Numero 3 / 2017

Anno 10 - Numero 3 / 2017

LO/MI - Stampa: Ingraph - Seregno (MB) - In caso di mancato recapito, inviare all’ufficio inviare Roserio tariffa. restituzione per la postale relativa la di al mittente che si impegna a pagare - Stampa: Ingraph (MB) - In caso di mancato - Seregno recapito, LO/MI Editore Sport Press S.r.l. - Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) Tel. +39 02.87245180 Fax 02.87245182 - e-mail: [email protected] - Direttore responsabile: Angelo Frigerio responsabile: - Direttore 02.87245182 - e-mail: [email protected] Fax +39 02.87245180 Tel. 23 - 20821 Meda (MB) - Corso della Resistenza, Sport S.r.l. Editore Press Periodico mensile - Registrazione al Trib. di Milano n. 186 del 20 marzo 2007 Poste Italiane SpA Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 - conv. in Legge 46/2004 Art. 1 Comma Art. 46/2004 in Legge 353/2003 - conv. Italiane SpA Spedizione in abbonamento postale - D.L. 186 del 20 marzo 2007 Poste di Milano n. Trib. al mensile - Registrazione Periodico

Anno 10 - Numero 3 / 2017 [email protected]

REPORTAGE / Grandvalira La Sportiva Meeting 16-17 FOCUS USA / 14 Atmosfera familiare... sui Pirenei con La Sportiva e Snow Factory OR: dal 2018 non più nello Utah È in corso un duro confronto in America tra l’Outdoor Industry Association e il governatore dello Utah, per proteggere l’atto che ha reso “terra pubblica” alcune aree naturali. L’accusa dei brand, con Patagonia in prima linea, è di non tenere in considerazione un settore produttivo a basso impatto ambientale che occupa una grossa parte di popolazione.

FOCUS ON / 28-29 FOCUS PRODOTTO / 24-25

Dolomiti Winter Fest fa emergere THULE CAMELBACK SUBTERRA GILET ULTRA PRO dalla nebbia Malga Millegrobbe Quest’anno al Dolomiti Winter Fest abbiamo sperimentato la corsa sulla neve e la snow fat bike. La creatività degli organizzatori ha avuto la meglio sul clima autunnale. Grande risultato l’inserimento della gara di trail all’interno del Nortec Winter Trail Running Cup. EVENTI / REPORTAGE / 26 20 26

Bjorn Arne Dal Giappone IN QUESTO NUMERO / alla Norvegia Winter running NUOVE INIZIATIVE 9 partner e sci alpinismo • It’s Great Out There Coalition Toshiki Takei d’eccellenza a Prato Nevoso DATI & STATISTICHE 30 27 OUT, Al Pierra Menta • La crescita di Decathlon 11 FOCUS ON GTO e con un tifo da Tour de France • SWS: i punteggi dei team 12 BGUT: • Con Europ Assistance 22 tris il bagaglio è tracciato vincente FOCUS BRAND • Le news in casa Ortovox 18 EDITORIALE / / top news a cura di Benedetto Sironi La “qualità” degli Sportler acquisisce Outdoor Broker Sportler rafforza la sua presenza online comunicate direttamente tramite newsletter. “Il spazi fisici in un mondo acquistando la piattaforma Outdoor Broker concetto e l’alta qualità del marchio Outdoor con sede a Monaco di Broker sono in linea con il Baviera. Già 5 anni fa nostro posizionamento sul sempre più digitale aveva rilevato l’azienda mercato e l’attuale strate- Bergzeit s.r.l. - uno dei gia di differenziazione. Ac- Nell’editoriale dello scorso numero di novembre ci eravamo chiesti se i negozi rivenditori più forti sul quisiamo Outdoor Broker fisici avessero ancora un futuro. Lo spunto ci era stato dato dalla notizia in cui si mercato tedesco di arti- per consolidare la nostra parlava di Amazon e della sua volontà di espandere le proprie librerie fisiche fino coli del settore Outdoor. posizione sul mercato e a 400 unità in tutto il mondo. Una strategia che non vuole tornare al passato, ma Outdoor Broker viene creata nel 2009 da sviluppare ulteriormente il settore Outlet”, così vuole coprire quella fetta di mercato che ancora oggi è legata al negozio fisico Jochen Paul come Start-up e lavora seguendo riferisce il CEO di Sportler, Jakob Oberrauch. tradizionale, per dare la possibilità alla clientela di avere una duplice modalità il cosiddetto concetto di “liveshopping”: i clienti Jochen Paul, fondatore e amministratore della di acquisto, fidelizzandola ulteriormente. Ma il colosso delle vendite online è una comprano in tempo reale, le quantità sono Outdoor Broker, resterà a bordo continuando realtà a parte, mentre i clienti “affezionati” ai negozi fisici pare siano in diminuzione. limitate, il prezzo e la scelta sono imbattibili. a gestire l’azienda con il suo team. Secondo i dati raccolti dal Digital Transformation Institute di Capgemini in Italia Le promozioni dei settori Montagna, Bici e sportler.com il 42% dei consumatori si dichiara deluso dalle esperienze di acquisto nei nego- Sci che cambiano giornalmente, vengono outdoor-broker.de zi, legati a metodologie di vendita ormai obsolete rispetto all’esperienza dello shopping online. Spesso, e soprattutto nell’ambito sportivo, il consumatore si serve del negozio solo per provare i prodotti, ma li acquista poi online in un secondo momento. E non è solo il prezzo a farla da padrone. Numeri da record per IWA OutdoorClassics 2017

Lo stesso Emiliano Rantucci, Vice Presidente e Responsabile Consumer Products & La 44esima mentre i visitatori Retail di Capgemini, ha dichiarato che i negozi fisici che hanno deciso di rimanere edizione di IWA sono incrementati testardamente off-line sono incapaci di offrire la velocità, la flessibilità e la facilità OutdoorClassics, dell’8% rispetto d’uso che i consumatori trovano nei siti di e-commerce. Nel dettaglio, il 71% trova in scena a No- al 2016, quando che confrontare i prodotti all’interno di un negozio sia difficile, il 66% è infastidito rimberga dal 3 al furono 45.530. 8 dalle lunghe code alle casse, il 65% non riesce a trovare il prodotto che desidera 6 marzo, ha regi- espositori su 10 e il 65% si lamenta della scarsa rilevanza delle promozioni offerte. D’altro canto il strato numeri da e 2 visitatori su 3 58% dei retailer interpellati dal DTI ammette la propria lentezza nel digitalizzare record mai stabi- provenivano da i punti vendita, anche per la difficoltà degli stessi a intraprendere i necessari liti prima. La fiera paesi all’infuori investimenti. Le due tipologie, negozio on line e negozio fisico, non sono in concor- internazionale della Germa- renza ma devono lavorare in maniera integrata per darsi supporto a vicenda, pur ha infatti accolto nia, segno della mantenendo vive le proprie differenze in modo da intercettare target differenti ed 1.515 espositori grande internazio- espandere in questo modo la clientela. I consumatori che integrano nel processo da 57 paesi sugli nalità della fiera. di acquisto sia l’online che l’offline sono sempre più numerosi e il nuovo compito di oltre 100.000 metri quadrati di spazio fieristi- Il prossimo IWA OutdoorClassics avrà luogo chi vende è proprio facilitare questa integrazione. co, con più di 49.000 visitatori accorsi da 120 ancora all’Exhibition Centre Nuremberg dal 9 al paesi. Rispetto al 2016 il numero di espositori è 12 marzo 2018. Quindi, contrariamente a quanto sostenevamo nei passati numeri, è ora di suonare cresciuto del 4% (erano 1.455 lo scorso anno), www.iwa.info il “de profundis” per i negozi fisici? Tutt’altro. Il 70% dei consumatori, infatti, ritiene altresì che toccare con mano i prodotti prima di acquistarli sia fondamentale. E allora occorre puntare proprio su questo dato, come incentivo per i negozianti a Garmin: il segmento outdoor è in crescita fare sempre meglio e creare una nuova generazione di punti vendita che soddi- sfino il più possibile le esigenze dei clienti e vadano incontro alle loro aspettative, Garmin ha registrato forti a 175,4 milioni di dollari offrendo altresì esperienze in-store introvabili nel mondo virtuale. Quali caratte- guadagni nel quarto trime- nel quarto trimestre grazie ristiche deve avere allora il punto vendita del futuro? Tre quarti dei consumatori stre del 2016, dovuti in gran alle vendite di dispositivi intervistati (il 75%) desiderano sapere se la merce sia disponibile prima di recarsi parte alla vendita dei dispo- indossabili in combinazione sitivi wearable. Le vendite con una crescita di tutte le in un negozio, il 73% si aspetta la consegna in giornata dei prodotti acquistati in totali sono aumentate del altre categorie di prodotto store e il 59% si aspetta che i retailer offrano ben più della semplice vendita del 10% per un ammontare e il contributo della linea prodotto. di 861 milioni di dollari, DeLorme, marchio acquisito superando la stima di 793 lo scorso marzo. La società Se da una parte il fenomeno delle vendite online in un mondo sempre più digita- milioni di dollari riportata da con sede in Svizzera preve- lizzato è inarrestabile, dall’altra ci sono i negozi fisici che hanno ancora un ruolo Thomson Reuters, segnan- de un ulteriore aumento del- importante da giocare. Per farlo occorre sicuramente rimanere aggiornati, studiare do +25% rispetto al trime- le vendite, avendo introdotto e non perdere nessuna occasione utile per accrescere la propria professionalità. stre dell’anno precedente e contribuendo al 74% a gennaio nel mercato nuovi modelli, tra cui il Per questo non possiamo che accogliere con piacere e supportare iniziative di dei ricavi totali. L’utile netto trimestrale è salito Fénix 5X. Per l’intero anno 2016, i ricavi sono formazione come quella di IOG Academy, prevista il 27 marzo: una giornata di del 3,2% rispetto al trimestre dell’anno prece- aumentati del 7% rispetto all’anno precedente formazione da parte delle aziende al personale vendite dei negozianti outodor dente, con 136,6 milioni di dollari, superando le grazie ai segmenti outdoor, fitness, marina e italiani, che hanno risposto molto positivamente e in grande numero (più di 60 per- stime di consenso degli analisti. I ricavi del seg- aviazione, cresciuti complessivamente del 21%, sone in rappresentanza di oltre 30 negozi). Così come avevano fatto in occasione mento outdoor sono cresciuti del 46%, arrivando che hanno contribuito al 71% dei ricavi totali. del nostro Outdoor Shop Test, previsto quest’anno il 9 e 10 luglio a Cavalese, che prevederà anch’esso altri momenti importanti di networking e aggiornamento. Senz’altro positiva nelle intenzioni anche la nascita nel mondo running del Consor- zio Running DOP, che riunisce quasi una ventina di punti vendita, di cui abbiamo Novità lifestyle e running all’OutDoor Show 2017 parlato su Running Magazine e di cui vi daremo conto anche su queste pagine. Quest’anno Plus e della quale Un’iniziativa nata con l’intento di valorizzare il lavoro dei negozi tecnici che vo- l’OutDoor Show ini- farà parte anche gliono distinguersi come eccellenze nel settore e offrire al cliente un’esperienza zierà con un mese il Running Center di acquisto tecnica e su misura, che si distingua dalla cosiddetta “vendita zero di anticipo rispetto al padiglione B4, servizi”. Rimettere al centro il ruolo del negozio in questi termini può essere un primo alle scorse edizioni, ovvero il comparto importante passo per ribadire la centralità delle persone e degli spazi fisici “di svolgendosi dal dedicato al mondo qualità” anche in un mondo sempre più digitale. 18 al 21 giugno. della corsa dove Una delle novità di ci saranno stand maggior rilievo sarà integrati e flessibili l’area Lifestyle Col- in cui gli espositori lection, dove cool potranno mostrare Editore: Sport Press Srl Anno 10 - N. 3 / 2017 Direttore responsabile: ANGELO FRIGERIO urban fashion e funzionali outdoor-trends si in- i loro prodotti preferiti delle collezioni nel display Direttore editoriale: BENEDETTO SIRONI Periodico mensile - Registrazione al Trib. di Milano n.186 del 20 marzo 2007. contreranno nel padiglione A6. I prodotti dedicati per calzature “Walk of Fame”. Come per Ispo Redazione Italia: Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) Poste Italiane SpA - Spedizione in abbonamento normalmente all’outdoor verranno presentati in 2017, grande importanza sarà data alla figura Tel. 02.87245180 Fax 02.87245182 postale D.L. 353/2003 - conv. in L. 46/2004 Art.1 Comma 1 - e-mail: [email protected] LO/MI - Una copia 1.00 euro. tutte le loro singolari sfaccettature, legate anche di blogger e influencer grazie a una piattaforma Website: www.outdoormag.it Stampa: Ingraph - Seregno (MB) L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati in suo ai lifestyle trend più recenti e alla nuova tenden- dedicata, in collaborazione con l’Outdoor Blogger possesso. Tali dati saranno utilizzati per la gestione degli Redazione USA: abbonamenti e per l’invio di informazioni commerciali. In base za di vivere questi capi anche nelle “avventure Network (OBN): OutDoor Blogger Base rappre- DNF Media, Inc 1956 Bohannon Drive all’Art. 13 della Legge n° 196/2003, i dati potranno essere Santa Clara, CA 95050 Tel: 001.408.261.8809 rettificati o cancellati in qualsiasi momento scrivendo a: cittadine”. L’area Lifestyle Collection rientra senterà il centro pulsante per i blogger dei settori [email protected] - www.outdoorusa.net Sport Press S.r.l. Responsabile dati: Benedetto Sironi nella nuova denominazione integrata OutDoor viaggi e outdoor. Chiuso in redazione il 22 marzo 2017

4 3 / 2017

NEWS / green & charity

L’UTMB rinnova il suo impegno per l’ambiente Patagonia: esce il libro per le iniziative Green

Il 12 gennaio 2017 venti organizzatori di even- “Utilizzare il busi- a 20 anni fa; 1% ti sportivi internazionali hanno ratificato, con il ness per ispirare For The Planet; sostegno del Ministère des Sports e del WWF e implementare il miglioramento France, una Carta che pone le manifestazioni soluzioni per la della catena sportive al centro delle prassi eco responsa- crisi ambientale“. di produzione bili. L’UTMB, impegnato da sempre in questo È questa la mis- attraverso il campo, è uno dei venti membri. Tra gli ac- sion di Patagonia, Chemical and corgimenti messi in atto (nell’arco degli ultimi da sempre attenta Environmental 15 anni) dall’UTMB ci sono azioni mirate alla alla tutela del Impacts Program; gestione dei rifiuti e dei mezzi di trasporto, al ripristino e manutenzione dei sentieri, nonchè Pianeta. Nell’arco il movimento altri gesti di sensibilizzazione che vanno dal numero “limitato” di iscritti alle comunicazioni di 20 anni sono state davvero moltissime DamNation, che si propone di bloccare in che passano prevalentemente attraverso il web per limitare l’utilizzo di materiali cartacei. le iniziative messe in atto in tal senso. Ora tutta Europa la costru- tutte le principali iniziative socio-ambientali zione di nuove dighe e di sostenute da Patagonia sono state raccolte promuovere lo smantel- Calze Gm e Mauro Gobbi insieme per la scienza in un unico volume intitolato “Tools for lamento di quelle obso- Grassroots Activists”. Tra le varie iniziative lete. La copia stampata Quito, la capitale dell’Ecuador, è stata la destina- ricordiamo il passaggio all’impiego esclu- è reperibile presso tutti i zione dell’ecologo ed entomologo Mauro Gobbi. sivo di cotone organico al 100%, risalente punti vendita Patagonia. Il ricercatore MuSe – Museo delle Scienze di Trento è partito a fine febbraio per effettuare una / sponsorship spedizione di ricerca sulle Ande dalla durata di tre settimane. Il progetto si intitola “Les Insectes du sol, marqueurs de l’anthropisation et du chan- Un Melloblocco carico di... novità Da sin: Mauro Gobbi con Gianni Mennea, responsabile comunicazione Calze GM gement climatique en haute montagne: étude Non solo la festa, i blocchi e la solita splendi- comparée dans les Pyrénées et les Andes“. da location. In questa edizione 2017 (11-14 L’ambiente di lavoro è caratterizzato da temperature miti durante il giorno (ca. 15 gradi), maggio) c’è un motivo in più per trascorrere anche se molto piovose con forti abbassamenti durante le ore notturne (ca. -5°C). Per Calze qualche giorno in Valtellina: il Campionato GM si tratta della prosecuzione della partnership iniziata lo scorso anno con il MuSe, Gobbi Italiano Boulder che, grazie alla collabora- ha utilizzato Calze GM ed accessori tecnici. Gli obiettivi della spedizione andina erano zione con Fasi, approda al Mel- quelli di comprendere gli effetti dei cambiamenti climatici e osservare la distribuzione delle loblocco. La competizione della specie di insetti dei Pirenei e delle Ande per stimarne il rischio di estinzione. Una tematica Federazione Arrampicata Sporti- importante per l’azienda trentina che ha adottato il protocollo “Love Our Planet”: produzione va Italiana si svolgerà infatti il 12 100% made in Italy, selezione delle materie prime, certificazioni Oeko-Tex 100 e confezioni e 13 maggio, sarà trasportata in cartone riciclato, stampato con inchiostri vegetali. ed installata in loco una parete di arrampicata mobile della nell’evento e che quindi saranno lunghezza di 30 metri, dotata di presenti alla manifestazione. Tra idonea copertura. Tante anche queste ricordiamo il main sponsor le aziende che hanno deciso Marmot, oltre a terrex adidas, Enel di credere ancora una volta e, new entry, Scarpa.

Marco Olmo con CMP fino al 2018

Avevamo già intuito qualcosa lo scorso in una disciplina durissima che lo ha visto anno, quando, il 9 ottobre con il nostro team fare di corsa il giro del mondo per più di 4 avevamo partecipato ad entrambe le corse volte. Italianissimo, classe 1948, originario di dell’edizione 0 del Robilante (CN) è un CMP Trail. In quell’oc- esempio per i più casione infatti Olmo giovani e un punto aveva partecipato di riferimento per alla prova short come tutti gli appassionati invitato speciale. di ultramaratone. Ora arriva il comuni- CMP è legata fino al cato ufficiale: Marco 2018 al Top Runner Olmo, noto ultramara- che offrirà all’azien- toneta di primissimo da la sua esperien- livello è diventato Brand Ambassador per za nel testare i nuovi prodotti, dalla collabora- CMP, il marchio di abbigliamento sportivo zione verrà realizzata anche una linea per il del gruppo F.lli Campagnolo. Di Olmo basti trail running dedicata agli atleti più esigenti. ricordare che è un assoluto protagonista cmp.campagnolo.it

Kapriol supporta un team di giovani alpinisti

L’italiano Luca esprime una serie di Schiera, l’italo-fran- valori ai quali siamo cese Corrado Korra particolarmente Pesce e il tedesco vicini. Il coraggio Roland Hemetz- di proporsi sempre berger sono i nuovi nuove importanti brand ambassador mete, la conoscenza della Morganti Spa, di sé e dei propri azienda nata 90 limiti, il rispetto per anni fa a Lecco la natura, la capa- e specializzata nel settore degli utensili a cità di affrontare le sfide in team, il senso di mano, dell’abbigliamento, dei dispositivi di responsabilità, la disponibilità all’impegno e protezione individuale, dei sistemi di sicurez- al sacrificio, la voglia di non mollare di fronte za per i lavori in quota e degli elettroutensili. anche agli ostacoli più severi. Sono valori I tre alpinisti in particolar modo rappresen- che appartengono alla storia della nostra teranno il marchio Kapriol. “È la prima volta azienda e all’attività imprenditoriale della che affrontiamo un progetto come questo, nostra famiglia”. Il Kapriol Team darà vita nei ma siamo convinti che il mercato lo apprez- prossimi mesi a un’importante spedizione al- zerà”, ha spiegato Franco Morganti, ammini- pinistica per celebrare i 90 anni di Morganti stratore delegato dell’azienda. “La montagna Kapriol. 6 3 / 2017 / riconoscimenti

/ poltrone 4 iF Design Award per Thule Wim Neels responsabile PrimaLoft Gli iF Design Awards figurano di UK, Benelux e Danimarca tra i premi di design più impor- PrimaLoft, Inc. ha annunciato l’aggiunta di un nuovo membro al gruppo tanti al mondo, veri punti di ri- di vendita europeo. Si tratta di Wim Neels, nominato territory sales ferimento a livello internaziona- manager per Gran Bretagna, Benelux e Danimarca. Neels gestirà il le per la definizione di standard Wim Neels business di PrimaLoft e svilupperà partnership strategiche con clienti di qualità e design. Thule, nel importanti nei suddetti Paesi, operando dalla sede di Oudenaarde, in Belgio. Avrà inoltre il corso dell’edizione 2017 dei compito di rendere visibile e accrescere la presenza del marchio PrimaLoft nel suo specifico premi, è riuscita ad aggiudicar- territorio nell’ambito dello sport/outdoor, moda, accessori, calzature, abbigliamento da sene quattro fra 5.500 nomina- lavoro e settore militare. Lavorerà infine a stretto contratto con il team marketing europeo tion di prodotti provenienti da 59 Paesi e selezionati da una giuria internazionale composta per sviluppare e implementare programmi di marketing in partnership e attivazioni retail, da 58 esperti. I quattro prodotti Thule insigniti del riconoscimento rappresentano differenti riportando direttamente a Stefan Brandt, european sales manager PrimaLoft. Neels ha aree dell’ampia offerta di prodotti del brand svedese: la valigia da viaggio Thule Subterra una laurea in “tourism management and political/social science”, parla correntemente Carry-On luggage, il seggiolino da bicicletta Thule Yepp Nexxt Maxi, il box portatutto da tedesco, inglese, olandese, francese e vanta un forte background nel mercato dello sport e auto Thule Motion XT e il passeggino sportivo multifunzionale Thule Chariot Sport. dell’abbigliamento. Infatti in precedenza ha lavorato come direttore vendite di Gaastra e ha ricoperto diverse posizioni in Peak Performance. Menzioni per Vaude ai German Federal Government CSR Award

Vaude ha ricevu- a Berlino il 24 BD: Hagenbush gestirà tutta la filiale europea to due importanti gennaio. “Anche Dopo aver completato con successo il trasferimento della sede da riconoscimenti se non abbiamo Baasel (Svizzera) a Innsbruck (Austria) e altre modifiche strutturali BD da una giuria ottenuto il primo Europe ha concluso il 2016 in positivo. Tim Bantle, che era Managing di esperti in posto rimane una Director ha lasciato Black Diamond alla fine di febbraio e ha fatto ritorno occasione della grande soddisfa- negli Usa. Stefan Hagenbush ha così preso la piena gestione del brand consegna dei zione per il nostro in Europa e assume la posizione di vicepresidente delle vendite interna- German Federal livello di impegno”. zionale, rispondendo direttamente a John Walbrecht, Global President Stefan Hagenbush Government Il premio federale, Black Diamond Equipment presso la sede di Salt Lake City. Nel suo ruo- CSR Award. promosso dal mi- lo Hagenbusch è responsabile del team europeo, inoltre supervisiona Nello specifico l’azienda di Tettnang ha otte- nistero del lavoro e degli affari sociali, giunto le vendite in EMEA, Asia e Sud America. Questo step permette a Black nuto le nomination nelle categorie “Azien- alla sua terza edizione, intende riconoscere Diamond di sviluppare una strategia di marketing e vendite olistica per de con 250-999 dipendenti” e “Gestione quelle realtà tedesche che integrano un tutti i mercati internazionali e allo sostenere le specifiche necessità responsabile della filiera”. “Siamo contenti CSR nella propria attività industriale. Le no- dei singoli Paesi. Johann Friembichler, che lavora in BD sin da ottobre di essere stati inseriti per due volte tra le 5 mination ottenute dal marchio riconoscono 2016, è stato invece nominato direttore finanziario e delle risorse umane migliori aziende in Germania”, ha dichiarato ancora una volta l’impegno totale che Vaude nella sede europea. John Walbrecht il CEO di Vaude Antje von Dewitz nel corso profonde da anni a 360° per l’ambiente e la della cerimonia di premiazione avvenuta responsabilità sociale. 3 / 2017 7

3 / 2017 7 NEWS / / race / market

Scott fa coppia con UTM 2017 Asos lancia la propria linea sportswear

Andrà in scena il prossimo 30 Aprile presso Badia di Dando seguito al lancio di una sezione Moscheta (FI) e cresce l’attesa per quest’edizione targata dedicata all’abbigliamento sportivo, con pro- Scott. Due le tipologie di distanze proposte per un’avventura poste di marchi del calibro di adidas, Elles- che si snoda nel cuore dell’Appennino Fiorentino. Si parte se, Nike, Puma e Reebok solo per citarne con la gara regina di 60 km e 3200 d+ denominata UTM e alcuni, Asos ha deciso di fare un ulteriore si prosegue con un percorso più accessibile Mugello Trail di passo presentando una propria linea di ab- 23.5 km e 1280 d+. Previsti anche numerosi top runner tra bigliamento active disponibile da novembre. cui Michael Dola e Giacomo Forconi, atleti del Team Scott La collezione include capi per corsa, fitness, Italia. Alla starting line troveremo anche altri personaggi del surf, sci, yoga, skate e snowboard. In realtà panorama trail italiano quali Cristiana Follador, Lara Mustat, il lancio della linea sarebbe dovuto avvenire lo scorso anno, ma problematiche legate al Luca Carrara e Stefano Gregoretti. nome del marchio hanno costretto l’azienda a pagare una penale di 20 milioni di sterline al brand svizzero Assos, specializzato nel ciclismo, per poter approdare nel mercato sportivo con il proprio nome, evitando però il settore ciclistico. Un’estate a tutto skyrunning con La Sportiva

Torna a maggio il cir- di una tappa bonus che In vendita il marchio cuito running firmato darà punti extra a chi La Sportiva, con una segue il circuito, ovvero outdoor spagnolo Grifone sesta edizione piena la neonata Skylakes Grifone, il marchio specializzato in sport di novità e che dalla (09 luglio, Laghi). Per outdoor catalano, a rischio di chiusura, è in Valtellina al Veneto dare la possibilità cerca di un acquirente. Secondo quanto riferito unisce sei tra le più ai più affezionati di da Modaes il gruppo, che tra gli azionisti di belle skyrace italiane. ritornare a correre sui riferimento annovera l’ex presidente del Barcel- La Sportiva Mountain già consolidati percorsi lona, Sandro Rosell, “sarebbe in trattativa con Running Cup pren- delle passate edizioni, diversi gruppi di investimento”, tra i quali però non ci sarebbe ancora un favorito. A rallentare derà il via il il 7maggio con la Trentapassi oltre alla già citata Trentapassi rimarranno l’operazione sarebbe la recente perdita, da parte di Grifone, della licenza per l’utilizzo di Skyrace di Marone (Brescia). La Reseg-Up invariate anche la gara “di casa” La Sporti- membrane Gore-Tex. Contattata dalla testata di moda, la griffe ha preferito non rilasciare e il Giir Di Mont invece lasceranno il posto va, Stava Mountain Race, ed il classico gran dichiarazioni. Il marchio in passato aveva vestito, tra gli altri atleti, la forte alpinista Edurne alle giovanissime Ledro Skyrace e San Fer- finale firmato International Rosetta Skyrace, Pasan. Nel 2014 (ultimo dato disponibile) il brand fatturava 2,1 milioni di euro, in calo del mo Trail. Altra novità riguarda l’inserimento previsto per il prossimo 3 settembre. 16% rispetto al 2013.

ResegUp: al via i De Matteis e nuova sponsorizzazione CONCORSI

Nella cornice dell’affollatissima sala del Altra cerca 50 ambassador per l’Europa Politecnico di Lecco la ResegUp ha ufficialmente aperto il percorso di avvicinamento Altra Running recluta 50 verso l’ottava edizione che si preannuncia ambasciatori per l’Europa. da record. La gara si svolgerà sabato primo Per gli amanti della corsa a giugno. Presenti in sala, oltre ai membri del “zero drop”, “wide toebox” e team 2Slow capitanati dal presidente Paolo ammortizzazione è arrivata Sala, Antonio Rossi, campione olimpico la possibilità di unirsi al pro- nonché assessore allo sport della Regione getto del brand seguendo Lombardia, Martin e Bernard De Matteis, la filosofia “Run Better” ed campioni e vicecampioni Europei e Italiani in questa edizione, sarà main sponsor della entrando a far parte di una carica di corsa in montagna oltre a nume- ResegUp. Tra le novità anche la partenza community di podisti che rose altre autorità locali. Molte le news pre- da Piazza Manzoni a Lecco e il ritorno della rompe gli schemi comuni sentate, a partire dall’ufficializzazione della tanto attesa maglia tecnica col logo della del running. A ogni amba- partnership stretta con adidas terrex che, da gara e quello del main sponsor adidas. sciatore verranno fornite 2 paia di scarpe a scelta e 8 codici sconto del 50% sul sito web ufficiale, kit di accessori e l’accesso ad un gruppo chiuso di Facebook che riunisce i team europei. Sky Vertical Affari & Sport: tappe e sponsor altrarunning.it/altra-ambassador

Contest di design “Vibram Rubber Skin Attitude”

Il marchio Vibram sempre più attivo come incu- batore di idee creative. L’azienda ha dato il via al contest Vibram Rub- ber Skin Attitude tramite Desall, la piattaforma di open-innovation. Il contest ha come obiettivo di esplorare nuove ap- plicazioni per l’esclusiva Vibram Luxury Rubber, lastra sottile di gomma Vibram Morflex, che trova solitamente Forte dei buoni responsi raccolti nella prima Torre dei Busi. A metà maggio, per l’esattez- applicazione, nel mondo delle calzature lifestyle grazie alle performance di leggerez- edizione, Sky Vertical Affari & Sport alza za domenica 14, sempre nel lecchese sarà za, grip e durata. Questo innovativo “foglio in gomma similpelle” può essere utilizzato l’asticella e ambisce a diventare il più bel la volta del Cornizzolo Vertical. Il 2 giugno senza limiti di creatività: sarà con questo prezioso materiale che i partecipanti saranno circuito lombardo dedicato agli amanti della la prima new entry, in bergamasca, con sfidati a sviluppare nuovi prodotti finiti. Il contest, aperto fino al 16 maggio 2017, si corsa in salita. Rispetto alla passata estate è l’Orobie Vertical e la mitica ascesa al Rifugio articola in due fasi: la prima, aperta a tutti coloro che vorranno iscriversi attraverso da segnalare l’ingresso di nuove prestigiose Coca-Merelli. Trenta giorni dopo, il 2 luglio Desall e la seconda fase dove verrà data l’opportunità a tutti i creativi di approfondire kermesse quali Kilometro Verticale Chiaven- toccherà alla Moggio Artavaggio nel cuore l’idea selezionata come vincente. La partecipazione, rivolta a designer maggiorenni na Lagünc e Orobie Vertical, nuovi partner della Valsassina, mentre l’8 ottobre si cor- di qualsiasi nazionalità, è gratuita e possibile esclusivamente dal sito www.desall.com di livello come Scott, Norda e Named Sport, rerà la Chiavenna Lagünc. Come lo scorso entro il 16 maggio 2017. e infine la grande attenzione alla comuni- anno il gran finale sarà alla Bobbio Vertical, cazione con nuovo sito internet. Ad alzare la data è ancora da definirsi tra domenica 19 Maggiori informazioni e Contest Agreement il sipario su un 2017 da correre a fil di cielo e 26 novembre. desall.com sarà domenica 17 aprile il Valcava Vertical a valsassinatrailrunning.com

8 3 / 2017 FOCUS ON / LA PRESENTAZIONE IL 5 FEBBRAIO A ISPO a cura di: Simone Berti Nasce It’s Great Out There Coalition Alcune delle più importanti aziende outdoor in Europa hanno deciso di unire le forze per lanciare un’iniziativa comune atta a promuovere le attività all’aria aperta, seguendo il successo della campagna firmata dall’European Outdoor Group (EOG) #ItsGreatOutThere.

It’s Great Out There Coalition luce del fatto che numerose au- (IGOT) è la nuova associazio- torità stanno riconoscendo che i ne no-profit nata su iniziativa MEMBRI 2/3 della popolazione del con- dell’EOG insieme a 18 fra azien- FONDATORI tinente è inattiva e non pratica de, organizzazioni e retailer del sport. In tal senso l’EOG auspica mondo outdoor, con l’obiettivo di coinvolgere anche aziende di incoraggiare le persone alle farmaceutiche, automobilistiche attività all’aria aperta. “It’s Gre- e altri genere di partner, mentre at Out There” è probabilmente il i fondi derivanti da membri del- progetto più importante dell’EOG la coalizione, sponsor e autorità e il suo successo è essenziale per pubbliche verranno destinati per la salute a lungo termine del no- campagne promozionali. stro settore. Creare la IGOT Co- alition è uno step fondamentale I MEMBRI per permetterci di passare a un Ispo, la BSI (federazione dell’in- nuovo livello”, ha spiegato John dustria sportiva tedesca) e la Jansen, presidente dell’EOG. “In IOA (corrispettivo britannico) quanto organizzazione no-profit, sono tra i membri fondatori della la coalizione potrà raccogliere IGOT Coalition insieme ai riven- liberamente fondi, supportare at- ditori A.S. Adventure, McTrek and tività e fare campagna per l’inte- Schuster, Intersport e Sport 2000, ro settore”. La nuova associazio- cui ai aggiungono le aziende ne fa seguito al successo della ne, giocando un ruolo importan- c’è Arne Arens, direttore europeo le si cercherà di ottenere fondi del settore The North Face, Co- campagna #ItsGreatOutThere te nella European Week of Sport per The North Face. La sede nella per la promozione delle attività lumbia, Jack Wolfskin, Keen, Mam- lanciata da EOG nel 2015 sui (EWOS) lanciata dalla Commis- capitale belga aiuterà l’orga- outdoor attraverso il program- mut, Marmot Mountain, Merrell, social media, che nel solo 2016 sione Europea. A guidare la IGOT nizzazione nei rapporti con la ma Erasmus o il Fondo Strutturale Reima, Salomon e Ternua. ha raggiunto 20 milioni di perso- Coalition, con base a Bruxelles, Commissione Europea, dalla qua- dell’Unione Europea. Anche alla www.itsgreatoutthere.com

3 / 2017 9

3 / 2017 9 NEWS / / trail

Cmp, nasce il Trail Team Novità per la Primiero Dolomiti Marathon

Enzo Romeri, Marco Cmp. Ognuno di loro La Primiero Dolomiti Marathon diventa Menegardi, Luciano Me- ha storie diverse ma tappa di “Eolo Mountain and Trail Running neghel e Francesca Dal sono tutti accumunati Grand Prix 2017”, il prestigioso circuito Bosco sono i primi atleti dalla voglia di cimentarsi nazionale di corse in montagna promosso del Cmp Trail Team, titolo weekend dopo weekend dalla Federazione Italiana di Atletica Leg- che hanno ottenuto grazie ai loro meriti spor- su diversi terreni. Sarà possibile seguire i loro gera e presentato ieri a Milano, nella sede tivi e grazie a un’iniziativa promossa da Cmp. progressi e i loro piazzamenti direttamente del Comitato Regionale Lombardo. Un rico- Il brand ha premiato infatti con un contratto sulla pagina web cmptrail.it e sui profili social noscimento importante per questa giovane di sponsorizzazione della durata di un anno della gara e dei singoli atleti. Enzo, Marco, manifestazione, nata lo scorso anno, che i primi classificati della distanza più impe- Luciano e Francesca si stanno già preparan- ha subito riscosso grande successo. Sono gnativa (42 km / D+ 2000 mt) del Cmp Trail do per la prossima edizione di CMP Trail. Per già, infatti, 500 gli iscritti alla prossima edi- anche quest’anno da una 26K che ad oggi e che hanno tagliato il traguardo indossando il 2017 la data è già stata fissata: 8 ottobre! zione che si disputerà sabato 1° luglio. La conta più di 700 iscritti e che partirà da San almeno un capo di abbigliamento o calzature cmp.campagnolo.it maratona partirà alle 8.30 da Villa Welsperg Martino di Castrozza per arrivare a Fiera di in Val Canali e attraverserà San Martino di Primiero, e un Family Trail di 6,5 km aperto Castrozza per arrivare nel centro storico a tutti. primierodolomitimarathon.it Maremontana ai nastri di partenza di Fiera di Primiero. Sarà accompagnata

Cominciato il e nordic walking countdown per potranno cimentarsi in Under Armour annuncia le UA Mountain Running Series l’ottava edizione una camminata non Under Armour ha an- Copper Mountain, della competizione competitiva di 14 Km nunciato l’inaugurazione nelle Rocky Mountains ligure di domenica e 508 D+, da percor- della Under Armour del Colorado. I runner 2 aprile. La gara, rere a passo libero Mountain Running Se- interessati possono Memorial Cencin su strade e sentieri ries 2017 in partnership iscriversi su www. De Francesco, avrà collinari e panoramici. con POWDR Adventure uamountainrunning. come title sponsor Ci piace sottolineare Lifestyle CO. Questo com. Le gare potranno Vibram. Per l’edi- che la competizione circuito di gare del Nord essere corse indivi- zione 2017 saranno tre i percorsi di gara pre- aderisce al Corto Circuito Solidale organizza- America racchiude dualmente o a squa- visti: 20K 986 D+, 46K 2514 D+, 63K 3481 to da I Run for Find The Cure, impegnandosi “diverse gare in alcuni dre. Le varie opzioni D+. Le due gare lunghe, anche quest’anno a supportare con parte degli introiti derivanti mountain resort con differenti climi, distan- di gara del percorso includeranno una 5 e sono tra le competizioni qualificanti per l’Ultra dalle iscrizioni la costruzione della Maternità ze, terreni e dislivelli per spingere gli atleti 10 k, una mezza maratona, una maratona, Trail du Mont-Blanc (UTMB) e il Cro-Trail. di Nafadji Coura in Mali. a trovare i propri limiti” dichiara l’azienda. 50 k, Vertical k e Maratona a staffetta. Un Non solo trail: gli appassionati di fitwalking maremontana.it La UA Mountain Running Series debutterà premio di 5000 dollari verrà suddiviso tra i in Oregon a luglio sul Monte Bachelor, la primi tre atleti maschili e femminili della 50 k tappa successiva sarà in agosto a Killington ad ogni evento. Val Bregaglia Trail 2017: caccia all’azzurro nel Vermont centrale, si concluderà poi a uamountainrunning.com

In partenza il allenati, il comitato 23 aprile da organizzatore ha Chiavenna, il Val confermato la tri- Il Trail Tour firmato da Salomon Italia Bregaglia Trail plice formula: trail, Malati del trail run- 15 aprile; a seguire 2017 sarà per il staffetta e half trail. ning, dei sentieri il 23 aprile l’Elba secondo anno La prima avrà uno e dello sterrato, Trail, partenza e consecutivo prova sviluppo comples- delle corse a fil di arrivo da Marciana di selezione per sivo di 42,1 km cielo o a capofitto (Li); il 12/13 maggio il campionato con 2.758 metri di tra la natura in- Le Porte di Pietra mondiale di dislivello positivo. contamnata, ecco a Cantalupo Ligure trail running in La staffetta vedrà uno dei circuiti più (Al); il 28 maggio a programma nel il primo frazionista attesi del 2017. Farra (Bl) l’Alpa- mese di giugno a Badia Prataglia, come percorrere 19,6 km prima di dare il touch al Sono sei gli ap- go Trail; il 9 luglio ufficializzato dai vertici Fidal. Tra le 15 proprio partner che lanciandosi sui successi- puntamenti della l’Ecomaratona del gare di diverse specialità figurano sia il Val vi 22,5 km punterà dritto il traguardo di Chia- settima edizione di Salomon Trail Tour Italia, Ventasso a Busana (Mo) e il 16 settembre il Bregaglia Trail sia il vertical Chiavenna – La- venna. Sempre per chi non se la sentisse di il circuito che premia la stagione dei migliori gran finale, come da tradizione, al Sellaron- gùnch, entrambe organizzate dall’Asd Amici affrontare la formula integrale e non avesse trail runner: una tappa in più per conferma- da Trail Running a Canazei (Tn). Nelle varie Madonna della Neve. Con partenza e arrivo un socio con il quale condividere questo re il successo di una formula che lega le tappe verranno conteggiati i punti relativi nel centro storico di Chiavenna, il popolo viaggio transfrontaliero, ecco la formula half gare più importanti del panorama naziona- alle prove di oltre 20 km. Partner dell’iniziati- del trail running attraverserà i comuni di trail da 22,5 km che in pratica ripercorre la le e valorizza la passione per la corsa in va con Salomon, Suunto, orologi e compu- Piuro, Villa e Bregaglia correndo in scorci da seconda frazione della staffetta. montagna. Il calendario 2017 si apre con la ter da polso per lo sport. cartolina. Strizzando l’occhio anche ai meno kilometroverticalelagunc.it novità Dolomiti Beer Trail a Pedavena (Bl) il salomontrailtouritalia.it

Due Rocche Trail: dal ’72 un viaggio nella marca SZIOLS corre con il Tornado Trail Running

Dal 1972 il 25 aprile di ogni anno si rinnova Nato l’1 gennaio 2016 per di gamma, quindi l’appuntamento con un evento unico dav- volere di Marco Famen- non potevamo che vero nel suo genere: il trail più antico della go, Istruttore tecnico sostenere i migliori Marca trevigiana (che esiste, ovviamente, nazionale di Trail Running, atleti!”. Il Tornado da molto prima che il termine “trail running” il Tornado Trail Running è Running Team è assunse un significato preciso). Una corsa una delle realtà più nuove suddiviso in due nata dalla volontà di un gruppo di amici, e competitive del panora- ‘anime’: il Road che si snoda dalla Rocca di Cornuda alla ma podistico. Per questo Running Tornado Rocca di Asolo. Nel tempo i percorsi hanno motivo Sziols ha comuni- Team e il Trail subito variazioni, fino ad arrivare all’attuale cato con orgoglio l’inizio Running Tornado proposta di 48 km, 21 km, 12 km e 6 km. Un atmosferiche lo permettono, le acque della della collaborazione tra Team, quet’ultimo è evento aperto a tutti, dai runner professioni- Laguna che esaltano il profilo di Venezia. il Team veneziano e l’azienda tedesca, rap- composto da Silvia Serafini, Silvia Rampaz- sti alle famiglie in uno degli angoli più sugge- Per l’edizione 2017, media partner ufficiale presentata da Davide Beccaro, responsabile zo, Silvia Tomasini, Anna De Biase, Marta stivi di Treviso. Passando tra antichi sentieri dell’evento è il blog dedicato interamente Italia Sziols: “Ognuno degli atleti del Tornado Poretti, Marta Damonte, Moira Guerini, Ivan lungo la dorsale dei Colli Asolani si ammi- alla promozione della provincia di Treviso - Running Team – ha infatti confermato Bec- Geronazzo, Nicola Bassi, Eddj Nani, Mirko rano il Tempio di Canova, i memoriali della Around & About Treviso. caro – per questo 2017 correrà con il nostro Miotto, Alessio Camilli, Marco De Togni e Grande Guerra, una vista privilegiata sul duerocche.com innovativo ed apprezzato sistema occhiale: Marco Franzini. maestoso Monte Grappa e, se le condizioni aroundandabouttreviso.com forniamo un prodotto che è un assoluto top sziols.it

10 3 / 2017 DATI & STATISTICHE / RISULTATI E PROGETTI DELL’AZIENDA TRANSALPINA a cura di: Simone Berti Decathlon cresce e guarda oltre

Di fronte a una crescita da record per il 2016 pari a +12% delle vendite, il colosso zeri che, approfittando del forte valore del franco, fanno shopping francese continua a espandere il numero di punti vendita (1.176 attualmente) e Paesi nei Decathlon francesi vicini al in cui è presente, ben 28. Tra i progetti più caldi per il 2017 l’ingresso in Svizzera e Austria. confine. Il gruppo ha intenzione di avere una presenza fisica nel Decathlon ha annunciato una negozi, cui si aggiungono 11 sto- decisivi in negativo per Decath- territorio entro la fine dell’anno crescita delle vendite del 12%, re in Germania, 11 in Russia, 11 in lon. Numero Shops nel 2016 corrente e il traffico sul sito web pari a circa 10 miliardi di euro (al India e 17 in Spagna. fine nuove permetterà di avere una traccia 2016 aperture netto delle tasse) per il 2016. Tale NUOVI ORIZZONTI - Decath- delle richieste dei consumatori el- Cina 214 +51 dato stabilisce un nuovo record, lon ha puntato sui propri radar vetici oltre che di verificare il va- Spagna 149 +17 così come da record è anche il un’ulteriore serie di nuovi mercati lore e l’attrattiva del marchio. Russia 49 +11 totale di articoli venduti negli sto- in cui affondare le proprie radici. India 46 +11 re del gruppo francese in tutto il IL VANTAGGIO DI GIOCARE IN Quest’anno sarà il turno di Austria … E AUSTRIA - In corso ci sono Germania 36 +11 mondo nel medesimo periodo: un CASA - La Francia, paese natio e Svizzera, cui si aggiungeranno degli studi anche per il mercato Francia 301 +8 miliardo. Il tasso di crescita è lo del marchio, rimane il mercato probabilmente anche Israele e austriaco, dove un team di base Italia 113 +7 stesso riportato nel 2015, ma al- più importante con 301 store. Canada, in corso di studio. Mosse a Vienna sta valutando il miglior UK 26 +7 lora era dovuto più all’incremento Includendo le vendite online, l’a- strategiche sono già in essere in Turchia 20 +5 approccio per l’apertura di un di punti vendita Decathlon e all’e- zienda ha registrato nel 2016 Australia e Sud Africa, un preludio Hungaria 21 +4 negozio fra la fine del 2017 e l’i- spansione delle vendite online del una crescita del 3,3% nel merca- all’apertura futura di punti vendi- Paesi Bassi 10 +4 nizio del 2018 (dando seguito ai marchio. to domestico per 3,3 miliardi di ta del marchio. Tailandia 9 +4 buoni risultati raggiunti in un mer- euro, superando il 3,1% del 2015. Messico 3 +3 cato difficile come quello della 2016 POSITIVO - A parità di La Francia ha rappresentato il TRA SVIZZERA… - Come già Portogallo 30 +2 Germania). Il focus orientato prin- punti vendita la catena di negozi 33% del fatturato complessivo lo avvenuto in altri casi, il gruppo Belgio 27 +2 cipalmente su prodotti di marchio sportiva ha incrementato le ven- scorso anno, ma la crescita delle francese sta approcciando il mer- Brasile 21 +2 di proprietà e a basso prezzo dite del 4,4% nel 2016, del 5% nel vendite nel mercato transalpino cato svizzero partendo dal web Romania 19 +2 non metterà il colosso francese in 2015, anno in cui i nuovi negozi non ha pienamente soddisfatto e, dopo un mese di beta test (di- Rep. Ceca 11 +2 diretta concorrenza con le cate- sono passati da 140 a 164, con il management, che si aspettava cembre 2016) che ha permesso Marocco 6 +2 ne locali Intersport e Sport 2000, l’ingresso in 5 nuovi mercati: Co- un risultato migliore alla luce del- di analizzare la domanda locale, Singapore 2 +2 ma sarà piuttosto in confronto sta d’Avorio, Messico, Singapore, la politica di prezzi aggressiva è stato lanciato il sito per i consu- Polonia 46 +1 continuo con Sports Direct e XXL, Slovenia e Malesia. Ora Decath- e del rilascio di numerosi nuovi matori elvetici in versione comple- Slovacchia 4 +1 anche quest’ultima caratterizza- lon è presente in 28 paesi con un prodotti. In tal senso la brutta ta con 70 categorie di prodotti Croazia 4 +1 ta da un’aggressiva politica sui totale di 1.176 negozi, inclusi 3 stagione primaverile, le agitazio- e le pagine in francese, tedesco, Svezia 2 +1 prezzi. Entrata da poco nel mer- franchising negli Emirati Arabi Uni- ni sociali di giugno e gli attacchi italiano e inglese. L’azienda ha Costa D’Avorio 1 +1 cato austriaco, la norvegese XXL Malesia 1 +1 ti (2) e in Libano. Nel corso del terroristici, uniti al +7% nelle ven- deciso inoltre di realizzare una ha in obiettivo l’apertura di 80- Slovenia 1 +1 2016 l’espansione del marchio dite avuto dal principale compe- serie di studi sui requisiti locali per 100 store nel territorio. Bulgaria 4 +0 ha continuato in Cina e Taiwan, titor nel paese, ovvero Intersport, l’apertura di punti vendita in loco, T O T A L 1,176 +164 dove sono stati aperti 51 nuovi hanno rappresentato dei fattori anche alla luce dei numerosi sviz- 3 / 2017 11

3 / 2017 11 FOCUS ON / IL CONFRONTO DEI RISULTATI 2015 E 2016 NELLE GARE DI SKY, ULTRA E VERTICAL

a cura di: Cristina Turini Skyrunner World Series: i punteggi dei team L’analisi del ranking della stagione 2016 conferma le posizioni dell’anno precedente, con il team Salomon in testa, seguito dagli atleti La Sportiva e Scott Running.

È passato ormai un po’ di tempo dalla La tabella riporta l’incremento percentuale chiusura della stagione 2016 delle SWS e si dei primi dieci team considerati anche al guarda già al 2017. Ma vale la pena tornare netto dell’incremento di gare rispetto al per un attimo indietro all’anno scorso per 2015. Il punteggio degli atleti si riferisce un’interessante analisi, ottenuta prendendo alle 23 gare svolte, sulla base dei migliori 2015 2016 in considerazione i punteggi dei vari team risultati. SWS TEAM (15 races) SKY ULTRA VERTICAL POINTS SWS TEAM (23 races) POINTS 47% net % che partecipano al circuito. Dalla tabella I dati, guardando l’anno precedente, SALOMON 1048,4 812 935 2795,4 SALOMON 6736,8 139 92 del team ranking inoltre, si evidenza un crescono: rispetto alle quindici gare del LA SPORTIVA 613,5 494 888 1995,5 LA SPORTIVA 2809,6 47 0 incremento di atleti, nonostante la stagione 2015, nel 2016 sono state introdotte anche SCOTT RUNNING 670,4 188 206 1064,4 SCOTT RUNNING 2365,8 122 75 sia stata contrassegnata da infortuni già nel la Sky Extreme (3 gare) e le Sky Classiche precedente inverno e dal cambio di mano sono passate da 5 a 8 si contano così a 8 CZECH SKYRUNNING TEAM 331,2 441,2 290 1062,4 ADIDAS 1503,4 76 29 nella gestione stessa delle SWS. Una nuova Sky, 7 Vertical, 5 Ultra e le 3 nuove Extreme EMF 806,8 132 938,8 FEEC 1453,8 95 48 società infatti è subentrata nella gestione del che contribuiscono all’importante incremento RUSSIAN SKYRUNNING 3 96,8 67,2 392 856,0 EMF 1351,2 50 3 circuito, la SkyMan SA con sede a Ginevra. ben visibile in tabella team ranking. ADIDAS 279,2 284 288 851,2 7 CZECH SKYRUNNING TEAM 1223,4 20 -27 Da evidenziare anche l’arrivo come title Salomon si riconferma prima in classifica con CRAZY IDEA 57,6 108 150 815,6 DYNAFIT 1097,6 135 88 sponsor di Migu Xempower, società cinese il maggior numero di atleti e, guardando FEEC 610,7 131,5 742,2 CRAZY IDEA 1024,6 25 -22 attiva nel campo del benessere e dello sport al 2015, ha avuto il miglioramento più MAMMUT 321,8 317 58 696,8 ANDORRA TEAM - FAM 729 118 71 con vasta esperienza nell’organizzazione significativo rispetto a La Sportiva e Scott di maratone e gare in montagna. Oltre a Running, nonostante esse confermino una Per il 2016, non esiste una classifica combinata che premi un campione assoluto, ma le Migu Xempower, il circuito continua a essere buona posizione in classifica. E poi ci sono vittorie sono state assegnate suddivise per le singole Series. Come si può vedere, ancora una sostenuto anche da diversi sponsor tecnici, le squadre Dynafit, Andorra Team, Adidas e volta, è il friulano Tadei Pivk ad avere la meglio, classificandosi primo per la categoria Sky. tra cui Compressoport e Scott Sports. Altre le spagnole FEEC e Euskal che registrano forme di cooperazione sono allo studio per una buona crescita, frutto della passione sky ULTRA VERTICAL EXTREME i vari team commerciali. I risultati si riferiscono e dell’impegno condiviso per tutta questa UOMINI alle squadre che hanno preso parte nel stagione che si è chiusa con successo e un Tadei Pivk - ITA - 356 Cristofer Clemente - ESP - 293.6 Philip Goetsch - ITA - 320 Jonathan Albon - GBR - 208 2016 alle Skyrunner World Series. bilancio più che positivo. DONNE skyrunnerworldseries.com Megan Kimmel - USA - 420 Gemma Arenas - ESP - 290 Christel Dewalle - FRA - 408 Jasmin Paris - GBR - 220 12

12 3 / 2017

FOCUS USA / L’INDUSTRIA OUTDOOR AMERICANA IN POLEMICA CON LO STATO DELLO UTAH

a cura di: Paolo Grisa

PRO

OR: dal 2018 non più nello Utah? È in corso un duro confronto in America tra alcuni brand, guidati dall’Outdoor Industry Association e il governatore dello Utah, che sta cercando di annullare l’atto che ha reso “terra pubblica”, e dunque protetta, alcune aree naturali per dedicarle ad attività estrattive. I brand, Patagonia in prima linea, accusano lo Utah di non tenere in considerazione un settore produttivo a basso impatto ambientale che occupa una grossa parte di popolazione.

Ha fatto molto scalpore la posi- del Bears Ears National Monu- membro della Con- non partecipare, ma zione espressa dal fondatore di ment. Per diffondere e veicolare al servation Alliance alcuni di loro deci- Patagonia Yvon Chouinard che meglio questa esperienza, Pata- samente di spicco, in delle aziende del Jon ha pubblicato in data 11 gen- gonia ha acquistato uno spazio nostro settore. Sin Hoerauf, grado così di mettere Arc’Teryx naio un post sul blog dell’azien- sull’emittente PBS NewsHour e un dal 2014 abbiamo realmente a rischio la da dal titolo “The Outdoor Indu- annuncio pubblicitario digitale partecipato agli credibilità dell’evento stry Loves Utah; Does Utah Love su NewYorkTimes.com. È la prima sforzi per proteg- e di un intero Stato. the Outdoor Industry?”. In estre- volta che l’azienda californiana Yvon Chouinard, gere Bears Ears così ma sintesi nell’articolo Chouinard Patagonia crea una pubblicità televisiva. come ha sostenuto LA PRIMA RISPOSTA sosteneva che Patagonia non Discover Bears Ears è stato co- le organizzazioni DEI RETAILER parteciperà alle prossime edizio- caro a climbers ed escursionisti. prodotto insieme al regista Fitz Friends of Cedar La Grassroots Outdo- ni di Outdoor Retailer, la fiera di “Il Governo non si rende con- Cahall e alla sua società, Duct Mesa and Utah Dine or Alliance, il gruppo riferimento in America per il set- to che parte della sua stessa Tape Then Beer. Bike Yah che lottano d’acquisto di retailer tore, se il governatore dello Sta- economia si regge sulla pos- per far diventare l’area parco specializzati nell’outdoor ameri- to dello Utah (OR si tiene a Salt sibilità di accesso ai territori GLI ALTRI MARCHI nazionale”. cano ha annunciato ufficialmente Lake City) non tornerà indietro naturali pubblici per la pra- Alla reazione di Patagonia ha Uno degli ultimi atti dell’ammini- la cancellazione del suo meeting sulle sue decisioni di promulga- tica di attività ricreative” di- fatto seguito quella di altri mar- strazione Obama era infatti stato di 4 giorni che era previsto a re delle leggi che vanno contro chiara Chouinard. chi. In contemporanea prendeva quello di designare l’area come Sandy, in Utah per l’estate 2018. l’interesse degli appassionati e Poi conclude dicendo che è cer- posizione Peter Metcalf, presiden- monumento nazionale appunto. Grassroots ha dichiarato che la delle aziende del settore outdo- to che altri stati membri saranno te di Black Diamond che dichia- “Proteggere le aree decisione deriva da or. Il territorio dello Utah infatti molto lieti di rendersi disponibili rava: naturali pubbliche una opposizione dei ospita delle aree meravigliose ad ospitare sul loro territorio la per le future gene- membri agli sforzi per praticare varie attività, dalla fiera di OR e che, in caso il go- razioni è parte dei messi in atto dal Go- caccia alla pesca, dallo sci al verno dello Utah non ritorni sulla valori che cerchiamo verno dello Utah per trekking e questo frutta parec- sua decisione, Patagonia boicot- di trasmettere.” Ha ridurre le terre pub- chio allo Stato dal punto di vista terà l’evento. dichiarato il presi- bliche e la scarsa

dell’indotto: si parla di 12 miliardi dente Jon Hoerauf. Graeme attenzione per il va- di spesa dei consumatori VIDEO PER DIFENDERE Altri brand si sono Esarey, lore economico che UCO e 122.000 posti di lavoro. BEARS EARS Peter Metcalf, espressi contro l’at- queste aree hanno Inoltre la fiera di OR è un Recentemente Pata- Black Diamond teggiamento dello per l’industria degli grosso guadagno per lo gonia ha lanciato stato dello Utah, come CiloGear, sport outdoor. In alternativa il Stato. Nonostante questo una raccolta di video “Se non vogliono cambiare le che il 10 febbraio dichiarava sui Grassroots Connect, che è in via Chouinard accusa lo Sta- interattivi (vedi QR loro politiche, dovremo rispon- social “CiloGear sta pensando di di definizione per il 2018, si terrà to di aver denigrato gli ambienti Code) che evidenziano l’impor- dere con i nostri dollari, con i andare al prossimo OR e passare nella stessa location di Outdoor naturali pubblici (“la spina dor- tanza culturale e ricreativa della partecipanti ai nostri meeting, le mattinate e i pomeriggi in fiera Retailer. “Stiamo collaborando sale del business dell’outdoor”) minacciata regione dello Utah con i nostri soldi e portare parlando con i legislatori del- strettamente con Outdoor Re- cercando di venderli al miglior sudorientale, dove si trova il Bears questa fiera in uno Stato che lo Utah di come il nostro brand tailer e l’Outdoor Industry Asso- offerente (spesso società estrat- Ears National Monument. In “This is sia maggiormente allineato sia economicamente dipendente ciation alla ricerca della nuova tive) e quindi creando un clima Bears Ears National Monument”, con i nostri valori” (fonte Denver dalla loro decisione e di come location per il 2018” ha dichiara- ostile allo sviluppo del settore. che si avvale della tecnologia Post). queste scelte potrebbero aver to Devaki Murch, event manager Sempre vicino alle tematiche am- di ripresa panoramica a 360° di effetto sulle tasche dei loro elet- della Grassroots Outdoor Allian- bientaliste il fondatore del brand Google, i dieci cortometraggi Pa- Il marchio canadese Arc’teryx, ha tori” o Graeme Esarey, presidente ce. Intanto, a febbraio, il gover- ha ricordato come “il settore de- tagonia creano per lo spettatore annunciato che i fondi messi da di UCO che ha scritto in appog- natore dello Stato del Colorado, gli sport all’aria aperta impieghi un’esperienza di totale immersione, parte per la partecipazione alla gio a questi brand. John Hickenlooper, ha già offerto il triplo di lavoratori rispetto a accompagnata dalla narrazione fiera verranno usati per sostenere “Dovremmo fare business solo la propria disponibilità a ospita- quello dei combustibili fossili”. Di dei capo tribù di Nativi America- il Conservation Alliance’s new Pu- con aziende e organizzazioni i re OR a Denver dove si svolge recente, inoltre, lo Stato ha fatto ni e di atleti outdoor. Conclude blic Lands Defense Fund. cui valori sono in accordo con la fiera SIA (Snow Sport Industry ricorso contro la Corte Federale il percorso interattivo un invito “Il settore dell’outdoor ha il i nostri”. America). Denver tra l’altro, in ter- per sovvertire la protezione del all’azione rivolto espressamente dovere di proteggere i luo- Per il momento si tratta ancora mini di ricettività e servizi, sareb- sito naturalistico e archeologico al Segretario US Zinke, con la ri- ghi incontaminati che amano i di uno sparuto gruppo quello be molto più dotata rispetto a dei nativi americani di Bears Ears, chiesta di un impegno a difesa nostri clienti. Il nostro brand è dei brand che minacciano di Salt Lake City.

14 3 / 2017

REPORTAGE / GRANDVALIRA LA SPORTIVA MEETING dal nostro inviato: Paolo Grisa

Lo chalet delle Guide Alpine dove si è svolto l’evento

Atmosfera familiare... sui Pirenei con La Sportiva e Snow Factory

Dallo sciare in 40 centimetri di neve fino viaggio in auto che si trova a poco più di lo sviluppo turistico sia piuttosto recente e Magnifica vista all’essere spinti a terra da folate di vento dal ristorante Collada un’ora dal primo comprensorio sciistico. Noi molto legato alle fiorenti attività finanziarie fortissime, dal fare un happy hours all’assi- d’Enrador (2.400 mt) però andiamo ben oltre, verso la stretta val- della capitale La Vella. stere ad una sfilata di capi da skialp dentro le alpina che costituisce lo Stato autonomo a un enorme igloo, e ancora entrare in una di Andorra. Per far questo passiamo prima LA GARA Spa bollente con -15° esterni, provare per in Francia superando i ripidi tornanti ghiac- L’evento a cui siamo stati invitati come unici la prima volta sulla neve le novità skibo- ciati che conducono al Pas de La Cas (ri- giornalisti italiani, che inizierà il giorno suc- ots viste a ISPO, dormire su un materasso manendo meravigliati dalle gran quantità cessivo, è La Sportiva sales meeting Spa- di ghiaccio e svegliarsi la mattina in cima di neve che troviamo) e poi attraversiamo gna. Gli invitati sono i principali rivenditori alle piste del magnifico comprensorio pire- il tunnel che in breve ci porta all’ingresso di e agenti del marchio, arrivati qui da ogni naico di Grandvalira. Questi sono solo al- Andorra, fermandoci nel piccolo villaggio di parte della Spagna. Alcuni di loro hanno cune delle esperienze che abbiamo potuto Tarter. Andorra è una sorta di Livigno, un po’ sostenuto anche parecchie ore di auto vivere al La Sportiva Meeting di Granvalira, più grande e con un target di clientela e di guidando per oltre 700 km per non man- nel cuore della Principato Autonomo di An- Siamo stati sulle residenti decisamente più alto, se possibile. care all’appuntamento, segno che davvero dorra. Quattro giorni davvero a tutta, dove Tutto ha un certo sapore di chic, nel senso il brand made in Italy qui è molto sentito. non abbiamo mai finito di sorprenderci per montagne di Andorra che i grossi hotel e residence in pietra a Inoltre ci sono alcuni giornalisti delle testate la carica di entusiasmo che il team di Snow vista lasciano chiaramente intendere come spagnole specializzate. La scelta della lo- Factory (distributore del marchio della Val dove si è svolto cation non è casuale: Snow Factory con La di Fiemme in Spagna) ha saputo trasmettere Xavi Garriga Sportiva è sponsor di una gara di scialpini- a noi e ai numerosi retailers che hanno par- il sales meeting direttore generale smo che si tiene domenica proprio sui fianchi di Snow Factory tecipato all’evento, per non parlare delle del comprensorio sciistico di Grandvalira: sorprese (davvero una dietro l’altra) riser- spagnolo, ovviamente la SKIMO 6, una gara di lunga distanza a vateci durante il soggiorno. Come di con- con focus scialpinismo. squadre di 2 o 3 atleti, il cui percorso corre sueto, nel caso dell’azienda italiana, quelle attorno alle cime più alte della zona e con- più grandi arrivano proprio dai prodotti. Qui abbiamo trovato catena sei rifugi della zona. Inoltre supporta Eh sì, i prodotti, a Grandvalira sono stati al la locale associazione di Guide Alpine che, centro dell’attenzione, eviscerati dai fonda- tanta passione per durante l’inverno, accompagna i turisti alla tori di Snow Factory e dai loro collaboratori scoperta della pratica dello scialpinismo in tutti i loro aspetti specifici, grazie anche il marchio made in Italy e del freeride. Infatti il primo giorno di per- ai numerosi interventi dei negozianti e alle manenza a Grandvalira partiamo per un’e- nostre domande. della Val di Fiemme scursione al passo del Mont Malus, sul quale e la stessa “calda” giungiamo giusto in tempo per vedere scol- ANDORRA: UNA LIVIGNO PIRENAICA linare i primi atleti, guarda caso del team La Andiamo con ordine. Sabato pomeriggio atmosfera che si respira Sportiva. Il meteo qui è piuttosto variabile, ci alziamo in volo in direzione Barcellona molto ventoso, soprattutto in cresta, con le in compagnia di Luca Mich, responsabile in casa La Sportiva. nuvole che si spostano molto velocemente, marketing La Sportiva e dell’amico Guido Valota della testata consumer specializzata sullo scialpinismo Skialper. Qui ad at- tenderci i fratelli Alejo e Xavi Garriga, che dopo alcuni anni di lavoro nel settore degli sport alpini hanno aperto la loro società (Snow Factory, che distribuisce tra gli altri il marchio La Sportiva). Sono in compagnia di Enrico Carniel, sales manager La Spor- tiva, in arrivo da un altro volo. Una realtà giovane dunque, guidata da due fratelli al servizio di una, per il settore dell’outdoor, ormai grande azienda in continua espansione che non ha perso il suo carattere familiare ed è saldamente ancorata alle radici del territorio dolomitico nel quale è nata: la Val di Fiemme. Una “fabbrica di neve” a Barcellona? Proprio così, perché la città da sempre identificata con clima mite, grazie Abbiamo provato i Sytron anche con i ramponi alla vicinanza al mare, scopriamo durante il L’atleta Pere Rullan racconta il Raceborg ai presenti 16 3 / 2017 La Sportiva Raceborg

... sul filo di cresta

La prima discesa in fresca la visibilità non è eccezionale e gli sprazzi numerosi amici di La Sportiva Spagna, tra volta utilizziamo il modello Spitfire 2.1, lo di sole sono piuttosto limitati. cui il climber e alpinista Eneko Pou e l’alpini- scarpone a 2 ganci per scialpinisti veloci sta Araceli Segarra, prima donna spagnola ed evoluti della attuale collezione. Nono- FINALMENTE I NUOVI SYTRON AI PIEDI ad aver raggiunto la vetta dell’Everest. La stante siamo un gruppo piuttosto numeroso Durante questa prima gita abbiamo su- sfilata si conclude con il festeggiamento la gita procede al meglio, e accompagnati bito avuto l’opportunità di testare i nuovi di una ricorrenza molto importante, il com- da ben tre guide locali facciamo una bella scarponi due ganci di La Sportiva Sytron, pleanno di Snow Factory che compie dieci gita ad anello con qualche passo espo- ottenendone un’ottima impressione: leggero anni, dunque Xavi e Aleji si trovano a sof- sto in cresta. Ancora una volta il meteo è e con una mobilità incredibile grazie all’as- fiare insieme su una candelina tenendo in estremamente variabile e caratterizzato da di scialpinismo nonché uno dei primi allena- senza di una linguetta, piacerà sicuramente mano due palloncini, uno a forma di 1 e l’al- forte vento, la neve quindi in fuori pista non tori di un certo Kilian Jornet, sulle origini del- al pubblico italiano che vuole muoversi leg- tro di 0. Al termine della sfilata ci trasferiamo è eccezionale, e a parte brevi tratti rientria- lo scialpinismo, che scopriamo, sono molto gero senza rinunciare alla sciabilità. Come in un igloo, questa volta in plastica e riscal- mo lungo le piste dopo un pranzo in quota. legate ai Pirenei. Gli occhi di Jordi e Guido sci abbiamo adottato lo sci by Skitrab Ma- dato, dove consumiamo la cena. Fedeli alla Rientrati allo chalet inizia il meeting vero si illuminano mentre escono i nomi delle gare estro con grafica personalizzata nata ap- raccomandazione del team marketing, an- e proprio, dove Xavi introduce ai presen- principi dello scialpinismo, mescolate ai nomi punto dalla collaborazione di questi due che se un po’ preoccupati ci siamo portati il ti il brand La Sportiva, invitando a parlare di vecchi rally dove ancora si gareggia- brand dello sci alpinismo entrambi legati al anche Luca Mich ed Enrico Carniel, che si va con sci da fondo. Il giorno successivo, made in Italy e ancorati nelle rispettive valli dicono molto felici di aver potuto prender l’ultimo, io e Guido rinunciamo, vista anco- di montagna. Uno sci multiuso con peso in- parte a questo incontro, e poi lasciando la ra le condizioni meteo variabili, a un’altra feriore al chilo: perfetto abbinamento per parola ai suoi collaboratori e agenti nell’in- gita scialpinistica con il gruppo e stiamo questo nuovo scarpone. La discesa non è trodurre i prodotti highlights delle diverse nei pressi del comprensorio per poter testa- esaltante a causa della scarsa visibilità e collezioni: skimountaineering, winter trail run- re con calma le altre due grosse novità FW della neve fresca piuttosto pesante, ma una 17/18 della linea di scarponi La Sportiva: il volta rientrati sulle piste, perfettamente te- Raceborg, modello da gara con gambalet- nute, lasciamo andare gli sci e ci divertiamo. to in Carbonio che si colloca a metà stra- da tra Stratos e Syborg e il Syncro, modello FASHION SHOW… IN IGLOO quattro ganci per il freeride. Nel pomeriggio rientriamo presso lo Chalet Grandvalira Mountain Guide dove, al pia- UNA PARTNERSHIP DI SUCCESSO no superiore, è allestita la sede delle guide Terminato il viaggio non possiamo che alpine con il deposito materiali, area relax, dirci davvero positivamente impressionati docce e spogliatoi: un ambiente perfetta- I circuiti segnalati dall’organizzazione dell’evento e dall’effi- per lo scialpinismo mente curato a cui le guide si appoggiano cienza dimostrata dal team di La Sportiva all’interno per svolgere i loro corsi e uscite con i clienti. del comprensorio Spagna. Possiamo dire di aver notato una Intanto alla spicciolata iniziano ad arrivare profonda sinergia e comunanza di vedute i negozianti e verso le 18, dopo un informa- costume, e così in pochi valorosi accettiamo ning, mountaineering, trail running e climbing. tra il partner spagnolo e il marchio italiano, le momento di saluto e presentazione del di provare l’esperienza di una vasca Ja- Notiamo molta attenzione e partecipazio- così come era evidente la forte passione team e del programma del giorno seguente, cuzzi installata nella neve, con una stellata ne da parte dei negozianti, che chiedono dei retailer per l’azienda trentina, la sua veniamo caricati su due gatti delle nevi e bellissima sopra la testa ma, al tempo stesso, delucidazioni su numerosi aspetti tecnici dei lunga storia, i suoi prodotti e, ovviamente, portati a una delle principali sorprese del un po’ di nevischio portato dal vento. Da prodotti così come sulle strategie di vendi- il magnifico scenario delle Dolomiti dove viaggio: l’Hotel Igloo, situato a 2.350 metri lì passiamo alla sauna, perché quello che ta, e i ragazzi di Snow Factory rispondono questi nascono. Soprattutto qui, tra i re- sulle piste da sci. Un vero e proprio hotel di in realtà stiamo facendo è cercare di ac- con competenza e precisione. Terminato il tailers spagnoli, spicca tanta positività e ghiaccio dove veniamo accolti da un hap- cumulare calore in vista della notte che ci meeting infatti la discussione tra agenti, gli voglia di fare e uno sguardo ottimistico py hour che sorseggiamo mentre alcuni at- aspetta: dormire nell’igloo di ghiaccio, all’in- impiegati Xavi e Alejo, noi giornalisti, Luca verso il futuro, quello che da noi sentia- leti del team La Sportiva sfilano indossando terno di caldi sacchi a pelo (per fortuna) e ed Enrico prosegue serrata. Infine ci -spo mo un po’ mancare. Non a caso, giusto un le novità della collezione, illustrate nel det- svegliarci la mattina direttamente sulle piste. stiamo verso la cena, davvero impegnativa paio di giorni dopo il meeting, Xavi con taglio da Xavi Garriga, CEO di Snow Fac- La notte, fortunatamente passa molto bene, come di consueto, alleggerita dalla memo- alcuni atleti del team spagnolo è partito a tor e Cristina Planas, responsabile marketing e la mattina, rientrati allo Chalet ci prepa- rabile chiacchierata tra Guido con Jordi sua volta per Ziano di Fiemme per testare per il brand. Ci hanno raggiunti qui anche riamo per un’altra gita con le pelli: questa Canals, allenatore della squadra catalana i nuovi prototipi di scarpette di trail running e portare così il contributo anche del team spagnolo allo sviluppo dei prossimi prodotti.

La squadra di Snow Factory festeggia a sorpresa i 10 anni della società con i titolari

Miguel Caballero, atleta, team manager La Sportiva Gli sci pronti Spagna (e per l’occasione anche modello) serve dei per il test biscotti dedicati ad ognuno degli atleti della squadra

3 / 2017 17 FOCUS BRAND / TRE IMPORTANTI NOTIZIE SUL MARCHIO TEDESCO

Fair Wear Foundation: trasparenza e tracciabilità

Per Ortovox la sosteniblità ambien- aspira al miglioramento delle condi- tale e sociale dei propri prodotti è zioni sociali, ecologiche ed economi- fondamentale, così come trasparen- che nel mondo tessile, é per Ortovox NUYARN: comfort della lana e resistenza del nylon za e tracciabilitá. La sua politica la logica realizzazione delle proprie La caratteristica dei capi Ortovox struttura di fibra che riunisce tutte aziendale esige che i aspirazioni a creare un è da sempre quella di nascere le caratteristiche positive delle fornitori offrano delle economia sostenibile. con una forte attenzione per fibre sintetiche e della lana buone condizioni lavo- il rispetto dell’ambiente, per Merino. rative ai propri dipen- FAIR WEAR questo Ortovox ha scelto di denti. Grazie alla Fair FOUNDATION adottare in gran parte delle Perché Nuyarn funziona Wear Foundation e con La Fair Wear Founda- sue collezioni la lana. Ortovox ancora meglio della il supporto dei fornitori, tion (FWF) viene fon- per I suoi capi a contatto comune lana Merino è possibile migliorare le data nel 1999 ed é con la pelle adotta questa Comoda: più volume e condizioni lavorative un’organizzazione in- innovativa fibra. meno peso. Nuyarn non ha nelle fabbriche dove si dipendente di utilitá La fibra Nuyarn combina bisogno di torsione di filato producono i prodotti a sociale con sede ad l’efficacia della fibra ed è perciò più morbida marchio Ortovox. Amsterdam. Obiettivo naturale con quella sviluppata sulla pelle. Anche se è più In quanto membro, Ortovox si impe- della FWF é quello di migliorare le dall’uomo: la lana Merino incontra sottile, Nuyarn tiene più caldo. gna a rispettare le linee guida della condizioni lavorative nell’industria il nylon. Elastica: più stretch e forma FWF. Queste ultime si possono riassu- dell’abbigliamento, in collaborazione La fibra più funzionale della più stabile. Grazie alla struttura mere nei seguenti punti: con le imprese e le fabbriche. La FWF natura, la lana Merino, è delle sue fibre si adatta meglio ha piú di 130 membri in diversi settori, apprezzata da secoli proprio per al corpo ed è più estensibile • libertá di scelta del lavoro ad es. nell’ambito dell’antinfortunisti- la sua funzionalità. Soprattutto chi della normale lana Merino. • nessuna discriminazione ca, del fashion e dell’outdoor. pratica sport in montagna, gode Robusta: più forte e meno sul posto di lavoro fairwear.org delle sue numerose caratteristiche pilling. Nuyarn è più resistente • nessuno sfruttamento positive: la lana Merino è neutra all’usura e all’attrito. Per questo del lavoro minorile L‘ALLEANZA PER TESSUTI • salari dignitosi agli odori, è capace di regolare motivo è la scelta perfetta per SOSTENIBILI • orari di lavoro adeguati l’umidità, è morbidissima, pratica gli sport alpini dove i materiali • rapporti di lavoro Il Bündnis für nachhaltige Textilien e sostenibile, in quanto ricresce devono sopportare molti sforzi. regolamentati giuridicamente (alleanza per tessuti sostenibili) é sulle pecore ogni anno. I processi di A rapida asciugatura: si asciuga • libertá di associazione stato fondato nel 2014 ed é costi- lavoro vengono ottimizzati, gli sviluppi cinque volte più in fretta. Grazie al sindacale e diritto tuito da rappresentanti del mondo tecnologici vengono impiegati in settori volume delle sue fibre, Nuyarn assorbe a contrattazioni collettive dell’economia, della societá civile, sempre più vasti e i materiali con i quali l’acqua più velocemente e trasporta • condizioni lavorative di organizzazioni locali e sindacati. lavoriamo vengono anch’essi adattati al l’umidità anche più velocemente. sicure e sane L’iniziativa ha lo scopo di migliorare meglio a ciascun uso specifico. Nessun odore: la lana Merino le condizioni sociali, ecologiche ed neutralizza gli odori. Oltre alle condizioni lavorative, an- economiche lungo tutta la catena STRUTTURA DELLA FIBRA La lana è la che gli standard eco-ambientali di produzione del settore tessile e Il nylon è il nucleo di Nuyarn, una fibra componente principale assumono un ruolo fondamentale dell’abbigliamento. L’alleanza conta sintetica di poliammide è particolarmente della fibra Nuyarn e per Ortovox. L’entrata a far parte piú di 100 membri. resistente, elastica e leggera. La lana quindi si conserva una del “Bündnis für nachhaltige Textilien” Merino viene avvolta intorno al nucleo delle caratteristiche più (alleanza per tessuti sostenibili), che textilbuendnis.com di nylon. In questo modo si crea una importanti della lana.

L’IMPORTANZA DEL PRIMO SOCCORSO Il marchio Ortovox storicamente è sinonimo di neve e sicurezza. Il focus del brand sulla sicrezza in montagna è da sempre declinato nei suoi prodtti per il soccorso in caso di valanga, dove è da sempre uno dei brand leader. Ma sicurezza in generale in montagna per Ortovox non è solo neve e le sue insidie. Allargando la sua gamma di prodotti all’alpinismo e alla FIRST AID ROLL DOC scalata, molti altri sono i pericoli e gli imprevisti che i praticianti Il kit di primo soccorso First Aid di queste disciplijne della montagna possono incontrare. Ecco FIRST AID ROCK DOC Roll Doc consente di essere sempre equi- allora la gamma di kit di primo soccorso by Ortovox: tre modelli Pensato specificamente per gli arram- paggiati al meglio in montagna: il contenuto del kit è per tutte le esigenze, perchè ognuno di noi può fare qualcosa in picatori su roccia, il Rock Doc combina chiaramente suddiviso in cinque scomparti. Dalla coperta caso di emergenza in attesa del soccorso. un sacchetto porta-magnesite con un di salvataggio alle bende e compresse di garza, fino alla kit di primo soccorso. L’apertura del forbice o alla pinzetta: nel First Aid Roll Doc si ha tutto ciò FIRST AID MINI sacchetto può essere regolata a se- che serve per il primo soccorso. First Aid Mini assicura l’equipaggiamento minimo di una conda delle necessità per mezzo di un Illustrazioni e diciture informano sul contenuto di ogni piccola farmacia da montagna e offre soccorso immediato per sistema di cordoncini. Il morbido mate- scomparto e danno i giusti consigli di prima assistenza. piccole e grandi ferite. Dalla compressa alla fascia triangolare riale interno e l’ampia apertura consen- In caso d’emergenza non è facile mantenere il sangue alla benda, dal rotolo di cerotti autoadesivi fino al kit di cerotti tono un accesso veloce. Lo scomparto freddo; per questo motivo le indicazioni scritte danno un misti, dai guanti usa e getta in vinile a una piccola forbice: nel di primo soccorso è quello laterale. aiuto quando è davvero importante. Nel primo scomparto First Aid Mini si trova tutto l’equipaggiamento base per i casi Il contenuto è completamente adat- si trovano anche la scheda d’emergenza Ortovox. Questa d’emergenza. tato per l’arrampicata: dalla scheda fornisce le informazioni base ai soccorritori: le persone da Grazie alla fascetta sulla cintura, il kit di primo soccorso può d’emergenza, alle compresse di garza contattare in caso d’emergenza, così come i dati generali essere fissato facilmente anche esternamente allo zaino. La e alle bende, da un kit di cerotti misti, dell’infortunato; dà inoltre indicazioni su come effettuare le semplice divisione interna e il vano interno completamente cerotti per sutura e una piccola forbice, chiamate d’emergenza. Sul cartellino d’emergenza sono estraibile danno inoltre un accesso facile e veloce agli utensili fino ai guanti usa e getta in vinile - tutto infatti indicate allergie e malattie, dati di contatto e dati d’emergenza. questo trova spazio nello scomparto personali. La fascetta integrata assicura un’ottima vestibi- laterale a fianco della magnesite. lità del kit di primo soccorso. Così può essere facilmente Caratteristiche fissato alla cintura. • 1 x Telo triangolare in tessuto non tessuto bianco • 1 x Benda Caratteristiche di garza elastica 6 cm x 4 m, in cellophane • 1 x Benda di garza elastica 6 cm Caratteristiche • 1 x Cerotti in rocchetto 1,25 cm x 5 m x 4 m, in cellophane • 1 x Cerotti in • Coperta isotermica oro/argento x 210cm • 2 x Compresse • 1 paio di guanti monouso in vinile rocchetto 1,25 cm x 5 m • 1 x Benda sterili in tessuto non tessuto per la medicazione di ferite 10 • Forbici piccole • 2 x sterile in garza elastica Dim. M x 10 cm • 1 x Telo triangolare in tessuto non tessuto bianco Compresse sterili in • 1 paio di guanti monouso in vinile • • 1 x Benda di garza elastica 6 cm x 4 m, in cellophane tessuto non tessuto Forbici piccole • 2 x Compresse sterili • 1 x Pinzetta 8 cm • 1 paio di guanti monouso in vinile per la medicazione in tessuto non tessuto per • Forbici di pronto soccorso • Matita, Relazione di incidente, di ferite 5 x 5 cm la medicazione di ferite 5 x 5 cm Schema incidente • Compresse sterili in tessuto non tessu- • Set di cerotti • Set di cerotti to per la medicazione di ferite 7,5 x 7,5 cm

DISTRIBUITO DA: Outback ‘97 • 035.361103 • [email protected] 18 3 / 2017

EXPORT / INTERVISTA A DUE AGENZIE DI DISTRIBUZIONE DEL MARCHIO ITALIANO NEL MONDO

a cura di: Paolo Grisa SCARPA, dal Giappone alla Norvegia Bjorn partner d’eccellenza Arne

Durante l’International Sales meeting Scarpa, abbiamo avuto Toshiki Takei l’occasione di parlare con Bjørn Arne, distributore del marchio in Norvegia e nei Paesi Scandinavi e Toshiki Takei, direttore

vendite del distributore giapponese. Ne è emersa Localizzazione della sede una comune passione per il Made in Italy del marchio trevigiano. norvegese e giapponese

“Il nostro clima ci chiede prodotti performanti anche nella vita di tutti i giorni” “Da noi Scarpa è un marchio da pro” Bjørn Arne direttore di Outdoor, distributore norvegese dal 2004 Intervista a Toshiki Takei, direttore vendite di Lost Arrow, agenzia di distribuzione di Scarpa in Giappone È la prima volta in Italia? quattro stagioni ben distinte. Per questo ci sono No, sono stato molte volte qui. Se devo fare una tanti brand di outdoor in una Nazione con una Discorso simile per il Giappone dove di più rispetto a media, direi dalle 4 alle 5 volte all’anno. Nei 12 popolazione tutto sommato molto contenuta. Il il distributore del brand italiano è Lost quella invernale. anni in cui lavoro con Scarpa quindi ho visitato backpacking per esempio non è molto diffuso in Arrow, fondato da Naoe Sakashita “Gli scarponi da abbastanza spesso il vostro Paese… Italia mentre lo è in Norvegia, dove si cammina in e che lavora con Scarpa da quindici sci di Scarpa sono Keita Kurakami, montagna anche per diversi giorni. Oggi il trend anni. L’avventura di Naoe inizia qual- molto apprezzati, forte alpinista Outdoor è una realtà che da anni lavora nel è quello di andare molto più leggeri e veloci, che anno prima, quando tradusse il ma ci sono davvero giapponese raccontato mondo della distribuzione. Ci racconta la vo- quindi di fare in due giorni quello che prima si libro del fondatore di Patagonia, Yvon molti brand che sono sulle pagine stra attività? faceva in cinque proprio grazie a prodotti inno- Chouinard, persona con cui ha creato entrati in questo di Alpinist 56 La nostra sede è a Asker, una piccola città vici- vativi sempre più leggeri. un forte legame di amicizia e che per mercato e quest’a- na a Oslo, la capitale della Norvegia. Contiamo primo gli chiese di distribuire l’allora rea di business, mentre per quanto dieci dipendenti e con la nostra attività copria- Come sta andando il trend del trail running? “Chouinard Equipment” in Giappone. riguarda il telemark, c’è solo Scarpa mo tutta la Norvegia visitando i negozi da nord Sta crescendo molto, ma ricordiamoci che il trail Era il 1982, e inizialmente fu molto che se ne occupa e riesce a restare a sud. Insieme a Scarpa, distribuiamo anche altri running è sempre esistito in Norvegia, non è una titubante prima di accettare e mettere molto stabile. C’è anche da dire che marchi come Karpos e Patagonia e quindi ai ne- moda passeggera. Quando vai a correre in Nor- in piedi una realtà che nel portfolio, gli appassionati di sci stanno aumen- tando, è vero, ma nemmeno così gozi proponiamo anche questi brand. Lo stock lo vegia per forza di cosa corri in montagna, fai del oltre a Scarpa, tratta altri brand molto conosciuti nel panorama outdoor tanto perché il costo è davvero trop- teniamo presso la nostra sede da cui gestiamo trail running. Questo anche se vivi a Oslo: al di internazionalie come Black Diamond, po alto. Sia per i materiali che per gli ordini e distribuzione. fuori della capitale c’è la foresta e la maggior Osprey, Beal, Boreal e altre. sci. I prezzi in Giappone sono più alti parte dell’allenamento estivo si fa o con i rollerski Ma la storia di Lost Arrow inizia in perché ci sono tasse di importazione Quali sono le differenze tra il mercato italiano o, appunto, in trail running. sordina, tanto che all’inizio quello molto alte, pari al 30% del prezzo”, e quello norvegese? Come avviene la distri- di Naoe era un lavoro da “pony racconta. Anche il Giappone, poi, sta buzione? Quali sono i prodotti di Scarpa che vendi con La maggior parte del mercato norvegese, di- maggior facilità? ciamo pure il 91%, è coperto da grandi gruppi Le linee da trekking, hiking e backpacking ma come XXL o Intersport. Di conseguenza, la mag- anche scarponi da alpinismo per camminate sul gior parte del nostro business lo facciamo con ghiacciaio. Stiamo migliorando anche sulle cal- loro mentre la parte restante la dedichiamo ai zature da roccia, che è un grande trend in cre- negozi specializzati, soprattutto negozi che scita per Scarpa e in Norvegia stiamo prenden- trattano l’outdoor. Inutile dire che quando ci in- do mercato in questo senso e iniziando a riuscire terfacciamo con i grandi distributori lavoriamo a contrastare i nostri competitor. Lavoriamo molto maggiormente con prodotti “main stream”, mentre anche con il lifestyle. se parliamo di capi tecnici il mercato maggiore lo abbiamo con i piccoli negozi specializzati. In E per quanto riguarda la neve e lo sci? Da sinistra Keita Kurakami e Atsushi Sekita, responsabili delle vendite. Norvegia, che è un paese montano, il mercato Abbiamo un grande mercato per il telemark, an- A destra Ryohei Hagiwara, responsabile dell’advertising dell’outdoor funziona molto e ci sono numerosi che se nell’ultimo periodo sta un po’ calando a negozi dedicati alla montagna, magari non de- favore dello sci alpinismo. express” in bicicletta. Poi il busi- vedendo crescere il fenomeno dello dicati all’outdoor al 100%, ma più che altro shop ness iniziò a crescere ed entraro- sci d’alpinismo. Con Toshiki Takei sportivi con aree specificatamente dedicate alle Vieni in Italia solo per business? no a far parte della società anche abbiamo affrontato anche il discorso attività all’aperto. No, anche per vacanza. Abbiamo una stretta re- una segretaria e alcuni agenti, tutti della distribuzione nel Paese del Sol Levante. “I negozi specializzati sono lazione con Scarpa e viaggio spesso per lavoro arrampicatori. “Oggi il business di Lost Arrow è cresciuto molto e conta i nostri migliori acquirenti molto più Ci sono anche differenze a livello di prodotti verso il vostro Paese. Ho cominciato ad amarlo 40 dipendenti”, ci racconta Toshiki delle grandi catene di distribuzione specialistici venduti tra Italia e Norvegia? molto e a oggi posso dire che è diventata la mia Takei, direttore vendite della società. che invece non vogliono compra- Non so molto sulle Alpi e le abitudini di chi fre- seconda casa in Europa. Sono stato presenta- “All’inizio eravamo interessati solo al re a causa del prezzo elevato dei quenta quell’ambiente, ma so che i norvegesi to a Scarpa dal general manager di The North telemark, poi sono entrati i prodotti prodotti. Inoltre, è difficile vendere ai cercano molto il capo tecnico, soprattutto per Face dell’epoca. Abbiamo partecipato al Cor- da trekking, montagna in generale clienti finali della grande distribuzione quanto riguarda le scarpe, gli zaini e i sacchi tina Trail, da dove otto dei nostri impiegati due e sci. Il telemark è da sempre molto sportiva dei capi troppo tecnici per a pelo per attività all’aria aperta. C’è quindi la anni fa hanno corso 47km: era il regalo di Natale praticato in Giappone, ma anno dopo l’attività che fanno. In Giappone è na- disposizione a spendere anche una somma di che avevo fatto al mio team. Come società siamo anno anche le altre discipline outdoor turale che i negozi specializzati siano denaro importante a condizione che il prodotto andati in Nepal insieme per fare climbing e trek- stanno sempre più prendendo piede”, per gli specialisti, mentre le grandi sia veramente di alto livello e risponda alle esi- king. La nostra idea è quella di “vivere” al massimo continua. Questo trend positivo è sot- catene sono per tutti e, per questo, genze di un paese montano come il nostro, con il brand, anche nel nostro tempo libero. tolineato anche dal fatto che lo stesso hanno bisogno di vendere prodotti direttore vendite ci racconta che la meno performanti e più conosciuti collezioni estiva di Scarpa funziona alla grande massa”. 20 3 / 2017

FOCUS ON / ABBIAMO PARLATO CON IL RESPONSABILE DEL PROGETTO ENRICO TARDOCCHI a cura di: Sara Canali

Con Europ Assistance il bagaglio è tracciato L’assicurazione leader dell’assistenza in viaggio propone una nuova polizza che si avvale di un device sviluppato con una società americana di Miami. Sarà ora possibile monitorare la propria valigia in tempo reale in tutti gli aeroporti del mondo semplicemente via mobile app.

Stivare i bagali è un qualcosa che dona incluso un anno di abbonamento, vedere subito dove effettiva- non poche preoccupazioni a chi viaggia, mentre noi lo regaliamo all’utente mente sia il bagalio che si ALCUNI NUMERI soprattutto quando si trasporta qualcosa che decide di stipulare con una sta cercando. Attraverso la 3.5 BILIONI di molto importante o prezioso come, ad poliza che dura un anno e del app è possibile monitora- esempio, l’attrezzatura sportiva. I dati di valore di 120 euro. Una volta in- re la carica residua della passeggeri imbarcati certo non aiutano a tranquillizzare i viag- serito all’interno del bagaglio, il batteria e capire immedia- nel 2015 giatori visto che nei viaggi aerei si parla di localizzatore traccia la posizione tamente qual è l’aereopor- circa 8,43 milioni di bagagli smarriti solo nel dell’oggetto usando le reti GSM to in cui si trova ciò che 6.5 2015 con una media di circa 6,5 bagagli e GPRS, quindi non utilizza un GPS stiamo cercando”. Il device ogni 1000 passeggeri. Provate a immagina- che assorbe più batteria”. A questo offre anche una funzione valigie perse ogni 100 re cosa succede a un atleta che, viaggian- dispositivo si aggiunge ovviamente la via bluetooth che permet- passeggeri nel 2015 do per gareggiare, per allenarsi o anche App ‘EA BagTrack’, scaricabile dagli sto- te di tenere sotto controllo solo per piacere, non dovesse più trovare la re Android e Apple dove basterà inserire il la propria valigia in un raggio più ristretto sua preziosa attrezzatura una volta arriva- codice che si trova sul retro del device. La (circa 15 metri). “Capita di arrivare tardi al - 50.7% to a terra. Difficile riuscire poi a ottenere in copertura è WorldWide e Europ Assistance è ritiro bagagli, soprattutto in questo periodo maltrattamenti in meno tempi celeri un riscontro su dove il bagaglio sempre collegata all’oggetto (esclusi Giap- in America in cui i controlli doganali stanno alle valigie dal 2007 possa essere andato a finire e ancora più pone e Sud Corea). diventando davvero capillari e decisamen- lungo e complesso essere risarciti. Partendo te lunghi. Per questo il bluetooth può essere da questi dati, Europ Assistance ha svilup- IL FUNZIONAMENTO - In caso di smarrimen- una risposta immediata per non creare fal- US$ 22.4 BN pato una soluzione che promette di ovviare to del bagaglio, il BagTrack indica un’area si allarmismi di smarrimento dei propri beni. risparmio globale a tutti questi tipi di problema: si tratta di EA sulla mappa in cui si trova il bagaglio. In Inoltre funge anche da antifurto”. dal 2007 BagTrack ed è il primo prodotto telematico questo modo rintracciare la città dove si nel contesto “viaggi”. “Si tratta di una novità trova è un’operazione immediata che faci- LA DIFFERENZA - A differenza delle clas- assoluta per quanto riguarda la tecnologia lita molto l’interazione con l’ufficio lost and siche assicurazioni delle compagnie aeree sostituisce quella della compagnia aerea, sul bagaglio”. Ci racconta Enrico Tardocchi, found dell’aeroporto. “In caso di smarrimento che coprono solo in parte i disagi legati ma si aggiunge velocizzando i processi di innovation & product marketing manager di effettivo, Eruop Assistance dà subito 200 allo smarrimento e al furto, la risposta di Eu- recupero dei propri bene. “Oggi la polizza Europ Assistance. “La novità consiste nell’ab- euro indennizzate, via Paypal. Questo av- rop Assistance è immediata andando subito che offriamo si può acquistare o tramite i binare garanzie assicurative e device tec- viene perché l’assistente ha modo di acce- a lavorare sul momento di disagio. Ovvia- nostri canali diretti online, al telefono con un nologici allo scopo di creare delle risposte dere al back office dell’applicazione e di mente l’assistenza fornita dal BagTrack non operatore, o nei negozi. Dai prossimi mesi si più smart e immediate. Il valore aggiunto è potrà trovare BagTRack anche nelle migliori quello di dare un servizio al cliente che in- MOTIVI DI PERDITA DEI BAGAGLI - 2015 agenzie di viaggio. Un’idea che potremmo cluda anche una centrale operativa, in que- sviluppare potrebbe essere quella di lavo- sto modo il supporto che possiamo fornire al rare con dei negozi sportivi che conoscono Maltrattamento Fallimento cliente è immediato e concreto”. del bagaglio prima della fase il valore delle attrezzature con cui spesso si di carico viaggia”. Nel 2017 la community italiana di ASPETTO - Si tratta di un oggetto sempli- Tripadvisor ha scelto Europ Assistance come ce, più piccolo di un cellulare che, inserito 45% la migliore assicurazione viaggi, un impor- all’interno del bagaglio permette a questo 19% tante riconoscimento per una compagnia di essere tracciato. Ai controlli in areoporto che ha superato il tetto delle 600.000 assi- passa come un device elettronico, come un stenze l’anno. mini computer o un cellulare. La durata delle batteria è assicurata da una gestione in- 4% Errore nella fase LE ALTRE FUNZIONI - Ovviamente la coper- telligente della carica che spegne il dispo- di carico tura BagTrack non vale solo per i viaggi in sitivo in caso di non utilizzo e grazie a un areo, ma si estende a ogni tipo di sposta- accelerometro triassiale brevettato per spe- 4% Maltrattamento mento che implica l’utilizzo di un bagaglio. gnersi in volo e riaccendersi all’atterraggio. 4% 16% 8% all’arrivo Protezione in caso di furto, scippo o rapina “Questo localizzatore lo abbiamo costruito in ogni tipo di viaggio, sia esso anche in in partnership con una start up della Silicon Errore di Errore sul Aeroporto/dogana/ macchina. Inoltre l’assicurazione copre an- Valley che si chiama LugLoc”. Prosegue En- etichettatura biglietto/ tempo/restrizione di che possibili danni allo smartphone o al ta- rico. “In America viene venduto a 90 dollari scambio peso e dimensioni blet mentre si viaggia. di borse/ del bagaglio sicurezza/altro 22 3 / 2017

FOCUS PRODOTTO /

a cura di: Manuela Barbieri Per viaggiatori esigenti

Thule presenta Subterra, la nuova linea di valigie THULE SUBTERRA THULE SUBTERRA con soluzioni intelligenti per la massima efficienza BACKPACK DA BACKPACK - 34L 23L / L’apposita La sacca interna durante il viaggio. cinghia consente di rimovibile consente combinare lo zaino di mantenere i Al grido “Bring your life”, oggi Thule vende i solo una delle tante soluzioni ingegneristiche a trolley e valigie di vestiti organizzati suoi prodotti in più di 140 mercati in tutto il intelligenti studiate dagli sviluppatori e dai stiva. durante il viaggio. mondo. Il suo motto, “partorito” su una spiag- designer di Thule. L’ultima, in ordine cronolo- gia australiana da Magnus Welander - CEO gico, è la linea di valigie e bagagli Subter- THULE SUBTERRA e Presidente di Thule Group - mentre osserva- ra, ideata partendo dal successo raggiunto THULE SUBTERRA CARRY-ON 40L va le tante auto equipaggiate di portaba- dalla precedente collezione Crossover che, CARRY-ON Separa le scarpe e i vestiti sporchi gagli per trasportare le attrezzature sportive, dal debutto sul mercato nel 2011, ha ricevuto 55CM/22” dal resto del contenuto nel Le resistenti ruote di ben rappresenta l’azienda svedese che da numerosi riconoscimenti internazionali. compartimento grandi dimensioni e 75 anni aiuta le persone a mantenere un stile multi-uso. di vita attivo permettendo loro di portare con Una vera e propria evoluzione nel settore i manici telescopici sé quello che amano di più. merceologico della valigeria pensata per il facilitano il trasporto. viaggiatore esperto che predilige la massima Grazie al passeggino sportivo Thule Urban efficienza durante il viaggio. Necessità alla Glide, per esempio, i genitori che amano la quale Thule risponde con soluzioni all’avan- vita all’aria aperta possono godersela in to- guardia come il sistema di compressione per THULE SUBTERRA THULE SUBTERRA LUGGAGE LUGGAGE 55CM/22” tale sicurezza con i propri bambini. Prodotto salvare spazio, l’innovativo sistema 2 in 1 gra- 70CM/28” / Facile da trasportare, d’eccellenza nel campo dell’innovazione e del zie al quale è possibile usare la stessa valigia consente di mantenere organizzato Innovativa soluzione 2 in 1 design che lo scorso novembre, in occasio- come un unico pezzo da stiva o come due il materiale grazie a uno scomparto che permette di scegliere ne della prima edizione dei ”DesignEuropa distinti bagagli a mano, e le numerose tasche principale spazioso diviso in due se imbarcare un solo Awards” organizzati dall’Unione Europea, ha presenti in tutte le borse e le valigie della compartimenti separati. bagaglio da stiva oppure vinto l’Industry Award. Ma Thule Urban Glide è nuova linea. Disponibile da febbraio 2017. salire a bordo con due DISTRIBUtore thule di zaini outdoor, passeggini, porta bici piccoli e valigie nel settore Sport-Outdoor / bagagli Panorama Diffusion - 0472.201114 - [email protected] a mano.

GILET CAMELBAK ULTRA PRO a cura di: Tatiana Bertera Uno zaino Tasche per la vittoria! posteriori È stato usato dal campione Thévenard per vincere l’OCC 2016: “Il gilet Ultra Pro è così leggero e confortevole, che non vorrei mai toglierlo”... e se lo Xavier Thévenard dice lui, non possiamo che crederci!

Fischietto incorporato

Materiali ultra leggeri, design Fodera minimale e vestibilità eccellente in mesh 3D sono le caratteristiche che Inserti catarifrangenti rendono questo gilet la scelta ideale per allenamenti di lunga TESTATO PER VOI distanza o per gare élite. Nel 2016 Abbiamo provato questo zaino, che fa parte Lo zaino è prodotto in tre misure (S, M e L)* e questo zaino ha costituito la della linea “ultra leggeri” di Camelbak, lungo regolabile nella parte anteriore (laccetti, che si scelta di molti atleti per le Ultra- i sentieri del Monte Canto (BG), palestra di possono regolare e spostare). races. Tra questi anche il mitico allenamento di numerosi trail runner della Nella parte anteriore ci sono i tasconi destinati Xavier Thévenard, che proprio provincia e non solo. a contenere due borracce della capienza con l’Ultra Pro ha tagliato per È veramente ricco di tasche e scomparti: massimo di 500 ml ciascuna. primo il traguardo della OCC. due sulla parte posteriore (entrambe senza Completamente foderato in mesh 3D, super Il gilet, piccolo e leggero, del Scomparti porta oggetti cerniera e realizzate in tessuto elasticizzato), traspirante in quanto tutto traforato, piacevole peso di 180 g e capacità max di 6,5 litri due sui lati (per portare barrette, fazzoletti, telo al tatto e indossabile anche senza maglietta. (compresa acqua), è anche compatibile DISTRIBUITO DA: termico, ecc), due nella parte anteriore sopra i Oltre al fischietto incorporato, interessanti pure con un serbatoio dalla capienza massima Nov.Ita tasconi porta-borracce (di cui una con cerniera gli inserti catarifrangenti, per garantire visibilità di 1,5 litri. Fa parte della collezione 011.6467743 per contenere cellulare e chiavi). anche di notte. Running di CamelBak per il 2017 e sarà [email protected] nei negozi a partire da marzo 2017. www.nov-ita.com *TRE TAGLIE – S (71-86 cm) /M (81-101 cm) / L (96-116 cm)

24 3 / 2017 FOCUS PRODOTTO / a cura di: Simone Berti Boa a 360° Caschi, scarponi da snowboard, da scialpinismo e da winter trekking: l’offerta di prodotti dotati del Sistema di Chiusura Boa è sempre più ampia a ogni nuova stagione. Tanto che non riguardano solo queste categorie prettamente invernali, come dimostrano le calzature da trail running o quelle da golf, oltre agli accessori di diverso tipo. adidas DYNAFIT SCARPA terrex Conrax Boa DNA Alien RS La terrex Conrax è il primo modello in assoluto con il Dynafit DNA è un casco da L’ultimo modello della serie Scarpa Alien, sistema Boa su una scarpa outdoor di adidas. Il modello gara super leggero da ski l’Alien RS è il successore del leggendario maschile dal taglio medio è stato progettato per l’hiking touring che presenta doppia Alien. L’obbiettivo era di rendere uno invernale anche con racchette da neve. La Conrax offre certificazione: alpinismo e sci scarpone già leggero ancora più prestazioni elevate in tutte le condizioni invernali grazie alpino. Dotato di rotella e leggero e agile e contemporaneamente all’isolamento PrimaLoft e alla membrana Climaproof. Il laccio Boa FS1, offre all’utente migliorare le performance sia in discesa Boa M3 è progettato specificamente per massimizzare le una chiusura uniforme su tutta che in salita. L’Alien RS è costruito per prestazioni delle calzature mid-cut fornendo il massimo la testa, mantenendosi saldo al sciatori amatoriali in cerca di uno comfort e un fit personalizzato. La rotella permette una suo posto per tutto il tempo. La scarpone di allenamento, o per gli regolazione rapida e precisa, un millimetro per click, anche rotella Boa FS1 è abbastanza sciatori che amano la velocità nel quando si indossano i guanti. larga da poter essere backcountry cercando il massimo in utilizzata con facilità mentre si termini di leggerezza. La combinazione indossano i guanti e quando di rotella, laccio in acciaio rivestito lo si regola il meccanismo ad in nylon e guide garantisce una alta precisione non delude. distribuzione uniforme senza alcun punto Realizzato per le gare di di pressione. La rotella M3 è montata scialpinismo di alto livello come sulla porzione inferiore dello scarpone e il Pierra Menta e il Mezzalama, con il sistema di guide e lacci si regola beneficia della membrana la chiusura dal collo alla punta del Koroyd per una maggiore piede. sicurezza.

3 / 2017 25

3 / 2017 25 dalle nostre inviate: REPORTAGE / SPORT INVERNALI NEL CUORE DELLE ALPI MARITTIME Manuela Barbieri e Cristina Turini foto: Dino Bonelli

Justine Mattera Winter running e sci alpinismo a Prato Nevoso

In compagnia della sportivissima showgirl Justine Mattera e del sci alpinista Flavio Ferrero, nostro inviato alla gara

internazionale a tappe Pierra Menta. Flavio Ferrero

Il sole sicuramente ha fatto la sua parte, sulle montagne innevate che circondano quanto il riposo sia una fase importantis- ma Prato Nevoso – meraviglioso borgo Prato Nevoso. Montagne di cui conosce sima dell’allenamento. E quel giorno più delle Alpi Marittime a 1.500 metri di al- tutte le sfaccettature, i segreti e le storie che mai io e le mie adorabili compagne tezza - di suo, ci ha messo la bellezza che le animano nei discorsi tra sci-alpini- d’avventura ce ne siamo rese conto. dei suoi pendii dolci, a febbraio abbon- sti d’inverno, e trail runner d’estate. Fuori dantemente innevati. dalla stagione delle nevi, Flavio che è IL MUSEO ITALIANO DELLO SNOWBOARD L’invito di Dino Bonelli, storico collabora- anche un amante dei viaggi a tema ov- Tra le mille cose che fa, oltre a viaggiare tore di Running Magazine, fotoreporter viamente sportivo, mette in calendario gli e a organizzare eventi sportivi, Dino ge- e instancabile giramondo, ha subito en- eventi più importanti, che siano una sca- stisce il noleggio sci di famiglia e cura tusiasmato sia me che le mie compagne lata, una gara ciclistica o un ultra trail, e il Museo Italiano dello Snowboard, dove di avventura, la showgirl Justine Mattera si focalizza in toto su di essi riempiendo abbiamo fatto una pausa. Questo museo e la blogger di runandthecity.it Cristina ogni attimo del suo tempo libero con lo è anche un po’ la casa dei ricordi di Turini, anche lei collaboratrice del nostro sport. A volte esagera – ci spiega sempre Dino che con i suoi racconti di viaggio magazine. Dino - e scopre a sue spese, con i muscoli sa incantare il suo pubblico di ascolta- Una giornata perfetta, insomma, con un cotti che non vogliono più dargli retta, tori. Perché si sa, chi viaggia vive due sole forte a scaldare il nostro entusiasmo volte e Dino di vite sembra averne vissu- per una nuova esperienza, quella della te mille. Lo raccontano quelle tavole da corsa sulla neve, vista dagli occhi di tre snowboard che ha trovato in giro per il amiche con differenti background spor- bucano regalando uno spettacolo che mondo, ora ben custodite in teche di ve- tivi, ma unite sotto il segno del running. per gli occhi è gioia pura. Complice il tro insieme a scatti fotografici e articoli silenzio di una natura ancora in parte di giornali che sanno di passato: dagli SUL PERCORSO DI GARA incontaminata e del riverbero della luce abbracci con Jake Burton alle coperti- Dino che i suoi cinquant’anni, oltre a non sulla neve fresca, su cui, a tratti, si scor- ne dove appaiono i suoi scatti più belli. dimostrarli, sembra proprio non sentirli, gevano le tracce degli sci sulla neve. Dino infatti, è conosciuto come uno dei appena arrivate a Prato Nevoso, ci ha Seguendole con lo sguardo, ci siamo pionieri dello snowboard. Oltre ad aver fatto infilare subito scarpe da running e accorte che in quell’angolo di paradiso contribuito alla nascita in Italia di que- ramponcini per portarci a correre. non eravamo sole. Su una di quelle dune sto sport, ha anche il grande merito di Appena il tempo di abituarsi a quell’aria di neve, impegnato nel suo allenamento aver collezionato le tavole nel corso de- fine e pulita e di ammirare la bellezza di in vista del Pierra Menta (di cui potete gli anni. Così facendo ha messo in piedi quelle montagne così ben innevate che leggere il racconto nella pagina a fian- il primo Museo Italiano dello Snowboard, eravamo già all’arrivo della seggiovia co), abbiamo incontrato Flavio Ferrero, la più importante e completa collezione del Rosso a quota 2000 mt, da dove sci alpinista, ma anche runner e ciclista. di snowboard europea. Qui io e Cristina si può godere di una vista mozzafiato Uno sportivo vero, uno che pratica e an- rimaniamo in silenzio, un po’ in contem- sulla catena alpina. Quando il cielo è che bene, tantissimi sport. Ha 52 anni ed plazione di questo patrimonio di grande azzurro e senza nuvole, come in quel for- è di Alba (CN), ma d’’inverno - così ci valore, compreso il refrigerator originale tunato lunedì di metà febbraio, le Alpi lo ha raccontato Dino - lo si vede spesso della Coca Cola.

26 3 / 2017 REPORTAGE / IL NOSTRO RACCONTO DALL’INTERNO DELLA GARA testo e foto: Flavio Ferrero

Flavio Ferrero con Elio Griseri

nello skialp. Purtroppo tutti questi campioni, da Kilian Jornet Burgada a Laetitia Roux e Al Pierra Menta Emilie Forsberg, riesco solo sempre solo a vederli a gara finita.

UN TIFO DA TOUR DE FRANCE Il post-gara del Pierra Menta è sempre una con un tifo da festa e il ristoro per gli atleti è fornito di tutto, anche per l’ultimo concorrente che viene accolto dai volontari con sorrisi e complimenti. I giorni e le tappe volano e la Tour de France stanchezza comincia a farsi sentire, ma le gambe girano, aiutate dai Il coronamento di un sogno: terminare massaggi messi a disposizione ogni giorno per tutti una delle gare di sci alpinismo più ambite gli atleti nei propri hotel. Certo che questo Pierra al mondo con 10.000 metri di dislivello Menta mi lascerà proprio il segno, perché trascorre- positivo e 100 km di sviluppo suddivisi re quattro giorni con tutti i beniamini dello skialp è in quattro tappe. Tra i beniamini dello skialp un’esperienza che ti por- Ecco, è arrivato il momento che aspetta- tierai dentro per sempre. vo con ansia. Si parte per il Pierra Menta, e l’incitamento di 6.000 persone… Arrivati all’ultima delle una delle gare a tappe di sci alpinismo quattro tappe facciamo più ambite al mondo con 10.000 metri di impossibile trattenere le lacrime dall’emozione. lo sforzo finale, forti del tifo dislivello positivo e con 100 km di svilup- che ci ha accompagnato po suddivisi in quattro tappe. Il viaggio tutti i giorni. Dal racconto di chi aveva già verso la vicina Francia, con il mio amico partecipato al Pierra Menta sapevamo che e compagno di squadra Elio Griseri, è un all’ultima tappa avremmo avuto un pubbli- susseguirsi di checklist per essere sicuri di co da Tour de France. aver preso tutto il materiale obbligatorio, Da lontano inizio a sentire urla, incitamenti richiesto dall’organizzazione. e 6.000 persone formano due ali di folla che noi percorriamo per qualche minuto, e Appena arrivati ad Arêches-Beaufort (da qui non riesco a trattenere le lacrime dall’e- dove si produce il tipico formaggio Beau- mozione sapendo che stavamo realizzando fort) ci appare questo splendido paesino un nostro sogno che era terminare il Pierra di montagna dove le case in legno sono Menta. state costruite in ordine sparso, quasi a non Nell’affrontare le ultime salite e creste che si voler disturbare la montagna, qui si inizia stagliano in un cielo azzurro mi vengono in subito a percepire un’atmosfera festaiola mente gli scenari magnifici che abbiamo at- perché tutto il paese è concentrato sull’e- traversato nei percorsi di gara, godendoci vento. Andiamo immediatamente a farci panorami bellissimi che spaziano dal Monte registrare e ci rendiamo subito conto che Bianco al Grand Mont, percorsi che ogni la macchina organizzativa è super collau- mattina all’alba venivano messi in sicurezza data. Non un solo intoppo nel controllo dei dai volontari. materiali e nella dislocazione di noi atleti Giungiamo finalmente al traguardo e pos- negli hotel dove soggiorneremo per i quat- siamo scambiarci un lungo abbraccio e tro giorni di gara. Partecipiamo al primo dei portarci a casa finalmente il nostro Pierra quattro briefing dove veniamo ragguagliati Menta che sicuramente nei giorni a segui- su tutti i dettagli della prima tappa. I petto- re ci aiuterà a prendere sonno, ripassando rali ci vengono distribuiti in una chiesetta in ogni emozione vissuta. centro paese sotto una fitta nevicata che Un grande merito agli atleti saliti sul podio. rende tutto più magico. Non mi accorgo e Al primo posto la squadra formata Matteo mi trovo già li a macinare metri di dislivello Eydallin e Damiano Lenzi con il tempo di immerso in una natura magnifica circondato h.10.23.55, al secondo posto la squadra da pini e larici carichi di neve. Terminata la di Kilian Jornet Burgada e Alexis Sevennel, prima tappa ci assicuriamo di aver passato terzo posto la squadra di Nadir Maguet e i cancelli orari stabiliti dallo staff organiz- Michele Boscacci. zativo. Nel leggere la classifica ci accor- Al femminile al primo posto Emilie Forsberg e giamo che la prova è stata vinta da Da- Laetitia Roux con con il tempo di h 13.18.32, miano Lenzi e Matteo Eydallin e al femminile al secondo posto Jennifer Fiechter e Sèveri- dalle svizzere Jennifer Fiechter e Severine ne Pont Combe, terzo posto Axelle Mollaret Pont Combe, tutti atleti di livello mondiale e Lorna Bonnel.

3 / 2017 27 REPORTAGE / QUEST’ANNO IL FESTIVAL SI È SVOLTO SULL’ALTOPIANO DELL’ALPE CIMBRA dal nostro inviato: Paolo Grisa

Tadei Pivk, il vincitore del Dolomiti Winter Trail Long La partenza della gara ph: Giacomo Meneghello Giacomo ph: ph: Giacomo Meneghello Giacomo ph: Dolomiti Winter Fest fa emergere dalla nebbia Malga Millegrobbe Quest’anno al Dolomiti Winter Fest abbiamo sperimentato la corsa sulla neve e la snow fat bike. La creatività degli organizzatori ha avuto la meglio sul clima autunnale. Grande risultato l’inserimento della gara di trail all’interno del Nortec Winter Trail Running Cup.

Abbiamo voluto bissare la nostra pagnare insieme ad altri 5 parte- presenza al Dolomiti Winter Fest, cipanti alla escursione in fat bike, format invernale dell’ormai collau- un’esperienza che non avevamo dato Adventure Outdoor Fest che mai provato. Anche qui il mancato si svolge d’estate a San Candido. rigelo notturno non ha facilitato Purtroppo eravamo presenti solo certo le cose ma grazie ai consi- nelle giornate di venerdì e sabato gli di Thomas Carlassare, la nostra mattina, perdendoci così la possi- guida di Alpe Cimbira Activity, bilità di partecipare alla seconda abbiamo imparato a mantenere il edizione del Dolomiti Winter Trail, controllo del mezzo, cercando di cui avevamo partecipato lo scor- dare pedalate regolari e costanti so anno a Sappada. e a restare nella traccia in modo Lo slackliner da non sprofondare troppo… e L’Ultra trailer e videomaker LA NUOVA LOCATION Michele Evangelisti Ale D’Emilia dopo qualche chilometro abbia- Per questa seconda edizione Grober Marco ph: mo scoperto che funziona dav- dell’evento è stata scelta una vero! Siamo arrivati così al forte nuova location: l’Alpe Cimbra, una va dal pomeriggio) abbiamo scel- alla Snow Night trail, una corsa del territorio come meritato premio. Luserna, un avamposto militare denominazione ufficialmente adot- to un’escursione lungo Land Art “il non competitiva sulla neve guida- Durante la cena è passato dalla austro-ungarico a pianta trian- tata nella primavera del 2014 con respiro degli alberi”, un percorso ta da Riccardo Marini, fondatore Malga anche l’ultra trailer Miche- golare interamente scavato nella la quale i paesini dell’altopiano di tematico, a carattere permanente, di The Total training (società che le Evangelisti, con cui abbiamo cima del monte. Il forte Luserna Lavarone (Folgaria, Lavarone ap- di arte contemporanea nel bosco, si occupa di training e organiz- fatto due chiacchiere sul recen- durante la prima guerra mondiale punto e Luserna) hanno scelto di il cui elemento conduttore delle zazione di eventi sportivi tra cui te risultato di attraversare tutto fu il primo a essere bombardato, consorziarsi per promuoversi turi- singole opere è l’albero quale ele- l’ironman Italy dell’Emilia Romagna). il backland australiano di corsa, nei primi giorni di guerra fu colpi- sticamente come un’unica comuni- mento di vita. Lungo la camminata Abbiamo corso lungo il percorso di come è arrivato ad avvicinarsi to da 5.000 proiettili in 4 giorni, tà. Hanno così individuato quegli è possibile osservare la vicina Vi- della gara corta di domenica, alla all’ultrarunning e dei suoi progetti praticamente un’esplosione ogni elementi che in termini di storia e golana, le Dolomiti di Brenta, la Val luce della torcia frontale e a tratti, futuri per i quali sta lottando con minuto. ll suo soprannome tra le cultura sono condivisi dall’area: di Centa, la Valsugana e il lago di anche nella neve molle a causa le unghie e con i denti per realiz- truppe italiane era “Padre Eterno”, l’elemento che storicamente ac- Caldonazzo (video al QR Code). delle temperature non proprio not- zarli. Il giorno successivo, a causa data la sua imponenza rispetto comuna questi terrazzi alpestri è turne e della foschia. Insieme a noi delle cattive condizioni della neve agli altri forti. la cultura tedesco-cimbra. Di que- SNOW NIGHT TRAIL E FAT BIKE un buon numero di partecipanti, molto umida e sfondosa, purtrop- sta cultura, che ha le sue radici Terminata l’escursione, dopo pran- accolti, dopo la doccia, presso po non si è tenuta l’escursione in LE ALTRE ATTIVITÀ nel XI secolo, Luserna/Lusérn - la zo ci siamo diretti verso Luserna e, Malga Millegrobbe da un lucul- sleedog, con le slitte trainate dai Oltre alla corsa notturna e alla più piccola delle tre località che da lì, verso l’altopiano di Malga liano assaggio di prodotti tipici cani. Ci siamo quindi fatti accom- fat bike, il Dolomiti Winter Fest ha compongono l’ambito - è un’isola Millegrobbe, dove si trova una offerto molto altro: la camminata a linguistica tutelata da un’appo- lunga pista da sci di fondo in cui Eccoci al briefing piedi nudi sulla neve guidata da sita legge provinciale. L’ambiente si tengono anche gare di un cer- prima di sperimentare Andrea Bianchi di Mountainblog, è molto diverso da quello di Sap- to rilievo. Purtroppo il meteo non la fat bike sulla neve i diversi appuntamenti di yoga pada, qui ci si trova non in una è stato molto dalla parte degli presso la Malga Millegrobbe con stretta valle racchiusa da alte organizzatori con un clima molto la fondatrice di yoga Xrunners montagne ma piuttosto su un va- umido e nebbioso, anche se for- Tite Togni e gli insegnanti Giaco- sto altopiano (uno dei più grandi tunatamente non ha mai piovuto mo Gerlin e Antonella Tibolla del pascoli d’Europa); qui la monta- seriamente. La malga è una ma- Centro Yoga Belluno, i percorsi gna è dolce, ampio “pianoro d’al- gnifica baita accogliente, ottimo con i cani trainati dalle slitte (che ta quota”, a un’altitudine che va punto di appoggio per le escur- la domenica sono riusciti a par- dai 1.000 ai 2.000 metri. Arrivati a sioni in zona, arricchita da un’area tire) guidati da Tiziano e Rober- Lavarone già in mattinata, per ri- wellness. Per la sera, tra le diverse ta Ruffa, il workshop di fotografia empire la giornata (l’evento inizia- attività proposte, ci siamo iscritti outdoor di due giorni con il foto-

28 3 / 2017 grafo di fama internazionale Pa- Poletto e Daniele Meneghel tra olo Codeluppi e la Slackline con gli uomini. Divertiti e molto soddi- l’appassionato e videomaker Ale sfatti, oltre che competitivi e affia- D’Emilia fino alle tende sospese di tati, anche i runners delle gare a Tentsile tra gli alberi innevati. Tra coppie e delle categorie over. La gli appuntamenti particolari se- Meneghello Giacomo ph: competizione, partita con un cie- gnaliamo la Dolomiti Winter Night, lo nuvoloso e qualche fiocco di serata orchestrata dal giornalista neve, si è conclusa con l’arrivo del Dario Colombo, che ha permesso sole che ha reso ancora più ma- di ascoltare racconti, passioni e gica e indimenticabile l’atmosfera sogni di chi vive l’avventura come presso Malga Millegrobbe per gli un viaggio personale, anche inte- Marco oltre 300 partecipanti. De Gasperi riore, e di rivedere alcuni emozio- Danieli Giovanni ph: nanti cortometraggi selezionati I PARTNER da Adventure Outdoor Fest. gara di 20K, il cui tracciato è la strepitosa Elisa Desco, 14esima Anche a questa seconda edi- stato leggermente modificato e assoluta davanti a numerosissimi zione l’evento ha dimostrato, no- DOLOMITI WINTER TRAIL allungato per le condizioni della uomini, con un distacco di quasi nostante il meteo sempre un po’ Una gara elettrizzante e dura, neve, fanno capire da soli il livello 20 minuti sulla seconda e la terza, capriccioso, di essere un appun- quella che domenica 5 ha visto della competizione. Tadei Pivk con rispettivamente Federica Schio e Meneghello Giacomo ph: tamento in grado di far riscoprire la partecipazione di alcuni tra i il tempo di 01.57.48 si è aggiudi- Magali Sevoie Descombes. A sa- località rimaste un po’ ai margini più grandi campioni di Trail e Sky cato il primo posto, seguito da lire sui primi 3 gradini della Short del turismo di massa attraverso la Running e che, grazie alla copio- Marco De Gasperi e Dennis Bru- Trail sono state invece Yokoyama natura e tutte le attività sostenibili sa nevicata di sabato, si è svolta nod, per un podio maschile tutto Kaoli, Paola Broilo e Anna Ida Per- che in essa si possono praticare. in un percorso completamente in- firmato Nortec Sport. La classifica rone per la categoria femminile, A nostro avviso, ha ancora ampi nevato. I nomi dei vincitori della femminile ha visto invece imporsi Giorgio Uzzel Dell’Osta, Roberto Tite margini di crescita per diventare Togni davvero un’iniziativa di grande richiamo per quelle Dolomiti un po’ A destra Tite I cani dello Togni durante sleedog pronti dimenticate e non apprezzate il corso yoga per la partenza abbastanza, proprio come l’al- per runner topiano dell’Alpe Cimbra, luogo perfetto per le vacanze familiari, che ha sostenuto l’evento insieme ph: Giacomo Meneghello Giacomo ph: a Malga Millegrobbe e a Trentino Marketing, oltre ai partner tra cui Elisa ricordiamo Skins, Vaude, Lupine, Desco, Nortec, Ferrino, Noene, Dryheat, vincitrice G-TO, Grivel, N&W Curve, WarmMe della gara by Capit e Tentsile Italia. Long

3 / 2013 29

3 / 2017 29 FOCUS ON / IL TRAIL PIÙ IMPORTANTE DELLE OROBIE SI ARRICCHISCE DI UNA GARA NOTTURNA a cura di: Tatiana Bertera

Arrivo in Piazza Vecchia, cuore pulsante di Città Alta (BG) ph: Matteo Zanardi Matteo ph: ph: Oliviero Bosatelli Oliviero ph: OUT, GTO e BGUT: tris vincente Oltre alla grande novità (la competizione in notturna), rimangono invariati i due tracciati da 70 e 140 ph: Luca Sonzogni Luca ph: chilometri. Gli iscritti hanno già sfiorato quota 1.000.

Squadra vincente non si cambia. razione di Spiagames Outdoor Partenza di OUT Le prime due edizioni sono state da Piazza Agency e dell’aiuto delle centina- un vero successo e per il 2017, dell’Orologio ia di volontari che come di con- Orobie Ultra-Trail si fa in tre. Pro- a Clusone sueto rispondono all’appello. prio così: l’evento trail più importante delle Prealpi Orobiche, che I TRACCIATI - L’Orobie Ultra- avrà luogo dal 28 al 31 luglio Trail è una gara con uno svilup- 2017, si arricchisce di una nuova po di 140 km con 9.500 metri di gara dedicata ai trail runner “ter- dislivello positivo. Partenza da restri”. Se l’Orobie Ultra-Trail (OUT) Clusone, Val Seriana (BG) e ar- e il Gran Trail Orobie (GTO) pre- rivo a Bergamo – Città Alta con sentano infatti lunghezze e dislivelli tempo massimo di percorrenza proibitivi per chi non vive questa di 46 ore. Numero massimo par-

disciplina da “vero atleta”, la tecipanti: 700. Vale 4 points / 6 Bragotto Roby ph:

nuova Bergamo Urban Trail (il cui Sonzogni Luca ph: new points - I-tra (mountain Level acronimo è BGUT), con i suoi 20 km 10) ed è qualificante per tutte le di sviluppo e 700 metri di dislivello LE DUE GARE CLASSICHE - Per gare dell’Ultra-Trail du Mont Blanc Alcuni spettacolari passaggi positivo, nasce per essere acces- quanto riguarda invece le due 2017-18. Il Gran Trail Orobie è lungo il tracciato della 140 km. Qui in foto la fortissima Lisa Borzani sibile a tutti quegli appassionati gare ormai classiche, OUT e GTO, una gara con uno sviluppo di che hanno nelle gambe un minimo a parte alcuni ritocchi al percorso 70 km con 4200 metri di dislivello di allenamento. La formula di gara per mantenerlo a livelli di eccel- positivo. Partenza da Carona, Val della BGUT con partenza e arrivo lenza mondiale, tutti gli altri ingre- Brembana (BG) e arrivo a Berga- a Bergamo si sviluppa nel Parco dienti della manifestazione sono mo – Città Alta con tempo massi- dei Colli, tempo massimo di 4 ore confermati. Così come rimangono mo di percorrenza di 24 ore. Nu- e tetto dei partecipanti fissato a gli stessi gli eventi collaterali che mero massimo partecipanti: 1.300. quota 500, la partenza è prevista hanno caratterizzato la scorsa Vale 2 points / 4 new points I-TRA per le 20.30 di venerdì 28 luglio, edizione. Deus ex machina sarà (mountain level 7) ed è qualifi- quindi una gara in notturna con sempre l’ASD Asso Orobica, che cante per tutte le gare dell’Ultra- frontali accese! si avvale della preziosa collabo- Trail du Mont Blanc 2017-18. ph: Giovanni Marchesi Giovanni ph: QUOTE DI ISCRIZIONE GIÀ RECORD DI ISCRITTI - Il nu- Slovacchia, Slovenia, Spagna, OUT mero di iscritti ha già sfiorato Svizzera, UK, USA. dal 01/01/2017 al 31/5/2017 €135,00 dal 01/6/2017 al 30/6/2017 €150,00 quota 1.000 (169 partecipanti per Orobie Ultra-Trail, 611 per DOVE ALLOGGIARE? - Per chi GTO Gran Trail Orobie e 195 per venisse da lontano e non sa- dal 01/01/2017 al 31/5/2017 € 75,00 dal 01/6/2017 al 30/6/2017 € 90,00 Bergamo Urban Trail) e proven- pesse dove alloggiare, è stata gono da 29 nazioni: Argentina, siglata una collaborazione con BGUT Australia, Austria, Belgio, Boli- Malakite, agenzia di viaggi lo- dal 01/01/2017 al 31/5/2017 € 30,00 dal 01/6/2017 al 30/6/2017 € 35,00 via, Czech republic, Danimarca, cale, che aiuterà gli interessati Equador, Francia, Germania, a trovare una sistemazione per Per maggiori informazioni, dettagli Per chi si volesse candidare Grecia, Hong Kong, Ungheria, una o più notti, a seconda delle e per conoscere le modalità di iscrizione: come volontario: Italia, Nuova Zelanda, Israele, singole esigenze. Tutte le informa- orobieultratrail.it www.volontariout.it Lituania, Lettonia, Olanda, Polo- zioni sono disponibili nella sezio- nia, Portogallo, Russia, Romania, ne “Accoglienza” del sito.

30 3 / 2017