Secretariat D'etat Aupres Du Ministère De L
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ROYAUME DU MAROC LE CHEF DE GOUVERNEMENT MINISTERE DE L’INTERIEUR AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE PROVINCE DE CHEFCHAOUEN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME Appel d’offres ouvert N° DCT/ASSISTANCE ET SUIVI TECHNIQUE PISTES ET OUVRAGES D’ART/CH/26-2014 ASSISTANCE ET SUIVI TECHNIQUE DES TRAVAUX D’AMENAGEMENT DES PISTES ET DE CREATION DES OUVRAGES D'ARTS PROVINCE DE CHEFCHAOUEN CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES ROYAUME DU MAROC LE CHEF DE GOUVERNEMENT MINISTERE DE L’INTERIEUR AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE PROVINCE DE CHEFCHAOUEN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES PREFECTURES ET PROVINCES DU NORD DU ROYAUME N° DCT/ASSISTANCE ET SUIVI TECHNIQUE PISTES ET OUVRAGES D’ART/CH/26-2014 Marché passé après appel d’offres ouvert sur offres de prix en application des article 18, 19 et 20 du règlement du 02 avril 2012 relatif aux conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume. ENTRE LES SOUSSIGNES : Monsieur le Directeur Général de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume, Ordonnateur, désigné ci-après par Maitre d‘ouvrage (M.O). D’UNE PART : ET : BET : REPRESENTEE PAR : SIEGE SOCIAL SISE : INSCRITE AU REGISTRE DE COMMERCE DE : SOUS LE N° : AFFILIEE A LA C.N.S.S. SOUS LE N° : PATENTE N°: TITULAIRE DU COMPTE BANCAIRE N°: OUVERT A LA BANQUE : DESIGNEE DANS TOUT CE QUI SUIT PAR : « le BET » D’AUTRE PART : IL A ETE ARRETE ET CONVENU CE QUI SUIT : 2 ARTICLE 1 : OBJET DU MARCHE Le présent marché a pour objet l’assistance technique et le suivi technique des travaux de d’aménagement des pistes et de création des ouvrages d'arts– Province de Chefchaouen, dans le cadre du plan de développement de la Province de Chefchaouen (2013-2017) – PHASE 1. Fiche synoptique du projet DONNEES GENERALES l’Agence pour la Promotion et le Développement Maître d’ouvrage : Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume. Province : Chefchaouen But principal : Aménagement des pistes et création des ouvrages d’arts CARACTERISITQUES DES PROJETS PROJETES : INTITULE DU PROJET DESCRIPTIF COMMUNE 1. Construction de 7 Ouvrages d’art Piste reliant RNC vers CR BNI FAGHLOUM- Douar (dalots simples de 2.00X2.00 m)). dans TANGHAYA; le territoire de la commune de Bab Piste reliant RNC vers CR BNI FAGHLOUM- Douar Taza BOUZTATE; Piste reliant RNC vers CR BNI FAGHLOUM- RR 419; Bab Taza Piste reliant RN2 via Madcher BNI ZID – CR BAB TAZA; Piste reliant RN2– Douar TIFOUZAL; Piste reliant Douar LAKHZANA– DARDARA; Piste reliant Douar ZNANINE– DOUAR BNI HAWLANE 2. La réalisation des ouvrages d’art sur Réalisation de 03 ouvrages busés et de 04 dalots près de 46 km de piste (Mansoura) 1ère tranche de la construction des ouvrages d’art sur pistes : 1- AGHBAR –KALAA à travers HAJJARA ; AIDI et ZAOUIAT LEARAB 2- BAB EL HAD-OUED AOULAY à travers MSSEADA – HAFA SANAOUBAR et AFARTANE – KDIOUA HJAR. Mansoura 3- HAJJARA – ANIMET à travers ZAOUIAT LHARRACH 4- VOIE BOULIDA-DOUAR AGHIWER 5- BAB JAMAA-CHOUIKAT à travers LEHRA AFERTANE LEHRA DE BOULISEME 6- BAB DARWA AYEBRANE à travers SKIFA TAYEMMARTE 7- BAB KALLAL -AFOUZAR à travers IBERRAKEN 3. Entretien la piste Guerguer le long de Réalisation des ouvrages d’art (fournitures et pose des 2KM Derdara ( RNN13 au siége de buses CAO y compris béton B3- Gabion afil de fer Guergeur) galvanise) –ouverture des fosses naturelle- réalisation Derdara des talus et des radiers-Fournitures et pose de tout venant compris chargement-déchargement- nivellement-arrosage compactage 1 Les 4 douars bénéficiaires (Guerguer-Beni yeften-Beni achir- Koibaa- Taza) 4. Travaux d'aménagement de la piste Réalisation des ouvrages d’art (fournitures et pose des Beni Yften 3.6 km Derdara (RNN13 au buses CAO y compris béton B3- Gabion afil de fer pite Beni Achir) galvanise) –ouverture des fosses naturelle- réalisation des talus et des radiers-Fournitures et pose de tout Derdara venant compris chargement-déchargement- nivellement-arrosage compactage Les 4 douars bénéficiaires (Guerguer-Beni yeften-Beni achir- Koibaa- Taza) 5. Travaux d’aménagement des pistes Bni Longueur de 6 km, largeur de 5 ml et création de 14 des Bni Ahmed Ahmed Charkia concernant douar petits têtes d’ouvrages en béton armé Charkia (tartkaalou 6 km), klaghla soufla 2 km 6. Ouvrage d'art sur la route reliant Bni Traitement d’un point de glissement au niveau du pont Bni Faghloum-Fifi de Baghdad et réalisation d’un dalot en double Faghloum ouvertures 7. Renforcement de la piste de la RR 419 et la route reliant la commune Beni Ahmed Gharbia et la commune Beni faghloum à travers Bab Bni Ahmed dardar, Bezat et AlBaryate (4km) Gharbia Douars bénéficiaires :Bazet . Ain Dardar .Berriat ; Mizal ; Tafza. 8. Aménagement de la voirie et Revêtement de la rue passant au droit du siège de la CR assainissement du Souk Communal de Bni Derkoul et aménagement d’une aire de Bni Derkoul stationnement des véhicules Elaboration d’un réseau d’assainissement (caniveaux Bni Derkoul couverts) Généralisation du dallage du souk et de la rue de la CR Aménagement des parkings Aménagement de la disposition des kiosques 9. Travaux d'aménagement des pistes piste de longueur de 17.93km ouverte sur une largeur aux douars : Es-Salib-Taoudiyine- d'emprise de 5,00m dont 4m chaussée et 1,00m pour Nejjarine, Beni Naim, El Ousta, Sidi- accotement Fifi Yakhlef et Azzaba Ahoundar (17.93km) à la Commune Rurale Fifi 10. Construction d'une piste entre le centre de la commune Oued Malha et la Oued commune de Mansora Malha Longueur = 7000 Ml Largueur = 4 M 11. Élargissement d’une piste et sur une piste distance de 18 km construction d'ouvrages d'arts Construction de la piste d’accès de la RN16 au souk Had Bni Stehat Ziat sur une longueur de 8 km Ces travaux s’inscrivent dans le cadre du plan de développement de la Province de Chefchaouen (2013-2017) – PHASE 1 ARTICLE 2 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Conformément au C.C.A.G.-EMO, les pièces constitutives du marché comprennent : - L’acte d’engagement de l’entrepreneur - Le Cahier des Prescriptions Spéciales (C.P.S) - Le Bordereau des prix - détail estimatif - Le C.C.A.G. –EMO 2 En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre où elles sont énumérées ci-dessus. ARTICLE 3 - PIECES CONTRACTUELLES POSTERIEURES A LA CONCLUSION DU MARCHE Conformément au C.C.A.G.-EMO, les pièces contractuelles postérieures à la conclusion du marché comprennent : - Les ordres de service - Les avenants éventuels ARTICLE 4 - DOCUMENTS GENERAUX – TEXTES SPECIAUX A – Documents généraux : . La loi n° 6-95 portant création l'Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Province du Nord du Royaume (APDN). Le règlement du 02 avril 2012 relatif aux conditions et les formes de passation des marchés de l’Agence pour la Promotion et le Développement Economique et Social des Préfectures et Provinces du Nord du Royaume. Le décret royal n°330/66 du 10 moharrem 1387 (21.04.67) portant règlement général de la comptabilité publique ainsi que les textes l'ayant modifié ou complété. Le Cahier des Prescriptions Spéciales Titre I ; . Le Cahier des Clauses Administratives Générales applicables aux marchés de service portant les prestations d’études et de maîtrise d’œuvre passé pour le compte de l’Etat (CCAG-EMO) conformément aux dispositions du décret n :° 2-98- 482 du 11 ramadan 1419 ( 30 décembre 1998); . Le Cahier des Prescriptions Communes applicables aux travaux dépendant du Maître d’Ouvrage de l’Équipement tel que ce cahier est défini par la circulaire 2/1242 DNRT du 13 juillet 1987 sauf dérogation expressément stipulée dans le présent Cahier des Prescriptions Spéciales ; . Le Cahier des prescriptions communes applicables aux études routières du Ministère des Travaux Publics approuvé par l’arrêté du 27 Hijja 1409 (31 Juillet 1989) ; . Le cahier des prescriptions communes applicables aux travaux topographiques dépendant de la Direction de la Conservation Foncière et des Travaux Topographiques ou soumis à sa vérification. Les clauses de ce fascicule priment sur celles du cahier des prescriptions communes applicables aux études routières du M.T.P pour tout ce qui ce a trait à la topographie ; . Le cahier des prescriptions communes applicables aux reconnaissances géotechniques nécessaires à l’étude et à l’exécution des projets pour le compte du Ministère de l’Équipement ; . Les normes en vigueur au Maroc. Le circulaire n° 4.59/SGG/CAB du 12 février 1959 et l’instruction n° 23.59/SGG/CAB en date du 6 octobre 1959, relatives aux travaux de l’État, des Établissements Publics et des Collectivités Locales, et la circulaire n° 1/61/CAB/SGG du 30/01/1961. 3 . Les textes officiels réglementant la main d’œuvre et les salaires. Le décret royal n° 330.66 du 10 Moharram 1387 (21 avril 1967) portant règlement général de la comptabilité publique. Le décret n° 2/75/839 du 27 Hijja 1395 (30/12/75) relatif au contrôle des engagements et des dépenses de l'État et notamment son article 4. Le dahir du 23 choual 1367 (28 Août 1948) relatif au nantissement des marchés publics ; . Le décret n° 2-73-371 du 27 Hijja 1395 (30 Décembre 1975) fixant les conditions d’agrément et de contrôle des géomètres privés et les sociétés exécutant des travaux topographiques pour le compte des administrations publiques et de certaines personnes ; .