FRANCISCO DÍEZ DE VELASCO (ed.) RELIGIONES ENTRE CONTINENTES MINORÍAS RELIGIOSAS EN CANARIAS FRANCISCO DÍEZ DE VELASCO (ed.) NÉSTOR VERONA CARBALLO ROBERTO RODRÍGUEZ GONZÁLEZ MARÍA VICTORIA CONTRERAS ORTEGA ALBERTO GALVÁN TUDELA ALFONSO GARCÍA HERNÁNDEZ ÁNGELA GARCÍA VIÑA JOSÉ ABU TARBUSH QUEVEDO canarias-001-016.p65 5 08/09/2008, 10:13 Realizado como resultado del Contrato de Investigación entre la Universidad de La Laguna y la Fundación Pluralismo y Convivencia (Proyecto «La multirreligiosidad en Canarias: análisis de las comunidades y grupos religiosos minoritarios») por el Grupo de Investigación Relican (Religio- nes en Canarias). Diseño de la cubierta: Muntsa Busquets © Francisco Díez de Velasco (editor), Néstor Verona Carballo, Roberto Rodríguez González, María Victoria Contreras Ortega, Alberto Galván Tudela, Alfonso García Hernández, Ángela García Viña, José Abu Tarbush Quevedo © de esta edición Icaria editorial, s.a. Arc de Sant Cristòfol, 11-23, 08003 Barcelona www.icariaeditorial.com [email protected] © Fundación Pluralismo y Convivencia Pintor Rosales, 44, 6º izquierda - 28008 Madrid www.pluralismoyconvivencia.es fundació[email protected] Primera edición: octubre de 2008 ISBN: 978-84-7426-000-0 Depósito legal: B-00.000-2008 Composición: Grafolet, S. L. Aragón, 127, 4º 1ª - 08015 Barcelona Impreso en Romanyà/Valls, s.a. Verdaguer, 1, Capellades (Barcelona) Impreso en España. Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducció total o parcial. Este libro ha sido editado con papel ecológico, libre de cloro. canarias-001-016.p65 6 08/09/2008, 10:13 ÍNDICE Presentación institucional 13 Introducción. La especificidad canaria: religiones entre continentes, Francisco Díez de Velasco 17 El contexto europeo: una frontera religiosa 17 La perspectiva africana: el peso del futuro 23 Las influencias americanas y más allá: otros continentes, otras iniciativas 30 Los retos metodológicos: diversidad, insularidad, cuantificación 34 I. La diversidad cristiana en Canarias, Roberto Carlos Rodríguez González 43 Los cristianismos en Canarias: generalidades 43 Las iglesias cristianas evangélicas 51 La adscripción denominacional y la organización eclesial 52 La implantación y el desarrollo de las iglesias evangélicas 59 Diferenciación entre iglesias de extranjeros e iglesias canarias 70 La participación de los miembros en la vida de las iglesias 77 Integración y visibilización de las iglesias evangélicas 86 Integración de las iglesias en su entorno 86 La labor social de las iglesias evangélicas 88 canarias-001-016.p65 7 08/09/2008, 10:13 Las iglesias evangélicas en el ámbito municipal: su relación con las administraciones locales 90 La integración de inmigrantes en las iglesias 91 La localización de las iglesias y sus medios de visibilización 94 Relación y asociación entre las iglesias evangélicas de Canarias 95 Otras iglesias cristianas presentes en Canarias 97 La Iglesia Cristiana Adventista del Séptimo Día 97 Los Testigos Cristianos de Jehová 99 La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días 105 La Comunión de Iglesias Ortodoxas 108 Otros grupos de inspiración cristiana 110 La Ciencia Cristiana 110 La Familia 111 La Iglesia del Espíritu Santo 112 II. La diversidad de las comunidades musulmanas en Canarias, María Victoria Contreras Ortega 115 Los orígenes 115 El islam a escala 120 Visiones distintas: islas occidentales y orientales 120 Generalidades y cuantificación 124 Una visita guiada por las comunidades musulmanas de Tenerife 127 La Comunidad musulmana del Puerto de la Cruz 127 La comunidad musulmana de Tenerife, en Santa Cruz 128 La Comunidad musulmana de Tenerife Al Muhsinin 129 La comunidad islámica de El Fraile 130 La comunidad de San Isidro 131 Una visita guiada por las comunidades musulmanas de Gran Canaria 131 Liga de la Comunidad Islámica 131 8 canarias-001-016.p65 8 08/09/2008, 10:13 Mezquita Tawbah 132 Mezquita Assalam de El Doctoral y Mezquita Arrahma de El Carrizal 134 Mezquita islámica de Vecindario 134 Una visita guiada por las comunidades musulmanas de Fuerteventura 136 Centro Islámico Nor Allah, Mezquita de la Comunidad Islámica de Corralejo 136 Comunidad islámica de Fuerteventura, Mezquita Al-Forkan 136 Comunidad Islámica de Antigua 137 Comunidad Musulmana de Tuineje 137 Comunidad Musulmana Masyid Errahma, en Morro Jable 138 Mezquitas no registradas: La Lajita y Al-Huda 138 Una visita guiada por las comunidades musulmanas de Lanzarote 139 Comunidad Musulmana de Lanzarote 139 Comunidad islámica de Lanzarote, Mezquita Tariq bin Ziad 140 Comunidad Islámica Al Huda 141 La asistencia a las mezquitas 142 La diversidad del islam en Canarias y del islam canario 144 Geografías 145 Senegal, un caso a parte 148 La Asociación sociocultural de los artesanos senegaleses del Archipiélago Canario (BAMBA ASCASAC) 148 Las mujeres comerciantes senegalesas 151 Conversos 153 Espacios 155 La integración como eje conductor 156 Las celebraciones 156 Diversificar la oferta: actividades con mujeres, niños y jóvenes 160 9 canarias-001-016.p65 9 08/09/2008, 10:13 Actividades con mujeres 160 Actividades con niños: crear raíces 162 Actividades dirigidas exclusivamente a jóvenes 162 Los medios de comunicación como factor de integración-desintegración 164 Homogeneidad monolítica: todos los musulmanes son iguales 165 Las musulmanas viven bajo el yugo patriarcal del islam 166 El vocabulario del miedo 167 Más allá de las comunidades: ejemplos de interacción 168 Con otras religiones: el diálogo entre ellas 168 Relaciones con el poder... ¿interacción o tutela? 170 Las entidades musulmanas en Canarias y las federaciones musulmanas españolas 173 Canarias en aulas 174 El islam en el aula 174 Autoexplorando: proyectos y enfoques en una educación multicultural 176 III. Antiguas y nuevas religiones: otras minorías religiosas en Canarias 179 Iglesia del Pueblo Guanche, Néstor Verona y Alfonso García 179 Una propuesta identitaria canaria 179 Fundamentos y estructura de la Iglesia del Pueblo Guanche 182 Principales ceremonias: bodas, bautizos, ordenaciones e imposición de manos 183 Festividades: del sincretismo al concepto de «autenticidad» 186 Integración y visibilización: el juego de identidades 188 El judaísmo en Canarias, Néstor Verona 190 Retazos históricos 190 El origen africano y el judaísmo en Canarias hoy 192 10 canarias-001-016.p65 10 08/09/2008, 10:13 Estudio de casos: conversos y diversos 196 Morir judío en Canarias: la visibilidad de la tumba 200 El hinduismo en Canarias, Néstor Verona 202 Orígenes y desarrollo de la comunidad de origen indio en Canarias 204 Una religión invisible: los inicios 205 Diáspora sindh y exilio a partir de 1947 208 Los Clubes Indostánicos en Canarias: primeros años sesenta hasta la actualidad 210 Mandirs y maestros espirituales: la diversificación del hinduismo en Canarias 214 El Guru Mandir de Santa Cruz de Tenerife 214 Satnam Sakhi 216 Los Geeta Ashrams 218 Fundación Cultural Radha Soami Satsang Beas (RSSB) 221 Otros mandirs en Tenerife y Gran Canaria 222 El hinduismo en las islas menores (Lanzarote y Fuerteventura) 223 Entre el nuevo hinduismo y las nuevas espiritualidades: tradiciones espirituales de origen hindú 226 El hinduismo en Canarias hoy: integración y visibilización 231 Intentos de cuantificación 231 La integración: factores para el cambio 234 Visibilizando el hinduismo en Canarias 236 Religiones afroamericanas en Canarias, José Alberto Galván Tudela y Ángela Yurena García Viña 237 Entre África y América 237 Dinámica interna y tensiones en el discurso 241 Difusión y visibilidad. Actores religiosos 248 Retos de la visibilización: una sistematización desde Canarias 252 11 canarias-001-016.p65 11 08/09/2008, 10:13 La comunidad bahá’í en Canarias, Alfonso M. García Hernández 253 Origen y orden de la comunidad en Canarias 253 Pleno reconocimiento de la fe bahá’í en Canarias e iniciativas de visibilización 255 La fotografía administrativa a día de hoy. Sus miembros e instituciones 258 Un año en el desarrollo de la fe bahá’í: visibilización e integración 262 La pluralidad de los budismos en Canarias, Francisco Díez de Velasco 265 Entre Europa y Asia: pinceladas históricas 265 Características generales y cuantificación 268 La diversidad de los grupos budistas en Canarias 271 La proyección de los budismos canarios 277 Las religiones chinas en Canarias, Néstor Verona 284 La diáspora china en Canarias 284 Las prácticas espirituales 287 El sincretismo chino en Canarias 292 Nuevas religiones y sus límites: nuevas espiritualidades y religiones alternativas en Canarias, Francisco Díez de Velasco 293 Los límites de las identidades religiosas 293 Nuevos espacios, raíces antiguas, múltiples vías 298 El individuo y el cuerpo en el centro: autoayuda, sanación, autorrealización 305 Directorio 309 MapasMarco jurídico 331 GráficosGlosario 351 12 canarias-001-016.p65 12 08/09/2008, 10:13 PRESENTACION INSTITUCIONAL José Manuel López Rodrigo* Éste es el cuarto volumen de la colección Pluralismo y convivencia dedicada al estudio de las minorías religiosas en el Estado español. En esta ocasión presen- tamos Religiones entre continentes: minorías religiosas en Canarias. Si bien es cierto que estos estudios tienen siempre un gran interés, también lo es que éste aumenta en una coyuntura como la actual donde el papel de la religión y las confesiones se encuentra en la agenda política y social. Hoy es habitual encon- trar en los medios de comunicación artículos de opinión e informaciones refe- rentes a la laicidad, al papel de las religiones, a los símbolos religiosos o a la posible revisión de la