N I E D E R S C H R I F T

über die 3. Sitzung des KREISTAGES

des Landkreises Gießen am 24. September 2001

in der Gallushalle in Grünberg

Es sind anwesend:

1. die Kreistagsabgeordneten: a) Fraktion der SPD:

1. Frau Angelika BARTOSCH 2. Herr Werner BASTIAN 3. Herr Hans-Jürgen BECKER 4. Herr Klaus DÖRING 5. Frau Silke DRALLE 6. Herr Karl-Heinz FUNCK, Stellvertretender Kreistagsvorsitzender, Vorsitz von 20.10 Uhr/TOP 21 bis 20.46 Uhr/TOP 23 7. Herr Wolfgang GATH 8. Frau Rosi GOLTZE 9. Frau Anette HENKEL 10. Herr Bernd LINDEMEIER 11. Frau Anja LORENZ 12. Herr Gerhard MERZ 13. Herr Horst MÜNCH 14. Herr Horst NACHTIGALL 15. Herr Prof. Dr. Franz NEUMANN, Kreistagsvorsitzender 16. Frau Gabriele OHM-GOLTZE, Fraktionsvorsitzende 17. Herr Helmut PAIRAN 18. Herr Peter PILGER 19. Frau Karin SAUER-KIPPER 20. Frau Hildegard SCHÄFER (ab 18.20 Uhr/TOP 1) 21. Herr Thorsten SCHÄFER-GÜMBEL 22. Frau Dagmar SCHMIDT 23. Herr Gerhard SCHMIDT 24. Frau Rosel SCHMIDT 25. Frau Ursula SCHMIDT 26. Herr Manfred SCHÖNEWOLF 27. Herr Werner THIELEMANN 28. Frau Kristine TROMSDORF 29. Herr Manfred WEBER 30. Frau Claudia WIESNER 31. Frau Rita ZIMMERMANN

b) Fraktion der CDU:

1. Frau Ingrid ALBERT 2. Herr Rolf-Dieter BEINHOFF 3. Herr Ernst-Jürgen BERNBECK 4. Frau Ursula BOUFFIER 5. Herr Siegbert DAMASCHKE 6. Herr Bob DINGELDEY 7. Frau Hilde FELDBUSCH 8. Frau Christel GONTRUM 9. Herr Martin HANIKA 10. Herr Heinz-Peter HAUMANN, Fraktionsvorsitzender 11. Frau Ursula HÄUSER 12. Herr Gerulf HERZOG (bis 20.36 Uhr/TOP 22) 13. Herr Karl KRÄTER 14. Frau Helda LAMI 15. Herr Gerhard LANGE 16. Herr Hans LANGECKER 17. Herr Dr. Ulrich LENZ 18. Frau Maren MÜLLER-ERICHSEN 19. Herr Dr. Gerhard NOESKE 20. Herr Thomas RAUSCH 21. Herr Heinz SCHÄFER 22. Herr Ludwig SEIBOLDT 23. Herr Claus SPANDAU 24. Herr Wilfried VENERIUS 25. Wolfgang VOHLA (bis 20.10 Uhr/TOP 21) 26. Frau Dr. Barbara WATZ 27. Frau Gabriele WELLER

c) Fraktion der FWG:

1. Herr Tobias FABER 2. Herr Hans-Eberhard HOFFMANN, Fraktionsvorsitzender 3. Herr Roland JOCKEL 4. Herr Erhard REINL 5. Herr Gottfried SCHNEIDER 6. Herr Günther SEMMLER 7. Frau Elke VICTOR 8. Frau Doris WAGNER

d) Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:

1. Frau Marion BORNEBROEK-VIEHL 2. Herr Klaus-Dieter GROTHE 3. Frau Hiltrud HOFMANN 4. Frau Eva KOHLHAUSSEN 3

5. Herr Hans NOORMANN, Fraktionsvorsitzender 6. Frau Edith NÜRNBERGER 7. Frau Dr. Christiane SCHMAHL

d) Fraktion der FDP:

1. Frau Andrea KAUP-SONNTAG 2. Herr Jochen KILP, Fraktionsvorsitzender 3. Herr Hartmut SCHAU 4. Herr Helmut WITZEL

e) Fraktion Die REPUBLIKANER:

1. Frau Eva PFEFFER-SCHMIDT, Fraktionsvorsitzende 2. Herr Herbert WOLLENHAUPT

f) fraktionsloser Abgeordneter:

1. Herr Gerhard LENGELSEN

2. Für den Kreisausschuss nehmen an der Sitzung teil:

1. Herr Landrat Willi MARX 2. Herr hauptamtlicher Erster Kreisbeigeordneter Bruno ARNOLD 3. Frau hauptamtliche Kreisbeigeordnete Dietlinde ELIES 4. Herr Kreisbeigeordneter (mit Dezernat) Andreas BECKER und die ehrenamtlichen Kreisbeigeordneten 5. Frau Ingrid AFF 6. Herr Heinz DEIBEL 7. Herr Werner DÖRING 8. Frau Silva LÜBBERS 9. Frau Gudrun RAHN 10. Herr Helmut DIEHL 11. Frau Angela HARSCHE 12. Herr Johann Gottfried HECKER 13. Herr Helmut SCHILL 14. Frau Sieglinde SCHNELL 15. Herr Erwin SCHNEIDER 16. Herr Robert KLINGELHÖFER 17. Frau Helga MEYER-JAEGER 18. Herr Dr. Klaus BECKER 19. Frau Brunhilde TRENZ 4

Entschuldigt fehlen die Kreistagsabgeordnete Tanja Webelsiep (CDU- Fraktion) und der ehrenamtliche Kreisbeigeordnete Dr. Gernot Seyfert .

3. Für den Ausländerbeirat des Landkreises Gießen nehmen an der Sitzung teil:

Herr Tamer HUS, bis 20.00 Uhr/TOP 11 (Frau Ruba Masso hat sich zuvor entschuldigt)

4. Von der Verwaltung nehmen teil :

- Frau Stabsreferentin Gabriele GOTTHARDT, Beschäftigungs- und Wirtschaftsförderung - Verwaltungsoberrat Karl FIEDLER, Leiter des Sozialamtes - Verwaltungsangestellte Sandra RUSCHE, Kreistagsbüro - Verwaltungsangestellte Anette HERZBERGER, Kreistagsbüro - Amtmann Thomas EULER, Schriftführer

5. Ferner sind anwesend:

Vertreter der heimischen Medien sowie einige Zuhörerinnen und Zuhörer, darunter der Schulleiter und weitere Vertreter der Cle- mens-Brentano-Schule sowie deren Partnerschulen.

Der Kreistag und der Kreisausschuss sind durch schriftliche Einladung vom 3. September 2001 zu der heutigen Sitzung des Kreistages in die Gallushalle nach Grünberg einberufen worden.

Zu Beginn der Sitzung werden folgende Unterlagen verteilt: • Zusammenstellung der Beschlussempfehlungen der beteiligten Kreistagsaus- schüsse • Vorschlagslisten für die Besetzung der Kommissionen • für die Vertreter/innen des Kreistages und • für die sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen • Vorschlagsliste für die Besetzung des Beirates der Kreisvolkshochschule • Informationsmappe des Kreistages (Farbe gelb) • Dringlichkeitsantrag des Kreisausschusses vom 14. September 2001 (KT- Drucks. Nr. 43 /Bereitstellung von überplanmäßigen Verpflichtungsermäch- tigungen für die Sanierung und Erweiterung der Gesamtschule „Anne-Frank- Schule“ in Linden-Großen-Linden) 5

• Dringlichkeitsantrag der Fraktionen von SPD, CDU, FWG, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom 19. September 2001 (Teilgenehmigung des Schulent- wicklungsplanes des Landkreises Gießen für die Grundschule Oberkleen/ KT-Drucks. Nr. 44) • Bericht des Kreisausschusses zu den Gründen und Konsequenzen der Schlie- ßung von ZELA (zu Tagesordnungspunkt 18; Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 29. August 2001/KT-Drucks. Nr. 38) • Information über die Fachtagung „Wer nichts tut macht mit“ vom Jugendbil- dungswerk des Landkreises Gießen

1. Eröffnung und Begrüßung

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann eröffnet die 3. Sitzung des Kreistages um 18.10 Uhr. Er bittet die Anwesenden, sich zum Geden- ken der Opfer der Terroranschläge in den USA am 11. September 2001 von den Sitzen zu erheben. Nach einer stillen Gedenkminute schließt sich eine Gedenkrede des Kreistagsvorsitzenden Prof. Dr. Franz Neumann an, die der Niederschrift als Anlage 4 beigefügt ist.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann begrüßt die Erschienenen und stellt die form- und fristgerechte Einladung zur heutigen Sitzung sowie die Beschlussfähigkeit des Kreistages fest. Besonders begrüßt Kreis- tagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann die neuen Kreistagsabgeordne- ten, die in Folge der durch die Wahl des Kreisausschusses bedingten Mandatsniederlegungen und dem sich angeschlossenen Nachrückverfah- ren heute das erste Mal an einer Kreistagssitzung teilnehmen, dies sind:

Herr Hans-Jürgen Becker aus Laubach (SPD), Frau Anette Henkel aus Buseck-Beuern (SPD), Frau Hildegard Schäfer aus Rabenau-Rüddingshausen (SPD), Herr Wolfgang Gath aus Linden-Leihgestern (SPD), Frau Anja Lorenz aus Gießen (SPD), Herr Gerhard Lange aus Grünberg-Beltershain (CDU), Frau Helda Lami aus Gießen (CDU), Herr Wilfrid Venerius aus Biebertal-Fellingshausen (CDU), Frau Edith Nürnberger aus Fernwald-Albach (Bündnis 90/Die Grünen), Frau Doris Wagner aus Buseck-Beuern (FWG) und Herr Gottfried Schneider aus Rabenau-Allertshausen (FWG).

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann gratuliert den Kreistags- abgeordneten Hans-Jürgen Becker und Herbert Wollenhaupt unter Über- reichung von Blumensträußen zu ihrem heutigen Geburtstag. Weiter gibt er bekannt, dass der Kreistagsabgeordnete Gerhard Merz am 9. Juli 2001 Vater eines Mädchens und die stv. Kreistagsvorsitzende Dr. Christiane 6

Schmahl am 9. August 2001 Mutter von Zwillingen geworden sei. Außer- dem gratuliert Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann dem Kreis- tagsabgeordneten Ludwig Seiboldt, Heinz-Peter Haumann und Thomas Rausch zu ihren erfolgreichen Wahlen zum Bürgermeister der Stadt Lich, zum Bürgermeister der Universitätsstadt Gießen und zum hauptamtlichen Stadtrat der Universitätsstadt Gießen.

Fraktionsvorsitzende Gabriele Ohm-Goltze bittet darum, den Tagesord- nungspunkt 11 (Regionale Klimaschutz- und Energieagentur; hier: Vorla- ge des Kreisausschusses vom 2. August 2001/KT-Drucks. Nr. 32) vom Sitzungsteil B in den Sitzungsteil C zu verlagern und den Tagesordnungs- punkt 4 (Wahl eines/einer Integrationsbeauftragten; hier: Beschluss des Kreistages vom 18. Juni 2001) auf die nächste Kreistagssitzung zu ver- schieben, damit ein gemeinsamer Wahlvorschlag gefunden werden kann.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann schlägt nach dem Ergeb- nis der Ausschussberatungen vor, den Tagesordnungspunkt 15 (Be- standsaufnahme für die kreiseigene Freizeit- und Erholungseinrichtung in St. Peter; hier: Bericht gemäß des Beschlusses des Kreistages vom 6. No- vember 2000) von der Tagesordnung abzusetzen aber im Geschäftsgang des zuständigen Kreistagsausschusses zu belassen.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann weist darauf hin, dass zu Beginn der Sitzung zwei Dringlichkeitsanträge verteilt worden sind.

Zum Dringlichkeitsantrag der Fraktionen von SPD, CDU, FWG, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom 19. September 2001 (Teilgenehmigung des Schulentwicklungsplanes des Landkreises Gießen für die Grundschule Oberkleen/KT-Drucks. Nr. 44) begründet die Kreistagsabgeordnete Kris- tine Tromsdorf die Dringlichkeit.

Der Kreistag stimmt der Aufnahme des Dringlichkeitsantrages der Fraktionen von SPD, CDU, FWG, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom 19. September 2001 (Teilgenehmigung des Schulentwicklungs- planes des Landkreises Gießen für die Grundschule Oberkleen/KT- Drucks. Nr. 44) in die heutige Tagesordnung zu.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. Damit ist das erforderliche Quorum erfüllt.

Hauptamtliche Kreisbeigeordnete Dietlinde Elies begründet die Dring- lichkeit für die Vorlage des Kreisausschusses vom 14. September 2001 (Bereitstellung von überplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen für die Sanierung und Erweiterung der Gesamtschule „Anne-Frank-Schule“ in Linden-Großen-Linden/KT-Drucks. Nr. 43).

Der Kreistag stimmt der Aufnahme des Dringlichkeitsantrages des Kreisausschusses vom 14. September 2001 (Bereitstellung von über- planmäßigen Verpflichtungsermächtigungen für die Sanierung und Erweiterung der Gesamtschule „Anne-Frank-Schule“ in Linden- Großen-Linden/KT-Drucks. Nr. 43) in die heutige Tagesordnung zu.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig bei einer Enthaltung des fraktionslosen Kreistagsabgeordneten Gerhard Lengelsen. Damit ist das erforderliche Quorum erfüllt.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann schlägt vor, KT-Drucks. Nr. 43 (Bereitstellung von überplanmäßigen Verpflichtungsermächtigun- gen für die Sanierung und Erweiterung der Gesamtschule Anne-Frank- Schule in Linden-Großen-Linden) als Tagesordnungspunkt 23 und die KT-Drucks. Nr. 44 (Teilgenehmigung des Schulentwicklungsplanes des Landkreises Gießen für die Grundschule Oberkleen) als Tagesordnungs- punkt 24 im Sitzungsteil C zu behandeln.

Die geänderte Tagesordnung für die heutige Sitzung (Verlagerung TOP 11 von Sitzungsteil B nach C, Absetzen der TOP 4 und 15, Aufnahme der TOP 23 und 24) wird einstimmig genehmigt und ist der Niederschrift als Anlage 1 beigefügt.

Hinsichtlich der Beschlussempfehlungen der beteiligten Fachausschüsse verweist Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann auf die auf allen Plätzen ausgelegte Zusammenstellung (Anlage 2 zur Niederschrift), welche die Beschlussgrundlage darstellt.

2. Fragestunde

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann stellt fest, dass keine Fra- ge zur Fragestunde vorliegt.

3. Mitteilungen z Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann erklärt zu Protokoll, dass der Kreistagsabgeordnete Gerhard Lengelsen mit Fax vom 31. Juli 2001 seinen Austritt aus der Fraktion Die Republikaner erklärt habe. Gleichzei- tig erklärte dieser, sein Mandat im Kreistag als "Fraktionsloser" behalten zu wollen. Mit Fax vom 23. August 2001 bestätigte dies die Fraktion Die Republikaner und erklärte, dass Herr Lengelsen nicht aus den beiden Kreistagsausschüssen, in denen er bisher die Fraktion Die Republikaner 8

vertrat, abberufen werde. Das von der Fraktion Die Republikaner ge- wünschte Überprüfungsverfahren bezüglich dessen Wählbarkeit sei wegen der Beteiligung der Stadt Lollar noch nicht abgeschlossen. z Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann dankt den beiden Gieße- ner Tageszeitungen für die umfangreichen Doppelseiten, in denen die Mitglieder des Kreistages und des Kreisausschusses mit Fotos dargestellt wurden.. Exemplare beider Zeitungen können beim Kreistagsbüro bezo- gen werden. z Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann bedankt sich bei den Mit- arbeitern/innen des Kreistagsbüros für die umfangreiche Informations- mappe, die den Kreistagsabgeordneten heute vorgelegt worden ist. Zu Be- ginn des nächsten Jahres werde eine erste Ergänzungslieferung hierzu verteilt. z Landrat Willi Marx teilt bezüglich der ZAUG gGmbH und der ZAUG- Recycling GmbH mit, dass für beide Gesellschaften, an denen der Land- kreis Gießen überwiegend beteiligt ist, für das Jahr 2000 die Jahresab- schlüsse vorliegen. Die Gesellschafterversammlungen sowohl bei der ZAUG-Recycling GmbH als auch bei der ZAUG gGmbH haben zwi- schenzeitlich stattgefunden, die der ZAUG gGmbH am heutigen Vormit- tag. Bei der ZAUG-Recycling GmbH habe sich ein vom Wirtschaftsprüfer ausgewiesener und geprüfter Verlust in Höhe von 442.999,48 DM erge- ben. Über die Behandlung dieses Verlustes (entweder Verlustausgleich durch den Hauptgesellschafter Landkreis Gießen oder Verlustvortrag in- nerhalb des Unternehmens) habe die Gesellschafterversammlung der ZAUG-Recycling GmbH noch nicht befunden. Dies werde im vierten Quartal 2001 zu geschehen haben. Das vorgelegte und geprüfte Bilanzer- gebnis bei der ZAUG gGmbH betrage für das Jahr 2000 39.875,23 DM als Überschuss. Die Gesellschafterversammlung habe heute Vormittag eine ausführliche Bilanz- und Jahresabschlussbesprechung unter Anwesen- heit des Wirtschaftsprüfers vorgenommen. Über diese Ergebnisverwen- dung solle in der nächsten Sitzung der Gesellschafterversammlung am 31. Oktober 2001 befunden werden. Da der Kreistag im Rahmen der Haus- haltsplanberatungen über die Wirtschaftspläne (insofern über die Finanz- vorschau) für die Geschäftsjahre informiert würden, diene seine heutige Mitteilung analog dazu, auch über das Jahresergebnis zu informieren.

4. Wahl eines/r Integrationsbeauftragten; hier: Beschluss des Kreistages vom 18. Juni 2001

abgesetzt 9

5. Wahl der Vertreterinnen und Vertreter des Kreistages sowie der sachkundigen Einwohnerinnen und Einwohner für die Kommissionen des Kreisausschusses; hier: Vorlage des Kreisausschusses vom 14. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 26)

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann stellt fest, dass entsprechende Listen der Verwaltung für die Vorschläge der Kreistagsabgeordneten und der sachkundigen Einwohner/innen (und deren Stellvertreter/innen) allen Kreistags- abgeordneten vorliegen.

Fraktionsvorsitzender Heinz-Peter Haumann bittet darum, Herrn Karl Kräter als Vertreter der CDU-Fraktion in der Schulkommission zu ersetzen durch Frau Ur- sula Häuser.

Kreistagsabgeordnete Hiltrud Hofmann bittet den Kreisausschuss darum, seinem Kommissionsbeschluss vom 13. August 2001 dahingehend zu ändern, dass bei der Frauenkommission die Position "Vertreterinnen der Parteifrauenorganisatio- nen" von zwei auf drei erweitert wird. Sie schlägt für ihre Fraktion als Vertrete- rin Frau Maren Kolkhorst (Gießen) und als deren Stellvertreterin Frau Edith Nürnberger (Fernwald) vor und bittet darum, diese bereits heute mit zu wählen.

Landrat Willi Marx sichert zu, dem Kreisausschuss eine entsprechende Be- schlussänderung vorzulegen.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann stellt fest, dass niemand einer offenen Abstimmung per Handaufheben und en bloc widerspricht. Er teilt weiter mit, dass die durch den Kreisausländerbeirat vorzuschlagenden Positionen in den einzelnen Kommissionen zunächst offen bleiben, weil dieser erst nach der am 4. November 2001 anstehenden Neuwahl des Kreisausländerbeirates entsprechende Besetzungsvorschläge zu unterbreiten beabsichtige.

Der Kreistag wählt

1. in die Schulkommission des Kreisausschusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Ursula SCHMIDT CDU Ursula HÄUSER FWG Günther SEMMLER Bündnis 90/Die Grünen Edith NÜRNBERGER FDP Andrea KAUP-SONNTAG Die Republikaner Herbert WOLLENHAUPT 10

und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

2 Lehrer/innen

Anke Limper Ute Boller Grundschule Hungen Grundschule Hungen

Herbert Stündl Helge Herzmann Gesamtschule Grünberg Gesamtschule Biebertal

3 Erziehungsberechtigte

Hans-Jürgen Kahle Dr. Harry Siewert Hinterecke 2a Zum Hardtwald 23 35423 Lich 35447 Reiskirchen

Peter Müller Gabriele Döring Lollarer Str. 6 Am Sportplatz 8 35460 Staufenberg 35418 Buseck

Heinz Dahl Ulrike Schober-Steinemann Wetzlarer Str. 6 Asternweg 17 35435 Wettenberg 35447 Reiskirchen

1 Schüler/in auf Vorschlag des Kreisschülerrates

Anne Leinweber Jens Battenfeld Clemens-Brentano-Schule Clemens-Brentano-Schule Lollar Lollar

1 Vertreter/in der evangelischen Kirche

Cornelia Liese-Heilmann Herbert Haub Am Keßlersgarten 5 Schubertstr. 9 35415 Pohlheim 35463 Fernwald

1 Vertreter/in der katholischen Kirche

Dr. Karl Vörckel Klaus Reith Schnepfenhain 19 Graudenzer Str. 13 35305 Grünberg 35305 Grünberg

1 Vertreter/in der Industrie- und Handelskammer

Werner Thiel Reiner Schepp c/o IHK Gießen-Friedberg c/o IHK Gießen-Friedberg Lonystr. 7 Lonystr. 7 35390 Gießen 35390 Gießen 11

1 Vertreter/in der Kreishandwerkschaft

Barbara Braun Linda Schmidt Kirchstr. 13 Kantstr. 12 35440 Linden 35305 Grünberg

1 Vertreter/in des Deutschen Gewerkschaftsbundes

Dietlind Grabe-Bolz Wolfgang Terhürne

1 Vertreter/in der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft

Klaus Steup Klaus Lenhart Buchenweg 10 Raiffeisenstr. 10 35418 Buseck 35305 Grünberg

1 Vertreter/in des Deutschen Lehrerverbandes (DLH)

N.N. N.N.

1 Vertreter/in der unabhängigen Lehrer

Helga Göbel Brigitte Montenbruck Moltkestr. 12 Aulweg 58 35390 Gießen 35396 Gießen

1 Vertreter/in des Kreisausländerbeirates

N.N.

2. in die Sozialhilfekommission des Kreisausschusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Silke DRALLE CDU Dr. Gerhard NOESKE FWG Elke VICTOR Bündnis 90/Die Grünen Klaus-Dieter GROTHE FDP Helmut WITZEL Die Republikaner Eva PFEFFER-SCHMIDT und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

1 Vertreter/in Arbeiterwohlfahrt/Kreisverband Gießen- Land

Inge Fernhomberg Willi Launsbach Auf dem Falkenberg 17 Erbsengasse 13 35447 Reiskirchen 35435 Wettenberg

1 Vertreter/in Caritasverband Gießen e.V.

Wolfgang Hassler Carsten Weidmann Kirchhofstr. 2 Jahnstr. 12 35457 Lollar 35440 Linden

1 Vertreter/in Deutsches Rotes Kreuz/Kreisverband Gießen

Ernst Klingelhöfer Gert Seibold Herderstr. 10 Eichgärtenallee 90 35415 Pohlheim 35394 Gießen

1 Vertreter/in des Diakonischen Werkes Gießen

Holger Claes Werner Ruppel-Sinn Kurt-Schumacher-Str. 9 Blumenstr. 18 35415 Pohlheim 35463 Fernwald

1 Vertreter/in Deutscher Paritäischer Wohlfahrtsverband /Kreisgruppe Gießen

Siegrid Flores-Westermann Volker Kübler Lilienweg 1 Wilhelmstr. 11 35447 Reiskirchen 35452 Heuchelheim

1 Vertreter/in Ausländerbeirat

N.N.

3. in die Sportkommission des Kreisausschusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Claudia WIESNER CDU Gabriele WELLER FWG Gottfried SCHNEIDER Bündnis 90/Die Grünen Hans NOORMANN FDP Jochen KILP Die Republikaner Herbert WOLLENHAUPT und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

5 Vertreter/innen des Sportkreises Gießen:

Dr. Jürgen Leib Dr. Heinz Zielinski Wettenberg Linden

Doris Lochmüller Rainer Volk Staufenberg Buseck

Eberhard Niesel Wolfgang Schleer Fernwald Heuchelheim

Christian Euler-Becker Yvonne Manygel Staufenberg Staufenberg

Margot Schäfer Dr. Rainer Pfaff Grünberg Pohlheim

1 Vertreter/in des Schulsportes (Schulsportkoordinator/in)

Barbara Aff Yvonne Manygel Pohlheim Staufenberg

1 Vertreter/in des Kreisausländerbeirates Gießen

- N.N.

4. in den Psychiatriebeirat des Kreisausschusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Angelika BARTOSCH CDU Dr. Gerhard NOESKE FWG Günther SEMMLER Bündnis 90/Die Grünen Hiltrud HOFMANN FDP Helmut WITZEL Die Republikaner Eva PFEFFER-SCHMIDT und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

1 Vertreter/in des Kreisausländerbeirates

N.N.

1 Vertreter/in der Selbstbetroffenen/Selbsthilfegruppen

Rita Klatt Hans Martin Nachtigall Graben 22 Schützenweg 8 35305 Grünberg 35435 Wettenberg

1 Angehörigenvertreter/in

Jutta Seifert Dr. Manfred Kohl Am Kirschenberg 9 Kirchweg 32 35463 Fernwald 35398 Gießen

1 Sprecher/in der Psychosozialen Arbeitsgemeinschaft (PSAG)

Martin Schmoranz Wolfgang Engelking Arnsburger Str. 20 Lauterstr. 13 35423 Lich 35633 Lahnau

der/die Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft (AG) der Wohlfahrtsverbände

Holger Claes N.N. Kurt-Schumacher-Str. 9 35415 Pohlheim

1 Vertreter/in der Krankenkassen

Stefan Fischer Dirk Schröder Friedrichsplatz 14 Friedrichsplatz 14 34117 Kassel 34117 Kassel

1 Vertreter/in des Arbeitsamtes

Thomas Casper Lothar Wolff-Menzler Gießener Str. 120 Nordanlage 60 35440 Linden 35390 Gießen

der/die Leiter/in des Sozialamtes

Karl Fiedler Marita Seibert Ostanlage 33 Ostanlage 33 35390 Gießen 35390 Gießen

1 Vertreter/in des Landeswohlfahrtsverbandes

Roland Breme Christiane Kretschmer Frankfurter Str. 44 Ständeplatz 4 65189 Wiesbaden 34117 Kassel

1 Vertreter/in aus dem ambulant-medizinischen Bereich

Dr. med. Brigitte Ende Dr. med. Ludwig Kreis Untergasse 28h Heeggraben 14 35418 Buseck 35440 Linden je 1 Vertreter/in aus dem teilstationär-medizinischen Bereich und stationär-medizinischen Bereich

Prof. Dr. Bernd Gallhofer Dr. Ortwin Schmidt Am Steg 22 Am Steg 22 35385 Gießen 35385 Gießen

Prof. Dr. Helmut Woelk Herwig Groß Licher Str. 106 Licher Str. 106 35394 Gießen 35394 Gießen

1 Vertreter/in aus dem ambulant-komplementären Bereich

Andreas Büscher N.N. Wichernweg 7 35394 Gießen

1 Vertreter/in aus dem teilstationär-komplementären Bereich

Josef Kleinschnittger Renate Lauer Marktplatz 3 Alsfelder Str. 8 35321 Laubach 35305 Grünberg

1 Vertreter/in aus dem stationär-komplementären Bereich

Volker Kübler Klaus Hugo Postfach 11 13 60 Postfach 11 13 60 35358 Gießen 35358 Gießen

1 Vertreter/in des Sozialpsychiatrischen Dienstes

Wolfgang Jende Gabriele Schwarz-Burkart Ostanlage 45 Ostanlage 45 35390 Gießen 35390 Gießen

5. in die Kommission für Verwaltungsmodernisierung des Kreisaus- schusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Anja LORENZ CDU Thomas RAUSCH FWG Roland JOCKEL Bündnis 90/Die Grünen Hans NOORMANN 16

FDP Hartmut SCHAU Die Republikaner Eva PFEFFER-SCHMIDT und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

1 Vertreter/in des Personalrates der Kreisverwaltung

Gerhard Kühnl Monika Ziemer Ostanlage 45 Ostanlage 45 35390 Gießen 35390 Gießen die Frauenbeauftragte des Landkreises Gießen

Kerstin Tews Heidi Hentschel-Lippold Ostanlage 45 Ostanlage 45 35390 Gießen 35390 Gießen

[Anmerkung: Hier hätte eigentlich die interne Frauenbeauftragte gewählt werden müssen. Dies soll in der nächs- ten Kreistagssitzung entsprechend korrigiert werden.]

1 Vertreter/in des Kreisausländerbeirates

N.N.

1 Vertreter/in der Gewerkschaft ver.di

Jürgen Lauer N.N. Walltorstr. 17 35390 Gießen

4 Einwohner/innen des Landkreises, die aufgrund ihrer privaten oder beruflichen Be- ziehung zur Kreisverwaltung oder ihres Fachwissens den Auftrag der Kommission för- dern können

Ursula della Fiora Dr. Karl Olbort Lonystr. 9 Mittelmarkt 19 35390 Gießen 35435 Wettenberg

Dr. Uta Hohenbild Beate Schmidt Tilsiterstr. 15 Weserstr. 14 35444 Biebertal 35390 Gießen

Ulrich Kimmel Alexander Renner Kreuzgasse 13 Friedensstr. 35 354540 Linden 35394 Gießen

Dr. Barbara Watz N.N. Adlerweg 2 35435 Wettenberg

6. in die Frauenkommission des Kreisausschusses:

die Kreistagsabgeordneten

SPD Kristine TROMSDORF CDU Dr. Barbara WATZ FWG Elke VICTOR Bündnis 90/Die Grünen Eva KOHLHAUSSEN FDP Jochen KILP Die Republikaner Eva PFEFFER-SCHMIDT und als sachkundige Einwohner/innen und deren Stellvertreter/innen:

Vertreter/innen Stellvertreter/innen die Leiterin des Frauenbüros des Landkreises Gießen

Kerstin Tews Heidi Hentschel-Lippold Ostanlage 45 Ostanlage 45 35390 Gießen 35390 Gießen

2 Vertreter/innen aus dem Bereich „Gewalt gegen Frauen in der Familie“

Heidemarie Haas Gabi Klaus Königsberger Str. 8 Gullringen 44 35444 Biebertal 35321 Laubach

Birgit Schlathölter Monika Schindler Wildwasser e.V. Kinderschutzbund Liebigstr. 13 Ludwigsplatz 3 35390 Gießen 35390 Gießen

3 Vertreter/innen aus dem Bereich „Schulen/Ausbildung/Qualifizierung/Beruf“

Monika Neumaier Cornelia Nix ZAUG Frauenförderung ZAUG Frauenförderung Kiesweg 31 Kiesweg 31 35396 Gießen 35396 Gießen

Anne Mohr Claudia Schmidt Udersbergstr. 11 Kaiserstr. 37 35394 Gießen 35418 Buseck

Nathalie Krahé wird nachgereicht Sonnenstr. 10 35390 Gießen

2 Vertreter/innen aus dem Bereich „Familie/Alleinerziehende“

Ingeborg Lich-Gömmer Ingrid Starkenberg-Häuslein Wolfstr. 25 Lugge 5 35394 Gießen 35423 Lich 18

Erste Hälfte der Legislaturperiode: Ellen Schneider-Mehles Friederike Henn Schlossgasse 11 Am Strauch 13 35410 Hungen 35418 Buseck

Zweite Hälfte der Legislaturperiode: Heidi Rautenhaus Friederike Henn Krokelstr. 3 Am Strauch 13 35435 Wettenberg 35418 Buseck

1 Vertreter/in aus dem Bereich „Migrant/innen“

N.N.

1 Vertreter/in des Landfrauenverbandes

Christel Gontrum Dorothea Weisel Zellerstr. 3 Schulstr. 2 35410 Hungen 35423 Lich

1 Vertreter/in des Deutschen Gewerkschaftsbundes

Monika Graulich Monika Inderthal Deutscher Gewerkschaftsbund Deutscher Gewerkschaftsbund Walltorstr. 17 Walltorstr. 17 35390 Gießen 35390 Gießen

1 Vertreter/in der Kirchen

Barbara Görich-Reinel Rosel Niesten Ev. Thomasgemeinde Kath. Gemeinde Thomas-Morus Röderring 30A Grünberger Straße 35396 Gießen 35394 Gießen

2 Vertreterinnen der Parteifrauenorganisationen

Angela Harsche Brigitte Rölz Steinkaute 18 Fingenstr. 21 35396 Gießen 35440 Linden

Heide Blum Hannelore Kraushaar-Hoffmann Stettiner Str. 3 Helgenstock 24 35415 Pohlheim 35394 Gießen außerdem – vorbehaltlich einer entsprechenden Beschlusserweiterung durch den Kreisaus- schuss: eine weitere Vertreterin der Parteifrauenorganisation

Maren Kolkhorst Edith Nürnberger Westanlage 56 Blumenstraße 9 35390 Gießen 35463 Fernwald 19

Die Wahlen erfolgen in offener Abstimmung per Handaufheben en bloc einstimmig.

6. Wahl weiterer beratender Mitglieder im Jugendhilfeausschuss des Landkreises Gießen; hier: Vorlage des Kreisauschusses vom 18. Juli 2001 (KT-Drucks. Nr. 27)

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann stellt auf Nachfrage fest, dass niemand einer offenen Abstimmung per Handaufheben en bloc widerspricht.

Der Kreistag wählt ergänzend zu der im Kreistag am 18. Juni 2001 durch- geführten Wahl folgende beratende Mitglieder des Jugendhilfeausschusses und deren Stellvertreter/innen gem. § 4 Abs. 2 Buchst. k und l der Satzung für das Jugendamt des Landkreises Gießen:

Mitglieder: Stellvertreter/in: k. Frauenbüro: Tews, Kerstin Hentschel-Lippold, Heidi - für beide Dienstanschrift: Ostanlage 45 in 35390 Gießen - l. anerkannte Arbeitsgemeinschaften nach § 78 KJHG

AG Tagesbetreuung: Kosch, Silke Stroh, Margit Asterweg 43 Gießener Straße 1 35390 Gießen 35423 Lich

AG Jugendberufshilfe: Lorenz, Anja Mohr, Anne (AWO Mach Mal) Sonnenstraße 3 Theo-Koch-Straße 9 35390 Gießen 35395 Grünberg

AG Hilfen zur Erziehung: Detering, Detlev (Leppermühle) Schlathölter, Birgit (Wildwasser e.V.) Kinder- und Jugendwohnheim Liebigstraße 13 Leppermühle, 35418 Buseck 35390 Gießen

AG Mädchenarbeit: Grotstollen, Heike Schlathölter, Birgit (Wildwasser e.V.) Gemeindeverwaltung Biebertal Liebigstraße 13 Mühlberg 9 35390 Gießen 35444 Biebertal

Die Wahlen erfolgen in offener Abstimmung per Handaufheben en bloc einstimmig. 20

7. Wahl der Mitglieder der XIII. Verbandsversammlung des Landeswohlfahrtsverbandes Hessen im Wahlkreis IV

Für diese Wahl wird durch Zuruf ein Wahlvorstand gebildet, dem neben dem Kreistagsvorsitzenden, Prof. Dr. Franz Neumann, folgende Kreistagsabgeordne- ten angehören:

Claudia Wiesner (SPD) Rolf-Dieter Beinhoff (CDU) Tobias Faber (FWG) Marion Bornebroek-Viehl (Bündnis 90/Die Grünen) Andrea Kaup-Sonntag (FDP) Eva Pfeffer-Schmidt (Die Republikaner)

Die öffentliche Bekanntmachung mit den zu dieser Wahl zugelassenen Wahl- vorschlägen ist allen Wahlberechtigten im Vorfeld der heutigen Kreistagssitzung zugegangen. Diese hängt zudem neben einem Musterstimmzettel im Wahllokal („Feuerwehrraum“) aus.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann eröffnet sodann den Wahlgang. Gewählt wird schriftlich und geheim mittels von dem Wahlleiter vorbereiteter Stimmzettel. Die Wahlberechtigten werden in alphabetischer Reihenfolge, ge- trennt nach Fraktionen, von dem Schriftführer des Kreistages aufgerufen. Nach Abschluss des namentlichen Aufrufes schließt Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann den Wahlgang.

Nach Auszählung der abgegebenen Stimmen gibt Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann das Ergebnis der geheimen Wahl wie folgt bekannt:

Abgegebene Stimmen: 80 davon ungültig: 0 somit gültige Stimmen: 80

Es entfallen auf die einzelnen Wahlvorschläge:

Wahlvorschlag Nr. 1 mit dem Kennwort "Christlich-Demokratische Union Deutschlands" 27 Stimmen

Wahlvorschlag Nr. 2 mit dem Kennwort "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" 32 Stimmen

Wahlvorschlag Nr. 3 mit dem Kennwort "Bündnis 90/Die Grünen" 7 Stimmen

Wahlvorschlag Nr. 4 mit dem Kennwort "Freie Demokratische Partei" 4 Stimmen

Wahlvorschlag Nr. 5 mit dem Kennwort "Freie Wählergemeinschaft" 8 Stimmen

Wahlvorschlag Nr. 6 mit dem Kennwort "Die Republikaner" 2 Stimmen

Dieses (Teil-) Wahlergebnis fließt in das Gesamtergebnis des Wahlkreises IV ein. Die nach dem Gesamtergebnis im Wahlkreis IV gewählten Bewerberinnen und Bewerber der einzelnen Wahlvorschläge werden durch den Wahlleiter dieser Wahl, dem Landrat des Lahn-Dill-Kreises in Wetzlar, zu gegebener Zeit durch öffentliche Bekanntmachung schriftlich mitgeteilt.

Fraktionsvorsitzende Gabriele Ohm-Goltze beantragt zur Geschäftsordnung, wegen der anwesenden Gäste der „Clemens-Brentano-Schule“ den Tagesord- nungspunkt 20 (Namensergänzung für die „Clemens-Brentano-Schule“ in Lol- lar; hier: Vorlage des Kreisausschusses vom 20. August 2001/KT-Drucks. Nr. 40) in der Tagesordnung vorzuziehen und sofort zu behandeln.

Fraktionsvorsitzender Hans-Peter Haumann spricht gegen diesen Geschäftsord- nungsantrag.

Sodann lässt Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann über den Ge- schäftsordnungsantrag der Fraktionsvorsitzenden Gabriele Ohm-Goltze abstim- men:

Die Behandlung des Tagesordnungspunktes 20 (Namensergänzung für die Gesamtschule "Clemens-Brentano-Schule" in Lollar; hier: Vorlage des Kreisausschusses vom 20. August 2001/KT-Drucks. Nr. 40) wird in der Ta- gesordnung vorgezogen und sofort behandelt.

Die Beschlussfassung über diese Geschäftsordnungsantrag erfolgt mehrheitlich bei Zustimmung der Fraktionen von SPD, FWG und Bündnis 90/Die Grünen, bei Ablehnung durch die Fraktionen von CDU und Die Republikaner sowie des fraktionslosen Abgeordneten Gerhard Lengelsen und bei Stimmenthaltung der FDP-Fraktion.

20. Namensergänzung für die Gesamtschule „Clemens-Brentano-Schule“ in Lollar; hier: Beschlussempfehlung des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bauen und Kultur zur Vorlage des Kreisausschusses vom 20. August 2001 (KT- Drucks. Nr. 40)

Hauptamtliche Kreisbeigeordnete Dietlinde Elies erläutert die Vorlage.

An der Aussprache beteiligen sich Kreistagsabgeordneter Rolf-Dieter Beinhoff, Fraktionsvorsitzender Jochen Kilp, Fraktionsvorsitzender Hans Noormann, Fraktionsvorsitzender Heinz-Peter Haumann, Fraktionsvorsitzender Hans- Eberhard Hoffmann und Kreistagsabgeordneter Manfred Schönewolf, wobei auch Zwischenfragen der Kreistagsabgeordneten Manfred Schönewolf und Siegbert Damaschke beantwortet werden.

Der Kreistag beschließt, der Clemens-Brentano-Schule folgenden Namen zu geben: Clemens-Brentano-Europaschule Gesamtschule des Landkreises Gießen mit Ganztagsangeboten und Gymnasialer Oberstufe

Die Beschlussfassung erfolgt mehrheitlich bei Zustimmung der Fraktionen von SPD, FWG und Bündnis 90/Die Grünen, bei einigen Gegenstimmen aus den Reihen der CDU-Fraktion sowie des Kreistagsabgeordneten Gerhard Lengelsen und bei Stimmenthaltung der Fraktionen von FDP, Die Republikaner und einigen Kreistagsabgeordneten der CDU-Fraktion.

8. Wahl von Patientenfürsprecher/innen; hier: Vorlage des Kreisausschusses vom 14. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 28)

Der Kreistag wählt folgende Patientenfürsprecherinnen und deren Stellver- treter:

Für den Bezirk 1:

• Klinikum der Justus-Liebig-Universität-Gießen

Frau Brigitte Hartmetz Frau Monika Zimmermann Fliederstraße 3 Goethestraße 22 35418 Buseck 35440 Linden als Patientenfürsprecherin als deren Stellvertreterin

Für den Bezirk 2:

• Asklepios Klinik Lich GmbH • Zentrum für soziale Psychiatrie Gießen • Klinik für forensische Psychiatrie Haina - Außenst. Gießen • Klinik Balserische Stiftung

Frau Brigitte Block Sonnenstraße 9 35423 Lich-Langsdorf als Patientenfürsprecherin

Frau Annemarie Murk Bismarckstraße 9 35428 Langgöns als Patientenfürsprecherin

Die Vertretungsregelung stellt sich wie folgt dar: Eine selbständige Gliederung des Aufgabengebietes des Bezirkes 2 erfolgt zwischen Frau Block und Frau Murk. Frau Block und Frau Murk vertreten sich gegenseitig. Sollte diese Vertretungsmöglichkeit nicht gegeben sein, so übernimmt diese Vertretungsaufgabe Frau Zimmermann aus dem Bezirk 1; umgekehrt erfolgt bei Bedarf eine Wahrnehmung der Stellvertretungsaufgabe durch die Patientenfürsprecherinnen des Bezirkes 2.

Die Wahlen erfolgen für die Wahlzeit des am 18. März 2001 gewählten Kreistages.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

9. Kreisvolkshochschule

9.1 1. Satzung zur Änderung der Satzung der Kreisvolkshoch- schule; hier: Beschlussempfehlungen des Haupt-, Finanz- und Gleichstellungs- ausschusses und des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bau- en und Kultur zur Vorlage des Kreisausschusses vom 20. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 29)

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann erklärt, dass diese Satzung zwar erst am Tage nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft trete und von daher zum derzeitigen Zeitpunkt keine Stellvertreterpositionen existierten, es mache jedoch Sinn, bereits heute neben den Beiratsmitgliedern auch deren 24

Stellvertreter/innen zu wählen. Er stellt auf Nachfrage fest, dass sich hierzu kei- nen Widerspruch ergibt.

Der Kreistag beschließt die als Anlage 3 beigefügte 1. Satzung zur Ände- rung der Satzung der Kreisvolkshochschule.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

9.2 Wahl der Beiratsmitglieder und deren Stellvertreter/innen ge- mäß § 7 Ziffer 3, Buchstabe a) der Satzung der Kreisvolkshoch- schule; hier: Vorlage des Kreisausschusses vom 20. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 30)

Der Kreistag wählt für den Beirat der Kreisvolkshochschule gem. § 7 Ziffer 3 a) der Satzung der Kreisvolkshochschule

Vertreter/innen Stellvertreter/innen

Rita Zimmermann Ursula Schmidt (SPD) Rolf-Dieter Beinhoff Karl Kräter (CDU) Roland Jockel Doris Wagner (FWG) Dr. Michael Buss Dr. Christiane Schmahl (Bündnis 90/die Grünen) Andrea Kaup-Sonntag Helmut Witzel (FDP) Eva Pfeffer-Schmidt Herbert Wollenhaupt (Die Republikaner)

Die Wahl erfolgt in offener Abstimmung per Handaufheben en bloc einstimmig.

10. Namensgebung für die Grundschule Reiskirchen; hier: Beschlussempfehlung des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bauen und Kultur zur Vorlage des Kreisausschusses vom 12. Juni 2001 (KT- Drucks. Nr. 31)

Der Kreistag beschließt, der Grundschule Reiskirchen folgenden Namen zu geben:

Kirschbergschule Grundschule des Landkreises Gießen, Reiskirchen

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig. 25

Kreistagsabgeordneter Siegbert Damaschke stellt den Geschäftsordnungsantrag, über die Tagesordnungspunkte 12 bis 19 en bloc abzustimmen.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann ergänzt, dass die Berichtsanträ- ge der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen dabei wie in den Beschlussempfehlun- gen vermerkt – weiter im Geschäftsgang bleiben- und an die entsprechenden Kreistagsausschüsse verwiesen werden.

Der Kreistag beschließt, die Tagesordnungspunkte 12 bis 19 en bloc abzustimmen und die Berichtsanträge der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen ge- mäß den Beschlussempfehlungen im Geschäftsgang zu belassen und gege- benenfalls den entsprechenden Kreistagsausschüssen zuzuweisen.

Die Beschlussfassung über den Geschäftsordnungsantrag erfolgt einstimmig.

11. Regionale Klimaschutz- und Energieagentur; hier: Beschlussempfehlungen des Haupt-, Finanz- und Gleichstellungsausschus- ses sowie der Kreistagsausschüsse für Umwelt, Abfallwirtschaft, Energie, Entwicklungsplanung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz und für Ausbildungs- und Beschäftigungsförderung, Wirtschafts- und Struktur politik und Verkehr zur Vorlage des Kreisausschusses vom 2. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 32)

Landrat Willi Marx erläutert die Vorlage und geht dabei insbesondere auf die rechtliche Situation und die gewährten Zuschüsse ein.

An der weiteren Aussprache beteiligen sich Landrat Willi Marx, stellvertretender Kreistagsvorsitzender Karl-Heinz Funck und Kreistagsabgeordneter Gerulf Herzog.

Kreistagsabgeordneter Gerulf Herzog merkt an, dass die CDU-Fraktion der Vor- lage dann zustimmen könne, wenn Landrat Marx seine im Kreistagsausschuss für Ausbildungs- und Beschäftigungsförderung, Wirtschafts- und Strukturpolitik und Verkehr gemachten Aussagen heute bestätigt, die da wären 1. die Mittel, die der Landkreis Gießen für die regionale Klimaschutz- und Energieagentur zu erbringen hat, werden ebenfalls von den Energiever- sorgungsunternehmen aufgebracht. 2. nach Ablauf der Förderung durch die Europäische Union und das Land Hessen ist die Regionale Klimaschutz- und Energieagentur an einen oder mehrere private mittelständische Unternehmen zu veräußern, 26

3. die Stellenbesetzung bedarf nur für die Dauer der Förderung, also maxi- mal 3 Jahre, vorgenommen werden.

Landrat Willi Marx teilt mit, dass für den Landkreis Gießen die OVAG einen finanziellen Beitrag nahezu kostendeckend leistet wie bei der Antragsbegrün- dung bereits ausgeführt und auf Grund der EU-Befristung von drei Jahren das Personal auch für diese Zeit durch die neue Organisationseinheit (z.B. Verein) befristet angestellt werden könne.

Der Kreistag beschließt:

Der Landkreis Gießen richtet gemeinsam mit dem Lahn-Dill-Kreis eine regionale Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen, zunächst befristet auf die Dauer von drei Jahren, beginnend im Jahr 2002, ein.

Vorbehaltlich der Genehmigung des Antrages zur Schaffung einer regiona- len Klimaschutz- und Energieagentur Mittelhessen durch die EU wird der Landkreis Gießen die im Rahmen der Anteilsfinanzierung erforderlichen Mittel in Höhe von jeweils 100.000,-- DM in den Haushaltsjahren 2002, 2003 und 2004 zur Verfügung stellen bzw. in die Haushaltsplanung auf- nehmen.

Die Beschlussfassung erfolgt mehrheitlich bei Zustimmung der Fraktionen von SPD, FWG, Bündnis 90/Die Grünen, FDP, Die Republikaner, des fraktionslosen Abgeordneten Gerhard Lengelsen und der überwiegenden Mehrheit der CDU- Fraktion, bei einer Gegenstimme aus den Reihen der CDU-Fraktion und 3 Ent- haltungen aus den Reihen der CDU-Fraktion.

Sodann ruft Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann die Tagesord- nungspunkte 12 bis 19 zur en-bloc-Abstimmung auf:

12. Bereitstellung von überplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen für die Gesamtsanierung, Umbau und Erweiterung der Gesamtschule „Busecker Tal“ in Buseck-Großen-Buseck (IV. und V. Bauabschnitt); hier: Beschlussempfehlungen des Haupt- Finanz- und Gleichstellungsausschus- ses und des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bauen und Kultur zur Vorlage des Kreisausschusses vom 9. Aug. 2001 (KT-Drucks. Nr. 33)

Der Kreistag stimmt der Bereitstellung einer überplanmäßigen Verpflich- tungsermächtigung von 1.000.000,-- DM unter Haushaltsstelle 2804.9500 gem. § 7 der Haushaltssatzung in Verbindung mit § 102 HGO zu.

13. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe zur Beseitigung der Raumnot an der Kreisberufschule „Willy-Brandt-Schule“ in Gießen für die Anmietung von Klassenraumcontainern und die Anmietung von Kellerräumen des Gebäudes H 14 des ehemaligen Bundeswehr- krankenhauses; hier: Beschlussempfehlungen des Haupt- Finanz- und Gleichstellungsausschus- ses und des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bauen und Kultur zur Vorlage des Kreisausschusses vom 16.08.2001 (KT-Drucks. Nr. 34)

Der Kreistag beschließt die Bereitstellung von außerplanmäßigen Haus- haltsmitteln in Höhe von 70.000,-- DM gem. § 7 der Haushaltssatzung in Verbindung mit § 100 HGO und § 52 KHO zur Anmietung von Lagerfläche und drei Schulraumcontainern für die Willy-Brandt-Schule in Gießen.

14. Genehmigung einer außerplanmäßigen Ausgabe für die Ersatzbe- schaffung eines Einsatzleitfahrzeuges (KdoW); hier: Beschlussempfehlung des Haupt-, Finanz- und Gleichsstellungsausschus- ses zur Vorlage des Kreisausschusses vom 28.08.2001 (KT-Drucks. Nr. 35)

Der Kreistag beschließt die Bereitstellung der außerplanmäßigen Haus- haltsmittel in Höhe von 55.866,25 DM gem. § 7 Haushaltssatzung in Ver- bindung mit § 100 HGO und § 52 HKO für die Ersatzbeschaffung eines Einsatzleitfahrzeuges.

16. Berichtsantrag zu einer gemeinsamen Servicestelle gemäß §§ 22 und 23 SGB IX; hier: Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 27. August 2001 (KT- Drucks. Nr. 36)

Der Kreistag beauftragt den Kreisausschuss, im zuständigen Kreistagsaus- schuss für Soziales, Jugend, Senioren, Integration, Freizeit und Sport vor dem Hintergrund der gesetzlichen Neuregelung zu folgenden Fragen zu berichten: 1. Welche Informationen hat der Kreisausschuss über die Einrichtung einer gemeinsamen Servicestelle für die Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen im Landkreis Gießen und welche Schritte hat der Kreisausschuss bereits unternommen? 2. Wie soll sichergestellt werden, dass die gemeinsame Servicestelle rechtzeitig eingerichtet wird und ihre Beratungstätigkeit wahrneh- men kann? 3. Ist daran gedacht, die gemeinsame Servicestelle beim Gesundheitsamt anzugliedern? 28

17. Berichtsantrag über die Situation des Standortes Laubach der Askle- pios-Klinik; hier: Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 27. August 2001 (KT- Drucks. Nr. 37)

Der Kreistag beschließt:

Der Kreisausschuss wird aufgefordert, im Ausschuss für Soziales einen Be- richt zur Lage und Situation des Standortes Laubach der Asklepios-Klinik zu geben.

Insbesondere sind dabei folgende Fragen zu beantworten: 1. Welches medizinische Angebot wird derzeit am Standort Laubach vorgehalten? 2. Ist daran gedacht, das Angebot zu verändern und wann soll dies geschehen? 3. In welcher Form wird die Öffentlichkeit über das Angebot unterrich- tet? 4. Werden die niedergelassenen Ärzte im Umkreis der Klinik regelmä- ßig über das Angebot informiert und gibt es weitere Formen der Ko- operation oder sind diese geplant (z.B. gemeinsame Erstellung von Leitlinien für die Behandlung spezieller Krankheitsbilder)?

18. Berichtsantrag zu den Gründen und Konsequenzen der Schließung von ZELA (Zentrum für Lernen und Arbeit); hier: Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 29. August 2001 (KT- Drucks. Nr. 38)

Der Kreistag beschließt:

Der Kreisausschuss wird gebeten, über die Gründe und Konsequenzen der Schließung von ZELA (Zentrum für Lernen und Arbeit) im zuständigen Kreistagsausschuss für Soziales, Jugend, Senioren, Integration, Freizeit und Sport zu berichten. Wenn möglich sollten Vertreter/innen von ZELA die Gelegenheit erhalten, ihre Gründe für die Schließung dieser für den Land- kreis Gießen sehr wichtigen Institution darzulegen.

19. Berichtsantrag zum Stand der Psychiatrieplanung im Landkreis Gie- ßen; 29

hier: Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 29. August 2001 (KT- Drucks. Nr. 39)

Der Kreistag beschließt:

Der Kreisausschuss wird beauftragt, über den Stand der Psychiatriepla- nung des Kreises im zuständigen Kreistagsausschuss für Soziales, Jugend, Senioren, Integration, Freizeit und Sport zu berichten.

Hierbei sollen insbesondere folgende Fragen beantwortet werden: 1. Wann wird die Psychiatrieplanung abgeschlossen sein? 2. Wie sieht der Zeitplan für die Beschlussfassung über den Psychiatrie- plan aus? 3. Welche ersten Resumees können jetzt schon gezogen werden? 4. Wie hat sich die Zusammenarbeit mit den Institutionen und Trägern im Kreis gestaltet? 5. Wie kann eine Fortschreibung/Aktualisierung des Psychiatrieplans sichergestellt werden?

Die Beschlussfassung über die Vorlagen zu den Tagesordnungspunkten 12, 13, 14, 16, 17, 18 und 19 erfolgt in einer en-bloc-Abstimmung einstimmig.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann stellt fest, dass die Berichtsan- träge teilweise durch die entsprechende Berichterstattung in den zuständigen Kreistagsausschüssen erledigt sind, sich aber weiterhin im Geschäftsgang befin- den.

15. Bestandsaufnahme für die kreiseigene Freizeit- und Erholungsein- richtung in St. Peter; hier: Bericht gemäß des Beschlusses des Kreistages vom 6. November 2000 abgesetzt

21. Regionale Schulentwicklung; hier: Beschlussempfehlung des Kreistagsausschusses für Schule, Planen, Bauen und Kultur zum Antrag der Fraktionen von SPD, FWG und FDP vom 23. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 41)

Stv. Kreistagsvorsitzender Karl-Heinz Funck übernimmt den Vorsitz ab 20.10 Uhr.

An der Aussprache beteiligen sich die Kreistagsabgeordnete Kristine Tromsdorf, Fraktionsvorsitzender Heinz-Peter Haumann, Fraktionsvorsitzender Jochen 30

Kilp, Kreistagsabgeordneter Gerhard Merz, Fraktionsvorsitzender Hans Noor- mann, Hauptamtliche Kreisbeigeordnete Dietlinde Elies und Kreistagsabgeord- neter Rolf-Dieter Beinhoff, wobei auch Zwischenfragen des Kreistagsabgeord- neten Manfred Schönewolf und der Fraktionsvorsitzenden Jochen Kilp und Hans-Eberhard Hoffmann beantwortet werden.

Der Kreistag beschließt:

1. Der Kreisausschuss wird beauftragt, unverzüglich mit dem Magistrat der Stadt Gießen in Gespräche über die Beteiligung des Landkreises an der Erarbeitung und Beratung des Schulentwicklungsplanes (SEPL) der Stadt Gießen zu treten. Ziel muss die möglichst frühzeiti- ge enge Abstimmung im Sinne von gemeinsamen Themen, Perspekti- ven und Zielvorstellungen für eine regionale Schulentwicklungspoli- tik sein, die gleichzeitig auch die inhaltliche Fundierung für den ver- bindlich verabredeten Abschluss einer öffentlich-rechtlichen Verein- barung zwischen Stadt und Landkreis sein kann. Aus Sicht des Landkreises ist sicher zu stellen, dass die Interessen und Belange des Landkreises, und vor allem die seiner Schülerinnen und Schüler sowie ihrer Eltern, schon im Konzeptions-, Erarbeitungs- und Diskussi- onsstadium Berücksichtigung finden.

2. Der Kreistagsausschuss für Schule, Planen, Bauen und Kultur des Landkreises Gießen wird beauftragt, im gleichen Sinne aktiv zu werden und eine gemeinsame Sitzung/eine Anhörung zum Thema "regionale Schulentwicklung" mit dem Ausschuss für Schule, Bildung und Kultur der Stadt Gießen zu vereinbaren.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

22. Stärkung der Region Mittelhessen; hier: Antrag der SPD-Fraktion vom 29. August 2001 (KT-Drucks. Nr. 42)

Kreistagsabgeordneter Thorsten Schäfer-Gümbel begründet den Antrag und bittet um Überweisung an den Kreistagsausschuss für Ausbildungs- und Beschäfti- gungsförderung, Wirtschafts- und Strukturpolitik und Verkehr sowie den Haupt- , Finanz- und Gleichstellungsausschuss.

Der Kreistag überweist den Antrag der SPD-Fraktion vom 29. August 2001 bezüglich der Stärkung der Region Mittelhessen (KT-Drucks. Nr. 42) an den Kreistagsausschuss für Ausbildungs- und Beschäftigungsförderung, Wirtschafts- und Strukturpolitik und Verkehr und den Haupt-, Finanz- und Gleichstellungsausschuss. 31

Die Beschlussfassung über diesen Überweisungsbeschluss erfolgt einstimmig.

23. Bereitstellung von überplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen für die Sanierung und Erweiterung der Gesamtschule "Anne-Frank- Schule" in Linden-Großen-Linden (KT-Drucks. Nr. 43) hier: Dringlichkeitsvorlage des Kreisausschusses vom 14. September 2001 (KT- Drucks. Nr. 43)

Hauptamtliche Kreisbeigeordnete Dietlinde Elies begründet die Vorlage.

An der weiteren Aussprache beteiligt sich Kreistagsabgeordneter Martin Hanika.

Der Kreistag beschließt:

1. Der Kreistag nimmt die Erhöhung des Gesamtausgabebedarfes dieser Baumaßnahme zur Kenntnis.

2. Der Kreistag beschließt die Bereitstellung einer überplanmäßigen Verpflichtungsermächtigung in Höhe von 500.000,-- DM unter Haus- haltsstelle 2809.9520 gemäß § 7 der Haushaltssatzung in Verbindung mit § 102 HGO und § 52 HKO.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig bei 1 Enthaltung aus den Reihen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und mehreren Enthaltungen aus der CDU- Fraktion.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann übernimmt um 20.46 Uhr wie- der den Vorsitz.

24. Teilgenehmigung des Schulentwicklungsplanes des Landkreises Gie- ßen für die Grundschule Oberkleen; hier: Dringlichkeitsantrag der Fraktionen von SPD, CDU, FWG, Bündnis 90/Die Grünen und FDP vom 19. September 2001 (KT- Drucks. Nr. 44)

Kreistagsabgeordnete Kristine Tromsdorf begründet den gemeinsamen Antrag.

An der weiteren Aussprache beteiligen sich Kreistagsabgeordneter Martin Hani- ka, Fraktionsvorsitzender Hans Noormann und Landrat Willi Marx.

Der Redebeitrag von Landrat Willi Marx wird auf Wunsch des Fraktionsvorsit- zenden Hans-Peter Haumann als Tonbandabschrift der Niederschrift als Anlage 5 beigefügt.

Der Kreistag beschließt:

Der Kreisausschuss wird beauftragt, bei der Kultusministerin des Landes Hessen eine Teilgenehmigung des Schulentwicklungsplanes für die Grund- schule Oberkleen zu beantragen.

Die Beschlussfassung erfolgt einstimmig.

Kreistagsvorsitzender Prof. Dr. Franz Neumann schließt die Sitzung des Kreis- tages um 20.58 Uhr.

Prof. Dr. Franz NEUMANN Karl-Heinz FUNCK Kreistagsvorsitzender stv. Kreistagsvorsitzender (Vorsitz von 20.10 Uhr bis 20.46 Uhr)

Thomas EULER Schriftführer 33

Urkundspersonen:

Gabriele OHM-GOLTZE Heinz-Peter HAUMANN

Hans-Eberhard HOFFMANN Hans NOORMANN

Jochen KILP Eva PFEFFER-SCHMIDT