Informazioni Utili Useful Information

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

DA FARE E DA VEDERE THINGS TO DO AND SEE Arte e archeologia Art and archaeology Certosa di San Giacomo - Villa Jovis - Certosa di San Giacomo (Charterhouse of Villa Malaparte San Giacomo) - Villa Jovis - Villa Malaparte Villa San Michele (Anacapri) - Bagni di Villa San Michele (Anacapri) - Bagni di Tiberio - Casa Rossa (Anacapri) Tiberio beach - Casa Rossa (Anacapri) Chiesa di Santo Stefano - Museo Church of Santo Stefano – The “I. Cerio” Archeologico “I. Cerio” Archaeological Museum Natura e parchi Nature and parks Monte Solaro (Anacapri) - Oasi del Monte Solaro (Anacapri) - Park of Monte Monte Barbarossa (Anacapri) Giardini Barbarossa (Anacapri) – Gardens of di Augusto Augustus Shopping e sapori Shopping and local products Limoncello di Capri - ‘Moda caprese’ Limoncello of Capri - ‘Capri Fashion’ – Profumi di Capri Perfumes from Capri Sandali capresi - Vini, ravioli capresi. Sandals from Capri - Wine, ravioli from Capri INFO: INFORMATION: Info Point Azienda di Soggiorno e Turismo: Azienda di Soggiorno e Turismo: Piazzetta Cerio, 11 Capri Piazzetta Cerio, 11 Capri INFORMAZIONI UTILI www.capritourism.com www.capritourism.com Castellammare Gragnano USEFUL INFORMATION di Stabia C r i Vico Equense t a a t L Sorrento Meta t iM. Faito Agerola P a r c o doeni M o n t i L a t t a r i M Positano Amalfi Massa Lubrense Praiano Sant’Agata sui due Golfi Capri Punta Campanella CapriR i s e r v a m a r i n a d i P u n t a C a m p a n e l l a Anacapri Capri in 1 Giorno Capri in 3 Giorni Per i giovani Grotta Azzurra - Piazza Umberto I (“la Grotta Azzurra - Certosa di San Giacomo, Anacapri - La ‘Piazzetta’ - Piazzetta”) Certosa di San Giacomo - Via Krupp - Marina Piccola Via Camerelle Via Krupp - Marina Piccola Punta Tragara e i Faraglioni - Monte Punta Tragara e i Faraglioni - Marina Solaro - Villa Jovis, Itinerario dell’Isola Grande e Bagni di Tiberio in barca. www.divina-costiera.it [email protected].

Copy Link

Recommended publications

CAPRI È...A Place of Dream. (Pdf 2,4
Posizione geografica Geographical position · Geografische Lage · Posición geográfica · Situation géographique Fra i paralleli 40°30’40” e 40°30’48”N. Fra i meridiani 14°11’54” e 14°16’19” Est di Greenwich Superficie Capri: ettari 400 Anacapri: ettari 636 Altezza massima è m. 589 Capri Giro dell’isola … 9 miglia Clima Clima temperato tipicamente mediterraneo con inverno mite e piovoso ed estate asciutta Between parallels Zwischen den Entre los paralelos Entre les paralleles 40°30’40” and 40°30’48” Breitenkreisen 40°30’40” 40°30’40”N 40°30’40” et 40°30’48” N N and meridians und 40°30’48” N Entre los meridianos Entre les méridiens 14°11’54” and 14°16’19” E Zwischen den 14°11’54” y 14°16’19” 14e11‘54” et 14e16’19“ Area Längenkreisen 14°11’54” Este de Greenwich Est de Greenwich Capri: 988 acres und 14°16’19” östl. von Superficie Surface Anacapri: 1572 acres Greenwich Capri: 400 hectáreas; Capri: 400 ha Maximum height Fläche Anacapri: 636 hectáreas Anacapri: 636 ha 1,920 feet Capri: 400 Hektar Altura máxima Hauter maximum Distances in sea miles Anacapri: 636 Hektar 589 m. m. 589 from: Naples 17; Sorrento Gesamtoberfläche Distancias en millas Distances en milles 7,7; Castellammare 13; 1036 Hektar Höchste marinas marins Amalfi 17,5; Salerno 25; Erhebung über den Nápoles 17; Sorrento 7,7; Naples 17; Sorrento 7,7; lschia 16; Positano 11 Meeresspiegel: 589 Castellammare 13; Castellammare 13; Amalfi Distance round the Entfernung der einzelnen Amalfi 17,5; Salerno 25; 17,5 Salerno 25; lschia A Place of Dream island Orte von Capri, in Ischia 16; Positano 11 16; Positano 11 9 miles Seemeilen ausgedrükt: Vuelta a la isla por mar Tour de l’ île par mer Climate Neapel 17, Sorrento 7,7; 9 millas 9 milles Typical moderate Castellammare 13; Amalfi Clima Climat Mediterranean climate 17,5; Salerno 25; lschia templado típicamente Climat tempéré with mild and rainy 16; Positano 11 mediterráneo con typiquement Regione Campania Assessorato al Turismo e ai Beni Culturali winters and dry summers.
[Show full text]
Reasons to Stay a Little Bit Longer
CÆSAR AVGVSTVS ISOLA DI CAPRI REASONS TO STAY A LITTLE BIT LONGER ISLAND TOURS CAPRI AND Walking around the alleys, overlooking seaviews, appreciating the natural wonders of a island that has it all! ANACAPRI Accompanied by your own private guide, strolling around the historical city center of Anacapri and Capri visiting the pedestrian centers. TOUR ISLAND ROAD TOUR Since Roman times, the unparalleled natural beauty of Capri has captured the imagination of travelers. Sporty guests can enjoy exciting walks such as the Sentiero dei Fortini, explore the magnificent villas of Emperor Tiberius and visit the legendary Blue Grotto, made famous by Lord Byron. Our experienced guide will introduce clients to Capri’s hidden treasures on foot or by car. Duration: 4hrs PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived. The visit can be done with or without a guide (you can require a specific language for your TO POMPEI tour), we suggest to book a guided one to appreciate better this excursion. Duration: 8hrs Tour includes: • Hydrofoil roundtrip tickets to Sorrento • Private car from the port of Sorrento to Pompeii and back. • Tickets for the entrance of the ruins The prices do not include lunch PRIVATE Very close to the Vesuvius still remain ancient Roman ruins: Pompeii. In these archaeological sites you will have the unique occasion to walk through narrow streets once passed by old roman people, admire their houses EXCURSION beautifully decorated and understand the way they lived.
[Show full text]
N U M E Ro Q U a Ttro Lu G Lio D U E M Ila U N D
YACHT CAPRI MAGAZINE CLUB MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE numero quattro luglio duemilaundici YACHT CAPRI YACHT CAPRI MAGAZINE MAGAZINE CLUB CLUB MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE MAGAZINE CI ATTENDONO GRANDI SFIDE Great CHALLenges Lie AHeaD foto: DAVIDE ESPOSITO Carissimi soci e carissime socie dello Yacht Club Capri! Dear members of Yacht Club Capri! Un cordiale saluto a Voi tutti, in occasione del quarto numero di Warm greetings to you all, on the occasion of the fourth issue of Yacht Capri che, mi auguro, continui a riscuotere il Vostro ap- Yacht Capri, that I hope will continue to earn your appreciation. prezzamento. La Rolex Capri Sailing Week, la cui settima edi- The seventh edition of the Rolex Capri Sailing Week, that I an- zione vi avevo annunciato nel numero scorso, è già alle spalle, nounced on last issue, is already passed, with its baggage of con il suo bagaglio di emozioni e suggestioni e con il consueto emotions and suggestions, and with the usual “goodbye” to "arrivederci" con i nostri amici armatori e con i loro equipaggi, our shipowners friends and their crews, as a seal on a relation- a suggello di un rapporto che si consolida nel corso di ogni ship more and more consolidated by each event. evento. Questo è stato un anno particolare, con l'arrivo di Maxi This was an unusual year, with the arrival of Maxi and Minimaxi, e Minimaxi, con tutto il loro fascino di barche "speciali", per di- two charming and “special” boats for their size, their materials, mensioni, per materiali, per attrezzature e per la gente di mare their equipment, and for their crews which run them – power- che li governa..
[Show full text]
Getting to Villa Ceselle
How to get to Villa Ceselle Getting to Villa Ceselle Villa Ceselle is located in the peaceful little town of Anacapri, in the highest part of the island of Capri. Anacapri is linked to the port of Marina Grande either by direct bus or by bus with connection in the center of Capri. Roma How our shuttle service operates Book at least 2 nights and you won't have worry about how to get to Villa Ceselle from the port: on your arrival, we’ll come and collect you from the port and accompany you to the hotel. We’ll also provide the return service on the day of your departure. All you need to do is give us a call to let us know which ferry or hydrofoil you’ll be arriving on. Shuttle service is available from 9,00 am to 6,00 pm. This said, below you’ll ﬁnd detailed information of how to reach us, which will, no doubt, be of use to you during your stay. Napoli How to get to Anacapri The direct bus from Marina Grande to Anacapri departs approximately every hour, meaning Ischia Salerno that often you’ll be better off taking the funicular railway train which departs every ﬁfteen Sorrento minutes from the port and which, in just three minutes, transports passengers to the center of Positano Capri. From here, it is only a few meters to the bus station, from where buses depart for Capri Anacapri approximately every 15 minutes. How to get to Villa Ceselle Hydrofoils and ferries to Capri depart from Guests traveling to Anacapri by bus should descend at the “Bar Grotta Azzurra” bus stop.
[Show full text]
Amalfi Coast Capri-Amalfi-Ischia-Procida
Amalfi Coast Capri-Amalfi-Ischia-Procida Cabin Charter Cruises by GoFunSailing Itinerary: Procida - Capri - Amalfi - Positano - Praiano – Ischia One of the iconic symbols of Sorrento and the Amalfi Coast, the lemons produced in this beautiful part of Campania have been prized for centuries for their intense flavor and healthy properties. The production of lemons on the steep and rocky cliff sides along the Sorrento Peninsula is anything but easy. Driving on the Amalfi Coast Road, you’ll spot terraces of lemon groves climbing high up the steep cliffs. It’s quite the experience to spot the bright yellow lemons caught somewhere between the majestic mountains and the blue Mediterranean Sea. Sat: Embark in Procida island 3pm - overnight in marine Embarkment in Procida, introductory briefing with the skipper, accommodation in double cabin. Galley boat storage. Evening at leisure in the beautiful village of Marina grande, enjoying the nearby Coricella village. Mooring, overnight. Sun : Marvellous isand of Capri Breakfast in Procida and sailing cruise to magic Capri and the “faraglioni” (scenic, prestigiuos rocks on the sea). Short swimming brake at famous “Galli“, and direct to Marina Piccola shore. Free time, dinner, overnight. Mon : Capri island Island of Capri round trip is something not to be missed, quite a unique exprience, made up with pleasant surprises... the coast of Capri is varied, rich in rocky spots, sandy bays, and marine caves. The full round trip will take half a day (2/3 hrs), indulging with relax and enjoyment. Lunch in one of the many Anacapri restaurants, time at leisure in the small “Piazzetta”.
[Show full text]
Napoli, Ai Sindaci Dei Comuni Di Agerola Anacapri Calvizzano Capri
Napoli, Ufficio Provinciale di Napoli - Territorio ______________ Ai Sindaci dei Comuni di Agerola Anacapri Calvizzano Capri Casola di Napoli Castellammare di Stabia Giugliano in Campania Gragnano Lettere Marano di Napoli Massa Lubrense Melito di Napoli Meta di Sorrento Mugnano di Napoli Piano di Sorrento Pimonte Qualiano Santa Maria La Carità Sant’Agnello Sant’Antonio Abate Sorrento Vico Equense Villaricca e p.c. Ai restanti Comuni della Provincia di Napoli Agli Ordini e Collegi Professionali della Provincia di Napoli Al Consiglio Notarile dei Distretti Riuniti di Napoli, Torre Annunziata e Nola Alla Prefettura - Ufficio Territoriale del Governo di Napoli Alla Provincia di Napoli Alla Regione Campania Un originale del documento è archiviato presso l’ufficio emittente Agenzia delle Entrate - Ufficio provinciale di Napoli - Territorio Via Montedonzelli, 48 – 80128 Napoli - Tel. 081.2524319 – postafax 0650059269 e-mail: [email protected] Posta elettronica certificata: [email protected] All’Agenzia delle Entrate Uffici Provinciali - Territorio Alla Direzione Regionale della Campania Ufficio Attività Immobiliari Prot. All. 1 Oggetto: Conservazione del Catasto terreni – Verificazioni quinquennali gratuite. Articoli 118 e 119 del Regolamento 8 dicembre 1938 n. 2153. Il D.P.R. 917/1986 consente ai possessori di richiedere la variazione del reddito dominicale per cambiamento della qualità di coltura o per diminuzione della capacità produttiva ascrivibile a determinate cause (naturale esaurimento, frane erosioni, ecc.). L’Agenzia delle Entrate, con cadenza quinquennale, verifica gratuitamente tali segnalazioni. Per godere del beneficio della verificazione quinquennale gratuita i possessori interessati, i cui beni ricadono nei Comuni oggetto di verifica periodica, devono presentare entro il 31 gennaio 2021 la denuncia dei cambiamenti a questo Ufficio Provinciale – Territorio utilizzando gli stampati ivi disponibili o sul sito http://www.agenziaentrate.gov.it.
[Show full text]
Sorrento, Capri, the Amalfi Coast and Naples
Sorrento, Capri, the Amalfi Coast and Naples 24 - 31 March 2019 from £1795.00 A tempting Spring break to Italy, relaxing in the mild climate of the Amalfi coast and the Bay of Naples. We will be based in Sorrento on the Amalfi coast for the first three nights, where we will visit the Villa Rufolo and Villa Cimbrone. These are the classic Amalfi gardens laid out in terraces where umbrella pines and cypresses shade classical geometric beds edged with box and filled with modern flowers. The site of Villa Cimbrone on a cliff top promontory overlooking the sea is beyond compare. We will also take the ferry to the enchanting island of Capri and explore some of its captivating sights. We travel round the Bay of Naples, breaking our journey with visits to the unique archaeological wonders of Pompeii and Herculaneum, to the pulsating port of Naples itself. We travel out to the north of the city to spend a day at the impressive palace and gardens of La Caserta. This huge palace, with equally grand and impressive gardens, was constructed for the Bourbon Kings of Naples and on completion in the 18th century it was the largest royal residence in the world. Finally a day of art and archaeological treasures as we tour the hot-blooded city of Naples, rich with the aroma of Neapolitan cuisine. Itinerary Day 1 We depart by coach from York for Manchester Airport in time for our scheduled flight to Naples (provisional times 08.00/12.00). Upon arrival we will transfer to our hotel in Sorrento, where we will stay for the next three nights.
[Show full text]
Getting to Orsa Maggiore Hotel Orsa Maggiore Is Located in Anacapri, the Highest and Most Peaceful Area of the Island of Capri
How to get to Hotel Orsa Maggiore Getting to Orsa Maggiore Hotel Orsa Maggiore is located in Anacapri, the highest and most peaceful area of the island of Capri. We provide a free shuttle service on arrival and departure , from the port to the hotel and vice versa. Navigational companies: Call us a couple of hours before you are scheduled to arrive on the island, letting us know which ferry or Roma Aliscafi SNAV +39 081 8377577 hydrofoil you are going to take: you’ll find our driver waiting for you at the port. ORSA MAGGIORE Caremar Spa +39 081 8370700 NLG Navigazione Libera del Golfo +39 081 8370819 Phone: +39 081 8373351 Port Authority +39 081 8370226 Capri’s port is a small one and it's not always possible to park vehicles near to the landing docks. When Tourist Information Offices the port is busy, we ask guests to wait for the driver next to the Funicular railway ticket office. +39 081 8370686 Our shuttle service is available from 09.00 until 20.30. Should you decide to arrive or leave early in the Napoli morning or late in the evening, you will need to take a taxi or the bus (Marina Grande-Anacapri). Sorrento Positano Capri Hydrofoils and ferries to Capri depart from Naples and Sorrento. How long will the journey take? In the summer months, sea crossings are also From Rome airport: minimum 3 hours available from Positano, Amalfi, Salerno and (traveling by fast train and without missing a the island of Ischia. single connection) Times of crossings are subject to variation and From Naples airport: 90mins it’s always a good idea to check the hydrofoil From Sorrento: 30mins and ferry schedule before you travel to the port.
[Show full text]
Acerra Acquafredda Afragola Agerola Agnosine Albosaggia Alfianello
Acerra Buja Chiavenna Acquafredda Cagno Chiesa In Valmalenco Afragola Caino Chivasso Agerola Caivano Cicciano Agnosine Calcinato Cimitile Albosaggia Caluso Cinisello Balsamo Alfianello Calvagese Della Riviera Cittiglio Ampezzo Calvisano Colico Anacapri Calvizzano Collebeato Anfo Campodolcino Comeglians Arcisate Camposano Comerio Ardenno Canneto Sull'oglio Comezzano-Cizzago Arzano Cantello Comiziano Azzano Mella Capovalle Como Azzate Capri Concesio Bacoli Capriano Del Colle Cormano Bagnolo Mella Caravate Corsico Bagolino Carbonara Di Nola Cosio Valtellino Barano D'ischia Carbonara Di Po Crispano Barasso Cardito Cunardo Barbata Carnago Daverio Barcellona Pozzo Di Gotto Caronno Varesino Delebio Barghe Casalborgone Ercolano Basiglio Casalnuovo Di Napoli Felonica Bassano Bresciano Casamarciano Fiesse Bedizzole Casamicciola Terme Flero Berbenno Casandrino Foglizzo Bergamo Casavatore Fontanella Bergantino Casciago Forcola Besnate Casola Di Napoli Forio Binago Casoria Frattamaggiore Bione Cassano D'adda Frattaminore Bodio Lomnago Castagneto Po Galliate Lombardo Bollate Castelbelforte Gambara Bondeno Castellammare Di Stabia Gardone Riviera Borgosatollo Castello Di Cisterna Gardone Val Trompia Bormio Castelmassa Gargnano Boscoreale Castelnuovo Bariano Gassino Torinese Boscotrecase Castenedolo Gavardo Botticino Castiglione Torinese Gazzada Schianno Bovegno Casto Gemona Del Friuli Bovezzo Castrezzato Gera Lario Brandico Castronno Germignaga Brandizzo Castroreale Giugliano In Campania Brescia Cavazzo Carnico Gordona Bresso Cavriana Gottolengo Brezzo
[Show full text]
I Origine Calcarea, Capri L'isola Mediterranea Che Ha Visto Nel Tempo Transitare Intellettuali, Artisti E Scrittori, Tutti
CAPRI Il Comune di Capri dà il nome all’isola che comprende i comuni di Capri e di Anacapri. L’isola azzurra è il naturale prolungamento della penisola sorrentina, le rocce chiare dei Faraglioni sembrano essersi staccate dalla Baia di Ieranto e aver preso il largo, la comune natura carsica ne è testimonianza. Capri ha ispirato scrittori, poeti e registi che l’hanno scelta come location dei loro film. Una combinazione di natura, cultura e mondanità, intorno ad un mare che va dal blu al turchese dell’animata piazzetta e dei locali circostanti che fanno di Capri una meta irrinunciabile. Caratteristici di Capri sono i celebri Faraglioni, tre piccoli isolotti rocciosi a poca distanza dalla riva che creano un effetto scenografico e paesaggistico; ad essi sono stati attribuiti anche dei nomi per distinguerli: Stella per quello attaccato alla terraferma, Faraglione di Mezzo per quello frapposto agli altri due e Faraglione di Fuori (o Scopolo) per quello più lontano dall'isola[1]. Controversa è la questione etimologica. Le due ipotesi più accreditate sono quella latina di “Capreae” (capre), per la fauna predominante costituita da capre selvatiche, e quella greca di “Kapros” (cinghiale), del quale sono rinvenuti numerosi avanzi fossili. L’isola fu anche chiamata insula Telonis dal nome di Telone che, secondo Virgilio, era re dell’isola prima che Enea venisse in Italia. Capri offre tra gli itinerari più affascinanti, quello che conduce alla scoperta delle antiche ville, in origine dodici, volute da Augusto e Tiberio, ognuna delle quali, secondo la tradizione, fu dedicata ad una divinità dell’Olimpo. È proprio agli imperatori romani, infatti, che è legata la fama dei due comuni dell’isola, Capri e di Anacapri.
[Show full text]
Guide to the Ancient Monuments of the Island of Capri
GGUIDEUIDE TOTO THETHE AANCIENTNCIENT MMONUMENTSONUMENTS OFOF THETHE IISLANDSLAND OFOF CCAPRIAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI Index 2 History 6 Grotta delle Felci 7 Muro greco 7 Scala fenicia 8 Palazzo a Mare 10 Villa di Damecuta 12 Villa Jovis Villa Jovis. 15 Villa di Gradola - Grotta Azzurra 16 Grottoes and nymphaea 16 Grotta di Matermania 17 Grotta del Castiglione 17 Grotta dell’Arsenale 18 Detailed studies 19 Museums and libraries For up-to-date information on monument opening hours and itineraries, please contact Information Offices of Azienda Autonoma di Cura, Soggiorno e Turismo of the Island of Capri: Capri, piazza Umberto I - tel. +39 0818370686 Villa di Damecuta. Marina Grande, banchina del Porto - tel. +39 0818370634 Anacapri, via Giuseppe Orlandi - tel +39 0818371524 www.capritourism.com Guide produced by OEBALUS ASSOCIAZIONE CULTURALE ONLUS Via San Costanzo, 8 - Capri www.oebalus.org with the collaboration of SOPRINTENDENZA ARCHEOLOGICA DELLE PROVINCE DI NAPOLI E CASERTA Ufficio scavi Capri, via Certosa - Capri tel. +39 0818370381 Texts by EDUARDO FEDERICO (history) Grotta di Matermania. ROBERTA BELLI (archaeology) CLAUDIO GIARDINO (Grotta delle Felci) Photographs by MARCO AMITRANO UMBERTO D’ANIELLO (page 1) MIMMO JODICE (back cover) Co-ordination ELIO SICA Translations by QUADRIVIO Printed by Scala fenicia. SAMA Via Masullo I traversa, 10 - Quarto (NA) www.samacolors.com GUIDE TO THE ANCIENT MONUMENTS OF THE ISLAND OF CAPRI AZIENDA AUTONOMA DI CURA, SOGGIORNO E TURISMO OF THE ISLAND OF CAPRI History Although rather poorly document- independent island history. ed by ancient authors, the history The history of Capri between the of Capri involves many characters 4th millennium BC and the 8th cen- of notable importance.
[Show full text]
Actes Dont La Publication Est Une Condition De Leur Applicabilité)
30 . 9 . 88 Journal officiel des Communautés européennes N0 L 270/ 1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) RÈGLEMENT (CEE) N° 2984/88 DE LA COMMISSION du 21 septembre 1988 fixant les rendements en olives et en huile pour la campagne 1987/1988 en Italie, en Espagne et au Portugal LA COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES, considérant que, compte tenu des donnees reçues, il y a lieu de fixer les rendements en Italie, en Espagne et au vu le traité instituant la Communauté économique euro Portugal comme indiqué en annexe I ; péenne, considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion des matières vu le règlement n0 136/66/CEE du Conseil, du 22 grasses, septembre 1966, portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses ('), modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) A ARRÊTÉ LE PRESENT REGLEMENT : n0 2210/88 (2), vu le règlement (CEE) n0 2261 /84 du Conseil , du 17 Article premier juillet 1984, arrêtant les règles générales relatives à l'octroi de l'aide à la production d'huile d'olive , et aux organisa 1 . En Italie, en Espagne et au Portugal, pour la tions de producteurs (3), modifié en dernier lieu par le campagne 1987/ 1988 , les rendements en olives et en règlement (CEE) n° 892/88 (4), et notamment son article huile ainsi que les zones de production y afférentes sont 19 , fixés à l'annexe I. 2 . La délimitation des zones de production fait l'objet considérant que, aux fins de l'octroi de l'aide à la produc de l'annexe II .
[Show full text]