyéniség egy családban. A tehetségkutató iránt töretlen az érdeklõdés, és ezt a WAP-on is nyomon követhetjük. A T- Házi Patika – egészségrõl Mobile site-jának egyik alrovataként mindent megtalálunk a MegaSztárokról: a legfrissebb hírek az interneten mellett megismerkedhetünk a ver- senyzõk és a zsûri apjainkban szinte mindenki arra törek- részletes önéletraj- szik, hogy minél hosszabb távon egész- zával. Lehetõsé- N séges tudjon maradni, ugyanis az embe- günk van feliratkoz- rek többsége nem szeret sem orvoshoz járni, ni hír és videó sem otthon feküdni. Ennek a nemes célnak az MMS-re, amelybõl elérésében segíthet a Házi Patika WAP-oldala, folyamatosan érte- amely az interneten található változat esetén már nem ennyire fényes végeredmény- sülhetünk a kiesõk- (www.hazipatika.com) kistestvére. Elsõként nyel szolgálnak, az oldal szerint a szóban forgó rõl és a fontosabb egy egyszerû BMI-kalkulátor (testtömeg-index) egyed súlyosan el van hízva – a Házi Patika eseményekrõl. program segítségével megtudhatjuk, hogy van- szerkesztõi nem csak szembesíteni szeretnék az Természetesen az e szükségünk fogyókúrára vagy sem. A magas- egészséges életre vágyókat a valósággal, ha- elmaradhatatlan letölthetõ csengõ- ságunk és a testtömegünk betáplálása után már nem a súlyproblémákkal küzdõ embereknek se- hangok innen sem hiányozhatnak, a csak az életkorunkat kell megadni az alkalma- gítséget és különbözõ fogyókúrás alternatívákat videókról és a hát- zásnak, és máris megkapjuk az õszinte választ. is kínálnak. Az oldalon a továbbiakban részle- térképekrõl már Egy 191 cm-es, 21 éves embernek megfelelõ tes gyógyszerkeresõt is találunk, amely különö- nem is beszélve, így például a 81 kg-os tömeg, ez a testsúly az ideá- sen hasznos lehet akkor, ha éppen nincs orvos teljesen átalakíthat- lis tartományba tartozik, hosszú életre számít- a közelünkben. juk mobiltelefonun- hat. Ugyanezek az adatok 115 kg-os tömeg ■ http://wap.hazipatika.com kat MegaSztáros kedvencünknek megfelelõen. Az oldal a T-Zones- hoz hûen könnyen áttekinthetõ és vi- Aranyoldalak szonylag gyors is, sõt még színes fo- indig akkor romlik el a TV vagy a mo- tókkal is fûszerezték a készítõk a sógép, amikor éppen nincs nálunk egy WAP-kikötõt. M se a kerületi kisokosok közül, de még ■ wap.t-zones.hu/wml/c/more a telefonkönyvünket se tudjuk, hogy hol van. /mega/index.wml Ilyenkor jöhet segítségünkre az Aranyoldalak WAP-os tálalása, ahol kezdetben kiválaszthat- válogathatunk. Nem lenne nagy hátrány, ha juk, hogy vidéken vagy Budapesten akarunk egy kicsivel több keresési feltételt adhatnánk például lakatost keresni. A keresõbe egyszerû- meg, vagy legalább a találatok elrendezésén en csak írjuk be, hogy "TV", és máris rengeteg tudnánk módosítani. szakszerviz és azok pontos elérhetõségei közül ■ http://www.aranyoldalakwap.hu 52 WAP

WAP AJÁNLÓ WAP CÍM TARTALOM HÍREK uk.wap.yahoo.com Friss hírek a nagyvilágból Népszabadság news.bbc.co.uk/mobile/bbc_news Angol nyelvû hírek a világból wap.7am.com/ Friss hírek külföldrõl WAP-oldal wap.newsvendor.com/ Hírportálok egy helyen wap.origo.hu Magyar nyelvû hírportál agyarország egyik és az illusztrációkat és nélkü- mobile.sky.com/ Hírek, sport, lottó meghatározó napilapjá- löznünk kell. A legváratlanabb wap.eurosport.com Sporthírek több nyelven a sportcsatorna WAP-oldalán M nak igen csak szegé- pillanatokban különféle prog- wap.stop.hu Napi hírek sokféle kategóriában nyes a WAP-os felülete. Az ol- ramnyelveken írott kódrészle- wap.teletext.hu/ MTV Teletext – Hírek, gazdaság dalon valóban a legfrissebb tekkel operál az oldal. A leg- wap.nol.hu számban megjelent hírekbõl ol- frissebb tíz hírt leszámítva mást Hírek a Népszabadság online WAP-oldalán wap.metro.hu vashatunk rövidebb verziókat, nem nagyon találunk az olda- Hírek, információk, szórakozás de a cikkeken érzõdik, hogy lon. Egy-két képpel vagy érde- wap.weatheronline.co.uk A világ idõjárása angolul nem lettek WAP-böngészõkre kes szolgáltatással tovább lehe- SZÓRAKOZÁS optimalizálva, így az írások tett volna fejleszteni a site-ot. ongames.com/nyostudios/wml.asp Letölthetõ játékok nincsenek megfelelõen tagolva, ■ http://wap.nepszabadsag.hu wap.arsenal.com Az Arsenal FC futballcsapatának oldala twilightwap.com/mobilium/ Csengõhangok, játékok, logók wap.abiro.com/mobile.wml Letölthetõ dallamok és képek chat.winwap.tv/ Csevegés WAP-on keresztül tagtag.com/radiocafe A Radiocafé 98.6 oldala hcgamer.hu/gamer/wap_index.php PC-s játékok oldala wap.heatcity.hu WAP-on játszható autós játék wap.sonyericsson.com Letölthetõ képek, dallamok, hátterek és MMS-sablonok (magyarul is) wap.cartoonscape.com Rövid animációk, hátterek, játékok, videoklipek (nagy része fizetõs) ea.mobile.nokia.com/ea Háttérképek, csengõhangok, játékok Nokia telefonokra wap.vicclap.hu Viccek, beszólások, idézetek, idióta történetek Bankkártya- wapgsm.pestiest.hu Programok, szórakozási lehetõségek városokra lebontva wap.amnezia.hu Szórakoztató szexmagazin felnõtteknek információk HASZNOS wap.google.com Az ismert keresõ WAP-on bankok és más pénzintézetek reme- mopilot.com/wml/index.wml WAP-portál kül ráéreztek a mobil internet válto- wap.elvira.hu MÁV-menetrend A zó igényeire. A tartalomszolgáltatók wap.wappincer.hu rövidített hírekkel, a szolgáltatásokat nyújtó Étel- és italrendelés, házhoz szállítás wap.t-zones.hu/wml/c/musor/ site-ok pedig rendkívül hasznos opciókkal TV-, mozi-, színházprogram segítik a mindennapjainkat. A Bank-kártya wap.freemail.hu Ingyenes e-mail cím WAP-oldala is a szolgáltatók népes táborát www.aranyoldalakwap.hu Az Arany Oldalak mobilon erõsíti, ugyanis az összes bankot érintõ rö- ap.nonprofit.hu Akiknek felajánlhatjuk adónk 1%-át vid híreken túl még külön akciófigyelõvel tozsdeforum.hu/wml/DevizaInfo.pwml Friss devizaárfolyamok és a már korábban bemutatott ATM-keresõ- wapfids.icell.hu/malev/menetrend.cgi#c Malév-menetrend, információ az érkezõ és induló vel is rendelkezik. Érdekes szolgáltatásnak járatokról találtam a Bankkártyák adatai menüpontot, wap.westel.travelonline.hu/#start Repülõjegy-vásárlás, szálláskeresés és biztosítás ahol a hazánkban tevékenykedõ bankok kötése WAP-on plasztik fizetõeszközeirõl tudhatunk meg szotar.sztaki.hu/index.wml Angol-magyar-német szótár többet, gyorsan és tagoltan rendezve, sõt az wap.otpbank.hu ATM- és bankfiókkeresõ, valuta-devizaárfolyam adott kártya komplett díjszabását is tartal- wap.hasznaltauto.hu Használtautó-hirdetések képekkel mazza az oldal. Csak hab a tortán, hogy a wap.ixel.hu Ügyfélszolgálatok, szervezetek telefonszámai WAP-oldal tartalmazza az összes pénzinté- SZOLGÁLTATÓ OLDALAK zet fontosabb adatát és elérhetõségét. Ba- wap.pgsm.hu/index.wml rangolásaim során elõször fordult elõ, hogy A Pannon GSM WAP-portálja egy WAP-szerver túlterheltség miatt nem wap.vodafone.hu A Vodafone WAP-portálja volt hajlandó a rendelkezésemre bocsátani wap.t-zones.hu A T-Mobile WAP-portálja a megtekinteni kívánt oldalt – ez is bizo- nyítja, hogy a portál igen népszerû. ■ http://wap.bankkartya.hu

53 SZOFTVER SZÓRAKOZÁS

Creppis Dark Horde Fire Shark Metal Smash Pinball

Jelleg logikai Jelleg akció Jelleg akció Jelleg ügyességi Platform Java Platform Java Platform Java Platform Java Ár 3,99 USD Ár 5 USD Ár 3,5 USD Ár 800 Ft Elérhetõség www.clickgamer.com Elérhetõség www.clickgamer.com Elérhetõség www.clickgamer.com Elérhetõség live.vodafone.com Az ismert Tetris elvét követve ké- Talán mindenki szereti a DOOM-hoz Mentsük meg a várost a gonosz A játéktermi flipperek lassan kimen- szült a játék, csak kicsit szokatlan hasonló játékokat. Ilyen a Dark idegenektõl. Röviden így lehetne nek a divatból, és a helyüket a digi- grafikával. A Halloween idejét idézi, Horde is, ahol saját magunkat kell összefoglalni a Fire Shark játékot. tális testvéreik veszik át. Mobiltele- ugyanis a játékot különbözõ figurák megmenteni az orkok mély és sö- Egy helikoptert kell irányítanunk, és fonokra is ismerünk többfélét, ilyet teszik színesebbé, mint például a tét birodalmából. Ha összegyûjtöt- az útba esõ idegen ûrhajókat meg- azonban keveset. Ez nem akármi- vámpírtök, halálfej és egyéb miszti- tük a különbözõ tárgyakat, akkor semmisítve megmenteni a városun- lyen flipper. Ahogy a Vodafone ol- kus alakok. Pontot úgy szerezhe- léphetünk egy szintet feljebb, majd kat. Minden pálya végén van egy dalán találjuk" flipper sztorival". Va- tünk, hogy minél tovább játszunk végül megmenekülhetünk. A játék fõgonosz, aki különleges képessé- lóban, hiszen a pontszerzésen és a egy adott pályán. Az egymás mel- természetesen nem ilyen egyszerû, gekkel bír. Jobb a fegyverzete, jobb multiball kicsikarásán kívül, a játék lett levõ egyforma figurák eltûnnek, mert az orkok nem akarják, hogy el- a mozgása és nehezebb elpusztíta- végén el kell pusztítanunk a legna- ezért pontot kapunk, míg el nem ju- menjünk, és ezért minden eszközt ni, de nem lehetetlen. A harmadik gyobb ellenségünket, egy óriás ro- tunk a következõ pályáig. bevetnek ellenünk, úgyhogy még próbálkozásra már sikerülhet is. botot. Különbözõ pályákon, asztalo- Igazán hosszú játék, hiszen két védekezni is kell a folyosókon meg- Egész jó grafikával és látványele- kon játszhatunk, ezért nem lesz szinten, 12 pályán játszhatunk vele. jelenõ ellenségekkel szemben. mekkel megáldott játék, amely még unalmas a játék. ráadásul szórakoztató is.

54 SZOFTVER

Handy Day 2005 Agendus for UIQ v2.2 Mahjongg Deluxe 3D Sky Force

Jelleg alkalmazás Jelleg alkalmazás Jelleg logikai Jelleg árkád Platform Symbian UIQ Platform Symbian UIQ Platform Symbian UIQ Platform Symbian UIQ Ár 29,95 USD Ár 14,95 USD Ár 9,95 USD Ár 9,95 USD Elérhetõség www.epocware.com Elérhetõség www.iambic.com Elérhetõség www.klaar.com Elérhetõség mobile.idreams.pl Nem túl új, de annál hasznosabb a Az Agendus egy komplett személyi Ki ne ismerné ezt a fantasztikus ki- Egy klasszikus árkád-lövöldözõs já- program legújabb változata, amely- menedzser program. Nem csak a rakós játékot. Nem csak ügyesség, ték 3D grafikával megfûszerezve. nek segítségével személyre szab- kapcsolatokat, teendõket és egyéb de logikai készség is kell hozzá. En- Cél, hogy megmentsük a Föld nevû hatjuk az amúgy sem unalmas UIQ fontos információkat lehet kezelni, nek UIQ-s változatát készítették el, bolygót, mindössze egy repülõvel telefonunkat. Leginkább a kezdõ hanem megtudhatjuk az online fris- de nem is akárhogyan, egybõl 3D- és rengeteg ellenséggel szemben. képernyõjét, ahol a háttérképen kí- síthetõ aktuális idõjárást is, vagy ben. Igényes és kidolgozott grafika Hét szinten keresztül kell végig a vül, egyéb, általunk fontosnak vélt megnézhetjük, hogy akihez szeret- jellemzi. Hét különbözõ alakzat közül maximumot nyújtani, hogy eljus- információt jeleníthetünk meg, vagy nénk menni, pontosan hol is lakik, választhatunk, kétféle háttérrel és sunk a kihagyhatatlan fõgonoszig, akár a leggyakrabban használt ugyanis kis térképrészletet is tárol- zenével. Ha valamiért átláthatatlan akibõl ráadásul négy van. A fegyve- programjaink ikonjait is kitehetjük, hatunk hozzá, ezzel segítve a fel- lenne a 3D-s nézet, válthatunk nor- reink folyamatosan frissülnek, újab- így azokat egyszerûbben érhetjük használót. Sajnos magyar nyelven mál 2D-re is. Ötféle nyelven érhetõ bakat szerezhetünk, de azokat kön- el. Ez a program már több díjat is még nem érhetõ el, de reméljük el, sajnos ezek között sem szerepel nyen el is veszíthetjük. A grafika fo- bezsebelt. Nem véletlenül. Tényleg hamarosan ezt is orvosolják a ké- a magyar, de nem nehéz kezelni, lyamatosan frissül, frissülnek az hasznos lehet, érdemes letölteni. szítõk. hamar ráérez az ember az ízére és idõjárási viszonyok is (esõ, felhõs utána nehéz lesz abbahagyni… ég, szél). Igazi élmény.

Tomoe Super Miners Mum SMS Mobile Media Maker

Jelleg akció, kaland Jelleg kaland Jelleg alkalmazás Jelleg alkalmazás Platform Symbian S60 Platform Symbian S60 Platform Symbian S60 Platform Symbian S60, UIQ Ár 12,95 USD Ár 9,98 USD Ár 19,95 USD Ár 29,95 USD Elérhetõség www.evious.com Elérhetõség mobile.idreams.pl Elérhetõség www.handango.com Elérhetõség www.makayama.com Egy igazi kalandban lesz része an- Miss Vörös és Dr. Fúró izgalmas Apró, ám annál hasznosabb alkal- Szerencsére a Symbianos telefonok nak, aki kipróbálja ezt a játékot. földalatti kalandjait élvezhetjük. Ki- mazás. Biztosan sokan bánkódtak igen nagy kijelzõvel és memóriával Játék közben valamiért Xena jutott csit Indiana Jones-os kalandjáték, már, amikor valaki elkérte néhány rendelkeznek, így nem lehetetlen, az eszembe, hiszen itt is egy ama- csak a föld alatt. Kincseket és gyé- percre a mobilunkat – mert még hogy akár egy teljes DVD-filmet zont kell irányítanunk, csak japán mántokat kell megkeresni, miköz- nem látott ilyet – és "véletlenül" megnézzünk rajtuk, mondjuk a vo- változatban. Különbözõ fegyverek ben a szereplõk különbözõ akadá- megnézte az üzeneteket, amelyek naton ülve, egy hosszú úton. A Mo- állnak a rendelkezésünkre, különbö- lyokba ütköznek. Robbantgatnak, esetleg olyan dolgokat is tartalmaz- bile Media Maker program nem zõ pályákon kell megküzdeni az ásnak és keresnek. Játszhatunk tak, ami nem tartozik másra. Ilyen- csak teljes képernyõs megjelenítést utunkat keresztezõ ellenségekkel. multiplayer-módban is, akár kor jöttek a kínos pillanatok. Ezt tesz lehetõvé, hanem a számítógé- Tizenhat különféle ellenséget és bluetooth-on keresztül is. Több próbálja kiküszöbölni ez a kis prog- pes kisegítõ programja segítségé- három fõgonoszt kell legyõznünk, mint száz pálya áll a rendelkezé- ram, ugyanis az összes üzenet el- vel át is konvertálhatjuk a kedvenc ahhoz, hogy végigvigyük a nem túl sünkre. Egyéb érdekességekkel is érését kódhoz köti, tehát csak ak- filmjeinket, hogy aztán a memória- egyszerû, ám annál izgalmasabb tarkították, mint például a telepor- kor tudunk belépni az üzenetekbe, kártyára rátöltve meg tudjuk nézni játékot. tálás vagy a varázslabda, amelyek ha megadjuk az általunk beállított a telefonon. segíthetnek a cél elérésében. jelszót.

55 SZOFTVER SZÓRAKOZÁS

Pocket Mini Golf High Noon Drifter Battery Pack Pro v1.1.1 Cash Organizer 2004 Deluxe

Jelleg sport Jelleg kaland Jelleg alkalmazás Jelleg alkalmazás Platform Pocket PC Platform Pocket PC Platform Pocket PC Platform Pocket PC Ár 19,95 USD Ár Ingyenes Ár 59,98-69,97; akciósan: 19,97 USD Ár 29,95 USD Elérhetõség www.momentumgames.com Elérhetõség www.clickgamer.com Elérhetõség www.omegaone.com Elérhetõség www.inesoft.com A tavalyi év díjnyertese ez a kiváló Ki ne szeretné magát kipróbálni a Kétféle változatban tölthetjük le a Ha már az ember PDA-t használ, minigolf-játék. Hat különbözõ figu- vadnyugaton? Feladatunk sheriff- programot. Egy drága és egy drá- akkor azt tegye hasznosan. A Cash ra közül választhatjuk ki a nekünk ként kiûzni a banditákat a városból gább változatban. A szolgáltatások- Organizer ebben segít, ugyanis a tetszõt. Különbözõ nézeteket is és megvédeni a szeretett lakoso- ban különböznek, de mindkettõre pénzügyeink rendben tartásával válthatunk, amivel még érdeke- kat. A banditák ártatlanokat ölnek, jellemzõ, hogy hasznos programok. foglalkozik. Pontosabban a kiadása- sebb és élvezetesebb lesz a játék. gyerekeket és nõket, ezért el kell Azon túl, hogy az akkumulátor töl- inkat és a bevételeinket tudjuk ve- A cél a szokásos: minél kevesebb kapnunk a gonoszokat élve vagy töttségi állapotáról hangbemondás zetni, kezelni. A program számos hibával beütni a labdát a lyukba. halva. Nagyszerû, ráadásul tájékoztat, külön informálja a fel- funkciót kapott. Akár grafikus for- Három nehézségi szint közül vá- ingyenes(!) játék. A grafika igen jól használót a csatlakozás állapotáról mában is megnézhetjük a pénz- laszthatunk. A játék során egyéb sikerült. A rajzfilmes alakok kicsit (internet vagy egyéb hálózati csat- ügyeink alakulását. Sajnos még extrákkal is találkozunk, mint pél- viccesek, de emiatt semmit nem lakozás), tájékoztatást ad a memó- magától nem mûködik, tehát az dául a titkos lyuk. Támogatott a veszít a játék az értékébõl. Aki te- ria és a memóriakártya telítettsé- adatokat nekünk kell bevinni, de aki multiplayer-mód is, ami igen nagy heti, mindenképpen töltse le és gérõl, valamint a futó, de nem rendesen vezeti és használja, annak elõnye a játéknak. játsszon vele. használt programokat bezárja, és a nagy segítségére lesz. nem használt fájlokat pedig törli.

Motocross Stunt Racer Bears Job – Honey Fever mGALSync FB-4 VirusGuard

Jelleg sport Jelleg ügyességi Jelleg alkalmazás Jelleg alkalmazás Platform Windows Smartphone Platform Windows Smartphone Platform Windows Smartphone Platform Windows Smartphone Ár 14,49 USD Ár 9,95 USD Ár 14,99 USD Ár 17,99 USD Elérhetõség www.dig-concepts.com Elérhetõség www.amazingworldgame.com Elérhetõség www.handango.com Elérhetõség www.fb-4.com Negyvenöt pályán, három játék- Micimackó óta köztudott, hogy a Számos szinkronizáló program lé- A vírusok a Windows-rendszerû módban próbálhatjuk ki magunkat medve szereti a mézet és fél a mé- tezik, mindegyik valamiben külön- smartphone-okon is megjelentek. motocross-pilótaként. Igazi él- hektõl. Azonban ebben a játékban böznek egymástól, azonban a Ezek kivédésére szolgál az FB-4 ví- ményt nyújtó unalomûzõ, kifino- a méhek félnek a medvétõl, ugyan- fõ-funkcióik egyformák. Ennek a rusirtó programja, ami ismeri az mult grafikával. A 3D-s elemektõl is itt a medve már repülni is tud. programnak a segítségével szink- eddig megjelent vírusokat, képes még valószerûbb lesz a játék. A Remek játék, amelynek célja, hogy ronizálhatjuk az Outlook global list azokat felfedezni és kiirtani. Sze- motorok árnyékát is aprólékosan a fõhõsünket, a macit addig kell telefonkönyvi adatokat. Tulajdon- rencsére ezek a vírusok még nem kidolgozták, olyannyira, hogy bombákkal az égbe röpíteni, amíg képpen egy távoli szinkronizációról szaporodtak el, és csakúgy, mint a együtt mozognak a motorral és a el nem éri a mézet. A röppályáját is van szó, amely – mondjuk GPRS- Symbianos vírusok, leginkább környezettel. A hanghatások még módosíthatjuk. Kicsit talán morbid, csatlakozást használva – frissíti a bluetooth-on vagy alkalmazáson jobban emelik az élményt, amit ez de jó idõtöltés. A grafika apróléko- telefonkönyv adatait. Különbözõ keresztül fertõznek, tehát a leg- a kis játék nyújt. Az irányítás kicsit san kidolgozott, és még pályaszer- beállításokat találunk, amelyek jobb tûzfal és védelem maga a fel- nehéz az elsõ próbálkozásokkor, de kesztõt is haszálhatunk, így a maci még egyszerûbbé teszik az alkal- használó lehet, aki vigyáz, mit tölt hamar meg lehet tanulni. arra repül, amerre mi akarjuk. mazás használatát. rá a telefonra.

56

FÓKUSZ

Kezdõdött a logó-, csengõhang- és háttérletöltésekkel, folytatódott a mobil bankolással, mozijegyvásár- lással, ma pedig már a parkolásról, lottóról beszélünk, mint a mobilte- lefonunkkal, egy új fizetési eszköz- zel igénybe vehetõ szolgáltatások- ról. Nincs megállás.

AA MOBIL,MOBIL, MINTMINT FIZETÉSIFIZETÉSI ESZKÖZESZKÖZ

ezdünk – és ha még számára. A mobiltelefonnal számlainformációkat kapha- feleinek összekapcsolását, va- nem, akkor kezdjünk! megvásárolható termékeket il- tunk, illetve kérdezhetünk le gyis a mobil átutalást. K – hozzászokni ahhoz, letõen már most is rendkívül SMS-ben. Ezek a szolgáltatá- A mobile-paymenthez olyan hogy a mobiltelefonunkat nem- széles kínálatból választha- sok többnyire az adott bank független platformra és nyitott csak telefonálásra és SMS- tunk, a bankszámlánkról pedig rendszerébe illeszkedõen, an- rendszerre volt tehát szükség, küldésre tudjuk használni. A SMS-en vagy WAP-on keresz- nak szabványainak megfelelõ- amelybe minden bank szabvá- mobilszolgáltatók folyamato- tül bármikor, sõt bárhol moz- en mûködnek. A technológia nya jól illeszkedik, így egy san újabb megoldásokkal ruk- gathatjuk a pénzünket. Ráadá- egyszerû, és gyors kapcsolatot korlátlanul bõvíthetõ ügyfélkör kolnak elõ, amelyek a fogyasz- sul a mobil fizetés az on-line biztosított az ügyfél és a bank alakítható ki vele, rendkívül tók mindennapjait egyszerûsí- beszerzésrõl és az elektronikus között, de nem tette lehetõvé magas szintû adatbiztonság ga- tik, a kényelmüket szolgálják, aláírásról szkeptikusan véleke- az egyes bankok és azok ügy- rantálásával. Magyarországon fokozzák. Az egyre népszerûbb dõket is meggyõzi, hiszen mobil fizetési módok az elfog- adatvédelmi szempontból is lalt, ugyanakkor az újdonságok egy sokkal biztonságosabb iránt nyitott elõfizetõk vásárlá- technológián alapul, mint az si szokásait alakítják át. "m"-rendszerek elõdjeként tekinthetõ e-banking, e- MOBIL FIZETÉS, MOBIL BANKOLÁS government vagy egyéb A mobile-payment, a mobil vá- internetes társaik. sárlás, a pénztárca és bankkár- Az m-banking, va- tya nélküli mobilos fizetési gyis a mobil banki megoldások egyre nagyobb szolgáltatások nem körben való elterjedése hosszú számítanak újdonság- távon lehetõvé teszi mindazt, nak. Már 1998-tól amit jelenleg a webshopok és SMS-ben és WAP- az e-banking szolgáltatások on intézhetjük ügye- biztosítanak a felhasználók inket, rendszeres

58 FÓKUSZ

VÍZIÓ A JÖVÕ MINDENNAPJAIBÓL A különbözõ iparágakon keresztül ívelõ, azokat egy egységes felé, az összeg átutalásáról pedig a havi mobil számlánkon értesítenek. A WAP-ra mobil fizetési platformba integráló megoldások lehetõségei ha- már kidolgozott – ám még korántsem kiforrott – Neptun (hallgatói nyilvántartó) tártalanok. rendszeren keresztül, egészen az m-kormányzati modulokig minden mobilizálódik, amelynek az idei 3G indulás sokkal kényelmesebb, gyorsabb hátteret ad majd a jö- A havi villany-, vonalas telefon-, víz- és gázszámla SMS-ben való befizetésétõl võben. Mindezeken felül pedig a bankkártya számos funkcióját is megörökölheti a kezdve, az on-line zenevásárláson keresztül, a mobilon történõ adóbevallásig, min- mobilszolgáltatónkkal kötött elõfizetés, illetve fizikailag a nálunk lévõ apró SIM- den ma létezõ off-line vagy interneten már létezõ fizetési tranzakció megvalósítha- kártya. Személyes, hozzánk kötõdõ, biztonságos és kényelmes, talán ezek azok a tó mobiltelefonon. Mobiltelefonunkon hallgatva egy rádióadót például egy gomb- legfõbb szempontok, amelyek miatt minden eddiginél sokkal nagyobb népszerû- nyomással az éppen szóló zeneszám megérkezik majd a telefonra (az USA-ban ezt ségnek fog örvendeni ez a fajta fizetési mód. Hogy a mobilszolgáltatók ezen szol- a megoldást éppen három hete mutatta be a Motorola). Az egyes adó- és egyéb gáltatások folyamatos fejlesztésével és bevezetésével egy idõ múlva talán keres- járulékbefizetési határidõket SMS-ben megkapva, talán egyszer majd WAP-on ke- kedelmi bankként is fognak-e mûködni, az teljes mértékben rajtunk, újdonságokra resztül is lehetõségünk lesz az egyes kötelezettségeinket teljesíteni a hatóságok nyitott felhasználókon múlik… elõször a Pannon GSM és a T- bosszúságként létezni minden- hetes gépi ötöslottó játékhoz SMS-üzenetet. A bankszámla- Mobile egyedülálló összefogá- napjainkban. A kártyánkhoz csak az "L5" kódot kell szóköz szám – szintén SMS-ben törté- sából jött létre egy olyan füg- tartozó (havi számlás vagy m- nélkül SMS-ben elküldeni a nõ – megadását követõen pedig getlen mobil fizetési szolgálta- com) egyenlegbõl a szolgálta- +36-30-3444-477-es alapdíjas a 100 ezer forint alatti, úgyne- tó, amely minden eddiginél tás igénybevételéhez minden telefonszámra. Ezt követõen a vezett kisnyeremények átutalá- rugalmasabban elégíti ki a fo- esetben el kell küldenünk a T-Mobile válaszüzenetében sa is automatikus. Havidíjas gyasztói igényeket. A két hazai 3300-as számot a +36-30- összefoglalja a fogadás fonto- elõfizetõknél minden vásárlás, mobilcég által létrehozott mo- 4444-222-es telefonszámra, sabb információit, amelyeket lottó vagy egyéb más pluszszol- bil fizetési megoldás bármely majd az érkezõ és a vásárlást megerõsítve kezdõdik meg a gáltatás ellenértéke a számlához magyarországi bank, közmû- összegzõ üzenet jóváhagyása hagyományos lottóval azonos íródik, a feltöltõkártyások pedig szolgáltató, illetve azok ügyfe- után kezdhetjük meg az "autó- összegbe kerülõ játék. A vissza- az erre a célra elkülönített m- lei számára elérhetõ lesz a kö- mobil parkolásunkat". igazoló üzenetben érkezõ foga- com-egyenleg feltöltésével tud- zeljövõben. Mobil lottót játszani sem bo- dási azonosító és a "szelvény" ják a telefonjukat fizetési esz- nyolultabb a hagyományosnál. száma mellett, az esetleges nye- közként használni. VÁSÁRLÁS, PARKOLÁS, LOTTÓ Például egy 1 játékmezõs, egy- reményekrõl is mindenki kap Dén Mátyás András ■ Magyarország legnagyobb mo- bilszolgáltatójának ügyfelei a mobiltelefonjukat az élet egyre több területén használhatják elektronikus pénztárcaként. Telefonunkkal vásárolhatunk mozijegyet, virágcsokrot, aján- déktárgyakat, videokazettát, DVD-t vagy parkolójegyet. Szintén mobillal kezdeményez- hetjük közelgõ utazásunkhoz az utasbiztosítás megkötését, apróhirdetés feladását, újság- elõfizetést vagy a netQuick- feltöltést. A kör folyamatosan bõvül: júniustól már Budapest számos kerületében (az I., II., VI., VII., VIII., XI. és XII. ke- rületekben) tudunk a parkolá- sért is mobilon fizetni, illetve – a Szerencsejáték Rt. és a T- Mobile együttmûködésének köszönhetõen – már lottózni is tudunk mobiltelefonon keresz- tül. A parkolást illetõen – az automaták keresgélésének megszûnésén kívül – számos további elõnnyel is jár az új szolgáltatás: nincs olyan, hogy lejár a parkolóóra, és az apró- pénz keresgélés is megszûnik

59 FÓKUSZ

AA MOBILTELEFONOKMOBILTELEFONOK EGÉSZSÉ-EGÉSZSÉ- GÜNKREGÜNKRE GYAKOROLTGYAKOROLT HATÁSAIHATÁSAI

Mobilok nélkül szinte már elképzelhetetlen lenne az életünk, sokan viszont bele sem gon- dolnak, mekkora hatással van mindez az egészségünkre. Cikkünkben nem csak a sugárzás- ról, hanem egyéb tényezõkrõl is szót ejtünk.

ivel mostanában újra mindennapi társunk mennyire jük, mondjon valamit a hasz- Egyesek szerint még nem érte felkapott lett ez a téma, befolyásolja az egészségünket. nálat élettani hatásairól, bizto- el egy generáció sem azt a M így mi sem szerettünk san a sugárzást fogja elsõként kort, amikor majd megtapasz- volna adósak maradni egy át- SUGÁRZÁS említeni, ez pedig nem vélet- taljuk kommunikatív szokásai- fogóbb képpel. Írásunk a mo- Az elsõ és egyik legdurvábban len. Számos tudós és kísérlet nak következményeit. A téma biltelefonok pozitív és negatív hangzó témakör bizony a mo- igazolta, hogy a mobilok daga- igen kényes, mert a gyártók hatásaira egyaránt kitér, a cikk biltelefonok rádióhullámai és natot és rákos elváltozásokat nyilván nem vennék jó néven, végén pedig akár számot is ad- az általuk kibocsátott sugárzás. okoznak, és ugyanennyi bizo- ha bebizonyosodna termékeik hatunk magunkban arról, hogy Ha az utca emberét megkér- nyította ennek az ellenkezõjét. ilyen jellegû hatása. Jogilag is

60 FÓKUSZ

van szabályozás a mobilok ál- rohullámú tartomány felsõ kor- "Az Európai Tanács a Római Szerzõdés 3. cikkelyébe tal kibocsátott sugárzásra, látja jelentõsen megnõtt. foglalt egészségvédelmi elv alapján, 1999. július 12-én amelyet az amerikai FCC A sugárbiológiai intézet ajánlást tett közzé 1999/519/EC jelzéssel, amely a la- (Federal Communications szerint a harmadik generációs kosságot érõ nem-ionizáló elektromágneses tereket (0 Commission – Szövetségi UMTS-rendszerek (2100 Hz – 300 GHz) hivatott korlátozni. Az ICNIRP és a WHO Kommunikációs Bizottság) ál- MHz) sugárzás szempontjából megállapításait figyelembe véve, a tanács alapkorlát- tal meghatározott SAR-érték a GSM 1800-asnak felelnek ként meghatározta az emberi szervezetben keletkezõ reprezentál. A SAR az az ér- meg, a bázisállomások telepí- elektromágneses tér felsõ határát, továbbá úgyneve- ték, amely mobiltelefonálás tésére pedig ugyanazok az zett vonatkoztatási határértékként (referenciaszintként) a külsõ, levegõben mérhetõ elektromágneses tér felsõ közben a fejünk által elnyelt elõírások vonatkoznak, mint korlátjait. " – áll az intézet honlapján. RF (Radio Frequency – rádió- 2G-s társukra. frekvenciás) sugárzás mértékét Végül pedig álljon itt az in- mutatja. A mértékegysége a tézmény álláspontja a témát il- mindenki tudta hogy péntek 8- hányzik, és mellékesen kezeli a watt/kilogramm, és az FCC letõen: "Összefoglalva megál- kor, a Moszkva téri óra alatt jármûveSt. Ha jobban belegon- 1,6 w/kg-ban maximalizálja lapítható, hogy az engedélye- biztos találunk ismerõs arco- dolunk, nem is maga a kezünk- jelenleg az értékét. A SAR- zési eljárásoknak megfelelõen kat. Manapság ez elképzelhe- ben tartott készülék a probléma értéket minden gyártónak mel- telepített bázisállomások kör- tetlen, egy komolyabb mulato- forrása, hiszen a jármû kezelé- lékelnie kell az eszköz haszná- nyezetében a lakosságot érõ rá- zás után, taxi hívásához bizto- sében nem gátol túlzottan. Ma- lati utasításában. A Bizottság diófrekvenciás sugárzás inten- san nem fogjuk elõvenni a kis ga a telefonálás vonja el az honlapján is könnyen rátalá- zitása alacsony. Ezért, a rende- zsebnoteszünket, kikeresni a ember figyelmét nem máshon- lunk, vagy legutolsó esélyként letek elõírásának betartása számot, majd kiballagni egy nan, mint a forgalomról, ez pe- az akkumulátor alatt lévõ esetén, a rádiótelefon-bázisál- utcai fülkéhez. dig akár végzetes is lehet. FCCID-számmal az FCC-tõl is lomásokból származó rádió- Ugyanakkor mit szólnánk, ha lekérhetjük a készülékünkre frekvenciás sugárzás egészség- FIZIKAI ELVÁLTOZÁSOK olyan törvény születne, amely- vonatkozó adatokat. károsító hatásaival nem kell Egyre inkább tenyérbe mászó lyel megtiltanák a telefonálást, A bázisállomások és a nagy számolni." és jó fogású készülékeket gyár- hiszen ennyi erõvel még az teljesítményû adótornyok is ve- tanak, azonban ez nem akadá- utasoknak sem szabadna be- szélyesek lehetnek. Magyarul PSZICHOLÓGIAI HATÁS lyozza meg az SMS-bajnok fel- szélgetni a sofõrrel. is kaphatunk információt errõl Kivel ne történt volna már használókat abban, hogy eset- az Országos "Frédéric Joliot- meg, hogy elhagyta, ellopták leg ínhüvelygyulladást Curie" Sugárbiológiai és vagy tönkrement a mobiltele- kapjanak vagy lekopjon ujjuk- Sugáregészségügyi Kutató Inté- fonja, és pár napra, rosszabb ról a bõr. Ergonómia ide vagy zet honlapján (www.osski.hu). esetben hetekre mobil nélkül oda, láttunk tanulmányt már ar- A weboldalon megjelent tájé- maradt. Bizony komoly lelki ról is, hogy a mobiltelefonálás koztató szerint a bázisállomá- traumát tud okozni, ha nincs és az SMS-írás miatt a jövõben sok 15-70 méter magasan he- velünk a megszokott útitár- elkorcsosul, eldeformálódik a lyezik el az antennáikat, de a sunk. Nekem személy szerint kézfejünk. A mértéktelen SMS- sugárzók által bezárt szög mi- már akkor is hiányérzetem van, írás tényleg komoly roncsoló- ÉLETMENTÕ TELEFONOK att, az antenna alatti területeken ha a telefonom nincs a zse- dást és ortopédiai problémákat Vérnyomásmérõ, lázmérõ, cu- kialakuló elektromágneses tér bemben, és még nem is beszél- okozhat, gyártói oldalról pedig korbetegek számára készített nagysága rendkívül csekély. tünk azokról, akik 2-3 készü- egyelõre nem igen látunk ígére- mobiltelefon. Bizony a Továbbolvasva arra is fény de- lékkel járkálnak nap, mint nap. tes próbálkozást ennek leküz- mobilok nem csak rongálnak, rül, hogy a rádiófrekvenciás su- Joggal beszélhetünk függõség- désére. Talán ez a terület lesz a életet is menthetnek. Nem sze- gárzás intenzitása a levegõben rõl, és ez a legtöbbet telefoná- mobiltelefon-ipar húzóágazata retünk tragikus eseményekre a távolsággal négyzetesen lóknál alakul ki könnyen. Dur- a jövõben. gondolni, de mobiltelefonunk csökken, tehát az adótornyok ván 15 évvel ezelõtt még telje- számos balesetben mentheti alatt élõk szinte nincsenek is sen jól megvoltunk mobil TELEFONÁLÁS – A BALESETEK meg az életünket, a karambol- veszélyben. nélkül, nem volt elengedhetet- FORRÁSA tól kezdve a földrengésig, bár- Nagy megnyugvásunkra a len kelléke a buliknak, hiszen Valljuk be õszintén, sokan te- milyen esetben. Elég, ha csak bázisállomások telepítésekor is lefonálunk headset nélkül ve- ezen múlik, hogy mentõt tud- meg kell felelni bizonyos zetés közben, pedig fokozott tunk hívni valakihez az utcán, egészségügyi kritériumoknak, balesetveszéllyel kell ilyenkor vagy segítséget kérünk, ha el- amelyeket kutatások és szakér- számolnunk, és nem utolsó tévedünk. Az emberi kapcso- tõi vélemények alapján hatá- sorban törvényt is sértünk vele. lattartás és egymás segítése roztak meg. Hazánkban az Habár a gépjármû kezelésében rengeteg esetben menthet meg EU-csatlakozás után valame- tényleg zavarhat a mobiltele- minket egy súlyos balesettõl, lyest ez megváltozott. Az új fon, de egy tapasztalt, rutinos és a mobiltelefonok pont ezt a hazai rendeletben megadott vo- sofõr számára az sem okoz kommunikációt teszik problé- natkoztatási határérték szinte gondot, ha telefonálás közben mamentessé. ugyanaz maradt, viszont a mik- még bulvárlapot is olvas, do- Somlyai Tamás ■

61 FÓKUSZ PANNON SZÉLESSÁV Amióta a Pannon GSM elér- hetõvé tette felhasználói számára az EDGE-t, igen jó iramban növekszik mind a szélessávval lefedett terüle- tek nagysága, mind a gyors adatátvitelre épülõ szolgál- tatások száma. Tesztünkben ez utóbbiakat próbáltuk ki.

ezdetben vala a CSD. szakértõk, amiben igazuk is szolgáltatásokat érintette, a ten fog igazán nagyot dombo- A hagyományos volt, de közben azért megérke- Pannon (és a többi társaság) ez rítani, egyrészt mert a folya- K mobilos vonalkapcsolt zett egy, a GPRS-re épülõ, ám utóbbi területen kezdett erõsí- matos, adott esetben komoly adatátvitellel mintegy 9,6 kbps annál jóval gyorsabb sebessé- teni. A felhasználói igények adatforgalmat generáló netezés maximális sebességet lehetett get kínáló technológia, az alapos felmérése után megje- a jelenlegi mobilos adatátviteli elérni. Jóval késõbb követke- EDGE. A szolgáltatók igyekez- lentek azok az innovatív meg- tarifák mellett azért még nem zett az akkor rendkívül gyors- tek (pontosabban igyekeznek) oldások és szolgáltatások, ame- feltétlenül tartozik a leggazda- nak mondott, nagyjából 30 is kihasználni az új adatátviteli lyek pillanatok alatt széles kör- ságosabb megoldások közé, kbps sebességû GPRS, illetve a eljárás nyújtotta lehetõségeket, ben népszerûvé tehetik a mobil másrészt pedig azért, mert a hasonló tempóval bíró HSCSD, ennek megfelelõen egyre több szélessávot, illetve az általa kí- vezetékes internet is sokat fej- de még ezek a technológiák is olyan szolgáltatást kínálnak, nált lehetõségeket. lõdött az utóbbi idõben mind csak arra voltak jók, hogy leg- amelyek az EDGE-re épülnek. sebesség, mind elérhetõség te- alább megközelítsék a hagyo- KÉP, HANG, EGYEBEK kintetében. mányos vezetékes modem által SZOLGÁLTATÁSOK SZÉLESSÁVON A szélessáv elõnyeit legegy- Mindezek alapján az EDGE elért, amúgy nem túl nagy se- Mivel a megnövekedett adatát- szerûbben a sima internetezés- várhatóan a valódi mobilos bességet. "Az igazi áttörés viteli sebesség értelemszerûen sel használhatjuk ki. Az szolgáltatások kapcsán fogja majd a 3G megjelenésével kö- a beszédhívásokat nem, csak EDGE azonban, várhatóan megmutatni, hogy mire is ké- vetkezik be." – mondták a az adatforgalmazásra épülõ mégsem e felhasználási terüle- pes valójában.

ELÉRHETÕSÉG letek közé pedig Budapesten kívül, néhány további nagyváros tartozik. A fejlesztések folyamatosan tartanak, így szeptemberre mintegy negyven A Pannon szélessávú szolgáltatásainak igénybevételéhez megfe- város, illetve a teljes Balaton alkalmas terület lesz a szélessávú szolgálta- lelõ készülékkel kell rendelkeznünk, és olyan helyen kell tartóz- tások igénybevételére. kodnunk, ahol már van EDGE-lefedettség. Természetesen a cikkben említett videoletöltések bármilyen GPRS-es A szolgáltató kínálatában jelenleg megtalálható készülékek közül a No- készülékkel és bármely helyszínen igénybe vehetõk, ilyen esetben azon- kia 6230-as és a 6630-as képes EDGE-alapú adatátvitelre, a lefedett terü- ban a letöltéskor a szélessáv helyett a GPRS-verziót kell választani.

62 FÓKUSZ

ÁRAK anyagok csoportokba szedett LÉPÉSRÕL listája. A cikk készültének pil- A szélessávú szolgáltatások igénybevételéhez a felhasználónak rendel- lanatában a letölthetõ filmecs- LÉPÉSRE keznie kell a GPRS-csomagok valamelyikére szóló elõfizetéssel. Ilyenbõl kék között igen sokféle anyag A filmek letöltése és megtekintése vi- négyet kínál a Pannon, ezek havidíja 0 és 6250 forint között van, a for- volt található. A szolgáltatást szonylag egyszerûen történik. Ha egy arra galmi díj pedig a havidíjba foglalt (0 és 500 megabájt közötti) adat- bemutató klipeken túl, többek alkalmas készülékkel a WAP-on kikerestük, mennyiségen felül, 0,50-5 forint tíz kilobájtonként. Idõalapú igénybevé- között népszerû Pannon rek- hogy konkrétan mi érdekel minket, akkor tel esetén 69 forintot kell fizetnünk percenként. Az egyes letölthetõ lámfilmekben gyönyörködhet- egy, az anyagról szóló rövid tájékoztató tartalmaknak – így például a videóknak – külön díjszabása van, amely tünk, de elérhetõ volt például után jóvá kell hagynunk a fizetési feltétele- általában 299 forintot jelent filmenként, ilyenkor viszont a letöltés után az Arany Ászok Liga legutóbbi ket, majd meg is kezdhetjük a letöltést. nem számláz forgalmi díjat a szolgáltató. Ha valaki ingyen szeretne néhány mérkõzésének képes- mobilvideózni, akkor annak a Pannon reklámfilmjeit ajánljuk a figyelmé- hangos összefoglalója, gólok- be, ezek ugyanis ingyen tölthetõek le a PannonW@P-ról. kal, riportokkal. A népszerû sorozatok rajongói is megtalál- A Pannon GSM szélessávra rint igényes felbontású képet, ják a számításukat, ha a Pan- alapozó szolgáltatásait a mozgóképet, illetve hangot is non letölthetõ anyagai között WAP-on keresztül vehetjük tartalmaznak. keresgélnek: belenézhetnek a igénybe. A PannonW@P por- Barátok közt epizódjaiba, de tálján – a többi elérhetõ tarta- GAZDAG TARTALOM aki a Heti Hetest, a Fókuszt, az lom társaságában – ott sora- A Pannon "szélessávú anyagai- Autómániát vagy éppen a talk- koznak azok az anyagok is, nak" kínálata igen bõséges. Ha show-kat kedveli, az sem fog amelyek letöltése valóban ki- a szolgáltató WAP-portálján csalódni. Tévé-, illetve aknázza az EDGE által nyúj- belépünk a "letöltések" menü- mozielõzetesek, új és retro rek- tott lehetõségeket. Ezek a tar- pontba, ott pedig kiválasztjuk a lámfilmek is szerepelnek a le- talmak az átlagos WAP-os "mobil videó" linket, akkor a tölthetõ anyagok között. anyagokkal szemben, rendsze- szemünk elé tárul az elérhetõ Palojtay Dávid ■

A letöltés elõtt minden esetben kivá- laszthatjuk, hogy a szélessávú vagy a GPRS-re optimalizált változatot szeretnénk megtekinteni, elõfordulhat ugyanis, hogy olyan helyen vagyunk, ahol még nincs EDGE-lefedettség (lásd keretes írásunkat), és ilyen helyen a nagyméretû fájlok las- sabb letöltése miatt, a film legjobb eset- ben is akadozna. A klipet már a letöltés alatt elkezdhetjük nézni, ha pedig a teljes fájl megérkezett a telefonunkra, akkor azt többször is megtekinthetjük. A teszt során a letöltött anyagok mind- végig zökkenõmentesen, hibátlanul meg- érkeztek a készülékre. A videók minõsége viszonylag jó volt, bár azt azért nem állít- juk, hogy ezentúl DVD-zés helyett is kizá- rólag a mobilos mozizást fogjuk választa- ni/ajánlani. Mindemellett a megtekintett programok élvezhetõ minõségûek voltak, mindent lehetett látni és hallani, amit csak kellett.

63 FÓKUSZ SZÍNESSZÍNES DECTDECT KÉSZÜLÉKEKKÉSZÜLÉKEK Napjainkban néhány DECT telefon kézibeszé- lõje könnyen összetéveszthetõ egy mobilte- lefonnal, köszönhetõ a kis méreteknek és a színes kijelzõknek. z egyre kevesebb veze- fonokban rejlõ lehetõségeket, tékes telefonbekötések és fejlesztenek ebben a szeg- A sem szabhatnak gátat a mensben is. Ebben a hónapban high-end DECT készülékek és errõl a területrõl szemezge- a színes kijelzõs készülékek tünk, és mutatunk be készülé- megjelenésének. Újdonságokat keket. A készülékek nem csak nem feltétlen csak a mobiltele- a kijelzõ terén remekelnek, ha- fonok tudnak nyújtani, hanem nem a szolgáltatások többsége a vezetékes piac szereplõi is. is felveszi a versenyt, akár a Vannak olyanok, akik ki akar- középkategóriás mobiltelefo- ják használni a vezetékes tele- nokkal is.

HAGENUK CD 150 SIEMENS GIGASET S440 Ez a készülék Magyarországon elsõként került a boltok- A Siemens is bemutatta az S440 típus- ba, mint színes kijelzõs DECT. Bár még itthon nem számot viselõ, színes kijelzõs készülékét. annyira ismert ez a márka, a modelljei Európában már A készülék nagy és vaskos, de még elvi- szélesebb körben elterjedtek. Az elsõ, ami szembe- selhetõ és használható a méretétõl füg- tûnhet, amint a készüléket a kezünkbe vesszük és getlenül. A készülék kidolgozása hozza a bekapcsoljuk, az a grafikus kijelzõ, amely 4096 szí- megszokott német minõséget. A gom- nû. A menü nyelvét – a magyaron kívül, az angol bok kemények és pon-tosak, kellõ távol- mellett – további 5 európai nyelv közül választhat- ságban helyezkednek el egymástól. A ki- juk ki. Nemcsak a háttér, de a billentyûzet is ka- jelzõ 4096 színben pompázik, a menü grafikus ikonokkal ellátott, amely ikonok pott megvilágítást. A menügombok kezelhetõ- négy irányban, két dimenzióban jelennek meg. A négyirányú navigációs gomb- sége megfelelõ, a billentyûzete kifogástalan, bal tudunk a menüpontok között lépkedni. A menü nyelvének – 18 nyelv közül csak a navigációs gomb vált ki némi ros- – akár a magyart is kiválaszthatjuk. A telefonkönyvbe a nevek mellé nemcsak szallást nehezebben kezelhetõ, kis mé- a telefonszá-mot, hanem e-mail-címeket is mellékelhetünk. A szabadidõ me- rete miatt. A német precizitás vissza- nüpont alatt megtalálhatjuk a helyiségfigyelés-funkciót, amelyet érzékenység köszön a készülékház anyagán: jó mi- szerint állíthatunk, és a walkie-talkie-funkciót, amelyet két kézibeszélõvel tu- nõségû, a szélek nem sorjásak, az dunk kihasználni. Különbözõ csengõ-hangokat tudunk beállítani a 21 polifoni- akkufedél könnyedén lecsúsztat-ható. kus közül a belsõ, a külsõ hívásoknak, az emlékeztetõ bejegyzéseknek és az A készülékben 2 játékot is találunk, ami ébresztés-nek. A navigációs gomb négy irányában egy-egy parancsot találunk: szintén egyedül álló a DECT készülékek pi- a hangerõ beállítását, a fõmenüt, az intercom-hívást és a telefonkönyvet. A ki- acán. Grafikailag – a lehetõségekhez ké- jelzõ menüpontban megtalálhatjuk a kontraszt, a pest – mind a kettõ megfelelõ. háttérképek és az éjszakai mód beállításait A A híváslista viszonylag nagy, 50 foga- naptár menü-pontban adhatjuk meg az ébresz- dott és nem fogadott hívást tud tárolni a tés idõpontját és az emlékeztetõ funkció ada- készülék. A telefonkönyv is átlagon felüli, tait. Az emlékeztetõnél beállíthatjuk, hogy a azaz 200 név és telefonszám tárolására bejegy-zés aktív vagy passzív legyen-e, il- képes. Az utolsó 20 hívott számot hívhat- letve megváltoztathatjuk az emlékezte- juk újra ezzel a készülékkel. Csengõhan- tõ szövegét is. A készülék a szokásos gok tekintetében itt is találkozhatunk Siemens menürend-szeren és szol- nem csak egyszólamú, hanem a kor kö- gáltatáson kívül, szinte csak a szí- vetelményeinek megfelelõ többszólamú- nes kijelzõvel büszkélkedhet. A akkal is. A mobilegység és a bázis is 5-5 kézibeszélõ mérete és az ah- féle hangzás megszólaltatására képes. Igény szerint a csengést ki is kapcsol- hoz tartozó kisméretû kijelzõ hatjuk, vagy különbözõ csengõhangokat állíthatunk be a belsõ, a külsõ és a pixelessége róható fel hát- VIP-hívásokhoz. Természetesen a kihangosítás-funkciót is igénybe vehetjük, rányának. Elõnyeként pedig amennyiben szükség van rá. Összefoglalva, ahhoz képest, hogy elsõ próbálko- a precíz kialakítás és a jó zás a színes kijelzõs DECT-ek területén, jól sikerült termékkel találkozhattunk. hangminõség mondható el.

64 FÓKUSZ

BRONDI DC7050 PANASONIC KX-TDC300HG Az Olaszországban igen népszerû márka elsõ ké- Ha már színes kijelzõs DECT, akkor a Panaso- szüléke ebben a hónapban debütál a kereske- nic sem maradhat ki a sorból. A hosszúkás- delmi egységek polcain. keskeny készülék kijelzõje a készülék pa- A kézibeszélõ nagyon kicsi, csak a Hagenuk ramétereihez van igazítva, és a minõsége telefonjának hasonlóak a méretei, könnyen jónak mondható. A bázisban a készülék kezelhetõ, a gombjai gumibevonatúak. A ké- kicsit döntött állapotban helyezkedik el, szülék nem csak kihangosítható egy gomb- a legjobb rálátást biztosítva a kijelzõre. nyomással, hanem a csendes üzem- Kiemelkedõ szolgáltatásai közé tar- módba való átváltást, az utolsó szám tozik a 200 nevet és számot tartal- újrahívását és a billentyûzet lezárá- mazó telefonkönyv, ahol a neve- sát is így tudjuk megoldani. A hát- ket kategóriákba rendezhet-jük, térképek ízlés szerint cserélhetõ- és ez alapján is rendezni tudjuk ek, a kijelzõ pixelessége elha- a névjegyeinket. A hívószám- nyagolható. A háttér világítása azonosítás-funkciót használ- alaphelyzetben is halvány, hogy va, külön képet és hangot azért ne legyen teljesen sötét a rendelve a kategóriákhoz, a kijelzõ. A térerõ nagyságát, az háttérképek és a csengõhan- intercom-hívást, a hangszóró ikonját, a hí- gok segítenek a bejövõ hívás azo- vásikont, a kapott üzenet borítékát, az akkumulátor töltött- nosításában. Az éjszakai mód kiválasztásakor lehe-tõségünk van arra, hogy ki- ségi szintjét és az ébresztõ óra ikonját, ha be van állítva, folyamatosan nyo- válasszunk egy idõszakot, amikor a készülék nem csenget, hanem néma mon követhetjük. A készülék menüje sajnos angol nyelvû, de a menüpontok üzemmódba kapcsol. Ez a szolgáltatás akkor hasznos, amikor a használó nem egymás után jönnek, és könnyen kezelhetõek. Bár a menü nyelve nem állítha- akarja, hogy pihenés, alvás közben zavarják. Az SMS-ek küldése és fogadása tó magyarra, de a készülék elboldogul az ékezetes karakterekkel is. Tehát a szintén a rendelkezésünkre állhat, amennyiben megrendeltük ezt a szolgálta- telefonkönyv adatainak beírásakor és az SMS-ek írásakor ki is használhatjuk tást. A csengõhangok közül kiválaszthatjuk a 6 nor-mál csengõhang és a 14 ezt a lehetõséget. Még néhány mobiltelefonnál gondot okozhat az ékezetes polifonikus dallam bármelyikét. A menüben egy négyirányú navigációs gomb- karakterek használata, de itt ezzel a problémával nem találkoztunk. A telefon- bal és három menügomb segítségével mozoghatunk. A készülék rendelkezik könyvben 100 bejegyzést tárolhatunk, névvel képernyõkímélõ üzemmóddal: amikor nem használjuk a készüléket, akkor a ki- és telefonszámmal. A bejegyzések módosítha- jelzõ elhalványul. Beállíthatjuk, hogy tóak, törölhetõek, és nyomon tudjuk követni, alaphelyzetben a kézibeszélõ számát hogy mennyi szabad terület áll még a rendel- vagy a bázis számát jelenítse-e meg a kezésünkre. Az üzenetek mappában tárolhatjuk készülék. Beszélgetés közben pedig el- a bejövõ és kimenõ üzeneteinket. Mindegyik- némíthatjuk a mikrofont, így a másik fél bõl 10-10-et. Ez a termék alapszolgáltatások- nem hall minket, de mi halljuk õt. Ös- kal rendelkezik, nem magyar a menü nyelve, szességében a készü-lék a kornak meg- ami egyben a hátránya is. Elõnye, hogy nagyon felelõ szolgáltatással látja el a felhaszná- kicsi, könnyû a kézibeszélõ, és szép a kijelzõje. lót, és a designra sem lehet panasz.

SIEMENS S440 BRONDI DC7050 PANASONIC 300HG HAGENUK CD 150 Frekvenciasáv 1,88-1,90 GHz 1,88-1,90 GHz 1,88-1,90 GHz 1,88-1,90 GHz Kézibeszélõ tömege 125 g 111 g 130 g kb.110g akkumulátorral Kézibeszélõ méretei n.a 115x46,5x28 mm 148x48x32 mm 117x54x25 mm Bázisállomás méretei n.a. 133x81,5x52,5 mm 111x121x123 mm 100x140x50 mm Akkumulátor NIMH, AA típus, 2 db NIMH, AAA típus, 3 db NIMH, AAA típus, 2 db NiMH, AAA típus, 2 db Készenléti/beszélgetési idõ n.a. 100 óra/10 óra n.a. 250 óra/ 16 óra Kijelzõ grafikus menü, 4096 szín grafikus menü, 4096 szín 3 soros grafikus, 4096 szín 4 sor alfanumerikus Háttér-megvilágítás igen igen igen igen Kihangosítás igen igen igen igen Csengõhangok 21 polifonikus dallam 17 polifonikus dallam 6+14 igen, n.a. Magyar nyelvû menü igen nem igen igen Újrahívás-funkció utolsó 10 szám utolsó 10 szám utolsó 10 szám utolsó 5 szám Telefonkönyv 100 szám és név (16 karakter) 100 szám és név (16 karakter) 200 szám és név (16 karakter) 50 szám és név Híváslista 10 20 50 20 SMS-funkció max. 160 karakter max. 160 karakter max. 160 karakter - SMS-memória dinamikus 10 bejövõ, 10 kimenõ n.a. - Külsõ hívások továbbítása másik kézibeszélõ másik kézibeszélõ másik kézibeszélõ másik kézibeszélõ DECT/GAP rendszer igen igen igen igen További kézibeszélõk max. 6 kézibeszélõ max. 6 kézibeszélõ max. 6 kézibeszélõ max. 6 kézibeszélõ Walkie-talkie-funkció igen igen igen igen Extrák naptár, emlékeztetõ, csendes üzemmód, egy névjegy-kategóriák játékok helységfigyelés gombnyomásos parancsok Ár n.a. 18.990 Ft n.a. 19990 Ft Információ www.siemens.hu www.concorde.hu www.panasonic.hu www.aeg-itm.hu

65 TARTOZÉK KIEGÉSZÍTÕK SZIVARGYÚJTÓSSZIVARGYÚJTÓS KIHAKIHA orzít vagy nem? Elég hangosan szól? Egyáltalán, milyen hagyományos kihangosítóké, ráadásul az autó cseréje esetén min- telefonokkal kompatibilis? Tesztünkben szivargyújtós den további nélkül magunkkal vihetjük õket. Ezen eszközök rá- T kihangosítókat vettünk górcsõ alá. Autós kihangosítóból adásul komoly fejlõdésen mentek keresztül az elmúlt években, sokféle van. A legegyszerûbb, legelérhetõbb árú csoportot a szi- így a szivargyújtós kihangosítók ma már nem feltétlenül járnak vargyújtós eszközök alkotják, amelyek viszonylag kevés anyagi együtt minõségbeli kompromisszumokkal. ráfordítást igényelnek, a beszerelésük jóval egyszerûbb, mint a Tesztünk alanyait a GIGATEL-tõl kaptuk kölcsön. (www.gigatel.hu)

Siemens Car Kit Easy Motorola HF600 HKP-600 és HKP-610 A mezõny egyik legkidolgozottabb pél- A Motorola gyári szivargyújtós kihangosítója a HF600 típusszámot viseli. A dánya a Siemens kihangosítója, ame- gyártó legtöbb modelljével kompatibilis eszköz egy öntapadós felület segítsé- lyet ráadásul rögtön két példányban is gével rögzíthetõ, a telefon pedig ugyanezzel a módszerrel kerül fel a mûszer- letesztelhettünk, ugyanis a HKP-600 falra. A hangszóró a fõegységben kapott helyet, a mikrofon azonban egy au- és a HKP-610 lényegében teljesen tomatikusan felcsévélõdõ zsinórral együtt húzható ki a készülékbõl, hogy azu- ugyanaz a készülék, annyi különbség- tán a biztonsági övre vagy a gallérunkra csíptetve használjuk. gel, hogy míg a HKP-600-as a C65- A rendkívül könnyû beszerelhetõséggel szemben, a hangminõség terén már össel, az M65-össel és az ezekhez ha- csak közepesen teljesít a HF600: beszélgetõpartnerünket idõnként elég torzan sonló készülékekkel kompatibilis, ad- halljuk, ráadásul a kihangosítás hangereje sem szabályozható. dig a HKP-610-est a CF62-eshez ajánlja a gyártó. E kihangosítók komoly mechanikával rendelkeznek: a fõegy- ség többféleképpen elforgatható, a te- lefon rögzítését és kivételét pedig egy kioldó mechanika segíti. A csipesszel ellátott mikrofon a fõegység hátulján található dobra feltekerhetõ.

Samsung HKT120DDE Az SGH-E800-as, az SGH-E600-as, illetve az SGH-E300-as sorozathoz való kihangosító eredeti gyári Samsung tartozék. A külön zsinóron található mikrofon rögzítését egy tépõzáras felület biztosítja, azonban a hangszórót is magába foglaló fõegység elhelyezése már gondot okozhat, ugyanis ennek rögzítése teljes mérték- ben a felhasználóra van bízva.

Sony Ericsson HCQ-30 A Sony Ericsson készüléke is a szivargyújtóra köz- vetlenül, zsinór nélkül csatlakoztatható modellek közül kerül ki. A hangszórót tartalmazó fõegység 180 fokban elforgatható, a megfelelõ áramellátást pedig egy LED jelzi vissza a felhasználó számára. A mikrofont külön kell csatlakoztatnunk a HCQ-30- ashoz, de a csomag szerencsére ezt is tartalmaz- za. A készülék a legkülönbözõbb Ericsson és Sony Ericsson készülékekkel kompatibilis, többek között a T-, a K- és az R-sorozat tagjaival, de még a P800-assal és a P900/910-essel is.

66 TARTOZÉK

ANGOSÍTÓKNGOSÍTÓK

Motorola HFK2300 Az igen kedvezõ árú HFK2300-ast néhány korábbi készülékhez ajánlja a Nokia HF-3 gyártó. A C333-assal, a C336-ossal, a T180-assal, valamint a T192-essel A Nokia HF-3 sokban hasonlít a már bemutatott kompatibilis kihangosító kis méretének és könnyû súlyának köszönhetõen PPH-1-esre. A szivargyújtóra ez a modell is egyszerûen rögzíthetõ a mûszerfalra a mellékelt öntapadós tartó segítsé- közvetlenül csatlakozik, aminek azért az a hátránya gével, de biztos, ami biztos alapon azért csavarokkal is felerõsíthetjük az megvan, hogy a kihangosító egyes autókban ezáltal eszközt. A kihangosítóhoz külön mikrofon csatlakoztatható, amely azonban nem feltétlenül a legmegfelelõbb pozícióba kerül, nem képezi a csomag részét. Ennek megfelelõen persze a készülék a tele- viszont legalább ennyit nyom a latba az is, hogy az fon saját mikrofonjával is használható. eszköz rögzítésével pont ennek a megoldásnak köszönhetõen már egyáltalán nem kell foglalkozni. A mikrofonnal is ellátott HF-3 a külön headset- aljzattal nem, "csak" rendszercsatlakozóval rendelkezõ Nokia telefonokkal, tehát például a 6100-assal, a 6230-assal, a 6800-assal, a 7200- assal, a 9500-assal, illetve számos egyéb modellel kompatibilis.

Siemens Car Kit Portable A Siemens kihangosítója a Nokia PPH-1- hez hasonló megoldást követi: a hang- szórót is magában foglaló fõegység köz- vetlenül a szivargyújtóba csatlakozó nyélen helyezkedik el, a telefon csatla- koztatásáról pedig egy kábel gondosko- Nokia PPH-1 dik. A 25-ös, a 35-ös és a 45-ös széri- A finn gyártó szivargyújtós ákhoz kínált kihangosító saját mikrofon- kihangosítója az egyszerû megol- nal is rendelkezik, amelyet egy kis dásokra épít: a fõegység egybe csipesszel helyezhetünk el a számunkra van szerkesztve a szivargyújtó- legpraktikusabb helyen. A Siemens csatlakozóval, így annak külön kihangosító viszonylag szép, torzítás- rögzítésére, illetve kábelezésére mentes hangot produkált a teszt során. már nincs szükség. Mikrofon szin- tén nem tartozik a PPH-1-eshez, a készülék ugyanis a telefon mik- rofonját használja, bár a hangmi- nõség javítása érdekében csatla- Palojtay Dávid koztathatunk önálló mikrofont is az eszközhöz, már ha rendelke- zünk ilyennel. A PPH-1 a külön headset-bemenettel rendelkezõ Nokia telefonokkal kompatibilis, mint például 8910, 6600, N-Gage QD vagy a jó öreg 3310.

67 TARTOZÉK KIEGÉSZÍTÕK

MOTOROLA HF850 BLUETOOTH HANDS-FREE CAR KIT

Nem akármilyen társaságban érkezett szerkesztõségünkbe a leg- újabb tesztalanyunk, a Motorola HF850 bluetooth-os kihangosító: kísérõi – a kategóriájának megfelelõen – egy V635-ös telefon és egy Alfa Romeo 156 voltak.

díszes társaság nem vé- ÍGÉRETES MEGJELENÉS gall, amely egyébként össz- letlenül állt össze. A A készülék megjelenése önma- hangban áll a készülék szolgál- A Motorola ugyanis mos- gában még nem sokat árul el, tatásának minõségével is. tanában igen intenzíven kon- de azt azért engedi sejteni, centrál a minõségi termékekre hogy nem egy hétköznapi PROFESSZIONÁLIS MEGOLDÁSOK (és a hozzájuk tartozó ügyfe- kihangosítóval állunk/ülünk A HF850 a professzionális lekre), ennek fényében szüle- szemben. A kisméretû, egysze- kihangosítók közé tartozik, ép- tett meg például a már említett rû kezelõegységen mindössze pen ezért a beszerelését érde- V635-ös modell. A fejlesztõk négy billentyû található, vala- mes szakemberre bízni. Az azt is jól tudják, hogy különle- mint egy Motorola logó, amely eszköz használata ezzel szem- ges készülékhez különleges a színét változtatgatva képes ben a lehetõ legegyszerûbb, a telefon kontaktjait hangazono- tartozékok dukálnak, ennek kö- némi – a mûködéssel kapcsola- készülék ugyanis felismeri, ha sítással elérni és hívást indíta- szönhetõen megjelentek az tos – visszajelzést adni a fel- a telefonunkkal hatótávolságon ni, így a felhasználó kézi bea- olyan tartozékok, mint például használó számára. A négy belülre kerülünk, és ilyenkor vatkozás nélkül telefonálhat. a HF850, amely több szem- gomb persze bõségesen elég automatikusan csatlakoztatja is A hangminõségre sem lehet pontból is egyedülálló a maga egy kihangosító esetében: a hí- a mobilunkat, nekünk tehát az panasz: a full-duplex rendszerû kategóriájában. De nézzük meg vásokat fogadó és az azokat égvilágon semmit nem kell kihangosító mindkét irányba közelebbrõl, hogy mi is olyan megszakító billentyûkön túl, tennünk ahhoz, hogy a kapcso- tisztán, torzításmentesen to- extra ebben a kihangosítóban. még így is marad két szabad lat létrejöjjön. (Persze az elsõ vábbítja a beszédet. gomb a léptetõ- alkalommal kissé más a hely- A HF850 a Motorola V635- billentyûk számára. zet, az automatikus kapcsolatot ön kívül, természetesen továb- A lekerekített for- ugyanis elõször mindkét ké- bi bluetooth-os mobilokkal is máknak és az igé- szüléken engedélyezni kell.) kompatibilis, így az egyéb nyes kidolgozott- Az 1.2-es Bluetooth formá- gyártóktól származó készülé- ságnak köszönhetõ- tumot használó kihangosító kü- kekkel rendelkezõ felhaszná- en, a HF850 lönbözõ extrákkal is el van lát- lóknak is a figyelmébe tudjuk megjelenése ko- va. Ezek közül az egyik leg- ajánlani ezt a kihangosítót. moly eleganciát su- praktikusabb, hogy képes a Palojtay Dávid ■

68 TARTOZÉK

PARROT KIHANGOSÍTÓK CK3100 Parrot, azaz papagáj – beszédes márkanév A szett részét képzi egy apró egy kihangosító esetében. A Cellect nemrég konzol is, amelyen a hívásindí- tó, valamint a hívásmegszakító kezdte meg a gyártó termékeinek forgalma- gomb található, és amelyet bár- zását, amelyek között egyszerû szivargyúj- mely kézre esõ helyen rögzít- tós kihangosítót éppúgy találhatunk, mint hetünk az autóban. Ennek kö- szönhetõen vezetés közben va- professzionális autós szettet. lóban kényelmesen és biztonságosan fogadhatjuk a Parrot tulajdonképpen ban mûködik, tehát a beszéd- hívásokat, ha pedig mi szeret- egy egész kihangosító- forgalmazás két iránya nem nénk beszélgetést kezdemé- A családot kínál, amely- zavarja egymást. A DriveBlue nyezni, bátran használhatjuk a telefon saját névjegyzéke is el- nek tagjai közül bárki kiválaszt- használatával a felhasználó hangtárcsázás-funkciót. érhetõ! A kijelzõ egyébként hatja a számára legmegfelelõbb olyan kényelmi funkciókat ve- A CK3000 kiváló hangminõ- egybe van építve a kihangosító tudású vagy éppen legmegfele- het igénybe, mint a hanghívás séget biztosít, és természetesen kezelõszerveivel: a "piros" és a lõbb árú modellt. Cikkünkben vagy az egyérintéses híváske- bármilyen bluetooth-os tele- "zöld" gombbal, illetve egy három különbözõ kategória zelés. fonnal együttmûködik. funkcióbillentyûvel. Ezek képviselõit mutatjuk be. A DriveBlue önálló kijelzõ- használatára egyébként vezetés vel ugyan nem rendelkezik, ám CK3100 közben igazából nincs is szük- DRIVEBLUE amennyiben a telefonunk al- A kínálat egyik legkomolyabb ség, ugyanis a CK3100 hang- Az egyik legegyszerûbben be- kalmas rá, annak kijelzõjén ke- darabja a CK3100-as. Ez a felismerõ rendszerének kö- szerelhetõ modell a DriveBlue resztül igénybe vehetjük a kihangosító sokban hasonlít a szönhetõen a hívások indítása nevet viseli. Az elnevezés nem kihangosító saját menüjét. már bemutatott CK3000-eshez, vagy fogadása, illetve befeje- véletlen, az eszköz ugyanis de egyes területeken jelentõsen zése akár hangvezérléssel is vezeték nélkül, bluetooth-on CK3000 többet nyújt annál. Ennek leg- történhet. keresztül hangosítja ki a fel- A CK3000 a professzionális eklatánsabb példája, hogy a na- Az LCD rögzítésére számos használó telefonját. A kihangosítók közül kerül ki. gyobbik testvér egy önálló, különbözõ módot kínál a gyár- DriveBlue az autó szivargyúj- Az eszköz – a hagyományos méretes kijelzõvel is rendelke- tó. Használhatjuk a tójába csatlakoztatva mûködik, kihangosítókhoz hasonlóan – zik, amelyet bárhol elhelyezhe- kihangosítóhoz mellékelt két- ennek köszönhetõen üzembe komplett beszerelést igényel, tünk a gépkocsi mûszerfalán. oldalas ragasztószalagot vagy helyezése mindenféle szakér- viszont a korai elõdökkel el- A displaynek köszönhetõen a az ugyanitt található tartócsi- telem híján sem tart tovább lentétben nem a vezetékes, ha- hívások érkezésekor megte- peszt, de igénybe vehetjük a két percnél. A kihangosító ter- nem a bluetooth-alapú csatla- kinthetjük, hogy ki a hívó fél, csomagnak szintén részét ké- mészetesen full-duplex mód- koztatást támogatja. de a kijelzõn keresztül akár a pezõ tartókart is, vagy ha erre alkalmas autórádióval rendel- DriveBlue kezünk, akkor annak elülsõ pa- neljéhez is hozzáerõsíthetõ a CK3100 displaye. Igen hasznos szolgáltatás, hogy az eszköz telefonkönyve szinkronizálható a telefonéval, ráadásul a folyamat az arra al- kalmas telefonok esetében – a felhasználó igényei szerint – akár automatikusan is történhet. Lapzárta idõpontjában jelent meg hivatalosan a sorozat leg- újabb tagja, a CK3300, amelyet következõ számunkban köze- lebbrõl is bemutatunk. CK3000 Palojtay Dávid ■

69 TARTOZÉK KIEGÉSZÍTÕK

SAMSUNG D500 adatátviteli szett Jabra BT330 bluetooth headset Álló övtok Samsung E310 telefonhoz

Forgalmazó Cellect Forgalmazó BL Marketing Forgalmazó Ecorit Kft. Telefonszám Lásd a 7. oldalon Telefonszám 06 (1) 433-4507 Telefonszám 06 (1) 454-1681 Web cím www.cellect.hu Web cím www.bl.hu Web cím www.ecorit.hu

A dél-koreai gyártó tavalyi sikermodellje, a neves A bluetooth-os kommunikáció elõnyeit ma már Azt gondolnánk, hogy a mobiltelefonokhoz hosz- nemzetközi díjjal méltán elismert D500 valójában mindenki ismeri, aki legalább egyszer kipróbált szú ideje gyártott és ajánlott ezer és ezerféle nincs híján az adatátviteli képességeknek, hiszen már egy vezeték nélküli headsetet. Az ilyen esz- tartó, tok, heveder stb. terén már nem igazán rendelkezik beépített infraporttal, és emellett közök nem csupán vezetés közben, de számos lehet újdonságot felmutatni. Legfeljebb egy fris- bluetooth-kapcsolatra is képes többfajta üzem- egyéb szituációban is egyszerûbbé, kényelme- sen megjelent telefonhoz készített védõtok le- módban. Ennek ellenére sokan részesítik elõnyben sebbé teszik a felhasználó életét. A Jabra már- het új, de a variációk már végesek. Nos, talán a fizikai, kábeles kapcsolatot a számítógép és a kájú fejbeszélõk kezdettõl fogva az élvonalba így van, de esetünkben az E310-es mobil között. A szóban forgó szett éppen ezt való- tartoztak, így bátran merjük olvasóink figyelmé- Samsunghoz gyártott, finom tapintású övtok, az sítja meg maradéktalanul, mivel egy akkutöltésre be ajánlani a BT330-ast is, amely kis méretével, õ nemes egyszerûségében nagyszerû. Semmi is képes USB-kábel mellett megtalálható a cso- ergonomikus kialakításával és jó hangminõségé- sallang vagy díszítés, a mágnespántos, rugós magban a komplett Easy Studio 2.0 szoftver is, vel nagyszerû ár-értékarányt képvisel. övcsipesszel ellátott, szépen kidolgozott tok amellyel telefonunk tartalmának komplett mene- diszkréten képes elegáns lenni. dzselése válik lehetõvé.

BRONDI kisméretû adó-vevõ szett USB-adatkábel Siemens modellekhez Bõrtokok Motorola V80-hoz

Forgalmazó Concorde Holding Rt. Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó Motoker Kft. Telefonszám 06 (1) 372-7477 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 336-12-86 Web cím www.concorde.hu Web cím www.gigatel.hu Web cím www.motoker.hu

Rendkívül gazdagon felszerelt készletet ajánl a Ki szeret bajlódni a telefon billentyûzetén új telefon A Motorola V70 modellje megjelenésekor a forgalmazó a BRONDI walkie-talkie-készlet sze- vásárlásakor a nevek, címek bepötyögésével, vagy meghökkentõen újszerû nyitómechanizmusával mélyében. Az apró méretû készülék szinte bár- akár a késõbbiek folyamán az elhanyagolt névjegy- hódított a mobiltelefon-piacon. Ebbõl a szem- hol viselhetõ, ehhez kapunk csuklószíjas, kar- zék rendbe hozásával? Ezt a sziszifuszi munkát ke- pontból legalábbis az utódjának tekinthetõ a pántos, ragasztható tartót. A szett tartalmaz rülhetjük el, ha összekötjük a telefonunkat a számí- V80-as típus, amely hasonlóan körbe forgó me- még headsetet, hálózati töltõt és nyakpántot is. tógéppel, mondjuk egy USB-kábellel. A forgalmazó chanikát kapott. A V80-hoz kínál most kétfajta, Hogy teljes legyen a kényeztetés, természete- most a Siemens 65-ös sorozatának számos típusá- igen elegáns és szép kivitelû gyári tokot a for- sen a felsoroltakból kettõ darabot találunk a do- val kompatibilis adatkábelt ajánl a figyelmünkbe, galmazó. Az egyik egy zártabb rendszerû, tépõ- bozban, ahogyan magából a walkie-talkie-ból is. annál is inkább, mert a hozzá adott CD a szükséges záras, konvencionális tervezésû, a másik nyitot- A nyolccsatornás, Lithium-Ion akkumulátorral szoftvert (Mobile Phone Manager) is tartalmazza. A tabb, patentos, többet láttat a telefonból. Mind- üzemelõ adó-vevõ hatótávolsága 3 km. kábelhez szükséges meghajtóprogram a Siemens két modell elforgatható, 90 fokonként rögzített, weboldaláról letölthetõ. lecsatolható övcsipesszel van ellátva.

70 TARTOZÉK

Átlátszó tokok exkluzív modellekre is Nokia 6170 és 6630 átlátszó tok Átlátszó tok

Forgalmazó Haffner Kft. Forgalmazó Ecorit Kft. Forgalmazó BL Marketing Telefonszám 06 (1) 203-7955 Telefonszám 06 (1) 454-1681 Telefonszám 06 (1) 433-4507 Web cím www.haffner.hu Web cím www.ecorit.hu Web cím www.bl.hu

A mobiltelefonok külsõ fizikai behatások elleni vé- Két egzotikusabb Nokia telefonhoz kínál most a A különbözõ telefontokok kínálata ma már min- delme, vagy akár a természetes elhasználódás, forgalmazó különleges, átlátszó mûanyagból ké- den korábbi mértéket felülmúl. A termékskálán kopás, karcolódás lelassításának legjobb módja szült tokot. Az egyik modell a 6630-as, amely ki- – az exkluzív bõrtokoktól kezdve az extrém for- egy jól megtervezett telefontartó. A kezdetekben szélesedõ alsó részérõl ismerszik meg. A hozzá májú és anyagú tartókig – számos változatot szinte kizárólag bõrbõl készült alkalmatosságokat készült átlátszó tok szorosan körülveszi a tele- találunk. Ezek között az egyik legegyszerûbb, de napjainkra ugyan kiszorítani nem tudta az átlátszó, font, annak esztétikai élményébõl cseppet sem legpraktikusabb megoldást az átlátszó mûanyag szilikonos mûanyag tok, de jó alternatívát kínál a elvéve, és a kezelhetõsége sem szenved csor- tokok jelentik. E tartozékok abban különböznek bõr ellenében. Az alkalmazott anyag puha, mégis bát. A másik modell, a 6170 esetében a szét- a társaiktól, hogy a telefon használata közben is szívós és ellenálló, és nem rejti el a telefon eredeti nyitható kialakítás bonyolította a tervezõ munká- rajta maradnak a készüléken, így ilyenkor is óv- szépségét. Átlátszó tok immár olyan exkluzívabb ját, de a felsõ és alsó részt összekötõ patent se- ják és védik azt. Az átlátszó tokok most bármi- típusok számára is létezik, mint pl. a Nokia 7260, gítségével sikerült egy maximálisan használható, lyen telefonhoz megvásárolhatóak. 6170, a Motorola V3 vagy a Samsung D500. átlátszó védõburkot készíteni a telefonhoz.

NOKIA LD-1W Bluetooth GPS modul 13 az egyben memóriakártya-olvasó Samsung X450 fekvõ tok

Forgalmazó Speedshop Kft. Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó Ecorit Kft. Telefonszám 06 (1) 288-0498 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 454-1681 Web cím www.speedshop.hu Web cím www.gigatel.hu Web cím www.ecorit.hu

A mûholdas helyzetmeghatározás a haditechnikából Egyre több mobil eszköz – beleértve a mobiltelefono- Hazánkban a Samsung felettébb népszerû típu- észrevétlenül belopta magát a hétköznapokba, akár az kat is – hordoz memóriabõvítési lehetõséget magá- sa az SGH-X450. A kisméretû, kagylóhéj kialakí- átlagember számára is hozzáférhetõen. A Nokia veze- ban. A kártyatípusok meglehetõsen tarka képet mu- tású mobil fõleg a gyengébbik nem képviselõi- ték nélküli GPS modulja a cég Symbian operációs tatnak, nem könnyû eligazodni a sokféle-fajta között. nek körében aratott sikert, de nem ritka látvány rendszerû telefonjain futó GPS alkalmazásokat képes Megkönnyíti a dolgunkat a forgalmazó kínálata, egy férfikézben sem. Az elõbbi csoport elõszeretet- kiszolgálni. A csomagban a kisméretû (78x45x16 univerzális kártyaolvasó, amely nem kevesebb, mint tel akasztja nyakába a kis mobilt, aki azonban mm, 62 gramm) modul mellett helyet kapott egy bár- 13 féle memóriakártyával képes megbirkózni. A kis konvencionális megoldásra vágyik, annak a for- hová rögzíthetõ tartó, egy autós töltõ, illetve a mellé- készülék a legújabb TransFlash-kártya fogadására is galmazó egy tetszetõs, kompakt övtokot ajánl a kelt RS-MMC kártyára telepített Wayfinder Mobile fel van készítve. Az USB-pendrive módjára kialakított figyelmébe. Az erõs övcsipesszel és rejtett Navigator regisztrált változata. A 25 méteres pontos- olvasó csomagjában egy kábelhosszabbítót is talá- mágneszárral ellátott tok tartós, szívós, ellenál- sággal dolgozó, maximálisan 10 óra üzemidejû modul lunk, a régebbi operációs rendszerekhez szükséges ló anyagokból, jó minõségben készül. más GPS programokkal is képes együttmûködni. meghajtóprogram a megadott weboldalról tölthetõ le.

71 TARTOZÉK KIEGÉSZÍTÕK

SAMSUNG D500 utángyártott adatátviteli szett Exkluzív bõrtok Nokia telefonokhoz MDA II tartozékok

Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó Concorde GSM Forgalmazó Cellect Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 487-0269 Telefonszám Lásd a 7. oldalon Web cím www.gigatel.hu Web cím www.concorde-gsm.hu Web cím www.cellect.hu

Az utángyártott tartozékok és kiegészítõk piaca egyre Különleges bõrtok jelent meg nemrég a Munka és szórakozás – talán ezek illenek leg- szélesebb, és a gyártók nagyon gyorsan reagálnak az Concorde GSM kínálatában. A vastag, speciális jobban a most következõ két kiegészítõre, ame- újabb telefontípusok megjelenésére. Nem járt más- bõrbõl készült, a szélén piros díszvarrással ellá- lyet az MDA II típusú PDA-hoz ajánl a forgalma- képp a Samsung díjnyertes telefonja sem, a D500-as tott tok nemcsak igényes kialakítása és a fel- zó. Kezdjük a komolyabbal: az adatátvitel, illet- modellhez már megjelent az utángyártott, USB- használt anyagok minõsége miatt számít külön- ve a szinkronizáció leggyorsabb és legbiztosabb felületen mûködõ adatátviteli kábel, amelynek segítsé- legesnek, hanem azért is, mert az alakja kifeje- módját kínálja az USB-adatkábel a PDA és a gével a telefon széleskörû képességeinek gyümölcseit zetten a Nokia lekerekített sarkú modelljeihez, számítógép között. A PDA csatlakozója a háló- – fotókat, videókat, hangokat stb. – gyerekjáték a szá- például a 6670-eshez és a 7610-eshez van iga- zati töltõ fogadására is képes egyidejûleg. Szó- mítógépre tölteni, illetve fordítva is: nincs akadálya a zítva. A bõrtok formája ennek köszönhetõen tel- rakozás céljára a sztereó headset szolgál, amely csengõhangok, háttérképek cserélgetésének sem. A jes mértékben illeszkedik az ominózus telefo- finom kidolgozásával tûnik fel, valamint a külön csomag az ehhez szükséges speciális szoftvert, az nokhoz. A tok záródását tépõzár biztosítja. hívásfogadó és -elutasító gombja sem minden- Easy Studio 2.0-s változatát is magában foglalja. napos.

USB-s bluetooth adapter PHONEFIX karra rögzíthetõ telefonpánt Újfajta Motorola headsetek

Forgalmazó Concorde GSM Forgalmazó Ecorit Kft. Forgalmazó Gigatel Kft. Telefonszám 06 (1) 487-0269 Telefonszám 06 (1) 454-1681 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Web cím www.concorde-gsm.hu Web cím www.ecorit.hu Web cím www.gigatel.hu

A számítógépünk "bluetooth-osítása" könnye- Ötletes megoldást kínál a PhoneFix: karra rögzít- Három új headsetet mutatunk most be a forgal- dén megoldható egy arra alkalmas USB-s hetõ telefonpántot a sokat mozgóknak, a fizikai mazó jóvoltából, amelyek nemcsak az újabb típu- bluetooth adapterrel. A rendkívül egyszerûen munkát végzõknek, a kocogóknak stb. A reme- sok, de a régebbi Motorola telefonok tulajdonosai- csatlakoztatható, a Windows XP által automa- kül kitalált pánt rafinált módon kialakított szorító nak is jó szolgálatára válhatnak. Mindhárom fül- tikusan is felismert hardverelem számtalan le- mechanizmusával biztosan tartja a telefont, és hallgató a hagyományos vonalat követi, ám a hetõséggel bõvíti a számítógép felhasználási védi is azt. Mivel rettentõen tág határok között kialakításuk eltérõ. A stabilan a fül köré simuló fül- módjait. Használatával a telefonunkat alkalmaz- állíthatóak a méretei, így a viselõjével szemben pánt közös vonás, amiben különböznek, az a mik- hatjuk vezeték nélküli modemként, szinkronizál- nincsenek meghatározott méretbeli megköté- rofon: egy hagyományos csiptethetõ, egy 5 és egy hatjuk az adatainkat, faxolhatunk, de akár má- sek, ahogyan a mobiltelefon típusára vonatkozó- 10 cm-es hosszan elõrenyúló mikrofon közül lehet sik számítógéppel is összeköthetjük a PC-nket. an sem találunk korlátozásokat. A pánt annyira választani. A headsetek minden olyan Motorola te- Az eszköz védelmérõl annak zárható kupakja univerzális, hogy talán még az õsi, óriási méretû lefonnal kompatibilisek, amelyek fejhallgató kime- gondoskodik. 450-es telefonok hordozására is alkalmas lenne. nete 2,5 mm-es, hárompólusú Jack szabványú.

72 TARTOZÉK

Tokok textilbõl Autós kihangosító adapter Nokia telefonokhoz Bluetooth adapter

Forgalmazó Concorde GSM Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó BL Marketing Telefonszám 06 (1) 487-0269 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 433-4507 Web cím www.concorde-gsm.hu Web cím www.gigatel.hu Web cím www.bl.hu

A telefontokok között mindig is különlegesség- Újabb változata jelent meg a Nokia rendkívül elterjedt Ha a számítógépünk alaphelyzetben nem képes nek számítottak a textilbõl készült tartók. Egye- autós kihangosító szettjéhez készült adaptereknek – bluetooth-os kommunikációra, de a telefonunk di stílusuk sokszor jobban ki tudja fejezni a fel- talán az eddigi legötletesebb és legkönynyebben ke- igen, érdemes "megtanítani" a PC-t is a vezeték használó egyéniségét, mint a hagyományos, zelhetõ. Mint tudjuk, a CARK-91 típusú kihangosító nélküli adatátvitelre. Mivel ma már egyre több néha kissé egysíkú bõrtokok. A Concorde GSM készlet a Nokia 5110 – 6310 közötti készülékeivel mobil menüjében megtalálható a bluetooth, ko- textiltokjai között most a legkülönbözõbb válto- kompatibilis. Az említett típusok népszerûsége folytán moly érdeklõdésre tarthat számot a BL Marke- zatok találhatók meg. A keleti jellegû példányok sokan építtették be gépkocsijukba ezt a készletet, ting USB-s bluetooth adaptere. Az 1.1-es éppúgy szerepelnek a kínálatban, mint az egy- azonban az újabb telefonok nem használhatók vele. A bluetooth verziójú eszközzel megbízható kapcso- szerû, csíkos modellek vagy éppen a virágmin- szóban forgó adaptert azonban csak be kell pattintani latot hozhatunk létre a számítógép és bármely tás darabok. A textiltokok záródásáról tépõzár a régi telefon helyére és máris belehelyezhetõk a kö- bluetooth eszköz között, így jobban kiaknázhat- vagy fagyöngyös zsinór gondoskodik. vetkezõ modellek: 3100, 3200, 6100, 6230, 6610(i), juk a készülék által nyújtotta lehetõségeket. 6810, 6820, 7210 és 7250(i).

CELLY márkájú ruhatokok SAGEM MyV-55 adatkábel Btech bõrtok

Forgalmazó Cellect Forgalmazó Ecorit Kft. Forgalmazó BL Marketing Telefonszám Lásd a 7. oldalon Telefonszám 06 (1) 454-1681 Telefonszám 06 (1) 433-4507 Web cím www.cellect.hu Web cím www.ecorit.hu Web cím www.bl.hu

Ismét az ifjabb mobiltelefon-tulajdonosok, azon A francia készülék a megjelenése pillanatában sikerre Ha már egyszer megvásároltuk a szívünknek oly belül is leginkább a fiatal lányok meghódításá- volt ítélve a rendkívül kedvezõ ár-értékaránya, és az kedves mobilt, akkor érdemes vigyázni is rá. Eh- ra készül a forgalmazó CELLY márkájú telefon- ezzel együtt tálcán kínált széleskörû szolgáltatásai mi- hez nem árt, ha rendelkezünk valamilyen tokkal, tokok kínálatával. Hadd ne nézzük divatszakér- att. Az értékesítése kezdetén hiánycikknek számító amely védi a készüléket a különbözõ fizikai be- tõi szemmel a kollekciót, de annyi azért feltû- készülékhez a forgalmazó – mint sok másik mobiltele- hatásokkal szemben. A Btech bõrtokok hatható- nik, hogy több darab a 60-as, 70-es évek szín- fonhoz – szintén USB-felületre csatlakozó adatátviteli san óvják a telefont, ráadásul elegáns megjele- és mintavilágát idézi. A tartós anyagokból ké- kábelt ajánl. Természetesen, ahogyan ez már meg- nésûek, ami azért szintén nem utolsó szem- szített, igényes kivitelû tokok egyszerû, táská- szokott, a kábel mellé jár egy CD, amely ez esetben pont. Az álló helyzetû, övre csatolható, ban hordható, illetve nyakba akasztható válto- tele van programokkal, és nemcsak ehhez a típushoz strapabíró kialakítású tokok a BL Marketing for- zatban készülnek. Utóbbi esetben egy mini al- találunk rajta hasznos dolgokat. Mintegy bónuszként, galmazásában most számos különbözõ készü- pinista karabinerre fûzhetõ az állítható a CD háttérképeket és több mint 500 csengõhangot lékhez megvásárolhatóak, mégpedig igen ked- hosszúságú nyakpánt. is kínál a változatosság és az egyediség kedvelõinek. vezõ áron.

73 TARTOZÉK KIEGÉSZÍTÕK

Panasonic X700 és X300 USB-adatkábelek BINATONE walkie-talkie QTEK tartozékok

Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó Concorde Holding Rt. Forgalmazó Cellect Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 372-7477 Telefonszám Lásd a 7. oldalon Web cím www.gigatel.hu Web cím www.concorde.hu Web cím www.cellect.hu

Ismét két nélkülözhetetlen kellék azok számára, A mobiltelefónia mellett a másik elterjedt kommu- A telefonok mellett nem annyira sokszínû, de még- akik a mobiltelefont nemcsak kommunikációra nikációs eszköz a walkie-talkie. A felhasználási te- is változatos tartozékkínálat jellemzi a PDA-k vilá- használják, hanem egyéb, multimédiás képessége- rülete roppant széleskörû, a kezelése egyszerû. A gát. Természetesen ezen a területen gyõz a józan ivel is számolnak. Az X700 típus bõvében van forgalmazó kínálatában a BINATONE cég szettje ész, a kiegészítõk majdnem mindegyike a jobb ezeknek, így szinte kötelezõ valamilyen adatátviteli rögtön két darabot is tartalmaz a készülékekbõl. A használhatóság, a racionalizmus jegyében szüle- lehetõséget beszerezni hozzá; az egyik legstabi- 8 csatornás adóvevõ háttérvilágítással ellátott tett. A forgalmazónál a sokféle típushoz kínált tar- labb a kábel, amely a számítógép USB-portjára LCD-kijelzõvel rendelkezik, amely az áramellátást tozékok közül, a Qtek 9090-es modell számára ki- csatlakozik. A csomag tartalmazza a Panasonic PC biztosító, 4 db AAA méretû elem energiaszintjét is tûnõ védelmet nyújtó, finom bõrbõl készült, fekvõ Suite alkalmazást is az adatok kezeléséhez. Az kijelzi az egyéb adatok mellett. A digitális hangerõ- övtokot emelnénk ki. A mágneszáras tok kivitelére nem lehet panasz. Ugyanezen modell másik hasz- X300, X500 típusokhoz való készlet – a kábelen kí- szabályozáson kívül headset csatlakoztatás, hívó- nos kiegészítõje az autós szivargyújtó-töltõ, amely vül – a Handset Manager megfelelõ változatát, il- hangok és másodpercszámláló egészítik ki az elõ- egyszerûségében is jó szolgálatot tehet egy hos- letve egy videokonverter alkalmazást is rejt. nyös tulajdonságok sorát. Hatótávolság 5 km. szú út során.

Nyakpántok a szivárvány színeiben SAMSUNG WKT150 bluetooth headset Motorola V80 profi autóstartó

Forgalmazó Haffner Kft. Forgalmazó Gigatel Kft. Forgalmazó Motoker Kft. Telefonszám 06 (1) 203-7955 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Telefonszám 06 (1) 336-12-86 Web cím www.haffner.hu Web cím www.gigatel.hu Web cím www.motoker.hu

Jön a nyár, színesedik a világ, ideje színesíteni a A dél-koreai gyártó sokak szerint elég késõn kez- A V80-as modell számára a forgalmazó külön kiegészítõinket, még akkor is, ha mobilos tartozék- dett el foglalkozni a népszerû bluetooth (vezeték kínál a kihangosító szetthez csatlakoztatható ról van szó. Kortalan viselet a nyakban hordott mo- nélküli) technológiával, a mobiltelefonjai közül is professzionális autóstartót. A készülék stabilan bil, de most a fiatalok jutnak elõnyhöz a forgalma- csak a legutóbbi modellek tartalmazzák ezt a szol- fogja a telefont, a mobil kiemelése a tartóból zó színes nyakpántjaival. A különféle méretben és gáltatást. Erre igyekszik rácáfolni az elsõ Samsung egyetlen mozdulattal, a felsõ részen levõ gomb árnyalatban kapható nyakpántok közös jellemzõje bluetooth headset, amely elegáns megjelenésével megnyomásával lehetséges. A tartó felszerelé- – a vidám hangulat ellenére – a kimondottan erõs, feledteti úttörõ voltát. A 15 grammos, 8 órás be- séhez a csomagban minden szükséges kellék – szívós anyag, és a jobbik tervezésû telefonpatent, szélgetési vagy 200 órás készenléti idõt biztosító még a csavarok is – megtalálható, a tartó tet- amely biztosan tartja a mobilt. A rikító színes ka- füles színvilágával a D500 mobiltelefont idézi, és a szõleges helyzetben rögzíthetõ. A tökéletes tér- valkádban egészen biztosan mindenki megtalálja kapcsolatot jelzi az egyidejû piaci megjelenés is. A erõ biztosítása érdekében a tartó külön kiveze- az egyéniségéhez, ruhájához, táskájához és nem headset támogatja a hívásvárakoztatást, a hívás- tett antennacsatlakozással is fel van szerelve. utolsósorban a telefonjához illõ nyakpántot. tartást és az újratárcsázást.

74 TARTOZÉK

CELLINK BTHS 6029-F mini Bluetooth headset Nyakpántok Különleges Nokia Xpress-on elõlapok

Forgalmazó Speedshop Kft. Forgalmazó Concorde GSM Forgalmazó Gigatel Kft. Telefonszám 06 (1) 288-0498 Telefonszám 06 (1) 487-0269 Telefonszám 06 (1) 464-5863 Web cím www.speedshop.hu Web cím www.concorde-gsm.hu Web cím www.gigatel.hu

A gyártó új modellje valóban az egyik legki- Egyre többen vannak, akik a telefonjukat nyak- Meg kell hagynunk, a Nokia professzionális módon sebb headset a piacon. 10 grammos súlyával ban lógatva szeretik hordani. A készülék így használja ki a változatosságra vágyó mobiltulajdo- észrevehetetlenül viselhetõ, még a hozzá cso- mindig kéznél van, nem vész el, és garantáltan nosokban rejlõ vásárlóerõt. Talán ez természetes magolt fülpánt nélkül is. A hanghívásra is ké- meghalljuk, ha csörög. Persze, ahogy a bõrto- is, hiszen annak idején elsõként alkalmazta a kön- pes kis ezüstös készülék hangja kissé halk, de koknak, úgy a nyakba akasztó zsinóroknak is kü- nyen cserélhetõ elõlapokat az 5110-es modelljé- tisztán és érthetõen szól. A 60x25x24 mm-es lön divatja van. A Concorde GSM-nél számta- nél. Azóta sokat fejlõdött ezen a téren, ahogyan a méretekkel rendelkezõ headset csomagja ma- lan, különbözõ nyakpánt kapható. Van közöttük versenytársai is, de lekörözni nem tudták a mai gában rejt még egy hálózati töltõt, egy nyak- csattal ellátott, létezik karabineres változat, van napig. Ékes bizonyítéka ennek a 7610-es típushoz pántot és egy apró, finom anyagú olyan, ahol a telefonra rá kell hurkolni a zsinórt, készített "Style Pack", amely a gyönyörûen meg- tartózsákocskát is. Készenléti ideje 100 óra, sõt olyat is találunk, amelynek a végén, a tele- tervezett elõ- és hátlapon kívül, egy csuklópánttal beszélgetési idõ 4,5 óra, újratölteni pedig fon mellett, mûanyag macik lógnak, amelyek is kényezteti a vásárlókat, vagy a 3220-as burko- mintegy 2-3 óra alatt lehetséges. mellesleg villogó leddel jelzik, ha hívnak minket. lat, amelyet lézeres 3 dimenziós grafika díszít.

Átlátszó mûanyag tokok SAMSUNG gyári tok E700 és D500 telefonokhoz AMZOR 256 MB RS-MMC memóriakártya

Forgalmazó Concorde GSM Forgalmazó Cellect Forgalmazó Speedshop Kft. Telefonszám 06 (1) 487-0269 Telefonszám Lásd a 7. oldalon Telefonszám 06 (1) 288-0498 Web cím www.concorde-gsm.hu Web cím www.cellect.hu Web cím www.speedshop.hu

Különleges átlátszó mûanyag tokokat kínál a A két, talán legismertebb modell számára a gyártó Napjaink egyre apróbb mobil eszközeiben szükség- Concorde GSM a telefonjaink védelmére. A ké- igazán méltó "védõöltözetet" adott ki. A színtiszta szerûen szintén egyre kisebb memóriakártyák fér- szüléktartók a "Protektor Kristály" névre hallgat- bõrbõl készült övtok mintázata téveszthetetlenül nek csak el. A gyártók a meglevõ, többféle szab- nak, amely név valóban ki is fejezi e tartozékok az E700 külsejével harmonizál, mint ahogyan az vány kicsinyített változatait fejlesztették ki, ame- lényegét: az átlátszó mûanyag tokok úgy védik elöl kivágott ablak is az említett modell külsõ lyek már-már a fizikai kezelhetõség határát meg a készüléket a környezet nemkívánatos ha- OLED-kijelzõjét hagyja szabadon. A mágneszáras súrolják. Nincs ez másként a néhány éves MMC tásaitól, hogy közben – átlátszó mivoltuk miatt övtok tartós mûanyagból készült, a csipesze mind- típussal sem, amelynek utódja a feleakkora mére- – a telefon használatában sem korlátozzák a két irányban, 90-90 fokban elfordítható, így a tok tû RS (Reduced Size) MMC. Az egyre növekvõ ka- felhasználót. A Protektor Kristály a Sagem fekvõ helyzetben is viselhetõ, de nem kell a tele- pacitású példányokból esetünkben a 256 MB-os, MyV-55-öshöz, a Siemens A65-öshöz, a CX65- fon kicsúszásától félni. A felhasznált anyagok már alacsony mûködési feszültségû (1,8 voltos) kártyát öshöz, az A60-ashoz, valamint a Nokia 2600- ránézésre is kiváló minõségûek, a kidolgozás elsõ- ajánlja a forgalmazó, többek között a Nokia 6230i, ashoz kapható. rangú, ajánlott a két modell bármelyikéhez. 6630, 6670, illetve 7610 típusú mobiltelefonjaihoz.

75 PIACI KÖRKÉP

TELEKOMMUNIKÁCIÓS SZAKBOLTOK (hirdetésfelvétel: 06(1)237-0855)

BUDAPEST Cézár GSM szalon Motoker Kft. CELLDÖMÖLK Mobiltelefon Szaküzlet 1133 Budapest Visegrádi u.76. 1061 Budapest Felsõ erdõsor 16-18. 7626 Pécs Rákóczi u.73/a Alphaservice Tel.:06(70)520-5121 1024 Bp. Retek u.6. GSM szaküzlet Mobil: 06(20)466-6654 1071. Budapest, Damjanich u. 21. GSM kiegészítõ és tartozékok (SBS) Tel:06(1)343-03-07 Celldömölk Kossuth L. u. 16. e-mail: [email protected] Tel: 06(1)352-1461 értékesítése. Új és hasz-nált készülékek Tel:06(1)336-12-86 Tel: (95)423-423, (20)922-9751 Mobiltelefon SZAKSZERVIZ GARANCIÁ- értékesítése. Nyitva: H-P: 10-17.45-ig Motorola Szakbolt és Szerviz Pannon GSM hivatalos viszonteladó www.motoker.hu SZÁZHALOMBATTA VAL! Viszonteladók, cége részére JELEN- Phone Zone Kft. TÕS kedvezményt tudunk biztosítani. 1145 Budapest Róna u. 155. DABAS EURO GSM WWW.ALPHASERVICE.HU Tel: 06(1)363-1896 GSM Stúdió 2440 Százhalombatta Piac tér D/6. E-mail: [email protected] Tel: 06(70)520-5110 2370 Dabas Bartók B. u. 90. Tel.: (20)9949-975 1132 Budapest Visegrádi u.76. Silver GSM Kft. Laguna üzletház GSM kiegészítõk és tartozékok Aerophone 1800 Kft. Tel:06(1)801-2021 1137 Budapest Radnóti M. u. 45. Tel.:(29)360-191, (70)3180-179 Új és használt készülékek adás-vétele. Újudvar bevásárló központ Fax:06(1)801-2022 Tel.:06(1)350-3568, 06(20)380-7544 Csere, GSM tanácsadás. Teljes körû 1036 Budapest Bécsi út 38-44. 06(70)368-5809; 06(20)246-4547 www.silvergsm.hu Vodafone hivatalos partner Tel.:06(70)311-9111, www.phonezone.hu [email protected] Használt és új telefonok, szerviz. Hétfõ - Péntekig: 10-18 óráig, GSM szerviz, Telefon tartozékok. Tel./Fax: 06(1)437-8219, E-mail: [email protected] GSM telefonok javítása azonnal, Szombat: 9-13 óráig E-mail: [email protected] Mobiltelefon adás, vétel, csere. Garanciával (viszonteladóknak jelentõs Nyitva tartás: Hétköznap 10-tõl 20 óráig, Kiegészítõk és tartozékok, Szerviz, kedvezmény). Használt és új telefonok DEBRECEN SZOLNOK adás-vétele. Tartozékok forgalmazása. Szo.-Vas.:10-tõl 18-óráig. Vodafone elõfi- készülékbeállítás. Multimédiás kiegyészítõk. ExtraTel 2000 GSM Chrome Tel GSM zetések, vitamax csomagok. Elevation Phone GSM szaküzlet 5000 Szolnok Kossuth tér 10/a. Spiller GSM 1077 Budapest Király u. 79. (galéria) 4031 Debrecen- Nyugati u. 14. Tel./Fax: 06(56)412-091 1043 Budapest Árpád út 56. (az udvar- Tel: 06(70)276-1391, 06(20)958-9372, Tel.:06(52)315-093 Tel.:06(70)319-3035 ban) Tel:(1)390-2175, (20)975-5815. 06(30)258-3205 - Hal köz Speedshop.hu Mobiltelefonok adásvétele, cseréje. Email: [email protected] Tel.:06(06(52)326-465 Vodafone hivatalos partner Használt mobiltelefonok, adás-vétel-csere, 1134 Budapest Szervizelés rövid határidõvel, garanciával. Használt és új mobiltelefonok adás-vétele, Hivatalos szerviz felvevõhely GSM tartozék, elõlapok, teljes körû mobil Dózsa Gy. u. 61-63. tartozékok óriási választékban. Email:[email protected] City Force GSM szerviz. Állandó akciók! (a SUZUKI márkakereskedés mögött, 1078 Budapest Hernád u.43. www.efon.hu bejárat az Angyalföldi utca felöl) Plaza GSM üzlet és Tel.: 478-7070, 20/942-6815 szerviz VÁC Tel.:06(1)288-0498, 06(20)9667-842, Pannon GSM elõfizetések, GSM kiegészí- GSM-TÉKA 4032 Debrecen Péterfia u. 18. 06(30)904-05-03, 06(70)553-0001 tõk és tartozékok, teljeskörû szerviz, GSM 1131 Budapest Bim-Bam GSM Debrecen Plaza Fax: 06(1)288-0497 interface, ipari GSM, egyedi színes Reitter F. u. 117. 2600 Vác Petôfi u. Földvári tér sarok. Tel.:06(20)550-6376, 06(52)532-295 E-mail: [email protected] elõlapok. GSM tanácsadás: H-P9-17, Tel.: 06(1)320-3274; 06(20)34-64-829 Mobiltelefon adás-vétel, GSM tartozékok Tel.: 06(20)9826-202, Web: www.speedshop.hu Sz9-13 Használt és új mobiltelefonok 06 (27) 501-165. akár a legújabb telefonok is. széles választéka, szerviz. Mindent egy Gyári és utángyártott mobil-telefon és Pannon GSM viszont-eladó. Ferenczifon Kft. Adás-Vétel-Csere; Gyorsszer-viz, helyen, ami GSM! Utángyártott PDA tartozékok kis és Rádiótelefonok és tartozékok. 1184 Budapest Üllõi út 365. Tartozékok, kiegészítõk forgalmazása. nagykeres-kedelme. Több mint 3000 Tel: 295-0073 (70)247-2010 Nyitva: Hétfõtõl - Péntekig 10.00-19.00, MISKOLC különféle termék készletrõl. (20)368-9989 (30)403-4848 Szombat: 10.00-15.00 INTERNET Vodafone hivatalos partner Fullfone ExtraTel 2000 GSM Motorola GSM szerviz pont Flinstone GSM szaküzlet Mobileum 1043 Bp. Árpád út 95. 1211 Budapest Petz Ferenc u. 24. 3526 Miskolc, Bató üzletház I. emelet 47. Mobiltelefontartozék, és alkatrész Tel:06-70/318-0392 Fortuna GSM Tel.: 06(1)278-2372 üzlet (Széchenyi út 70.) verhetetlen áron! Minden kedves vásárló Tel.Fax: 06-1/369-2219 Budapest József krt. 44. Tel.:06(70)500-9990 ajándékot kap! Kiszállítás az ország egész E-Mail: [email protected] (József u. József krt. sarok) Teréz 25. GSM Fax: 210-7442, Telefon: (20)9525-184, 1061 Budapest Teréz krt.25 Oktogonnál Használt és új mobiltelefonok adás-vétele, Használt és új mobiltelefonok, akciós területére! Látogasson meg minket a (30)2079-033 Mobiltelefon adás-vétel, Tel.: 06(20)218-4929 cseréje. Tartozékok, szerviz. csomagok, adás-vétel- csere. http://www.mobileum.hu weboldalon! csere. Nagy választék, szenzációs árak, E-mail: [email protected] Fullfone szerviz. BALASSAGYARMAT NYÍREGYHÁZA Telefon: 06(20)5508899 Stop.Shop Újpest Krisztián GSM Fortuna GSM II. Park Mobil Tel:06-70/318-0036 1085 Budapest József krt. 49. Fontanet Kft. 2660 Balassagyarmat Hunyadi u.1. Nyíregyháza Bethlen G. út 6. Tel:06-1/435-5037 Tel.: (1)486-0848 www.fontanet.hu (Rákóczi út - Hunyadi út sarok) Tel.:06(70)540-1444; 06(20)550-4522 E-Mail: [email protected] Egyedi kézzel festett elõlapok. Használt [email protected] Tel.: (20)476-4766, (30)380-0055 Telefon adás-vétel. Nagy választék. Használt és új mobiltelefonok, akciós készülék adás-vétel. GSM tartozékok. Tel.:06(1)306-3303 Mobiltelefon adás-vétel, csere, nagy Szenzációs árak! Szerviz! Pannon GSM hivatalos viszonteladó. Tel.:06(70)5920-500 csomagok, adás-vétele, cseréje választék, szenzációs árak, szerviz. Hivatalos Vodafone partner VOXline Távközlés PÉCS Mobiltelefonok adásvétele, cseréje. Szervizelés rövid határidõvel, garanciával. GSM Bázis Tel: 06-209-351-214 CEGLÉD 06-1-262-60-50 Mobtel Bt. Budapest IX. ker. Használt GSM e-mail:[email protected] Ma-Mi GSM 7621 Pécs Bajcsy Zs. u. 9. Könyves K. krt. 12. Fsz. 35. Szeretne boltjával megjelenni az Rádióamatõrök, taxisok, Polgárõrök, Cegléd Malomtó szél 30. (Tesco) (Forrás üzletház mélyföldszint) interneten komolyabb anyagi ráfordítás és Tel: (20)922-2900, 06(1)456-1446 biztonsági cégek, Hajózók, repülõsök és Tel.:06(70)561-1011 Nyitva: H-P 9 - 17.30 Szo.: 9-12.30 A világ legújabb telefonjai nálunk. Mindenki, aki rádiózik! Professzionális, Új és használt rádiótelefonok vétele, Tel.:06(72)216-142; 06(30)3033764; informatikai háttértudás nélkül? Akar egy Használt és új, vétel, csere, eladás. rádióamatõr és engedély nélkül használ- eladása és cseréje. Gyorsszerviz helyben! 06(30)2715-228 profi honlap részese lenni, mely Telefonok ledezése. GSM gyorsszerviz. ható készülékek adás-vétele, szervize-lése Minden ami GSM! Használt és új mobiltelefon érezhetõen megnöveli boltja forgalmát? www.mindenamigsm.hu és cseréje. Tartozékok árusítása. www.mindenamigsm.hu Adás - vétel - csere - szerviz A megoldás www.hasznaltgsm.hu

76 PIACI KÖRKÉP

KERES-KÍNÁL

Sony Ericsson P900 vadonatúj Sony Ericsson T610 új mobilkészülék ALCATEL kártyafüggetlen garanciával dobozában napi legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Alcatel 715 újszerû! kártyafüggetlen eladó Ár: megegyezés szerint! www.mindenamigsm.hu garanciával eladó Ár: 9.000.- Tel: 06-70-31-80-392 Sony Ericsson K700 új mobilkészülék Tel:06-1-36-92-219 Sony Ericsson P910 vadonatúj napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Alcatel 735 kamerás, kártyafüggetlen kártyafüggetlen garanciával dobozában www.mindenamigsm.hu ,karcmentes állapotban dobozában eladó eladó Ár: megegyezés szerint! Sony Ericsson S700 új mobilkészülék Ár:19.990.- Tel:06-1-369-2219 Tel: 06-70-31-80-392 napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 Alcatel 525 Új, garanciával eladó Sony Ericsson P800 vadonatúj www.mindenamigsm.hu Ár:7.990.- Tel:06-1-369-2219 kártyafüggetlen garanciával dobozában SonyEricsson S700 új, eladó v. Alcatel 565 vadonatúj dobozában eladó eladó Ár: megegyezés szerint! cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Ár:14.990.- Tel:06-1-369-2219 Tel: 06-70-31-80-392 házhozszállítás megoldható! Alcatel 535 szépállású, kártyafüggetlen, Panasonic G51(Szines!) vadonatúj www.fortunagsm.hu. Tel:06(1)210-7442, garanciával eladó. Ár:11990 kártyafüggetlen garanciával dobozában 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Tel:06-1-369-2219 eladó Ár: megegyezés szerint! SonyEricsson K700 szép állapotú, eladó Alcatel 302 kítûnõ állapotú garanciával Tel: 06-70-31-80-392 v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en eladó Ár: megegyezés szerint! Samsung P400 vadonatúj kártyafüggetlen házhozszállítás megoldható! Tel: 06-70-31-80-392 garanciával dobozában eladó Ár: www.fortunagsm.hu. Tel:06(1)210-7442, Alcatel 715 új garanciával eladó megegyezés szerint! 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Ár: megeggyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 Sony Ericsson V800 új mobilkészülék Tel: 06-70-31-80-392 Panasonic GD87 vadonatúj napi legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Alcatel 525 vadonatúj dobozában kártyafüggetlen garanciával dobozában www.mindenamigsm.hu garanciával eladó Ár: megegyezés szerint! eladó Ár: megegyezés szerint! SonyEricsson P910 eladó v. cserélhetõ! Tel: 06-70-31-80-392 Tel: 06-70-31-80-392 Postai utánvétel, Bp.-en házhozszállítás Sharp Gx10i Új, garanciával dobozában megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel: SONY ERICSSON eladó Ár: megegyezés szerint! 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, Ericsson R380 érintõképernyõs Tel: 06-70-31-80-392 06(20)952-5184 telefonkészülék kártya függetlenül, 1 LG G510 szétnyitható újszerû garanciával SonyEricsson Z600 garanciával eladó v. hónap garanciával eladó, vagy cserélhetõ. eladó.Ár:14.990- Tel: 06-70-31-80-392 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Ár:18.000Ft. Tel.:06(30)996-7771 Sony Ericsson P900 új mobilkészülék házhozszállítás megoldható! Sony Ericsson T68i Újszerû állapotban napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 www.fortunagsm.hu. Tel:06(1)210-7442, garanciával eladó Ár:10.990. www.mindenamigsm.hu 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Tel:06-1-36-92-219 Sony C5! kártyafüggetlen,hibátlan,akku új! Ericsson T29 karcmentes kártyafüggetlen garanciával eladó Ár:9.000.- LG eladó Ár:10.000.- Tel:06-1-36-92-219 Tel:06-1/369-2219 LG G510 újszerû,kártyafüggetlen, Ericsson T300 garanciával kitûnõ Sony Ericsson T610 mobilkészülék 3 garanciával eladó! Ezüst.szétnyitható! állapotban eladó Ár:7.000.- hónap garanciával, új szerû állapotban Ár:12.990- Tel:06-1-369-2219 Tel:06-1/369-2219 eladó. Ár: 25000Ft. Tel.:06-(20)9755-815 Tel:06-1-36-92-219 Ericsson T28 kártyafüggetlen jó állapotú SonyEricsson T68i Újszerû állapotban eladó Ár: megegyezés szerint! OTOROLA garanciával eladó Ár: megegyezés szerint! M Tel: 06-70-31-80-392 Tel:06-70-318-03-92 Motorola V50 jó állapotú dobozában Ericsson T200 új garanciával eladó. Ár: eladó Ár:12.990.- Tel:06-70/3-180-392 megegyezés szerint! Ericsson T29 karcmentes kártyafüggetlen Tel: 06-70-31-80-392 eladó Ár: megegyezés szerint! Motorola T191 szép állapotu, kártyafüg- Tel:06-70-318-03-92 getlen eladó! Ár:6000, Tel:06(1)369-2219 Sony Ericsson T610 Kamerás vadonatúj dobozában eladó. Ár: megegyezés Sony C5! kártyafüggetlen,hibátlan,akku MotorolaV3 vadonatúj dobozában, szerint! Tel: 06-70-31-80-392 új! garanciával eladó Ár: megegyezés garanciával,eladó!Ár:79.990.- szerint! Tel:06-70-318-03-92 Tel:06-1-36-92-219 Sony Ericsson típusokhoz kamera akciós áron eladó! Ár : megegyezés szerint! Sony Ericsson T300 garanciával kitûnõ Motorola V600 vadonatúj dobozában, Tel: 06-70-31-80-392 állapotban eladó Ár: megegyezés szerint! garanciával,eladó!Ár:47.990.- Tel:06-70-318-03-92 Tel:06-1-36-92-219 Sony Ericsson Z600 vadonatúj kártyafüggetlen garanciával dobozában Sony Ericsson P910 új mobilkészülék Motorola V180 vadonatúj dobozában, eladó Ár: megegyezés szerint! napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 garanciával,eladó!Ár:31.990.- Tel: 06-70-31-80-392 www.mindenamigsm.hu Tel:06-1-36-92-219

77 PIACI KÖRKÉP

78

PIACI KÖRKÉP

Motorola V525 garanciával eladó v. cserél- Nokia 3650 Szép állású, kártyafüggetlen, Nokia 9210 szép állapotú, garanciával Nokia 3510i kártyafüggetlen dobozában Nokia 6820 vadonatúj kártyafüggetlen Nokia 3230 vadonatúj kártyafüggetlen hetõ! Postai utánvétel, Bp.-en házhozszál- dobozos, ezüst lappal garanciával eladó. eladó v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.- garanciával eladó. Ár:12.990.- dobozában garanciával eladó Ár:39.990.- garanciával dobozában eladó. Ár:81.990- lítás megoldható! www.fortunagsm.hu. Ár: 22.990.- Tel: 06-1-36-92-219 en házhozszállítás megoldható! Tel: 06-1-36-92-219 Tel:06-1-369-2219 Tel:06-1-36-9-22-19 Tel:06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Nokia 3230 mobil, új, garanciával eladó v. www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Nokia 6210 jó állapotú garanciával eladó Nokia 8310 újszerû állapotban dobozában Nokia 7280 vadonatúj kártyafüggetlen Motorola V80, gar. eladó v. cserélhetõ! cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Ár:11.000.- Tel:06-1-36-92-219 garanciával eladó Ár: 13.000.- garanciával dobozában eladó Ár: 92.990- Tel:06-1-36-9-22-19 Postai utánvétel, Bp.-en házhozszállítás házhozszállítás megoldható! Nokia 6100 szép állapotú, garanciával Nokia 3310 kártyafüggetlen garanciával jó Tel:06-1-36-9-22-19 megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel: www.fortunagsm.hu.Tel:06(30)207-9033, eladó v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.- állapotú eladó Ár:7.000.- Nokia 6230 mobil, új, garanciával eladó v. Nokia 6170 kártyafüggetlen garanciával 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 06(20)952-5184 en házhozszállítás megoldható! Tel:06-1-369-2219 dobozában eladó Ár:62.990- cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Tel:06-1-36-9-22-19 Motorola V3 új, gar. eladó v. cserélhetõ! Nokia 6610 garanciával eladó v. cserélhe- www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Nokia 7260 mobil, új, garanciával eladó v. házhozszállítás megoldható! Postai utánvétel, Bp.-en házhozszállítás tõ! Postai utánvétel, Bp.-en házhozszállítás 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Nokia 3120 vadonatúj kártyafüggetlen megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel: megoldható! www.fortunagsm.hu. garanciával dobozában eladó Ár:28.990- Nokia 3330 kártyafüggetlen szép állapotú házhozszállítás megoldható! 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Tel:06(30)207-9033, 06(20)952-5184 www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Tel:06-1-36-92-219 dobozában garanciával eladó. Ár:6.000.- Nokia 9500 új, eladó v. cserélhetõ! Postai Motorola V80 vadonatúj dobozában, 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Nokia 7710 vadonatúj dobozában, Nokia 6260 új v. alig használt gar. eladó Tel:06-1/369-2219 utánvétel, Bp.-en házhozszállítás garanciával,eladó!Ár:44.990.- v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en garanciával, eladó! Ár:123.990.- Nokia 7280 mobil, új, garanciával eladó v. megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel:06-1-36-92-219 házhozszállítás megoldható! Nokia 7610 mobil, új, garanciával eladó v. Tel:06-1-36-92-219 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Motorola V500 vadonatúj dobozában, házhozszállítás megoldható! 06(20)952-5184 Nokia 6630 vadonatúj dobozában, garanciával,eladó!Ár:47.990.- 06(30)207-9033 házhozszállítás megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, garanciával, eladó!Ár:92.990.- www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Tel:06-1-36-92-219 Nokia 6220 eladó v. cserélhetõ! Postai 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Nokia 6230 garanciával eladó v. Tel:06-1-36-92-219 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 cserélhetõ! Postai utánvétel megoldható! utánvétel, Bp.-en házhozszállítás Nokia 6670 mobil, új, garanciával eladó v. Nokia 9300 vadonatúj dobozában, NOKIA megoldható! www.fortunagsm.hu. Nokia 9300 mobil, új, garanciával eladó v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en www.fortunagsm.hu. garanciával,eladó !Ár:132.990.- Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Tel: 06(30)380-0055 (Bgyarmat) Tel:06-1-36-92-219 Nokia 6610i Teljesen új dobozában 3 házhozszállítás megoldható! színben(ezüst,fehér,fekete) magyar nyelvû 06(20)952-5184 házhozszállítás megoldható! www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Nokia 6630 mobil, új, garanciával eladó v. Nokia Bluetooth HS4W-HS11W vadonatúj készülék eladó Ár.37.990- Nokia 6230i eladó v. cserélhetõ! Postai www.fortunagsm.hu. Tel: 06-1-210-7442, 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en dobozában, garanciával, eladó! Tel:06-70-318-0392 utánvétel, Bp.-en házhozszállítás 06-30-2079-033, 06-20-952-5184 Nokia 6600 vadonat új kártyafüggetlen házhozszállítás megoldható! Ár:13.990.- Tel:06-1-36-92-219 www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Nokia 6600 garanciával eladó v. megoldható! www.fortunagsm.hu. Nokia 7270 mobil, új, garanciával eladó v. dobozában garanciával eladó Ár: 59.990.- Nokia 6020 vadonatúj dobozában, 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Tel : 06-1-36-92-219 garanciával,eladó! Ár:49.990.- házhozszállítás megoldható! 06(20)952-5184 házhozszállítás megoldható! Nokia 9500 vadonatúj kártyafüggetlen Nokia 3650 vadonatúj kártyafüggetlen Tel:06-1-36-92-219 www.fortunagsm.hu. Tel:06(1)210-7442, Nokia 7210 vadonat új dobozában eladó www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, dobozában garanciával eladó Ár:149.990.- garanciával dobozában eladó Ár:39.990- Nokia 6600 szép állapotú,dobozában 06(30)207-9033, 06(20)9-525-184 Ár:29.990.- Tel:06-1-369-2219 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Tel:06-1-369-2219 Tel:06-1-36-9-22-19 eladó. Ár: 39.990.- Tel:06-1-36-92-219

80

PIACI KÖRKÉP

Nokia 2600 vadonatúj dobozában, Nokia 5100 vadonatúj kártyafüggetlen Nokia 5140 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 6600 fehér színû telefonkészülék Nokia 5100 por, ütés, vízálló újszerû Nokia 7280 új mobilkészülék napi legjobb garanciával, eladó! Ár: 23.990.- garanciával dobozában eladó Ár: meg- áron. Tel.: 06(20)9222-900 szép állapotban, dobozával, memória telefonkészülék 3 hónap garanciával, jó áron. Tel.: 06(20)9540-900 Tel:06-1-36-92-219 egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 www.mindenamigsm.hu kártyával eladó. Ár:50.000Ft. állapotban, tartozékaival eladó. www.mindenamigsm.hu Ár:30.000Ft. Tel.:06(1)390-2175 Nokia 7210 teljesen új dobozában magyar Nokia 3650 vadonatúj kártyafüggetlen Nokia 6230 telefonkészülék dobozában, Tel.:06(30)996-77-71 Nokia 6610i új, kifogástalan állapotban, nyelvû készülék eladó Ár. megegyezés garanciával dobozában eladó Ár: meg- kártya függetlenül, összes gyári Nokia 6670 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 6822 új mobilkészülék napi legjobb egy év garanciával, fekete-ezüst színben szerint! Tel: 06-70-31-80-392 egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 tartozékával újonnan eladó. Ár:55.000Ft. áron. Tel.: 06(1)4561-446 áron. Tel.: 06(20)9540-900 eladó 34.990.- Ft. 06/70-317-0558 Tel.:06(1)390-2175 www.mindenamigsm.hu www.mindenamigsm.hu Nokia 3650 vadonatúj, garanciával eladó. Nokia 2650 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 7610 új mobilkészülék napi legjobb Ár: megegyezés szerint! áron. Tel.: 06(20)9540-900 Nokia 6100 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 7250i teljesen új dobozában Nokia 3410 vadonat új, független áron. Tel.: 06(20)9222-900 Tel: 06-70-31-80-392 www.mindenamigsm.hu áron. Tel.: 06(1)4561-446 kártyafüggetlen, magyar nyelvû garanciával eladó Ár: megegyezés szerint! www.mindenamigsm.hu Nokia 3330 kártyafüggetlen szép állapotú www.mindenamigsm.hu készülék,garanciával,egyedi fekete-ezüst Tel:06-70-318-03-92 Nokia 2600 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 7710 új mobilkészülék napi legjobb dobozában garanciával eladó Ár: meg- áron. Tel.: 06(20)9222-900 Nokia 6170 új mobilkészülék napi legjobb elõlappal eladó Ár: megegyezés szerint! Nokia 8910i vadonatúj kártyafüggetlen egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 Tel:06-70-318-03-92 áron. Tel.: 06(1)4561-446 www.mindenamigsm.hu áron. Tel.: 06(20)9540-900 garanciával dobozában eladó. Ár: meg- www.mindenamigsm.hu Nokia 3510i kártyafüggetlen dobozában www.mindenamigsm.hu Nokia 2300 vadonatúj kártyafüggetlen egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 Nokia 6108 telefonkészülék újonnan Nokia 9300 új mobilkészülék napi legjobb garanciával eladó. Ár: megegyezés szerint! garanciával, tartozékaival eladó, vagy Nokia 6020 új mobilkészülék napi legjobb garanciával dobozában eladó Ár:22.990- Nokia 5140 vadonatúj kártyafüggetlen áron. Tel.: 06(20)9540-900 Tel: 06-70-31-80-392 cserélhetõ. Ár:48.000Ft. áron. Tel.: 06(20)9222-900 Tel:06-1-36-9-22-19 garanciával dobozában eladó. Ár: meg- www.mindenamigsm.hu Nokia 8310 újszerû állapotban dobozában Tel.:06(30)996-77-71 www.mindenamigsm.hu Nokia N-GAGE vadonatúj kártyafüggetlen egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 garanciával eladó. Ár: megegyezés szerint! Nokia 3120 új mobilkészülék napi legjobb Nokia 6610 telefonkészülék szép garanciával dobozában eladó Ár:29.990- Nokia 8910i (színes!) újszerû dobozos Nokia 9500 új mobilkészülék napi legjobb Tel: 06-70-31-80-392 áron. Tel.: 06(1)4561-446 állapotban, tartozékaival, kártya Tel:06-1-36-9-22-19 kártyafüggetlen garanciával eladó áron. Tel.: 06(20)9222-900 www.mindenamigsm.hu Nokia 1100 vadonatúj kártyafüggetlen www.mindenamigsm.hu függetlenül eladó. Ár:25.000Ft. Nokia 7260 új mobilkészülék napi legjobb Ár:39.990.- Tel.06-70/31-80-39-2 garanciával dobozában eladó. Ár: meg- Nokia 8910 telefon újonnan garanciával és Tel.:06(30)996-77-71 áron. Tel.: 06(20)9222-900 Nokia 3410 vadonat új, független egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 tartozékaival eladó. Ár:48.000Ft. Nokia 6600 új mobilkészülék napi legjobb www.mindenamigsm.hu garanciával eladó Ár:9.000.- SHARP Nokia 6600 vadonatúj kártyafüggetlen Tel.:06(30)996-77-71 áron. Tel.: 06(1)4561-446 Nokia 7270 teljesen új dobozában Tel:06-1/369-22-19 Sharp Gx25i vadonatúj kártyafüggetlen garanciával dobozában eladó Ár: meg- Nokia 3230 új mobilkészülék napi legjobb www.mindenamigsm.hu kártyafüggetlen, magyar nyelvû készülék, Nokia 7270 új mobilkészülék napi legjobb garanciával dobozában eladó. Ár: meg- egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 áron. Tel.: 06(20)9540-900 Nokia 6610i új mobilkészülék napi legjobb garanciával,egyedi fekete-ezüst elõlappal áron. Tel.: 06(1)4561-446 egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 Nokia N-GAGE vadonatúj kártyafüggetlen www.mindenamigsm.hu áron. Tel.: 06(20)9540-900 eladó Ár: 84.990- Tel:06-1-369-2219 www.mindenamigsm.hu Sharp GX10i garanciával eladó v. garanciával dobozában eladó. Ár: Nokia 6800 magyar billentyûs, kártya www.mindenamigsm.hu Nokia 6230 vadonat új dobozában Nokia 7260 fehér-ezüst színû cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en megegyezés szerint! Tel: 06-70-318-0392 független mobilkészülék eladó, vagy Nokia 6630 új mobilkészülék napi legjobb kártyafüggetlen,magyar nyelvû, telefonkészülék új szerû állapotban, házhozszállítás megoldható! Nokia 6310i jó állapotú telefonkészüléket cserélhetõ értékegyeztetéssel. áron. Tel.: 06(20)9222-900 garanciával eladó. Ár:59.990.- minden tartozékával, garanciával eladó. www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, vennék. Tel.:06(30)996-7771 Ár:28.000Ft. Tel.:06(20)9755-815 www.mindenamigsm.hu Tel:06-70/31-80-392 Ár:59.000Ft. Tel.:06(30)996-7771 06(30)207-9033, 06(20)952-5184

82

PIACI KÖRKÉP

Sharp GX20 garanciával eladó v. Samsung C100 új állapotú, garanciális Samsung D500 Vadonatúj Siemens MC60 garanciával eladó v. Samsung E850 új mobilkészülék napi cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en SAMSUNG dobozában eladó Ár:9.990.- dobozában,garanciával,eladó!Ár:87.990.- cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 házhozszállítás megoldható! Samsung V200 garanciával eladó v. Tel:06-1-369-2219 Tel:06-1-36-92-219 házhozszállítás megoldható! www.mindenamigsm.hu www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, cserélhetõ! Postai utánvétel megoldható, Samsung E700 vadonatúj kártyafüggetlen Samsung E310 Vadonatúj dobozában, www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Samsung E300 új mobilkészülék napi 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 www.fortunagsm.hu. garanciával dobozában eladó Ár:53.990- garanciával,eladó! Ár:42.990.- 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Sharp GX-30 garanciával eladó v. Tel: 06(30)380-0055 (Bgyarmat) Tel:06-1-36-9-22-19 Tel:06-1-36-92-219 Samsung T500 eladó . Ár:49.990.- www.mindenamigsm.hu cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Samsung A200 telefonkészülék Samsung V200 garanciával eladó v. Samsung X460 Vadonatúj dobozában, Tel:06-70-318-0392 Samsung E800 telefonkészülék újonnan, házhozszállítás megoldható! dobozában, 2db akkuval, gyöngyházfehér cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en garanciával,eladó! Ár:34.990.- Samsung E630 vadonatúj kártyafüggetlen kártya függetlenül, garanciával eladó. www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, színben eladó, csere is érdekel. házhozszállítás megoldható! Tel:06-1-36-92-219 garanciával dobozában eladó Ár:56.990- Ár:60.000Ft. Tel.:06(1)390-21-75 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Ár:19.000Ft. Tel.:06(1)390-2175 www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, Samsung E300 Vadonatúj dobozában, Tel:06-70-318-0392 Samsung E330 új mobilkészülék napi Sharp TM-100 mobil, garanciával eladó Samsung D500 vadonatúj kártyafüggetlen 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 garanciával,eladó! Ár:44.990.- v. cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Samsung E715 vadonatúj kártyafüggetlen legjobb áron. Tel.: 06(20)922-900 garanciával dobozában eladó. Ár: meg- Samsung SGH-D500 mobil, új, Tel:06-1-36-92-219 házhozszállítás megoldható! garanciával dobozában eladó Ár:58.990- www.mindenamigsm.hu egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 garanciával eladó v. cserélhetõ! Postai www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, SamsungE700 Újszerû, garanciával, Tel:06-70-318-0392 Samsung D410 új mobilkészülék napi utánvétel, Bp.-en házhozszállítás eladó!Ár:33.990.- Tel:06-1-36-92-219 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Samsung E800,E810, E820 mobil, Samsung D410 Vadonatúj dobozában, legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 garanciával eladó v. cserélhetõ! Postai megoldható! www.fortunagsm.hu. Sharp GX10i mobiltelefon töltõvel, kártya Samsung E800 Vadonatúj dobozában, garanciával,eladó! Ár:69.990.- www.mindenamigsm.hu utánvétel, Bp.-en házhozszállítás Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, garanciával,eladó! Ár:59.990.- függetlenül eladó, vagy cserélhetõ. Tel:06-1-36-92-219 megoldható! www.fortunagsm.hu. 06(20)952-5184 Tel:06-1-36-92-219 Samsung A800 telefonkészülék arany Ár:30.000Ft. Tel.:06(20)97-55-815 Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, Samsung A800 vadonatúj, kártyafüggetlen színben eladó. Ár:15.000Ft. Samsung SGH-D500 mobil, szép állapotú, Samsung E600 új mobilkészülék napi Sharp Gx10i újszerû garanciával 06(20)952-5184 dobozában garanciával eladó. Ár: meg- Tel.:06(20)9755-815 garanciával eladó v. cserélhetõ! Postai legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 dobozában eladó Ár:23.990- egyezés szerint! Tel: 06-70-31-80-392 Samsung V200 vadonatúj, kártyafüggetlen utánvétel, Bp.-en házhozszállítás www.mindenamigsm.hu Samsung D500 új mobilkészülék napi Tel:06-1-369-221-9 dobozában garanciával eladó Ár:49.990.- megoldható! www.fortunagsm.hu. Samsung S300m eladó. Ár: megegyezés legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Siemens S55 mobilkészülék + kamera Tel: 06-1-36-92-219 Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, szerint! Tel: 06-70-31-80-392 www.mindenamigsm.hu SAGEM 06(20)952-5184 garanciával eladó v. cserélhetõ! Postai Samsung S100 kitûnõ állapotban.garancia utánvétel, Bp.-en házhozszállítás Samsung E800 új mobilkészülék napi Samsung X450 új mobilkészülék napi Sagem My-x3 gyönyörû állapotban nélkül, dobozában eladó Ár:9.990.- Samsung E330 vadonatúj garanciával megoldható! www.fortunagsm.hu. legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 garanciával dobozában eladó. Ár: 7.990.- Tel: 06-1-36-92-219 ,kártyafüggetlen dobozában eladó Tel: 06(1)210-7442, 06(30)207-9033, www.mindenamigsm.hu www.mindenamigsm.hu Tel:06-1-369-2219 Samsung C100 telefonkészülék jó Ár:44.990.- Tel: 06-1-36-92-219 06(20)952-5184 Samsung T100 telefonkészülék 1 hónap Samsung S300 telefonkészülék szép Sagem Myv55 Újszerû dobozában, állapotban lévõ kártya független, 1 hónap Samsung C200m vadonatúj Samsung E820 új mobilkészülék napi garanciával, 2db akkuval, töltõvel eladó állapotban lévõ, garanciával, tartozékaival garanciával,eladó! Ár:14.990.- garanciával eladó. Ár:10.000Ft. kártyafüggetlen garanciával dobozában legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 vagy ráfizetéssel drágábbra cserélném. eladó, illetve cserélhetõ. Ár:35.000Ft. Tel:06-1-36-92-219 Tel.:06(30)996-7771 eladó Ár:25.990- Tel:06-1-36-9-22-19 www.mindenamigsm.hu Ár:8.000Ft. Tel.:06(1)390-2175 Tel.:06(20)9755-815

84 PIACI KÖRKÉP

Samsung E700 telefonkészülék eladó, Siemens SL55 kártyafüggetlen új Siemens SL65 új mobilkészülék napi Panasonic G70 vadonatúj kártyafüggetlen Motorola MPX 220 új mobilkészülék napi illetve cserélhetõ értékegyeztetéssel. SIEMENS dobozában garanciával Ár:29.990.- legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 garanciával dobozában eladó Ár:25.990- legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Ár:40.000Ft. Tel.:06(1)390-2175 Siemens SL55 telefonkészülék szép Tel: 06-1-36-92-219 www.mindenamigsm.hu Tel:06-70-318-0036 www.mindenamigsm.hu Samsung X460 új mobilkészülék napi állapotban lévõ, színes kijelzõs eladó. Siemens A35, A40 mobiltelefonok kártya Panasonic X60 kamerás mobilkészülék Siemens CF62 Vadonatúj kártyafüggetlen ARTOZÉKOK legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Ár:25.000Ft. Tel.:06(20)9755-815 dobozában garanciával Ár:14.990.- függetlennek eladók. Ár:3.000Ft/db. eladó, cserélhetõ. Ár:25.000Ft. T www.mindenamigsm.hu Siemens CF62 mobiltelefon újonnan Tel: 06-1-36-92-219 Tel.:06(1)390-21-75 Tel.:06(30)996-77-71 Nokia HS-11W új mobilkészülék napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Samsung V200 új mobilkészülék napi dobozában eladó vagy cserélhetõ. Siemens SL55 gyönyörû,nem piros, Siemens C62 telefonkészülék fehér színû, Ár:18.000Ft. Tel.:06(20)97-55-815 www.mindenamigsm.hu legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 kártyafüggetlen dobozában eladó! újszerû állapotú színes kijelzõs, dobozban MOTOROLA www.mindenamigsm.hu Siemens S65 új mobilkészülék napi Ár: 19.990- Tel: 06-1-369-2219 eladó. Ár:13.000Ft Tel.:06(1)390-2175 Motorola T720 ezüst színû telefonkészülék Nokia HS-4W új mobilkészülék napi Samsung P510 új mobilkészülék napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 kártya függetlenül eladó, cserélhetõ. legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 www.mindenamigsm.hu Siemens C62 újszerû, fóliás dobozában ANASONIC www.mindenamigsm.hu legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 garancia nélkül eladó! Ár:5.990.- P Ár:15.000Ft. Tel.:06(30)996-7771 www.mindenamigsm.hu Siemens C45 kék színû mobiltelefon Samsung WEP-150 új mobilkészülék napi Tel:06-1-36-92-219 Panasonic G51E színes kijelzõs Motorola V3 új mobilkészülék napi legjobb legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Samsung P730 új mobilkészülék napi kártya függetlenül, töltõvel eladó. telefonkészülék eladó, cserélhetõ. áron. Tel.: 06(1)4561-446 Siemens SX1 Vadonatúj dobozában, www.mindenamigsm.hu legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Ár:7.000Ft. Tel.:06(20)9755-815 Ár:23.000Ft. Tel.:06(1)390-21-75 www.mindenamigsm.hu garanciával, eladó! Ár:48.990.- www.mindenamigsm.hu Siemens C62 karcmentes hibátlan állapotú Motorola HS-801 új mobilkészülék napi Tel:06-1-36-92-219 Panasonic GD55 Vadonat új Motorola V600 telefonkészülék legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Samsung X450 telefonkészülék nagyon eladó Ár:9.000.- Tel:06-1/369-2219 kártyafüggetlen dobozában garanciával dobozában, 2db akkuval, bluetooth-tal, Siemens S65 Vadonatúj dobozában, www.mindenamigsm.hu szép állapotban eladó, vagy cserélhetõ Siemens A50 szép állapotú garanciával eladó Ár:14.990.- Tel:06-1-36-92-219 kártya függetlenül eladó, vagy cserélhetõ. garanciával,eladó!Ár:49.990.- Motorola HS-820 új mobilkészülék napi értékegyezéssel. Ár:23.000Ft. eladó Ár: megegyezés szerint! Ár:48.000Ft. Tel.:06(20)9755-815 Tel:06-1-36-92-219 Panasonic G51 Vadonat új kártyafüggetlen legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 Tel.:06(20)9-755-815 Tel: 06-70-31-80-392 dobozában garanciával eladó Ár:24.990.- Motorola V3 fekete szinû új mobilkészülék www.mindenamigsm.hu Siemens SK65 Vadonatúj Samsung R210 kék színû telefonkészülék Siemens M50 dobozában garanciával Tel:06-1-36-92-219 napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 Motorola HS-850 új mobilkészülék napi dobozában, garanciával eladó. Ár:9.000Ft. eladó Ár: megegyezés szerint! dobozában,garanciával,eladó!Ár:93.990.- www.mindenamigsm.hu Tel:06-1-36-92-219 Panasonic GD87 garanciával eladó v. legjobb áron. Tel.: 06(1)4561-446 Tel.:06(20)9755-815 Tel: 06-70-31-80-392 cserélhetõ! Postai utánvétel, Bp.-en Motorola V60 telefonkészülék nagyon www.mindenamigsm.hu Samsung E700 új mobilkészülék napi Siemens A50 új állapotú,kártyafüggetlen Siemens SL65 Vadonatúj dobozában, házhozszállítás megoldható! szép állapotban eladó, vagy cserélhetõ Sony Ericsson HBH-660 új mobilkészülék legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 garanciával eladó Ár:5.000.- garanciával,eladó! Ár:59.990.- www.fortunagsm.hu. Tel: 06(1)210-7442, értékegyeztetéssel. Ár:20.000Ft. napi legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 www.mindenamigsm.hu Tel: 06-1/369-22-19 Tel:06-1-36-92-219 06(30)207-9033, 06(20)952-5184 Tel.:06(30)996-7771 www.mindenamigsm.hu Samsung E630 új mobilkészülék napi Siemens C35i Vadonatúj! dobozában Siemens SL45 telefonkészülék töltõvel, 3 Panasonic X700 vadonatúj kártyafüggetlen Motorola V80 új mobilkészülék napi Óriási akkumlátor akció! Akkumlátorok legjobb áron. Tel.: 06(20)9540-900 garanciával eladó Ár: 3.990.- hónap garanciával eladó. Ár:12.000Ft. garanciával dobozában eladó Ár:63.990.- legjobb áron. Tel.: 06(20)9222-900 minden típushoz a legkedvezõbb áron!! www.mindenamigsm.hu Tel:06-1-369-2219 Tel.:06(20)9755-815 Tel:06-1-36-9-22-19 www.mindenamigsm.hu Tel:06-1-369-2219

85 PIACI KÖRKÉP PIACI KÖRKÉP

Alcatel 556 Alcatel 565 Alcatel 756 Alcatel 757 HP 6340 LG C2200 LG C3300

Rendszer GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 Méret (mm) 108x48x21 mm 107x48x21 mm 106x46x19 mm 106x46x18,5 mm 119x75x18,7 mm 84x46x32,5 mm 91x47x25 mm Tömeg (gramm) 93 gramm 93 gramm 92 gramm 92 gramm 190 gramm 85 gramm 90 gramm Standard akku. (mAh) 800 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 950 mAh Li-Ion 950mAh Li-Ion 1800 mAh Li-Ion 830 mAh Li-Ion 1000 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65000 / 128x160 65000 / 128x160 262000 / 128x160 262000 / 128x160 65000 / 320x240 65000 / 128x160 65000 / 120x160 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések 500 / ■ 500 / ■ 800 / ■ 800 / ■ Dinamikus / ■ 200 / ■ 200 / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel ■ (200) / ■ ■ (200) / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ / / Képüzenet / EMS / MMS ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ Infravörös port / Bluetooth ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / HSCSD / GPRS / EDGE ■ / / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / ■ / / / ■ / WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / / ■ Kamera / Felbontás ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480(8x) / ■ / 640x480 ■ / 640x480 Videó rögzítés / Videó lejátszás / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / Memória / Bõvíthetõség 2Mb / 2Mb / 4Mb / 4 MB / 128Mb / SD, MMC 1Mb / 1,5 MB / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ ■ ■ Teszteltük 2005/1-2 2004/9 2004/9 2005/4 2004/11 2005/1-2 2005/4

Motorola Motorola Motorola V550 Motorola V620 Motorola V80 Nokia 2650 Nokia 3100 MPX200 MPX220

Rendszer GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 Méret (mm) 89x49x25 mm 88x47x24 mm 99x45x23 mm 89x48x27 mm 100x48x24 mm 85x46x23 mm 102x43x15 mm Tömeg (gramm) 110 gramm 125 gramm 100 gramm 118 gramm 110 gramm 96 gramm 85 gramm Standard akku. (mAh) 700 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion 1000 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65000 / 176x220 262000 / 176x220 65000 / 176x220 65000 / 176x220 262000 / 176x220 4096/128x128 4096 / 128x128 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések 1000 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ ■ / ■ Dinamikus / ■ 256 / ■ ■ (dinamikus) / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel 100 / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ 50 / ■ ■ / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / 32 / / ■ ■ / ■ / ■ / / 16 / / Képüzenet / EMS / MMS / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ Infravörös port / Bluetooth / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / HSCSD / GPRS / EDGE / ■ / / ■ / / ■ / / ■ (class 8) / / ■ / / ■ / / ■ (class 6) / WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ Kamera / Felbontás ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 / ■ / 1280x960 / / Videó rögzítés / Videó lejátszás ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / / Memória / Bõvíthetõség 5Mb / 5Mb / 7Mb / 10Mb / SD kártya 64Mb / miniSD ■ / 1Mb / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ ■ ■ ■ Teszteltük 2004/12 2004/12 2004/7-8 2003/10 2005/4 2004/10 2003/10

86 PIACI KÖRKÉP

Motorola Mitac Mio 8870 Motorola C650 Motorola C651 Motorola E550 Motorola V3 Motorola V171 Motorola V180 Motorola V220 Motorola V547 C155 / 156

GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 109,8x49,5x20,8 mm 98x45x21 mm 103x44x20 mm 103x44x20 mm 89x49x25 mm 98x53x13,9 mm 87x45,6x22,7 mm 86x45x25 mm 85x45x22 mm 89,5x49x24,6 mm 120 gramm 81 gramm 85 gramm 85 gramm 110 gramm 95 gramm 87 gramm 91 gramm 80 gramm 114 gramm 1200 mAh Li-Ion 920 mAh Li-Ion 820 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 680 mAh Li-Ion 930 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 820 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 65000 / 176x220 4096 / 96x65 65000 / 128x128 65000 / 128x128 65000 / 176x220 65000/176x220 4096 / 96x64 65000/128x128 65000/128x128 65000 / 176x220 300 / ■ Dinamikus / 1000 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ ■ / ■ / 500 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ 80db SMS / ■ 50 / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / / ■ / ■ / / ■ ■ / / ■ / ■ / / / / ■ / ■ / / / / ■ / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / 640x480 / ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 / / ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / / / ■ ■ / ■ ■ / ■ 300KB / 1,5Mb / ■ / 5 Mb / 5,5 Mb / 300 KB / 1,8Mb / 1,8Mb / ■ / ■ ■ ■ ■ ■ ■

2005/1-2 2005/03 2004/11 2005/4 2004/11 2004/10 2005/1-2 2004/10 2004/9 2005/03

Nokia 3120 Nokia 3200 Nokia 3220 Nokia 5140 Nokia 6170 Nokia 6220 Nokia 6230 Nokia 6260 Nokia 6610i Nokia 6630

GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 UMTS/GSM 900/1800/1900 102x42x20 mm 108x45x21 mm 104x44x19 mm 106,5x46,8x23,8 mm 88x46x22 mm 107x45x19 mm 103x44x20 mm 102x49x23 mm 106x44x19 mm 110x60x21 mm 84 gramm 90 gramm 86 gramm 100,8 gramm 121 gramm 92 gramm 97 gramm 130 gramm 87 gramm 127 gramm 820mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 4096 / 128x128 4096 / 128x128 65000/128x128 4096/128x128 65000 / 128x160 4096 / 128x128 65 000 / 128x128 65000 / 176x208 4096 / 128x128 65000 / 176x208 250 / ■ 256 / ■ 256 / ■ ■ / ■ 500 / ■ dinamikus / ■ dinamikus / ■ 3,5 Mb / ■ dinamikus / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / 16 / / ■ / ■ / ■ / / 16 / / ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ ■ / / ■ ■ (wap 2.0) / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ (wap 2,0) / / ■ ■ (wap 2,0) / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x360 ■ / ■ (352x288) ■ / 1280x960 / / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ ■ / n.a. / 1Mb / 3,6Mb / 3Mb / n.a. / 6 Mb / MMC 6 Mb / RSMMC(32Mb) 4Mb / 10Mb / 64Mb RSMMC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2005/4 2003/12 2004/9 2004/7-8 2004/12 2004/1-2 2004/4 2004/10 2004/5 2004/11

87 PIACI KÖRKÉP PIACI KÖRKÉP

Nokia 6670 Nokia 6820 Nokia 7200 Nokia 7260 Nokia 7270 Nokia 7280 Nokia 7600

Rendszer GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 Méret (mm) 109x53x21 mm 107x47x20 mm 115x50x26 mm 105x45x18 mm 88x46x22 mm 115x32x19 mm 87x78x18,6 mm Tömeg (gramm) 120 gramm 100 gramm 115 gramm 92 gramm 121 gramm 84 gramm 123 gramm Standard akku. (mAh) 900 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 760 mAh Li-Ion 760mAh Li-Ion 760mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65000 / 176x208 4096 / 128x128 65000 / 128x128 65000 / 128x128 65000 / 128x160 65000 / 208x104 65000 / 128x160 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések Dinamikus / ■ dinamikus / ■ dinamikus / ■ Dinamikus(1Mb) / ■ 255 / ■ 100 / ■ dinamikus / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel ■ / ■ ■ / ■ 150 / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ 29 Mb / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / / 16 / / 16 / / ■ / / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ Képüzenet / EMS / MMS ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ Infravörös port / Bluetooth / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ HSCSD / GPRS / EDGE ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / / 3G WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / ■ / ■ ■ (wap 2,0) / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ (wap 2.0) / ■ / ■ Kamera / Felbontás ■ / 1152x864 ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 Videó rögzítés / Videó lejátszás ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ Memória / Bõvíthetõség 8 Mb / 64Mb RSMMC 3.5 Mb / 4 Mb / 4Mb / 13Mb / 50Mb / 29 Mb / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ ■ ■ ■ Teszteltük 2004/11 2004/3 2004/4 2004/11 2005/1-2 2005/03 2004/3

Sagem My-C3B Sagem my-C4 Sagem my-C5-2 Sagem My-X8 Samsung C100 Samsung X100 Samsung X450

Rendszer GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 Méret (mm) 81x51x22,5 mm 90x45x23 mm 82x43x23 mm 115x47x20 mm 114,4x45,8x17 mm 106x45x19,6 mm 83x46x21 mm Tömeg (gramm) 85 gramm 91 gramm 80 gramm 121 gramm 76 gramm 85 gramm 82 gramm Standard akku. (mAh) n.a. Li-Ion n.a. 1000 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Pol 900 mAh Li-Ion 720 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65536 / 128x160 65000 / 128x128 65000 / 128x160 262000 / 240x420 65 000 / 128x128 65 000 / 128x128 65 000 / 128x160 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések 300 / ■ Dinamikus / ■ 500 / ■ dinamikus / ■ 500 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel dinamikus / ■ ■ / ■ dinamikus / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / / ■ / / ■ / / ■ / ■ / 40 / / 40 / / ■ / / Képüzenet / EMS / MMS ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ Infravörös port / Bluetooth / / / ■ / ■ ■ / / / HSCSD / GPRS / EDGE / ■ / / ■ / / ■ / ■ / / / ■ / / ■ (class 10) / / ■ / WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / / ■ / / ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ (wap 2.0) / / ■ ■ / / ■ Kamera / Felbontás / / ■ / 640x480 ■ / 1280x960 / / / Videó rögzítés / Videó lejátszás / / / ■ / ■ / / / Memória / Bõvíthetõség 1,5 MB / 4 Mb / 3,7 MB/ 40Mb / Mini SD n.a. / 9Mb / 700 Kbyte / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ Teszteltük 2005/1-2 2004/12 2005/3 2005/1-2 2003/6 2003/11 2004/5

88 PIACI KÖRKÉP

Nokia Nokia 7610 Nokia 9300 Nokia 9500 Panasonic G60 Panasonic X60 Panasonic X70 Panasonic X400 Panasonic X500 Panasonic X701 N-Gage QD

GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 108,6x53x18,7 mm 120x47x22 mm 148x57x24 mm 118x68x22 mm 104x47x19 mm 76x45x28 mm 87x47x24 mm 84x47x17 mm 81x46x22 mm 97x49x24 mm 118 gramm 167 gramm 230 gramm 143 gramm 87 gramm 85 gramm 92 gramm 86 gramm 91 gramm 107 gramm 900 mAh Li-Ion 790 mAh Li-Pol 1300 mAh Li-Ion 1070 mAh Li-Ion 740 mAh Li-Ion 680 mAh Li-Ion 680 mAh Li-Ion 600 mAh Li-Ion 730 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 65000/176x208 65000 / 640x200 65000 / 240x320 4096/176x208 4096 / 128x128 65 000 / 128x128 65 000 / 132x176 65000/128x128 65000/128x128 65000 / 176x208 dinamikus / ■ Dinamikus / ■ Dinamikus / ■ Dinamikus / ■ 200 / ■ 300 / ■ 500 / ■ ■ / ■ 300 / ■ Dinamikus (4Mb) / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / 16 / / ■ / / ■ / / ■ ■ / / ■ / / ■ ■ / / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ /

■ (wap 2.0) / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ (wap 2.0) / / ■(wap 1.2.1)/■/In-Fusio ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / 1152x864 / ■ / 640x480 / / ■ / 640x480 ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / / / ■ / ■ ■ / ■

8 MB+64 RSMMC / ■ 64+80Mb / MMC 80 Mb / MMC 3,6Mb / ■ (MMC) n.a. / 1 Mb / 4 Mb / ■ / ■ / 8 Mb / miniSD ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2004/6 2005/03 2004/12 2004/7-8 2003/10 2004/1-2 2004/1-2 2004/9 2004/9 2004/11

Samsung X460 Samsung X600 Samsung E310 Samsung E330 Samsung E630 Samsung E700 Samsung E710 Samsung E810 Samsung E820 Samsung D500

GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 84x42x23 mm 102x43x20 mm 83,5x46,5x22 mm 83,5x46,5x22,5 mm 85x43x21,5 mm 90x45x23 mm 90x45x23 mm 88x44x23 mm 87x45x23,5 mm 93x46x23 mm 75 gramm 80 gramm 85 gramm 85 gramm 79 gramm 85 gramm 85 gramm 86 gramm 86 gramm 99 gramm 800 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 800 mAh Li-Ion 850 mAh Li-Ion 65000 / 120x160 65 000 / 128x128 65000/128x160 65000 / 128x160 65000 / 128x160 65000 / 128x160 65000 / 128x160 65000/128x160 65000 / 128x160 262000 / 176x220 1000 / ■ 1000 / ■ 2000 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ 1000 / ■ 2000 / ■ 2000 / ■ 1000 / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ dinamikus / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / / 40 / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ 40 / / 40 / / ■ / / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ (class10) / / ■ / / ■ / ■ / / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / ■ / / ■ ■ (wap 2.0) / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 1280x960 / / ■ / ■ / / / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ 10Mb / 9Mb / 4Mb / 9 Mb / 1Mb / 9 Mb / 4,5Mb / 6 Mb / ■ / 75 Mb / ■ ■ ■

2004/12 2003/12 2004/7-8 2004/10 2005/1-2 2003/10 2004/1-2 2004/9 2004/10 2004/12

89 PIACI KÖRKÉP PIACI KÖRKÉP

Samsung P510 Samsung D410 Sharp GX15 Sharp GX20 Sharp GX25 Sharp GX30i Siemens A65

Rendszer GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 850/900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 Méret (mm) 87x45x24 mm 97x48x24 mm 105x45x18 mm 95x49x25,1 mm 91x46x24 mm 95x49x26 mm 101x45x19 mm Tömeg (gramm) 92 gramm 115 gramm 84 gramm 102 gramm 90 gramm 110 gramm 75 gramm Standard akku. (mAh) 800 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 720 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 780mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65000/128x160 262000/176x220 65000/120x160 65000 / 240x320 262000 / 240x320 262000 / 240x320 4096 / 101x80 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések 1000 / ■ 1000 / ■ Dinamikus / ■ 500 / ■ ■ / ■ 500 / ■ 50 / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / / 64 / / ■ / / ■ / / ■ ■ / / ■ / / ■ / / Képüzenet / EMS / MMS ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ Infravörös port / Bluetooth ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / HSCSD / GPRS / EDGE / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ Kamera / Felbontás ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 858x1154(7x) / Videó rögzítés / Videó lejátszás / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / Memória / Bõvíthetõség 4 Mb / 3 Mb / 1,8 Mb / 2 Mb / 2,1Mb / 6 MB/ SD / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ Teszteltük 2004/9 2004/6 2004/7-8 2003/7-8 2004/11 2005/4 2004/10

Sony Ericsson Sony Ericsson Siemens CX65 Siemens CFX65 Siemens M65 Siemens CF62 Siemens SX1 T230 T290i Rendszer GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 Méret (mm) 108x46x18 mm 85x48x23 mm 109x49x19 mm 82x45x22 mm 109x56x19 mm 101x44x18 mm 101x44x18 mm Tömeg (gramm) 90 gramm 88 gramm 104 gramm 85 gramm 116 gramm 79 gramm 99 gramm Standard akku. (mAh) 750 mAh Li-Ion 600 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 600 mAh Li-Ion 1000 mAh Li-Ion 670 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion Kijelzõ: színes / felbontás 65000 / 132x176 65000 / 128x160 65000 / 132x176 65000 / 130x130 65000 / 176x220 4096 / 101x80 4096/101x80 Saját telefonkönyv / Extra bejegyzések Dinamikus / ■ 250 / ■ Dinamikus / ■ Dinamikus / ■ dinamikus / ■ 250 / ■ 250 / ■ Üzenet memória / Prediktív szövegbevitel ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ Polifónikus / MP3 csengõhang / Dallamszerkesztés ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / / ■ Képüzenet / EMS / MMS / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ Infravörös port / Bluetooth ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ / / HSCSD / GPRS / EDGE / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / WAP böngészõ / E-mail (POP3) / Java ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / Mophun ■ / ■ / ■ Kamera / Felbontás ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 / ■ / 640x480 / / Videó rögzítés / Videó lejátszás ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / Memória / Bõvíthetõség 11 Mb / 3,5 Mb / 11 Mb / 1,6 Mb / 4 Mb / MMC n.a. / 1 MB / Asztali kihangosítás ■ ■ ■ ■ ■ Teszteltük 2004/6 2004/10 2004/6 2004/6 2003/12 2003/12 2005/4

90 PIACI KÖRKÉP

Siemens CX70 Siemens Siemens C62 Siemens C65 Siemens MC60 Siemens S65 Siemens SK65 Siemens SL55 Siemens SL65 Siemens SF65 (EMOTY) ST55/ST60

GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800 GSM 900/1800 101x44x20 mm 105x47x18 mm 108x46x18 mm 109x46x21 mm 109x48x18 mm 120x47x22 mm 81,6x44,5x21,9 mm 90x47,6x21 mm 91x44x23 mm 98,5x47,2x21,6 mm 85 gramm 86 gramm 90 gramm 86 gramm 98 gramm 144 gramm 79 gramm 99 gramm 97 gramm 87 gramm 630 mAh Li-Ion 600 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 500 Li-polimer 700 mAh Li-Ion 660 mAh Li-Ion 750 mAh Li-Ion 4096 / 128x128 65000/130x130 65000 / 132x176 4096 / 101x80 65000/132x176 65000/132x176 4096 / 101x80 65000/130x130 65000 / 128x160 65000 / 120x160 100 / ■ ■ / ■ dinamikus / ■ 50 / ■ 1000 / ■ 2000 / ■ 500 / ■ ■ / ■ 500 / - 250 / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ 8 Mb / ■ ■ / ■ ■ / ■ dinamikus / ■ ■ / ■ 40 / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ ■ / / / / ■ 16 / / ■ / / ■ / - / ■ 40 / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / - / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / / ■ / - / ■ / - / ■ / ■ / / ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / - / ■ ■ / / (ST60) / ■ / 352x288(cif) ■ / 640x480 ■ / 352x288 ■ / 1280x960 / / ■ / 640x480 ■ / 1280x960 ■ / 640x480 / / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ - / - / / 2 Mb / ■ / 1,6 Mb / 10Mb / 32Mb RSMMC 32Mb / 1,6 Mb / 10 Mb / 18Mb / - 2 Mb / ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2003/12 2004/7-8 2005/1-2 2003/9 2004/9 2005/1-2 2003/5 2004/10 2005/3 2003/10,2004/4

Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson Sony Ericsson i-mate SP3 i-mate Jam T630 K500 K508 K700i S700i Z600 P900 P910i

GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 GSM 900/1800/1900 102x43x17 mm 102x46x14 mm 103x45,5x20 mm 99x46,5x19,5 mm 108x49x25 mm 90x48x28 mm 115x57x24 mm 115x58x26 mm 108x46x18 mm 108x58x18 mm 93 gramm 88 gramm 93 gramm 93 gramm 137 gramm 110 gramm 150 gramm 155 gramm 106 gramm 150 gramm 770 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 900 mAh Li-Ion 780 mAh Li-Ion 700 mAh Li-Ion 1000 mAh Li-Pol 1260 mAh Lithium-Pol. 1050 mAh Li-Ion 1200 mAh Li-Ion 65000 / 128x160 65000 / 128x160 65000 / 128x160 65000/176x220 262000/240x320 65 000 / 128x160 65000 / 208x320 262000 / 208x320 65000 / 176x220 65000 / 240x320 510 / ■ 510 / ■ 510 / ■ 510 / ■ 510 / ■ 510 / ■ dinamikus / ■ ■ / ■ Dinamikus / ■ Dinamikus / ■ ■ / ■ ■ / ■ 200db SMS / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ Dinamikus / ■ 32 / / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ 32 / / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / ■ / / ■ / / ■ /

■ / ■ / ■ (Mophun is) ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ (wap 2.0) / ■ / ■ ■ (wap 2.0) / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / ■ / ■ ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 1280x970 ■ / 352x288 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 640x480 ■ / 1280x960 / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ / ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■ ■ / ■

2 Mb / 12Mb / 12Mb / ■ 41 Mb / 32 Mb/MemoryStick Duo 2 Mb / 16 Mb/MemoryStick Duo 64Mb / Memory Stick Duo 32 Mb / mini SD 64Mb / SD/MMC ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

2004/4 2004/11 2005/4 2004/7-8 2004/10 2003/12 2003/11 2004/10 2004/12 2005/4

91 PIACI KÖRKÉP

Elõfizetéses Rock ’n’ Roll Rock ’n’ Roll Szuper Duett Duett Max Európa Rock‘n’Roll, Max díjcsomagok Alap Max csomag ■ Csúcsidõ: Hétfõtõl Péntekig: 08-20 ■ Csúcsidõn kívûl: Havi elõfizetési díjak 3125 Ft 3125 Ft 3125 Ft 2375 Ft 2375 Ft 3125 Ft Hétfõtõl Péntekig: 20-08 Opció havidíja - 625 Ft 2250 Ft - - 2250 Ft ■ Hétvége: Szombat, Vasárnap: 0-24 Hívásdíjak hálózaton belül Max opció: Az alap elõfizetési díj (3125 Ft Csúcsidõben 43,75 Ft 43,75 Ft 60 Ft/10 perc 43,75 Ft 43,75 Ft 25 Ft ÁFA-val) teljes egészében felhasználható Csúcsidõn kívûl 31,25 Ft 31,25 Ft 60 Ft/10 perc 31,25 Ft 31,25 Ft 25 Ft belföldi hangszolgál-tatásokra. SMS és Hétvége 31,25 Ft 31,25 Ft 60 Ft/10 perc 31,25 Ft 31,25 Ft 25 Ft GPRS illetve WAP használatra nem. Hívásdíjak más mobilhálózatra A számlázás 10 másodperces egységekben történik. Csúcsidõben 56,25 Ft 56,25 Ft 56,25 Ft 56,25 Ft 56,25 Ft 50 Ft Csúcsidõn kívûl 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 50 Ft Szuper csomag: ■ Hívásdíjak vonalas hálózatra Csúcsidõ: hétköznap 8:00-20:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 20:00-8:00, Választott primér - - 11,25 Ft - - - szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint körzetbe csúcsidõben munkaszüneti nap. Csúcsidõben 43,75 Ft 43,75 Ft 22,50 Ft 43,75 Ft 43,75 Ft 50 Ft A számlázás 10 másodperces egységekben Csúcsidõn kívûl 31,25 Ft 31,25 Ft 22,50 Ft 31,25 Ft 43,75 Ft 50 Ft történik. A havi elõfizetési díj teljes egészében lebeszélhetõ. Wap hívásdíjak Az elsõ 30db SMS ingyenes. Csúcsidõben 36 Ft 36 Ft 36 Ft 36 Ft 36 Ft 36 Ft Csúcsidõn kívûl 24 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft ■ Az árak tartalmazzák az Áfá-t. SMS díjak Hálózaton belül 31,25 Ft 31,25 Ft 25 Ft 31,25 Ft (30db alatt) 18 Ft 25 Ft Hálózaton kívûl 31,25 Ft 31,25 Ft 25 Ft 31,25 Ft (30db alatt) 18 Ft 50 Ft Duett: ■ Csúcsidõ: hétköznap 8:00-20:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 20:00-8:00, szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint munkaszüneti nap. ■ A számlázás 10 másodperces egységekben történik. ■ Az elsõ 30db SMS ingyenes. ■ Hálózaton belüli ingyenes percek: szombat, vasárnap: 00-24 Duett Max: ■ Csúcsidõ: hétköznap 8:00-20:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 20:00-8:00, szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint munkaszüneti nap ■ A számlázás 10 másodperces egységekben történik. Európa: ■ Csúcsidõ: hétköznap 8:00-20:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 20:00-8:00, szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint munkaszüneti nap. ■ A számlázás egysége 1 perc. ■ Hálózaton belüli hívásnak minõsül minden EU-s és romániai Vodafone és Vodafone hálózatokban irányuló hívás. ■ Vezetékes hálózatokba irányuló hívásoknak minõsül minden EU-s és romániai vezetékes hálózatba irányuló hívás. ■ Más mobilhálózatba irányuló hívásnak minõsül minden Eu-és és romániai nem Vodafone és Vodafone partner mobilhálózatába irányuló hívás. vMinden más országba irányuló hívás a normál nemzetközi díjszabás szerint kerül kiszámlázásra. ■ Az árak tartalmazzák az Áfá-t.

Díjcsomagok Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone Vodafone Hálózaton belül Más mobilhálózatra Vonalas hálózatra 90 150 250 500 800 Óra/nap H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V 0 A díjcsomagban foglalt lebeszélhetõ percek 2880 Ft 4350 Ft 6000 Ft 9500 Ft 15200 Ft 1 díja összesen (1 hónapra megvásárolt percek) 2 3 18 18 25 25 25 25 Egy percre jutó díj (a csomagban foglalt 32 Ft 29 Ft 24 Ft 19 Ft 19 Ft 4 valamennyi perc felhasználásával) 5 6 Hívásdíjak a megvásárolt perceken felül 35 Ft 29 Ft 29 Ft 29 Ft 19 Ft 7 8 (egy percre jutó díj bármely belföldi hálózatra) 9 Wap hívásdíjak 10 60 75 11 Csúcsidõ (hétfõtõl péntekig: 08-20) 36 Ft 36 Ft 36 Ft 36 Ft 36 Ft 20 25 20 12 75 50 30 Csúcsidõn kívül (hétfõtõl péntekig 20-08) 24 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft 13 14 25 Üzenetküldés 15 48 48 SMS-opció (100 db normál díjas sms-t tartalmaz) 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 1250 Ft 16 17 SMS díjak 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 18 ■ ■ 19 A hívások számlázása 1 perces egységekben történik. Az árak tartalmazzák az Áfá-t. 20 25 21 25 25 25 25 Elõre fizetett Vitamax Vitamax Vitamax Vitamax Vitamax 22 23 18 18 díjcsomagok City Uno Uno Plusz Duo ■ Alap percenkénti hívásdíjak Vitamax Joker: A számlázás 30mp-es egységekben történik. Csúcsidõben 66 Ft 48 Ft/96 Ft** 39 Ft 27 Ft 58 Ft Hálózaton belül Más mobilhálózatra Vonalas hálózatra Csúcsidõn kívûl 30 Ft 19 Ft/48 Ft** 39 Ft 27 Ft 58 Ft Óra/nap H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V H-Cs P Szo-V WAP hívásdíjak 0 Csúcsidõben 36 Ft 36 Ft 24 Ft 27 Ft 48 Ft 1 2 Csúcsidõn kívûl 24 Ft 24 Ft 24 Ft 27 Ft 48 Ft 3 10 10 19 19 19 19 SMS hívásdíjak 4 5 Minden idõben 25 Ft 30 Ft 24 Ft 24 Ft 24 Ft 6 7 Vitamax: ■ Csúcsidõ: h-p 07:00-19:00 ■ Csúcsidõn kívûl: h-p 19:00-07:00, szombat 00:00 - 8 vasárnap 24:00 ■ A számlázás másodperces egységekben történik. ■ Csúcsidõ: 9 Vitamax City: 10 h-p 7:00-18:00 ■ Csúcsidõn kívûl: h-p 18:00-7:00, szo-v 0:00-24:00 ■ A számlázás 30 másodperces 11 33 9 36 30 19 33 19 egységekben történik. ■ ** bármely mobilhálózatban / vonalas hálózatban. Vitamax Uno és 12 20 20 Uno Plusz: ■ Csúcsidõ: nincs ■ Csúcsidõn kívûl: nincs. Minden idõszakra ugyanaz az ár 13 érvényes. ■ Számlázás: Minden megkezdett hívás elsõ 60 másodperce, ezt követõen 30 mp-es 14 ■ 15 egységekben történik. (Uno Plussz: 60 mp-es egységekben történik) Vitamax Duo: Az elsõ 16 számlázási egység 2 perc, majd ezután a hívások 3 perces egységekben történik. 17 25 25 25 25 ■ Az árak az Áfá-t tartalmazzák! 18 19 Vitamax Joker 19 19 25 20 19 19 19 19 WAP hívásdíjak 21 Minden Vitamaxra érvényes 22 Csúcsidõben 36 Ft 10 10 MMS küldés hálózaton belül 25 Ft 23 Csúcsidõn kívûl 24 Ft MMS küldés hálózaton kívül 50 Ft Vitamax Joker Plusz: ■ A számlázás 60mp-es egységekben történik. SMS díjak Minden idõben 18 Ft

92 PIACI KÖRKÉP

Elõfizetéses díjcsomagok Horizont Horizont Horizont Horizont djuice Horizont Bónusz ■ Csúcsidõ: hétköznap 7:00-17:00 Bónusz Plusz Extra Perfekt ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 17:00-7:00 Havi elõfizetéses díjak 1790 Ft 2390 Ft 2990 Ft 3990 Ft 3990Ft szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint munkaszüneti nap Hívásdíjak hálózaton belül Horizont Plusz Csúcsidõben 59 Ft 49 Ft 39 Ft 30 Ft 49 Ft ■ Csúcsidõ: hétköznap 7:00-18:00 Csúcsidõn kívûl 24 Ft 24 Ft 24 Ft 30 Ft 25 Ft ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 18:00-7:00 Hívásdíjak más mobilhálózatra szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint munkaszüneti nap Csúcsidõben 89 Ft 69 Ft 49 Ft 30 Ft 49 Ft Horizont Extra Csúcsidõn kívûl 49 ft 39 Ft 29 Ft 30 Ft 25 Ft ■ Csúcsidõ: hétköznap 7:00-19:00 ■ Hívásdíjak vonalas hálózatra Csúcsidõn kívül: hétköznap 19:00-7:00 szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint Csúcsidõben 89 Ft 69 Ft 49 Ft 30 Ft 49 Ft munkaszüneti nap Csúcsidûn kívûl 49 Ft 39 Ft 29 Ft 30 Ft 25 Ft Horizont Perfekt SMS díjak ■ Csúcsidõ: nincs ■ Csúcsidõn kívül: nincs Hálózaton belül 25 Ft 25 Ft 25 Ft 25 Ft 25 Ft Minden idõszakra ugyan az az ár érvényes Westel és vonalas hálózatban 32,50 Ft 32,50 Ft 32,50 Ft 32,50 Ft 25 Ft djuice Vodafone hálózatba 36,25 Ft 36,25 Ft 36,25 Ft 32,50 Ft 25 Ft ■ Csúcsidõ: hétköznap 6:00-16:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 16:00-6:00 ■ A havi díjból 50% lebeszélhetõ! (kivéve a djuice elõfizetést, amibõl 60 perc lebeszélhetõ, illetve a Horizont szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint Perfekt elõfizetési dijának összege nem lebeszélhetõ.) ■ A számlázás 30 mp egységekben történik. munkaszüneti nap

Adathívás alapú WAP hozzáférési szolgáltatás forgalmi díja Elõfizetéses Pannon Pannon Pannon Pannon Pannon Pannon Percdíjak Csúcsidõ Csúcsidõn kívûl Hétvége díjcsomagok 50 100 150 250 500 1000 Forgalom után fizetendõ percdíj 31,25 Ft 13,75 Ft 6,25 Ft Havi elõfizetési díj 1800 Ft 3200 Ft 4200 Ft 5750 Ft 10000 Ft 18000 Ft Információ hozzáférés után fizetendõ percdíj 6,25 Ft 6,25 Ft 6,25 Ft Havidíjban foglalt lebeszél- 50 100 150 250 500 1000 Összesen fizetendõ percdíj percenként 3,75 Ft 20 Ft 12,50 Ft hetõ percek száma Hálózaton belüli, valamint 36 Ft 32 Ft 28 Ft 23 Ft 20 Ft 18 Ft GPRS Havidíj / felhasználható Csúcsidõben Egyéb idõszakban más belföldi mobil és veze- GPRS Start 0 Ft 5 Ft / 10 kbyte 2,5 Ft / 10 kbyte tékes irányba lefolytatott GPRS 1 500 Ft / 1 Mb 4 Ft / 10 kbyte 2 Ft / 10 kbyte beszélgetés percdíja GPRS 30 3750 Ft / 30 Mb 3 Ft / 10 kbyte 1 Ft / 10 kbyte SMS küldése GPRS 500 6250 Ft / 500 Mb 2 Ft / 10 kbyte 0,5 Ft / 10 kbyte Belföldi hálózatokba 36 Ft 32 Ft 28 Ft 23 Ft 20 Ft 18 Ft MMS küldése WAP (általánydíjas) Havidíj MMS díjak Elõfizetés Praktikum Belföldi hálózatokba 175 Ft 150 Ft 125 Ft 100 Ft 75 Ft 50 Ft Pannonwap oldalak 400 Ft Hálózaton belül 125 Ft 125 Ft Egyéb wap oldalak 2000 Ft Más belföldi 150 Ft 150 Ft mobilhálózatba Praktikum Classic és Pro djuice MMS díjak ■ Csúcsidõ: 6:00-18:00 Minden hálózatban 125 Ft ■ Csúcsidõn kívül: 18:00-6:00 ■ Hétvégi idõszak: szombat 0:00 - vasárnap: 24:00 A számlázás 30mp egységekben történik. Bee Original Havidíj Hívásdíjak hálózaton belül Praktikum Perfekt és Pannon praktikum Elõre fizetett díjcsomagok Praktikum Praktikum Praktikum Pannon djuice Pannon Csúcsidõ 99 Ft ■ Idõszakok nincsenek meghatározva, az ár az Classic Pro Perfekt Praktikum Happy Szövegelõ 48 Ft összes idõszakra vonatkozik. Hívásdíjak hálózaton belül Éjszakasz 25 Ft A számlázás 60mp egységekben történik. Csúcsidõben 69 Ft 54 Ft 36 Ft 29 Ft 49 Ft 69 Ft Pihegõ 25 Ft Bee Original Csúcsidõn kívûl 30 Ft 54 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Hívásdíjak más mobilhálózatra ■ Csúcsidõ: hétköznap 6:00-14:00 Hétvége 30 Ft 29 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Csúcsidõ 135 Ft ■ Csevegõ: hétköznap: 14:00-21:00 Hívásdíjak más mobilhálózatra Szövegelõ 90 Ft ■ Éjszakasz: hétköznap: 21:00-6:00 ■ Csúcsidõben 95 Ft 75 Ft 36 Ft 29 Ft 49 Ft 69 Ft Éjszakasz 48 Ft Pihegõ: szombat 0:00 - vasárnap 24:00 Csúcsidõn kívûl 55 Ft 75 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Pihegõ 48 Ft A számlázás 30mp egységekben történik. Hétvége 55 Ft 50 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Hívásdíjak vonalas hálózatra djuice ■ Hívásdíjak vonalas hálózatra Csúcsidõ 135 Ft Csúcsidõ: hétköznap 6:00-16:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 16:00-6:00 Csúcsidõben 95 Ft 75 Ft 36 Ft 29 Ft 49 Ft 69 Ft Szövegelõ 48 Ft szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint Csúcsidõn kívûl 55 Ft 75 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Éjszakasz 25 Ft munkaszüneti nap. Hétvége 55 Ft 50 Ft 36 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Pihegõ 25 Ft A számlázás 60 másodperces egységekben WAP hívásdíjak WAP hívásdíjak történik. Csúcsidõben 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft 31,25 Ft - Csúcsidõben 37,50 Ft Pannon Happy Csúcsidõn kívûl 13,75 Ft 13,75 Ft 13,75 Ft 13,75 Ft 13,75 Ft - Csúcsidõn kívûl 20 Ft ■ Csúcsidõ: hétköznap 7:00-18:00 ■ Csúcsidõn kívül: hétköznap 18:00-7:00 Hétvége 6,25 Ft 6,25 Ft 6,25 Ft 6,25 Ft 6,25 Ft - Hétvége 12,50 Ft szombat 0:00-vasárnap 24:00 valamint SMS díjak SMS díjak munkaszüneti nap. Hálózaton belül 35 Ft 35 Ft 37,50 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Hálózaton belül 20 Ft ■ A csomag ára 1900Ft, amelybõl 490Ft Westel és vonalas hálózatba 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Westel és vonalas hálózatba 25 Ft lebeszélhetõ. ■ A csomag nem tartalmazza Vodafone hálózatába 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 29 Ft 25 Ft 19 Ft Vodafone hálózatába 28,50 Ft és nem is vehetõ igénybe a GPRS alapú Wap szolgáltatás.

93 PIACI KÖRKÉP

Díjcsomagok Társalgó Szervusz Zöld Zóna Egyenlítõ Partner 1 Partner 2 Partner 3 Partner 4 Havi elõfizetéses díjak 1875 Ft 2500 Ft 2875 Ft 3750 Ft 3250 Ft 4250 Ft 6500 Ft 8750 Ft Hívásdíjak hálózaton belül Csúcsidõben 61,25 Ft 111,25 Ft 43,75 Ft/86,25 Ft 65 Ft/52 Ft/32,50 Ft 65 Ft 52,50 Ft 43,75 Ft 36,25 Ft Egyéb idõben 27,50 Ft 27,50 Ft 27,50 Ft/86,25 Ft 40 Ft/32 Ft/20 Ft 27,50 Ft 27,50 Ft 26,25 Ft 26,25 Ft Éjszaka 12,50 Ft 12,50 Ft 12,50 Ft/86,25 Ft 40 Ft/32 Ft/20 Ft 12,50 Ft 12,50 Ft 12,50 Ft 12,25 Ft Hívásdíjak vezetékes hálózatba Csúcsidõben 98,75 Ft 123,75 Ft 50 Ft/86,25 Ft 65 Ft/52 Ft/32,50 Ft 67,50 Ft 62,50 Ft 43,75 Ft 37,50 Ft Egyéb idõben 36,25 Ft 32,50 Ft 37,50 Ft/86,25 Ft 40 Ft/32 Ft/20 Ft 50 Ft 43,75 Ft 37,50 Ft 30 Ft Hívásdíjak más mobilhálózatba Csúcsidõben 123,75 Ft 123,75 Ft 68,75 Ft/86,25 Ft 65 Ft/52 Ft/32,50 Ft 82,50 Ft 77,50 Ft 75 Ft 56,25 Ft Egyéb idõben 61,25 Ft 48,75 Ft 43,75 Ft/86,25 Ft 40 Ft/32 Ft/20 Ft 75 Ft 62,50 Ft 50 Ft 40 Ft SMS díjak Hálózaton belül és a Pannon 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft 37,50 Ft GSM hálózatába Vodafone hálózatába 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft 41,25 Ft

Elõfizetéses csomagok: ■ Csúcsidõ: munkanapok Szervusz és Társalgó díjcso- Domino Domino Domino7 Domino Domino magok 7:00-16:00; miden további díjcsomagban 7:00-20:00 ■ Egyéb idõ hálózaton belül: Szer- vusz és Társalgó díjcsomagok munkanapokon 16:00-22:00, munkaszüneti- és ünnepnapokon 7:00- SMS Egyenlítõ Nap 22:00 között; minden további díjcsomagban munkanapokon 20:00-22:00, munkaszüneti- és ünnep- Hálózaton belüli percdíjak napokon 7:00-22:00 között. ■ Egyéb idõ vezetékes- és más mobil hálózatba irányuló hívások Csúcsidõben 50 Ft 70 Ft 75 Ft 70 Ft 33 Ft esetén: Szervusz és Társalgó díjcsomagok 16:00-7:00, valamint munkaszüneti- és ünnepnapokon 0:00-24:00 között, minden további díjcsomagban munkanapokon 20:00-7:00, valamint Kedvezményes idõszakban 25 Ft 35 Ft 20 Ft 40 Ft 33 Ft minkaszüneti- és ünnepnapokon 0:00-24:00 között. ■ Éjszaka: minden nap 22:00-7:00 között mi- Hétvégén 25 Ft 35 Ft 20 Ft 40 Ft 33 Ft den díjcsomagban. ■ A Partner M tarifacsomagok számlázása 60 másodperces egységekben tör- ténik. ■ * kedvezményes / egyéb terület ■ Egyenlítõ: A beszélgetés idõtartama a két perc letelte Éjszaka 15 Ft - 10 Ft 30 Ft 33 Ft után 20%, öt perc letelte után 50% a tarifakedvezmény. ■ A havi elõfizetés díj 50%-a lebeszélhetõ. Vezetékes hálózatba irányuló hívások percdíjai Partner M tarifacsomagok: - Az összes elõfizetéses csomag percdíjára vonatkozik, ■ Csúcsidõben 85 Ft 95 Ft 85 Ft 70 Ft 33 Ft amely - 25% kedvezményt tartalmaz. A havi elõfizetés díj 50%-a lebeszélhetõ. ■ Az árak tartalmazzák az Áfa-t! Kedvezményes idõszakban 50 Ft 95 Ft 20 Ft 40 Ft 33 Ft Hétvégén 35 Ft 95 Ft 20 Ft 40 Ft 33 Ft Éjszaka 25 Ft - 20 Ft 30 Ft 33 Ft Más mobil hálózatba irányuló hívások percdíjai Csúcsidõben 95 Ft 95 Ft 85 Ft 70 Ft 39 Ft Kedvezményes idõszakban 95 Ft 95 Ft 30 Ft 40 Ft 39 Ft Hétvégén 60 Ft 95 Ft 30 Ft 40 Ft 39 Ft Éjszaka 60 Ft - 30 Ft 30 Ft 39 Ft SMS díjak Domino csomagok: ■ Csúcsidõ: 7:00-20:00 domino7 péntek kivételével. ■ Hétvé- ge: szo-v 0:00-24:00 kivéve Domino7 p-v:0:00-24:00. ■ Éjszaka: munkanapokon 22:00-7:00 Domino7 Hálózaton belül 30 Ft 20 Ft 18 Ft 30 Ft 30 Ft kivéve péntek ■ Kedvezményes idõszak: Domino SMS 20:00-7:00. ■ Domino díjcsomagban Pannon GSM hálózatába 35 Ft 20 Ft 25 Ft 35 Ft 35 Ft választható: munkanapokon 7:00-12:00, munkanapokon 12:00-16:00, munkanapokon 19:00-22:00 ■ Vodafone hálózatába 40 Ft 24 Ft 29 Ft 40 Ft 40 Ft A számlázás 30 másodperces egységekben kivéve a Domino Nap és Dominó7 ami 60 másodper- ces egységekben történik.

Relax díjcsomagok elõfizetési és havi díja Relax 100 Relax 250 Relax 500 Relax 1000 * A díjcsomagba foglalt lebeszélhetõ percek ellenértéke minden hónapban kiszámlázásra A díjcsomagban foglalt, havonta lebeszélhetõ perc 100 250 500 1000 kerül. A csomagba foglalt percek díja 33 Ft 26 Ft 23 Ft 22 Ft A benne foglalt szolgáltatások valamennyi díj- csomag esetében megegyeznek a Partner 1 A díjcsomagba foglalt lebeszélhetõ percek díja összesen ** 3300 Ft 6500 Ft 11500 Ft 22000 Ft díjcsomag esetében kínált szolgáltatásokkal. Minden további perc díja 39 Ft 32 Ft 27 Ft 24 Ft **A díjcsomagba foglalt lebeszélhetõ nem- Belföldi elõfizetõknek küldött SMS díja 33 Ft 26 Ft 23 Ft 22 Ft zetközi percek ellenértéke minden hónapban kiszámlázásra kerül az adott Relax csomag- ban foglalt, belföldi elõfizetõk és Hangposta Relax díjcsomagokhoz választható nemzetközi csomaok díjai Relax 100 Relax 250 Relax 500 Relax 1000 hívására felhasználható percek ellenértékén A díjcsomagban foglalt, havonta lebeszélhetõ perc 50 125 250 500 felül. A nemzetközi perc-csomagokba foglalt beszélgetések esetében a számlázás egyper- A csomagban foglalt percek díja 39 Ft 32 Ft 27 Ft 24 Ft ces egységekben történik, minden megkez- A díjcsomagba foglalt lebeszélhetõ percek díja összesen ** 1950 Ft 4000 Ft 6750 Ft 12000 Ft dett egység díjköteles. A lebeszélhetõ percek felhasználhatóak EU-tagországok, szomszédos országok, valamint az USA hálózatának felhívására

MMS szolgáltatás díjai elõfizetõk részére MMS szolgáltatás díjai Dominós ügyfelek részére MMS típusa Munkanapokon Hétvégén és munkaszüneti MMS típusa Munkanapokon Hétvégén és munkaszüneti díja/db. napokon díja/db. díja/db. napokon díja/db. MMS küldés hálózaton belülre 75 Ft 37,50 Ft MMS küldés hálózaton belülre 75 Ft 38 Ft MMS küldés hálózaton kívûlre 125 Ft 62,50 Ft MMS küldés hálózaton kívûlre 125 Ft 63 Ft MMS képeslap szolgáltatás 400 Ft 400 Ft MMS képeslap szolgáltatás 400 Ft 400 Ft

94 PIACI KÖRKÉP

HASZNOS INFORMÁCIÓK

Szolgáltatók

Ûgyfélszolgálat Telefon 173 1270 1230 06(1)464-6020 06(1)288-1270 06(1)265-9210 Mobilról 06(20)920-0200 06(70)700-1270 06(30)930-3100 E-mail [email protected] [email protected] [email protected] Web cím www.pgsm.hu wwww.vodafone.hu www.t-mobile.hu WAP beállítások Kezdõlap http://wap.pgsm.hu/index.wml http://wap.vodafone.hu http://www.t-zones.hu Biztonsági kapcsolat Ki Ki Ki Böngészés típusa Folyamatos Folyamatos Folyamatos Átvitel módja Adat Adat Adat Hívandó telefonszám +36209000390 +36707000927 +36309301301 IP cím 193.225.154.022 010.009.008.007 212.051.126.002 Port 9201 (wap 2.0 esetén: 8080) 9201 9201 (wap 2.0 esetén: 8080) Azonosítás típusa Normál Normál Normál Adathívás típusa ISDN ISDN ISDN Adathívás sebessége 14400 14400 9600 Felhasználó neve (nincs) vodawap wap Felhasználó jelszava (nincs) vodawap Wap GPRS WAP beállítások APN név WAP wap.vodafone.net (vitamaxosoknak: wap vitamax.wap.vodafone.net) Login név - vodawap wap Jelszó - vodawap Wap MMS beállítások APN név mms mms.vodafone.net mms Login név --mms Jelszó --mms Szolg. Központ / kezdõlap http://mmsc.pgsm.hu http://mms.vodafone.hu/servlets/mms http://mms.t-mobile.hu/servlets/mms IP cím 193.225.154.022 080.244.097.002 212.051.126.010:8080 E-mail beállítások Felhasználó neve felhasználónév felhasználónév (saját telefonszám) felhasználónév Jelszó jelszó (SMS-ben kapott) jelszó (SMS-ben kapott) jelszó E-mail cím felhasználóné[email protected] felhasználóné[email protected] felhasználóné[email protected] POP3 szerver pop3.pannongsm.hu pop3.vodafone.hu mail.t-email.hu SMTP szerver smtp.pannongsm.hu smtp.vodafone.hu mail.t-email.hu

KÉSZÜLÉKGYÁRTÓK ■ Alcatel Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(1)382-1144, Szerviz: PPI-ETC Hungary Kft. Bp. XIII.Róbert Károly krt. 61-65., Tel.: 06(1)465-6904 ■ Ericsson - Sony Ericsson - Ügyfélszolgálat: Ericsson Helpdesk ➩ Tel.: 06(1)437-7300, Web: www.ericsson.hu, www.sonyericsson.com/hu ■ Nokia Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(1)382-1155, Fax: 06(1)382-1150, Web: www.nokia.hu ■ Motorola Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(40)200-800, Web: www.motorola.hu ■ Sagem Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(1)399-1020, Fax: 06(1)399-1021, E-mail: [email protected], Web: www.sagem.hu; www.sagem.com ■ Samsung Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(1)453-1199, Fax: 06(1)453-1101, E-mail: [email protected], Web: www.samsung.hu ■ Siemens Ügyfélszolgálat: ➩ Tel.: 06(1)471-2444, E-mail: [email protected], Web: www.siemens.hu

95 HIRDETÉS

96

ELÕZETES KÖVETKEZÕ SZÁMUNKBÓL MEGJELENIK JÚNIUS 1-ÉN Teszteltük Az alábbiakban arról tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy la- FRISS TESZTEK, ÚJDONSÁGOK punk korábbi számaiban milyen mobiltelefon készülé- kek tesztjei jelentek meg. 2003/10 október Panasonic X300 Panasonic A100 Nokia 3100 Philips 530 Panasonic G60 Samsung E310 Samsung E700 Sharp GX15 Nokia N-Gage NOKIA 6230i Siemens C65 Siemens ST55 Sony Ericsson K700 A Nokia sikeres 6000-es sorozatának legújabb tagja a Motorola MPX200 Samsung P400 2004/9 szeptember LG 7100 klasszikussá vált elõd, a 6230-as nevét viseli, a továbbfej- Alcatel 565 2003/11 november Alcatel 756 Anextek SP230 lesztést jelzõ "i" betûvel kiegészítve. Az újdonság több Nokia 6600 Panasonic G50 Nokia 3220 ponton változott. Nagyobb lett a kijelzõ felbontása, a Samsung X100 Panasonic X400 Motorola v300 Panasonic X500 gyártó Push-to-talk technológiát és visual rádiót is integ- SonyEricsson P900 Samsung E810 Motorola v525 Samsung P510 I-Mate Smartphone Samsung C110 rált a készülékbe, a belsõ memória pedig 30MB-ra nõtt. Siemens S65 2003/12 december 2004/10 október Alcatel 735 Motorola V600 Motorola V180 Nokia 3660 Motorola V3 Nokia 3200 Nokia 2650 Samsung X600 Nokia 6260 Siemens SX1 Nokia Medalion SAMSUNG X480 Siemens C60 Samsung E330 Siemens C62 Samsung E820 Az X450-es utódjának tekinthetõ, szétnyitható formájú új- SonyEricsson T230 Siemens A65 SonyEricsson Z600 Siemens CFX65 Sony Ericsson P910i donságot valószínûleg a vékony pénztárcájúaknak szánja 2004/1-2 január-feb. Sony Ericsson S700 LG 5400 2004/11 november a koreai gyártó, hiszen nincs kamera a X480-asban, így a Nokia D211 Nokia 6220 Nokia 6630 multimédiás funkciókat nélkülöznünk kell. Ezt leszámítva a Samsung E710 SonyEricsson K500/F500 Siemens A60 Motorola C650 szokásos szolgáltatások nem hiányoznak a készülékbõl. SonyEricsson Z200 HP 6340 Panasonic X60 Sharp GX25 Panasonic X70 Nokia 6670 Motorola E550 2004/3 március Nokia 7260 I-Mate PDA Panasonic X701 LG 7030 2004/12 december Nokia 6820 Nokia 7600 I-Mate SP3 Option Globetrotter Nokia 6170 Panasonic G51m Nokia 9500 Pantech G500 Mitac Mio 8390 Motorola V550 T-MOBILE MDA III 2004/4 április Motorola V620 Alcatel 735i Sagem my-C4 Megérkezett a T-Mobile PDA-telefonjának újabb verzió- I-Mate 2 Samsung D500 Nokia 6230 Samsung X460 ja, az MDA III. A készülék jobban hasonlít egy kéziszámí- Nokia 7200 Samsung P730 Sharp GX30 Sony Ericsson GC85 tógépre, mint egy mobiltelefonra, ennek ellenére min- Siemens ST60 SonyEricsson T630 2005/1-2 január-február den további nélkül telefonálhatunk is vele, és a wireless Alcatel 556 2004/5 május LG C2200 funkciók terén sem lesz hiányérzetünk. Alcatel 332 Mitac Mio 8870 LG 5300i Nokia 7270 Senior Tel Sagem my-X8 Nokia 6810 Samsung E680 Nokia 6610i Siemens CX70 Palmone Treo 600 Siemens SK65 Samsung X450 Vodafone Connect Card 2005/3 március i-Mate SP3i 2004/6 június Motorola V155 és V156 Sharp TM100 Motorola V547 PIXELMANIA Nokia 7610 Nokia 7280 Sagem my-X7 Nokia 9300 A digitális fényképezõgépek után a mobilok Sagem my-V55 Sagem C5-2 Siemens M65 Siemens SF65 világában is megindult a pixelháború. Erre Siemens CF62 Siemens CX65 2005/4 április az évre valamennyi nagyobb gyártó ígér két Samsung SGH-D410 Motorola MPX220 Yakumo Omikron PDA SonyEricsson K508i megapixeles modellt, egyes készülékek op- Nokia 3120 2004/7-8 július-aug. Motorola C651 tikai zoom-mal is rendelkeznek, a fejleszté- Motorola C385 I-Mate JAM Motorola E398 LG C3300 sek pedig már a 7 megapixelnél tartanak. Motorola V80 SonyEricsson T290i Nokia 5140 Alcatel 757 Nokia N-Gage QD Sharp GX30i

Tisztelt Olvasóink! A JÖVÕ HÓNAPBAN IS Visszamenõleg a Telecom korábbi számai még kaphatóak a szerkesztõségben az alábbi áron: TREND: Merre haladnak a mobiltechnológiák, melyek az aktuális trendek? Mikor érkeznek a legújabb 2000: 5/6/12 - 300 Ft modellek. HÁTTÉR: Háttér információk a gyakran hallott technológiákról, mûszaki megoldásokról, 2001: 1/3/4/5/6/7/9 - 400 Ft 2002: 10/11 - 495 Ft melyekrõl azonban gyakran keveset tudunk. WAP AJÁNLÓ: Tallózunk a mobil interneten, bemuta- 2003: 1/2/3/4/6/7/8/9/10/11/12 - 595 Ft tunk néhány érdekes és hasznos Wap oldalt. TARTOZÉK: Összeállításunk segít a tartozékok, kiegé- 2004: összes - 695 Ft szítõk beszerzésében. JÁTÉK: Ízelítõt adunk a mobiltelefonokra letölthetõ Java játékok kínálatából. Postai megrendelés esetén a megrendelni kívánt lapok árát, plusz 120Ft postai költséget rózsaszínû postai csekken kérjük befizetni. A csekk hátoldalán szerepeljenek a kívánt 98 számok pontos adatai.