NEJPRODÁVANĚJŠÍ ČASOPIS O MOBILECH +16 STRAN NAVÍC
www.mobilmania.cz 2 2004–VI vyšlo 12. února 2004 39 Kč (59 Sk)
DIGITÁLNÍ KLENOTY srovnání nejmenších digitálních fotoaparátů JAK NA MOBIL paušály a předplacenky TESTY MOBILŮ Handspring Treo 600 LG G7100 a G5300i T-Mobile MDA II Xelibri 6 a 8 Nokia 7600 NEJLEVNĚJŠÍ KDO ŠETŘÍ, MÁ NA TŘI MOBILY SIEMENS POD LUPOU NOVINKY A DALŠÍ TESTY obsah 30 mobilní novinky
č l á n k y
22 obsah mobilní novinky
6 mobilitky – obrázkové pohledy do mobilní budoucnosti 8 klípky – drby, zajímavosti, postřehy a novinky z mobilního světa 9 na první pohled – krátké představení mobilů 30 Nokia 6820, Nokia 1100, Siemens ST60, Samsung Alcatel zrušil AlcatelClan. Česká in- SGH-D410, novinky v obchodech, fotopohledy mobilních ternetová služba, kde Alcatel nabízel 13 mobile news – nejnovější mobilní služby, dnů loga a vícehlasé vyzváněcí melodie pro zajímavosti ze Slovenska svoje telefony, skončila. Nyní je na Marka stránce www.alcatelclan.cz pouze od- kaz na několik obrázků a zvonění, kte- Lutonského ré se dají zdarma stáhnout přes wap.
Je nás víc než loni. Všichni tři operá- toři zveřejnili počty svých zákazníků ke konci roku 2003. První je stále Eu- Drzý a provokující Oskar. Pryč jsou rotel (4,22 milionu zákazníků), za celý č l á n k y časy domáckého, milého a vtipného loňský rok ale získal nejméně nových operátora, který sice většinou nepři- oveček (324 tisíc). Druhý v absolutních cházel s úžasnými technický- hraje se o cenu mi novinkami jako první, ale 16 Srovnání současných nejlevnějších mobilů všichni jsme ho měli tak nějak rádi. Oskar od začátku února postupně mění svoji image i styl mobilní království: komunikace a začíná pomalu Bubeníček Petr foto: 22 Horní a Dolní Siemensov připomínat zbylé dva operátory. Vše, co jste chtěli vědět o Siemensu a Xelibri Zdařilý je jeho nový slogan „Stačí říct“, který může směle soutěžit s „Více ze života“ Euro- síťový zeměpis Přehled mobilních sítí u nás i ve světě telu a nevýrazné heslo T-Mobilu 28 „Žijte naplno“ nechá daleko za sebou. Operátor si rovněž hez- jak na mobil: ky hraje s logem, které už není svázáno striktním čtvercem. číslech je T-Mobile (3,95 milionu), 32 paušály a předplacenky k němuž však loni přišlo 437 tisíc no- Rady pro mobilní začátečníky Ostatní prvky, například reklamní vých zákazníků, a tím se i přes bojkoty kampaně, mi ale připadají, jako by a plamenná prohlášení různých uživa- se Oskar najednou zaměřil na úplně telů dostal na první místo. Oskar má o čem se mluví: EDGE jinou cílovou skupinu. Koho oslo- dohromady jen 1,55 milionu zákazní- 34 Technologie EDGE dokáže zrychlit mobilní ví uřvaná televizní reklama, u které ků, v roce 2003 ovšem získal více uživa- internet nevíte, zda jde o smažené brambůrky, telů než Eurotel – 367 tisíc. novou Nokii pro povykující mládež, recenze mobilů nebo „fakt cool“ boty? Také tištěné Přebalíčkováno. Eurotel, zřejmě uspo- inzeráty, například ten s mužem přeta- kojen úspěchem svého loňského balíč- hujícím si svetr přes hlavu, nebo bill- ku Top Víkend, nabídl další doplňkové boardy s nápisy nastříkanými sprejem programy, které si za 183 Kč měsíčně jsou zjevně určeny spíše těm mladším. můžete přikoupit k paušálnímu ta- rifu. Ve všech případech však dobře Tento úvodník píšu na začátku února, počítejte, protože balíčky se vám mo- 36 mobilní telefon Nokia 7600 kdy Oskar právě zahájil přeměnu své hou vyplatit, ale můžete na nich také 40 mobilní telefon LG G7100 image z roztomilého benjamínka na prodělat. Více informací najdete na 44 mobilní telefon LG 5300i provokujícího teenagera. Možná, že straně 15. 46 mobilní telefony Xelibri 6 a 8 ostatní prvky, které se budou postupně 49 komunikátor MDA II 54 komunikátor Handspring Treo 600 objevovat, operátora zase trochu od- Leden, měsíc mobilních dat. T-Mobile 57 PC karta Option Globetrotter liší. První dojmy ale říkají, že se Oskar představil nové datové tarify, Eurotel zařadil k ostatním, vizuálně téměř stej- reagoval prodloužením akční slevy ostatní recenze ným operátorům. na paušální program Data Nonstop, T-Mobile den na to udělal přesně to- Anketa: co říkáte na nového Oska- též. Oskar se do boje internetových 58 maličkosti – krátké recenze mobilního příslušenství ra? Pošlete nám na redakční číslo paušálů zatím stále nezapojil, výrazně 60 GPS přijímač Fortuna Clip-On 608 80 50 80 zprávu s textem OSKAR však upravil svoje běžné datové tarify, 60 multimediální zařízení Panasonic SV-AS10 ANO, pokud vám operátor změ- které jsou nyní už konečně použitelné. 61 srovnávací test nejmenších digitálních fotoaparátů nou své image padnul to noty, nebo O jednotlivých nabídkách píšeme po- OSKAR NE v případě, že se vám jeho drobněji v Mobile News na straně 13. u ž i v a t e l nový styl nelíbí. Do zbylé délky zprávy můžete napsat svůj vlastní názor – ty nejlepší spolu s výsledky ankety zveřej- 65 mobilní servis – rady, triky a zajímavosti níme v příštím čísle. Nepište prosím k mobilům, tipy redakce a čtenářů dlouhé SMS s více než 160 znaky. 68 N-Gage – hra Rayman 3 69 hry pro mobily – nejlepší javové aplikace 70 přehled současných chytrých mobilů a komunikátorů redakční schránka
Téma: Socháme ze sněhu textovky, e-maily, dopisy
Zbytečná rubrika? Je vidět, že jste všímavý, ale také pěk- Jiří Vinduška (Děčín): Vojáček ně zvídavý. Ovšem není důvod na vaši Jsem předplatitelem Mobilit již několik otázku neodpovědět, rádi vás zbaví- let a s časopisem jsem velmi spokojen. Přes- me bezesných nocí. Firemní zákaz- Slečna a slečna to jsem se poprvé rozhodl vás kontaktovat níci mobilních operátorů, mezi které a vznést námitku. Týká se nové rubriky patří i vydavatelství Computer Press „Jak na mobil“, na kterou jsem narazil (CP), mají speciální infolinku. Lze na v lednových Mobilitách. Podle mě jste ní aktivovat a spravovat služby, které s touto rubrikou šlápli vedle. Jak zapnout soukromý uživatel nemá k dispozi- telefon, jak vložit kartu SIM, jak vytočit ci – například virtuální podnikovou číslo – copak takové základní informace síť a podobně. Danko Bočev (Košice): V televizi zkušené čtenáře Mobilit zajímají? jenom sněží Vy možná práci Vy se mnou s mobilním tele- nemluvíte? fonem bravurně
Meluzína zvládáte, ale mu- Posílám na e-mailovou síte si uvědomit, adresu redakce Mo- že ne každý je bilit dotazy ohledně stejně zkušený mého mobilního tele- uživatel. Rubri- fonu. Dříve mi vždy ku jsme zavedli některý z redaktorů na základě svých obratem odpověděl, průzkumů – exis- ale nyní musím na tuje hodně lidí, odpověď čekat několik kteří ocení i tyto dní a někdy mi dokon- Jan Slezák (Kulky): Řekni sýr To je ženská základní infor- ce neodpovíte vůbec. mace, anebo po- Chodí vám mé dotazy? třebují praktic- ký návod, podle Ano, vaše dotazy něhož by mohli nám stále chodí postupně učit a v tom je právě pracovat s mobi- problém. Počet cenzurováno lem své rodiče, prarodiče nebo mlad- čtenářských dotazů totiž každým ší sourozence. To, co je pro ostřílené dnem závratně roste. Za nějaký čas Maskot Ale no tak! Dámská jízda uživatele samozřejmostí, nemusí být by se mohlo stát, že přestaneme dělat vůbec snadné vysvětlit někomu dru- časopis a celá redakce si bude pouze hému. Kdo už stokrát říkal své babič- e-mailovat se čtenáři, a to byste asi Další fotografi e tématu „Socháme ze sněhu“ najdete ce, že vypnutý mobil je jí k ničemu, nechtěli. Navíc se dost často ptáte na stránkách mobility.mobilmania.cz v sekci Fotomobility určitě nám dá za pravdu. Rubrika „Jak na věci, které můžete stejně dobře na mobil“ tedy není přímo určena zjistit na internetu nebo na infolin- Vlastníte fotomobil? Fotíte rádi a hodně? Pochlubte se svými stálým čtenářům Mobilit, ale spíše kách operátorů a výrobců mobilních snímky veřejně. Obrázky z fotomobilů přijímáme na e-mai- jejich starším či naopak mladším pří- telefonů, kde je podávání informací lové adrese [email protected] a na telefonním čísle buzným. Pokud naši pomoc nepotře- hlavní náplní jejich práce. Potřebné 608 80 50 80. bujete, příště tyto dvě stránky prostě telefony i adresy najdete v každém přeskočte. čísle Mobilit v rubrice Mobilní servis. Co jsem měl dnes k obědu Doporučujeme také internetovou poradnu na adrese poradna.mobil- Máte rádi dobré jídlo? Pokud budete jíst něco esteticky nebo Nic vám neunikne mania.cz nebo diskuze na forum.mo- chuťově zajímavého, zkuste nám to vyfotit před tím, než se bilmania.cz. do toho pustíte. Zkrátka vezměte útokem školní jídelny, vyso- koškolské menzy, hospůdky a restaurace, maminčinu kuchyň Milá redakce, mám jednu všetečnou otáz- Mobility se od nového roku roz- nebo oblíbené „závodky“. ku a pochopím, když mi na ni nebudete rostly o šestnáct stránek, vylepšili Každý může v jednom kole poslat nanejvýš tři fotografi e, chtít odpovědět. V recenzích mobilních jsme jejich vzhled a pracujeme na které k nám musí dorazit nejpozději do pondělí 1. března 2004, telefonů se na ukázkách displejů objevují tom, abyste v nich stále nacházeli do 12.00 hodin. Snímky musí mít rozlišení minimálně 320 × 240 pravděpodobně soukromé kontakty někte- něco nového a zajímavého. Odpo- bodů. U každého obrázku uvádějte krátký a výstižný popisek rého redaktora nebo fotografa, který použil vídat a pomáhat našim čtenářům se a telefonický kontakt, výherce kontaktujeme telefonicky. v telefonu svoji kartu SIM. Často tam samozřejmě snažíme, seč nám síly bývá Infolinka ET nebo Infolinka OS, což stačí, ale ne vždy se nám to daří tak, Autoři tří nejlepších snímků získají půlroční předplatné je mi jasné, ale bývá mezi nimi také Info- jak bychom si přáli. Jistě chápete, že Mobilit. Několik dalších pěkných fotografi í také zveřejníme linka CP. Již dlouho si marně lámu hlavu, práce na časopise má v tomto případě v Mobilitách. Ostatní pak najdete na mobility.mobilmania.cz. co tento kontakt znamená? prioritu.
4 mobility 2/2004 mobilní novinky
mobilitkyAcer TravelMate C300 iPod mini ceru se do notebooku typu tablet PC pple nabízí novou podařilo vměstnat čtrnáctipalcový verzi přehrávače displej s rozlišením 1024 × 768 bodů iPod. Model mini Cena: 91 488 Kč je v prvé řadě men- A Aší, má trochu jiný design a vestavěný pevný disk má menší kapacitu – 4 MB.
Cena: 249 dolarů
Nokia 6620
merika dostala přednost před Evropou. Pouze pro tamější mobilní sítě je totiž urče- na nová Nokia 6620, kterou Abychom ale určitě rádi viděli i u nás. Oproti současnému modelu 6600 má vestavěné rádio a přehrávač MP3, lze ji připojit k počítači kabelem, má 12 MB paměti a podporuje rychlá data EDGE (viz článek na stra- ně 34).
Kdy: ve druhém čtvrtletí
Toshiba Portégé M200
tablet PC z produkce Toshi- by lze pořídit zají- mavou dokovací sta- nici.K Po připojení klávesnice a myši získáte plnohodnotný stolní počítač. Sony Cena: 85 278 Kč (notebook), Ericsson T630 21 948 Kč (dokovací stanice) imitovaná černá edice Sony Erics- sonu T630 bude od února v na- bídce T-Mobilu. Na slunce! LCena: 10 999 Kč anadská společ- nost SCOTTe- Vest představila NEC N910 prototyp bundy, Kkterá je na zádech vyba- a tohoto krasavce s roz- vena solárními panely. měry 5 × 5 × 2 cm se vů- Elektřina se rozvádí ka- bec netěšme. Značka bely do kapes, kde může NEC u nás své tele- nabíjet různá elektro- Nfony bohužel neprodává. nická zařízení: mobil, kapesní počítač, přehrá- vač MP3 atd.
6 mobility 2/2004 6 mobility 2/2004 zajímavosti
Docházka v mobilu
Identifi kační magnetické karty se používají stále čas- těji k různým vstupům, odchodům, k monitoringu klípky zaměstnanců a jejich příchodů do práce a podobně. Aby bylo minimalizováno riziko, že takovou kartu Nabíječka by se měla podle předběžných odha- zapomenete doma, přišla japonská společnost Suica dů pohybovat okolo 15 tisíc korun. se zajímavou novinkou. Identifi kační čip zabudovala pro hypochondry O novince informoval deník The Korea přímo do zadního krytu mobilního telefonu. Tako- Times. vou kartu budete mít vždy a všude při sobě, proto- Bakterie různých nemocí číhají v tom- že, ruku na srdce, kdo z vás doma zapomíná mobilní to ročním období všude kolem nás telefon? a určitě se usadily také v zákoutí vašeho mo- bilního telefonu. Není Miliony uložených textovek třeba se bát nákazy, protože již zanedlouho bude k dispozici nabíječ- Jestli se často setkáváte s pře- ka mobilních telefonů, plněnou pamětí mobilního která během nabíjení váš telefonu a nebaví vás neustálé přístroj také důkladně promazávání příchozích texto- vydezinfi kuje. Nabíječka vých zpráv, máme pro vás dob-
bude mít podobu větší Republic Czech Music Warner foto: rou zprávu. V blízké budouc- krabice, do které telefon nosti už takové problémy mít nebudete. Nejenže se či kapesní počítač jedno- postupně rozšiřuje počet telefonů, které spolupracují duše uzavřete a během s paměťovými kartami, ale zanedlouho se setkáme nabíjení bude důkladně i s mobily vybavenými miniaturním pevným diskem vyčištěn celý jeho povrch jako v osobním počítači. Novinka z dílny japonské i všechna skrytá místa, kde Toshiby je velká zhruba tři centimetry a pojme až by se mohly bacily ukrývat. 4 GB dat. S výrobou se začne už v létě. Cena tohoto domácího lékaře pro mobilní zařízení V Maďarsku chtějí soukromí Televizní Namixujte si svůj Maďarský veřejný ochránce lidských práv Attila stanice Nokia Péterfalvi vydal nařízení, podle kterého může být oznamovací tón Největší výrobce mobilních potrestán každý, kdo jakýmkoli způsobem zneužije telefonů Nokia plánuje na fotografi e lidí pořízené pomocí mobilu. Hrozí mu za Klasický oznamovací tón už možná brzy v mobilu ne- to pokuta několik tisíc forintů, nebo podle způsobu podzim 2004 spuštění zku- uslyšíte. Z Asie do Evropy totiž dorazila nová mánie šebního televizního vysílání zneužití dokonce až roční odnětí svobody. Ombuds- hudebních oznamovacích tónů. Uživatelé si budou man své rozhodnutí zdůvodnil tím, že se fotografi e pro mobilní telefony. Test moci vybrat libovolnou melodii nebo i jiné zvuky, kte- zasílané jako MMS zprávy dají velmi lehce zneužít, proběhne v okolí Helsinek za ré pak budou přehrávány každému, kdo vám zavolá, a také zdůraznil, že šíření snímků lidí bez jejich svo- pomoci operátorů TeliaSone- dokud telefon nezvednete. To je jistě docela příjemná lení je protizákonné. Tímto nařízením reagoval na ra a Radiolinja a bude se týkat změna oproti otravnému tutání, ovšem má to jeden reklamní kampaň jednoho z maďarských mobilních asi pěti set uživatelů. Televiz- méně příjemný háček – nebude to zadarmo. Jako operátorů, který vyzýval uživatele, aby vyfotografovali ní obsah dodají společnosti první v Evropě budou moci službu využívat zákazníci na ulici ženu nebo muže svých snů a poslali fotografi i YLE, MTV3 a Nelonen. Zatím britského T-Mobilu. Službu pojmenovali), její aktivace Caller bude Tunes jediným telefonem, který je (www.callertunes.t-mobile.co.uk známým. Mobilní operátor samozřejmě musel svou schopen příjmu digitálního stát libru a půl a měsíční poplatek další libru. kampaň okamžitě zastavit. televizního signálu, je nedáv- no představený model Nokia 7700.
připravil Marek Turoň 8 mobility 2/2004 telefonu jsou bídce. Rozměry při prácivna šuje rychlost němuž sezvy joystick, díky pětisměrný inovací je světem. komunikaci se mocníkem při dobrým po která vám bude jako na počítači, vesnici QWERTY o čistokrevnou klá rozevření telefonu. Jde ná, numerická, druhou objevíte po chůdce dvě klávesnice. Jedna je běž Nokia 6820 nabízí stejně jako před Jako motýlek s vestavěným fotoaparátem. vat pouze verze 6820 bez rádia, zato tože na českém trhu se bude prodá budete mít bohužel na výběr, pro byste sáhli modelupo 6810, ale ne máte rádi hudbu z rádia, nejspíš 6800 hned ve dvou verzích. Pokud Nokia představila nástupce modelu Se dvěma klávesnicemi Nokia 6820 Výbornou - - - - 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m - - - - - hovoru. sedmhodin nebo v pohotovosti vydrží najednonabitídesetdnů Podle oficiálníchúdajůtelefon sdílené internípamětije3,5MB. délce devadesátsekund.Velikost rovněž nahrávatvideaomaximální aumí vyšší rozlišení352×288bodů ovládá naležato. telefon setotižvtakovémpřípadě o90°, klávesnice automatickyotočí Displejsepřirozevření 128 bodů. bízí 4096barevpřirozlišení128× Displejjepasivníana ho modelu. což jeo22gméněnežupředchozí 107 ×4720mmahmotnost100g, Integrovaný fotoaparátmánej d e l h o p í n v r p a n 15 000 Kč Komunikuje Odhadovaná cena: by již měla být v prodeji Kdy: s každým nebo kabelu. Bluetooth, infraportu tačem prostřednictvím můžete propojit s počí formát xHTML. Nokii prohlížeč, který zvládá a wapově-internetový javový e-mailový klient 34). V telefonu najdete jeme článek na straně technologii doporuču EDGE třídy 6 (k této z prvních modelů také HSCSD a jako jeden Nokia 6820 podpo ruje GPRS třídy 10, telefonu 6800 ukrytyvkloubu od staršíhomodelu Kontakty jsou na rozdíl dalším tlačítku není třebasahatpo potvrdit volbu, lze nynírovnou Stisknutím joysticku v době vyjití Mobilit
- (-jv) - 9 - - - -
INZERCE na první pohled Nokia 1100
Nafukovací matrace Klávesnice má všechna tlačítka v jednom bloku, jsou pohodlně velká, a tak budete při Nová Nokia s označením 1100 je určena přede- psaní SMS určitě jásat. Dopředu mezi ostatní vším začátečníkům a běžným uživatelům, kteří klávesy se přesunulo také tlačítko pro vypínaní od svého mobilu nečekají zázraky. Nabízí totiž a zapínaní telefonu, které mívají Nokie obvyk- pouze základní funkce pro telefonování a psa- le na horní hraně. Toto tlačítko však jako jedi- ní zpráv. Mobil je poměrně drobný, rozměry né není vystouplé a jeho zmáčknutí vyžaduje jsou 106 × 46 × 20 mm a váží 93 g. V místě dis- hodně síly nebo ostrý nehet. pleje je rozšířen, takže tvarem trochu připomí- Horní hrana telefonu je tentokrát využi- ná Alcatel One Touch 30x. ta zcela jinak. Najdete tam velmi intenzivní Telefon má matný hrubší povrch, který se světelnou diodu, která slouží jako praktická nedá tak snadno poškrábat, na bocích jsou svítilna. V horním rohu má telefon také otvor i speciální protiskluzové drážky. Příjemně se pro poutko. drží v ruce a je na omak překvapivě hladký. Nokia 1100 v základním černo-stříbrno-šedém provedení vypadá trochu smutně, ale má na- Zmrtvýchvstání štěstí výměnné kryty, které ji mohou oživit. tlačítka NaviKey
Mobil se ovládá pomocí jednoho navigačního Celou klávesnici tvoří jeden tlačítka NaviKey, které známe ze starších No- pryžový blok tlačítek kií (například 3310). Při psaní zpráv můžete využít slovník T9, telefon podporuje dlouhé zprávy a odpočítává napsané znaky. Zvonění zvládá pouze jednohlasé, ale do rytmu umí Tref se klíčem do dírky blikat a lze využít i vibrace. Z dalších funk- cí najdete v nabídce také stopky, opakovaný Černobílý displej nabízí rozlišení 96 × 65 budík a dvě osvědčené hry – Snake II a Space bodů, zobrazí celkem čtyři řádky a lze nastavit Impact. (–tb) velikost písma. Displej můžete ozdobit obráz- kem nebo některým z mnoha animovaných Kdy: již v prodeji spořičů. Cena: 3 599 Kč Siemens ST60 Investice do videa Telefon nabízí GPRS třídy 10 (4 + 2), s po- čítačem ho propojíte pouze pomocí kabelu. Nový telefon od Siemensu je nástupcem mo- Infraport ani Bluetooth zde nečekejte. delu ST55, který rozšiřuje o zajímavé funk- Siemens ST60 se stejně jako jeho předchůdce ce. Patří k nim hlavně podpora Javy, kde byla ST55 vyrábí na Tchaj-wanu. První model byl ur- implementována verze MIDP 2.0, a došlo také čen speciálně pro operátora T-Mobile, novinka k vylepšení wapu na verzi 2.0. by se ale měla objevit ve volném prodeji. (-jv) Novinkou je i možnost nahrávat a pře- hrávat videosoubory formátu MPEG4 nebo Kdy: už velmi brzy 3GPP v počtu šesti snímků za sekundu. Další Cena: 8 900 Kč multimediální vybavení v podobě integro- vaného fotoaparátu v modelu ST60 zůstává. Pryč jsou doby, kdy barevné Nabízí ukládání obrázků ve třech rozlišeních, displeje Siemensu patřily k těm přičemž maximální je 640 × 480 bodů, a čtyř- nejhorším na českém trhu. Nové násobný digitální zoom. K uložení obrázků modely mají displeje poměrně budete moci využít dynamicky přidělovanou kvalitní, tento například zobrazí pamět o velikosti kolem 5 MB. pětašedesát tisíc barev.
Tohle není Němec
S předchozím modelem má telefon společ- Joystick si vydobyl své místo mezi né také rozměry 99 × 47 × 22 mm i hmotnost ovládacími prvky mobilních telefonů. Co bylo před nedávnem ještě 87 g. Ukázkovým můžeme nazvat displej exotické, je dnes zcela běžné. s pětašedesáti tisíci barvami. Kromě multime- diálních zpráv MMS telefon podporuje kla- sické textové zprávy, rozšířené EMS a nabízí také vestavěný e-mailový klient. K psaní lze použít slovník T9. Vyzvánění je čtyřicetihla- sé s podporou formátů WAV, MMF, iMelody, SMAF, SPMID a MIDI.
10 mobility 2/2004 mobility 2/2004 11 na první pohled Samsung SGH-D410 Nevídaná záplava barev vícenásobné snímání a přidává- ní různých efektů. Umí nahrávat Samsung přichází s novým mobi- také video. lem, který zatím nemá konkuren- ci v počtu barev displeje. Kromě toho, že je aktivní, dokáže zobra- Všeho dostatek zit rovných 262 144 barevných od- stínů v rozlišení 176 × 220 bodů. Samsung SGH-D410 podporu- Stříbrný povrch dodává telefo- je tři frekvenční pásma, takže nu na atraktivitě a díky vysouva- při případné cestě do USA máte cí klávesnici ve stylu Nokie 7650 vystaráno. V jeho paměti najdete nemusí být mobil s obrovským prostor pro 1 000 kontaktů a 200 displejem zase tak velký. Rozměry SMS. Kromě SMS z něj můžete telefonu jsou 98 × 49 × 24 mm, při odeslat EMS, MMS a nově u Sam- vysunutí klávesnice se zvětší asi sungu také e-mail. o třetinu. Opticky telefon prodlu- V modelu SGH-D410 najdete žuje snad až příliš velká externí také Javu, prohlížeč wapu verze anténa. 1.2 a GPRS třídy 8 (4 + 1). Pro pro- Při těchto parametrech by se pojení s počítačem jsou uživatelé možná dalo usuzovat, že jde odkázáni na infraport nebo kabel, o chytrý telefon, ale opak je prav- Bluetooth Samsung zatím neumí. dou. Standardní operační systém Na příchozí hovor upozorňu- chybí, Samsung SGH-D410 je jen je čtyřiašedesátihlasé vyzvánění. dobře vybavený mobil. Skvělý Udávaný provoz telefonu je až displej využijete při prohlížení 254 hodin v pohotovostním reži- fotografi í pořízených vestavěným mu nebo tři hodiny hovoru. Do- digitálním fotoaparátem, který dávat by se měl ve třech barevných je vybaven otočným objektivem. variantách. (-jv) Digitál pořizuje obrázky v rozli- šení 640 × 480 bodů, má snímač Kdy: v dubnu 2004 typu CMOS, podporuje zoom, Odhadovaná cena: 17 000 Kč
Samsung SGH-D410 na první pohled připomíná chytrý telefon – je to ale běžný „hloupý“ mobil objevy:objevy: nnovinkyovinky v oobchodechbchodech
Čekali jsme dlouho čísla Mobilit připravujeme rozsáhlou recen- trošku připo- zi. V této souvislosti musíme s politováním míná bandasku Po dlouhém a toužebném očekávání se v Čes- konstatovat, že Motorola V600 je stále ještě na mléko, má ku začaly prodávat dva nové mobilní telefony. v nedohlednu. totiž netradič- Prvním z nich je Nokia 6220, telefon vzhledo- ně řešený otvor vě připomínající například model 7250. Jedná na poutko. se o nejvybavenější v Česku prodávaný telefon Levné, pěkné, jednoduché V Česku se řady Series 40 a jeden z nejschopnějších mo- také objevi- bilních telefonů vůbec. Podporuje dokonce Dalšími dvěma telefony, které se v lednu la druhá řada rychlé datové přenosy EDGE, což zatím u nás objevily, je Panasonic G50 a stylový Sony stylových mód- příliš nevyužijeme. Na internetu se prodává Ericsson Z200. ních doplňků, za 12 734 Kč. První uvedený je velmi malý a lehký tele- telefonů Xeli- O více než šest tisíc korun dražší je chyt- fon, prodává se za 6 611 Kč. Kromě jiného bri. Stále ještě rý telefon Motorola MPx200, prodává se za nabízí barevný displej (4 096 barev) či poly- si můžete po- 17 564 Kč. Jedná se o stylové véčko přímo na- fonní vyzvánění. řídit i přístroje bité zajímavými funkcemi, najdete v něm ope- Druhý telefon seženete ještě o něco z loňské jarní rační systém Windows Mobile. Do příštího levněji, za 6 472 korun. Svým designem Motorola MPx200 kolekce.
10 mobility 2/2004 mobility 2/2004 11 fotopohledy fotopohledy
Kodak Easyshare LS743/LS753: Nikon Coolpix 2200/3200: strukční provedení a design, ve skutečnosti jde pamatuje si za vás další dvojčata jsou na světě ale o přepracovaný fotoaparát. Ostatně Olym- pus se jím chlubí jako nejmenším a nejlehčím Kodak nedávno mírně šokoval fotografic- Na úspěch dua Nikon 2100/3100 navazují fotoaparátem s desetinásobným zoomem na kou veřejnost prohlášením, že už nadále ne- nyní inovované modely Coolpix 2200 a 3200. světě (ohnisko 42–420 mm). Rozlišení 3 Mpx hodlá vyrábět kinofilmové aparáty. Digitály Charakterizuje je stejně jako jejich před- jej řadí spíše do nižší třídy, zároveň se však jsou prostě více atraktivní. Na nedávno může pochlubit vybavením, které mu skončeném veletr- bude asi konkurence
rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat
chůdce poměr- ně drobné tělo, které však nepostrádá ergonomické prvky. První číslo v označení závidět. Kodak Easyshare LS743 a LS753 představuje rozlišení snímače, takže jde opět Jednak je třeba zmínit o modely určené pro širší spotřebitelský trh. elektronický hledáček, který má na svou dobu Objektiv je u obou typů shodný, ale vzhle- velké rozlišení – 240 000 bodů. Také rozhraní hu CES 2004 ohlásil Kodak dva nové modely dem k odlišné velikosti snímače představuje USB 2.0 může nabídnout jen hrstka fotoapará- řady LS – čtyřmegový LS743 a pětimegový u každého typu jinou ohniskovou vzdále- tů. Novinkou je i napájení Li-Ion akumuláto- LS753. nost. Dvoumegapixelový model má objektiv rem místo čtyř tužkových baterií, kterými byly Fotoaparáty mají shodné kompaktní pro- 36–108 mm, u třímegapixelového fotoapará- doposud modely UZ „živeny“. vedení těla s kovovým opláštěním a pří- tu se ohnisko zužuje na 38–115 mm. jemný design, liší se pouze U Nikonu je přinejmenším nezvyklé, že Kdy: v 1. čtvrtletí barevným provede- vybavil aparáty inter- Odhadovaná cena: 12 000–14 000 Kč ním. Tisková zprá- ní pamětí. Kapaci- va je skoupá na ta 14,5 MB vám sice informace, takže neumožní nasnímat jsme se sice stovky fotografií, avšak zapomenete- -li paměťovou kartu třeba ve čtečce, bu- dete i za toto málo vděční.
Kdy: v 1. čtvrtletí Odhadovaná cena: Panasonic Lumix DMC-LC50 a DMC-LC70 8 000 Kč/13 000 Kč
Olympus C-760 UZ: Panasonic Lumix DMC-LC50/70: nestárnoucí ultrazoom lumíci se slétají
Digitální fotoaparáty se širokorozsahovým Ani Panasonic na veletrhu CES 2004 neváhal Nikon Coolpix 3200 a 2200 objektivem, nazývané také často ultrazoomy, ohlásit v poměrně velkém předstihu nové mo- jsou mezi uživateli oblíbené. Řada Olympus dely digitálů. Do nižší třídy pro začátečníky se UZ patří mezi řadí model LC50 se třemi megapixely na čipu velmi úspěšné a LC70 s rozlišením o milion bodů větším. Oba dověděli, že oba aparáty budou vybaveny a příznivci aparáty budou vybaveny slotem pro značkovým 2,8násobným zoomem Schne- této značky paměťové karty SD/MMC a optiku ider-Kreuznach Variogon, avšak skutečný se letos na reprezentuje trojnásobný zoom. rozsah ohnisek Kodak zatím tají. Nové digi- jaře mohou Neměla by chybět možnost nahrá- tály mají být vybaveny pevnou pamětí 16/32 těšit na nový vání videosekvencí, přičemž vyšší MB, ale zatím není známo, jaký slot pro kar- přírůstek. model bude podporovat i záznam ty budou skrývat. Jako správné Kodaky však Na prv- zvuku. U něj výrobce slibuje také re- mají tyto přístroje podporovat technologii ní pohled álný histogram, což je v této kategorii Easyshare pro snadný tisk nebo sdílení foto- se zdá, že nezvyklá funkce. grafií po internetu. C-760 UZ po svých Kdy: v říjnu Kdy: ve 2. čtvrtletí předchůdcích Odhadovaná cena: Odhadovaná cena: 15 000 Kč/20 000 Kč zdědil kon- Olympus C-760 UZ 10 000/15 000 Kč Petr Lindner
12 mobility 2/2004 mobility 2/2004 13 rady a tipy k novým mobilním službám, které můžete používat
První krok správným Mobility dodávají: Dlouho a toužebně oče- kávaná revoluce se nakonec nekonala. Oskar směrem pouze upravil ceny svých datových přenosů na úroveň běžnou u ostatních operátorů a nepři- Změny v cenách nesl žádnou bombu v podobě neomezeného mobilního internetu připojení za měsíční paušál. Nevydal se do- konce ani cestou propracované nabídky GPRS tarifů jako T-Mobile. Oskar koncem ledna upravil ceny datových Současné snížení cen můžeme snad chápat tarifů. Hlavní změnou je bezpochyby snížení jen jako první krok na dlouhé cestě k podpoře sazby pro přístup k internetu u základního datových služeb. Musíme ale uznat, že GPRS tarifu GPRS Basic, kde se cena pohnula z devě- je nyní u Oskara alespoň použitelné, původní tačtyřiceti haléřů na šest. sazby byly opravdu vysoké.
GPRS Basic Data bez limitu nová cena stará cena měsíční paušál 0 Kč 0 Kč volná data 0 MB 0 MB wap 0,49 Kč/kB 0,49 Kč/kB Nové datové tarify internet 0,061 Kč/kB 0,49 Kč/kB GPRS Unlimited a Data Unlimited
Druhou změnou je navýšení volných dat u ta- T-Mobile připravil pro své zákazníky dva nové rifu GPRS Standard. Pro přístup k internetu datové tarify, které je nijak neomezují v době mají nyní jeho zákazníci k dispozici 5 MB mě- připojení ani v počtu stažených kilobajtů. Prv- síčně (namísto původního 1 MB), nově přibyl ní z nich nese název GPRS Unlimited a slouží každý měsíc i megabajt pro přístup k wapu. jako doplněk ke stávajícím datovým tarifům. Můžete si ho zřídit zdarma k jakémukoli hla- sovému paušálnímu programu, včetně part- GPRS Standard nerských karet nebo zvýhodněných tarifů Hit. nová cena stará cena Za měsíční poplatek 1 219 korun lze prostřed- Tomáš Doseděl měsíční paušál 244 Kč 244 Kč nictvím GPRS stáhnout libovolné množství volná data (internet) 5 MB 1 MB dat. volná data (wap) 1 MB 0 MB Druhý tarif je určen pro samostatné po- wap 0,37 Kč/kB 0,37 Kč/kB internet 0,031 Kč/kB 0,031 Kč/kB užívání, nepotřebujete k němu kartu SIM obsah s aktivovaným hlasovým tarifem. Nese název Data Unlimited, jeho aktivace vás vyjde na 121 Firemních zákazníků s tarifem Business se ale Kč. Měsíční poplatek je stejný, pokud budete Eurotel toto rozšíření netýká – s nulovým měsíčním chtít z datové karty SIM i telefonovat, zapla- • autoškola v mobilu (15) poplatkem mají jen výhodné sazby bez vol- títe 7,30 Kč za minutu hovoru v rámci České • snížení aktivačních poplatků (15) ných megabajtů. republiky bez ohledu na síť, do které voláte. • nové Top balíčky (15) Upíšete-li se T-Mobilu na dva roky, můžete • soutěž o lístky na hokej (15) získat dotovaný telefon či speciální PC kartu, Oskarta v takovém případě si ovšem musíte připravit Oskar nová cena stará cena 3 659 korun na aktivaci. • inovované datové tarify (13) měsíční paušál 0 Kč 0 Kč • konfigurační SMS (14) volná data 0 MB 0 MB Mobility dodávají: Nová dvojice tarifů je • Mobilní e-mail (14) wap 0,70 Kč/kB 0,70 Kč/kB další reakcí T-Mobilu na poli paušálních da- • změna limitu pro Flexisazbu (14) internet 0,061 Kč/kB 0,070 Kč/kB tových programů. O GPRS Unlimited se už vědělo dříve, Data Unlimited je reakcí na Eu- T-Mobile Mírně jásat mohou i majitelé Oskaret, kterým rotel, který v tarifu Individual nabízí aktivaci • tarify Data Unlimited a GPRS Unlimited (13) se cena za kilobajt internetu přes GPRS snížila datového tarifu Data Nonstop bez hlasového z 0,07 Kč na 0,061 Kč. programu. U obou operátorů už tedy můžete ostatní • Slovensko (14)
12 mobility 2/2004 mobility 2/2004 13 slovensko nové mobilní služby nové mobilní služby
Zatiaľ čo EuroTel na úvod nového roka stále viac-menej predá- val rovnaké telefóny ako pred Vianocami, Orange prejavil viac mít samostatnou kartu SIM urče- Na wapových stránkách nejprve kreativity a vymyslel novú akciu. Okrem klasických dotovaných nou pouze pro přístup k internetu. vyberete, který poštovní účet chce- telefónov, v ktorých sa pravdu povediac od Vianoc toho tiež moc Současní zákazníci T-Mobilu, te zkontrolovat, poté můžete buď nezmenilo, je od 15. januára v ponuke aj akýsi špeciálny balík kteří využívají akčně zlevněný inter- napsat novou zprávu, nebo stáh- so Sagemom myX-2 a Paušálom 60 za 490 korún. Zaplatíte 99 Sk net za 853 Kč měsíčně, se mohou na nout příchozí poštu. Do telefonu se aktivačný poplatok a podpíšete zmluvu na 18 mesiacov, pričom si konci června tohoto roku rozhod- nejprve nahrají jen hlavičky zpráv môžete vybrať dve čísla s predvoľbou Orangeu, na ktoré po pre- nout, na který z GPRS tarifů pře- a vy tedy můžete rozhodnout, který volaní predplatených minút voláte zaa 1,19 Sk/min. jdou. Noví zákazníci mohou tuto e-mail si chcete opravdu přečíst. nabídku využít až do konce března, I pak se stahuje vždy jen kousek tex- CLIR pre všetkých zadarmo. Keďže 1. januára začal platiť nový stejně jako zákazníci Eurotelu. tu, a pokud zjistíte, že vás zpráva vů- Zákon o elektronických komunikáciách, boli operátori povinní bec nezajímá, dál už číst nemusíte. sprístupniť službu CLIR (utajenie čísla) všetkým svojim zákaz- Přístup k vašemu mobilnímu níkom bezplatne. Týka sa to teda rovnako užívateľov predplate- e-mailu můžete, ale nemusíte, chránit ných kariet, ako aj tarifných programov. Nastavte to společným heslem. Pokud ochranu za mě heslem nezapnete, dostane se k vašim MDA II je aj na Slovensku. EuroTel uviedol na slovenský trh zprávám kdokoli, kdo se připojí k wa- komunikátor MDA II, v jeho ponuke však figuruje pod ná- pu z telefonu s vaší kartou SIM. zvom Qtek 2060. Môžete si ho zakúpiť aj ako dotovaný za ceny Konfigurační 19 990 Sk (pre tarify 55 a 100viac), resp. 16 990 Sk (200, 400 a 1000- binární SMS Mobility dodávají: Jde o výbor- viac), prípadne za plnú sumu 33 990 korún. nou službu, která umožní přístup ke schránkám elektronické pošty oprav- Nastavování mobilního telefonu du odkudkoli a jistě si najde mezi pro datové služby (GPRS či MMS) zákazníky Oskara nemálo příznivců. je pro spoustu uživatelů doslova Máme jen jednu výhradu: přístup noční můrou. Operátoři jim vychá- k poště je zpoplatněn jako prohlí- zejí vstříc a nabízejí na svém webu žení wapových stránek, což zvyšuje možnost zaslání speciální textové cenu – za každý kilobajt zaplatíte zprávy, která v telefonu sama na- 37 až 70 haléřů v závislosti na svém staví vše potřebné. Až dosud mohli tarifu. Kdyby pro tuto službu Oskar této výhody využívat jen majitelé umožnil použití internetového mobilů značky Nokia a Sony Erics- APN, byla by už prakticky dokonalá. son, a to ještě pouze těch, které má operátor ve své nabídce. Oskar nyní pomáhá svým zákaz- Někdo čokoládu, níkům ještě víc. Zveřejnil na webu někdo stovku Easy a Prima zvyšujú ceny SMS správ. Predplatené karty sa do- konfigurační textovky pro všechny čkali nepopulárneho opatrenia. Od 26. januára došlo k zvýše- telefony, které tuto službu podpo- niu ceny za odoslanie esemesky pre užívateľov Easy, teraz stojí rují a kterých mezi jeho zákazníky Zvýšení limitu pro 3,40 Sk. Majitelia kariet Team však môžu využiť novú akciu (platí koluje alespoň tisíc kusů. V součas- aktivaci Flexisazby do konca februára), s ktorou majú každú piatu správu zdarma. né době tak můžete automaticky Prima od Orangeu zvýšila cenu za SMS posielanú do zahraničia, nastavit čtyřicet šest mobilů, dal- ktorá teraz stojí neuveriteľných 4,90 Sk. Zdá sa, že niekdajšiemu ších dvanáct je v přípravě. Oskar svým zákazníkům s paušální- esemeskovaniu za symbolické ceny v rámci rôznych akcii na Slo- mi programy věnoval jako náplast vensku definitívne odzvonilo. na snížení DPH čokoládu. Majitelé předplacenek nic sladkého nedo- Nový operátor? Megalomanskou reklamnou kampaňou zakonči- Pošta odkudkoli stali, zato mohli v lednu naposled li Slovenské Telekomunikácie fungovanie na našom trhu. Nie, že přejít na výhodnější Flexisazbu za by z neho odišli, len sa premenovali na Slovak Telecom – v zmys- stávajících podmínek, a to po pro- le materského Deutsche Telekom. Zmenou pochopiteľne prešlo Vylepšená služba volání šesti set korun. Od února se aj logo spololočnosti. Slovak Telecom teda nie je (žiaľ) novým Mobilní e-mail totiž podmínky mění: částka, kte- operátorom, ale len starou firmou poskytujúcou pevné teleko- rou musí zákazník Oskara provolat, munikačné služby. Oskar se poslední dobou snaží se zvyšuje na sedm set korun. dohnat to, co v oblasti mobilní- Možná bude dobré připome- Ďalšie GPRS programy. Po búrlivých pozitívnych aj negatívnych ho internetu zanedbal. Příkladem nout, co je Flexisazba. Majitelé reakciách na GPRS za paušálny poplatok uviedol EuroTel aj ďal- jeho snažení je vylepšení již dříve Oskaret, kteří provolají stanovenou šie dve podobné služby, ktoré vlastne nahrádzajú doterajšie pro- uvedené aplikace Mobilní e-mail, částku měsíčně, celý následující mě- dukty WAP@GPRS a GPRS Internet. Na rozdiel od Data Non- kterou najdete na Oskarově wapu. síc volají a posílají SMS ve vlastní stop sa pri nich už však platí za množstvo prenesených dát. Nové Prostřednictvím wapových stránek síti za zvýhodněné ceny, automa- Data Basic a Data Standard spája zhodný aktivačný poplatok, můžete přijímat a odesílat e-maily ticky se jim totiž aktivuje takzvaná ktorý bol stanovený na 118 Sk. V prípade programu Basic nepla- až ze tří (firemní zákazníci z pěti) Flexisazba. Pokud i druhý měsíc títe síce mesačné poplatky, no „odmenou“ je cena 0,23 Sk za 1 kB poštovních schránek. provolají dostatek peněz, prodlou- pre internet aj wap – 236 korún za 1 MB je predsa len priveľa. ží se výhoda o další měsíc a tak dále. Data Standard vás vyjde mesačne na 702 Sk, za čo dostanete 5 voľ- ných megabajtov. Nad rámec zaplatíte 0,046 Sk/1 kB (47,52 Sk/ E-mail přímo do mobilu Mobility dodávají: Zvýšení limitu MB) ako pre wapové, tak aj internetové prenosy. o sto korun vypadá velmi nepříjem- Přímo na wapových stránkách ně. Musíme si ale uvědomit, že sto- me.oskar.cz, nebo v Internetové korunový rozdíl se přesně vyrovná Naj kúpa Samoobsluze si snadno nastavíte navýšení DPH z pěti na dvaadvacet parametry poštovních účtů – své procent. Změna této daně zvýši- Z tzv. dotovaných telefónov možno odporučiť Nokiu 3100 od uživatelské jméno a heslo, adresu la ceny za hovorné, logicky se tedy Paušálu 60 v Orangei za cenu 190 Sk. V EuroTeli sa stále ešte vy- poštovního serveru POP3 nebo zvýší i limit pro provolání. Oskar tak platí Alcatel One Touch 735 za 990 korún od 55viac nahor. Ak sa IMAP. Tuto adresu vám sdělí pro- vlastně zachoval stávající podmín- rozhodnete pre nákup nového telefónu u niektorých autorizova- vozovatel vašeho e-mailového ser- ky – i po změně musíte na dosažení ných distribútorov, za povšimnutie stojí cena nového Siemensu veru, pro nejpoužívanější české fre- Flexisazby provolat stejné množství C62, ktorá činí 6 990 Sk, prípadne Samsungu SGH-C100, ten je emaily nastavení zjistil Oskar za vás. minut. k dispozícii za 7 799 korún.
Juraj Stehlík 14 mobility 2/2004 mobility 2/2004 15 nové mobilní služby
Nejdřív projede modré 1 830 Kč, namísto 3 654 korun. Pokud o do- pište TOPMIN pro balíček Top Minuty, TOPS- tovaný telefon nemáte zájem, můžete ušetřit MS pro službu Top SMS, TOPNOC a TOPPEV vozidlo zhruba šest set korun, místo 604 Kč totiž za- pro balíčky Top Noc a Top Pevná. platíte pouhou jednu korunu. Nabídka platí V případě, že balíček aktivujete v průbě- Javová aplikace až do konce března. hu jednoho zúčtovacího období, bude vám účtována jen poměrná část celkové ceny Eurotel Autoškola Mobility dodávají: Eurotel se bezpochyby a získáte jen poměrnou část volných služeb. snaží nalákat co nejvíce zákazníků. Pro po- Dejte si také pozor na vybírání volných mi- Pokud se připravujete na testy ze znalosti do- rovnání: T-Mobile vám aktivuje novou kartu nut. Eurotel vše nastavil tak, abyste provolali pravních předpisů nebo si jen chcete osvěžit SIM za 121 korun, respektive za 3 659 korun nejprve volné minuty, které patří k vašemu kdysi dávno nabyté vědomosti o pravidlech u dotovaného telefonu. Oskar pojem aktivační tarifu, teprve poté dojde na čerpání balíčků. silničního provozu, nemusíte se už omezo- poplatek vůbec nezná, při koupi dotovaného Nevyužité služby z balíčků se nepřevádějí do vat pouze na nudné a neforemné papírové telefonu ale požaduje vratnou volací zálohu. dalšího měsíce. učebnice. Zákazníci Eurotelu mohou využívat učebnici autoškoly ve formě javové aplikace. Mobility dodávají: Nemá smysl diskutovat o výhodnosti balíčku Top SMS, textovka za Zabalte mi to s sebou tak nízkou cenu se hned tak nevidí. Podob- nou službu nabízí i Oskar, který v balíčku Moje SMS za cenu 98 Kč prodává 100 vol- Nové balíčky služeb ných zpráv. Balíčky Top Noc a Top Pevná jsou určeny lidem, kteří volají na pevnou Eurotel připravil pro své zákazníky čtyři linku nebo v noci, ostatní o nich asi nebu- nové balíčky služeb, podobné jako starší Top dou uvažovat. Víkend. Všech pět balíčků můžete zdarma Nejsložitější je situace u balíčku Top aktivovat i deaktivovat a každý vás přijde na Minuty. Eurotel má totiž u svých tarifů 183 Kč měsíčně. Balíčky lze libovolně kombi- poměrně drahé volné minuty, a jelikož je novat, ale každý si ke svému číslu smíte poří- musíte provolat nejdříve, výhodnost balíč- dit jen jeden. ku se trochu ztrácí. Kromě toho cena takto získané volné minuty se pohybuje v poměrně Kdo udělá test na plný počet bodů? širokém rozmezí – od šesti korun do třiceti Co je na výběr? haléřů za minutu. Někde mezi těmito dvěma Výuka i hra hodnotami se nachází balíček Moje volné U nejstaršího balíčku Top Víkend můžete minuty od Oskara, který za 98 Kč nabídne 20 Učební látka je rozdělena do tří skupin – do- využívat navíc 100 volných minut na volání volných minut, každou tedy za necelých pět pravní situace, pravidla silničního provozu o víkendu do sítě Eurotelu a na pevné linky, korun. a dopravní značky. Každé skupině se věnuje 50 SMS a 25 MMS bez jakéhokoli omezení. jedna aplikace a všechny tři najdete na wa- První novinkou je balíček Top Minuty, kte- povém portálu Eurotelu v nabídce Zábava/ rý zdvojnásobí počet volných minut vašeho Hry/JAVA hry/typ telefonu/Eurotel Autoškola. standardního tarifu. S nejvyšším tarifem tak Jsme mistři! Programy jsou k dispozici pro telefony No- můžete získat až 1 200 volných minut. Velmi kia (řady 40 a 60), Siemens (např. S55, M55, výhodný je balíček Top SMS, který za 183 Kč MC60) a Sony Ericsson (T610, Z600). nabídne celé dvě stovky volných textovek do Vyhrajte vstupenky Všechny tři aplikace mají tři možnosti po- všech sítí. na hokej užití. Informace vstřebáváte v režimu Výuka, Další balíček s názvem Top Noc poskytne ve kterém uživatel není nijak časově omezen 150 volných minut do sítě Eurotelu a Českého Milovníci hokeje se durdí, že lístky na mistrov- a kdykoli se může podívat na správnou od- Telecomu ve večerních a nočních hodinách – ství světa už nejsou k sehnání. Eurotel však pro pověď. Režim nazvaný Test vybere náhodně 19.00 až 7.00, netýká se to však víkendů. Zákaz- své zákazníky s paušálními programy uspořá- dvanáct otázek a předloží vám je s určitým níkům s potřebou volat často na pevnou linku dal soutež, ve které mohou vyhrát vstupenky časovým omezením. Po zodpovězení všech je určen poslední balíček Top Pevná, který na finále, semifinále a utkání základní skupiny. otázek zjistíte svou úspěšnost v procentech. nabízí 150 volných minut pro volání do pevné Nejprve se musíte přihlásit do jedné či více Pro opravdové znalce předpisů je tu poslední sítě bez časového omezení. skupin otázek odesláním klíčového slova režim Hra, v němž se čas na odpověď postup- START na jedno z následujících čísel: 999 241 ně zkracuje a při špatné odpovědi hra končí. pro český hokej, 999 242 pro NHL a 999 243 Pohodlná aktivace pro mistrovství světa. Můžete se samozřejmě Mobility dodávají: Vytvořit program pro přihlásit do více skupin, zvýšíte tak svou šanci přípravu na testovou část zkoušek z autoško- Balíček Top Minuty můžete aktivovat do konce na výhru. ly je výborný nápad. Člověk s sebou nemusí dubna, platnost ostatních balíčků nebyla nijak Až do 9. dubna vám každý den přijde z kaž- tahat hromady papírů a může využít ke studiu omezena. O aktivaci i deaktivaci jednotlivých dé tematické oblasti jedna otázka ohodnoce- každou volnou chvilku v tramvaji nebo při če- služeb se postarají pracovníci značkové prodej- ná určitým počtem bodů. Vstupenky vyhrává kání ve frontě – jednoduché, praktické. ny, služba Konverzant nebo Eurotel Asistent. ten, kdo získá za celou dobu konání soutěže Sami si můžete balíčky aktivovat a deaktivovat nejvíce bodů. pomocí nabídky *111*# nebo textovými zprá- Odhlásit se můžete zasláním klíčové- vami – použijte formát Kód A X pro aktivaci ho slova STOP na výše uvedené číslo, slovo Chcete Eurotel? a Kód D X pro deaktivaci, místo X zadejte své STAV zase zjistí aktuální počet získaných Pospěšte si identifikační číslo. Místo Kódu do zprávy na- bodů.
Dočasné snížení aktivačních srovnání nových balíčků Eurotelu poplatků balíček cena Výhoda cena za jednotku Top Víkend 183 Kč 100 min, 50 SMS, 25 MMS 1,83 Kč/min + SMS a MMS Top Minuty 183 Kč 30–600 volných minut navíc 6,10 Kč/min až 0,305 Kč/min Eurotel v půlce ledna snížil aktivační poplatky Top SMS 183 Kč 200 SMS 0,92 Kč/SMS pro dotované i nedotované mobilní telefo- Top Noc 183 Kč 150 min 1,22 Kč/min ny. Při koupi dotovaného telefonu zaplatíte Top Pevná 183 Kč 150 min 1,22 Kč/min
14 mobility 2/2004 mobility 2/2004 15 hraje se o cenu srovnání současných nejlevnějších mobilů
Ačkoli z reklam výrobců mobilních telefonů září ty nejluxusnější jsme zvlášť vyčlenili kategorii telefonů s ba- modely, běžný uživatel je ve skutečnosti mnohem skromnější. Až revným displejem. Jako obvykle bereme v úvahu pouze ofi- čtyři pětiny všech prodaných mobilů totiž patří do nejnižší a nej- ciální ceny včetně DPH, nezajímá nás šedý levnější kategorie. I levné telefony toho ale umí stále víc, proto dovoz. Uzávěrka parametrů a cen byla na pře- jsme po nějaké době opět připravili srovnávací test mobilních lomu ledna a února 2004. Do našeho srovnání mobilních telefonů telefonů, které lze koupit za minimum peněz. pod pět tisíc korun spadá přibližně třicet sou- časných modelů. Z toho necelá polovina má ojem „levný“ nelze jednoznačně barevný displej, zbytek je černobílý. K pěti- zaškatulkovat do konkrétní cenové ci nejzajímavějších telefonů si na následující hladiny. Pro někoho je hranice lev- stránce můžete přečíst některé bližší informa- ného mobilu na třech tisících korun, ce, ostatní telefony najdete na dalších strán- Pjiný uživatel považuje za nízkou i cenu do pěti kách ve srovnávací tabulce. tisíc, další má hranici „levnosti“ posunutou Obecně lze říci, že šampiónem mezi lev- ještě výš. Z obchodního hlediska je mezník nými mobily je Siemens, který má v nabídce mezi masovým a individuálním prodejem ně- hned osm cenově nejdostupnějších modelů, kde mezi čtyřmi až pěti tisíci korunami. následuje ho Nokia a Philips s pěti telefony, V Mobilitách jsme se nejlevnějším mobi- Alcatel se čtyřmi, Motorola se třemi, Sagem lům věnovali již několikrát. Tentokrát jsme a Sony Ericsson jsou zastoupeni dvěma mobily telefony rozdělili do kategorií podle nejvyšší a skupinu uzavírá jeden mobilní telefon od Ivan Lukáš ceny: do tří, čtyř a pěti tisíc korun. K tomu Samsungu.
16 mobility 2/2004 mobility 2/2004 17 nejlevnější telefony
Siemens A50 Minusy: horší klávesnice, pozdě zobrazované Řadí se k menším a lehčím přístrojům s výměn- odpočítávání znaků v SMS, pomalejší odezva nými kryty. Jeho barevný displej nabízí čtyři tisíce barev, je však samozřejmě pouze pasivní. Nejlevnější současný mobil Jako první Siemens třídy A pracuje také v „ame- Siemens C55 rickém“ pásmu GSM 1 900 MHz. Do vícepo- Siemens A50 je středně velký, ale lehký mo- ložkového seznamu se vejde stovka kontaktů, bilní telefon s výměnnými kryty. Nabízí plně které lze dělit do skupin volajících. Mobil si grafi cký černobílý displej, na kterém dokáže Nejlepší mobil do 4 000 Kč rozumí s vícehlasými melodiemi ve formátech zobrazit až čtyři řádky textu. Do paměti mobi- MIDI a WAV. Uložit můžete také 100 SMS, lu uložíte padesát jednopoložkových kontak- Malý a lehký Siemens C55 disponuje výměn- které lze psát za pomoci českého slovníku T9. tů a pětadvacet textovek. Nabídka funkcí je ale nými kryty, povedenou klávesnicí a slušnou Mezi hlavní funkce patří GPRS a budík, škoda velmi skromná – telefon má českou T9, opako- nabídkou funkcí. Displej není příliš velký a je jen, že Siemens nemá i mobilní Javu. vaný budík, hry, na displej lze uložit obrázek. poměrně hluboko zapuštěn pod krytem. Do Pokud se bavíme o ofi ciálním prodeji, nená- paměti mobilu lze uložit padesát jednopolož- Plusy: barevný displej, vícehlasé vyzvánění, ročný uživatel v současnosti nesežene levnější kových záznamů, které můžete dále rozdě- GPRS mobilní telefon než Siemens A50, v interneto- lit až do osmi vyzváněcích skupin. Lákavé je Minusy: chybí kalendář, nemá Javu, displej vých obchodech jsme ho našli za 2 317 Kč. vícehlasé vyzvánění doprovázené dynamický- má malé rozlišení mi vibracemi s možností nahrávání vlastních Plusy: jednoduchost, cena, opakovaný budík zvuků. Psaní SMS je velmi pohodlné, nechybí Minusy: horší klávesnice, slabší podsvětlení český slovník T9. Pro SMS je vyhrazeno 25 míst displeje, pouze základní funkce v paměti, další se vejdou do archivu. Telefon barevné mobilní telefony do 4 000 Kč telefon hodnocení cena 1. Siemens A60 66 % 3 495 Kč 2. Philips Fisio 820 62 % 3 750 Kč 3. Alcatel OT 332 60 % 3 721 Kč 4. Sagem myX-2 56 % 3 758 Kč
Siemens M55
Nejlepší mobil do 5 000 Kč
Velmi povedený telefon po stránce desig- nu i funkční nabídky. Nabízí barevný displej Kromě vítězství Sony Ericssonu v kategorii do tří tisíc korun se všude jinde na prvních místech umístily mobily Siemens se čtyřmi tisíci barvami a jednu z nejlepších klávesnic z produkce Siemensu. Vaši pozor- nost jistě přitáhnou boční, červeně blikající diody, které nahrazují systémovou kontrolku Sony Ericsson T100 umožňuje uložit několik typů událostí a nabízí a upozorňují na vybrané události. Telefon- opakovaný budík, chybí mu však klasický ka- ní seznam pojme až pět set vícepoložkových Nejlepší mobil do 3 000 Kč lendář. Díky mobilní Javě do něj lze doinstalo- záznamů, připravena je uživatelská paměť vat další programy. Pochvalu zaslouží přítom- o velikosti téměř dva megabajty. Telefon pod- nost GPRS. poruje až šestnáctihlasé vyzváněcí melodie. Tento jednoduchý mobil skrývá v poměrně lí- SMS lze psát pomocí českého slovníku T9 bivém kabátku skoro vše, co potřebuje ke spo- Plusy: rozměry a hmotnost, kvalitní klávesni- a do paměti se vejde sto zpráv, nechybí ani kojenosti běžný uživatel. Modře podsvětlený ce, vícehlasé vyzvánění podpora multimediálních MMS a e-mailo- displej zobrazí až čtyři odstíny šedi a pět řád- Minusy: zapuštěný displej, chybí kalendář, vý klient. Z významnějších funkcí jmenujme ků textu. Tlačítka klávesnice jsou ale až příliš malá nabídka výměnných krytů kalendář, opakovaný budík, plnohodnotný hluboko zapuštěna, musíte je silněji mačkat. úkolovník, poznámky, které si můžete napsat Do mobilu uložíte sto jednopoložkových zá- nebo namluvit, synchronizaci s počítačem, znamů a přibližně patnáct SMS. Při psaní tex- GPRS a možnost připojit digitální fotoaparát. tovek se počítadlo objevuje až před koncem mobilní telefony Siemens M55 hravě uspokojí i náročnějšího zprávy, nechybí český slovník T9. Z hlavních uživatele. funkcí stojí za zmínku budík, kalendář s mno- do 4 000 Kč ha možnostmi nastavení, wapový prohlížeč, telefon hodnocení cena Plusy: podpora MMS, Java, kvalitní kláves- skupiny volajících nebo vyzváněcí profi ly. 1. Siemens C55 70 % 3 995 Kč nice 2. Siemens A60 66 % 3 495 Kč Minusy: malá tlačítka pro příjem a ukonče- Plusy: stylový vzhled, rozměry a hmotnost, 3. Philips Fisio 820 62 % 3 750 Kč ní hovoru, displej má hrubý rastr a nádech 4. Sony Ericsson T100 62 % 2 989 Kč propracovaný kalendář 5. Philips Fisio 620 62 % 2 456 Kč dožluta mobilní telefony mobilní telefony Siemens A60 do 5 000 Kč do 3 000 Kč Nejlepší barevný mobil telefon hodnocení cena telefon hodnocení cena do 4 000 Kč 1. Siemens M55 86 % 4 856 Kč 1. Sony Ericsson T100 62 % 2 989 Kč 2. Sony Ericsson T230 77 % 4 591 Kč 2. Philips Fisio 620 62 % 2 456 Kč 3. Siemens C62 76 % 4 577 Kč 3. Siemens A55 58 % 2 585 Kč Siemens A60 je nejlevnější telefon s barevným 4. Alcatel OT 535 75 % 4 499 Kč 4. Alcatel OT 331 57 % 2 690 Kč displejem a navíc mu v kategorii do 4 000 Kč 5. Siemens C60 74 % 4 138 Kč 5. Siemens A52 55 % 2 428 Kč patří vítězný stupínek i při hodnocení funkcí. Všechny tyto mobilní telefony jsou barevné
16 mobility 2/2004 mobility 2/2004 17 nejlevnější telefony současné mobilní telefony s cenou do 5 000 Kč
Alcatel OT 331 Alcatel OT 332 Alcatel OT 535 B test v Mobilitách 8/03 12/03 9/03 B C nejnižší ofi ciální cena 2 690 Kč 3 721 Kč 4 499 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 98 × 43 × 20 mm 98 × 42 × 21 mm 106 × 47 × 20 mm D E hmotnost 77 g 77 g 87 g E F barevný displej - 4 tisíce barev 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 280 h 230 h 300 h G H udávaná doba hovoru 360 min 360 min 350 min H I typ baterie Li-Pol Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 255 255 800 J 1) vícepoložkový seznam + + + 1) 1! paměť na přijaté SMS 30 30 - 1! 1@ rychlé psaní v češtině Zi Zi Zi 1@ 1# MMS - - + 1# 1$ kalendář - - + 1$ 1% Java - - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem - - + 1& 1* Celkové hodnocení dobrý (57 %) dobrý (60 %) chvalitebný (75 %) 1*
Alcatel OT 715 Motorola C200 Motorola C350 B test v Mobilitách 2/03 – 7/03 B C nejnižší ofi ciální cena 4 429 Kč 2 320 Kč 4 099 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 116 × 43 × 20 mm 105 × 44 × 20 mm 98 × 47 × 17 mm D E hmotnost 88 g 90 g 85 g E F barevný displej - - 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 250 h 221 h 215 h G H udávaná doba hovoru 390 min 424 min 290 min H I typ baterie Li-Pol Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 800 100 100 J 1) vícepoložkový seznam + - + 1) 1! paměť na přijaté SMS - - 30 1! 1@ rychlé psaní v češtině Zi iTap iTap 1@ 1# MMS - - - 1# 1$ kalendář + + + 1$ 1% Java - - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem + - + 1& 1* Celkové hodnocení chvalitebný (67 %) dobrý (51 %) chvalitebný (67 %) 1*
Motorola V.50 Nokia 1100 Nokia 2100 B test v Mobilitách 2/01 – 4/03 B C nejnižší ofi ciální cena 3 712 Kč 3 599 Kč 3 655 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 82 × 43 × 26 mm 106 × 46 × 20 mm 106 × 44 × 19 mm D E hmotnost 83 g 93 g 85 g E F barevný displej - - - F G udávaná pohotovostní doba 120 h 400 h 150 h G H udávaná doba hovoru 210 min 257 min 200 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 100 50 200 J 1) vícepoložkový seznam - - - 1) 1! paměť na přijaté SMS - 50 - 1! 1@ rychlé psaní v češtině - T9 T9 1@ 1# MMS - - - 1# 1$ kalendář - - - 1$ 1% Java - - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem + + - 1& 1* Celkové hodnocení dostatečný (40 %) dobrý (52 %) dobrý (50 %) 1*
Nokia 3310 Nokia 3410 Nokia 3510i B test v Mobilitách 10/00, 1/01 6/02 12/02 B C nejnižší ofi ciální cena 3 004 Kč 3 210 Kč 4 352 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 113 × 48 × 22 mm 115 × 49 × 23 mm 118 × 50 × 18 mm D E hmotnost 133 g 114 g 106 g E F barevný displej - - 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 260 h 260 h 312 h G H udávaná doba hovoru 270 min 250 min 270 min H I typ baterie Ni-MH Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla - 200 500 J 1) vícepoložkový seznam - - + 1) 1! paměť na přijaté SMS - - 150 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 T9 1@ 1# MMS - - + 1# 1$ kalendář - - + 1$ 1% Java - + + 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem - - - 1& 1* Celkové hodnocení dobrý (43 %) dobrý (51 %) chvalitebný (69 %) 1*
18 mobility 2/2004 mobility 2/2004 19 nejlevnější telefony
současné mobilní telefony s cenou do 5 000 Kč INZERCE
Philips 330 Philips Fisio 121 B test v Mobilitách 9/03 4/02 B C nejnižší ofi ciální cena 4 242 Kč 3 495 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 79 × 43 × 19 mm 106 × 49 × 22 mm D E hmotnost 79 g 95 g E F barevný displej - - F G udávaná pohotovostní doba 400 h 350 h G H udávaná doba hovoru 240 min 240 min H I typ baterie Li-Ion Ni-MH I J paměť na čísla 299 - J 1) vícepoložkový seznam + - 1) 1! paměť na přijaté SMS - - 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 1@ 1# MMS - - 1# 1$ kalendář + - 1$ 1% Java - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - 1^ 1& hardwarový modem - - 1& 1* Celkové hodnocení dobrý (58 %) dostatečný (28 %) 1*
Philips Fisio 620 Philips Fisio 820 B test v Mobilitách 1/03 10/02 B C nejnižší ofi ciální cena 2 456 Kč 3 750 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 104 × 46 × 20 mm 98 × 47 × 21 mm D E hmotnost 85 g 85 g E F barevný displej - 256 barev F G udávaná pohotovostní doba 330 h 400 h G H udávaná doba hovoru 285 min 330 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 300 300 J 1) vícepoložkový seznam + + 1) 1! paměť na přijaté SMS - - 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 1@ 1# MMS - - 1# 1$ kalendář + + 1$ 1% Java - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - 1^ 1& hardwarový modem + + 1& 1* Celkové hodnocení chvalitebný (62 %) chvalitebný (62 %) 1*
Philips Fisio 825 Sagem myX-2 B test v Mobilitách 6/03 – B C nejnižší ofi ciální cena 4 978 Kč 3 758 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 98 × 47 × 21 mm 99 × 44 × 21 mm D E hmotnost 85 g 89 g E F barevný displej 4 tisíce barev 256 barev F G udávaná pohotovostní doba 400 h 340 h G H udávaná doba hovoru 330 min 300 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 300 250 J 1) vícepoložkový seznam + - 1) 1! paměť na přijaté SMS - 100 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 1@ 1# MMS - - 1# 1$ kalendář + - 1$ 1% Java - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - 1^ 1& hardwarový modem + - 1& 1* Celkové hodnocení chvalitebný (68 %) dobrý (56 %) 1*
forum.mobilmania.cz bazar.mobilmania.cz popovídejte si o svém mobilu soukromá inzerce na internetuw
Na adrese forum.mobilmania.cz Prodáváte svůj mobilní telefon? Chtěli najdete internetové diskusní fórum, byste starší mobil za slušnou cenu? Máte kde se můžete bavit o všem, co souvisí zbytečnou kartu SIM? Navštivte bazar na s mobily a mobilním telefonováním. Sami adrese bazar.mobilmania.cz. Najdete si můžete založit diskusi na téma, které zde místo pro své soukromé inzeráty vás zajímá. týkající se mobilních telefonů.
18 mobility 2/2004 mobility 2/2004 19 nejlevnější telefony současné mobilní telefony s cenou do 5 000 Kč
Sagem myX-5m Samsung SGH-C100 Siemens A50 B test v Mobilitách 9/02 8/03 12/02 B C nejnižší ofi ciální cena 4 563 Kč 4 932 Kč 2 317 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 105 × 46 × 20 mm 111 × 46 × 17 mm 109 × 46 × 23 mm D E hmotnost 92 g 76 g 95 g E F barevný displej 256 barev 65 tisíc barev - F G udávaná pohotovostní doba 240 h 90 h 250 h G H udávaná doba hovoru 240 min 150 min 300 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 1500 500 50 J 1) vícepoložkový seznam + + - 1) 1! paměť na přijaté SMS 100 50 25 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 T9 1@ 1# MMS + - - 1# 1$ kalendář - + - 1$ 1% Java - + - 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem + + - 1& 1* Celkové hodnocení chvalitebný (71 %) chvalitebný (72 %) dobrý (54 %) 1*
Siemens A52 Siemens A55 Siemens A60 B test v Mobilitách – 6/03 1/04 B C nejnižší ofi ciální cena 2 428 Kč 2 585 Kč 3 495 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 103 × 46 × 22 mm 103 × 46 × 22 mm 110 × 47 × 23 mm D E hmotnost 84 g 84 g 85 g E F barevný displej - - 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 250 h 250 h 250 h G H udávaná doba hovoru 300 min 300 min 300 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 50 50 100 J 1) vícepoložkový seznam - - - 1) 1! paměť na přijaté SMS 25 25 100 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 T9 1@ 1# MMS - - - 1# 1$ kalendář - - - 1$ 1% Java - - - 1% 1^ digitální fotoaparát - - - 1^ 1& hardwarový modem - - - 1& 1* Celkové hodnocení dobrý (55 %) dobrý (58 %) chvalitebný (66 %) 1*
Siemens C55 Siemens C60 Siemens C62 B test v Mobilitách 11/02 1/04 1/04 B C nejnižší ofi ciální cena 3 995 Kč 4 138 Kč 4 577 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 101 × 44 × 21 mm 110 × 47 × 23 mm 101 × 44 × 20 mm D E hmotnost 80 g 85 g 85 g E F barevný displej - 4 tisíce barev 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 300 h 250 h 250 h G H udávaná doba hovoru 300 min 300 min 270 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 50 100 500 J 1) vícepoložkový seznam - - - 1) 1! paměť na přijaté SMS 25 100 100 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 T9 1@ 1# MMS - + + 1# 1$ kalendář - - + 1$ 1% Java + + - 1% 1^ digitální fotoaparát - příslušenství příslušenství 1^ 1& hardwarový modem + + - 1& 1* Celkové hodnocení chvalitebný (70 %) chvalitebný (74 %) chvalitebný (76 %) 1*
Siemens M55 Sony Ericsson T100 Sony Ericsson T230 B test v Mobilitách 8/03 2/03 12/03 B C nejnižší ofi ciální cena 4 856 Kč 2 989 Kč 4 591 Kč C Vybrané parametry a funkce D rozměry 101 × 46 × 21 mm 99 × 44 × 18 mm 101 × 44 × 19 mm D E hmotnost 83 g 75 g 79 g E F barevný displej 4 tisíce barev - 4 tisíce barev F G udávaná pohotovostní doba 250 h 200 h 300 h G H udávaná doba hovoru 300 min 270 min 720 min H I typ baterie Li-Ion Li-Ion Li-Ion I J paměť na čísla 500 100 250 J 1) vícepoložkový seznam + - + 1) 1! paměť na přijaté SMS 100 15 60 1! 1@ rychlé psaní v češtině T9 T9 T9 1@ 1# MMS + - + 1# 1$ kalendář + + - 1$ 1% Java + - - 1% 1^ digitální fotoaparát příslušenství - příslušenství 1^ 1& hardwarový modem + - - 1& 1* Celkové hodnocení výborný (86 %) chvalitebný (62 %) chvalitebný (77 %) 1*
20 mobility 2/2004
Horní a Dolní
Siemensovvše, co jste kdy chtěli vědět o Siemensu a Xelibri Mobilní telefony Siemens zau- jímají v České republice druhé místo v žebříčku prodaných kusů. V minulém roce se jich prodalo přes osm set tisíc, čímž německý výrobce opět jako je- diný výrazněji zaútočil na dosud vždy první Nokii. V dnešní části Mobilního království se sezná- míte s historií a strukturou koncernu Siemens a dozvíte se něco o všech jeho současných telefonech.
Tomáš Doseděl
mobility 2/2004 23 mobilní království
oncern Siemens, který má hlavní sídlo my, ze kterých se plně vzpamatovala až v še- v německém Mnichově, nevyrábí zda- desátých letech. leka jen mobilní telefony. Zabývá se Koncem šedesátých let došlo také k nej- také vývojem a výrobou řady elektric- větším změnám v historii firmy. V roce Kkých zařízení. V nabídce jeho produktů najde- 1966 se spojily tři dosud nezávislé podniky te snad vše, na co si vzpomenete – od žárovek, založené Wernerem von Siemensem a jeho přes generátory, lokomotivy, autoelektroni- potomky – Siemens & Halske, Siemens- ku, počítače, až po mobilní telefony a zaříze- -Schuckertwerke a Siemens-Reiniger-Wer- ní pro budování mobilních sítí druhé a třetí ke. Od této chvíle vystupují pod společným generace. jménem Siemens. Roku 1969 došlo ke změ- V oblasti mobilních telefonů je Siemens se ně vnitřní struktury firmy. Vzniklo šest zá- svým podílem 7,5 % světovou čtyřkou, přede- kladních divizí, které s drobnými změnami hnala ho Nokia (39 %), Motorola (15 %) a Sam- přetrvaly dodnes. sung (11 %). V Evropě je situace poněkud jiná, Z hlediska dlouhé historie koncernu se tele- Siemens je zde druhý (17 %), s velkým násko- komunikační divize začala věnovat mobilním kem ho předstihla Nokia (42 %) a teprve poté technologiím poměrně nedávno. V současné následují ostatní značky. době nabízí mobilní telefony GSM, TDMA,
Siemens, to nejsou jen mobily a mobilní sítě. Vyrábí například také počítače, žárovky, generátory nebo dokonce i lokomotivy
V minulém roce se Siemensu v České repub- GPRS, EDGE, UMTS a také zařízení pro bu- lice podařilo několik úspěšných akcí s levnými dování mobilních sítí. Určitě si pamatujete mobily řady A, díky čemuž prodal téměř osm telefony Bosch, které byly v devadesátých le- set padesát tisíc kusů, což odpovídá 38% po- tech velmi populární a potom náhle zmizely – dílu na trhu. V rámci Siemensu jde o světový mobilní divizi společnosti Bosch totiž v roce unikát, žádná jiná neněmecká pobočka nemá 2000 koupil právě Siemens. Získal tím hlavně ve své zemi tak vysoký podíl. vývojové oddělení, které tehdy mělo poměrně V nabídce Siemensu najdete telefony pro velký náskok. evropské sítě GSM, americké TDMA a sítě třetí V českých zemích se Siemens angažuje již generace UMTS. Příznivcům extravagantních od roku 1885, kdy se podílel na osvětlení Sta- módních doplňků nabízí kolekce vzhledově vovského divadla. Před druhou světovou vál- zajímavých telefonů Xelibri. Kromě mobilních kou na území našeho státu zaměstnával přes telefonů se můžete setkat také s přenosný- dva tisíce lidí, všechny továrny Siemens však mi bezšňůrovými telefony Gigaset a běžnými byly znárodněny. Německý koncern se do Čes- stolními telefony Siemens. ké republiky se vrátil v roce 1990.
Úspěch mezi objevy Šest statečných
Historie Siemensu se začala psát v roce 1847, Siemens je koncern v pravém slova smyslu. kdy Werner Siemens založil se svým společní- Zabývá se celou řadou činností, které nemají kem firmu Siemens & Halske, která se zabýva- s oblastí mobilních telefonů ani tu nejmen- la vývojem a výrobou telegrafů a výstražných ší spojitost, všechny se ale víceméně týkají signalizačních zařízení pro železnici. Pan Sie- elektrických a elektronických zařízení. Pro nás mens byl ovšem nejen dobrý obchodník, ale pravděpodobně nejzajímavější je divize Infor- také velmi schopný inženýr a vynálezce. Ku- mace a komunikace (Information and Com- příkladu v roce 1866 objevil elektrodynamický munications), která se skládá ze tří částí. Jedna efekt – základ dnešních tepelných, větrných, se zabývá mobilními telefony (Information vodních i jaderných elektráren, generátorů and Communication Mobile), druhá mobilní- v automobilech, dynam používaných u jízd- mi sítěmi (Information and Communication ních kol a podobně. Networks), třetí pak řešeními pro firmy (Sie- Cesta k úspěchu byla i nadále lemována pře- mens Business Services). vratnými objevy. V roce 1879 předvedla firma Ostatní divize se zabývají řídícími a automa- Siemens & Halske první elektrickou železni- tizačními systémy (Automation and Control – ci, o rok později elektrický výtah a za další rok Automatizace a řízení), výrobou a distribu- první elektromobil. Byla to firma Siemens, kte- cí elektrické energie (Power – Energetika), rá vybudovala telegrafní spojení mezi Británií výrobou dopravních prostředků (Transporta- a Indií, položila první podmořský kabel mezi tion – Doprava), lékařských zařízení (Medi- Evropou a Amerikou nebo vybudovala v Bu- cal – Zdravotnictví) a osvětlovací techniky dapešti první podzemní dráhu na evropském (Lighting – Osvětlení). Každá divize se ještě kontinentu. dělí na několik částí, kromě komunikační divi- V roce 1888 byl Werner Siemens za své zá- ze však pro nás nejsou příliš důležité. sluhy o rozvoj vědy a obchodu povýšen do Výčet částí koncernu Siemens by bylo tře- šlechtického stavu, od té doby se podepiso- ba doplnit servisními divizemi, které mají val jako Werner von Siemens. I po smrti za- na starosti například řízení finančních toků kladatele pokračovali jeho potomci ve smě- mezi jednotlivými divizemi, dceřinými spo- ru, který určil. Společnost Siemens & Halske lečnostmi typu ANF Data a podobně. Za- se ve dvacátých letech minulého století řadila pomenout bychom neměli ani na společné mezi pět technologicky nejvýznamnějších podniky s jinými firmami, typickým příkla- společností světa. Druhá světová válka zna- dem je společnost Fujitsu Siemens Compu- menala pro německou firmu nemalé problé- ters (počítače, notebooky), BSH Bosch und
mobility 2/2004 23 mobilní království
Siemens Hausgeräte (domácí spotřebiče) a podobně. dotazník – Siemens V České republice patří do skupiny Siemens Rok založení: 1847 celkem 25 podniků, které dohromady mají Sídlo společnosti: přes 11 000 zaměstnanců. Mnichov, Německo, www.siemens.com
Horní Siemensov
Podobně jako jiní výrobci, i Siemens má ve 19. kolo svých mobilních telefonech jakýsi systém, my jsme je rozdělili do Horního a Dolního Sie- Sony Ericsson mensova. Podívejme se nejprve na špičkové T610 a luxusní telefony. počet kol v žebříčku: 7 Mobility 7/03 1 Xelibri: stylové módní doplňky. Zvládají jen Siemens ty nejzákladnější funkce pro telefonování, Sídlo Siemensu SX1 spíše se zaměřují na extravagantní vzhled. Vy- počet kol v žebříčku: 1 Mobility 1/04 rábějí se v poměrně malých sériích a prodávají Kontakt v ČR: 2 se často v obchodech s módou. Na rozdíl od Evropská 33a Sony Ericsson podobných konkurenčních telefonů je tento 160 00 Praha 6 P900 luxus přístupný i pro běžné lidi. Xelibri jsou počet kol v žebříčku: 1 infolinka 233 032 727 Mobility 1/04 vydávány vždy jako ucelená kolekce, zatím www.siemens.cz 3 existují dvě po čtyřech kusech. Jednotlivé Nokia modely jsou číslovány jednomístným číslem, Pozice na světovém trhu: 4 6600 setkáte se tedy s označením Xelibri 1, Xelibri počet kol v žebříčku: 3 Pozice na evropském trhu: 2 4 Mobility 11/03 2 až Xelibri 8. Pozice na českém trhu: 2 Sony Ericsson Poslední uvedená kolekce Xelibri podzim/zima Předseda představenstva: T68i zahrnuje telefony s označením 5, 6, 7 a 8. Recenzi počet kol v žebříčku: 19 Heinrich v. Pierer 5 Mobility 5/02 modelů 6 a 8 si můžete přečíst na straně 46. Prezident pro ČR: Sony Ericsson Řada S: nejlepší telefony, které má Siemens Pavel Kafka Z600 ve svém portfoliu. Jsou určeny náročným počet kol v žebříčku: 3 Ředitel divize Mobilní informace 6 Mobility 11/03 uživatelům, zakládají si na stylovém vzhledu a komunikace: a bohaté nabídce funkcí. Většina telefonů řady Jan Svoboda Samsung S spadá do kategorie manažerských telefonů – SGH-E700 dokáží pomoci s organizováním času i přístu- počet kol v žebříčku: 4 Struktura společnosti: šest základních 7 Mobility 10/03 pem k mobilnímu internetu. divizí – informace a komunikace, nominace automatizace a řízení, energetika, doprava, Kategorie telefonů s písmenem S na začátku zahrnu- zdravotnictví, osvětlení, řada společných LG je přístroje jako S55 či starší S45i. Do této kategorie fi rem – např. Fujitsu Siemens Computers G7100 také patří stylový telefon SL55 také modely ST55. Počet zaměstnanců: více než 417 000 počet kol v žebříčku: novinka Trochu mimo stojí chytrý telefon SX1, který toho Mobility 2/04 Počet zaměstnanců v ČR: více než 11 000 A zvládne ještě mnohem víc. T-Mobile MDA II Tržní podíl ve světě (prodané kusy): ET DataPhone II Řada U: historicky nejmladší řada telefonů. Pís- počet kol v žebříčku: novinka přibližně 8,5 % Mobility 2/04 meno U dává tušit, že se bude jednat o přístroje Tržní podíl v Evropě (prodané kusy): B určené pro sítě třetí generace – UMTS. Jelikož přibližně 20,6 % INZERCE Nokia se předpokládá současná existence dnešních sítí Tržní podíl v Česku (prodané kusy): 7600 a sítí třetí generace, umí telefony třídy U praco- počet kol v žebříčku: novinka přibližně 38 %, 845 000 kusů Mobility 2/04 vat v obou sítích. Nepříjemným důsledkem této C obojetnosti je ve srovnání s ostatními mobily Počet současných modelů mobilních Xelibri poněkud větší hmotnost a rozměry. telefonů v ČR: 18 5, 6, 7 a 8 První mobil pro sítě GSM: počet kol v žebříčku: novinka Siemens má ve své nabídce UMTS mobilní telefony Mobility 1/04 a 2/04 S3com D U10 a U15. Poslední představený mobil: Minule vypadly: Motorola V300, Nokia 3200, Siemens ST60 Siemensy C60 a M55 Dolní Siemensov Nejlevnější telefon v nabídce: Siemens A50 (2 317 Kč) Jak hlasovat v Top 10? Nejdražší telefon v nabídce: Telefony z Dolního Siemensova, tedy zcela Siemens SX1 (16 814 Kč) Pošlete na číslo +420 608 80 50 80 textovou běžné modely určené pro denní používání, Průměrná cena telefonu Siemens: zprávu, kterou začněte slovem TOP!. Vložte můžeme rozdělit do několika základních 6 449 Kč za něj označení tří produktů, které si podle řad. Jednotlivé řady jsou odlišeny písmenem, Komerčně nejúspěšnější mobil: vás příště zaslouží první, druhé a třetí místo. takže uvidíte-li například telefon Siemens Příklad: TOP! 53C. Z jednoho čísla je možné Siemens A55 poslat jen jednu SMS, nevypisujte plné názvy A50, bude vám hned jasné, že jde o levný produktů, do SMS nepište už nic dalšího. telefon základní řady určený nenáročným Autorizovaní distributoři v ČR: uživatelům. Agora Plus (www.agora.cz) V každém kole vylosujeme z hlasujících výher- GSMobil Group (www.gsmobil.com) ce půlročního předplatného Mobilit. Tentokrát Řada A: jednoduché a levné telefony pro ne- jím je paní Jana Horáková (Šumperk). Setos (www.setos.cz) náročné uživatele. Nenabízejí žádné pokročilé Uzávěrka tohoto kola hitparády Top 10 je funkce, většinou mají pouze černobílý displej. Autorizované servisy v ČR: v pondělí 1. března 2004 ve 12.00. Díky cenové politice výrobce i operátorů se pouze vlastní servis Siemens často jedná o první mobil, se kterým se začá-
24 mobility 2/2004 mobilní království tečník setká, rozhodně jde o jedny z nejlevněj- Názory uživatelů najít správné místo na trhu pro módní doplňky ších telefonů na našem trhu. Jelikož o levné Xelibri, vyvinout dostatek telefonů ve všech telefony je největší zájem, podílejí se přístro- Co uživatelům nejvíce vadí a co si naopak základních řadách a přivést na pulty obchodů je řady A nemalou měrou na celkovém počtu nejvíce chválí na mobilních telefonech značky vlastní chytrý telefon se systémem Symbian. prodaných kusů. Siemens? Prošli jsme internetové diskuze pod V nejbližší budoucnosti můžeme očekávat recenzemi Siemensů a zkusili vybrat nejzají- příklon k sítím třetí generace. První dva UMTS Do této řady patří modely A50, A52, A55 nebo A60. mavější informace: mobily jsou na světě, Siemens také vyhrál vý- běrové řízení na dodávku UMTS sítě pro český Řada C: telefony střední třídy. Cena je po- Vadí: rozdělení funkčních kláves na dvě části T-Mobile. Je samozřejmé, že ani na GSM tele- někud vyšší, nabízejí ale více funkcí, barevné u starších typů (nové telefony už to nemají); fony se nebude zapomínat, počet uživatelů sítí displeje a podobné vymoženosti. I u přístro- nekvalitní barevné displeje (to platilo u prv- druhé generace bude ještě dlouho převyšovat jů řady C se setkáte s oblíbenými výměnnými ních barevných displejů Siemens); složité nadšence v 3G sítích. kryty, často vás potěší polyfonní vyzvánění či ovládání některých modelů; modely v jedné Siemens postupuje kupředu s německou podpora multimediálních zpráv. řadě vypadají často velmi podobně; autorizo- rozvahou, neuvádí zbrkle deset telefonů vaný servis jen v Praze v jeden okamžik, radši přinese několik málo Do řady C patří telefony C60 nebo C62, dále pak starší modely C55 nebo C45.
Připomíná vám toto dělení do kategorií něco? důležití lidé v Siemensu Systém označování telefonů Siemens je až Předseda představenstva a generální ředitel: podezřele podobný systému, který pro svá vo- Heinrich v. Pierer Výkonný ředitel pro oblast mobilních telefonů: zidla používá Mercedes – A pro nižší třídu, C Rudi Lamprecht pro střední a S pro tu nejvyšší. Výkonný ředitel pro oblast mobilních sítí: Thomas Ganswindt Řada M: mezi řadu C a S můžeme zařadit Ředitel pro region Evropa: ještě kategorii takzvané vyšší střední třídy, tedy Johannes Feldmayer Finanční ředitel: telefony řady M. Výrobce vypustil z nejdraž- Heinz-Joachim Neubürger ších telefonů některé funkce a díky tomu sní- Generální ředitel společnosti Siemens v České republice: žil jejich cenu na úroveň dostupnou pro větší Pavel Kafka množství uživatelů. Ředitel divize Mobilní informace a komunikace: Rudi Lamprecht Jan Svoboda Do vyšší střední třídy můžeme zařadit například telefony M55 nebo MC60. Líbí: jasně rozvržené modely, ve kterých se kousků. Nemůžeme tedy čekat převratné no- Existují tedy čtyři základní řady mobilních snadno orientuje; design; žádné zbytečné vinky, spíše pozvolnou evoluci osvědčených telefonů Siemens, dále telefony pro síť UMTS módní výstřelky; v každé třídě jsou podporo- modelů. V poslední době se Němci zaměřují (řada U) a luxusní mobily Xelibri. V pořadí vány jen potřebné funkce; rozumná cenová spíše na telefony nižší třídy, z manažerských podle rostoucí nabídky funkcí se jedná o řady politika telefonů řady S byl naposledy uveden úspěšný A, C, M a S. Pokud má označení ještě navíc na S55. Vzhledem k tomu, že od té doby uplynul druhém místě písmeno L, jedná se o luxusní již rok a půl, můžeme jistě brzy čekat nějakého přístroj. Nahlédnutí pod pokličku následovníka, v této souvislosti se spekuluje Siemens s německou precizností čísluje o modelu s označením S65. V únoru bude Sie- jednotlivé modely vzestupně. Snadno tedy po- Siemens samozřejmě pokračuje ve vývoji telefo- mens představovat nové telefony a my budeme znáte, který telefon byl uveden dříve než jiný. nů, ale stále se drží svých zásad a neuvádí obrov- určitě u toho. Jedinou výjimkou z poslední doby je model ské množství nových přístrojů, které by se lišily A52, který byl uveden až po A55 – na druhou jen inovovaným vzhledem a jinak nepřinášely V příštím díle Mobilního království navštívíme stranu ale má méně funkcí. nic nového. Siemensu se také konečně podařilo Sonín pod Ericssonem
INZERCE DOLNÍ SIEMENSOV A50 A52 A55 V současné době je to Další jednoduchý tele- Tento telefon je ma- nejjednodušší telefon fon, který je v podstatě lým nakouknutím značky Siemens na čes- shodný s pokročilejším do střední třídy. Má kém trhu. Nabízí sice jen modelem A55, pouze některé pokročilejší základní funkce, ale řadě mu výrobce záměrně funkce, na první po- lidí bude tato výbava ubral některé funk- slech například zaujme plně dostačovat. Můžete ce. Díky tomu po něm vícehlasým vyzváně- si ho přizpůsobit pomocí sáhnou uživatelé, jimž ním. Těšit se můžete výměnných krytů. Jeho jde především o cenu i na paměť na textové výhodou je jednoduché a některé pokročilejší zprávy či telefonní ovládání a velmi nízká funkce by stejně vůbec seznam přímo v tele- cena. nevyužívali. fonu.
Hodnocení: dobrý Hodnocení: dobrý Hodnocení: dobrý Cena: 2 317 Kč Cena: 2 428 Kč Cena: 2 585 Kč A60 C55 C60 Jde o nejvybavenější Základní model střední Levný telefon s barev- telefon z řady A. Stále třídy, který je nabídkou ným displejem. Můžete je sice určen především funkcí zaměřen přede- k němu připojit externí nenáročným uživate- vším na mládež. Podpo- fotoaparát a své výtvory lům, ale nabídne jim ruje mobilní Javu a lze pak posílat kamarádům více pokročilých funkcí. si do něj nahrát vlastní jako multimediální zprá- Má například polyfonní vyzváněcí melodie ve vy. Siemens C60 podpo- zvonění a hlavně barev- formátu MIDI a WAV. ruje Javu a je dokonce ný displej. Řadí se tak Siemens C55 je vzhle- triální, takže se vám mezi nejlevnější mobilní dem k poměrně nízké bude hodit i při cestě telefony s barevným ceně nadprůměrně vy- na dovolenou do Spoje- displejem. baven. ných států.
Hodnocení: chvalitebný Hodnocení: chvalitebný Hodnocení: chvalitebný Cena: 3 495 Kč Cena: 3 995 Kč Cena: 4 138 Kč C62 M55 MC60 U tohoto modelu si Sie- Model M55 už patří svý- První telefon Siemensu, mens vyzkoušel nový, mi funkcemi skoro do který se může pochlubit mnohem kvalitnější Horního Siemensova. vestavěným digitálním a jemnější barevný dis- Až na několik drobnos- fotoaparátem. Design plej. Na druhou stranu te- tí – chybějící Bluetooth je poněkud výstřed- lefon nepodporuje Javu, a infraport – je to totiž ní, kruhová klávesnice což mu pochopitelně manažerský mobil S55 uspořádaná do podoby ubírá na atraktivnosti. Vy- v nové, poměrně stylové písmene X nemusí kaž- padá však poměrně stylo- úpravě. Díky vypuštění dému vyhovovat. Opět vě, a to je oproti levným dvou zmíněných funkcí se budete muset obejít Siemensům řady A velmi mohl výrobce nabídnout bez Bluetooth i infra- příjemná změna. nižší cenu. portu.
Hodnocení: chvalitebný Hodnocení: výborný Hodnocení: výborný Cena: 4 577 Kč Cena: 4 856 Kč Cena: 6 259 Kč legendy, na které se nezapomíná ME45 C35i S6 Telefon, na který nedají Tento stařičký model může Model S6 patřil mezi dopustit příznivci out- oblíbeností téměř konku- první GSM telefony na doorových aktivit. Jde rovat Nokii 3310. Typická našem trhu. Tehdy se totiž o mobil se zvýšenou je pro něj plochá externí prodával za dnes již ne- odolností, který se dá bez anténa a podivné prohnutí uvěřitelných 13 000 Kč. obav nosit do prašné- těla telefonu. Na rozdíl od Nedisponoval přitom ho či vlhkého prostředí. Nokie nenabízí výměnné žádnými úchvatnými Díky speciální povrchové kryty a je určen spíše kon- funkcemi, byl velký, úpravě vydrží dokonce zervativním a nenáročným a designově nepříliš po- i nepříliš silné nárazy. uživatelům. někud zvláštní. HORNÍ SIEMENSOV CL50 S55 SL55 Malinký stylový telefon Výborný mobilní telefon Stylová verze mana- je prvním véčkem této manažerské kategorie žerského modelu S55. značky. Vnitřní černobí- s dobrou nabídkou funk- Telefon je o něco menší lý displej má poměr- cí. Byl představen v roce a lehčí, klávesnice je vý- ně tmavé podsvícení 2002, čemuž odpovídá suvná. Displej už dokáže a kvalitou zrovna neo- například displej s 256 zobrazit 4 096 barev, do plývá. Telefon překvapí barvami a poměrně hru- malého přístroje se ale polyfonním vyzváněním, bým rastrem. Těšit vás nepodařilo dostat pod- ovšem ostatní funkční může dokonalá nabídka poru Bluetooth. V kaž- výbava je poměrně chu- organizačních i informač- dém případě vypadá dá. U tohoto modelu jde ních funkcí a velmi zají- telefon originálně a je především o styl. mavá cena. určen těm náročnějším.
Hodnocení: dobrý Hodnocení: výborný Hodnocení: výborný Cena: 8 088 Kč Cena: 5 799 Kč Cena: 11 769 Kč ST55 SX1 Xelibri 5 Nadnárodní skupina První chytrý telefon Opravdu velmi stylový operátorů T-Mobile si ob- Siemensu používá mobilní telefon, který je jednala mobilní telefon operační systém Sym- určen k nošení na krku. přímo na míru a Siemens bian ve verzi Series 60 Klávesnice se schová- výrobu svěřil neznámé známé z Nokií. Svými vá pod odnímatelným asijské továrně. V každém funkcemi patří telefon krytem a má poměrně případě mobil nesežene- do naprosté špičky, netradiční uspořádání te nikde jinde než právě ovšem kvůli tlačítkům tlačítek. Funkční výbava u T-Mobilu. Má barevný netypicky umístěným patří k těm nejchudším, displej, moderní funkce, po bocích přístroje na ale u modelů Xelibri je je však až příliš vázán na tom není příliš dobře mnohem důležitější portál t-zones. s ergonomií. jejich vzhled.
Hodnocení: chvalitebný Hodnocení: výborný Hodnocení: dobrý Cena: 8 999 Kč Cena: 16 814 Kč Cena: 6 221 Kč Xelibri 6 Xelibri 7 Xelibri 8 Mobilní telefon určený Zepředu připomíná úpl- Jedná se o nejmenší speciálně pro ženy. ně obyčejný a možná a nejdražší mobil Je tvarován jako malá i trochu nudný mobilní z řady Xelibri. Nemá pudřenka, na horním telefon. Při pohledu klávesnici, všechny dílu tohoto neobvyklé- z boku však zjistíte, že funkce vyvoláváte ho véčka nenajdete jen jde vlastně o jakousi velkým potvrzovacím displej, ale také zrcát- sponu, kterou si může- tlačítkem a zbytek ko. I v tomto případě te umístit kamkoli na musíte zvládnout hla- se nemůžeme příliš ří- oděv či tašku. Jde opět sovými povely. Xelibri dit podle počtu funkcí, o stylový telefon, u ně- 8 se nosí na krku, které telefon nabídne, hož nejsou funkce nijak v balení je zlatá spona styl je přednější. zvlášť důležité. s kovovým řetízkem.
Hodnocení: dobrý recenze Hodnocení: dobrý Hodnocení: dobrý recenze Cena: 7 361 Kč na straně 46 Cena: 7 361 Kč Cena: 9 024 Kč na straně 46 legendy, na které se nezapomíná SL45 S10 SL10 První telefon, jehož pa- Další prvenství si zapsal Sie- Jeden z prvních telefonů měť se dala rozšířit po- mens v oblasti telefonů s ba- s netypickou konstrukcí, mocí karty MMC. Kromě revným displejem. Historicky měl vysouvací klávesni- toho se může pochlubit prvním barevným mobilem cí, podobně jako součas- i dalším prvenstvím – má byl model S10. Jeho displej si ný model SL55. O integro- vestavěný přehrávač sice poradil jen se třemi nebo vané anténě jste si mohli hudebních souborů MP3. čtyřmi barvami, ale i tak to ovšem tehdy nechat jen Dalo by se říci, že patří byl velký krok vpřed. Barvy se zdát. Funkčně vycházel SL10 do kategorie stylových používaly jen pro zvýrazňová- z modelu S10, měl také teh- telefonů. ní důležitých textů. dy nevídaný barevný displej. recenze mobilu INZERCE
síťový zeměpis přehled mobilních sítí u nás i ve světě
Zkratky jako NMT, GSM, iDEN Historie za čtyři sta padesát venční modulací přenášet signál kvalitněji, nebo UMTS straší ve snu nejed- i když jen na krátkou vzdálenost. Historická noho příznivce mobilních tech- Bylo, nebylo, kdesi daleko na severu se potom- rádia, která pracují na střední vlně, používala ci Vikingů odedávna živili rybolovem. Vyplou- amplitudovou modulaci (AM). Ta kóduje sig- nologií. Proto jsme se rozhodli vali na vratkých kocábkách daleko na moře nál pomocí změny amplitudy (zjednodušeně udělat v typech sítí pro mobilní a jejich rodiny se o ně samozřejmě strachova- můžeme slovo amplituda nahradit souslovím telefonování jednou a provždy ly. To byl jeden z důvodů vzniku mobilních výška vlny). Vyšší signál je přenášen jako vyšší telefonů. vlna, nižší signál jako nižší vlna. Systém s am- pořádek. V článku najdete První mobilní systém byl skutečně vyvinut plitudovou modulací dokáže přenášet data na výčet a charakteristiku všech ve skandinávských zemích právě pro spojení větší vzdálenosti, ovšem s nižší kvalitou. významných historických, sou- rybářských lodí s pobřežím. Teprve později se Mobil je v systému NMT naladěn na frek- časných i budoucích mobilních uplatnil jako univerzálně použitelná síť pro venci 450 MHz a signál není nijak zabezpečen. telefonování. I když se rozšířil do ostatních Pokud právě spěcháte k rozhlasovému přijí- sítí z celého světa. zemí, získal jméno podle místa svého vzniku, mači s úmyslem naladit telefonní hovory sou- Nordic Mobile Telephone (Severský mobilní sedů, klidně se zase posaďte, běžná rádia totiž systém), zkratka NMT. Systém NMT, podob- přijmou frekvence jen do 108 MHz. ně jako všechny ostatní mobilní systémy, je Váš hlas je v NMT přenášen analogově, založen na principu malých buněk a základno- podobně je například uložen na magnetofo- vých stanic, mezi kterými s mobilem přechází- nové pásce. Analogový signál má tu zásadní te – k systému buněk a stanic se ještě vrátíme nevýhodu, že snadno podléhá rušení okolí. později. Digitální přenos oproti tomu můžeme při- Přenášený signál systému NMT je upraven rovnat k cédéčku, pomocí speciálních oprav- pomocí frekvenční modulace, stejně jako sig- ných kódů lze zajistit vyšší kvalitu přenášené- nál pro běžné rádio či vysílačku. Frekvenční ho zvuku. modulace (FM) kóduje přenášený signál po- Běžné uživatele bude asi zajímat, že telefo- mocí změny frekvence, vyšší signál se tedy pře- ny pro síť NMT nepoužívají kartu SIM. Číslo náší jako vyšší frekvence, nižší signál jako nižší je pevně spojeno s konkrétním přístrojem. Tomáš Doseděl frekvence. Díky tomu dokáže systém s frek- V Česku provozuje síť NMT pouze Eurotel
28 mobility 2/2004 mobility 2/2004 29 recenze mobilu mobilní sítě
pod marketingovým názvem Tip. Počet uživa- 1990. Kvůli celosvětové nadvládě angličtiny
telů ovšem klesá a je jen otázkou času, kdy Eu- byl později význam zkratky GSM přepsán na INZERCE rotel přestane tuto síť podporovat. Analogová Global System for Mobile Communications síť první generace, jak je NMT někdy označo- (Globální systém pro mobilní komunikaci). váno, je na ústupu i ve zbytku světa. Původní GSM, které se označuje zkratkou Severský systém NMT kupodivu nebyl jediný PGSM, pracovalo na frekvencích okolo 900 systém první generace. Kupříkladu Britové si MHz. Signál je tentokrát nejprve převeden vytvořili systém TACS, západní Německo si uží- do digitální podoby, přenášejí se už tedy nuly valo výhod sítě C-Netz, Francouzi telefonovali a jedničky, čímž dosáhneme vyšší kvality pře- ve svém Radiocomu 200 a korunu tomu nasadili nosu. Poznáte to jak na rychlosti přenášených Italové s těžko zapamatovatelnou zkratkou dat, tak na kvalitě zvuku. Vaše hovory navíc RTMO/RTMS. Nepříjemná byla hlavně neslu- nikdo nemůže odposlechnout, všechna přená- čitelnost těchto systémů, zákazníci sítě NMT šená data jsou zašifrována.
Současné sítě už nabízejí většinu z toho, čím se snaží ohromit sítě třetí generace
nemohli telefonovat v TACS a podobně. Zcela V systému GSM se můžete setkat také zvláštní kapitolou je Severní Amerika, kde od s frekvencí 1 800 MHz, v tomto pásmu se to- počátku osmdesátých let funguje na stejné frek- tiž vysílaný signál šíří o něco lépe v městské venci systém AMPS (Advanced Mobile Phone zástavbě. Zato sítě GSM ve Spojených státech System) vyvinutý Bellovými laboratořemi. amerických používají úplně jiné frekvence
Uwe Bucholz přidržuje anténu ve správné poloze
Dipl.-Ing. Horst Gruber za pomoci speciálních nástrojů anténu upevňuje
Montáž antény pro základnovou stanici BTS sítě GSM
Dvojnásobná frekvence 1 900 MHz a z toho plyne nutnost použít při cestách do zámoří tzv. triální telefon, což je V roce 1982 se ve Francii konala konference telefon, který umí kromě evropských sítí pra- CEPT, na které se sešli zástupci šestadvaceti ev- covat i v Americe. ropských ministerstev pošt a telekomunikací. V síti GSM je celé signálem pokryté území Uvědomovali si, že by měl vzniknout nějaký rozděleno na malé oblasti – buňky. Každou jednotný systém, proto založili asociaci GSM buňku má na starosti jedna základnová stani- (Groupe Spéciale Mobile). První kámen pro ce. V okamžiku, kdy se svým mobilem vstoupí- vybudování systémů druhé generace byl úspěš- te do některé buňky, uloží si příslušná stanice ně položen. Na první standard GSM si však vaše číslo do paměti. Pokud vám někdo bude museli odborníci počkat až do konce roku telefonovat, hovor se přepojí prostřednictvím
28 mobility 2/2004 mobility 2/2004 29 INZERCE 3 telefonu. SkartouSIMačeskýmtelefonem mobilního telefonního čísla(kartySIM)od sítěNMTnapříkladimožnostoddělení od „ústředně“, kteráseotopostará. hopředajícentrální síť vašehooperátora, mimo hovor přepojit a v případě, že je potřeba stanice jsousamozřejmědokonalepropojeny stanice, nakteréjsteprávěpřihlášeni.Všechny statečné. přenosy, jeužnedo protoževytáčenéspojení komunikace setěšípředevšímnarychlédatové kterépřinesou. Fanoušcimobilní a výhodách, formace opřipravovanýchsítíchtřetígenerace už nestačí.Zestránekčasopisůsenaněvalíin funkce, kterénabízejísítědruhégenerace,jim Uživatelé jsouvšakzhýčkaníajednoduché Co si žádá doba vytáčené datové přenosy nebo zprávy EMS. ně přidány další aplikace, jako jsou například K tomuto jednoduchému základu byly postup generace také přenos krátkých textových zpráv. danoufrekvenci. GSM, kterépodporují problémůvevšechsítích přístroje fungujíbez celémsvětě,protože můžete takécestovatpo nejvyšší dosažitelná rychlost přenosu je 171,2 171,2 je přenosu rychlost dosažitelná nejvyšší Teoreticky GPRS. pomocí právě obrázky jí přenáše které MMS, zprávy multimediální jsou příkladem typickým služeb, nových lik něko vybudováno bylo technologií touto Nad místo. volné síti v zrovna je kdy době, v (paketech) kouscích malých po přenášena jsou Data stanic. základnových do zásahy vé hardwaro nutné jsou a spojení vytáčené o nejde už případě tomto V GPRS. systému ní nabízí dodnes. Eurotel,kterýHSCSD to cestoupustilpouze stačí jenpřehrátjejichprogramy. Unássetou žádnézásahydozákladnovýchstanic, potřeba –nejsou naoperátora jenenáročnost výhodou technologieHSCSD.Jehohlavní jení pomocí vylepšení. Prvním jezrychlenívytáčenéhospo systému GSMapřipraviliněkolikdrobných pech modulace, pracují na různých frekvencích. Digitální systémy jsou založeny na různých ty Amerika, Jižní Korea) větský svaz), TDMA (především USA), iDEN (Jižní USA) CDMA (Amerika, Asie, část Afriky, bývalý So GSM 900, GSM 1 800 (Evropa), GSM 1 900 (část Druhá generace na ústupu. slovo. V současné době jsou sítě první generace použít v jiném systému – roaming je neznámé MHz. Telefon určený pro jeden systém nelze dulací, který pracuje na frekvencích okolo 450 Jedná se o analogový systém s frekvenční mo (USA, Kanada) ocom 2000 (Francie), RTMO/RTMS (Itálie), AMPS TACS (Velká Británie), C-Netz (Německo), Radi NMT (Skandinávie, Benelux, Československo), První generace přehled generací 0 Druhým výrazným zlepšením je zavede je zlepšením výrazným Druhým Vývojáři sepřestosnažilizachránitčest Kromě telefonování uměly systémy druhé síťGSM Z uživatelskéhohlediskaodlišuje
ě t í s í n l i b o m 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m ------právě dotétogenerace. patřísvelkoupravděpodobností používáte, druhé generaceketřetí.Mobil,kterýprávě generace, tedykterájenacestěod HSCSD sečastooznačujejakosíťdvouapůlté nemalé investice operátorů do nového vybavení. Obě tyto novinky jsou sice lákavé, ale vyžadují podrobněji věnovat v některém z dalších čísel. pokouší systém Push to talk, jemuž se budeme stránce 34. Udělat z mobilu vysílačku se naopak technologie EDGE, o které se více dočtete na deny do dalšího způsobu rychlého přenosu dat – nebo pilotního testování. Velké naděje jsou kla sáhnete. nedo nikdy rozhodně ovšem jí praxi v kb/s, současně ateprve vpřijímačisloženydopů signálu jsouvysílány namnohafrekvencích Jednotlivéčásti je rozprostřenéspektrum. které tentomixsignálůumožní, sejmenu technologiínebylomožné.Kouzlo, běžných munikovat současně,cožbyalepři použití TDMA. natechnologii je vlastnězvelkéčástipostaven ném principupracujenášsystémGSM,který kaci vobrovskémtempustřídají.Napodob malý kousekčasu–telefonysetakpřikomuni tak, žekaždémutelefonupřidělujepostupně Systém TDMAsektomutoproblémupostavil standard řešísoučasnýhovorvícetelefonů. nimi rozdíl? standardyCDMAaTDMA.Jakýjemezi bojují s frekvencí1900MHz),ozbytekúzemípak méně mrtvý, tuatam sevyskytujeGSM(ovšem standardy –analogovýsystémAMPSjevíce divné věci. hustou tak,žebysedalakrájet,dějíprapo zemích jetoužmnohemsložitější,zamlhou problémů fungujeGSM.Vmimoevropských –všudebez jednoduchá situace poměrně Pokud sedržímemezihranicemiEvropy, je Opravdová exotika dá právě do této generace. (MMS). Většina současných evropských sítí spa nos dat (GPRS, HSCSD, EDGE) a navazující služby GSM je vylepšeno o technologie pro rychlý pře („dvouapůltá“ generace) Vylepšená druhá generace krátkých textových zpráv. Kromě telefonování zvládají většinou jen přenos musí spustit své 3G sítě do ledna 2006. ledna do sítě 3G své spustit musí oba T-Mobile, a Eurotel generace třetí síť vují připra nás U sítě. dvě hned fungují Rakousku sousedním v například provozu, komerčním v běží již ale zemích některých V testování. ho pilotní fázi ve sítě tyto jsou době současné V CDMA2000 (Amerika), TD-CDMA (Čína) UMTS nebo také W-CDMA (Evropa, Japonsko), Třetí generace Technologie GPRSnebo GSMspodporou Ostatní vylepšení jsou zatím ve stádiu vývoje Systém CDMAnechávšechnytelefony ko Základní rozdíljevezpůsobu,jakýmdaný Severní Amerikasezmítámeziněkolika ------4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m
3 1
INZERCE INZERCE 3 0
4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m Mobile SwitchingCentre –MSCi,tadysespojujívašehovory tudíž systému jednoho telefony – GSM sítí evropských a amerických odlišnost jako ná závaž stejně tak asi je odlišnost lehká Ona Japonsku. v pak odlišné lehce Evropě, celé po fungovat měly by Tyto sítě UMTS. kou zkrat pod spíše známý W-CDMA, systém IMT-2000. ní telekomunikačníunií,kterýneseoznačení Všechny definujestandardvydanýMezinárod telefonyDECT asatelitnísystémy.bezdrátové tí generaceitechnologieEDGE,systémpro CDMA2000 aTD-CDMApatřímezisítětře nemalá investicevyplatila. ona generace taknadšeni,abyseoperátorům sítětřetí jasné, zdabudouzákaznícivýhodami budovat kompletněnovousíť.Nenípřitom vy nichvyžadujelicence, jetotižpotřeba po ka. Pro zprovozněnísítětřetígenerace,které nerace. licencenaprovozovánísítítřetíge prodávat slušnýbyznys–začalyoperátorům ly docela Vlády celéhosvětasiztohotošílenstvíuděla živé videokonferenceadalšízajímavénovinky. přinést neuvěřitelněrychlédatovépřenosy, zvaných sítíchtřetígenerace,kterébyměly seintenzivněmluvíotak V současnédobě Přichází nová generace Mexiko, Peru čiJižníKorea. mích, jakojeArgentina, Brazílie,Kolumbie, nebudou. Nasíťtohototypunarazítevze GSMtelefonyalevsítiiDENpracovat nebo TDMA jedná oupravenýsystémTDMA,běžné i vybaveníprobudovánísítí.Ve se svépodstatě my Motorola,kterájakojedinávyrábítelefony setkat,jeiDEN.Jednáseostandardfir běžně Afriky. zemích bývaléhoSovětskéhosvazuavčástech tkáte vSeverníiJižníAmerice,Asii,Austrálii, ke kterýmseještědostaneme.SCDMA měly pracovatiněkterésystémytřetígenerace, by principech podoby.vodní Napodobných Pro nás pravděpodobně nejzajímavější je je nejzajímavější pravděpodobně nás Pro Kromě nížezmíněnýchsítíW-CDMA, přibylanačelenejednavrás Operátorům Posledním sítě,sekterýmmůžete typem ------však vzhledem k svýchpočtu obyvatel může přišla s vlastním standardem i Čína, která si to sítěmi třetí generace. Aby toho nebylo málo, tenci současných amerických CDMA sítí se CDMA2000, který umožňuje společnou exis sítě. obě pro vhodné přístroje objeví také trhu na ale se Možná druhém. ve pracovat nebudou kaznících. řadě takénanás,zá nologií avneposlední mobilů i síťových tech výrobcích operátorech, vrátí. let pár za investice nemalé jim se že nadějí, s generace třetí sítí do tlačit budou ky zákazní Nové teď. jsou jakém v stavu, tom v je zakonzervují a generace druhé sítě rovat podpo přestanou výrobci i operátoři – ší razantněj je cesta Druhá starém. při ceméně ví zůstane vše a videa přenos pro například služby přibudou talk, to Push nebo EDGE typu technologiemi novými doplněny budou 34. straně na článek viz – EDGE i zvládne uspokojivě celkem ale které přenosy, datové rychlé jsou výhodou významnou Jedinou sítí. nových budování do dolarů dy miliar investovat potřeba bylo aby ného, úžas tak nic nepřinášejí době současné v generace třetí Sítě vydáme. se směrem rým kte jasné, zcela není dosud a křižovatce dové osu na stojíme teď sítí mobilních oblasti V Na obzoru temno 2006. ledna do spuštěna podobě minimální v alespoň síť UMTS být musí podmínek licenčních Podle Prahy. části vybrané nejprve pokrýt chystají se kteří T-Mobile, a Eurotel UMTS na licenci má Česku V nákladů. vratnost ná na šance nějaká alespoň je kde města, velká nejprve pokryjí Operátoři sítí. ných součas ze zvyklí jsme jak husté, tak hodně -CDMA. dovolit. Čínský standard nese označení TD 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m Která cestajetasprávná,tozáležíjenna systémy současné že je, možností z Jednou roz nebude generace třetí sítěmi Pokrytí Spojené státy budou mít vlastní standard ě t í s í n l i b o m
- - - 3 ------1 ------
INZERCE jak na mobil jak na mobil: paušály a předplacenky rady pro mobilní začátečníky Tereza Bartošíková
V minulém díle našeho praktického seriálu pro začátečníky jsme se věnovali uvedení telefonu do provozu, nabíjení a základům telefonování. Dnes si řekneme něco o mobil- ních operátorech a jejich službách.
Mobilní operátoři Paušální programy Každý uživatel má jiné potřeby, žádná univer- K telefonování pomocí mobilního telefo- zální rada „který operátor a který tarif je nejlepší nebo nejlevněj- nu vždy potřebujete tzv. kartu SIM, o kte- ší“ proto neexistuje. Zvolit si musíte sami podle svých potřeb ré jsme psali v minulém díle. Jen pro zopa- a fi nančních možností, zkušenější uživatelé vám jistě rádi poradí. kování – karta SIM je čipová kartička, na Rozlišujeme dva základní typy telefonních programů, které mo- které je uloženo vaše telefonní číslo a ně- bilní operátoři poskytují: paušální programy (paušály) a předpla- které další údaje. Vkládá se do mobilního cené služby (předplacenky). telefonu a bez ní nelze telefonovat. Kartu Paušál je vám jistě dobře znám z plateb za pevnou telefonní SIM získáte od mobilního operátora a s ní linku. Je to pravidelný měsíční poplatek, na němž se s operátorem také získáváte služby, které tento mobilní dohodnete a který platíte vždy, bez ohledu na to, kolik a zda vů- operátor poskytuje. bec telefonujte. Každý měsíc přijde vyúčtování a vy zaplatíte tento V České republice si můžete vybrat jed- paušál a k němu sumu, kterou jste protelefonovali. Pokud zvolíte noho ze tří mobilních operátorů: Eurotel, tento způsob placení, budete muset s operátorem předem uzavřít Oskar nebo T-Mobile (bývalý Paegas). smlouvu a složit jednorázovou zálohu. Získáte tím levnější telefo- Každý operátor nabízí několik různých ta- nování a také určitý počet minut zdarma, které budete moci pro- rifů a samozřejmě má rozdílné ceny, proto volat. Paušálních programů je celá řada a samozřejmě obecně pla- je poměrně těžké zvolit si toho správného tí, že čím vyšší měsíční paušál platíte, tím máte více minut zdarma hned napoprvé. V úplných začátcích va- a tím méně vás stojí samotné telefonování. šeho mobilního telefonování totiž budete pravděpodobně telefonovat méně, poz- ději ovšem začnete využívat i další služby a vaše nároky se změní. Nedělejte si s tím však velkou hlavu, po čase lze operátora slovníček nebo tarif většinou bez větších potíží změ- nit. Při prvotním výběru se můžete řídit tarif: souhrn paušálních nebo předplacených služeb – cen a popř. volných minut. Tarify například tím, jakého operátora využívají u paušálních programů samozřejmě obsahují vaši příbuzní a známí, kterým budete volat také měsíční paušál. nejčastěji – telefonování mezi dvěma mo- bily se stejným operátorem je totiž prak- měsíční paušál: pravidelně účtovaný poplatek ticky vždy nejlevnější. příslušného tarifu
volné minuty: minuty zdarma, které vám operátor nabízí v rámci vybraného tarifu jako bonus, tyto minuty můžete zdarma protelefonovat. Odečte vám je vždy při měsíčním vyúčtování.
kredit: konkrétní předplacená částka, kterou je možno utratit za telefonní služby u předplacenek
dobíjecí kupón: papírová či plastová kartička sloužící pro navýšení kreditu u předplacených služeb. Obsahuje speciální kód, po jehož vložení do telefonu se výše kreditu zvýší o částku uvedenou na kupónu.
32 mobility 2/2004 jak na mobil
Předplacené služby Takzvaná před- placenka je něco zcela jiného než paušální tarif. U předplacené služby neplatíte žádný měsíční poplatek, platíte pouze to, co skutečně provolá- te. Nemusíte také s operátorem uzavírat smlouvu, ani mu hlásit žádné osobní údaje – vaše mobil- ní telefonní číslo tedy zůstane zcela v anonymi- tě. Další výhodou předplacenky je stálá kontrola Zjištění výše kreditu nad výdaji za telefon. Předplacená služba totiž Aktuální stav umožňuje ihned zobrazit na displeji mobilu, kreditu před- kolik jste provolali a kolik peněz vám ještě zbývá. placené karty můžete zjistit několika způsoby. Nejjedno- Pokud z telefonu s předplacenou službou zavolá- dušší je zadat na svém mobilu speciální kód a výše kreditu se te, z kreditu se okamžitě odečte příslušná částka, vám ihned objeví na displeji: a vy tedy hned vidíte, kolik jste utratili. Kredit je částka, kterou si sami „předplatíte“ a kterou pak Eurotel – zadejte pomocí klávesnice kód *104*# a odešle- můžete libovolně provolat. Záleží pouze na vás, te jako hovor (tlačítkem se zeleným sluchátkem, tlačítkem jak vysoký tento kredit je. Yes nebo Odeslat – záleží na typu vašeho telefonu) Předplacené služby u operátorů mají speci- Oskar – zadejte pomocí klávesnice kód *22# a odešlete ální název: u Eurotelu jim říkají Go, u Oskara jako hovor Oskarty a u T-Mobilu se jmenují Twist. Aby vás to T-Mobile – zadejte pomocí klávesnice kód *101# a odešle- nezmátlo, karty SIM vždy (ať zvolíte paušál nebo te jako hovor předplacenku) vypadají stejně, liší se pouze infor- mace na nich uložené. Kartám SIM s předplace- Stav kreditu si však nemusíte úzkostlivě hlídat. Když vám nou službou se ale někdy říká Go karty, Oskarty bude kredit v mobilu docházet a dostane se přibližně pod a Twist karty. 50 Kč, hlas v telefonu vás vždy, když budete chtít někomu zavolat, upozorní, že kredit brzy vyprší a že je nutné ho co nejdříve dobít.
Jak získat předplacený kredit? Paušál nebo předplacenka? Určitý kredit (většinou v řádu desítek nebo i stovek korun) máte k dispozici na kartě SIM už při jejím pořízení. Až tento kredit provoláte, je nutné „dobít“ kredit nový. Jak na to? Kredit můžete Každá služba, jak paušální program, tak předplacen- do telefonu dobít několika způsoby. K dostání jsou tzv. dobíjecí ka, má samozřejmě své výhody i nevýhody. Obecně se kupóny, což jsou kartičky se stíracím políčkem. Po jeho setře- dá říct, že předplacenky jsou výhodnější pro začínající ní objevíte dlouhé číslo, které musíte zadat do svého telefonu. uživatele. Začátečníkům přece jen nějaký čas trvá, než Přesný návod, jak číslo do telefonu zadat, najdete na zadní straně se s telefonem naučí zacházet a budou ho plně využí- každého kupónu. Kupóny si můžete koupit nejen ve značkových vat, a zbytečně by po tu dobu platili měsíční paušál. prodejnách operátorů, ale i na benzinových stanicích, u novi- Přestože ze začátku sami příliš nevolají, předplacenka nových stánků, v supermarketech, na poště a na mnoha dalších jim umožňuje být stále na příjmu. Také díky ní snadno místech. Dobít kredit lze ovšem také pomocí bankomatu, v termi- zjistí, kolik je telefonování stojí, jak často a komu vo- nálu Sazky, přes internet a některými dalšími způsoby. Dobíjecí lají, takže si později budou moci lépe vybrat nejvhod- kupóny se prodávají v různých hodnotách (s kreditem 250 Kč, nější tarif. Nevýhodou předplacenek jsou o něco vyšší 500 Kč, 2 000 Kč apod.), stejně tak je možné si dobít kredit na růz- ceny za telefonování než u paušálních programů. nou hodnotu i třeba v bankomatu. Každý operátor nabízí odlišné hodnoty a také různé způsoby dobití. co byste neměli zapomenout • Mobilní operátoři v České republice se jmenují Eurotel, Oskar a T-Mobile – ti dodávají mobilní služby.
• Názvy jako Alcatel, Nokia, Motorola, Siemens a podobně jsou pouze značky (výrobci) mobilních telefonů-přístrojů. Bez karty SIM mobilního operátora nefungují.
• Pokud si u operátora zvolíte některý paušální program, budete pravidelně platit stanovený měsíční poplatek a k němu navíc to, co provoláte.
• Jestliže si zvolíte předplacenou službu, budete muset předem dobíjet do svého mobilního telefonu kredit. Cena za hovory se vám pak bude odečítat z něj, takže zaplatíte pouze to, co skutečně provoláte.
mobility 2/2004 33 oo čemčem sese mluví:mluví:
EDGEtechnologieEDGE EDGE dokáže zrychlit mobilní internet Každý už asi slyšel o mobilních současné době se lze k internetu při- mediální obsah apod. Důležitá bude také vyšší sítích třetí generace. Jejich nej- pojovat přes mobilní telefon dvěma kapacita sítě, která dokáže nabídnout kvalitní způsoby – vytáčeným připojením, služby více účastníkům. větším přínosem bude zrychlení za které se platí podle doby spojení, I když se v sítích třetí generace budou mobilních datových přenosů, Vnebo přes GPRS [čtěte dží-pí-ár-es], kde cena také používat mobilní telefony, o jednom díky němuž budou dostupné závisí na množství přenesených dat. takovém – Nokii 7600 – si můžete přečíst na Z praktických důvodů je ve většině případů straně 36, z pohledu mobilního operátora jde nové služby. Existuje však další rozhodně výhodnější GPRS, současný uživatel o úplně něco jiného, než jsou současné sítě technologie, která dokáže na- mobilního internetu je ale velmi omezen rych- GSM. bídnout téměř totéž – EDGE. lostí. GPRS lze přirovnat nanejvýš k připojení Sítě třetí generace v prvé řadě běží na jiných přes modem a linku Českého Telecomu, víc frekvencích než GSM. Nikdo si však nemůže z něj nelze dostat, ba naopak situace je často vysílat na frekvencích, jaké se mu zrovna zlíbí, ještě méně uspokojivá. Na občasné stáhnutí frekvenční pásma rozděluje stát a pro zájemce e-mailu a prohlédnutí webových stránek GPRS je to často drahý špás – a u sítí třetí generace stačí, jako jediný způsob pro připojení k inter- obzvlášť. Vlády snad na celém světě brzy po- netu je to však málo. Mobilní telefony nejsou znaly, že přidělování licencí pro provoz UMTS při srovnání kvalitativních parametrů velkou je zlatý důl pro státní rozpočet, a v dražbách, konkurencí pro technologie jako ADSL nebo které proběhly, vydělaly až nesmyslné částky. internet přes kabelovou televizi, případně U nás si licenci koupil Eurotel a T-Mobile, bezdrátové připojení Wi-Fi. Ačkoli řada lidí každého operátora stála přibližně dvě miliardy používá GPRS jako jediný způsob připojení korun. Oskar se do podniku, který byl mnoha k internetu, je to většinou z nouze, protože komentátory označován jako dosti nejistý, ne- jinou službu nemají k dispozici, nebo je pro hrnul. Více o mobilních sítích, jejich druzích ně příliš drahá. a funkcích si můžete přečíst v podrobném článku na straně 28. Miliardy za třetí generaci EDGE je také dostatečně rychlé Spásou pro mobilní internet mají být sítě tře- tí generace – někdy se můžete setkat také se Po dlouhém úvodu, který je však pro pocho- zkratkami 3G, UMTS nebo CDMA, v zásadě pení současné situace důležitý, se konečně jde ale o totéž. Jejich přínosem budou zejmé- dostáváme k EDGE. Čteme jej anglicky [edž] na znatelně rychlejší datové přenosy a na nich a jde o zkratku ze sousloví Enhanced Data Marek Lutonský postavené služby: videotelefonování, multi- Rates for GSM Evolution, což bychom mohli
34 mobility 2/2004 mobility 2/2004 35 mobilní internet
velmi volně přeložit jako vylepšené datové největší kvalitě dostal co nejdál. EDGE pou- spíše ticho – Motorola před rokem předsta- přenosy pro sítě GSM. žívá jinou modulaci než GPRS a dokáže data vila véčko T725, Sony Ericsson před koncem EDGE rozhodně není tak rychlá datová přenášet rychleji. roku uvedl komunikační PC kartu GD82, ale technologie jako UMTS, má však své výhody. Ke slovu ale ještě přicházejí tak zvaná kódo- to je zatím vše. U sítí třetí generace musí mobilní operátor vací schémata. Na rádiové vlny se stejně jako I když telefony pro EDGE jsou k dispozici, prakticky znovu postavit celou mobilní síť. na žádný jiný přenos nedá stoprocentně spo- v České republice zatím tuto technologii ne- Přenos po mnohem vyšší frekvenci se chová lehnout a je nutné ověřovat, že se data cestou lze využívat. Nenabízí ji ani jeden z českých jinak než na současných 900 a 1 800 MHz, ne- někde neztratila. Informace se proto přenášejí operátorů a žádný se zatím ani konkrétně ne- lze proto beze zbytku využít stávající vysílače, po kouscích a každý z nich se zabalí do určité- vyjádřil, zda na tuto technologii vsadí nebo síť je třeba optimalizovat a zahustit. Postavit ho množství řídicích dat. Z nich potom druhá ne. Ve světě je EDGE v současné době v pro- mobilní síť je ale pekelně drahé, dodavatelé strana pozná, jestli se něco ve vzduchu neztra- vozu u sedmi mobilních operátorů v šesti technologií si za to nechají dobře zaplatit, tak- tilo nebo nezměnilo. Pro uživatele však tato zemích, dalších téměř sedmdesát operátorů že operátory po velké investici do licence, což data nejsou důležitá, zahodí se. uvažuje, že tuto technologii do svých sítí za- je pouhé povolení vysílat, nic hmatatelného, V situacích, kdy jste například kousek od vy- vede. V Evropě mají k EDGE nejblíže ve Fin- čekají ještě obrovské náklady na výstavbu. sílače a kdy jsou ideální podmínky, není nutné sku, Itálii, Rumunsku, Slovinsku a Maďarsku.
Pro EDGE vyrábí telefony zatím hlavně Nokia: 3200, 6220, 6820, 6230, 7200 a 7700. Zcela vpravo je potom ještě Motorola T725
EDGE je technologie založená na součas- používat tak obrněnou kontrolu správnosti EDGE nebo opravdová ných mobilních sítích GSM – dokáže v nich přenesených dat jako o patnáct kilometrů dál. třetí generace? zrychlit datové přenosy. Není potřeba žádná Proto se používají různá kódovací schémata, nová licence, nemusí se stavět nová síť, ope- která se liší poměrem užitečných dat a řídicích rátorovi laicky řečeno stačí dokoupit nový informací. Těsně u vysílače si mobilní síť může Největší výhodou EDGE jsou nižší náklady pro software a upravit vysílače. Opět to není za- troufnout použít jen malé množství řídicích mobilní operátory – a přenesené i pro uživatele. darmo, investice jsou však nižší než v přípa- informací a přenos je z pohledu uživatele Není třeba stavět novou síť, nejsou zde náklady dě 3G. rychlejší. V nepříznivých podmínkách by už na pořízení telekomunikační licence. EDGE při- S použitím EDGE lze u datových přenosů riziko bylo příliš velké, použije se proto nižší tom nabízí prakticky totéž co sítě třetí generace. dosáhnout teoretické rychlosti až 474 kb/s, kódovací schéma a v jednom balíčku se přene- UMTS v současné době prosazují zejmé- u GPRS je to třetina – 160 kb/s. V praxi se však se méně užitečných dat. na výrobci síťové infrastruktury, kteří by svoji těchto hodnot nikdy nedočkáte, reálné rych- U GPRS se používají čtyři kódovací sché- technologii rádi prodali mobilním operáto- losti jsou u EDGE přibližně 80–160 kb/s. Ale mata: CS-1 (nejpomalejší) až CS-4 (nejrych- rům. Z pohledu uživatelů ale 3G nenabízí nic, i tak je tato technologie asi třikrát rychlejší než lejší). Oskar a Eurotel používají pouze první co by nemohli používat už dnes, nebo později současné GPRS. dvě, T-Mobile se velmi chlubí podporou dal- prostřednictvím EDGE. A stavět předraženou U sítí třetí generace to je s přenosovými ších schémat CS-3 a CS-4, kdy lze v dobrých síť třetí generace a teprve potom hledat využi- rychlostmi trochu složitější. U speciálních podmínkách dosáhnout rychlejšího přenosu. telné služby, to přece nemůže být efektivní. základnových stanic v budovách, které mají V případě EDGE existuje hned devět kódova- Netvrdím, že UMTS je mrtvá a nevyuži- dosah šedesát metrů, bude možné dosáhnout cích schémat MCS-1 až MCS-9. První čtyři se telná technologie. V současné době je na ni až dvou megabitů za sekundu, tyto rychlosti příliš neliší od GPRS, od MCS-5 ale přichází ale ještě příliš brzo, neexistuje poptávka po ale budou opravdu výjimečné. Pro běžný pro- ke slovu nová modulace a rychlosti rostou. službách, které nabídne. Samozřejmě že se voz ve městech se u vysílačů s dosahem 1 km Z devíti kódovacích schémat je jasné, že najdou uživatelé, kteří budou šťastní, že mo- počítá s rychlostí 384 kb/s, na předměstích maximální dosažitelná rychlost datového hou přes mobil přistupovat k internetu stejně a venkově, kde by měly být vysílače s dosahem přenosu bude hodně závislá na aktuálních rychle jako přes pevnou linku, nebude jich 2 km, očekávejme rychlost 144 kb/s. podmínkách. Zatímco u vysílače bude EDGE ale tolik, aby byli schopni operátorům splatit Kvůli menšímu území, které jsou vysílače úžasně rychlé, s postupně rostoucí vzdálenos- obrovské náklady. Videokonference sítě třetí sítí třetí generace schopné obsloužit, se ne- tí se dostaneme třeba až na rychlosti, které se generace také nespasí, chybí zkrátka „killer počítá s kompletním pokrytím celé republiky. nebudou lišit od současného GPRS. application“ – služba, kvůli které to všechno UMTS bude záležitost pouze pro vybrané lo- má smysl. kality, které budou pro mobilní operátory dů- Vraťme se ale k EDGE. Největší námitkou ležité – například centra velkých měst a kance- Bez telefonů to nemá smysl proti této technologii je, že nemá takovou lářské komplexy, kde se soustředí hodně lidí. budoucnost, protože jde jen o další zápla- Pro používání EDGE nestačí aktivita mo- tu na zastaralé sítě GSM, které tady nebudou bilních operátorů, musíte mít také telefon, věčně. Zde má UMTS výhodu, je to investice Jak je možné, že je to rychlejší? který tuto technologii podporuje. Z výrobců do budoucna. Zdá se, že ideální by byla sym- je nejaktivnější Nokia, která již dnes pro- bióza obou technologií: operátor pokryje sítí Příčinou rychlejších datových přenosů při dává tři modely s podporou EDGE: 3200, třetí generace velká města, kde jsou kancelář- použití technologie EDGE je změna modu- 6220 a 6820. Další telefony už byly oznámeny ská centra a kde se pohybuje hodně lidí, a na lace signálu. Pod pojmem modulace chápejte (5140, 6230, 7200, 7700) a Nokia podle všeho zbytku území, kde by nebylo efektivní stavět úpravu rádiového signálu tak, aby se dosáhlo s EDGE počítá u všech budoucích modelů drahou síť třetí generace, použije přijatelně jeho co nejefektivnějšího šíření – aby se v co střední a vyšší třídy. U ostatních výrobců je rychlé EDGE.
34 mobility 2/2004 mobility 2/2004 35 recenze mobilu recenze mobilu padá listí, padá recenze mobilu Nokia 7600 Marek Lutonský
okia se už svým zákazníkům odvá- poutko, třeba rovnou smyčka žila nabídnout řadu neobvyklých z pravé kůže, kterou s Nokií modelů z dílen šílených desig- dostanete. Standardní sou- nérů, ale novou Nokii 7600 částí balení je i bílý textilní Nmůžeme klidně pasovat na podiv- váček pro přenášení – nost všech podivností. Vždyť stylu není nikdy dost. se vymyká všem předsta- Na levém boku vám o běžném mobilním jsou dvě tlačítka pro telefonu: vypadá jako regulaci hlasitosti list, klávesnice je úplně a klávesa pro akti- jinde, než by měla být, vaci vestavěného a jak se vlastně drží? diktafonu nebo Bylo by jednodu- povelů hlasového ché nazvat Nokii 7600 ovládání. Možná stylovým telefonem, až zbytečně velký je který si nedělá žádné tentokrát infraport. velké ambice. Jenže při Vypínací tlačítko je posouzení funkcí zjis- obzvlášť nepříjemně za- tíme, že je to jeden z nej- puštěno a pro přepínání vybavenějších současných profilů jsem se raději spolé- mobilů, je to nejlepší Nokia, hal na nabídku telefonu. jaká zatím existuje. Model 7600 Zadní část Nokie 7600 narušuje podporuje sítě třetí generace, má objektiv vestavěného fotoaparátu. S No- několik desítek megabajtů paměti, kií se fotí podobně jako s běžným fotoapará- špičkový displej a nabízí i Bluetooth. tem – pravý ukazovák přesně sáhne na spoušť I přes veškerou funkční vybavenost umístěnou na horní straně mobilu. Pořízené je ale Nokia 7600 telefon nasměrovaný obrázky mají mimochodem o třídu vyšší kva- výhradně na uživatele, kteří preferují styl litu než u jiných fotomobilů, alespoň značky a mobilní telefon je pro ně symbolem, který Nokia. Rozlišení sice zůstalo stále jen 640 × dotváří jejich osobnost. Je to mobil pro pozéry Myslete ve dvou řadách 480, megapixelové fotomobily se očekávají a extroverty nejvyššího kalibru. až tento rok, ale snímky jsou ostřejší než dřív. Rozdíly pokračují v ovládání: čtyřsměrné hlav- Není to ještě stále ideální stav, ovšem lepší to- ní ovládací tlačítko lze stisknout a potvrdit jím hle než nic. Kromě statických snímků lze natá- S výměnnými hranami volbu, to také dříve nebylo možné. Stisknutím čet i videozáznamy. se z pohotovostního displeje dostanete rov- Nokia 7600 je nízký kvádr, který díky zaob- nou do hlavní nabídky a dvě funkční tlačítka leným hranám perfektně sedne do dlaně. jsou proto volná pro další funkce. Jednomu Třicet mega U malé něžné ručky se může stát, že prsty ne- můžete přiřadit například nabídku Jdi na a do obepnou tělo telefonu a držení nebude příliš ní poskládat všechny funkce, které potřebuje- S vylepšenou Sérií 40 přichází i změny v grafic- pohodlné, větší dlaně si ale budou lebedit. te mít při ruce. kém prostředí. Stavové informace na pohoto- Telefonování je stejně přirozené – přístroj Klávesnice ale není prvek, který bychom vostním displeji už nezabírají tolik prostoru, jednoduše přiložíte k uchu a stoprocentně se na Nokii 7600 měli chválit. Funkční tlačítka více místa je pro obrázkovou tapetu. Písmo je trefíte rovnou na sluchátko. Rozměry nelze a klávesy s červeným a zeleným sluchátkem však stále černé a s tmavšími obrázky v pozadí s ostatními telefony porovnávat, při posouze- (zde pouze čárkou) jsou velmi malé, zapuště- není text ani symboly příliš dobře vidět. ní objemu ale zjistíme, že Nokia 7600 je střed- né a špatně přístupné. Zejména tlačítko pro Hlavní nabídka může být složena z matice ně velký telefon, a stejné hodnocení platí i pro přijetí hovoru je třeba hodně hledat. Číslicové ikon, v nichž se ale vůbec nevyznám, proto hmotnost 123 g. klávesy na boku telefonu už nejsou takový šok, jsem raději aktivoval klasickou nabídku s tex- Mobil má výměnné kryty, vlastně spíš hrany, známe je ze Siemensu SX1, a protože jsem ten- tovými popisky. Každá položka už nezabírá které se dají odloupnout a nahradit. U testova- to chytrý telefon delší dobu používal, neměl celý displej, jsou vidět hned čtyři najednou. ného kousku měla každá ze dvou hran jiný po- jsem s psaním na Nokii 7600 žádné problémy. Telefon je velmi rychlý i při zaplněných sezna- vrch a nejsem si jist, jestli to byl záměr. K bate- Když se ale k takovému rozložení kláves dosta- mech. rii se dostanete až po sejmutí hran, telefon s ní nete poprvé, vězte, že problémy mít bude- Překvapivý bude údaj o paměti: je zde místo vydrží na jedno nabití přibližně tři až čtyři dny. te – a ne malé. pro celých 29 MB dat! K čemu tolik? Napří- Ačkoli Nokia 7600 patří do Série 40, najde- klad pro hudební soubory MP3, pro fotogra- me u ní mnoho rozdílů, jimiž se liší od ostat- fie a video. Paměť však nelze rozšířit, a i když ních telefonů této řady, například od Nokie Dostanete i sáček z pohledu mobilních telefonů je devětadvacet 7250i. Začíná to displejem, který nemá čtver- megabajtů nesmírně mnoho, pro přehrávání cový formát, ale nové rozlišení 128 × 160 bodů. Na bocích telefonu je ukryto tolik ovládacích hudby nestačí – chtělo by to paměťovou kartu. Navíc se jedná o první aktivní displej v telefo- prvků, že si zaslouží samostatnou kapitolu. K Nokii dostanete rovnou datový kabel nech Nokia tohoto typu a o displej, který je Konektor pro nabíječku je stejný jako u jiných pro port USB a softwarový balík PC Suite opravdu výborný – i když se po nahnutí tele- Nokií, ani systémový konektor Pop-Port se ne- s řadou programů pro správu telefonu. Ne- fonu zobrazení trochu ztrácí. změnil. Očkem v rohu telefonu se provlékne podařilo se mi s ním ale dostat do paměti
36 mobility 2/2004 mobility 2/2004 37 recenze mobilu
telefonu – ačkoli byla plná souborů, počítač také obrázek, například fotografie, která se při ukazoval prázdné složky. Problémy se ob- příchozím hovoru objeví na displeji jako malá jevily také při synchronizaci. Zatímco ikona. adresář se zesynchronizoval správně (až Podobně jako u většiny jiných Nokií lze na to, že stále tvrdošíjně klade na prv- i zde jména přidat do skupin volajících a ty ní místo jméno a až potom příjmení), potom odlišit různými melodiemi. Ve vyzvá- rovněž úkolovník dostal svoji porci dat, něcích profilech se podle skupin dá filtro- kalendáře jako by se synchronizace vů- vat, kdo může zvonit a kdo musí být zticha. bec netýkala. Vyzváněcí melodie jsou čtyřiadvacetihlasé S počítačem lze Nokii 7600 kromě a zní velmi dobře. Dostatečně silné je i vib- zmíněného kabelu propojit také přes in- rační vyzvánění. fraport a nově i přes Bluetooth. Komuni- kace funguje i přes běžné bluetoothové adaptéry, nejsou už třeba speciální karty, Zprávy beze změn které vyrábí jen Nokia. U textových zpráv není nic nového. Te- lefon od začátku odpočítává napsané S listem u ucha znaky a udává počet částí, na které se dlouhá zpráva rozdělí. Český slovník Nokia 7600 umí telefonovat v sítích 900 T9 píše bez háčků a čárek, které se před a 1 800 MHz, k tomu nabízí i podporu sítí třetí generace W-CDMA, ta je nám ale k ni- čemu. Zvuk při hovoru je velmi slušný, má dostatečnou hlasitost a telefon k tomu posky- tuje i funkci hlasité handsfree. I přes obrovskou paměť se do telefonního odesláním ořežou, takže délka jedné seznamu v telefonu vejde „jen“ pět set jmen, zprávy zůstává standardních 160 znaků. každé může být samozřejmě složeno z více Díky většímu displeji je najednou při čísel a dalších textových údajů. Vejde se sem čtení i psaní vidět devět řádků. Kapacitu te-
Zajímavé displeje: pohotovostní displej • nabídka ve formě matice ikon a textového seznamu • zadávání telefonního čísla • vyhledávání v telefonním seznamu • píšeme textovou zprávu, zde s nastaveným menším písmem • v editoru MMS se obrázky zobrazují jen jako odkazy
Zajímavé displeje: javový e-mailový klient • nastavení uživatelské nabídky Jdi na • složky s multimediálními soubory • nejdražší Nokia nemá opakovaný budík, chápete to? • měsíční pohled na kalendář • různé typy událostí v kalendáři • opravdu má Bluetooth, zde je důkaz
36 mobility 2/2004 mobility 2/2004 37 recenze mobilu lefonu pro SMS se nám ale nepodařilo přesně Drobnosti zjistit, s největší pravděpodobností je závislá Nokia na volné paměti. Přímo v telefonu jsou dvě hry, Backgammon Editor multimediálních zpráv MMS je také a Puzzle, další lze dohrát v Javě. Dvě javové 7600 Zdroj: Nokia celkem standardní. Místo vloženého obrázku aplikace dostanete rovnou od Nokie – převod- Telefon: 900 160 902, web: www.nokia.cz ale ukazuje v textu jen odkaz, pro finální kon- ník jednotek a světový čas. Do telefonu se dá trolu je proto vhodné použít nabídku Náhled. nahrát javový midlet do maximální velikosti Ceny Jedna MMS může být složena z více stran, 348 kB, nepříjemný limit známý ze starších te- odhadovaná cena 18 000 Kč najednou tak lze odeslat třeba i více obrázků. lefonů byl tedy odstraněn. Pozor u Oskara, který nepodporuje wap 2.0 Wapování si s Nokií 7600 neužijí uživatelé Rozměry, hmotnost, displej výborný (82 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje a MMS u něj s Nokií 7600 nelze používat. Oskara. Telefon totiž vyžaduje podporu wapu nejlepšímu současnému telefonu Nokia nabízí i jednoduchý e-mailový prohlí- 2.0, která v Oskarově síti stále chybí. Ze stejného rozměry a hmotnost telefonu 87 × 78 × 19 mm | 123 g žeč vytvořený v Javě. Umí spolupracovat s pa- důvodu není u Oskara možné stahovat z wapu ja- barevný displej 65 tisíc barev mětí telefonu, takže e-mailovou adresu najde vové aplikace, problém se dotýká i práce s MMS. rozměry a rozlišení displeje 31 × 39 mm, 128 × 160 bodů v adresáři, e-mailem však nelze poslat obrázek, Nokii lze použít i pro připojení k internetu. počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 9 | 9 | 10 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 41 a to při současných cenách MMS docela zamrzí. Stahování rychlostí až 384 kb/s v síti třetí gene- race si neužijeme, zbývá jen pomalejší GPRS. Výdrž, hardware, ovládání chvalitebný (65 %) Nokia oficiálně neudává rychlost GPRS, podle pohotovostní doba 300 h doba hovoru 240 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 1,5 h vyzařování SAR 0,71 W/kg různých informací jde ale o třídu 8 a tedy kon- - figuraci 4+1. uživatelská paměť 29 MB paměťová karta připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání + podpora českých znaků + Pro vybranou společnost Telefonování výborný (96 %) paměť na čísla v telefonu 500 vícepoložkový seznam + Nokia 7600 není telefon pro každého. Po SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + stránce parametrů a funkcí je to sice opravdu odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + + + špičkový kousek, ale kvůli konstrukci a desig- vyzváněcí profily filtrování hovorů hlasité handsfree + hlasové vytáčení + nu se jeho cílová skupina hodně zužuje. Hle- minutové pípání - vibrační vyzvánění + dáte-li nanejvýš extravagantní telefon, je pro záznamník hovoru + americká síť 1 900 MHz - vás Nokia 7600 to pravé, ovšem pro pohodlné Práce se zprávami výborný (97 %) používání jsou výhodnější klasické mobilní - telefony. paměť na přijaté SMS sdílená archiv na SMS potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + Nokia 7600 nefunguje s předplacenou službou EMS | MMS - + Smart Messaging + Eurotel Go Podsvětlení klávesnice Organizace času výborný (95 %) časové funkce + budík | opakovaný budík + - upomínky + kalendář + úkolovník + kalkulačka + Nehraje moc dobře minutka + stopky + synchronizace s počítačem + diktafon +
plusy a mínusy Zábava výborný (94 %) Multimediální soubory se ukládají ve složce + Galerie – přijdou sem snímky, videa i hudeb- atraktivní design + + + velký a kvalitní displej hry obrázky na displej Java + další herní technologie - ní soubory. Při obrovské kapacitě paměti by + konečně Bluetooth v běžném mobilu výměnné kryty + vlastní vyzváněcí melodie + si telefon možná zasloužil lepšího správce + - digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video souborů, který by například uměl pracovat neergonomická klávesnice přehrávač MP3 v telefonu rádio příslušenství s více položkami najednou – mazat, přesou- - design není pro každého - Informační a datové funkce výborný (100 %) vat, kopírovat. nefunguje s Eurotel Go + + Přehrávač souborů MP3 je také velmi jedno- SIM Toolkit wap datové přenosy + GPRS třída 8 (4/1) duchý, z pokročilých funkcí umí jen náhodně HSCSD až 43,2 kb/s hardwarový modem + opakovat skladby. Zvuk nemohu chválit – hla- infraport + Bluetooth + + + sité handsfree rezonuje a sluchátkům chybí digitální fotoaparát e-mailový prohlížeč internetový prohlížeč basy. K telefonu dostanete stylové bílé „špun- typ fotoaparátu integrovaný označení fotoaparátu – ty“ ukončené konektorem Pop-Port, takže ne- max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 můžete používat vlastní osvědčená sluchátka možnost menšího rozlišení + Celkové hodnocení výborný (90 %) s jackem. Nokii tentokrát chybí rádio. počet stupňů kvality snímku 3 formát snímku JPEG Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Nokia 7600 zvládá i přehrávání videa, které se Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně v reálném čase stahuje prostřednictvím GPRS Funkce zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. nebo později ze sítě třetí generace. Samotná snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - funkce je ale nevyužitelná, když chybí služby. zoom - vyvážení bílé - samospoušť + kompenzace expozice - noční režim + vestavěný blesk - - - Organizace času je stále stejná efekty úprava obrázků v telefonu jak si stojí? Možnosti posílání obrázků z telefonu 100 % Ani organizační funkce nepřinášejí mnoho + - jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail 80 % nového. Budík tradičně nenabízí možnost přes infraport + přes Bluetooth + + 60 % opakování, kalendář se zobrazuje v měsíčním přes kabel pohledu a je možné do něj zadat několik typů 40 % Ukázky obrázků událostí. Některé mají termín začátku a konce, 20 % u jiných stačí jednoduché zadání předmětu, 0 % 94 % 91 % 90 % 90 % 88 % lze je připomenout, mohou se opakovat. Vel- Siemens Sony Ericsson Nokia Nokia Siemens SX1 T610 7600 6220 S55 mi jednoduchý je i úkolovník. 16 814 Kč 9 499 Kč 12 734 Kč 5 799 Kč Do peněženky se dají ukládat tajné informa- ce, které jsou dostupné pouze po zadání zvo- V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je leného hesla. Nezapomeňte ho, jinak budete sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- muset celou peněženku smazat. bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
38 mobility 2/2004 recenze mobilu
38 mobility 2/2004 recenze mobilu recenze mobilu kouká na všechny
stranyrecenze mobilního telefonu LG G7100 Tomáš Doseděl
elefony jihokorejské firmy LG se na čes- zobrazit 256 barev. Obdélníkový displej je však kém trhu objevily prakticky až v lednu šikovně schován za sklíčkem, které vytváří iluzi letošního roku. Nejedná se však o první kruhového displeje. Pokud je displej zhasnu- přístroje z korejského poloostrova, již tý, funguje sklíčko jako zrcátko, ve kterém je Tnějakou dobu úspěšně dobývají srdce českých opravdu něco vidět. uživatelů také korejské telefony Samsung. Je Vnější displej dokáže zobrazit hodiny a da- samozřejmě těžké ubránit se srovnávání, ale tum, případně celkem povedenou krátkou pokusíme se být co nejobjektivnější. animaci. Tyto informace ale nezobrazuje po- Prvním telefonem LG, který v Mobilitách řád, pro rozsvícení musíte použít dvojtlačítko recenzujeme, je špičkové véčko G7100 s vesta- pro změnu hlasitosti zvuku umístěné na levém věným fotoaparátem. Telefon je proveden ve boku přístroje. V případě příchozího hovoru vkusné kombinaci tmavě modré a stříbrné bar- zobrazí vnější displej číslo volajícího nebo vy, v kapse vás však bude tlačit trčící anténa. jméno uložené v telefonním seznamu. Na pří- Obě části telefonu jsou spojeny masivním chozí zprávu upozorní velkou ikonou. kloubem a při bližším zkoumání zjistíte, že je v něm umístěn fotoaparát. Na horní části telefonu najdete očko na protažení poutka, Holub na báni výrobce dodává v krabici elegantní šedostří- brnou šňůrku pro pověšení telefonu na krk. Po otevření telefonu se objeví pasivní barevný Kromě šňůrky naleznete v krabici ještě cestov- displej o rozměrech 35 × 28 mm a rozlišení 128 ní nabíječku, několik uživatelských příruček × 160 bodů, který zobrazí až pětašedesát tisíc a další vymoženosti jako náhradní baterii, barev. Spodní stranu rozevřeného telefonu lehké handsfree či datový kabel. Podobným ovládla klávesnice, každá řada kláves je kvůli vybavením nás příjemně překvapovaly první lepší manipulaci mírně zešikmena. Funkční telefony Samsung, v Koreji je to pravděpodob- klávesy jsou sdruženy do elipsy, najdeme zde ně zvykem. i oblíbenou čtyřsměrnou klávesu se středním tlačítkem pro vyvolání wapového prohlížeče. Na rozdíl od Samsungů ale můžete středním Okno jako v ponorce tlačítkem také potvrzovat zvolenou funkci. Při podrobnějším zkoumání spoje mezi Na první pohled vás bezpochyby zaujme oběma částmi telefonu brzy zjistíte, že není kulatý displej na čelní straně přístroje. tak pevný, jak jste zvyklí z jiných véček. Pokud Přemýšlíte, jak asi může vypadat kulatý zaberete ještě trochu víc, podaří se vám dis- displej? Výrobce v tomto případě použil plejem otočit. Po směru hodinových ručiček je malou fintu. Vlastní displej je samo- totiž displej otočný o devadesát stupňů, proti zřejmě hranatý, má rozměry 21 směru hodinových ručiček dokonce o sto × 16 mm a podle odhadů osmdesát stupňů, tedy čelem vzad. Podobnou zveřejněných na interne- konstrukci přinesl už Samsung SGH-P400, tu má rozlišení 96 × který se ovšem vůbec nedostal na český trh. 64 bodů. Jedná se Pokud nemáte zrovna po ruce Mobility 09/03, o displej typu kde jsme SGH-P400 recenzovali, připomínám, OLED, kte- že tento telefon neměl vnější displej. Otočný rý do- vnitřní displej měl tento nedostatek částečně káže napravit. LG G7100 vnější displej má, proč tedy vý- robce použil otočný kloub? Jistě je to trochu z důvodu originality, protože takových telefo- nů moc není a véčko s pootočeným displejem vzbuzuje mezi kolemjdoucími nemalý údiv. LG G7100 – od ostatních telefonů se odlišuje Druhým důvodem je přítomnost vestavěného především otočným displejem fotoaparátu – při správném natočení displeje je totiž focení mnohem přirozenější a poho- dlnější. Fotit díky tomu můžete samozřejmě také autoportréty.
40 mobility 2/2004 mobility 2/2004 41 recenze mobilu recenze mobilu
Příjemné ovládání výrobce máte k dispozici několik velmi hez- cením máte možnost zapnout či vypnout malý kých animací. Displej si můžete dle libosti oz- blesk umístěný přímo nad čočkou objektivu. Hned ze začátku musím firmu LG pochválit. dobit také vlastnoručně vytvořenou fotografií. Můžete dokonce i přibližovat focený předmět, Čtyřem směrům ovládací klávesy jsou přiřazeny Musím LG vytknout poměrně nekvalitní i když se jedná pouze o digitální zoom. Vzhle- čtyři často používané funkce. Směrem doprava se počeštění některých položek telefonu. Kromě dem k různým možnostem natočení displeje dostanete na přehled došlých zpráv všeho druhu, několika vyložených překlepů („Žádný zrych- lze obrazem na displeji libovolně otáčet. Na- směr nahoru vyvolá telefonní seznam, stlačením lená volba“, „Beethovem“ a podobně) dochází bídku funkcí doplňuje volba mezi třemi stup- levé části klávesy přepínáte mezi aktuálně zvole- někdy doslova k matení uživatelů. Typickým ni kvality, změna jasu fotografie a přepínání ným vyzváněcím profilem a tichým profilem, kte- příkladem je záhadná otázka „Budík vypnout“ barevného ladění fotky – na výběr máte mezi rý jen vibruje. Směr dolů vyvolává uživatelskou ve chvíli, kdy vybíráte, zda bude budík budit barevnou, černobílou a sépiovou fotografií. nabídku, kde si sami můžete libovolně uspořá- i při vypnutém telefonu. Pokud najdete ve K vyvolání nabídky fotoaparátu slouží tla- dat až devět oblíbených funkcí. Oproti nevhod- skříni zhruba rok staré Mobility, určitě nara- čítko umístěné na pravé straně přístroje. Na ně zvoleným funkcím u čtyřsměrného tlačítka zíte na recenzi některého telefonu Samsung displeji se objeví animace, která vás nabádá u Samsungů je to velmi příjemná změna. s podobnými výtkami k počeštění. České za- k otočení displeje do polohy, v níž můžete B C D
B Okolo čelního displeje je opravdu zrcátko C vedle objektivu je malá dioda, která přisvětlí scénu D podsvětlení klávesnice
Hlavní nabídka telefonu je grafická a hýří stoupení své překlady postupně vylepšilo až držet telefon za spodní díl a displej mít po- animacemi. V úzkém sloupku umístěném na téměř k dokonalosti, takže doufejme, že se na hodlně vyklopený do strany jako například pravé straně displeje najdete deset malých iko- stejnou úroveň brzy vypracuje i LG. u videokamery. nek označujících jednotlivé kategorie funkcí. Pokud budete chtít fotit s displejem otoče- Při přecházení mezi jednotlivými kategoriemi ným a přiklopeným k tělu telefonu, můžete se na zbytku displeje objeví animovaná zvětše- Hýří zvuky i barvami celý proces focení ovládat pouze bočními tla- nina původní malé ikony, která je nahrazena čítky. Fotoaparát spustíte dlouhým podržením číslem pro rychlé vyvolání. Véčko od LG je opravdu multimediální te- pravého tlačítka, stisknutím horní části levého Další úrovně už jsou neanimované, čísla pro lefon. Barevný displej je dostatečně velký dvojtlačítka pak procházíte nabídku, pravá rychlé vyvolání jsou však nenásilně nabídnuta a kvalitní, i když aktivní technologie by byla část mění nastavenou hodnotu. Pokud je po- i zde. Pokud se s telefonem seznámíte blíže, bu- bezpochyby lepší. Vyzvánění je dvaatřicetihla- třeba nějakou volbu potvrdit, poslouží k tomu dete brzy vyvolávat nejpoužívanější položky po- sé a zvuky vás provází na každém kroku, jako foto tlačítko, které v ostatních případech fun- stupným mačkáním několika číselných kláves. ostatně u všech asijských telefonů. guje jako spoušť. Prostředí telefonu můžete přepnout do jed- Vestavěný fotoaparát dokáže vytvořit fotky noho z několika barevných schémat. Na dis- v maximálním rozlišení 640 × 480 bodů, mů- plej lze umístit animovanou tapetu, přímo od žete ale klidně zvolit i menší rozměry. Před fo- Umí i telefonovat
Seznam kontaktů má kapacitu dvě stě míst a je vícepoložkový. Nezáleží na tom, kolik položek k danému číslu uložíte, vždy zabere jen jedno místo v paměti. Při procházení seznamem mů- žete vyhledávat jen podle prvního písmene, existuje ovšem zvláštní funkce vyhledávání, kte- rá vyhledává podle jakkoli dlouhé části textu. U každého jména lze zvolit, které z několika uložených čísel bude hlavní. Telefon ho ukáže Zajímavé displeje: pohotovostní displej • kontextová nabídka, například při nové SMS • hlavní nabídka telefonu • do oblíbených položek lze uložit často používané aplikace • zadáváme telefonní číslo v seznamu a bude první, které nabídne k vy- točení. Podporovány jsou skupiny volajících i vyzváněcí profily, podle skupin však nelze filtrovat – můžete jim pouze přiřadit odlišný vyzváněcí tón. Při psaní zpráv telefon velmi přehledně odpočítává počet znaků, které vám zbývají do konce psané zprávy, a zobrazuje také číslo zprávy, kterou zrovna píšete. Z předchozí věty vyplývá, že se můžete rozepsat dle libosti, tele- fon si hravě poradí i s dlouhými zprávami. Zajímavé displeje: píšeme textovou zprávu • vyzváněcí profily • galerie obrázků • dosti pokročilé nastavení budíku • měsíční pohled na kalendář Velcí příznivci esemeskování si to nedoká- ží představit bez funkce pro zrychlené psaní
40 mobility 2/2004 mobility 2/2004 41 mobiliář recenze mobilu recenze mobilu mobiliář
Společnost LEVI International se stala auto- textu. Telefon LG jim nabídne technologii T9 jasná, pomůže s instalací a nastavením mode- rizovaným distributorem notebooků a mo- s českým slovníkem. Má to ale jeden háček, mu pro vytáčené i GPRS přenosy. Program PC bilních zařízení ASUS. K rozšíření došlo po a to doslova. Podobně jako telefony Samsung, Sync slouží k editaci a zálohování adresáře či dlouhodobé spolupráci se společností ASUS- i LG píše s českou diakritikou a ta samozřejmě kalendáře. Informace stažené z telefonu do- Tek při autorizované distribuci komponent. snižuje počet znaků, které se vejdou do jed- káže uložit ve formátu CSV. Motorola byla vybrána jako dodavatel komu- né zprávy. Pokud se chcete diakritiky zbavit, Pro práci se zbytkem informací, které jsou nikačního systému pro letošní olympijské hry musíte několikerým mačkáním jedné klávesy v telefonu uloženy, slouží program Contents v Aténách. Tento systém poběží na platformě vybrat z nabídnutých možností příslušné slovo Bank. Po připojení telefonu můžete do něj Tetra a v průběhu olympiády ho bude použí- bez diakritiky, anebo psát bez T9. i z něj nahrávat snad úplně všechno, třeba vat až 22 000 uživatelů. Uplatnění nalezne i po i javové aplikace. skončení olympijských her. Copak umí ještě? Společnost AT Computers uvedla na trh nový notebook Asus M6800N. Hlavní výhodou je výkonný procesor s technologií Intel Centri- Nemalé naděje dávala položka v menu na- no o frekvenci až 1,7 GHz. Operační paměť zvaná výmluvně Organizér. Na uživatele ale typu DDR333 lze rozšířit až na 2 048 MB. čekají jen dvě položky: telefonní seznam (!) a kalendář. Na úkolovník můžeme zapome- Western Digital představuje externí pevný nout a budík se trochu nepochopitelně ukrývá disk Media Center. Sdružuje v sobě kromě v nabídce nastavení telefonu. vlastního pevného disku 250 GB WD Caviar Kalendář začíná pondělkem, což je oproti SE také čtečku paměťových karet 8 v 1, rozbo- čovač USB 2.0 a funkci zálohování Dual-opti- Samsungu příjemná změna, se stejnou grácií on Backup. využívá barvy pro odlišení nedělí a dnů, kte- rým je přiřazena nějaká poznámka. Do kalen- Televize Prima začala vysílat dokumentární dáře můžete zapsat až dvacet úkolů a každému seriál s názvem 12 odvážných, jehož natočení lze přiřadit krátký popisek, čas, periodicitu, inicioval mobilní operátor Oskar. Seriál po- což je vhodné zejména pro různá výročí, a pří- stupně představí zajímavé české podnikatele, padně zvukové upozornění. kterým se podařilo prorazit s původním nápa- dem. Realizátorem projektu je Febio. Při vkládání nové položky vám telefon na- bídne její druh – na výběr máte mezi Kalen- Dobíjení kreditu předplacené služby T-Mo- dářem a Pamětí. Pokud váháte nad významem bile Twist prostřednictvím terminálů CCS na slova Paměť v tomto kontextu, vězte, že se čerpacích stanicích lámalo v závěru roku 2003 jedná o jednoduchou poznámku bez upo- rekordy. V prosinci činila celková dobitá část- zornění a periodicity. Když procházíte ka- ka téměř 8,5 milionu korun, což představuje lendářem, vidíte na spodním řádku žádnou, oproti jiným měsícům v roce nárůst o více než polovinu. Na Silvestra dosáhl počet do- jednu nebo dvě ikonky, které oznamují, zda bití oproti jiným dnům trojnásobku běžných je danému dni přiřazena poznámka, záznam hodnot. v kalendáři či vůbec nic. Velmi nás nadchlo upozornění na události kalendáře – máte-li Dyad jako první nabízí neomezené volání do nějaké nesplněné resty, telefon na to upo- Evropy. Nový tarif Unlimited Europe nabízí zorní informační ikonou na vnějším displeji zákazníkům neomezené volné minuty pro a ihned po otevření přístroje nabídne spuště- volání na pevné linky v rámci České republiky, ní kalendáře. do dalších 21 evropských zemí, Ruska i Izraele za 3 490 Kč měsíčně. Další zajímavé funkce se skrývají v nabídce Zábava a nástroje. Najdete zde jednoduchou Společnost D-Link ohlásila první kompakt- kalkulačku, převodník jednotek, který dokáže ní bezdrátový USB 1.1 adaptér D-Link Air převést prakticky cokoli na cokoli, a aplikaci DWL-122 Wireless Network USB Adapter pro ukazující aktuální čas v různých cizích měs- Windows a Macintosh. Zařízení je napájeno tech. V této nabídce můžete také nahrát hlaso- přímo z USB konektoru a nepotřebuje samo- vou poznámku, což se vám bohužel nepodaří statný zdroj energie. v průběhu hovoru. Eurotel potvrdil silnou pozici v oblasti vel- kých firemních zákazníků.V segmentu firem nad 200 zaměstnanců si Eurotel v roce 2003 Web, Java a počítač udržel významné klienty a získal i řadu no- Všude samá véčka vých, například české zastoupení Procter & Telefon je vybaven datovým konektorem, pří- Gamble, ING Bank Nationale Nederlanden, mo ve standardní výbavě najdete kabel pro Delvitu, Plzeňský Prazdroj, UPC apod. sériový port a CD s programy pro práci s te- S příchodem Samsungu a nově i LG je na na- Společnost Acer uvedla na trh tablet PC Tra- lefonem. Pokud nemáte rádi kolem počítače šem trhu trochu „převéčkováno“. Ovšem které velMate C300, který je vybaven 14,1" disple- hromady kabelů, můžete využít také vestavěný z nich si vybrat? Asi nejblíže má k LG G7100 jem a interní mechanikou DVD-RW. Počítač infraport. Vestavěný wapový prohlížeč dokáže Samsung SGH-P400, který u nás ale oficiál- TravelMate C300 vydrží pracovat na baterie využít GPRS třídy 10. ně neseženete. Vzhledem k vnějšímu displeji až 7 hodin a přibližně 13 hodin s volitelnou Když vám nebudou stačit tři standardně OLED a modrostříbrné barevné kombinaci přídavnou baterií. instalované hry, můžete si stáhnout další. LG připadá v úvahu i Samsung SGH-E700. Trum- G7100 totiž podporuje mobilní Javu a má pro fem, který má Samsung v rukávu, je podstat- Umax obohatil řadu VisionBook o modely 645SX a 685WX. Novinkou u obou modelů vaše aplikace připravený více než megabajt ně větší paměť, ale podle výsledků redakční je použití procesorů Intel P4, které pracují na sdílené paměti. Maximálně 100 kB je k dispo- srovnávací metodiky jsou oba telefony srov- 800 MHz sběrnici a podporují technologii zici pro přijaté multimediální zprávy, stejně natelné. Hyper Threading. tolik pro odeslané a ještě dalších sto kilobajtů Telefon LG G7100 je určen především pří- pro šablony multimediálních zpráv. O zbytek znivcům stylových a lehce extravagantních Společnost PalmOne uvedla na trh nástup- paměti se s javovými aplikacemi dělí vyfocené mobilů. Funkčně i vzhledově si je na první po- ce původního modelu kapesního počítače obrázky, nahrané zvuky a stažené vyzváněcí hled podobný s telefony značky Samsung, ale Zire s názvem Zire 21. Využívá nový procesor 126 MHz Texas Instruments OMAP, nabízí melodie. drobné odlišnosti pozornému oku nemohou 8 MB paměti a nejnovější Palm OS verze 5.2.1. Na přiloženém cédéčku najdete tři zajíma- uniknout. LG je vítaná změna v mírně nudné vé programy – Contents Bank, PC Sync a In- záplavě stejných Samsungů, uvidíme, jak se ternet Kit. Funkce posledně jmenovaného je vybarví v příštích měsících.
42 mobility 2/2004 mobility 2/2004 43 mobiliář recenze mobilu recenze mobilu mobiliář
Společnost Trust má nové digitální fo- Samsung LG toaparáty. Trust 922Z PowerCam Optical Zoom a Trust 962Z PowerCam Optical SGH-E700 G7100 Zoom s čidlem CCD Sony, rozlišením 3,1 Zdroj: LG Electronics Nejbližší konkurencí LG megapixely a podporou paměťových karet Telefon: 234 094 600 SD do velikosti 512 MB. G7100 je stylový véčkový web: www.lgecz.cz Samsung s vestavěným foto- aparátem. Rozhodně zaujme Ceny Siemens dodá technologii W-CDMA čes- vestavěnou anténou, LG zase získá body za kému mobilnímu operátorovi T-Mobile. otočný displej a blesk u vestavěného foto- běžná cena 13 515 Kč Pro výstavbu mobilní sítě třetí genera- aparátu. Rozměry, hmotnost, displej výborný (88 %) ce v České republice dodá a nainstaluje Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje Siemens přístupovou radiovou (UTRAN) Samsung sice nenabídne vyzváněcí profi ly, nejlepšímu současnému telefonu a přepínací (switching) technologii. V první ale je o pár milimetrů menší, má více funkcí fázi projektu chce T-Mobile pokrýt oblast pro práci s fotoaparátem a obrovskou pa- rrozměry a hmotnost telefonu 90 × 48 × 24 mm | 100 g Prahy. měť. barevný displej 65 tisíc barev rozměry a rozlišení displeje 28 × 35 mm, 128 × 160 bodů SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 6 | 7 | 6 IBM představuje nový notebook ThinkPad Cena: 13 499 Kč počet znaků „m“ a „i“ na řádek 13 | 37 R50. Notebook je vybaven baterií s dlouhou Hodnocení: chvalitebný (80 %) výdrží – uživatelé mohou dosáhnout téměř Výdrž, hardware, ovládání dobrý (45 %) desetihodinového provozu. pohotovostní doba 250 h doba hovoru 270 min baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2,5 h vyzařování SAR nezjištěno Český Telecom snížil ceny mezinárodních - uživatelská paměť 1,1 MB paměťová karta hovorů. Od 1. ledna mohou jeho zákazníci Sagem připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu - volat do zahraničí až o 41 % levněji. Nové standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání - podpora českých znaků + programy pro mezinárodní volání nabízejí myX-6 shodné ceny ve špičce i mimo ni, s výjimkou Telefon klasické konstruk- Telefonování výborný (81 %) volání prostřednictvím služby Xcall. ce je mírně větší a těžší paměť na čísla v telefonu 200 vícepoložkový seznam + než Samsung i LG, poráží je SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + Nokia a Nadace rozvoje občanské společ- ale v oblasti organizačních odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + nosti (NROS) zahájily třetí ročník progra- + - funkcí. Citelně u něj postrádáme především vyzváněcí profi ly fi ltrování hovorů mu Make a Connection – Připoj se. Tento chybějící vyzváněcí profi ly a podporu herní hlasité handsfree - hlasové vytáčení + + + program má dát mladým lidem příležitost technologie Java. minutové pípání vibrační vyzvánění záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz - uskutečnit vlastní dobrovolnické projekty. Na www.makeaconnection.cz se mohou do Při psaní zpráv vám možná bude chybět od- Práce se zprávami výborný (94 %) 31. března 2004 přihlásit mladí lidé ve věku počítávání napsaných znaků, jinak ale telefo- paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS - 16 až 24 let. nu není příliš co vytknout. Zajímavá je také + mnohem nižší cena. potvrzení o doručení SMS rychlé psaní SMS v češtině T9 dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + Společnost Dell představila nový notebook SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ + + - EMS | MMS Smart Messaging Latitude D505. Model je vybaven novým Cena: 8 874 Kč procesorem Intel Celeron M, integrovanou Hodnocení: chvalitebný (79 %) Organizace času výborný (83 %) síťovou kartou pro bezdrátové sítě Wi -Fi časové funkce + budík | opakovaný budík + + a váží pouze 2,28 kg. upomínky + kalendář + - + úkolovník kalkulačka Server www.palmknihy.cz poskytl svým čte- minutka - stopky - plusy a mínusy synchronizace s počítačem - diktafon + nářům již miliontou elektronickou knihu. Palmknihy spolupracují s dalšími poskyto- + netradiční design Zábava chvalitebný (72 %) vateli elektronických textů – se servery Na- + fotoaparát s bleskem + infraport, datový kabel – standardně hry + obrázky na displej + tura, Sarden, Ikarie, Neraweb – nebo přímo + - dodávané příslušenství Java další herní technologie se samotnými autory. výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + - - digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video Skupina Nokia Mobile Phones uzavřela špatný překlad do češtiny přehrávač MP3 - rádio - - T9 s českou diakritikou rok 2003 zvýšením odbytu a dosažením re- - nedostatečné organizační funkce Informační a datové funkce chvalitebný (76 %) kordních zisků za celý loňský rok. Objem prodejů ve 4. čtvrtletí vzrostl o 20 % na 55,3 SIM Toolkit + wap + + mil. kusů, což podle odhadů představuje datové přenosy GPRS třída 10 (4/2) 38% podíl na trhu. HSCSD - hardwarový modem + digitální fotoaparát infraport + Bluetooth - - - typ fotoaparátu integrovaný e-mailový prohlížeč internetový prohlížeč Trust představil bezdrátová sluchátka s mi- označení fotoaparátu – krofonem Trust BT210 Bluetooth Headset. max. rozlišení fotoaparátu 640 × 480 Pohotovostní doba sluchátek je 200 hodin, + možnost menšího rozlišení Celkové hodnocení chvalitebný (79 %) doba hovoru 6 hodin, dosah 10 metrů. stupně kvality snímku 3 formát snímku JPEG Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně Siemens prodloužil své partnerství s tý- Funkce zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na mem formule 1 McLaren Mercedes. Na- internetové adrese katalog.mobilmania.cz. dále může využít rozsáhlých práv v oblasti snímaná scéna na displeji mobilu + optický hledáček - reklamy a zázemí týmu, pouze označení na zoom + vyvážení bílé - + - závodních vozech a kombinézách jezdců se samospoušť kompenzace expozice změní ze „Siemens mobile“ na „Siemens“. noční režim + vestavěný blesk - efekty - úprava obrázků v telefonu - jak si stojí? T-Mobile nadále rozšiřuje počet roamin- Možnosti posílání obrázků z telefonu gových zemí pro službu GPRS. Zákazníci 100 % T-Mobilu mohou nově přistupovat k inter- + + jako MMS (a e-mail přes MMS) jako e-mail 80 % netu prostřednictvím GPRS také v Austrálii. přes infraport + přes Bluetooth + T-Mobile je dosud jediným českým operáto- přes kabel - 60 % 40 % rem, který nabízí datové přenosy pomocí Ukázky obrázků GPRS již na pěti kontinentech. 20 % 0 % 80 % 79 % 79 % 77 % 76 % Za poslední tři měsíce roku 2003 bylo Samsung Panasonic LG Alcatel LG celosvětově prodáno rekordních 15,2 mi- SGH-E700 GD87 G7100 OT 735 G5300i lionu mobilních telefonů značky Siemens. 13 499 Kč 19 370 Kč 13 387 Kč 6 495 Kč 6 828 Kč V České republice byl v tomto období pro- dán rekordní počet 440 000 kusů mobilních V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je telefonů. sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
42 mobility 2/2004 mobility 2/2004 43 recenze mobilu recenze mobilu prvňáček
serecenze mobilního musí telefonu LG G5300i učitTomáš Doseděl elefon jihokorejského výrobce s ozna- příchozí zprávy všech druhů a položky kalen- obrazovými i zvukovými efekty. Asi nejkýčovi- čením G5300i má jako první LG na čes- dáře, směr nahoru vyvolává telefonní seznam. tější je zvuk štěkání psa, který můžete přiřadit kém trhu klasickou konstrukci a je to Střední klávesa neslouží kupodivu k potvrzo- každému stisknutí klávesy. Pokud ovšem chce- v současné době nejlevnější mobil této vání volby, ale naopak k jejímu zrušení. Dokáže te telefon využít v noci pro plašení nekalých Tznačky u nás. Jedná se o podstatně vylepšenou také mazat znak při psaní textové zprávy. živlů, nic proti tomu. Pamatujte přitom na verzi modelu G5300, který se k nám nikdy ofi- S ostatními klávesami se pracuje velmi pří- to, že pro vypnutí štěkotu se budete muset ke ciálně nedovážel. jemně, za zvláštní zmínku stojí i jejich pod- správné položce menu nejdřív „proštěkat“. světlení. Ve tmě totiž modře září čtveřice diod Při této příležitosti musím zmínit jednu umístěných mezi klávesami a dvě diody na kaž- drobnou chybku. Pokud úplně vypnete zvuk Modrá už není dobrá dé boční straně telefonu, hned vedle displeje. kláves, telefon nedokáže upozornit na přícho- Při pohledu na zadní stranu telefonu obje- zí textovku. Jeho o třídu lepší kolega G7100 to Opravdu netuším, proč se asijští designéři víte druhý reproduktor. Zatímco při hovoru ale hravě zvládne. tolik upínají na stříbrnou a modrou barvu. se zvuk line z předního sluchátka, vyzvánění Při psaní textových zpráv možná využijete Všechny Samsungy jsou stříbrné, s výjim- uslyšíte z obou. český slovník T9. Pozor ovšem na háčky a čárky, kou modrostříbrných modelů SGH-E700 které telefon tvrdošíjně používá, a tím zkracuje a SGH-E710. Výrobce LG má na českém trhu maximální délku zprávy na sedmdesát znaků. čistě stříbrný model G7020 a dva modrostříbr- Základy zvládá Do zprávy můžete vkládat jak černobílé ob- né – G7100 a G5300i. rázky standardu, tak barevné fotografie. LG Velikostí připomíná telefon G5300i napří- Funkce, které vám tento telefon nabídne, jsou G5300i totiž podporuje zprávy EMS i MMS. klad Nokii 6220 či 7250, případně Samsung více než dostačující. V našem redakčním hod- SGH-X100, kterému se velmi podobá i funkč- nocení dopadl téměř stejně jako již zmiňovaný ně. Musím pochválit precizní provedení, ale Samsung SGH-X100. Do telefonního seznamu Umí ještě víc na to jsme u korejských telefonů zvyklí. Za- se vejde jen dvě stě jmen, což většinu lidí plně čneme-li se zkoumáním telefonu pěkně shora, uspokojí. Seznam je vícepoložkový a každé Telefon tedy umí telefonovat a psát zprávy, narazíme nejprve na barevný displej o velikosti jméno zabírá v paměti jen jednu položku, ať je s čímž řada lidí vystačí. Zvládne ale mnohem 26 × 29 mm. I když je jen pasivní, pětašedesát u něj jakékoli množství čísel. víc, kupříkladu podporuje mobilní Javu. Vzhle- tisíc barev vypadá na jeho 16 384 bodech (roz- Při procházení seznamu sice můžete vyhle- dem k téměř megabajtové paměti a absenci di- lišení 128 × 128) poměrně dobře. dávat jen podle prvního písmene, ale telefon gitálního fotoaparátu je místa více než dost. je v nabídce vybaven funkcí hledání, která umí V krabici dostanete kromě telefonu také vyhledávat třeba podle celého jména. Jednotli- osobní handsfree a datový kabel s konekto- Má dva reproduktory vé kontakty můžete dle libosti řadit do skupin, rem pro sériový port s příslušnými obslužnými LG bohužel neumí filtrovat hovory, byť zvládá programy na cédéčku. Pokud využijete telefon Těsně pod displejem jsou umístěny dvě funkční vyzváněcí profily. k přístupu na internet, můžete se připravit na klávesy, tlačítka pro přijetí a odmítnutí hovoru Samotné vyzvánění je údajně čtyřicetihlasé GPRS třídy deset. Data budou tam a zpátky a třísměrná kurzorová klávesa. Při stlačení směru a je poměrně zdařilé. Jako ostatní asijské te- svištět rychlostí 4, respektive 2 timesloty. dolů se objeví pohotovostní nabídka shrnující lefony i LG to trošku přehání s nejrůznějšími Na přiloženém CD najdete kromě programu pro připojení k internetu také Contents Bank, který slouží k nahrávání obrázků, zvuků a apli- kací z telefonu a do telefonu. Abyste nemuseli shánět novou výbavu na internetu, připravil vám výrobce řadu zajímavých her a obrázků. Posledním programem je PC Sync pro správu telefonu – nejde o skutečnou synchronizaci. Ostatní funkce mobilu rozumně doplňují
Zajímavé displeje: hlavní displej (LG ještě nezná T-Mobile)• kontextová nabídka se objeví například při nové SMS • hlavní celkovou nabídku. Setkáte se s jednoduchým nabídka • menu telefonního seznamu • vytáčíme telefonní číslo kalendářem, který si zapamatuje až dvacet položek, upomínkovačem nebo opakovaným budíkem. Těmto plánovacím funkcím zdatně sekundují užitečnosti jako kalkulačka či pře- vodník čehokoli na cokoli.
Ach, ten češtin!
Výtka k počeštění telefonu je stejná jako u LG Zajímavé displeje: zadávání čísla do telefonního seznamu • slovník T9 píše s háčky a čárkami • kalendář • kalkulačka • jeden z příkladů špatného počeštění – krychlové centimetry určitě nemají nic společného s hlasitostí G7100. Občas narazíte na poměrně vtipné hláš- ky, například při pokusu o příkaz k hlasovému
44 mobility 2/2004 mobility 2/2004 45 recenze mobilu recenze mobilu
B C LG G5300i Zdroj: LG Electronics Telefon: 234 094 600, web: www.lgecz.cz
Ceny běžná cena 6 828 Kč
Rozměry, hmotnost, displej výborný (89 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu rozměry a hmotnost telefonu 106 × 44 × 22 mm | 83 g barevný displej 65 tisíc barev rozměry a rozlišení displeje 26 × 29 mm, 128 × 128 bodů počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 5 | 6 | 5 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 12 | 36
Výdrž, hardware, ovládání dobrý (48 %) pohotovostní doba 200 h doba hovoru 180 min B Na rozdíl od pokročilejšího modelu G7100 zde není možné použít centrální tlačítko k potvrzování C klávesnici prosvět- baterie, doba nabíjení Li-Ion, 2,5 h vyzařování SAR nezjištěno luje několik jasných diod uživatelská paměť 1,1 MB paměťová karta - připojení k PC přes kabel + konektor pro ext. anténu + standardní operační systém - uživatelská nabídka - - + vytáčení vám udiveně oznámí: „Žádný cvičený Celkově se jedná o povedený mobil, který hlasové ovládání podpora českých znaků hlas.“ Ano, málokdo má tak cvičený hlas jako za cenu pod sedm tisíc korun jistě najde své Telefonování výborný (81 %) například Pavarotti, ale jak to ten telefon pozná? příznivce především mezi milovníky stylově paměť na čísla v telefonu 200 vícepoložkový seznam + Další drobnosti jsou například v kalendáři – vypadajících přístrojů. SIM a vnitřní seznam najednou + skupiny volajících + „Vše vymazáno“ místo „Vymazat vše“. Záhad- odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + + - ný je také budík se svým hlášením „Vypnout vyzváněcí profi ly fi ltrování hovorů hlasité handsfree - hlasové vytáčení + budík“, které je použito ve smyslu budit i při minutové pípání + vibrační vyzvánění + vypnutém telefonu. Nejedná se sice o nikterak Samsung záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz - závažné chyby, po chvilce používání budete Práce se zprávami výborný (94 %) přesně vědět, co se pod kterým tajemným hlá- SGH-X100 paměť na přijaté SMS 100 archiv na SMS - šením ukrývá, ale snad telefonům LG někdo Oba telefony pochází z Ko- potvrzení o doručení SMS + rychlé psaní SMS v češtině T9 brzo zaplatí kurz češtiny. reje, oba mají íčkovou kon- dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + strukci a ovládáním jsou si EMS | MMS + + Smart Messaging - podobné jako vejce vejcí. LG ale na rozdíl od Samsungu podporuje vyzvá- Organizace času chvalitebný (75 %) něcí profi ly a čísla můžete vytáčet hlasem. časové funkce + budík | opakovaný budík + + upomínky + kalendář + Samsung je mírně silnější v oblasti orga- úkolovník - kalkulačka + - - nizačních funkcí, nabízí navíc úkolovník, minutka stopky - - minutku a stopky. LG zase potěší rychlejší- synchronizace s počítačem diktafon mi datovými přenosy GPRS (třída 10 oproti Zábava dobrý (59 %) třídě 8). + + SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ hry obrázky na displej Java + další herní technologie - Cena: 5 211 Kč - + Hodnocení: chvalitebný (76 %) výměnné kryty vlastní vyzváněcí melodie digitální fotoaparát - možnost natáčet video - přehrávač MP3 - rádio -
Informační a datové funkce chvalitebný (69 %) SIM Toolkit + wap + Alcatel datové přenosy + GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - hardwarový modem + One Touch 535 infraport - Bluetooth - e-mailový prohlížeč - internetový prohlížeč - Alcatel je výrazně levnější, a i když v celkovém hodno- cení dopadl o procento hůře, v některých oblastech LG Celkové hodnocení chvalitebný (76 %) i Samsung vysoce převyšuje. Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně Řeč je například o organizaci času, kde Al- zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na catel jako jediný nabízí skutečnou synchro- internetové adrese katalog.mobilmania.cz. nizaci s počítačem, nebo o přítomnosti in- fraportu. Body naopak ztrácí kvůli chybějící podpoře Javy a hůře řešenou pamětí na příchozí textovky. SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ jak si stojí? Cena: 4 499 Kč Hodnocení: chvalitebný (75 %) 100 %
80 % Je to dobrý kousek 60 % 40 % Zkusím shrnout, které vlastnosti tohoto mobilu plusy a mínusy 20 % + zaslouží pochvalu a které naopak výtku. Telefon výborná nabídka funkcí 0 % 79 % 76 % 76 % 75 % 74 % + kvalitní barevný displej umí všechno, co naprostá většina lidí potřebuje. + Nokia Samsung LG Alcatel Siemens kvalita provedení 3100 SGH-X100 G5300i OT 535 C60 Chybí snad jen Bluetooth a infraport, výborná 5 863 Kč 5 211 Kč 6 828 Kč 4 499 Kč 4 138 Kč je podpora Javy a multimediálních zpráv. Nao- - počeštění - neupozorňuje na SMS při vypnutém pak pokárání zaslouží diakritika v textovkách, V grafu jsou podle srovnávací metodiky Mobilit srovnány podobné telefony stejné třídy. Čím je zvuku kláves sloupec vyšší, tím je telefon lepší. Procenta vyjadřují funkční vybavenost vůči nejlepšímu mo- nefunkční upozorňování na zprávy při vypnu- - tém zvuku kláves a chyby v počeštění. trošku nemoderní design bilnímu telefonu, který by byl ve všech kategoriích hodnocen plným počtem bodů.
44 mobility 2/2004 mobility 2/2004 45 recenze mobilu recenze mobilu přepudruj Tereza Bartošíková
arecenze mobilníchzavolej telefonů Xelibri 6 a 8 načku Xelibri, pod kterou se skrý- klávesa, ostatní klávesy na- vají stylové mobilní telefony z dílny jdete ve dvou sloupcích po Siemensu, není snad už nutné dlouze obvodu spodního dílu. Je to představovat. V současné době nosí sice neobvyklé, ale psát se dá Ztoto vznešené jméno osm modelů. Z poslední celkem pohodlně, lépe ovšem kolekce podzim/zima jsme v minulých Mobi- oběma rukama. Ovládací klá- litách recenzovali dva „pánské“ telefony, zbý- vesa je totiž umístěna dost níz- vají nám představit další dva, které jsou určeny ko, takže máte při psaní jednou ženám. rukou strach, že vám telefon vy- padne z ruky. A rozbít zrcadlo byste přece nechtěli! Xelibri 6: Kdo je na světě nejkrásnější?
Model s označením 6 je zatím prvním véčkem Barvy měň podle Xelibri, i když těžko říct, zda se dají na tak nálady neobvyklé tvary aplikovat tyto běžně užíva- né kategorie. Xelibri 6 asi nikoho nenechá na Barevný displej s rozlišením pochybách, že jeho majitelkou má být žena, 101 × 80 bodů nabízí čtyři tisíce je totiž dokonalou kopií dámské pudřenky se barev. Stejný displej mají všech- dvěma zrcátky. První zrcátko, v jehož středu ny modely z aktuální kolekce je umístěn displej, najdete na vnitřní straně Xelibri a dá se říct, že na něm horního dílu, druhé, menší zrcátko je usazeno budete moci oči nechat. Také uprostřed dolního dílu mezi klávesami a je do- nabídka je u všech modelů téměř konce zvětšovací. Obraz v zrcátkách je krásně totožná. Najdete v ní pět položek: čistý a jasný. Lesklé plochy se však velmi snad- Zprávy, Buďte v kontaktu, Činnos- no „upatlají“, proto výrobce vložil mezi oba ti, Moje Xelibri a Témata. Jednotlivé díly jemný růžový kousek látky s logem Xeli- položky mají animovanou ikonu, iko- bri, kterým můžete zrcátka pravidelně leštit. ny při pohybu v menu krouží a aktuální Iluze pudřenky je tak téměř ideální. je vždy zvýrazněna. Netradiční nabídka není Xelibri 6 můžete mít v barevné kombina- příliš intuitivní, ale vzhledem k tomu, že tele- ci měděné s bronzovou (Sheer Bronze) nebo fon nenabízí mnoho funkcí, po několika pátra- platinové s růžovou (Platinum Blush). Mobil cích pokusech se v něm snadno zorientujete. je téměř kulatý, jeho rozměry jsou 84 × 75 × 26 mm, a váží 89 g. Je vyroben z pevného INZERCE plastu, zpracování je perfektní, kloub působí B C trvanlivě a přístroj po rozevření pevně sedí na stole.
Rozbít zrcadlo – sedm let neštěstí
Telefonům Xelibri by se možná mohlo také říkat hlavolamy. Začíná to už jejich záhadnou krabicí poskládanou tak, že ji musíte zákoni- tě někde natrhnout, abyste se dostali dovnitř, pokračuje to pátráním po způsobu, jak vložit baterii, a hledání prostoru pro kartu SIM bývá domácí úkol pro celou redakci. Ale jakmile hlavolam jednou vyřešíte, příště to už bude hračka. Klávesnice u Xelibri 6 je poněkud zvláštní. V dolní části uprostřed je pětisměrná ovládací B Důkaz: uprostřed telefonu je opravdu zrcátko C hlavní ovládací klávesa není umístěna příliš ergonomicky
46 mobility 2/2004 mobility 2/2004 47 recenze mobilu recenze mobilu
Nejlákavější položkou jsou bezpochyby padá jako mobil, a to nejen díky neobvyklému Témata. Na výběr máte pět grafických témat tvaru, ale také proto, že nemá klávesnici, pou- a jejich volbou vždy kompletně změníte styl ze pětisměrnou ovládací klávesu. telefonu. Každé téma má svoje vlastní ikony, Mobil je příjemně hladký, velmi malý, roz- tapetu na displej, originální zvuky při vypnutí měry jsou 91 × 56 × 23 mm, váží pouhých 67 g a zapnutí telefonu a podobně. a pro svůj neobvyklý tvar ideálně padne do ruky. Jako všechny modely Xelibri, i tento je k dostání ve dvou barevných variantách. Bez- Potěší milovníka hudby pochyby povedenější je zlatavá barva a ná- dechem do růžova (Diamond Pink), k níž se Pudřenka nabízí jednoduchý telefonní seznam mnohem víc hodí příslušenství, o kterém bude bez možnosti uložit kontakty do paměti te- ještě řeč. Stříbřitě šedá barva (Silver Glam) pů- lefonu, spolehnout se musíte jen na kapacitu sobí se zlatými doplňky trochu kýčovitě. karty SIM. Ke kontaktu lze přidat obrázek, který se pak zobrazí při příchozím hovo- ru, odlišit kontakty můžete také vyzváněcí Malý test inteligence melodií, dvacet z nich lze opatřit hlasovou jmenovkou. K dispozici jsou tři vyzváněcí pro- Telefon je rovněž plastový a kvalitně zpraco- fily – potichu, normálně a nahlas; nelze je však vaný. Jistě projde nejednou zatěžkávací zkouš- upravovat. kou, než se jej naučíte správně rozkládat a zase Textové zprávy se jednou rukou nepíší moc skládat, takže musí něco vydržet. Tento úkon pohodlně, na to je telefon příliš je nutné provést vždy, když se budete chtít do- velký a v drobnější ruce klou- stat k baterii nebo budete chtít zasunout kartu že, dvěma rukama už to jde SIM. Nejprve sundáte spodní krytku konekto- mnohem lépe. Displej na- ru, kterou se pokusíte neztratit. Dále je potře- bízí čtyři řádky pro čtení ba zmáčknout zadní kryt v místě displeje, tím i pro psaní a odečítá znaky, oddělíte obě části krytu od sebe, pak poměrně které zbývají do konce lehce vyjmete baterii a pod ní se objeví místo zprávy. Využít lze slovník pro kartu SIM. Karta se však překvapivě vsouvá T9, ale Xelibri bohužel zatím zboku. nepodporují češtinu – do ně- Protože je telefon určen k nošení na krku, kolika měsíců by se to prý mělo patří k němu zlatá spona a stříbrný řetízek. změnit. Sponu navlečete na telefon a zavěsíte na řetí- Telefon velmi hezky vyzvání, zek, mobil ve zlatém očku drží pouze díky gra- melodie jsou šestnáctihlasé a je jich v nabídce třiadvacet. Z dalších funkcí nabízí jednoduchý budík, kalkulačku a kalendář, kte- B C rý ovšem pouze zobrazuje měsíční náhled. Za- bavit se můžete jednou ze dvou her – Hotch- potch se hraje podobně jako Tetris, v Melody Tracker opakujete pomocí číselných kláves melodii, kterou vám telefon předehrává a po- stupně ji prodlužuje.
Xelibri 8: Pohádka o zlaté hrušce
Poslední model ze zimní kolekce je sice také určen ženám, ale je přece jen univerzálnější. Zatímco muže pudrujícího si nos v zrcátku modelu 6 si dokážeme představit jen těžko, model 8 by se na mužském krku houpat klidně mohl. Xelibri 8 asi nejméně z celé kolekce vy- B Na telefonu je jediný ovládací prvek C Xelibri na sponě, spona na řetízku
INZERCE
46 mobility 2/2004 mobility 2/2004 47 recenze mobilu vitaci. Nijak elegantní tento způsob uchycení fon se naučí reagovat na váš hlas. Ani model 8 funkce. Důležité je, aby vypadaly zajímavě, není, ale je to nápadité a hlavně praktické. Při ovšem zatím nepodporuje češtinu. nejlépe kuriózně, a to se Xelibri určitě daří. práci máte přístroj otočený užší částí dolů, při Šestnáctihlasé melodie jsou stejně příjem- Každý model je jedinečný a o dobré nápady je nošení na krku užší částí nahoru – pro tento né jako u předchozího modelu, novinkou vždycky zájem. Cena je sice vyšší, ale mějte na účel si můžete nastavit spořič displeje otočený je možnost nahrát si deset vyzvánění vlast- paměti, že rozhodně neplatíte za výbavu, ný- o 180 stupňů. Displej je poměrně dost vypouk- ních. Pomocí vestavěného diktafonu lze také brž za originalitu. lý, ale při aktivovaném podsvícení je krásně nahrávat hlasovou poznámku až do délky 30 Protože jsme v minulém čísle, kde jsme psali čitelný, parametry jsou shodné s předchozím sekund. Oproti předchozímu modelu zmizely o Xelibri 5 a 7, ještě neměli k dispozici české modelem. obě hry a přibylo vestavěné rádio. K poslechu ceny, uvádíme je nyní všechny najednou: je nutné připojit sluchátka, která se k telefonu standardně dodávají. Xelibri 5: 6 221 Kč Xelibri 6: 7 361 Kč Xelibri 7: 7 361 Kč Být zajímavý něco stojí Xelibri 8: 9 024 Kč
U stylových telefonů nezáleží na tom, zda se dobře ovládají nebo zda umí všechny moderní
Xelibri 6 Xelibri 8 Zdroj: Siemens Zdroj: Siemens Telefon: 233 032 727, web: www.xelibri.com Telefon: 233 032 727, web: www.xelibri.com
Ceny Ceny běžná cena 7 361 Kč běžná cena 9 024 Kč
Rozměry, hmotnost, displej chvalitebný (71 %) Rozměry, hmotnost, displej výborný (84 %) Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje Procenta označují, nakolik se mobil v dané hodnocené kategorii přibližuje nejlepšímu současnému telefonu nejlepšímu současnému telefonu rrozměry a hmotnost telefonu 84 × 75 × 26 mm | 89 g rozměry a hmotnost telefonu 91 × 56 × 23 mm | 67 g barevný displej 4 tisíce barev barevný displej 4 tisíce barev rozměry a rozlišení displeje 30 × 24 mm, 101 × 80 bodů rozměry a rozlišení displeje 27 × 21 mm, 101 × 80 bodů počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 4 | 4 | počet řádků pro psaní | čtení SMS | wap 4 | 4 | počet znaků „m“ a „i“ na řádek 10 | 32 počet znaků „m“ a „i“ na řádek 10 | 32
Výdrž, hardware, ovládání dobrý (44 %) Výdrž, hardware, ovládání dobrý (46 %) pohotovostní doba 290 h doba hovoru 240 min pohotovostní doba 200 h doba hovoru 240 min baterie Li-Ion vyzařování SAR 0,628 W/kg baterie Li-Ion vyzařování SAR 0,58 W/kg uživatelská paměť ne paměťová karta - uživatelská paměť ne paměťová karta - připojení k PC přes kabel - konektor pro ext. anténu - připojení k PC přes kabel - konektor pro ext. anténu - standardní operační systém - uživatelská nabídka + standardní operační systém - uživatelská nabídka + hlasové ovládání - podpora českých znaků - hlasové ovládání + podpora českých znaků -
Telefonování dostatečný (38 %) Telefonování dobrý (44 %) paměť na čísla v telefonu - vícepoložkový seznam - paměť na čísla v telefonu - vícepoložkový seznam - SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících - SIM a vnitřní seznam najednou - skupiny volajících - odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + odlišení volajících zvoněním + vícehlasé vyzvánění + vyzváněcí profily - filtrování hovorů - vyzváněcí profily - filtrování hovorů - Xelibri 8 hlasité handsfree - hlasové vytáčení + hlasité handsfree + hlasové vytáčení + minutové pípání - vibrační vyzvánění + minutové pípání - vibrační vyzvánění + záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz - záznamník hovoru - americká síť 1 900 MHz - Mluvte na něj, neumí psát Práce se zprávami dostatečný (33 %) Práce se zprávami dostatečný (33 %) paměť na přijaté SMS - archiv na SMS + paměť na přijaté SMS - archiv na SMS + Také nabídka telefonu nenabízí nic nového, potvrzení o doručení SMS - rychlé psaní SMS v češtině - potvrzení o doručení SMS - rychlé psaní SMS v češtině - dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + dlouhé SMS + odpočítávání při psaní SMS + od ostatních Xelibri se model 8 liší hlavně + - - + - - způsobem ovládání. Psaní SMS zpráv zvlád- EMS | MMS Smart Messaging EMS | MMS Smart Messaging nete i s jedním tlačítkem, chce to ovšem cvik. Organizace času dobrý (60 %) Organizace času chvalitebný (68 %) Pro toho, kdo píše SMS častěji, se tenhle mo- časové funkce + budík | opakovaný budík + + časové funkce + budík | opakovaný budík + + del příliš nehodí. Pomocí směrových šipek upomínky - kalendář + upomínky - kalendář + - + - + vybíráte v liště napravo písmeno, prostřední úkolovník kalkulačka úkolovník kalkulačka minutka - stopky - minutka - stopky - klávesou ho vždy potvrdíte. I když to vypadá synchronizace s počítačem - diktafon - synchronizace s počítačem - diktafon + složitě, zvládnout se to dá, ale je to poněkud zdlouhavé. Zábava dostatečný (32 %) Zábava dostatečný (40 %) Podobně postupujete, i když chcete napří- hry + obrázky na displej + hry - obrázky na displej + - - - - klad najít jméno v seznamu. V pravé liště máte Java další herní technologie Java další herní technologie výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie - výměnné kryty - vlastní vyzváněcí melodie + skupinky písmen, kterými listujete pomocí digitální fotoaparát - možnost natáčet video - digitální fotoaparát - možnost natáčet video - šipek a poměrně rychle se dostanete k potřeb- přehrávač MP3 - rádio - přehrávač MP3 - rádio v telefonu nému písmenu. Telefonní seznam je opět pou- Informační a datové funkce nedostatečný (0 %) Informační a datové funkce nedostatečný (0 %) ze jednoduchý, kontakty lze odlišit obrázkem SIM Toolkit - wap - SIM Toolkit - wap - nebo melodií a třicet z nich pak můžete vytá- datové přenosy - GPRS - datové přenosy - GPRS - čet hlasově. HSCSD - hardwarový modem - HSCSD - hardwarový modem - - - - - Hlasové vytáčení vás asi nepřekvapí, ale infraport Bluetooth infraport Bluetooth e-mailový prohlížeč - internetový prohlížeč - e-mailový prohlížeč - internetový prohlížeč - u Xelibri 8 můžete dokonce hlasově napsat, tedy spíš nadiktovat telefonní číslo a hlasově jej uložit do seznamu, ručně stačí jen dopsat Celkové hodnocení dostatečný (40 %) Celkové hodnocení dobrý (46 %) jméno. Pokud by telefon měl problémy s vaší Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. Pro hodnocení mobilních telefonů používáme redakční srovnávací metodiku. výslovností, absolvujete krátký trénink – opa- Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně Veškerá hodnocení jsou založena na výpočtech z měřitelných a objektivně kujete mu postupně slova a číslice – a tele- zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na zjistitelných parametrů a standardních funkcí. Další informace najdete na internetové adrese katalog.mobilmania.cz. internetové adrese katalog.mobilmania.cz.
48 mobility 2/2004 mobility 2/2004 49 recenze mobilu recenze komunikátoru MDA II, práce všeho
2/04
druhurecenze komunikátoru T-Mobile MDA II Marek Lutonský ímská dvojka v označení MDA Design není nijak zvlášť atraktivní, obdél- II, nejnovějšího komunikáto- ník se zaoblenými rohy a hranami má ale ru v nabídce mobilního ope- v prvé řadě dobře sloužit, na vzhledu zase rátora T-Mobile, značí, že jde tolik nezáleží. Stříbrné plastové kryty ale Řo druhou generaci zařízení, které se působí lépe než první tmavá verze MDA. na českém trhu poprvé objevilo na Konstrukce je pevná, ovšem s výjimkou podzim roku 2002. V obou případech krytu akumulátoru, který není pevně usa- je jeho základem kapesní počítač zen a lze jej navíc uvolnit jemným stisknu- Pocket PC, který byl vybaven funk- tím tlačítka na zadní ploše. Tento díl nepů- cemi pro mobilní telefonování a pro sobí příliš jistě. připojení k internetu. Velký akumulátor, který zabírá většinu MDA II stejně jako předchozí mo- prostoru pod zadním krytem, je typu Li- del vyrábí tchajwanská společnost -Pol, má kapacitu 1 200 mAh a podle údajů HTC, T-Mobile si produkt nechal výrobce by měl vydržet až sto třicet hodin pouze přizpůsobit a nalepil na něj v pohotovosti nebo tři hodiny hovoru. Při svoji značku. Naprosto shodný ko- vzájemné kombinaci se připravte na to, že munikátor DataPhone II najdeme budete dobíjet přibližně každé dva až tři v nabídce Eurotelu a sám výrobce dny. Pod akumulátorem je ukryta zásuvka HTC prodává tento produkt pod pro kartu SIM, při výměně karty je proto vlastní značkou Qtek 2020. nutné komunikátor vypnout. Komunikátor typu MDA II je výbě- rem funkcí, které nabízí, a koneckon- ců i cenou – přestože není nijak nad- Bez druhé ruky sazená – určen pro tzv. profesionální ani ťuk použití. Není to hračka, ale nástroj pro uživatele, kteří velmi často použí- Přestože je MDA II poseto řadou tlačítek, vají mobilní datové přenosy, potřebu- bez dotykového displeje byste daleko ne- jí na cestách pracovat s daty a kance- došli. Ovládací pero je ukryto v otvoru na lářskými dokumenty. O telefonování pravém boku komunikátoru a je opravdu tentokrát opravdu tolik nejde. nejdůležitějším ovládacím prvkem. Tato skutečnost je ale zároveň dosti nepříjem- ná, protože jednou rukou dokážete snad Ryze funkční nanejvýš přijmout hovor. Čtyřsměrná klávesa s potvrzovacím tlačítkem, která by Až na anténu, která se schovala do při jednoručním ovládání hodně pomohla, obalu komunikátoru, se MDA II od je umístěna příliš nízko, a abyste se dostali svého předchůdce příliš neliší. V měřít- k horním tlačítkům, je zase třeba přehmát- ku mobilních telefonů je to hodně velké nout. S křehkým zařízením za dvacet tisíc zařízení, ale pokud se na něj díváme jako na korun si podobné artistické kousky asi nejspíš komunikátor, je MDA II někde v průměru. odpustíte.
Zajímavé displeje: dvě různé barevné varianty titulní obrazovky Dnes se všemi důležitými informacemi • aktuální události se umí připomenout • nabídka Start • indikace a nastavení připojení • internetový prohlížeč Internet Explorer
48 mobility 2/2004 mobility 2/2004 49 recenze komunikátoru
MDA II by velmi pomohlo ovládací kolečko V každém ze čtyř rohů čelní plochy komu- MobilMania.cz na boku, které používají například kapesní nikátoru je jedno tlačítko. Spodní dvě suplují internetový časopis o mobilech počítače Sony. Výrobce na ovládání jednou ru- zelené a červené sluchátko běžných telefonů, kou téměř nemyslel, bez použití pera se totiž horní tlačítka jsou určena k rychlému přístu- nedostanete ani do hlavní nabídky komuni- pu do adresáře a kalendáře. Na levém boku je NEJČTENĚJŠÍ ČLÁNKY kátoru. Když už nějakou aplikaci spustíte, bez posuvná klávesa pro regulaci hlasitosti a dvě ZA UPLYNULÝ MĚSÍC klepnutí perem na zavírací křížek nebo tlačít- tlačítka, jimž je standardně přiřazena aktivace ko OK se už nevrátíte zpět. Tam, kde komuni- fotoaparátu a diktafonu. Tato tlačítka a klávesy kátor Treo 600, který recenzujeme na straně 54, pro rychlý přístup ke dvěma aplikacím lze uži- Velký přehled cen po změně DPH doslova exceluje, MDA II propadá. vatelsky přenastavit. Recenze Siemens C62: panečku, to je displej Texty se do komunikátoru zadávají buď Horní strana ukrývá zapuštěný vypínač, in- Nokia 6230: živé fotky a první postřehy pomocí rozpoznávání ručně psaných znaků, fraport a slot pro karty MMC nebo SD – mo- nebo ťukáním perem na malé klávesničce, kte- hou být paměťové nebo i komunikační. Recenze T-Mobile MDA II: neomezená komunikace rá se objeví na displeji. Systémovým konektorem ve spodní části se Užitečné tipy a triky pro Sony Ericsson T610 MDA II posadí do synchronizační kolébky, prostřednictvím redukce se tímto způsobem Černý Sony Ericsson T630 Displej je skvělý dá i dobíjet. Vedle je zdířka pro připojení Megarecenze: LG G7100 osobní handsfree nebo sluchátek chráněná Samotný displej je té nejvyšší kvality – na- pryžovou krytkou. Bohužel lze do ní zasunout Samsung SGH-E700: co lidem nejvíc vadí prosto jasný, se zářivými barvami, dá se na pouze nestandardní úzký jack a nikoli běžná Eurotel zrychluje internet přes GPRS něj dívat ze všech možných úhlů, jen je snad sluchátka. Na zadní straně je vedle objektivu Top 20: nejlepší mobily současnosti až příliš lesklý. Rozlišení kapesních počí- vestavěného fotoaparátu konektor pro externí tačů řady Pocket PC je odjakživa 240 × 320 anténu. Sony Ericsson: jaký si koupit? (přehled modelů) bodů a výrobci by s ním měli začít něco dě- Megarecenze komunikátoru Handspring Treo 600 lat, protože konkurence už je dál. Když se vám nebude chtít vytahovat pero, lze MDA Tohle už je opravdový II v případě nouze ovládat i prstem – napří- počítač Všechny články najdete na internetové adrese klad vytáčení telefonních čísel je díky velkým www.mobilmania.cz, můžete použít také wapovou tlačítkům zobrazeným na displeji bezpro- MDA II používá operační systém Windows verzi wap.mobilmania.cz blémové. Jen vám nesmí vadit, že na displeji Mobile for Pocket PC v aktuální verzi 2003. zůstanou otisky. Komunikátor je už v základní verzi velmi dob- Užitečné služby
KATALOG MOBILŮ (katalog.mobilmania.cz) Podrobný přehled parametrů a cen mobilních telefonů a komunikátorů. Produkty lze srovnávat mezi sebou
VYHLEDÁVÁNÍ MOBILŮ PODLE PARAMETRŮ Hledáte telefon do 6 500 Kč, který by měl barevný displej, vestavěnou anténu, více než 300 položek v telefonním seznamu, Javu, rychlé GPRS…? Během několika sekund zjistíte, které telefony vaší podmínce Zajímavé displeje: aktuální události v kalendáři • vytáčíme telefonní číslo • vyhledávání v telefonním seznamu • píšeme textovou zprávu vyhovují, a získáte o nich další informace
SIEMENSMANIA (siemensmania.mobilmania.cz) Fanouškovské stránky věnované pouze mobilním telefonům Siemens
FÓRUM (forum.mobilmania.cz) Internetová diskuze o mobilech, kde si sami můžete INZERCE založit svoje vlastní diskuzní téma
BAZAR (bazar.mobilmania.cz) Zajímavé displeje: editor MMS • zprávy v e-mailovém prohlížeči • ze zprávy ve formátu HTML sice MDA II zobrazí jen text, ale naštěstí si dobře rozumí s českými znaky • prohlížeč multimediálních souborů Prodáváte svůj mobilní telefon? Chcete koupit starší mobil? Napište si zdarma inzerát
PORADNA (poradna.mobilmania.cz) Když máte problém s telefonem, poradna je to pravé místo, kde vám čtenáři a redaktoři mohou pomoci
Zajímavé displeje: paměti je opravdu dost, sami navíc můžete zvolit, jakou část vyhradíte pro data a jakou pro programy www.mobilmania.cz • správce aplikací • MSN Messenger • kapesní Excel
50 mobility 2/2004 recenze komunikátoru
B C D
B Na levém boku bych spíš přivítal ovládací kolečko C pero je ukryto v rohu komunikátoru, budete ho potřebovat při každé příležitosti D slot pro paměťovou kartu chrání záslepka
ře vybaven a lze jej rozšířit řadou dokoupitel- ných nebo i volně šiřitelných programů. Celý systém je až na drobné výjimky velice dobře počeštěný. Procesor běžící na frekvenci 400 MHz vyrobil Intel, kapacita paměti RAM je celých 128 MB. Aby toho nebylo málo, MDA II nabízí uživateli ještě přibližně 15 MB tzv. paměti flash, která ne- potřebuje napájení a data v ní zůstanou po vybití hlavní i záložní baterie. Tuto kapacitu lze výhod- ně využít například pro zálohování všech dat, případně jen informací z kalendáře a adresáře.
Spojení se širým světem
Nejdůležitější vlastností komunikátoru je schopnost spojit se se vzdálenými počítači a systémy. V případě MDA II je k dispozici snad úplně všechno – s výjimkou podpory bezdrátových sítí Wi-Fi, kterou lze ale přidat v komunikační SD kartě. K počítači se komunikátor může připojit prostřednictvím synchronizační kolébky za- končené USB kabelem, podporován je i infra- přenos a bezdrátové spojení prostřednictvím Bluetooth. Díky běžnému souborovému systé- mu lze z počítače přistupovat do paměti MDA II podobně jako k jakékoli jiné složce na dis- ku. Naprosto bezproblémová je synchronizace dat s Microsoft Outlookem – během okamži- ku jsou ve vnitřních databázích MDA II napro- T-Mobile MDA II sto stejná data jako v počítači. Synchronizu-
INZERCE
50 mobility 2/2004 INZERCE 5 uvolnit Kryt bateriejevelmisnadné dů na připojení. Přímonahlavní dů napřipojení. rovnouinákla sených datnebo je aplikaceprosledovánípřene Vpaměti můžete rovnoupřipojit. vloženíkartySIMseuž nastavil, po pro ICQ, FTP přístup a další. MSN Messenger. Existují aplikace gram pro odesílání rychlých zpráv slušný internetový prohlížeč a pro k dispozici kvalitní e-mailový klient, netové nástroje. Přímo v paměti je pro něj prakticky všechny inter nejrychlejší GPRS třídy 10 a existují vě. Podporuje totiž v současné době munikovat také skutečně bezdráto stavěnému mobilnímu telefonu ko komunikace a MDA II může díky ve prohlížeči. vinternetovém položky i oblíbené a poznámky, mohouseaktualizovat je seadresář, kalendář, úkolovník profily, skupinyvolajícíchafiltro telefonování jako jsouvyzváněcí kapacita prakticky neomezená. looku. Je tedy vícepoložkový a jeho svá data uložená v Microsoft Out hož jste určitě hned nahráli všechna ní seznam je využit adresář, do ně i americké mobilní sítě. Jako telefon mobil. munikátoru ještěběžný kroměko nežnositssebou hodlí, raději překousnetemenšínepo máte vruce.Alepřestotojdeaasi vše,co vyžaduje zastavitseapoložit čísla vytočení není takoperativní, Ovládáníperem ho mělikupovat. to vlastnost,kvůlikterébystesi vat jakomobilnítelefon,alenení T-Mobile MDAIImůžesicefungo MDA II jako telefon doplňky.doinstalovat potřebné administrátor naserverExchange Ke zprovozněnítétoslužbymusí tomnosti naplánovalasekretářka. kalendář schůzkami,kterévnepří přes GPRSnapříkladzaktualizovat kdylze s MicrosoftOutlookem, vzdálenásynchronizace se hodí internet stojí. obrazovce vidíte,kolikvásmobilní 2 T-Mobile svůjkomunikátorpřed To ale stále byla pouze lokální Nečekejte funkce pro pohodlné Nečekejte funkcepropohodlné MDA II je triální, podporuje použití MDA II Při firemním
u r o t á k i n u m o k e z n e c e r 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m ------lze pořídit vestavěnýmfotoapará lze pořídit takřkaneomezená.Obrázky opět využít celoupaměť,kapacitajetedy MMS. Pro ukládánízprávjemožné textové zprávy, takmultimediální T-Mobile jak MDAIIpodporuje dělaný Na e-mailování jako toru chybí. přidá funkce,kterédneskomuniká se vbudoucnuobjevíaplikace,jež systému alenemůžemevyloučit,že handsfree ahovorlzenahrávat. hlasité i vibrace.MDAIIpodporuje WAV,soubor mohoujejdoplňovat běžný nění jevícehlasé,lzepoužít hovoru objevínadispleji.Vyzvá sanimacípři rázek, kterýsespolu ným jménůmmůžetepřiřaditob aplikacevšakvybra tvím speciální zvoněním.Prostřednicani odlišit vání hovorů,volajícídokoncenelze k požadované aplikaci.Tatok požadované obra údajsedostanetedál požadovaný Klepnutímna apodobně. odkazy informace ostavubaterie,rychlé přečtených zpráv, MMSae-mailů, aktuální schůzkyaúkoly, ne počet formace, kterémůžetepotřebovat: Jsou nanítotižnejdůležitějšíin Dnes abudetesekníčastovracet. stanete khlavníobrazovcenazvané no synchronizovat s počítačem. a poznámky. Vše lze perfektně a snad adresář, ale také kalendář, úkolovník kace pro organizaci času: zmíněný bile jsou standardně čtyři hlavní apli V operačním systému Windows Mo nástroj MDA II jako kancelářský Outlooku. přímo, jako byste seděli u stolního tě práce – s MDA II saháte na server schránky velmi pomáhá produktivi možnost vzdálené synchronizace Microsoft Exchange. Zejména lze synchronizovat se serverem serverech POP3 nebo IMAP4, jej dostanete k poště na e-mailových odstavec. Kromě toho, že se s ním prohlížeč si zaslouží samostatný jsou vcelku standardní, e-mailový aplikací pro práci s SMS a MMS tem abudoumítnejvyššírozlišení Díky otevřenému operačnímu Díky otevřenémuoperačnímu Po zapnutíkomunikátorusedo 640 × 480 bodů. Jejichkva 640 ×480bodů. Zatímco možnosti řízeními toalestačí. lita jeovšemstejně mezi mobilnímiza diálních souborů diálních souborů jako uvšech sílání multime fotomobilů táčet. Pro po které lzena tak ivideo, nevalná, stejně ------4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m
5 3
INZERCE INZERCE 52
4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m MDA II získává od redakce MobilitainternetovéMobil- MDA IIzískáváod uznat, ženatakovézařízenítonenícenavysoká.T-Mobile asimusíkaždý náním MDAIIskonkurenčnímiprodukty funkcíasrov- run samozřejměnenímálo,aleposouzením s nímtelefonovatipracovatsezprávami. díky integrovanémutelefonudostanetenainternet,dáse vícfunkcí.Baprávěnaopak–sMDAIIse nou aniodrobet kompromisů, samostatnáPDAtřídyPocket PCnenabíd- bez počítač Jdeošpičkovýkapesní kdispozici. časné době T-Mobile MDAjevesvékategoriitonejlepší,covsou- Pro opravdové mobiliťáky Kromě internetových stránek se s ním lze dostat i na wap. Mobile existují i lepší varianty, ale i tak je dobře použitelný. zencem je hodně omezený, navíc pro počítače Windows žeč Internet Explorer. Ve srovnání se svým větším souro- kumentů, rovnou na MDA II si ho můžete prohlédnout. mátu PDF. Když e-mailem dostanete jakýkoli z těchto do- gram, který umí zobrazit elektronické dokumenty ve for- prohlížeč prezentací vytvořených v PowerPointu a pro- mátem Microsoft Excelu. T-Mobile navíc do MDA II přidal Microsoft Wordu a tabulkový kalkulátor si rozumí s for- vými programy. chybí,musísenahrazovatrůznýmidoplňko- nům hodně zovka konkurenčnímkomunikátorůmachytrýmtelefo- Manie redakční ocenění Opravdovámobilita. Manie redakčníocenění
SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ SROVNÁNÍ S KONKURENCÍ cena.Jednadvacettisícko- Všemu výborná navícvévodí Výčet standardních aplikací završuje internetový prohlí- Vestavěný textový editor umí pracovat s dokumenty Cena: dražší. I přes menší funkční vybavenost je Sony Ericsson P900 tedy nemusí tolik vyhovovat. rukou kladou nad další funkce komunikátorů, a MDA II jim pohodlné telefonování a možnost ovládat zařízení jednou lépe telefonuje. Určitě se najde hodně uživatelů, kteří dows Mobile, na druhou stranu se ale se Sony Ericssonem Symbian nenabízí takové možnosti rozšíření jako Win- celářské funkce nejsou tak pokročilé, operační systém ale může být také konkurencí. Jeho kan- mezi chytré mobilní telefony. Pro MDA II nikátor a hodně vlastností jej řadí spíše Sony Ericsson P900 není typický komu- Cena: rotelu je tyto aplikace nutné instalovat z CD. také lokalizace a nastavení všech služeb operátora. U Eu- balík oprav operačního systému, přímo v paměti ROM je kumentů PDF. T-Mobile již do MDA nainstaloval poslední přenesených dat, není zde prohlížeč prezentací a do- vybavením. Oproti MDA II chybí aplikace pro sledování síce korun dražší. Liší se také designem a softwarovým V prvé řadě je to cena, Eurotel DataPhone II je o dva ti- jsou jen drobné. MDA II. Rozdíly mezi oběma komunikátory tedy platí stejné závěry jako pro T-Mobile ného výrobce, pro Eurotel DataPhone II Jedná se o naprosto shodné zařízení stej- P900 Sony Ericsson DataPhone II Eurotel 23 977 Kč 22 995 Kč 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m Funkce kapesníchpočítačů Funkce prokomunikaci SIM avnitřníseznamnajednou paměť načíslavtelefonu české prostředí rozšiřitelnost dalšímiprogramy systém operační Operační systém uživatelská nabídka práce přivypnutémtelefonu dotykový displej numerická klávesnice Ovládání paměťová karta konektor proexterníanténu baterie doba pohotovostní Hardware rozlišení displeje barevný displej rozměry Rozměry, hmotnost,displej T-Mobile Ceny web: www.t-mobile.cz Telefon: 233032727 Zdroj: T-Mobile systému lzealeřaduvěcídoinstalovat. vzákladnívýbavě.Díkyotevřenémuoperačnímu které jsoukdispozici vlastnosti afunkce, pouze U chytrýchtelefonůakomunikátorůhodnotíme obrázky nadisplej přehrávač MP3 digitální fotoaparát Další funkce možnost prácesfaxy prohlížeč wapu e-mailový prohlížeč infraport přessériovýkabel připojení GPRS datové přenosy diktafon aplikace proprezentace tabulkový procesor textový editor aplikace proprezentace synchronizace sPC poznámky kalendář rychlé psaníSMSvčeštině dlouhé SMS záznamník hovoru hlasové vytáčení vibrační vyzvánění fi ltrováníhovorů vyzváněcí profi ly Funkce mobilníchtelefonů MDA II T-Mobile - - - + + + plusy a mínusy během datového připojení se vám nikdo není to zařízení určené v prvé řadě pro špatná ovladatelnost jednou rukou softwarové vybavení technické parametry výhodná cena nedovolá telefonování u r o t á k i n u m o k e z n e c e r
130 ×7018mm
Li-Pol, 1200mAh
Windows Mobile
240 ×320bodů
třída 10(4/2)
65 tisícbarev
20 999Kč v telefonu
SD/MMC sdílená
v ceně
130 h - + + + + - + + + - + + + + + + + + + + + + + - + + - + - -
T-Mobile (dotovaná) americká síť1900MHz seznam vícepoložkový SIM Toolkit Java verze systému hlasové ovládání vestavěný reproduktor alfanumerická klávesnice paměť větší odolnost doba nabíjení doba hovoru rozměry displeje hmotnost výměnné kryty rádio možnost natáčetvideo aplikace ICQ apodobné internetový prohlížeč Bluetooth přesUSBkabel připojení HSCSD hardwarový modem PowerPointupráce sesoubory Excelu práce sesoubory práce sesoubory Wordu opakovaný budík kalkulačka upomínky úkolovník odoručeníSMS potvrzení MMS paměť napřijatéSMS hlasité handsfree vícehlasé vyzvánění volajícíchzvoněním odlišení skupiny volajících
2003 PhoneEdition
53 ×71mm
15 999Kč
210 min 128 MB sdílená
185 g 53 3 h - + + - + + + - - + - - - + + + + + - + + + + + + + + + + -
INZERCE u r o t á k i n u m o k e z n e c e r 5 Treotel řadymodelů 180a270. fúzi firem pokračova Palm aHandspringjako T recenze komunikátoruHandspringTreo600 dvě duše jedno tělo, 4
bilního telefonu. Byl uveden na trh po bilního telefonu.Byluvedennatrhpo ofunkcemo obohacených počítačů skupinukapesních nepříliš početnou reo 600jedalšízařízení,kterérozšiřuje 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m - - ně kolem 200 g, je to hodnota poměrně nízká. poměrně ně kolem200g,jetohodnota ale vesrovnánískomunikátory, kterévážíběž Hmotnost 175gsesmobilysrovnávatnedá, rozměry 112 ×6022mmnijakpřehnané. nevidí, ovšemvetříděkomunikátorůnejsou mobilnímitelefonyužtakčasto moderními masivní,cožsemezi Komunikátor jepoměrně Kostka do ruky I kdyžtvarpřístrojemůžepůsobitznačně nepohodlně, vaše obavy se rozplynou po vašeobavyserozplynoupo nepohodlně, jeho uchopení –díkyzaob jeho uchopení řeno plastemskovovým ruky jakoulitý. Tělo jetvo leným hranámpadnedo vzhledem. klad zavaděním o oděv klad zavaděnímooděv nete náhodně, napří nete náhodně, či tašku. a protojejtěžkovytáh konstrukci sneodní Treo májednolitou splyne s povrchem, splyne spovrchem, matelnou baterií. Jediná věc,kterou tí dotělatakřka Pero zasunu po od lze používat voru vzadníčásti. skrytévot pero děleně, jeovládací ------ky lze ale ukládat i v rozlišení 160 × 120. 120. × 160 rozlišení v i ukládat ale lze ky obráz bodů, 480 × 640 rozlišením málním maxi Disponuje fotoaparátu. digitálního SIM. tu kar pro zásuvka umístěna je karty paměťové pozice Vedle Wi-Fi. nebo Bluetooth s karty komunikační používat můžete níž díky I/O, SD technologie podpory včetně SD/MMC kartu paměťovou pro pozice také zde Je Ericssonům. starším podobnou tvarově nu, palcovým kloubem. palcovým kloubem. senaučitovládání držení komunikátoru, nebo musítezměnit tické, jelikožprojejichpoužití neprak Jejich umístěnímipřipadáponěkud klávesnicí. ní nabídkyumístěnovpravopod stlačítkemprozobraze kacím, jespolečně režimu. Vedle nějjevypínacítlačítko sedvěma né tlačítkoprouvedenízařízenídotichého zvánění. Nahorníplošejeumístěnoposuv tlačítka prozměnuhlasitostisluchátekavy NalevéstraněTrea pero. použít naleznetedvě žete ovládatcelézařízení,anižbystemuseli doká tlačítkem.Sjejípomocí s potvrzovacím čítek, kterýmdominuječtyřsměrnáklávesa kláves. k psanívetmězvyšujevynikajícípodsvětlení aGraffiti. pera mocí Využitelnostklávesnice nežzadávánípo zadávání znakůpohodlnější mého názoruazkušenostíjetentozpůsob znaky.cí psátivelkápísmenaaspeciální Dle zdvih. Pomocí přeřazovačůlzesklávesni kvalitně zpracována,neviklajíseamajínízký osvědčilo jakonejlepšízpůsob.Tlačítkajsou dvěma palci,cožsemi jedním prstemnebo naklávesnici.Lzejiovládat pouze odkázáni a miniaturníklávesnicí,unovéhoTrea jste mohli vybratmeziručnímzadávánímznaků U nejstaršíhokomunikátoruTreo 180jstesi Palci a prsty podmínek. a obrazu kvality nastavení rozsáhlejšího tí možnos bez jednoduchá velice je Camera, aplikace obrázků, snímání pro Prostředí Na zadní straně nepřehlédnete objektiv objektiv nepřehlédnete straně zadní Na anté rozměrnou najdete straně horní Na Nad klávesnicínajdeteřadufunkčníchtla dostanete kevšemnainstalovaným apli funkcemi –krátkýmstiskemvypnete kační částTrea. adlouhýmkomuni počítač kapesní Tradiční tlačítkoPalmu, kterýmse Jaroslav Vyoral ------4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m
5 5
INZERCE 5 4
4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m psaní poznámek. Nechybějí ani Nechybějí psaní poznámek. lovník, kalendář aaplikacipro inovací neškodilo. či PocketPC, ale někdy by trochu zcela unikla konkurenci Symbianu ce je výborná, zejména rychlostí jistotu už příliš dlouho. Koncep vás napadnout, že výrobce sází na na první pohled jen barvami, musí jako u prvních Palmů, který se liší rozlišením a shodným prostředím před sebou máte systém se stejným systému. Když si uvědomíte, že historická koncepce operačního absence multitaskingu a poněkud taktů. Daní za rychlost je ovšem práci i s velkými databázemi kon spouštění aplikací a komfortní OS 5.2.1, který zaručuje rychlé Operační systém Trea 600 je Palm Jako před lety? zaideálníchpodmínek. pouze not lzesamozřejmědosáhnout aletěchto hod hovoru 6hodin, adoba vostní dobačiní400hodin i manuálnětlačítkemdispleje. displej azamknoutklávesnicijde klávesnice.Vypnoutodemknutí dotazuna displeje apotvrzením stav obnovítestisknutímtlačítka k uzamčeníklávesnice.Původní mu vypnutídisplejeazároveň dojde zachvílikautomatické činnost dobrýmipomocníky. 3 375barev, nejsoupropodobnou rý dokážezobrazitnetradičních Hrubý rastrapasivnídisplej,kte zobrazení obrázkůzapomeňte. obrázků. UTrea 600nakvalitní strannější, zejménapřiprohlížení 320, jehožvyužitíjemnohemvše rozlišením320× tače disponují počí zvláště kdyžnovékapesní konfiguracenezvyklá, je použitá přístroj Namoderní 160 bodů. 160× že jehorozlišeníjepouze ní, jeskvělávěc,dokudnezjistíte, velikostizaříze více nežpolovinu Velký jasnýdisplej,kterýzaujímá Mlha přede mnou prohlížeči •pokročilákalkulačka Zajímavé displeje: stránka vewapovémprohlížeči Zajímavé displeje: Jako aplikacezdenajdeteúko Výrobcem udávanápohoto komunikátoru Při odložení aplikaceptotelefonování•adresářpíšemetextovouzprávutextovkovákonverzace–chatzprávyve-mailovém údajeopaměti•scénasnímanáfotoaparátemgalerieobrázkůsprávceaplikacídennípohlednakalendář ------liže hledátezábavu,najdetezde Jest synchronizace spočítačem. možnosti o omezenéverze,bez a seznamnákupů.Jdevšakpouze pro správufinancí,ukládáníhesel jsou takétřiaplikaceSplashData sílání SMSaMMS.Kdispozici e-mailový klientanástrojekza aplikace proprohlíženíwebu, vanému kPalmu Zire71. dostupná vPalm Desktopudodá ce sfunkcíPalm Pictures,kteráje Mohlabyjivyřešit integra hoda. mimo Palm Desktop,cožjenevý foťákem Trea. Složkaseotevírá vestavěným obrázky pořízenými zující nasložkusezálohovanými nová ikonaTreo Picturesodka tučest,neuniknevám topem známky. kalendář, adresář, úkolovníkapo ní verziaumísynchronizovat Mirror. vestandard Jedodávána k čemužsloužíaplikacePocket nizovat sMicrosoftOutlookem, top. Informacelzetakésynchro aplikací sloužínástrojPalm Desk K synchronizacidatainstalování Bratrství s počítačem střílečku Zap2016. karetní hruKlondikeavesmírnou v sítiblikázeleně, jinakoranžově. na hornístranězařízení. Připráci blikáníkontrolky lze zjistitpodle Funkčnost telefonníhomodulu a nastaveníčtyřsměrnéklávesy. vou klávesnici,informaceosíti ce Telefon, vnížnajdetedotyko nout tlačítkoprovstupdoaplika K využívánítelefonustačístisk S plackou u ucha dobíjení komunikátoru. nabíječkypropřímé ného použití vidímvmožnostiodděle kabelu Výbornoubíjecí kabel. vlastnost synchronizačníana ale pouze 600 nenísynchronizačníkolébka, Trošku mězamrzelo,žekTreu Pokud jstejižmělisPalm Desk 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m u r o t á k i n u m o k e z n e c e r ------je vícehlasévyzvánění.Přizapnutí dotekem. náhodným abyste zameziliukončeníhovoru u něhožjemožnádeaktivace, dotykovéhodispleje, pomocí kou. Příchozíhovorypřijímáte překáž věnému reproduktoru handsfree nenípronějdíkyvesta mobil.Využitíběžný hlasitého dokoupit samostatně. uždnessedá bude kdispozici, lokalizací. LokalizacealekTreu českou bylo zapříčiněnochybějící se zobrazovánímdiakritiky, což paměti. Problém nastalpouze ale lzejeznínahrátdovnitřní nesdílí kontaktyskartouSIM, Vyvolat lzetakéadresář, kterýsice lit jimtřebaklávesovouzkratku. apřidě žek spadesátipozicemi polo lze umístitdooblíbených Vybrané iaplikace kontaktynebo v tomtopřípadězadávajíčíslice. zvýrazněnátlačítka cí –modře i prsty, praktičtějiklávesni nebo nice, kteroulzedobřeovládat dotykovékláves žete pomocí dodesetisekund. proběhne zesítě Přihlašování čiodhlašování a obrázkovýchsmajlíků, kterése je dělenízpráv, vkládáníšablon je připsaníosmřádků,podporu editorSMSzobrazu Jednoduchý půjde sklávesnicíjakopromásle. Psaní textovýchzprávae-mailů Píšeme komfortně rázek. aob volajícím přiřaditmelodii druhou stranulzejednotlivým nastavení skupinvolajících.Na lů, filtrováníhovorůanemožnost vyzváněcíchprofi sence podpory systémemPalms operačním jeab už dřívějšímkomunikátorům nec. Velkým mínusemvytýkaným je ucítíjenopravducitlivýjedi jsou alespíšenaokrasu,protože čem dojdekaktivacivibrací,které hornímpřepína tichého módu Na příchozíhovoryupozorňu Telefon jako sedápoužívat Vytáčet číslanatelefonumů
- 5 ------5 ------
INZERCE recenze mobilu recenze mobilu odesílají ve formě textu. Příchozí zpráva se Nastavit můžete také automatické stahování Treo má ale také několik nedostatků: vesta- zobrazí na celou plochu displeje, kde si může- v určených intervalech. věný telefon nemá mnoho funkcí a rozlišení te vybrat přepnutí do SMS aplikace, nebo ná- Při posílání zpráv můžete vybrat více displeje je podprůměrné. Mezi nevýhody pa- vrat do aktuálně používaného programu. Treu příjemců, priority zpráv, přidat automatic- tří i cena, která byla stanovena na 27 938 Kč, citelně chybí doručenky. ký podpis, obrázek nebo zvukový soubor. a to je opravdu dost. V době, kdy se T-Mobile Výborně se lze orientovat v archivu přícho- Treo 600 dokáže zobrazit zvukové, textové MDA II prodává za cenu takřka o sedm tisíc zích zpráv. Jestliže si s někým vyměníte více i obrázkové přílohy, ztroskotá však třeba na korun nižší, to bude mít Handspring těžké. SMS, dojde k jejich sloučení do jedné položky. tabulkách Excelu. Vyžaduje zřejmě instalaci Ale i přes tyto nevýhody si Treo 600 své obdi- V MMS lze využít možnosti posílání animova- programu Documents to Go. vovatele jistě získá, operační systém PalmOS ných zpráv či rychlého vkládání vyfotografova- je pro některé uživatele velké plus. ných obrázků. Všechny schůzky a úkoly
Snadno a rychle Pro organizaci času je v nabídce tradiční ka- k datům lendář počítačů Palm. Definovat můžete jak vázané, tak plovoucí události i šablony. Vše lze Treo 600 disponuje GPRS třídy 10 (4 + 2), prohlížet v řadě různých pohledů. Handspring jehož nastavení je opravdovou lahůdkou. Ke konkrétním dnům v kalendáři lze připo- Stačí zadat parametr APN, a služba je připra- jit určitý úkol s prioritou a přímo z kalendáře Treo 600 Zdroj: Handspring vena k použití. V základní nabídce najdete označit jeho splnění. Položkám v kalendáři web: www.handspring.cz internetový prohlížeč Blazer verze 3.0, který nebo úkolům můžete nastavit příznak Soukro- vyniká zejména rychlostí. Nevýhodou je ne- mý a tyto položky skrýt nepovolaným. Ceny dokonalá interpretace českých znaků, což by běžná cena 27 938 Kč vyřešila podpora Unicode, a nekorektní zob- Rozměry, hmotnost, displej razení obrázků při malém rozlišení komuni- Chcete ho? kátoru. rozměry 112 × 60 × 22 mm hmotnost 175 g barevný displej 4 tisíce barev rozměry displeje 44 × 44 mm Práci s e-mailem hodnotím rovněž velmi Treo 600 je komunikátor, mezi jehož hlavní rozlišení displeje 160 × 160 bodů kladně. Treo podporuje server POP3, podařilo výhody patří propracované ovládání jednou se mi ale spojit i se serverem IMAP4. K dispo- rukou, možnost doinstalování libovolného Hardware zici je zabezpečení SSL a ověřování serveru množství programů, rychlost, snadné využívá- pohotovostní doba 240 h doba hovoru 360 min baterie Li-Ion doba nabíjení 3 h SMTP. Je možné nastavení velikosti jednotli- ní mobilního internetu a pohodlné telefono- konektor pro externí anténu + větší odolnost - vých zpráv, kdy se zbytek stáhne na požádání. vání. paměťová karta SD/MMC paměť 24 MB
Ovládání B C numerická klávesnice + alfanumerická klávesnice + dotykový displej + vestavěný reproduktor + práce při vypnutém telefonu + hlasové ovládání - uživatelská nabídka +
Operační systém operační systém PalmOS verze systému 5.2.1 rozšiřitelnost dalšími programy + Java - české prostředí v ceně SIM Toolkit +
Funkce mobilních telefonů paměť na čísla v telefonu sdílená vícepoložkový seznam + SIM a vnitřní seznam najednou - americká síť 1 900 MHz + vyzváněcí profily - skupiny volajících - filtrování hovorů - odlišení volajících zvoněním + vibrační vyzvánění + vícehlasé vyzvánění + hlasové vytáčení - hlasité handsfree + záznamník hovoru - paměť na přijaté SMS sdílená dlouhé SMS + MMS + rychlé psaní SMS v češtině klávesnice potvrzení o doručení SMS -
Funkce kapesních počítačů kalendář + úkolovník + B Modře zvýrazněná část klávesnice ve vhodných případech zadává číslice – třeba při telefonování C boční tlačítka slouží poznámky + upomínky + k regulaci hlasitosti synchronizace s PC + kalkulačka + aplikace pro prezentace - opakovaný budík - textový editor + práce se soubory Wordu + B C tabulkový procesor + práce se soubory Excelu + aplikace pro prezentace - práce se soubory PowerPointu - INZERCE diktafon -
Funkce pro komunikaci datové přenosy + hardwarový modem + GPRS třída 10 (4/2) HSCSD - připojení přes sériový kabel - připojení přes USB kabel + infraport + Bluetooth - e-mailový prohlížeč + internetový prohlížeč + prohlížeč wapu + ICQ a podobné aplikace - možnost práce s faxy -
Další funkce digitální fotoaparát v telefonu možnost natáčet video - přehrávač MP3 - rádio - obrázky na displej + výměnné kryty -
U chytrých telefonů a komunikátorů hodnotíme pouze vlastnosti a funkce, B C které jsou k dispozici v základní výbavě. Díky otevřenému operačnímu systé- Díky skvěle vymyšlenému ovládání nemusíte na dotykový displej ani sáhnout ovládací prvky na horní ploše, infraport mu lze ale řadu věcí doinstalovat. a sloty pro paměťovou a SIM kartu
56 mobility 2/2004 recenze mobilu recenze mobilu
Option v praxi
Karta Option dosahuje při připojení k GPRS nezvykle dobrých výsledků. Integrovaná an- téna, kterou lze jednoduchým vycvaknutím povysunout pod úhlem 45 stupňů, je citlivá a umožňuje modemu využívat i kódova- cí schémata CS-3 a CS-4, která při dobrém světoběžníkMartin Zikmund příjmu signálu umožňují rychlejší datové recenze karty Option Globetrotter přenosy. pecializované GPRS modemy jsou Dodávaný software nám připravil pouze Komu nebude stačit interní anténa, může v našich končinách s nástupem tari- dvě nepříjemná překvapení: není lokalizován využít konektor k připojení externí přídav- fů Eurotel Data Nonstop a T-Mobi- do českého jazyka, vybírat můžete z angličti- né antény. Její cena s pohybuje okolo 200 Kč. le GPRS Unlimited stále oblíbenější. ny nebo němčiny, a připojení k internetu je Připojení k GPRS je ale dostatečně rychlé SPrávě druhý ze zmiňovaných operátorů nabízí nutné vytočit prostřednictvím ovládacího soft- a stabilní i s integrovanou anténou. Umožňuje za příjemnou cenu dotovaný GPRS modem ve waru, nikoli přímo z Windows. modemu pracovat jak v pásmu GSM 900/1800 formátu PC karty. používaném v Evropě, tak i v pásmu GSM 900/ 1900, které se využívá v Severní Americe. Option po softwarové Obrovskou výhodou karty Option je také stránce to, že ji můžete klidně ponechat v notebooku i v případě, že je notebook v brašně, protože Software je rozdělen na dvě části – karta téměř nevyčnívá ven. Tato zdánlivá ma- pro ovládání připojení k in- ličkost tak výrazně zvyšuje užitnou hodnotu ternetu a pro správu tohoto modemu. SMS a telefon- ního sezna- mu. První část nabízí moni- tor připojení zobrazující některé dů- plusy a mínusy ležité údaje + téměř nevyčnívá z notebooku jako objem + snadná instalace + přenesených velmi dobrý příjem signálu dat, maximál- - dodávaný software není v češtině Největší výhodou je, že karta téměř nevyčnívá ze slotu ní a průměrnou - pro příjem hovorů musí být spuštěn PCMCIA, anténku lze při nepoužívání zasunout dovnitř dosaženou přenosovou potřebný software rychlost a podobně. Tyto Dvojcédéčko místo krabice údaje lze také zpětně prohlížet v položce Historie. Karta Option Globetrotter se dodává v ele- Druhý program umožňuje jednoduše pra- PC karta gantním balení, v podobě obalu na dvě CD. covat s příchozími a odeslanými SMS, umí Obsahuje vše potřebné – kromě samotné karty zobrazovat seznam odchozích a příchozích Option Globetrotter i CD s ovladači, přiloženým softwarem a klien- volání uložený na kartě SIM a díky němu tem pro T-Mobile GPRSpeed Plus, český tiště- můžete také samozřejmě využívat telefonní Zdroj: T-Mobile Telefon: 603 603 603 ný manuál a osobní handsfree. seznam na kartě. Aplikace umožňuje spravo- Web: www.t-mobile.cz Instalace proběhla rychle a bez problémů. vat více karet SIM. Aplikace slouží zároveň Cena: 3 499 Kč (dotovaná), 7 158 Kč (dotovaná Karta se po vložení do slotu PCMCIA II au- i pro telefonování. K němu je ale třeba použít včetně aktivace), 7 999 Kč (nedotovaná) tomaticky detekovala a vyžádala si ovladače, dodávané handsfree, neboť karta Option ne- Síť: GSM 900/1800/1900 MHz Parametry: GPRS třídy které se nacházejí na CD. Následně jsme nain- umí využívat interní mikrofon a reproduktory 10 (4+2), příjem a odesílání e-mailů, SMS a faxů, hlaso- stalovali dodávaný obslužný software, který si notebooku. Nevýhodou je, že pokud chcete vé funkce Další funkce: telefonní seznam, synchro- poté vyžádal restart notebooku. Nastavení při- s modemem přijímat hovory, musí být pro- nizace kontaktů SIM a PC Rozměry: 90 × 54 × 5 mm Hmotnost: 45 g Ovladače: Windows 98/ME/NT/2000/ pojení přes GPRS českého T-Mobilu proběhlo gram pro správu SMS a telefonního seznamu XP, Windows CE 3.0/3.1, Pocket PC 2000/2002/2003 automaticky při instalaci. spuštěn.
INZERCE
56 mobility 2/2004 na MobilManii.cz. vefóru počítače i starostivsekci Kapesní s jinýmiuživateli?Podělte se o svéradosti sichcetejenvyměnitnázory Nebo Potřebujete ostatních uživatelů? raduod Objevili jstezajímavouaplikaci? forum.mobilmania.cz počítačích Fórum okapesních Užitečný web ovládat multimediálníprogramy. aplikaceči z adresáře,aleispouštět umožňuje hlasemnejenvyvolávatjména příkazy. Program zdílnyMicrosoftu hlasovými počítač Ovládejte kapesní shareware (39,95USD) default.mspx www.microsoft.com/windowsmobile/ Voice Command Nutným doplňkemjevšakGPSpřijímač. počítači. vkapesním a tupakpoužít naskenovat azkalibrovatjakoukolimapu, mapami. Verze proPCumožňuje programy, kterépracujísbitmapovými navigační OziExplorer patřímezivýborné shareware (25USD) www.oziexplorer.com OziExplorer CE 1,11,4b počítače. kapesního stránky prodisplej funkcí přizpůsobení překonává předevšímvýraznělepší nastavení. NetFrontsvéhokonkurenta shareware (24,80USD) www.access.co.jp/english NetFront 3.1 praktický. je rychlý,postup a maximálně jednoduchý Tentopředmět azvolítečasupozornění. VprogramuapMemonapíšete používání. každodenního od složitostí jenodrazuje naaplikaciTasks,Zapomeňte kterásvou freeware www.apsofts.com apMemo 1.0 počítačům. ušitého namírukapesním fio kompletnípřevod lmudoformátu jazyk titulkůaprogramsesámpostará kvalitu, mechaniky naPC,vyberte fiVložte DVDsoblíbeným lmemdo shareware (24,99USD) www.makayama.com DVD To Pocket PC Windows Mobile Windows a obsáhlémožnosti ukládání obrázků s víceokny, je současnápráce Samozřejmostí Internet Exploreru. konkurentem a schopným NetFront jepřímým Jiří Kuruc Dámské srdcezaplesá 58 vor můžezačít. aho- stisknout oblastokolosystémovédiody středovoučástí–stačítedy maskována pod zapínání sluchátkaapříjemhovorujevtipně ží kregulacihlasitosti.Hlavníklávesapro Tlačítka umístěnávestříbrnémlemuslou- oušek. dámských do zejména použití k předurčuje sluchátko což boltci, menším na sedí lépe tí zkušenos- našich podle a pevně dostatečně držet nemusí uchu každém Na náročnější. něco o sluchátkem se manipulace ale je ucho, pravé i levé na zavěšení pro slouží jež spony, ukotvení kloubovému Kvůli tvarovat. lze kterou spona, zpracovaná stejně ucho na ní upevně- o sluchátka, straně vnitřní na žek výbě- pogumovaný stará se zvuku přenos O Pro pravé dámy kých důvodů. Zbývající dvojicejenasluchátkujenzestetic- dvěsloužíkovládání. tlačítek, znichžpouze najdetečtveřici ní částikolemsystémovédiody tvar apředevšímkolibřírozměry. Vjehostřed- motné sluchátkomádecentníaerodynamický balení vestyluluxusnídámskékosmetiky. Sa- Handsfree BluetrekG2najdetevevkusném Bluetrek G2 Bluetoothové handsfree handsfree Bluetrek G2jejednaznejmenšíchbluetoothových maličkosti í v t s n e š u l s í ř p o h í n l i b o m y t s e t Serial-DevB Bluetooth profi ly: ry: baterie: Cena: Web: Telefon: Zdroj: i-Tec Bluetrek G2 Bluetooth sluchátko K ovládánísluchátkasloužítrojicetlačítek. 68 × 20 × 10 mm
www.comdis.cz, www.bluetrek.com 2 140 Kč Comdis í v t s n e š u l s í ř p í n l i b o m Li-Pol 150 mAh, doba nabíjení 2 h 596 616 383 Handsfree, Headset, Serial-DevA, 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m hmotnost: 13 g podporované rozmě- nedařilo. ku mámikhlasovémuvytáčení,kteréseobčas metrů kvalitahovoruklesá.Maloupřipomín- šesti musíte sepřipravitnato,žezhrubaod telefonuažnadesetmetrů,ovšem vzdálit od úrovni nabití.Teoreticky selzesluchátkem vůčitelefonu,aleina na vzdálenostiapoloze ný. Kvalitazvukujetaképřímozávislánejen nými sluchátkyjeBluetrekG2spíšeprůměr- nepřesvědčila kvalitazvuku.Ve srovnánísji- veno khovoru. „0000“jesluchátkospárovánoapřipra- kódu správného stavupropárování.Po navolení ko stisknuté,jinaksluchátkonedostanetedo kteroujenutnédržethlavnítlačít- dobu, po sedmisekundovou mové, alemusítedodržet Párování smobilnímtelefonemjebezproblé- Běžec na dlouhé tratě tem USB, a kolébky, do níž se umisťuje bate- umisťuje se níž do kolébky, a USB, tem por- vybaven je který disku, Flash statného více. i hlasitosti nižší při hodin, osm minimálně hudbu přehrávat vydrží kterou se baterie, tužková jedna stačí Přístroji pétrojek. em- přehrávání samotné pro nutná ovšem je Baterie baterií. napájení tedy nepotřebuje energii, elektrické na závislé nijak není disku Flash ve dat Uchování dat. přenášení pro ním zaříze- paměťovým externím neboli diskem, tzv. s Flash USB přehrávač kombinuje sobě v X-lite. gibeat Di- Jedním znejlevnějšíchjevsoučasnédobě kurencí sesamozřejměsnižujejejichcena. začínají příjemněmnožitaspřibývajícíkon- MP3seunás Přehrávače hudebníchsouborů Digibeat X-lite MP3 přehrávač Koncert vkapse cenu. vzhled, dlouhouvýdržavelmisympatickou Cena: Web: Telefon: Zdroj: Digibeat X-lite MP3 přehrávač Na rozdíl od povedeného designuměnijak povedeného Na rozdílod Přehrávač se skládá ze dvou částí – samo- – částí dvou ze skládá se Přehrávač mm 15 × 35 × 75 Tentorozměry s přístroj Sluchátko Bluetrektedynabízílákavý Bez nabíječky vydrží celých 300 hodin. Bez nabíječkyvydržícelých300hodin. Lehounké sluchátko boduje vevýdr- Lehounké sluchátkoboduje www.aligator.cz 1 990 Kč Adart Computers ném telefonu dokonce až devět hodin. ném telefonudokonceaždevěthodin. ži baterie.Výrobce udáváhovorovou dobu kolem sedmi hodin, přivhod- dobu kolemsedmihodin, 284 810 264 Marek Turoň 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m
59
INZERCE 58
4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m kovat mezi jednotlivými skladba- jednotlivými mezi kovat přeska- také Lze přehrávání. jich je- pozastavovat dočasně nebo soubory hudební spouštět vač, přehrá- vypínat a zapínat můžete kterými tlačítka, ovládací tři a sluchátka pro konektor najdete disku Flash Na disk. Flash i rie vané soubory. Kapacitapaměti je zkopírujetepožado- jednoduše jako diskovájednotka,nakterou se přehrávačobjeví s počítačem ze formátMP3.Po propojení bory, ovšem přehrajesepou- nahrát jakékolisou- z počítače Do pamětiFlashdiskumůžete empétrojky Udělejte si vlastní tlačítky. mezi dioda slouží by vol- vybrané provedení indikace jako proto displejem, vlastním vybaven není Přístroj přehrávání. hlasitost volit pochopitelně a mi Určitě bysehodildisplej věšení přehrávače na krk. Zvuk Zvuk krk. na přehrávače věšení za- umožňující sluchátka ková ření empétrojek. kpřehrávači cédéčku dodaném 64 MBanelzejinijakrozšířit.Na způsobu využití. Sony Ericsson Ericsson Sony využití. způsobu netradičního dalšího čkala do- se Bluetooth Technologie Ericsson CAR-100 Bluetooth autíčko Sony Bluetooth Řidičem přes paměti. kapacity malé poměrně jen škoda korun, tisíci z audio CD do počítače avytvá- z audioCDdopočítače najdete programFreeRIPpro Podporované mobily: Cena: Web: Telefon: Zdroj: Sony Ericsson CAR-100a Bluetooth autíčko kopírování hudebních souborů kopírování hudebníchsouborů sluchátek je spíše průměrný. spíše je sluchátek Součástí balení jsou také pec- také jsou balení Součástí te se pohybuje pod dvěma dvěma pod pohybuje se te www.gsmobil.com 2 575 Kč GSMobil 283 933 558 V balení dosta- balení V nete i propojo- i nete vací USB kabel kabel USB vací Digibeatu X-li- Digibeatu a jednoduchý jednoduchý a tině. Cena Cena tině. češ- v návod Sony Ericsson P900, T610, T630, T68i, Z600 Ivan Lukáš 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m í v t s n e š u l s í ř p í n l i b o m zastaví se. zastaví ovladače, dosah mimo dostane autíčko se Jakmile metrů. deset přibližně je ovládat, ještě šlo ho aby mobilu, od vzdálit 100 CAR- může se kterou na nost, vzdále- Maximální rychlosti. různé tři až zařadit jiné mimo možné je citlivě, velmi reaguje příkazy ovládací na a rychle docela jezdí Autíčko tlačítka. ná vybra- nebo joystisk, buď slouží aplikaci. ovládací ní speciál- nahrát nutné je něhož do P900, Ericsson Sony komunikátor pouze je výjimkou spárování, po ihned auta řízení umožňuje telefonů Většinapodporovaných „řídit“. začít můžete už pak a vání spáro- provést musíte nabito, ně provoz. vý minuto- na energii doplní bíjení na- pětiminutové přibližně – nu telefo- mobilního z přímo také dobíjet možné je kterou baterii, vlastní Má zábavu. pro pouze Bluetooth. podporuje jenž výrobce, ného stej- od mobilem právě ovládat možné je které autíčko, připravil i kdyždobráznačka Vyhozená kačka,trochudraháhračka, K řízení auta z mobilu po- mobilu z auta řízení K částeč- alespoň auto je Jakmile určeno je CAR-100 Autíčko
Ivan Lukáš 59
INZERCE krátké recenze táto, co to byl kompas? recenze univerzálního GPS přijímače Fortuna Clip-On Jiří Kuruc atelitní navigace GPS (Global Position díky Bluetooth umístit těsně za přední sklo, Kombinace kapesního počítače a GPS přijíma- System) je dnes neodmyslitelným po- kde je příjem signálu naprosto dostačující. če je vhodná nejen pro použití v automobilu, ale mocníkem každého cestovatele. GPS Dosah Bluetooth je čtyři metry. i při pěší turistice. Výhodou tohoto řešení oproti přijímač Clip-On je schopen zjistit Od konkurenčních výrobků se odlišuje specializovaným zařízením je bohatá programo- Ssvoji polohu a tato data postou- možností přepnutí mezi standardním ST vá nabídka, a to pro notebooky i kapesní počíta- pit ke zpracování dalšímu a citlivým XT módem. Díky druhému če všech platforem. Pro automobilovou navigaci zařízení. Díky Bluetooth módu je navigace možná i v místech, se hodí programy pracující s vektorovými ma- může Clip-On komunikovat kde by standardní systémy selháva- pami, vyznavači pěší nebo cykloturistiky uvítají s notebookem nebo kapes- ly – hluboká údolí, hustý les, úzké programy využívající bitmapové mapy. Nic vám ním počítačem. Omezeni ulice s vysokými domy. Mód XT nebrání mít v kapesním počítači oba systémy jste pouze dostupným soft- je ale pro vyšší náročnost výpočtů a podle potřeby využívat vhodnější z nich. warem a mapami v elektro- a kvůli delším prodlevám nevhodný nické podobě. pro automobilovou navigaci.
Ideální na houby Do auta i do lesa GPS Fortuna Clip-On Bluetooth Clip-On není o mnoho Clip-On prošel testem s progra- větší než zavřený véč- mem Route66 bez ztráty hvězdičky. Zdroj: GPSweb kový telefon. Díky svým S komplikacemi jsem se však setkal Web: www.gpsweb.cz Cena: 8 990 Kč rozměrům může být při při použití s kapesním počítačem pěší turistice zavěšen na iPaq h2210 a programem pro práci Hlavní funkce: dvanáctikanálový přijímač, rozměry krku či za opaskem. Na těle s bitmapovými mapami OziExplo- 74 × 42 × 30 mm, hmotnost 95 g, napájení akumulátor Li-Ion 1 200 mAh, výdrž 8 h, komunikace protokolem přístroje se nachází pouze rerCE. Jeden z problémů vyřešily NMEA-0183 spínač, tři kontrolní diody a ko- nové ovladače Bluetooth u iPaqu, další nektor pro externí anténu – ten však podle problémy přetrvávaly, týkaly se však jen zmíně- Příslušenství: anglický manuál, ochranné pouzdro, spona na opasek, přívěsek na krk, síťový napáječ, napá- zkušeností s kvalitou příjmu zůstane nejspíš ného programu. Ke spolupráci s další aplikací ječ do automobilu, USB kabel (jen pro napájení) nevyužitý. V automobilu lze totiž Clip-On TomTom Routeplanner nemám připomínky. více funkcí než kápézetka recenze multimediálního zařízení Panasonic SV-AS10 Tomáš Holčík anasonic SV-AS10 delu pravděpodobně otestu- Od všeho trochu kombinuje v jed- je nový typ ovládání, aby jej nom velmi útlém později použil u něčeho ma- Panasonic SV-AS10 není pro uživatele, kteří zařízení digitální sovějšího, třeba u mobilního chtějí jen digitální fotoaparát nebo jen MP3 Pfotoaparát, videokameru, telefonu. přehrávač, ani možnost nahrávání videa nepře- zvukový záznamník a MP3 svědčí ke koupi zájemce o videokameru. Na- přehrávač. bízí však zajímavou kombinaci těchto zařízení Slabé světlo ve tmě v jednom kompaktním provedení. Kdyby byl navíc v tomto zařízení integrován ještě mobil- Ovládací kulička Na zařízení oceníte zejména ní telefon, byla by to nedostižná nabídka. malé rozměry, nízkou hmotnost Optika fotoaparátu má a připravenost k okamžitému vy- pouze digitální zoom, užití. Najde se ale i několik drob- ovšem na druhou stranu je ností, které dojem dokonalosti otočná kolem vodorovné trochu kazí. Například vesta- osy, a proto můžete fotit věný digitální fotoaparát spadá nejen dopředu, ale třeba do nižší kvalitativní kategorie. Panasonic SV-AS10 i autoportrét. Vestavěný Optické parametry jsou na úrov- Zdroj: Panasonic blesk je aktivní jen při foce- ni levných dvoumegapixelových Telefon: 236 032 582 ní směrem vpřed. přístrojů. Blesk je účinný jen na Web: www.panasonic.cz Dosud neviděnou kurio- vzdálenosti okolo dvou metrů. Cena: 9 990 Kč zitou na tomto přístroji je Video se zaznamenává do for- ovládací trackball. Panaso- mátu QuickTime v rozměrech Rozměry: 52 × 104 × 14 mm, hmotnost: 72 g, dis- plej: 1,5“ TFD, rozlišení fotoaparátu 2,11 megapixe- nic sem skutečně integroval 320 × 240 bodů s rychlostí 15 lů, závěrka: 2–1/2000 s, clona: F4, digitální zoom: malou kuličku, která se otá- snímků za sekundu. Délka videa 4×, normální ostření: 50 cm až nekonečno, makro: 10 cm, záznamové médium: karty SD, velikost obra- čí ve všech směrech a sou- je omezena pouze kapacitou zu: 1 600 × 1 200, 1 280 × 960 nebo 640 × 480 bodů, časně funguje po stisknutí paměťové karty formátu SD. Mi- formát videa: QuickTime Motion JPEG, 320 × 240, jako tlačítko. Panasonic si nutová nahrávka zabere přibližně hudební formáty: WMA/MP3/AAC, formát videa: linear PCM na tomto produkčním mo- jedenáct megabajtů.
60 mobility 2/2004 mobility 2/2004 61 srovnávací test digitální
klenotnictvísrovnávací test nejmenších digitálních fotoaparátů Vladimír Procházka Chcete-li mít foťáček stále při Ať se v kapse ztratí rativnost a jednoduchost. Pro obsluhu je dobré, sobě a nechcete se přitom vlá- lze-li funkce, které často používáte, ovládat pří- Za subkompaktní považujeme fotoaparáty s dél- mo tlačítky na těle aparátu. Jakékoli vstupování čet s kdovíjak velkou brašnou, kou do 100 mm a hloubkou, chcete-li „tloušť- do nabídky přístroje zdržuje. Například blesk poohlédněte se po digitálních kou“, do 30 mm. Zejména hloubka je kritickým je ovládán přímým tlačítkem vždy, ale co citli- aparátcích příhodně označova- rozměrem, jelikož limitujícím faktorem zde bývá vost ISO nebo způsob měření expozice? Příno- ných jako „digitální šperky“. Je objektiv. Transfokátor – objektiv, který „přibližu- sem je rozhodně možnost uživatelsky defino- je“ – je přirozeně robustnější než ten s pevným vat funkci některého z tlačítek, a tím si aparát jich na trhu celá řada a ne vždy ohniskem. přizpůsobit svému stylu. Poměrně rozšířenou je velikost a elegance na úkor Na dosažení drobných rozměrů má vliv i pou- a vhodnou pomůckou jsou tzv. kreativní pro- fotografické kvality. Několik žitý zdroj energie. Nejčastěji se tak setkáte s aku- gramy. Jsou to firmwarem předdefinované sady mulátory Li-Ion, avšak ani tužkové baterie AAA parametrů, které upřednostňují nejvhodnější modelů vám pro snadnější ori- nejsou špatným řešením. Každopádně se dají expoziční nastavení pro daný typ snímané scé- entaci na trhu přiblížíme. snadněji přikoupit na cestách. Je-li aparát natolik ny. Naleznete mezi nimi jistě portrét, makro, malý, že se snadno ztratí v kapse, musí být také krajinu, ale také ohňostroj nebo západ slunce. dostatečně odolný, aby neustálé přemisťování Zdaleka se nejedná jen o preference clony nebo vydržel. Rozhodně je dobré kovové tělo, hliník času, zapojeny jsou i digitální funkce zpracová- v různé úpravě, jindy dokonce i nerez. Každo- ní obrazu jako softwarové doostřování, posílení pádně se vyvarujte přístrojů, jejichž ovládací prv- barevné saturace a podobně. ky hrozí samovolnou aktivací v kapse či tašce. Blesk přetáhl nápřah Přitáhnu tě Zatímco za dobrých světelných podmínek je Významným momentem při výběru aparátu expoziční automatika v naprosté většině pří- jsou jistě vlastnosti optiky. Zatímco kresbu padů solidní, ošemetnější je chování při cha- a ostrost snímků vám poodhalí až zkušební bém osvětlení s bleskem. Blesk ultrakompaktů snímky, rozsah zoomu zjistíte okamžitě. V ná- má reálný dosah kolem dvou metrů, takže na mi popisovaném vzorku aparátů převládají prosvětlený interiér se skupinou lidí raději trojnásobné zoomy s ohniskovou vzdáleností nesázejte. Místo toho vyzkoušejte, zda blesk Tento srovnávací test jsme připravili ve přepočtenou na 35 mm kinofilm v rozpětí od „nepřepaluje“ tváře či předměty v popředí. spolupráci s fotografickým časopisem Digi. 34 do 117 mm. Větší než trojnásobný rozsah se Obecně se dá říct, že přesvětlená místa na di- Rozšířený článek najdete v jeho prvním u této kategorie aparátů nevyskytuje. gitálních obrazech úplně postrádají kresbu, na letošním čísle. Jen pro pořádek, nikdy nezaměňte digitální místech podexponovaných zpravidla nějakou zoom za optický! Zatímco optika obraz oprav- tu kresbu najdete. Nenechte se zaskočit zdán- �������������������������������������������� ����� ����������� ��������������������� du „přitáhne“, digitální zoom vytvoří pouze livě nelogickým menším dosahem blesku při výřez ze středu obrazu s důsledkem zásadního přiblížení transfokátorem, s prodlužujícím se zhoršení kvality snímku. K zahození rozhodně ohniskem se totiž snižuje světelnost objektivu. není ani objektiv s pevným ohniskem, ba nao- pak může mít díky absenci pohyblivých členů ������ ������������������������� lepší vlastnosti. Něco navíc k užitku Nelze než doporučit před koupí vysledovat na webu, případně ve specializovaných časopi- Funkce sloužící k pořízení dobrého snímku by sech a jejich CD přílohách, jestli vámi vybraný měly být při výběru fotoaparátu nejdůležitěj- aparát nezanedbal to podstatné – obraz. K op- ší, ovšem získat vaši přízeň si mohou i funkce tice digitálů mám jednu poznámku: vlivem takříkajíc multimediální. Videosekvence mají miniaturních rozměrů optického snímače nejen různé obrazové rozlišení, liší se i počtem ���������������� ���������������� a adekvátně miniaturizované optiky má vy- snímků za sekundu. Diktafon je nezřídka pří- ������������������������� kreslovaný obraz poměrně velkou hloubku os- mým a pohotovým režimem a stejně jako u vi- ������������������������ �������������� trosti ve srovnání s analogovými přístroji. Vliv dea se i u něj poohlédněte po maximální délce �������������������������� clony se neprojevuje zdaleka tak intenzivně. jednoho záznamu. Zatímco někoho bude lákat ��������������������� ����������������������� funkce budíku, světových časů a zeštíhlovacího ������������������������ filtru, osobně bych se poohlédl spíše po reži- Nechci hlavolam mu bodového měření světla, solidním sério- vém snímání či asistenčním světle autofokusu. Od fotoaparátů popisované kategorie neoče- Ovšem žádný aparát není vybaven úplně vším ��������������������������� kávejte rozměrné krajinářské obrazy. Jejich do- a budete tedy muset nejspíš licitovat. Budiž ménou by měla být zejména pohotovost, ope- vám těchto pár postřehů ku pomoci.
60 mobility 2/2004 mobility 2/2004 61 srovnávací test Canon Ixus i Nejmenší, přímočarý ovšem velmi spolehlivé jsou výsledky expo- a spolehlivý ziční automatiky a odezva je navíc hodně rychlá. Canon Ixus i má velmi drobné, homogenní a precizně provedené tělo z nerezu. Elegant- ně působí i jeho barevné varianty. Vybaven je objektivem s pevným ohniskem, optický + koncepce a preciznost, asistenční světlo hledáček zde nenajdete. Nechybí však žádná ostření, indikace stavu baterií ze základních funkcí digitálu a ty jsou navíc - obrazový úhel, přenosový protokol PTP, velmi dobře dosažitelné. Autofokus je v šeru absence scén podporován asistenčním světlem a opatřen inteligentním výběrem ostřicího bodu – sys- Parametry: 4,2 Mpx, 2 272 × 1 704 bodů, tém AiAF sám zvolí bod z plochy snímku, bez zoomu, 39 mm, karta SD na který zaostří. Přirozeně se může i mýlit, Cena: 12 990 Kč
Casio Exilim EX-Z4 Bezkonkurenční velikost displeje hatá je škála kreativních programů, které jsou fotografovi nabízeny formou vzorových fo- tografií. Nedostatkem je bohužel příliš častý Za velmi štíhlé tělo s hloubkou pouhých výskyt obrazového šumu. 23 mm vděčí fotoaparát „rozkládacímu“ transfokátoru Pentax. Jeho optické členy se + rychlost reakce, 21 kreativních programů, totiž do klidové pozice rozkládají mimo op- velikost LCD tickou osu. Casio Exilim má velmi elegantní - absence sériového snímání, šum v obraze, vzhled a mimořádně velký displej. Skvělá je absence konektoru AV rychlost náběhu a zejména odezva na stisk spouště. Horší je to se sériovým snímáním, Parametry: 4,2 Mpx, 2 304 × 1 728 bodů, které zcela chybí. Aparát je kromě slotu pro 3× zoom 35–105 mm, karta SD kartu SD vybaven interní pamětí 10 MB. Bo- Cena: 15 990 Kč
Fujifilm Finepix F410
Opravdu jednoduché je sériové snímání, obrázkům ubližuje silná ovládání komprese JPEG.
Hledáte-li jednoduchost obsluhy a dobrou základní automatiku, vybrali jste si správně. Tento digitál není úplný drobek, ale právě tohle může být výhodou. Fujifilm Finepix + jednoduchost ovládání, rychlost série, de- F410se díky rozměrům dobře drží a logika vět kroků zoomu ovládání je vstřícná. Specifikem je interpo- - pomalý transfokátor, nejnižší citlivost 200, lovaný režim, ve kterém software vykouzlí ze absence scén třímegapixelového snímače šestimegový sní- mek. Zabere však více místa na kartě a stejný Parametry: 3,1 Mpx, 2 816 × 2 120 bodů, efekt docílíte v počítači. Korigovat lze expo- 3× zoom 38–114 mm, karta xD zici, barevnost, ISO a vyvážení bílé. Rychlé Cena: 17 490 Kč
Konica Digital Revio KD-510Z Nejvyšší rozlišení, skvělý obraz rychle na dosah. Pozitivní je možnost korek- ce intenzity blesku. Pětimegapixelové rozlišení obrazového sní- mače je opravdu dostatečně, k tomu velmi dobrá optika Hexanon, softwarové zpraco- vání a kvalitní snímky jsou na světě. Nejen výsledné fotografie, ale i tělo aparátu snese + kvalitní fotografie, uživatelské přednasta- přísný pohled náročného uživatele. Specifi- vení, elegantní tělo aparátu kem jsou dva paměťové sloty – pro karty SD - optický hledáček, indikace vybití akumulá- a Memory Stick. Přímá tlačítka jsou určena torů, složitější ovládání jen základním funkcím, dvěma tlačítkům pětisměrného ovladače lze přiřadit význam Parametry: 5,4 Mpx, 2 592 × 1 944 bodů, 3× uživatelsky. Užitečná je možnost uložit dvě zoom, 39–117 mm, karty SD a Memory Stick vlastní oblíbené sady parametrů, a tím je mít Cena: 14 990 Kč
62 mobility 2/2004 mobility 2/2004 63 srovnávací test Kyocera Finecam SL300R Nejútlejší tělo aparátu sklo navíc způsobuje rozzáření v protisvětle. Slabinou je také správa energie. Fotoaparát má „zalamovací“ tělo, modul lze s objektivem otočit vpřed i vzad. Díky tomu je hloubka pouhých 15 mm. Překvapivě bo- hatá je výbava funkcemi, včetně těch fotogra- fických: kromě standardního expozičního + rozsah funkcí, ovládací prvky, rychlost ná- programu je to clonová priorita, tři režimy běhu měření expozice včetně bodového, ruční - výdrž akumulátoru, 4 kroky zoomu, zámek kalibrace bílé a čtyři volitelné citlivosti ISO. navolených parametrů Pro správné zaostření za špatného osvětle- ní je přínosem sedmipolohový prefokus. Parametry: 3,3 Mpx, 2 048 × 1 536 bodů, Užíváním ovšem dost trpí objektiv, který je 3× zoom 38–115 mm, karta SD umístěn na rohu a nemá krytku. Jeho krycí Cena: 14 990 Kč
Minolta Dimage G400 Dobrá subkompaktní volba nastavení vzdálenosti ostření. Velmi dobrá je ostrost snímků prakticky až do rohů.
Kvalitní a stylové kovové tělo aparátu jako by symbolizovalo spojení s Konicou. Stejné jsou i dva sloty paměťových karet a obdobný + kvalitní optika, dva módy sériového snímá- objektiv Hexanon. Dobře komponovat lze ní, ostrost snímků optickým hledáčkem umístěným zcela vlevo, - specifické ovládání, úhel sledování LCD, překvapivý je úzký úhel sledování obrazu na změna měření až v nastavení LCD. Specifická je logika ovládání nabídek, ale dá se na ni zvyknout. Navíc lze vytvořit Parametry: 4,1 Mpx, 2 272 × 1 704 bodů, dvě uživatelské sady nastavení. Přínosem je 3× zoom 34–101 mm, karty SD a Memory rozhodně priorita času a clony, korekce bles- Stick ku a pro ztížené světelné podmínky tři před- Cena: 14 490 Kč
Nikon Coolpix 3700 Progresivní ovládání joystickem nazvaná BSS – exponuje až deset snímků, vy- bere a uloží pouze ten nejlepší. Nejnovější kompaktní Nikon je koncipován tradičně „fotograficky“. Tělo je pevné a mezi funkčními ovladači zaujme šikovný joystick. Kromě základní expoziční automatiky je + módy sériového snímání, ovládání joystic- k dispozici programová expozice s možnos- kem, rozsah videorežimů tí korekce EV a patnáct kreativních progra- - rozptyl ostřicích bodů, absence volby ISO, mů. Autofokus je doplněn bodovým ostře- soudkovité zkreslení ním a možností volby ostřicího bodu z pěti možných, pravidelně rozložených na ploše. Parametry: 3,3 Mpx, 2 048 × 1 536 mm, K dobře zaostřeným snímkům přispívá také 3× zoom 35–105 mm, karta SD asistenční světlo a specifická funkce Nikonu Cena: 13 990 Kč
Olympus Mju 300 Digital Robustní, snímcích. Obraz trpí šumem i při citlivosti ovšem vodovzdorný ISO 80, barevné podání je solidní.
Olympus 300 má poměrně masivní tělo, nic- méně je elegantní a navíc vzdoruje stříkají- cí vodě. Aparát se dobře drží, ovladače jsou však dost drobné a stisk často nejistý. Přímo + vodovzdorná koncepce, počet kroků zoo- ovládat lze funkce blesku, makro a časovou, mu, stabilní úchop případně dálkově ovládanou spoušť, další - pomalé sériové snímání, absence záznamu nastavení jsou skryta v nabídce. Najdete tam zvuku, drobné ovladače také specifický virtuální kruhový volič, který aktivuje kreativní programy. Videoklip má Parametry: 3,3 Mpx, 2 048 × 1 536 bodů, 3× omezení na 16 sekund a chybí mu zvuk, zají- zoom, 35–105 mm, karta xD mavé je však jeho prohlížení po jednotlivých Cena: 13 490 Kč
62 mobility 2/2004 mobility 2/2004 63 srovnávací test Pentax Optio S4 Nejskladnější zoom však i reálný histogram. Dobré jsou expozice v interiéru, obraz ale trpí šumem. Tělo s hloubkou pouhých 20 mm oprav- du ukrývá trojnásobný zoom. Umožňuje to konstrukce s rozkladem optiky mimo osu ob- jektivu. Tělo je propracované, ať už jde o ma- + kvalita těla aparátu, dávkování blesku, reži- teriál, vzhled či rozmístění ovladačů. Jemné my ostření je manuální ostření s indikátorem na displeji, - sériové snímání, obrazový šum, chybějící samozřejmě je zde autofokus – dokonce s vý- indikace na displeji odpovědi, rady a tipy běrem ostřicího bodu z matice 7 × 7. Kreativ- mobilní servis ní programy i další nabídky jsou uspořádány Parametry: 4,23 Mpx, 2 304 × 1 728 bodů, do virtuálního kruhového voliče. Uložit lze 3× zoom 35–105 mm, karty SD a Memory jednu sadu nastavení a zvolit funkce dvou Stick tlačítek. Displej je poměrně malý, zobrazuje Cena: 17 490 Kč
Sony Cyber-shot U50 Opravdu diskrétní přístroj je pět, na makro se dá fotit jen ze vzdálenosti 20 cm, pěkné je barevné podání. Jde o aparát s otočným modulem objektivu, který lze obrátit i proti fotografovi a poři- zovat tak autoportréty. Objektiv má pevné a poměrně krátké ohnisko – 33 mm v přepoč- tu na kinofilm. Displej LCD je velmi malý, optický hledáček zcela chybí. Málo vídané + malé rozměry, podání barev, správa energie je užití karty Memory Stick Duo, která pro - ovládání prostřednictvím nabídky, zřetel- jiná zařízení vyžaduje adaptér. Neobvyklý je nost displeje, dosah blesku i zdroj energie – dvě tužkové baterie AAA. Jejich výdrž a zejména indikace kapacity je Parametry: 2,1 Mpx, 1 634 × 1 224 bodů, velmi dobrá. Pět tlačítek pro smazání snímku bez zoomu, 33 mm, karta Memory Stick Duo je však poněkud příliš. Kreativních programů Cena: 9 990 Kč
nejmenší digitální fotoaparáty: parametry a ceny výrobce Canon Casio Fujifilm Konica Kyocera Minolta Nikon Olympus Pentax Sony Digital Revio model Digital IXUS i Exilim EX-Z4 Finepix F410 Finecam SL300R Dimage G400 Coolpix 3700 Mju 300 Digital Optio S4 Cyber-shot U50 KD510Z parametry rozlišení 4,2 Mpx 4,2 Mpx 3,1 Mpx 5,4 Mpx 3,3 Mpx 4,1 Mpx 3,3 Mpx 3,3 Mpx 4,2 Mpx 2,1 Mpx max. velikost snímků 2 272 × 1 704 2 304 × 1 728 2 816 × 2 120 2 592 × 1 944 2 048 × 1 536 2 272 × 1 704 2 048 × 1 536 2 048 × 1 536 2 304 × 1 728 1 632 × 1 224 rozměry [mm] 90 × 47 × 19 87 × 57 × 23 85 × 69 × 28 94 × 56 × 30 100 × 63 × 15 95 × 56 × 26 96 × 50 × 31 99 × 56 × 34 83 × 52 × 20 100 × 41 × 25 hmotnost 100 g 129 g 165 g 198 g 125 g 210 g 130 g 165 g 115 g 132 g přepočtené ohnisko 39 mm 35–105 mm 38–114 mm 39–117 mm 38–115 mm 34–101 mm 35–105 mm 35–105 mm 35–105 mm 33 mm světelnost F: 2,8 F: 2,6–4,8 F: 2,8–7 F: 2,8–4,9 F: 2,8–4,7 F: 2,8–4,9 F: 2,8–4,9 F: 3,1–5,2 F: 2,6–4,8 F: 2,8 úhlopříčka displeje 38 mm 51 mm 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm 41 mm 25 mm napájení akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion akumulátor Li-Ion 2 × baterie AAA typ paměťových karet SD (MMC) SD (MMC) xD SD, Memory Stick SD (MMC) SD, Memory Stick SD xD SD (MMC) Memory Stick Duo cena 12 990 Kč 15 990 Kč 17 490 Kč 14 990 Kč 14 990 Kč 14 490 Kč 13 990 Kč 13 490 Kč 17 490 Kč 9 990 Kč distributor Canon CZ Fast ČR, a.s. Fujifilm CZ Konica Czech Yashica YCP Minolta Nikon Olympus C&S PenTec Sony Czech web www.canon.cz www.fast-casio.cz www.fujifilm.cz www.konica.cz www.yashica.cz www.minolta.cz www.nikon.cz www.olympus.cz www.pentax.cz www.sony.cz telefon 225 280 111 323 204 111 234 703 411 246 085 200 568 823 290 800 130 130 267 154 560 221 985 211 220 610 753 222 864 197
INZERCE
mobility 2/2004 65 rady, tipy a návody
mobilníodpovědi, rady servis a tipy Ivan Lukáš, Marek Hajn – poradna.mobilmania.cz
Stejně jako dříve Chci do paušální Když se ztratí čeština rodiny Jak zjistím na Sony Ericssonu Z600 verzi firmwaru? Ztratil jsem CD s českou lokalizací k T-Mobile Kolik mě bude stát přechod z Oskarty na některý MDA? Mohu ho někde znovu sehnat? Pro zjištění verze firmwaru můžete použít stej- z Oskarových tarifů? ný postup jako u starších modelů této znač- Zkuste spolu s dokladem o koupi kontaktovat ky. Na hlavním displeji zadejte kód >*<<*<*, Samotný přechod nestojí v podstatě nic, pouze prodejce, popřípadě se zeptejte ve značkové kdy znaky < a > označují pohyb čtyřsměrným musíte mít na Oskartě kredit minimálně 1 000 Kč. prodejně operátora. Můžete také zkusit obrá- ovládacím tlačítkem doleva nebo doprava. Tato částka se použije jako tzv. volací záloha a bu- tit se na firmu Moravia Consulting www.mo( - V nabídce, která se po zadání kódu objeví, vy- de vám v okamžiku přechodu na paušální pro- ravia-consulting.com), která je autorem české berte Informace o službě a následně Informa- gram stržena z účtu. Při dobré platební morálce lokalizace pro MDA. Pokud jim sdělíte sériové ce o softwaru. Verze firmwaru je uvedena hned vám ji ale operátor po šesti měsících vrátí, o její číslo své lokalizace, měli by vám dané soubory na prvním řádku. vrácení můžete požádat na infolince. poskytnout ke stažení.
Mezi hudebními proudy
Existuje nějaký program, který dokáže konvertovat hudební soubory typu MIDI na MMF a naopak?
Ano, takových programů je hned několik, nej- lepší z nich je zřejmě PsmPlayer. Tento jedno- duchý program si rozumí například s formá- ty MIDI, MMF, WAV atd. a umí tyto formáty mezi sebou vzájemně konvertovat. PsmPla- yer můžete stáhnout na www.mobilmania.cz v sekci Manuály a programy.
Firmware je v kurzu
Marně pátrám po způsobu, jak na Samsungu SGH-C100 nejrychleji zjistit verzi firmwaru.
Vše vyřeší zadání jednoduchého kódu *8888#. Následně se objeví tabulka s verzí firmwaru Siemens SX1 i hardwaru vašeho přístroje.
kde se ptát? Do Mobilního servisu vybíráme nejzajímavější do- Oskar Philips: www.philips.cz, tazy, které se za poslední měsíc objeví ve vašich • weby: www.oskar.cz, ptejtese.custhelp.com, infolinka: 233 099 999 esemeskách, e-mailech nebo dopisech. Snažíme www.oskarena.cz Sagem: www.sagem.cz se odpovídat také individuálně, ale denně nám • infolinka: *077 (800 77 00 77 z jiné sítě) infolinka: 855 555 600 chodí desítky dotazů, a to je už nad naše síly. • datová infolinka: *607 (800 77 00 77 z jiné sítě) Samsung: www.samsung.cz Nemůžeme nahrazovat infolinky operátorů a vý- T-Mobile infolinka: 841 122 122 robců mobilních telefonů, byli bychom proto rádi, • web: www.t-mobile.cz Siemens: www.my-siemens.cz kdybyste se na nás obraceli až v případech, kdy • infolinka: 4603 (603 603 603 z jiné sítě) infolinka: 233 032 727 odpověď na svůj problém nenajdete na místech, • datová infolinka: 4684 (603 604 606 z jiné sítě) Sony Ericsson: www.sonyericsson.cz která jsou k jeho řešení přímo určena. infolinka: 855 555 655 Dotazy na mobilní telefony Dotazy na služby operátorů, Další zdroje informací nastavení telefonů Alcatel: www.alcatel.cz, infolinka: 800 142 005, 281 080 111 katalog.mobilmania.cz: informace a podrobnos- Eurotel Motorola: gsm.motorola.cz ti o všech současných telefonech • web: www.eurotel.cz infolinka: 844 111 145 forum.mobilmania.cz: diskuse uživatelů mobilů • infolinka (paušální zákazníci): Nokia: www.nokia.cz poradna.mobilmania.cz: poradna uživatelů mo- *11 (800 33 00 11 z jiné sítě) infolinka: 900 160 902 bilních telefonů • infolinka (zákazníci s Go): Panasonic: www.panasonic.cz www.manualy.info: více než pět set příruček *88 (800 33 00 88 z jiné sítě) infolinka: 236 032 582, 236 032 594 k mobilním telefonům
mobility 2/2004 65 wap.siamphone.com awap.jiwang.org. MIDI aTrue tonenajdeteinastránkách vícehlasých vyzváněníveformátech ani možnostvyhledávání.Několikset zpracovanéanechybí jsou navícpečlivě jedostatečná,stránky Nabídka polyfonií veškerý obsahjepřístupnýzdarma. stránkami jsoutytosvětlouvýjimkou– Mezi převážněplacenýmizahraničními polyphonicringtonez.com/wap Zahraniční stránky WAV najdetetakéna wap.redboss.cz. alepředevšímzvukyveformátu melodií, nabízen zdarma.Pár dalšíchMIDI přesnáaobsah jekompletně melodií Jsoupřehledné,označení postačí. bohatě však paměti vašehomobilumelodiemi obsah jakovýšezmíněné,prozaplnění Tyto stránkysiceneskýtajítakbohatý iq6000.web4u.cz/wap/mid Další české stránky bránuOskara. přeswapovou pouze jemožné stahovat že všechnymelodie zamrzí absencehledáníapředevšímfakt, řazení dležánrůapřesnýchnázvech zdarma.Při přehledném jednodušší jsouplacené, telefonů. Nejlepšímelodie kde najdeteformátyprorůznétypy inaserveru Mojelogo, je kdispozici Poměrně azvuků širokánabídkamelodií wap.mojelogo.cz/melodie.asp Mojelogo možnost vyhledáváníobtížné. ipřes neúplná analéztskladbyjeobčas častonepřesnánebo označení souborů uživatelé stránek,kvůličemužjsou přidávajísamotní ale mnohomelodií kategorizace jevtomtopřípaděžánrová, Obsahjezdarma, melodií. a polyfonních Stránky nabízejístovkyjednohlasých wap.wapstranky.cz/download Wapstranky.cz hledaní. kategorizace, přesnénázvyamožnost Orientace velmiusnadňujeabecední bránuOskara. při přístupupřeswapovou kousky; celýobsahjedostupnýzdarma placené, zdarmajemožnostáhnoutstarší jsou mobily Siemens.Novějšípolyfonie pro formátu MIDIaupravenýchmelodií zvoněníve jednohlasých ipolyfonních Na wListunaleznetepřestisíc melodie.wList.cz Melodie wList Vyzváněcí melodie Pavel Janda wap dodává ktelefonu,můžetevyzkoušettaké dodává čí-li vámtentosoftware,kterýsestandardně Sony EricssonCommunicationSuite.Nesta originálníprogram V prvéřadějekdispozici nu T68ipřespočítač? Jaký programmámpoužítprosprávuSonyEricsso Spolehlivý pomocník Individual, kde platíte pouze paušál za Data díte novou kartu SIM. Výhodný je pro ni tarif bude nejlepší, když si pro mobilní internet poří cenou službu Go. Pokud jej chcete využívat, Eurotel Data Nonstop není určen pro předpla k internetu.Půjdeto? vat EurotelDataNonstopproneomezenýpřístup Mám předplacenoukartuGo,alechtělbychvyuží Jak na neomezený internet tora vtelefonuzůstanou. Siemensu přehrátfirmware,nastaveníoperá zbavíte. Ikdyžsinechátevservisnímstředisku ciálních ikonapřednastavenýchvolebsene spe Jestliže jstesikoupiltelefonuoperátora, nastavil? zbavit všechikonadalšíchvěcí,kteréoperátorpřed Mám SiemensM55odT-Mobilu. Mohusenějak S T-Mobilem na věčné časy zvoleného tarifu. MMS zdarma na stanovenou dobu, vámipodle generace, k němuž můžete dostat balíček Moje nákup MMS telefonu s některým z tarifů nové vzájemně kombinovat. Jedinou výjimkou je ho koše jsou dvě odlišné akce, které nelze Zvýhodněné telefony a balíčky z Dárkové kým balíčkemzDárkovéhokoše? rým zjehotarifů.Lzetoještězkombinovatsněja Chtěl bychsiuOskarakoupitAlcatel535sněkte Za výhodným telefonem nastavením telefonuatd. řem, seznamemhovorů,textovýmizprávami, ginální program,umítaképracovatsadresá kolika ohledechširšímožnostivyužitínežori stažení nawebu program floAt´sMobileAgent–jevolněke 6 v připravovanémSony EricssonuT630? Jaké rozlišenímáintegrovaný digitálnífotoaparát Novější a lepší zvolený tarifabudouseznějplatit faktury. máte nakartěGo,seautomaticky převedena jedenhovor.alespoň Aktuálníkredit,který náct měsícůakaždétřiměsícebyluskutečněn nabitínepřesáhlaosm posledního že dobaod zdarma. Vaše kartaGomusíbýtaktivní,tzn. jako následnáaktivacetarifuDataNonstopje zkartyGonatarifstejně Nonstop. Přechod pak siktomutotarifumůžeteaktivovatData tarifateprve vaši kartuGonaněkterýběžný tu SIM,budenejprvenutnénechatpřevést Nonstop. 6 Pokud dalšíkar sinechcetepořizovat
y d o v á n a y p i t , y d a r fma.xinium.com 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m . Nabízívně ------Jak převléknout mobil jedině u prodejců neoriginálního příslušenství. kapacitou pro M55 tedy můžete zkusit hledat Siemens ve své nabídce nemá. Baterii s větší Li-Ion s kapacitou 700 mAh a žádnou jinou V Siemensu M55 je standardně baterie typu kapacitou, nežmátapůvodní? Existuje kSiemensuM55originálníbateriesvětší Vyšší výkon jen neoriginálně si ji dodatečně nahráli z počítače nebo z wapu. ce, nebo jste ji složili v mobilu sami, případně jsteze melodii, která je v telefonu nahrána od výrob Není to možné, jako vyzvánění lze nastavit pou T610 nastavitjakovyzváněcímelodii? Lze zvuknahranýdiktafonemvSonyEricssonu Diktafon vyzvánět nebude 640 ×480bodů. zvýšitažna né rozlišenífotografiedodatečně programualebudemož nového speciálního Spomocí Ericsson T610,tedy288×352bodů. stejné rozlišeníjakojehopředchůdceSony Připravovaný SonyEricssonT630budemít šem telefonu. šem va ve přímo Javy rychlost změří která mark, JBench aplikaci javovou stáhnout webu z si můžete vlastnoručně, vyzkoušet měření chtít budete si nebo nebyl žebříčku v přístroj váš by Pokud Javy. rychlosti hlediska z bodech v hodnocení nich u a Javou mobilní s přístrojů většiny seznam aktualizovaný pravidelně adrese Na rychlou Javuajaksistojívesrovnánísostatními? Mohu někdezjistit,jakmámůjmobilnítelefon mobilní Java Jak je rychlá sehnat. obchodech svícením jeméněčastá,ovšemlzejivčeských Variantacením jeběžnější. pod smodrým soranžovýmpodsví dvou verzích,alemodel ve Siemens C55seunásskutečněprodává nebo jehomožnéběžněkoupit? Jedná seoneoficiálnívzoreksvyměněnýmidiodami, Viděl jsemSiemensC55smodrýmpodsvícením. mobilní telefon Dvakrát stejný 100do600Kč. a tood zapráci, K cenědílůjeúčtovánještěpoplatek 373 Kč,zadníkryt147baterie233Kč. takto:předníkryt výměny jsouzpoplatněny tování“ mobiluzaplatíte1205Kč,jednotlivé ( měnit vautorizovanémservisuGSMobil Kryt simůžetekoupitazároveňnechatvy T610? Nevíte, kdemohusehnatnovýkrytnaSonyEricsson www.gsmobil.com www.jbenchmark.com ). Zakompletní„překry najdete najdete ------4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m
6 7
INZERCE 6 6
4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m zde aleurčitáomezení, která „nahoru“ jezdarma inadále.Jsou nižší přijdena1220Kč,přechod dá dalšízměnazvyššíhotarifuna vyčerpání tétomožnostiváskaž nižšíprogram.Pona vyššínebo a jejedno,zdabudetepřecházet vo změnitOskarůvtarifzdarma Je totak,jednouzarokmáteprá Je topravda? změnit tarifbezjakéhokolipoplatku. Doslechl jsemse,žeuOskaramohu zdarma Změna paušálu nepotvrdil. publice, tozatímnikdooficiálně stroj možnékoupitivČeskére slovenský Orange.Zdabudepří Nenabízí hoaninámnejbližší vevybraných zemích. ještě pouze označením OrangeSPVE200,ato Orange pod dává jenoperátor Tento chytrýtelefonzatímpro krétně SPVE200? chytrého telefonuSPVodHTC,kon Bude unásmožnékoupittřetíverzi na obzoru? Další chytrý telefon plications. MC60, vsekciDownloads&Ap v částivěnovanételefonuSiemens www.my-siemens.com je volněkestaženínawebu s číslem07proSiemensMC60 Upgrade nejnovějšíhofirmwaru dá stáhnoutzinternetu? pro SiemensMC60anevíte,jestlise Neznáte čísloposledníverzefirmwaru pro každého Nový firmware . Hledejte ------nižší. zdarma přejítzvyššíhotarifuna prvních šestiměsícůnemůžete balíček zDárkovéhokoše,během nějaký sivyberete šálem, nebo koupíte dotovanýtelefonspau promoakcím. Pokud sinapříklad krůzným vyplývají zpodmínek na infolinkuT-mobilu, pořádmají Už několikrátseminepovedlodovolat dovolat na infolinku Když se nemůžete *11. linku stejnou zákazníky všechny pro nabízí Eurotel 4644. číslo na volat můžete něhož u T-Mobile, také má zákazníky významné pro infolinku speciální dobnou Po *007. linku na volat kazníci zá firemní mohou Oskara U firemní zákazníky? Jaké číslomáOskarovainfolinkapro Pro firemní klientelu půlhodinovým odstupem. Služ ně dvakrát denně a s minimálně můžete objednat hovor maximál textovou zprávu. Tímto způsobem ný, objednávku zruší a pošle vám dvakrát, a bude-li i poté neúspěš vás nezastihne, vyzkouší to ještě operátor infolinky zavolá. Pokud Ve vámi objednaný den a čas vám líte typ dotazu a hovor objednáte. Nastavíte datum, přesný čas, zvo objednat zpětné volání z infolinky. Default.aspx rese Na jeho webu, konkrétně na ad praktickou službu Zavolejte mi. T-Mobile spustil pro tyto případy obsazeno. Comámdělat? t-mobile.cz/WebCallBack/ si můžete předem 4 0 0 2 / 2 y t i l i b o m ------y d o v á n a y p i t , y d a r kolekce Xelibri podzim/zima jednotlivých dílů v mobilu, tzv. mwaru, existují také různé verze Stejně jako jsou různé verze fir klávesnice nežostatní? Ericsson T610majíjinépodsvícení Je možné,ženěkterémobilySony Telefony z různých sérií zdarma. pouze pro paušální zákazníky a je bu Zavolejte mi nabízí T-Mobile u Samsungů. ware, kterýdokáže upravitfirmware Slyšel jsem,žeexistujenějakýsoft Na vlastní nebezpečí programů bátnemusíte. zrušení jehonejstaršíchtarifních setedy končí. Vdohlednédobě s Oskaremk31.prosinci2003ne programy SlyšímVás aDohoda dopisy, vekterýchoznámil, že rozesílal majitelůmtěchtotarifů Oskar nakonciloňskéhoroku době obávat? nestalo, alemámsetohovnejbližší a DohodasOskarem.Zatímsetak mohl zrušitsvojetarifySlyšímVás dalo odvodit,žekekonciroku2003 Ze všeobecnýchpodmínekOskarase programy? Končí Oskarovy tarifní nevšimne. Běžný uživatel si jich ale většinou které se týkají konstrukce telefonu. displeji nebo podobné drobnosti, svícení klávesnice, sytost barev na může lišit například odstín pod hardware. Kvůli nim se opravdu
- 6 - - 7 -
INZERCE n-Gage rady, tipy a návody
??? Rayman 3 Program se jmenuje Samsung Firmware Brow- Sony Ericsson T310: Obrázků, které jsou ser a je volně ke stažení na s300.altervista.org. v mobilu nahrány přímo od výrobce, se mů- Rayman je svérázná postavička, která jako Je však potřeba upozornit, že jakoukoli změ- žete zbavit. Stačí postupně projít volbami by vypadla z komiksového příběhu. Její nou firmwaru přicházíte vždy o záruku a také Menu – Nastavení – Obnovit nastavení – Ob- hlava, tělo, chodidla a ruce nejsou nijak riskujete poškození přístroje. novit vše. Po potvrzení volby Obnovit vše propojeny, a i když se většinou klátí po- nechte telefon „obnovovat“ data přesně 13 se- hromadě, Rayman nemá problém vymrštit kund, poté vytáhněte baterii. Baterii je nutné pěst na několik délek vlastního těla do- vytáhnout přesně po 13 sekundách, jinak se nové Alcately nemusí smazat všechny obrázky od výrobce. V průběhu března by se na českém trhu měla Před tímto postupem si také raději zálohuj- objevit nová vylepšená verze Alcatelu One te všechna důležitá data z mobilu a smiřte se Touch 735 s „íčkem“ na konci, tedy OT 735i. Pís- s tím, že vše děláte na vlastní nebezpečí. Ka- meno „i“ v názvu signalizuje přítomnost Javy ve pacita paměti by se po tomto postupu měla verzi 2.0. Do stávajícího modelu OT 735 bohužel nebude možné Javu dohrát, stejně tak ani do zvýšit asi na 600 kB. staršího Alcatelu OT 535. Servis Siemens: Ke konci roku 2003 skončil provoz brněnského servisního střediska Sie- Tipy redakce: mens. Nadále tedy funguje pouze autorizovaný servis v Praze. Pro osobní příjem je určeno Pro- dejní a servisní centrum Praha-Smíchov, Anděl Mobily Siemens: Na internetových strán- City, Radlická 1C, 150 00 Praha 5. Pokud telefon kách www.mobilmania.cz najdete odkaz na posíláte poštou, použijte adresu Siemens Pho- stránky SiemensMania určené výhradně fa- ne Services, Lužná 591, 160 00 Praha 6. předu, anebo se pověsit za skobu a pře- nouškům mobilních telefonů Siemens. Na houpnout se na protější římsu. tématicky velmi obsáhlé stránky se dostane- Rayman 3 s podtitulem Hoodlum Ha- te také přímým zadáním adresy siemensma- Co uživatelům nejvíc voc je dvourozměrná procházečka různý- nia.mobilmania.cz. vadí na Nokii 6600? mi světy, hopsačka a mlátička, kde máte zničit nepřátele a dosáhnout vítězství. Nokia 6600: Objevil se nový postup, jak do- O příběh nijak zvlášť nejde: hloupý Glo- konale naformátovat paměť telefonu Nokia Zapátrali jsme v internetových diskuzích serveru box spolkl Pána temných komínů a Ray- 6600. Je možné, že funguje i na jiných telefo- MobilMania.cz a zaměřili se na výtky uživatelů man se vydává na cestu, aby našel pomoc. nech Nokia s operačním systémem Symbian, k mobilnímu telefonu Nokia 6600. Nepopíráme, ale to jsme zatím neměli možnost vyzkoušet. že velká část příspěvků byla pozitivní, ale v tomto Prozatím byly k dispozici pouze dvě mož- rámečku nám jde pouze o vlastnosti, které se uživa- nosti – volba v nabídce telefonu, která ale telům nelíbí: pouze obnoví tovární nastavení, a zadání kódu *#7370#, který paměťová karta je umístěna sice smaže většinu uživa- až pod baterií a nelze se k ní telských dat, ale přesto dostat jinak než po vypnutí paměť telefonu nevyma- telefonu a vyjmutí akumu- že dokonale. U obou látoru možností navíc musíte telefon nemá vestavěný Grafické zpracování hry je výborné, zadat bezpečnostní kód přehrávač hudebních sou- animace jsou naprosto plynulé a rychlé. a když ho zapomenete, borů MP3 ani rádio Rayman prochází fantasticky barevným telefon prostě nevyre- mobil nefunguje s před- světem a s vyššími úrovněmi získává nové setujete. Nová metoda placenými kartami Go, dovednosti: naučí se houpat, lézt komí- je poměrně jednodu- protože nepodporuje nem, létat a podobně. Stejně dobrá jako chá, k jejímu provedení funkci AoC grafika je i zvuková stránka hry. nepotřebujete dokonce ani znát bezpečnostní Nokia 6600 kód, a přesto s její po- mocí smažete z mobilu opravdu všechna data. s kartou SIM od Oskara Stačí postupovat násle- nelze wapovat a posílat dovně: MMS, protože Oskar za- tím nenabízí wap 2.0 vypněte telefon kryt baterie se po čase za- stiskněte a podržte tři čne viklat tlačítka: zelené na levém provedení telefonu je až Každá z asi padesáti úrovní je trochu boku, klávesu 3 a klávesu příliš „plastové“, proto vy- jiná. Zpočátku jde jen o prosté skáká- s hvězdičkou (*) padá levněji, než by měl ní, v pokročilejších úrovních už musíte za stálého držení těchto joystick občas klouže pod všechno na milimetr propočítat. tří kláves zapněte telefon prsty Rayman 3 umožňuje i hru ve více hrá- (a stále klávesy držte) použitý font písma je poměr- čích prostřednictvím Bluetooth. Ale i při na displeji se objeví nápis For- ně malý a navíc tenký, nelze jej samostatném hraní jde o jeden z nejlep- matting (formátování) nijak zvětšit ších titulů, které jsou dnes pro N-Gage zkuste pustit všechna tlačítka; pokud formá- u objektivu fotoaparátu na zadní straně pří- k dispozici. (-ml) tování v pořádku neproběhlo, vše zopakujte stroje ochranný trn, který je ovšem vyšší než a držte stisknutá tlačítka až do konce formá- okolní povrch, takže při položení na rovný Hodnocení hry: 90 % tování podklad se telefon „klepe“ Zdroj: Nokia telefon nepodporuje připojení k počítači da- Telefon: 900 160 902 Tento postup ovšem není oficiální, takže jej tovým kabelem Web: www.nokia.cz, www.n-gage.com Nokia pochopitelně nedoporučuje. Sáhněte chybí opakovaný budík Cena: 1 899 Kč k němu proto jen v nutných případech a i tak GPRS je pouze třídy 6 (v konfiguraci 3+2 ti- jednáte na vlastní nebezpečí. meslot)
68 mobility 2/2004 mobility 2/2004 69 hry pro mobily
??? java: hry pro mobily Ivan Lukáš Návrat krále B-Man Cirith Ungol Siberian Strike Episode II games.eurotel.cz www.m-game.cz games.eurotel.cz www.gameloft.com wapový portál Eurotelu cena: 75 Kč wapový portál Eurotelu wapový portál T-Mobilu cena: 46 Kč cena: 46 Kč cena: 59 Kč
Poslední díl kultovní filmové ságy B-Man je upravenou verzí známé V této akční plošinové hře ze ságy V pokračování úspěšné letadlové Pán prstenů se stal podkladem této hry Bomber Man. Ovládáte v ní Pán prstenů se vžijete do role střílečky se opět vydáte na Sibiř, RPG hry. Hlavním hrdinou je Ara- panáčka ve skafandru, který kolem Sama, který musí osvobodit Froda abyste dokončili svou práci a zničili gorn, který se svými přáteli vyráží sebe rozsévá časované bomby. Ty z věže Cirith Ungol. Vyzbrojeni el- všechny nepřátelské základny. Čeká na pomoc Gondoru, aby vyhnal od mu pomáhají uvolnit cestu labyrin- fím mečem Žihadlem a prstenem na vás několik kol plných zloduchů, bran města i z celé Středozemě zlo tem jeskynních chodeb. V každém se vydáte na nebezpečnou cestu, každé kolo je jinak graficky zpraco- v podobě Sauronových vojsk. Po- kole je nutné najít skrytý východ na níž se musíte probít zástupy váno a oživeno novými efektními stupně prochází jednotlivými úseky a navíc zničit všechny příšery po- skřetů i jiných stvůr a vyhýbat se prvky. S přibývajícím časem, kdy cesty do Gondoru, získává v boji mocí správně načasovaných bomb. zrádným nástrahám. Nepřátel bude nebudete zasaženi nepřítelem, nové zkušenosti a díky nim zvyšuje Příšery se pohybují velmi rychle, někdy tolik, že je lepší schovat se můžete získávat stále lepší zbraně, svou sílu a obratnost. Kromě boje proto se musí zasáhnout vícekrát, do temných zákoutí, pokud nebu- po zásahu nepřítele ale o všech- může také otevírat dveře a tajné ovšem dosah výbuchu je omezený. dete chtít riskovat boj. Hra se au- no přijdete. Kromě klasických střel průchody, nacházet klíče, poklady, K zásahu je potřeba nejen přemýš- tomaticky ukládá vždy po dosažení můžete občas získat také vše ničící lepší zbraně a brnění. let, ale mít i kousek štěstí. určitého strategického místa. bombu.
Mobily: většina barevných Nokií Podporované mobily: většina Podporované mobily: většina Podporované mobily: většina a Sharp GX-13 barevných Nokií barevných Nokií barevných Nokií a Motorola V300
Grafika 80 % Grafika 80 % Grafika 60 % Grafika 100 % Hratelnost 80 % Hratelnost 60 % Hratelnost 60 % Hratelnost 80 % Doba hraní 80 % Doba hraní 60 % Doba hraní 80 % Doba hraní 60 % Celkem 80 % Celkem 60 % Celkem 60 % Celkem 80 %
Highway Racer BringEm Back Iceblox Plus Europa www.mrgoodliving.com www.tracebit.com www.javaonthebrain.com development.redboss.cz www.m-game.cz wapový portál T-Mobilu wap.redboss.cz wap.redboss.cz cena: 75 Kč cena: 39 Kč cena: 30 Kč cena: 30 Kč
Ve hře Highway Racer osedláte Děj akční hry se odehrává během V této plošinové logické hře se Cílem této vesmírné hry není vý- závodní motorku. Před samotnými válečného tažení. V něm nepřátel- vžijete do role tučňáka, který chce jimečně totální likvidace všech závody máte na výběr buď tré- ská armáda zajala skupinu vojáků, zbohatnout. Musí hledat ledové vetřelců, ale odebrání vzorků z ne- ninkovou jízdu s časovým limitem, která operovala v okupovaném kvádry, v nichž jsou ukryty zlaté známé planety. Potřebujete k tomu nebo postupné pohárové klání území. Vy jako nejlepší z pilotů jste mince – pro úspěšný vstup do dal- dostatek paliva, které doplníte ja- na třech tratích hry – ve Finsku byli vybráni pro vedení záchran- šího kola je nutné sesbírat všechny kýmkoli mezipřistáním, ovšem pou- a Japonsku jezdíte v přírodě, ve né mise. Nasedněte do vrtulníku zlaté peníze. Mince sbíráte tak, že ze na rovné ploše. Čerpání paliva je Španělsku zase po poušti. Při zá- a vydejte se na nebezpečný let. Při přitlačíte ledové kvádry na zeď. nutné dobře naplánovat, protože vodu uvidíte v levém dolním rohu cestě vás budou ohrožovat nepřá- Dávejte pozor na žhavé plamínky, pokud vám dojde, začínáte kolo displeje čas, v pravém pak aktuální telské vrtulníky, tanky, protiletadlo- které při doteku ubírají životy. Hra znovu. Hra nabízí celých dvacet kol rychlost. Průměrná délka jednoho vé věže a také po zuby ozbrojení obsahuje několik různorodých, gra- se stupňující se obtížností. motocyklového závodu je kolem pěšáci. Bude tedy těžké vyváznout ficky propracovaných kol. dvou minut. se zdravou kůží. Podporované mobily: většina Podporované mobily: většina barevných Nokií a Siemensů, Podporované mobily: většina Podporované mobily: většina barevných Nokií a Siemensů, černobílé modely Nokia 3410, barevných Nokií a Siemensů barevných Nokií Sharp GX10 Siemens C55, M/MT50
Grafika 100 % Grafika 80 % Grafika 80 % Grafika 60 % Hratelnost 100 % Hratelnost 60 % Hratelnost 60 % Hratelnost 60 % Doba hraní 60 % Doba hraní 60 % Doba hraní 40 % Doba hraní 80 % Celkem 80 % Celkem 60 % Celkem 60 % Celkem 60 %
68 mobility 2/2004 mobility 2/2004 69 chytré telefony a komunikátory
140 mm
120 mm
100 mm
80 mm
60 mm
40 mm
20 mm
Značka Eurotel Eurotel Handspring Motorola Nokia Model DataPhone II Smartphone Treo 600 MPx200 3650 test v Mobilitách – 6/03 2/04 3/04 4/03 Cena běžná u prodejců – – 27 938 Kč 17 564 Kč 10 893 Kč běžná: Eurotel | T-Mobile 22 995 Kč | – 15 995 Kč | – – | – – | – – | – dotovaná: Eurotel | T-Mobile 15 995 Kč | – 6 995 Kč | – – | – – | – – | – Oskar | Oskar dotovaná – | – – | – – | – – | – – | – Rozměry, hmotnost, displej rozměry 130 × 70 × 19 mm 120 × 50 × 24 mm 112 × 60 × 22 mm 89 × 48 × 27 mm 130 × 53 × 26 mm hmotnost 185 g 127 g 175 g 118 g 130 g barevný displej 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev rozměry displeje 53 × 71 mm 35 × 44 mm 44 × 44 mm 35 × 44 mm 35 × 41 mm rozlišení displeje (body) 240 × 320 176 × 220 160 × 160 165 × 220 176 × 208 Hardware udávaná pohotovostní doba 160 h 90 h 240 h 110 h 200 h udávaná doba hovoru 210 min 180 min 360 min 310 min 240 min přibližná doba nabíjení 3 h 3 h 3 h 3 h 1,5 h baterie Li-Pol, 1 200 mAh Li-Ion, 1 000 mAh Li-Ion Li-Ion, 1 000 mAh Li-Ion, 850 mAh paměťová karta SD/MMC SD/MMC SD/MMC SD MMC paměť RAM – pro aplikace 128 MB 16 MB 24 MB 32 MB 3,4 MB paměť RAM – pro běh programů 128 MB 16 MB ? 32 MB 3,4 MB Ovládání klávesnice: numerická • alfanumerická - - + - + + + - + - dotykový displej • vestavěný reproduktor + + - + + + - + - + možnost práce při vypnutém telefonu + - + + - hlasové ovládání • uživatelské menu - + - + - + + + - + Operační systém typ operačního systému Windows Mobile Windows Mobile PalmOS Windows Mobile Symbian verze operačního systému 2003 Phone Edition Smartphone 2002 5.2.1 Smartphone 2002 6.1 rozšiřitelnost dalšími programy + + + + + Java • SIM Toolkit - + - + - + - + + + české prostředí: v ceně • lze dokoupit + - - - + - - - + - Funkce mobilních telefonů paměť na čísla v telefonu sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená vícepoložkový seznam + + + + + SIM a vnitřní seznam najednou - - - + - GSM 1900 (americká síť) + + + + + vyzváněcí profi ly • skupiny volajících - - + - - - + - + + fi ltrování hovorů - - - - + odlišení volajících zvoněním - + + + + vyzvánění: vibrační • vícehlasé + + + + + + + + + + hlasové vytáčení • hlasité handsfree - + - + - + + + + + záznamník hovoru • vlastní melodie + + - + - + - + + + paměť na přijaté SMS v telefonu sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená dlouhé SMS • MMS + + + + + + + + + + EMS • Smart Messaging ------+ rychlé psaní SMS v češtině - T9 klávesnice - T9 potvrzení o doručení SMS + + - + + Funkce kapesních počítačů kalendář • úkolovník + + + + + + + + + + poznámky • upomínky + + - + + + - + + + synchronizace s PC + + + + + budík • opakovaný budík + + + - - - + + + - stopky • odpočítávání času ------editor: pro texty • pro tabulky + + - - + + - - - - aplikace pro prezentace - - - - - práce se soubory MS Wordu + - + - - práce se soubory MS Excelu + - + - - práce se soubory MS PowerPointu - - - - - diktafon • kalkulačka + + + + - + + + + + hry + + + + + Funkce pro komunikaci GPRS třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 6 (3/2) HSCSD - - - - až 43,2 kb/s připojení přes sériový kabel + - - - - připojení přes USB kabel + + + + - infraport • Bluetooth + + + - + - + - + + e-mailový prohlížeč + + + + + internetový prohlížeč + + + + - prohlížeč wapu + + + + + ICQ a podobné aplikace + + - + - Další funkce digitální fotoaparát v telefonu příslušenství v telefonu příslušenství v telefonu možnost natáčet video + + - + + přehrávač MP3 + + - + - rádio - - - - - obrázky na displej + + + + + přehled současných chytrých telefonů a komunikátorů a telefonů chytrých současných přehled abecedy. podle seřazeny přehledu v jsou komunikátory a telefony Chytré CD. dodávaném na jsou nebo dispozici, k standardně komunikátorech nebo telefonech v jsou které funkce, pouze Uvádíme programů. dalších prostřednictvím dodat funkce chybějící některé však lze systému operačnímu otevřenému Díky výměnné kryty - - - - +
70 mobility 2/2004 mobility 2/2004 71 chytré telefony a komunikátory
140 mm
120 mm
100 mm
80 mm
60 mm
40 mm
20 mm
Značka Nokia Nokia Nokia Siemens Sony Ericsson Sony Ericsson T-Mobile Model 6600 9210i Communicator N-Gage SX1 P800 P900 MDA II test v Mobilitách 11/03 10/02 10/03 1/04 2/03 1/04 2/04 Cena běžná u prodejců 16 751 Kč 22 908 Kč 7 503 Kč 16 814 Kč 19 066 Kč 24 882 Kč – běžná: Eurotel | T-Mobile 17 995 Kč | – 24 995 Kč | 22 999 Kč – | – – | – 19 995 Kč | – 23 995 Kč | 23 999 Kč – | 20 999 Kč dotovaná: Eurotel | T-Mobile 13 995 Kč | – 20 995 Kč | 28 999 Kč – | – – | – 13 995 Kč | – 17 995 Kč | 18 999 Kč – | 15 999 Kč Oskar | Oskar dotovaná – | – – | – 9 577 Kč | 5 977 Kč – | – 18 977 Kč | 14 977 Kč 23 977 Kč | 18 977 Kč – | – Rozměry, hmotnost, displej rozměry 109 × 58 × 24 mm 158 × 56 × 27 mm 134 × 70 × 20 mm 109 × 56 × 19 mm 117 × 59 × 27 mm 115 × 57 × 24 mm 130 × 70 × 18 mm hmotnost 122 g 244 g 137 g 116 g 158 g 150 g 185 g barevný displej 65 tisíc barev 4 tisíce barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 4 tisíce barev 65 tisíc barev 65 tisíc barev rozměry displeje 35 × 41 mm 108 × 34 mm 35 × 41 mm 35 × 44 mm 40 × 61 mm 40 × 61 mm 53 × 71 mm rozlišení displeje (body) 176 × 208 640 × 200 176 × 208 176 × 220 208 × 320 208 × 320 240 × 320 Hardware udávaná pohotovostní doba 240 h 230 h 190 h 200 h 400 h 400 h 130 h udávaná doba hovoru 240 min 600 min 228 min 240 min 720 min 780 min 210 min přibližná doba nabíjení 1,5 h 3 h 1,5 h 3 h 2 h 2 h 3 h baterie Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 1 300 mAh Li-Ion, 850 mAh Li-Ion, 1 000 mAh Li-Pol, 1 000 mAh Li-Pol, 1 000 mAh Li-Pol, 1 200 mAh paměťová karta MMC MMC MMC MMC Memory Stick Duo Memory Stick Duo SD/MMC paměť RAM – pro aplikace 6 MB 16 MB 4 MB 4 MB 12 MB 16 MB 128 MB paměť RAM – pro běh programů 10,5 MB 8 MB 3,4 MB 10 MB 12 MB 16 MB 128 MB Ovládání klávesnice: numerická • alfanumerická + - + + + - + - + - + - - - dotykový displej • vestavěný reproduktor - + - + - + - + + + + + + + možnost práce při vypnutém telefonu - + + - + + + hlasové ovládání • uživatelské menu + + - + - + - + - + - + - + Operační systém typ operačního systému Symbian Symbian Symbian Symbian Symbian Symbian Windows Mobile verze operačního systému 7.0s 6.0 6.1 6.1 7.0 7.0 2003 Phone Edition rozšiřitelnost dalšími programy + + + + + + + Java • SIM Toolkit + + + + + + + + + + + + - + české prostředí: v ceně • lze dokoupit + - + + + - + - - + - - + - Funkce mobilních telefonů paměť na čísla v telefonu sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená vícepoložkový seznam + + + + + + + SIM a vnitřní seznam najednou ------GSM 1900 (americká síť) + - + + + + + vyzváněcí profi ly • skupiny volajících + + + + + + + + ------fi ltrování hovorů + - + + - - - odlišení volajících zvoněním + + + + + + - vyzvánění: vibrační • vícehlasé + + - + + + + + + + + + + + hlasové vytáčení • hlasité handsfree + + - + + + + + + + + + - + záznamník hovoru • vlastní melodie + + + + + + + + - + - + + + paměť na přijaté SMS v telefonu sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená sdílená dlouhé SMS • MMS + + + - + + + + + + + + + + EMS • Smart Messaging - + - + - + - + + - + - - - rychlé psaní SMS v češtině T9 klávesnice T9 T9 - - - potvrzení o doručení SMS + + + + + + + Funkce kapesních počítačů kalendář • úkolovník + + + + + + + + + + + + + + poznámky • upomínky + + + + + + + + + + + + + + synchronizace s PC + + + + + + + budík • opakovaný budík + - + + + - + + + + + + + + stopky • odpočítávání času ------editor: pro texty • pro tabulky - - + + ------+ + aplikace pro prezentace - + - - - - + práce se soubory MS Wordu - + - - + + + práce se soubory MS Excelu - + - - + + + práce se soubory MS PowerPointu - + - - + + + diktafon • kalkulačka + + + + + + + + + + + + + + hry + + + + + + + Funkce pro komunikaci GPRS třída 6 (3/2) - třída 6 (3/2) třída 10 (4/2) třída 8 (4/1) třída 8 (4/1) třída 10 (4/2) HSCSD až 43,2 kb/s až 43,2 kb/s až 43,2 kb/s - až 28,8 kb/s až 28,8 kb/s - připojení přes sériový kabel - + - - - - + připojení přes USB kabel - - + + + + + infraport • Bluetooth + + + - - + + + + + + + + + e-mailový prohlížeč + + + + + + + internetový prohlížeč + + - - + + + prohlížeč wapu + + + + + + + ICQ a podobné aplikace ------+ Další funkce digitální fotoaparát v telefonu příslušenství - v telefonu v telefonu v telefonu v telefonu možnost natáčet video + - - + - + + přehrávač MP3 - - + + + + + rádio - - + + - - - obrázky na displej + + + + + + + výměnné kryty - - + - - - -
mobility 2/2004 71 inzertní sekce t i r á ž
mobility.mobilmania.cz jak si předplatit Mobility? [email protected]
e-mailové adresy jsou tvořeny podle vzoru Časopis dostanete na stánku za 39 Kč (59 Sk). Abyste však měli jistotu, že k vám Mobility vždy [email protected], není-li uvedeno jinak dorazí, doporučujeme předplatné. PUBLISHER
Nejvíce ušetříte na Superpředplatném, protože za rok zaplatíte jen 499 Kč (750 Sk) a získáte dva- Pavel Pospíšil náct čísel Mobilit, dvě CD a dva Katalogy mobilů. Ve srovnání s nákupem na stánku ušetříte 227 Kč. REDAKCE
V rámci běžného předplatného můžete za 399 Kč (590 Sk) získat 12 čísel Mobilit a 2 CD-ROM. Šéfredaktor Marek Lutonský Slevu máme i pro nové předplatitele Computeru: roční předplatné Mobilit k němu při společné objednávce dostanou za (390 Sk). Zasílání časopisu bude zahájeno po obdržení platby za Redakce Tomáš Doseděl, Tereza Bartošíková, 300 Kč Jaroslav Vyoral, Tomáš Votruba předplatné. Stálí spolupracovníci Ivan Lukáš, Marek Turoň, Petr Lindner, Jak objednávat v České republice Petr Broža, Jiří Kuruc, Lukáš Mikšíček, Juraj Stehlík, Pavel Janda, Marek Hajn 1) Textovou zprávou SMS 4) Telefonicky Ilustrace Jitka Večeřová Asistentka redakcí Soňa Teršlová Pošlete textovou zprávu na číslo 777 071 321. Zavolejte na předplatitelskou linku 546 122 116 VÝROBA Textovku začněte slovem supmob! v případě Super- a vyžádejte si fakturu nebo složenku, kterou uhradí- předplatného, nebo mob! pro běžné předplatné, za te předplatné. Produkce Marcela Veselá, Eva Větěchová něj vložte mezeru a přidejte své jméno a adresu. Sazba Martin Daněk ([email protected]) Příklad: supmob! Jan Cerny, Modra 12, 120 00 Pra- 5) Faxem Vedoucí ekonomického oddělení Renata Svobodová ha. Textovou zprávu je možné posílat jen z mobil- ního telefonu, nikoli z webu operátora. V textové Pošlete objednávku s uvedením základních informa- DISTRIBUCE A MARKETING zprávě nepoužívejte diakritiku. Platba proběhne cí na číslo 546 122 112. složenkou, kterou vám zašleme. Tímto způsobem Vedoucí distribuce a marketingu Pavel Ondráček Manažerka distribuce Marcela Rešková lze objednat pouze předplatné Mobilit, nikoli balíček 6) Osobně Distribuce Jitka Veselá s Computerem. Marketing Eva Sedláková Navštivíte pražskou nebo brněnskou pobočku Com- 2) Na internetu puter Pressu a částku za předplatné uhradíte v ho- PŘEDPLATNÉ tovosti. Adresy poboček jsou uvedeny v kontaktních Předplatné pro ČR Na adrese casopisy.cpress.cz/mobility si můžete adresách. Prodejní doba je v pracovní dny od 8.00 Martina Boudná ([email protected]) objednat a zaplatit složenkou, převodem z účtu, do 16.30 hodin. Dagmar Matulová ([email protected]) prostřednictvím eBanky nebo GSM bankovnictvím. tel.: 546 122 116 Předplatné pro SR Beáta Kyšelová ([email protected]) 3) E-mailem tel.: +421 244 453 702
Pošlete objednávku s uvedením základních informa- ADRESA REDAKCE cí na adresu [email protected]. Computer Press Brno nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Jak objednávat na Slovensku tel./fax: 546 122 111, 546 122 112 Můžete využít stejné způsoby jako čtenáři v České vydavatelství na adresu: Computer Press, Hatta- INZERCE inzerce.cpress.cz republice. Pouze v případě platby složenkou je třeba lova 12, 831 03 Bratislava na účet v Tatra Banke použít typ U a částku adresovat slovenské pobočce č. 2623040841/1100 Produktová manažerka Petra Lahvičková Manažerka obchodního týmu Miroslava Doubková Asistentka obchodního týmu Renáta Šlahařová
příští Mobility vyjdou 11. března Computer Press Praha Renáta Bělíková, Anna Erbanová, Alexandra Poláková, Barbora Terebová, Mobilní království: Sonín pod Ericssonem Aleš Hemek, Petr Mácha Pod Vinicí 23, 143 00 Praha 4-Modřany Vše, co jste chtěli vědět o Sony Ericssonu a jeho mobilních telefonech tel.: 225 273 930–3, fax: 225 273 934
Televize v mobilu Computer Press Brno Jitka Cívková Ve svém mobilním telefonu si již brzo budete pouštět svoji oblíbenou telenovelu nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc tel.: 546 122 111, fax: 546 122 112 Recenze, které by se měly objevit v příštích číslech: Motorola MPx200 (už opravdu) Computer Press Ostrava • Nokia 6820 • duel: LG G7020 proti Samsungu SGH-S500 • Sony Ericsson T630 Rudolf Volný Fráni Šrámka 5, 709 50 Ostrava-Mariánské Hory tel.: 596 624 659, fax: 596 634 734 přehled inzerce Computer Press Bratislava Ivan Lovás ([email protected]) ADART Computers ...... 9 Computer Press ...... 30 Midos Brno ...... 53 Hattalova 12, 831 03 Bratislava tel.: +421 2 44 45 20 48, fax: +421 2 44 45 20 46 ADART Computers ...... 52 Computer Press ...... 39 Mobilarena ...... 72 ADART Computers ...... 73 Computer Press ...... 64 Mobilland CZ ...... 73 Foreign Contacts Věra Harvánková ([email protected]) AEB ...... 55 Digimat...... 3. obálka Občanské sdružení Tribun ...... 57 nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Agora Plus ...... 31 Dirtecho Media ...... 47 ProCA ...... 5 Czech Republic tel.: +420 608 009 010, +420 546 122 332 Alcatel ...... vkládaná inzerce DXT Computers ...... 19 Satron ...... 72 fax: +420 546 122 112 Alfasoft ...... 67 GTS Czech ...... 29 Scos ...... 2. obálka VYDAVATEL Axima ...... 51 Hosana ...... 73 Siemens ...... 25 Computer Press ...... 7 IT Computers...... 59 Siemens ...... 4. obálka Computer Press, a. s. Náměstí 28 dubna 48, 635 00 Brno-Bystrc Computer Press ...... 21 Maja Soft ...... 72 STU Mobil ...... 72 Chairman of the Board Jiří Hlavenka Media Director Pavel Pospíšil Business Director Jaroslav Martinec Veškerá autorská práva k časopisu Mobility vykonává vydavatel. Jakékoli užití časopisu nebo jeho části, zejména šíření jeho rozmnoženin, pře- Internet Development & Business Director pracování, přetisk, překlad, zařazení do jiného díla, ať již v tištěné nebo elektronické podobě, je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Za obsah Rudolf Volný jednotlivých příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakcí nevyžádané nabídnuté příspěvky se nevracejí. Právní režim vydání nabídnutých autorských děl se řídí autorským zákonem v platném Tisk Moraviapress, a. s. znění a dalšími navazujícími právními předpisy. Zasláním příspěvku autor uděluje pro případ jeho vydání vydavateli svolení vydat jej v tištěné podobě v časopisu Mobility, jakož i v jeho elektronické podobě na webu mobility.mobilmania.cz nebo www.mobilmania.cz, popř. na CD, stejně Registrace ISSN 1212-9879, MK ČR E 8437 jako zařazení do monitoringu vybraných distributorů dat, a zároveň tím vyjadřuje souhlas s tím, že po dobu pěti let ode dne uveřejnění příspěv- Rozšiřuje PNS, Mediaprint & Kapa a soukromí dis- tributoři. Podávání novinových zásilek povoleno ku není oprávněn jej vydat bez předchozího souhlasu vydavatele. Autorská odměna bude uhrazena v měsíci následujícím po měsíci uveřejnění Českou poštou, s. p. OZJM Ředitelství v Brně č. j. díla ve výši dle ceníku vydavatele, do kterého je možné nahlédnout v redakci časopisu. P/2–4623/96 ze dne 12. 11. 1996. Podávanie novi- Všechny ceny jsou uvedeny včetně DPH. nových zásielok pre Slovenskú republiku povolené RPP Bratislava, č. j. 485–RPP/95 zo dňa 20. 1. 1995.
© Computer Press, a. s. 74 mobility 2/2004 74 mobility 2/2004