Bulletin Municipal JANVIER 2011

N°44Dossier : La Foire aux Bestiaux Déjà 25 ans !

• Trombinoscope • Les Commissions Municipales • Les Associations • La Vie Locale • Etat Civil • La Vie Intercommunale Bulletin Municipal Sommaire 03 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

LES ASSOCIATIONS Page 05 TROMBINOSCOPE 27 Sommaire AMICALE DU PARMELAN (ANCIENS D’A.F.N.) Page ASSOCIATION ÉCOLE ET LOISIRS Page 28 ASSOCIATION DES PARENTS D’ÉLÈVES (APE) Page 28 LA FOIRE AUX BESTIAUX BIBLIOTHÈQUE DE VILLAZ Page 29 30 LA FOIRE AU FIL DES ANS Pages 06-07 ASSOCIATION SPORTIVE DU PARMELAN (ASP) Page LE BALAFON SAVOYARD Page 32 CHORALE «PRÉLUDE» Page 33 CLUB DES SPORTS DE VILLAZ Page 34 LES COMMISSIONS MUNICIPALES DANSE ET CULTURE Page 35 36 COMMISSION DES TRAVAUX Page 08 CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION Page L’ÉCHO DU PARMELAN Page 37 COMMISSION URBANISME, AMÉNAGEMENT, ENVIRONNEMENT Page 10 FOYER DE LA FILIÈRE Page 37 14 COMMISSION DES AFFAIRES SCOLAIRES, Page LES RENARDEAUX Page 38 FÊTES, CÉRÉMONIES Page 16 VILLAZ MULTIMÉDIA Page 39 COMMISSION INFORMATION, COMMUNICATION ET TOURISME Page 18 FOYER DES JEUNES ET D’EDUCATION POPULAIRE Page 40 COMMISSION FINANCES, DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE, Page 20 PAROISSE SAINT-MARC DU PARMELAN Page 42 44 COMMISSION VIE ASSOCIATIVE, PLEIN AIR AVENTURE Page JEUNESSE, CULTURE, GESTION DES ÉQUIPEMENTS PUBLICS Page 24 LA VIE LOCALE Page 45 LA VIE LOCALE L’INTERCOMMUNALITÉ Page 50 FLASH INFOS Page 45 HORAIRES ET SERVICES Page 46 Bulletin d’informations ÉTAT CIVIL Page 47 municipales de Villaz 20ÈME CONCOURS DES MAISONS FLEURIES - VILLAZ 2010 Page 48

1300 exemplaires les adjoints, les directrices d’école, l’ensemble des rédacteurs des associations. Rédacteur en chef : Mme Martinod Marie-Christine LA VIE INTERCOMMUNALE Réalisation, mise en page : O’FIL D’HIER Page 50 Mise en œuvre technique : Société 100watt (St Martin-Bellevue) HORAIRES DE BUS Page 50 Mr Chatelain Patrick DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE DE VILLAZ Page 50 Nous remercions tous ceux qui ont fourni Comité de Rédaction : LES NOUVEAUX LOCAUX DE LA leurs photos. Les membres de la commission, CCPF Page 51 LE PADD Page 51 Bulletin Municipal Trombinoscope 05 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr Trombinoscope Le conseil municipal de Villaz est heureux de vous présenter le bulletin annuel 2010 qui dresse le bilan des actions menées dans votre commune au cours des douze derniers mois et qui vous apportera, nous l’espérons, un maximum d’informations sur la vie de votre village.

Comme vous le savez, car vous l’avez choisie, la commune de Villaz est un territoire attractif que bon nombre d’entre vous apprécie entre autres pour la qualité de ses services de proximité. Chacun est conscient que son développement démographique devra être accompagné de réalisations et d’aménagements futurs adaptés et respectueux de son environnement. L’agriculture devra assurément conserver la place économique qui lui revient. N’oublions pas que les troupeaux dans nos pâturages contribuent à la beauté de nos paysages. Ils font partie de la matière vivante que l’on découvre au fi l des saisons. C’est là tout l’objet du Plan Local d’Urbanisme qui va déterminer l’avenir de Villaz.

La gestion des fi nances communales, dans une économie pleine d’incertitudes, doit être menée avec certes beaucoup de rigueur. Elle continuera à être conduite avec prudence sans toutefois occulter la vision du développement futur que chacun d’entre nous est en droit d’attendre. La commune de Villaz se fait forte d’améliorer sans cesse la vie quotidienne des jeunes Villazois. Qu’ils soient tous petits, petits ou adolescents, la commune s’engage chaque année pour améliorer leur confort et leur accès aux structures d’accueil. Avec la réalisation d’un bâtiment scolaire inauguré en 2009, un accueil péri-scolaire adapté aux besoins des parents actifs, une restauration collective de qualité, des structures d’accueil « petite enfance » enviées (crèche, micro-crèche), une aire de jeux pour les petits, un terrain multisports pour les grands, des installations sportives en lisière de la forêt, … Villaz additionne un panel de services que beaucoup de concitoyens convoitent à juste titre. Il restera hélas toujours quelques insatisfaits. Je les invite à apporter des critiques constructives et à se joindre à nous. Avec l’hiver, la neige, souci des parents et bonheur des enfants, profi tons de ces instants magiques pour réduire la vitesse sur notre territoire, ceci nous permettra d’apprécier ce qui reste encore de 2 8 gratuit aujourd’hui, la beauté de nos paysages. 1 3 4 7 12 14 5 6 10 11 15 Au nom du Conseil Municipal, je voudrais remercier chaleureusement toutes celles et ceux qui dans 13 l’année s’investissent dans le monde associatif. C’est grâce à leurs engagements que quotidiennement 9 vous pouvez apprécier la qualité de vie de Villaz. Que 2011 apporte à chacun le désir d’une vie collective partagée dans un village au développement durable.

Le Maire Bernard EMIN

1- Marie-Christine MARTINOD / 2- Jean-Luc TERRIER / 3- Bernard CLARY / 4- Roger BONAZZI

5- Patrick CHATELAIN / 6- Béatrice THOLLON / 7- Vincent BIC / 8- Frédéric MATHIEU

9- Gabrielle ROTHAN / 10- Christian MARTINOD / 11- Bernard EMIN / 12- Lionel RAFFORT

13- Chantal DURET / 14- Alain BONAVENTURE / 15- Julien DELETRAZ 06 Bulletin Municipal La Foire aux Bestiaux 07 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

ème 25 Anniversaire de la Foire aux Bestiaux 1985-2010 Aujourd’hui, la foire aux bestiaux, c’est :

On se souvient…. C’était le 7 mai 1985. k 25 ans de partage et d’amitié, Après être tombée quinze ans durant dans l’oubli, la k 10 000 visiteurs, foire aux bestiaux a repris sa place dans notre belle commune de Villaz, et ce, grâce à toutes les bonnes k 100 bénévoles, volontés garantes des produits de notre terroir mais k De la volaille, des porcelets, surtout grâce à l’enfant du pays, Gérard TARDIVEL, qui a impulsé le retour de cette manifestation dont des agneaux, des canassons, la renommée n’est plus à faire. des bêtes à cornes, des che- vaux, des moutons, En 1985, c’est avec une vache et un tracteur que des bourriques,… l’aventure a commencé. Depuis, la foire a fait du chemin et c’est un succès assuré chaque année. k 150 exposants en tous genres, En 2010, nous étions tous réunis pour fêter ses 25 k Un formidable lien printemps et croyez nous, elle a encore de belles années devant elle ! entre les générations, k Une occasion privilégiée pour les enfants de découvrir la vie à la campagne,

k La plus grande manifestation agricole des Savoies,

k Un partenariat avec la commune de Villaz.

Exposition de matériel agricole Le coin des chevaux

Merci à Gérard, toujours soucieux de la promotion du territoire, qui a cette faculté de rassembler toutes ces âmes qui ont participé et qui participent encore à cet événement qui rythme chaque année la vie de notre village. La Foire aux Bestiaux

VILLAZ FOIRE ANIMATION Président : Gérard TARDIVEL 184 ch. du Château 74370 VILLAZ 04.50.60.69.82 – 06.87.82.97.98 [email protected] Que d’évolution ! Les stars de la Foire Négociants en bestiaux Gérard Tardivel, fi gure emblématique de la Foire La Foire en 1985 08 Bulletin Municipal Les Travaux 09 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Commission Batiments-Voirie-Réseaux-Incendie et Secours Principaux Travaux Alain BONAVENTURE, Informations sur le déneigement k Le déneigement dans votre commune réalisés en 2010 Président et le salage Membres de la Commission : Les routes déneigées par le Département sont les Voirie Julien DELETRAZ, k Rappel de la décision du Conseil Général… routes départementales : Christian MARTINOD, - La route d’Aviernoz, • Route de Moiron : 23 600€ Plus de salage systématique M-C. MARTINOD - La route de Bonatray, • Enrobés route des Grands Gabrielle ROTHAN, Outre l’évolution des matériels, les circuits de - La route de la Filière, Bois (Entrée de la zone) : Jean-Luc TERRIER. déneigement ont été redéfi nis en fonction du trafi c - La route de Naves, 39 500 € Participe également : des différents axes routiers. Sur les routes les plus - La route d’Onnex, • Enrobés Route des Vignes Hubert HINSCHBERGER, fréquentées (2/3 du réseau), les opérations de - La route du Porcheron. (Rossand) : 36 200 € Directeur des Services Techniques. déneigement visent à rendre le réseau praticable Le déneigement et le salage des routes, jusqu’alors • Extension Chemin de Ronzier avec mise entre 6 h et 21 h sur notre territoire. On entend • Point à Temps Automatique (PATA) sous-traités avec le Département, seront dorénavant en place d’un poteau d’incendie : par praticable, des chaussées circulables en roulant entretien courant des voies confi és à l’entreprise RUBENS. 7 000 € prudemment avec un véhicule équipé de pneus d’hiver. communales : 37 600 € Cela concerne : • Remplacement d’un poteau • Parking du cimetière : 22 000 € Le Conseil Général a aussi choisi d’abandonner le - La route des Vignes, d’incendie : « Hotel des Gliéres » déneigement intégral des chaussées (routes dites - La rue du Loutre, • Réparations suite aux dégats du gel : Pose d’un poteau d’incendie 23 200 € «au noir»). Au salage systématique effectué jusqu’à - Le Parc d’activités de la Filière. 129 100 € Route des Ailles présent pendant les épisodes neigeux, il privilégiera Ces routes seront praticables de 7 h 00 à 19 h 00. • Parking d’Onnex : 19 800 € Pose d’un poteau d’incendie désormais un raclage de la neige, à l’image de ce qui Route de Moiron • Enrobés Chemin Piétonnier Route du Pont se fait dans la majorité des départements. Le salage d’Onnex : 14 200 € • Remplacement du réseau Chemin de n’interviendra qu’après la fi n des précipitations, pour • Aménagement défi nitif de l’impasse des Malmoret avec poteau d’incendie : aider à retrouver de bonnes conditions de circulation. Otalets : 36 700 € 12 000 € Divers : Pendant la chute de neige et les quelques heures • Aire de jeux publique près de la crèche : qui la suivront, les usagers devront dorénavant Réseau d’Eaux Pluviales 29 000 € s’attendre à rouler sur de la neige sur une partie du • Chemin de Malmoret : 19 100 € réseau départemental. Ils devront surtout revoir leurs • Eclairage public : secteur des écoles, habitudes et se déplacer en fonction de la météo, de chemin piétonnier : 19 900 € l’état des routes et en anticipant sur leurs temps de Bâtiments trajet. Le déneigement et le salage des autres routes • Micro- crèche : 86 700 € communales seront réalisés par les services techniques • Création d’un local archives et d’un Moins de sel = des économies de la commune grâce à un tracteur équipé d’une lame bureau à la Mairie : 14 000 € et d’une saleuse. L’objectif pour cet hiver est de diminuer Eau Potable et défense Incendie sensiblement les consommations de sel, pour Le salage a été volontairement limité aux voies un hiver à rigueur équivalente à l’an dernier. empruntées par les transports scolaires auxquelles • Réducteur de pression et modifi cation des Une baisse de 25 % sur 3 ans est envisagée, s’ajoutent les parties de route en pente, à l’ombre ainsi réseaux Chemin des Quarts : 21 600 € Travaux programmés en 2010 qui se feront en 2011 ce qui ramènerait la consommation moyenne que les carrefours. Le salage de ces lieux facilite le • Clôture des captages à Onnex : 14 000 € à 24 000 tonnes/an et représentera une passage ultérieur des engins de déneigement. • Réfection du pont de Moiron • Jonction entre les 2 réservoirs de économie de 800 000 €. Pour votre information, un plan prédéfini de • Mur d’entraînement du terrain de tennis chez Gerlier avec modifi cations et déneigement est mis à disposition en mairie. modernisation intérieure • Renforcement du réseau d’eau potable

Les Commissions des réservoirs : 33 500 € à Poussy avec pose d’un poteau d’incendie • Extension Chemin de la Salle avec mise en place de 2 poteaux d’incendie : 37 000 € En cours d’étude ou de réalisation • Etablissement d’un plan général du

Municipales réseau d’eaux pluviales • Réaménagement du presbytère • Réaménagement des bâtiments 1, 2 et 3 du groupe scolaire • Extension de la zone d’activité de la Filière • Etude sur l’optimisation et la sécurisation des ressources en eau potable de la commune 10 Bulletin Municipal Le Plan Local d’Urbanisme 11 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Commission Urbanisme - Aménagement - Environnement LE CHEF-LIEU: UN PROJET D’AMÉNAGEMENT POUR LE PÔLE Frédéric MATHIEU, Président PRIORITAIRE DE DÉVELOPPEMENT DE LA COMMUNE

Membres de la Commission : Vincent BIC, Alain BONAVENTURE, Roger BONAZZI, Bernard CLARY, Christian MARTINOD et Lionel RAFFORT.

LE PROJET DE PLU ARRÊTÉ ! pilotée par Bernard Lemaire (architecte- urbaniste – Cabinet Espaces et Mutations). L’équipe municipale a affirmé sa volonté de voir Villaz continuer à participer à la Après deux ans de travail soutenu mené dynamique globale du bassin de vie, en tant en interne (commission urbanisme confortant sa vocation de pôle de dévelop- et conseil municipal dont 10 réunions pement au sein du Pays de la Filière. spécifi ques avec l’urbaniste) qu’avec les personnes publiques associées et Mais en rupture avec le mode de consultées (14 réunions) et 3 réunions développement observé ces dernières publiques, le Conseil Municipal a arrêté années, elle a souhaité que cette affi rmation un projet de PLU lors de sa séance du s’inscrive à travers : 20 décembre 2010. Afi n de limiter la consommation spatiale et le mitage et aménagés pour renforcer leur convivialité et leur k une croissance maîtrisée, Ce projet sera transmis en début d’année de l’urbanisation, de préserver les tènements attractivité. 2011 aux personnes publiques associées et k un développement respectueux du cadre agricoles homogènes et les espaces naturels et consultées qui disposent d’un délai de trois de vie et de l’identité de la commune, paysagers sensibles, de favoriser l’usage des modes L’objectif n’est pas de rendre piétonne cette rue prin- mois pour émettre un avis. doux de déplacement, d’améliorer l’accessibilité cipale, mais de permettre une meilleure cohabitation k une urbanisation structurée la plus Sous réserve que ces avis soient favorables, aux équipements et services, de réduire les entre piétons et voitures tout le long de cette voie, économe possible en foncier et s’inscrivant le projet pourrait donc être mis à l’enquête coûts générés par l’extension des réseaux, le en la soulageant à terme au maximum des fl ux de dans une logique de maîtrise des publique avant l’été et pourrait ainsi être Projet d’Aménagement et de Développement transit. déplacements intracommunaux, approuvé à l’automne 2011. Il entrera alors Durable (PADD) met l’accent sur un recentrage en application. k une recherche de formes urbaines de l’urbanisation sur certaines polarités existantes, Point particulier, un secteur englobant notamment le adaptées au profi l de la commune, Au cours de l’année 2010, la Commission en particulier le chef-lieu qui (re)devient le pôle terrain stabilisé, la salle des fêtes et la poste, sera prioritaire de développement de la commune. inscrit au PLU sous forme d’un périmètre de projet. k un confortement du niveau de services et le Service Urbanisme ont traité 202 dossiers qui se répartissent ainsi : Ce dispositif permettra le gel des terrains pendant 5 apportés à la population et un développement Une réfl exion sur sa structuration était donc un travail ans. Cette période sera mise à profi t pour défi nir un de l’emploi dans la commune. • 53 Permis de Construire indispensable à mener en amont de l’élaboration du projet global d’aménagement favorisant le développe- Le Plan d’Occupation des Sols de Villaz n’étant • 1 Permis d’Aménager plan de zonage. ment des commerces existants, la réalisation de lo- plus adapté à la mise en place d’une telle gements et la création d’espaces publics et de convi- 11 Permis de Construire Modifi catifs démarche, cohérente avec les orientations de • Ce travail a été présenté lors d’une réunion publique vialité. la loi SRU et de la loi Montagne, la commune 54 Déclarations Préalables qui s’est déroulée le 23 Juin 2010. a décidé fi n 2008 d’engager la révision du • Ce projet d’aménagement a pour objectifs de A terme, la réalisation de ce vaste projet de restruc- Les Commissions Plan Local d’Urbanisme. • 83 Certifi cats d’Urbanisme favoriser le lien social, permettre le confortement de turation de l’espace pourra être menée éventuelle- Elle s’est appuyée sur une équipe l’offre de services à la population et la production de ment dans le cadre d’un partenariat public/privé. pluridisciplinaire (écologue, paysagiste) logements accessibles à tous, améliorer la lisibilité du cœur de village.

Pour celà, il s’appuie notamment sur des limites

Municipales franches d’urbanisation, un traitement des entrées du bourg, un maillage piétonnier entre secteurs de logements et secteurs d’équipements et de services, un schéma de déplacement favorisant une meilleure répartition des fl ux de transit et un accès apaisé à l’avenue de Bonatrait, véritable épine dorsale du chef-lieu, le long de laquelle se répartissent les équi- pements et les services. Celle-ci doit être envisagée comme un trait d’union entre les deux pôles commer- ciaux existants qui doivent être tous deux confortés 12 Bulletin Municipal Aménagement forestier 13 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Le nouveau plan d’aménagement et de gestion de la forêt communale

La forêt communale de Villaz est soumise Ceux-ci se déclinent en rapport avec les Malgré ce contexte fi nancier tendu et au-delà de Enfi n, concernant le maintien de la biodiversité, au régime forestier depuis le 2 Mai 1870. 4 rôles majeurs joués par les milieux l’entretien indispensable des sentiers pédestres la diversité des essences sera préservée et la forestiers : production de bois, protection (d’un montant estimé à 5 000 €/an), la commune régénération naturelle dans le renouvellement des Son aménagement et sa gestion sont contre les risques naturels, environnement a souhaité qu’en matière d’accueil du public, soient peuplements forestiers sera valorisée. confi és à l’ONF dans le cadre de plans et biodiversité, paysage et accueil du inscrites les actions suivantes : d’actions pluriannuels d’une durée public. - valorisation du sentier des cascades, Par ailleurs, un maintien des arbres creux ou secs moyenne de 15 ans (durée permettant de (1 à 2 par hectare) est envisagé. La mise en place prendre en compte les cycles de vie d’une Compte tenu de la tempête de 1999, des - réhabilitation du parcours sportif du Varday, (la de deux îlots de sénescence (évolution naturelle) forêt et donc sa gestion durable). dégâts causés par les scolytes (2003 et gestion du bois du Varday a été confi ée à l’ONF est également prévue sur les parcelles 29, 9 et 16P, 2005) et du développement du gui sur le en 2009) par arrêt des interventions de coupe et de travaux Le précédent plan d’aménagement s’est sapin jusqu’à 1200 m d’altitude environ, - agrandissement et signalétique du parking du Bois sylvicoles. achevé en 2009. l’ONF souligne que les prochaines années Brûlé (au sommet de la route forestière) correspondront à une phase indispensable L’année écoulée a été l’occasion pour l’ONF de régénération de la forêt et que la L’adoption de ce plan d’aménagement et de défi nir, en concertation étroite avec la production de bois devra au cours de la de gestion durable de la forêt s’inscrit donc commune, de nouvelles orientations en période d’application du plan être limitée réellement dans une démarche volontariste de matière d’aménagement, de gestion et à environ 330 m3/an (contre 1000m3/ préservation et de valorisation du patrimoine d’exploitation de la forêt de Villaz pour les an réalisés en moyenne au cours du environnemental et paysager de la commune. quinze prochaines années. précédent plan).

Conformément à l’engagement pris en Contrairement à ces dernières années, 2008 en s’inscrivant dans la démarche la diminution des recettes correspondant PEFC (Programme Européen des Forêts à cette baisse de production (10 000 €/an, Certifi ées), la commune a réaffi rmé son déduction faite des frais d’exploitation) souhait de voir sa forêt gérée le plus ne permettra pas de couvrir l’ensemble durablement possible. des travaux d’entretien nécessaires du patrimoine forestier (travaux sylvicoles Sur la base de l’inventaire des peuplements et infrastructures techniques liées à forestiers qu’elle a dressé, l’ONF a proposé l’exploitation/entretien) estimés à 16 200 €/an. des objectifs de gestion pour la période 2010-2024. Les Commissions Municipales Les Commissions 14 les aidesdela CAF. gestion toujours aussi rigoureuseet avec d’autres structures, grâceàune rester undesplusbasencomparaison place pourdevrait 1300€ par2009) Le coût defonctionnement (environ envisagés danslacrèchemulti-accueil. D’autres travaux d’amélioration sont service de nos aînés. son engagement bénévole au plus vifs remerciements pour CCAS, nousluiadressons nos l’ensemble desmembresdu Au nomdesparticipantsetde - partager avec lesautres. prévention vieillir,du bien - participeraux actions de - donner un peu de son temps, présent : arépondurésidant auLoutre, jeune retraité enseignant, d’ateliers, Monsieur NALLET, et animer cetype formation à volontaire pour suivre une villazois. Suiteànotreappel tissants avec un animateur séances d’exercices diver- pour une suite de trouveront De janvier àavril, ilssere- de devenir un cérébrales. Avant d’envisager fonctions des d’entraînement s’agit souvent d’unmanque réels troublesdemémoire,il un rendez-vous… un nom, voire un mot… oublier lunettes… neplusretrouver Perdre sesclés…égarer PAC EUREKA « mémoires »: Les Ateliers communes environnantes. résidants à Villaz et dans les quinzaine de nos concitoyens C’est la décisionpriseparune lité SocialeAgricole). proposés parlaMSA (Mutua- Municipales : «mémoires» pion», rendezvousaux ateliers club «Questions pouruncham- Gestion desEquipementsPublics,FêtesetCérémonies Commission desAffairesScolaires,Vieassociative, Jeunesse, Culture, Bulletin Municipal Pac Euréka crack à notre Plus quede Familiales que nous remercions. compte tenu des aides fi nancières de la Caisse d’Allocations constitue un investissement peu coûteux pour la collectivité est unsoulagement pourbeaucoup de jeunes parentset Avec cetteréalisation, cetteoffre supplémentaire de places marche, et répond aux besoins d’une vingtaine de familles. de 2 moisjusqu’à ment lestoutpetits l’apprentissage de la crèche avecunique- agrément 10places,accueille un de Actuellement, selon lesouhait de la directrice, cette micro septembre 2010. mois, cettenouvellestructure aouvert sesportesdébut le projetaprisforme et après undélaideréalisation huit fil’aide d’AllocationsFamiliales),(Caisse CAF la de nancière (Protection Maternellede etInfantile)l’accorddeprincipe créer unemicro-crèche.Avecfeu vertle PMI services de des en de Villaz partenariat avec l’associationa donc décidéde d’attente de 81 familles, il étaittemps d’agir. La commune moyenne.en Avecfamilles 66 de liste besoins une aux dait «Les Renardeaux» avec unagrément de 29places,répon- sent, notrecrèche(multi-accueil) géréeparl’association 0-3 ans sera bientôt supérieur à 130 enfants. Jusqu’à pré- trées en 2009 et prèsde50 cetteannée. Le potentiel des enregis- été ont naissances 45 2008, à 1998 de annuelles dans notrecommune. Après une moyenne de 28naissances petites de et collectifs active(T2 etT3),unejeunepopulation tailles s’estinstallée de 80% dont 2008 et 2004 entre Conséquence de300logementsde laconstructionplus d’une micro-crèche. Petite enfance:Constructionetouverture grands dossiers: En cette année 2010, nous sommes consacrés à deux DOSSIERS DEL’ANNEE LES DEUXGRANDS enfance, scolaireetpériscolaire. dans nos domaines d’intervention : vie associative, petite mission estrégulièrementinterpelléeparnosconcitoyens telles sont les missions de la municipalité. Notre com- Améliorer, adapteretcréerdenouveaux équipements, de servicesproximité. faire face àunedemandetoujoursplusaccrueenterme notre communedepuisplusieursannées, celle-cidoit Avec ledéveloppement importantdesconstructionssur JANVIER 2011 -

Lionel BURDET,ChristianFRISSON Membres extérieurs: Béatrice THOLLON Gabrielle ROTHAN, Bernard CLARY,Chantal DURET, Conseillers municipaux: Membres delaCommission : Lionel Président www.villaz.fr RAFFORT, RAFFORT,

(garderie périscolaire et centre de loisirs). centre de et (garderie périscolaire représentants de chaque association utilisatrice et lesadjoints,représentantsdesécoles membres de la commission vie scolaire, le maire Une commissionadhocaétécrééeassociantles (ancien groupeélémentaire). travaux provisoire desclassesdanslegroupescolairen°1 Ces 2014,… nécessiteront pendant leur exécution, un transfert en sanitaires obligatoire de d’accessibilité construction suffiextérieurs supplémentaires,miseauxnormes sant, nombre en salles, des insonorisation : isolation complètedubâtiment,créationdesanitaires rénové d’être besoin a Le groupe scolaire n°2 (ancienne école maternelle) scolaires.des locaux réfl exion s’imposait sur la réorganisation de l’ensemble Après laconstructiondenouvelle écoleen2009,une rénovation deslocauxscolaires. Vie scolaire:Lancementduprojetde sbeto coéaie clie 34€ ot 500€ dont 3246€ : scolaire coopérative subvention • • crédits scolaires : 48€ par élève et 50€ par classe, soit Au budget2010 : soit élève, par 39€ : scolaire coopérative subvention • soitclasse, par 50€ élèveet par 48€ : scolaires crédits • Au budget 2010 : 1 EVS (employée vie scolaire). k En quelqueschiffres: cale, visites de musée). piscine) et/ouculturels(sortiesauthéâtre,créationmusi- tive utilisée pour des projets sportifs (sorties ski de fond et l’achat de fournitures et par une subvention à la coopéra- traduit pourchaque école par unedotationpermettant fise participation commune La la locaux. de des nancière enseignants, et assurer, d’autre part, l’entretien régulier aussi desmoyens enpersonnelpouraider, d’unepart, nos fimoyens mais adaptés, matériels et locaux des nanciers, fournit ànosdeuxécolesélémentaireetmaternelle, des Pour remplir leur mission d’éducation, la municipalité k attribués exceptionnellement pourlaBCD. 5672€ lecture. d’aide exceptionnelle pouruneclassetransplantée en 1946€ de complétée coopérative subvention de 7293€ 9326€

Elémentaire : Maternelle : Vie scolaire www.villaz.fr 123 élèves/4 classes/5 professeurs 186 élèves/7 classes/8 professeurs + cir la pièce sont à envisager. k de moyenne section.Destravaux sation delasallemotricitépour siestedesenfants ailleurs ! A défaut, notre problème sera résolu par l’utili- mie de secteur, alors que ce type d’équipements s’installe (à deux niveaux) a été retoqué par l’inspectrice d’acadé- Notre projetd’équiperlesdortoirsavec deslitssurélevés de capacitépourlasiestedesenfants enmaternelle. problème un pourtant….subsiste et d’euros Millions 3,7 k • 1 Educateur Territorial des Activités Physiques et Spor- • 8 Adjoints techniques (entretien des locaux scolaires et • 4 Agents Territoriales Spécialisés des Ecoles Maternelles k L’effort sera poursuivi en 2011. B2i.au se préparer bureautique et la et à derne, leur permettant de s’initier à l’ordinateur disposent actuellementd’une salleinformatique mo- afirenouveler leparcinformatique del’école. Lesélèves 2010 de pour n alloués été ont crédits de € 8000 causés parcesdéménagementssuccessifs. de serviceetélèves,pourlesdésagréments nels person- utilisateurs :associations,enseignants, de tousles auprès nous excusons D’avance, vigueur. auxrèglementations en adaptés conformément Une foisl’opération bouclée, leslocauxseront Un calendriers’impose : k k k k k k k k suivantes sont décidées: Après demultiplesréunions, lesaffectations pour un quart de son service) de pour unquart tivités de ski de fond, course d’orientation et cyclisme tives (intervention auprès des enseignants pour les ac- périscolaires) (aide auxenseignants) Equipements informatiques : Construction delanouvelle école : Le personnel municipalauprèsdesenfants :

Février 2011 : sélection d’un bureau d’études (projet as Ji 21 : xcto ds rvu dn le dans travaux des Exécution : 2011 Juin à Mars groupe n°2pourrénovation complète. des classesversgroupe n°1envuedelibérerle le les créditsvotés et déménagement de l’ensemble n°3 avec réaménagement selon des salles groupe groupe n°2 groupe n°1selonlescréditsbudgétairesvotés et associatives. activités périscolaires(garderie etcentre de loisirs) et chiffrage del’ensembledestravaux) d’arts plastiques,informatiqueetBCD). classes élémentaires et différentes salles (salles élémentaires. rue clie ° : ir-rce t ri classes trois et micro-crèche : n°3 scolaire groupe Eté 2011 : Mise en conformité accessibilité du quatre : maternelle) (ancienne n°2 scolaire groupe rue clie ° (nin rue lmnar) : élémentaire) groupe (ancien n°1 scolaire groupe Septembre 2012 : RéintégrationSeptembre2012: le dans classes des Juin 2012:Findestravaux permettant d’obscur- 15 16 Bulletin Municipal Fêtes et cérémonies 17 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Périscolaire Réceptions, fêtes et cérémonies

Indissociable du scolaire, le périscolaire. k Les vœux du Maire : rencontre détendue et k La Vogue Annuelle conviviale autour d’un buffet avec le Maire et son conseil Actuellement, pour beaucoup d’enfants les deux parents Cette manifestation est organisée par la commission municipal, le personnel communal, les enseignants des avec l’aide d’associations de Villaz. travaillent et les trajets sont parfois très longs. Une écoles, les responsables d’associations, les membres commune moderne et soucieuse de la qualité de vie de La commission avait programmé le Vendredi soir, des diverses commissions municipales, les membres un spectacle original avec le groupe « Lou Patoué ses concitoyens se doit d’offrir des solutions de garde du CCAS, etc. ainsi qu’un service de restauration. Régulièrement les du Salève » de Cruseilles. Pendant deux heures nos effectifs progressent, preuve de l’existence du besoin et k Repas des anciens artistes amateurs enchaînèrent chants et saynètes en de la qualité du service. La municipalité avait invité le dimanche 28 février, tous patois. Une bonne humeur et une joie de vivre très nos aînés, à son traditionnel repas des anciens. Etaient communicative. Un seul regret, ne pas avoir eu plus également invité les membres du CCAS. de spectateurs. De moins en moins de personnes comprennent le patois Environ 130 des nos anciens s’étaient déplacés. Après un excellent repas préparé et servi par l’équipe restauration de Bon Attrait, une animation dansante concluait cette fête. Ce moment de rencontres et d’échanges, simple et dans la bonne humeur, compte beaucoup pour nos anciens, qui attendent avec impatience ce rendez-vous annuel. Une pensée aux personnes qui n’ont pu se déplacer en raison de problèmes familiaux ou de santé.

Simultanément, dans un autre registre, Sem/Rock nous conviait à un concert gratuit à l’Auberge de Villaz avec Marcel MAZOUT et Les MELLINO (des Négresses Vertes). Marcel MAZOUT, ça « déménage ». Plus de 500 spectateurs et une soirée qui s’est terminée sans incident. Une expérience à renouveler. Le samedi, programme plus habituel avec le club de Le Restaurant Scolaire est géré par la de l’association mais depuis cette année, foot ASP : soirée rock et moules frites suivie d’un municipalité avec des employés communaux nous mettons un employé communal (100 bal disco. (jusqu’à 200 enfants, 8 salariés pour 25 heures) à disposition de l’association pour heures semaine). Néanmoins, le prix du gérer celui-ci. Dimanche, temps superbe, très tôt repas reste à un niveau correct grâce à Au vu de la fréquentation, des améliorations, débute le vide grenier organisé par un partenariat avec l’Association Ecole tant au niveau des locaux, de l’organisation, le FJEP, dont le succès s’amplifi e. et Loisirs pour les tâches de surveillance de l’effectif du personnel, du nombre de k Cérémonie du 8 mai Concert de l’Echo du Parmelan et et d’aide au repas des petits. Les parents parents surveillants, etc. devront être k La Fête Nationale du 14 juillet vin d’honneur de la municipalité utilisateurs assurent des permanences et envisagées rapidement. Un succès qui ne se dément pas pour le défi lé aux précédèrent le repas champêtre permettent ainsi d’alléger le coût du repas. Le La garderie est gérée par l’association Ecole lampions avec une centaine d’enfants accompagnés de de Plein Air Aventure. planning de ces permanences, ainsi que des et Loisirs (AEL), la municipalité fournissant leurs parents et de la fanfare de l’Echo du Parmelan. remplacements, reste sous la responsabilité les locaux ainsi qu’une subvention d’équilibre. Un temps superbe, des feux d’artifi ce, un orchestre L’après-midi, le traditionnel thé dansant proposé par dynamique, tous les ingrédients étaient réunis pour La gestion des équipements publics une longue soirée festive. la commission concluait cette journée. (scolaires, périscolaires, culturels et sportifs) : Nos remerciements à l’association Plein Air Aventure Les Commissions pour son organisation du bal et de la buvette. Un franc succès auprès des accrocs du musette k Mise en service et équipement de k Travaux réalisés aux vestiaires du pour l’enfant du pays, deux salles d’activités dans l’ancien Varday Jean-Michel SONNERAT. groupe scolaire n°1 La municipalité a fourni les produits et Ces locaux plus fonctionnels, mieux remercie l’Association Sportive du Parmelan équipés, plus confortables, permettent de d’avoir exécuté ces interventions urgentes. N’oublions pas la fête foraine qui fait la joie des enfants faire face à une demande accrue de salles et des ados. Cette vogue restera toujours un temps d’activités et de réunion. A moyen terme, La rénovation et la mise aux normes des fort de la vie de notre village même si son organisation lorsque l’ensemble du projet de rénovation vestiaires du Varday constituent un projet reste un « casse-tête ». des groupes scolaires sera terminé, ces à court terme qui devrait mobiliser notre Un grand merci aux associations et aux membres de salles hors périodes d’utilisation par le commission en 2011. la commission qui ont donné beaucoup de leur temps centre de loisirs et la garderie, offriront pour que toutes ces manifestations de l’année 2010 des opportunités, dans l’attente d’un projet soient une réussite. Nos remerciements au personnel d’une future salle polyvalente. communal pour son implication. _ 18 Bulletin Municipal Communication Tourisme 19 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Commission d’information, communication et tourisme Nouveautés 2010

UN BILAN - Accueil des touristes : pot d’accueil et Marie-Christine MARTINOD, Présidente DE L’ANNEE TOURISTIQUE animations diverses. A Villaz, il a lieu le Membres de la Commission : 14 août 2010 mais le mauvais temps a Grâce à une amélioration des moyens de perturbé cette manifestation. Vincent BIC, Roger BONAZZI, Patrick CHATELAIN, communication (plaquettes, semainiers Maïté JOURDIL, Brice LACOURIEUX et Gabrielle ROTHAN. regroupant les animations, cartes tou- - Depuis octobre 2010, le marché des ristiques, site internet), la fréquentation producteurs offre des produits régionaux le 4ème vendredi de chaque mois. Participe également : pour les touristes du pays de Filière, dont Séverine GRANCHAMP, DGS. Villaz fait partie, a augmenté de 43 %. Ce marché reprendra en février 2011. Nombreuses manifestations leur sont propo- Un planning vous sera présenté avec les sées : dates précises en temps opportun. Le bulletin annuel de votre commune - Les promenades historiques sur les pas de Saint-François de Sales à Thorens Glières Merci à tous ceux et celles En 2009, le bulletin annuel a été entièrement relooké. Les tous les mardis de Juillet et Août, échos positifs de ce changement ont conduit la commission à qui participent à la valorisation - Un bureau de la montagne qui propose des renouveler son partenariat avec la société 100 WATT , chargée sorties, du Pays de Filière !!! de la création graphique, de la conception et de l’impression Bulletin de notre bulletin, et ce pour les trois années à venir. - La fête à pied, à cheval, à VTT, a eu lieu le Municipal JANVIER 2010 11 juillet 2010 à Saint-Martin-Bellevue : 319 La commission souhaite vivement que chacun trouve du participants ont pu découvrir les sentiers de plaisir à le feuilleter en famille et puisse apprécier au travers Saint-Martin et de Charvonnex. Cette mati- N°43Dossier : Les écoles «Inauguration de l’école» de cette production toutes les facettes de la vie de votre née se terminera par un repas champêtre à • Trombinoscope village. • Les Commissions l’ombre des tonnelles car le beau temps et Municipales • Les Associations la chaleur étaient au rendez-vous. En 2011, • La Vie Locale • La Vie Intercommunale cette manifestation se déroulera à Villaz. • Etat Civil Retenez la date : Dimanche 10 juillet 2011 et venez nombreux ! - Les 20 et 21 novembre, a eu lieu à la salle des fêtes de Villaz le marché artisanal et de créateurs d’art. Une tombola termina la A tous les internautes soirée de dimanche. - Marché de Noël les 18 et 19 décembre : La gestion du site internet de la commune Les associations intéressées par la producteurs et artisans vous ont offert un a été délicate durant les trois dernières création d’un lien municipal sont choix de cadeaux pour Noël. années. Après avoir été associative, et nous d’ailleurs invitées à prendre dès à De nombreuses animations égayèrent ce n’oublierons pas l’engouement avec lequel présent contact avec la mairie. week-end. Robert SKANDERA œuvrait pour la commune, elle est devenue municipale. www.villaz.fr La commission a donc, avec le support de l’Association des maires, repris en main le

Les Commissions site de la commune. Un outil, somme toute sommaire mais qui a toutefois le mérite d’exister. 2011 sera un tournant puisque la commune a entrepris un relooking de son site. Par le biais d’une Municipales nouvelle confi guration, il se voudra plus attractif, plus convivial, plus coloré et permettra à chaque internaute de trouver rapidement les informations souhaitées. A nous et à vous de le faire vivre ! C’est en tout cas le défi que la commission s’est lancée pour le début de l’année 2011. 20 Bulletin Municipal Finances de la Commune 21 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

BUDGET PRINCIPAL : Commission Finances NIVEAU D’ENDETTEMENT DE LA COMMUNE Christian MARTINOD, Président La section de fonctionnement s’équilibre en dépenses et en recettes à 2 380 994 € Suite au départ de Monsieur Patrick HISCOCK du conseil municipal de Villaz, la commission fi nances s’est réorganisée autour de 6% Monsieur Christian MARTINOD, Conseiller Municipal, délégué aux 3% 5% 2% fi nances. C’est désormais sous sa présidence, que la commission, composée de cinq élus, travaille d’ores et déjà sur la prospective 25% 4% budgétaire 2010. Messieurs Jean-Luc TERRIER et Vincent BIC ont 25% rejoint le groupe de travail en place constitué de Madame Gabrielle 36% ROTHAN et de Monsieur Patrick CHATELAIN. 43%

Participent également : Séverine GRANCHAMP, DGS, Hubert 23% 23% HINSCHBERGER, DST et Isabelle COUDY, Responsable Service. Rappel 7% des derniers «Les fi nances ont un rôle majeur dans la vie communale. Gérer emprunts des budgets communaux est un travail ingrat qui devient de ■ contractés plus en plus complexe et diffi cile compte tenu des marges Virement à la section d’investissement ■ Excédent de fonctionnement reporté de manœuvre réduites. Les leviers de la gestion (fi scalité, ■ Charges à caractère général 2008 - Emprunt achat ■ Atténuation des charges emprunt, maitrise du fonctionnement et de l’investissement) ■ terrain zone activité : Charges de personnel ■ Produits des services du domaine sont à manœuvrer avec prudence et responsabilité pour 260 000 € ■ Charges de personnel à imputer au service eau ■ assurer le meilleur compromis entre les attentes de nos Impôts et taxes 2009 - Emprunt ■ Autres charges de gestion courante habitants et les moyens de fi nancement.» ■ Dotations et participations construction nouveau ■ Charges fi nancières groupe scolaire : ■ Autres produits de gestion courante 1 150 000 € ■ Charges exceptionnelles 2010 - Emprunt BUDGET PRINCIPAL : ■ Dépenses imprévues construction nouveau NIVEAU D’ENDETTEMENT DE LA COMMUNE ■ Opérations d’ordre entre sections groupe scolaire : 1 177 800 € Capital restant dû - Projection de la dette

3 500 000 FLASH SUR LES CHARGES 3 000 000 DE PERSONNEL 2 500 000 2 000 000 Personnel technique : 1 500 000 La commune emploie au sein des répartition du temps 1 000 000 services municipaux 22 personnes (17,6 équivalent temps plein), toutes de travail 500 000 fi lières confondues. 30 % 0 L’extension de l’école de Villaz a rendu 25 % nécessaire l’allongement du temps de

Les Commissions travail d’un certain nombre d’agents 20 %

2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 qui assurent l’entretien des locaux 15 % municipaux. Grâce à l’autofinancement dégagé en 2009 et à la Les dépenses de personnel budgétisées 10 % rigueur de sa gestion, la commune de Villaz a, malgré pour cette année 2010 (budget général 5 % un contexte économique peu favorable, procédé en 2010 + budget de l’eau) s’élèvent à 708 0 % Municipales au remboursement anticipé d’un emprunt à hauteur de 432 €, ce qui représente 38 % des 260 000 €. dépenses réelles de fonctionnement tous budgets confondus. Dans les Divers

Cet emprunt a permis à la commune d’acquérir des communes de 2 000 à 3 500 habitants Signalisation de la région Rhône Alpes, la part des parcelles de terrain en vue de l’extension de sa zone Services de l’eau frais de personnel dans les dépenses d’activité «secteur Les Grands Bois» dont le projet Entretien du matériel Entretien espaces verts réelles de fonctionnement représente Distribution de bulletins

d’aménagement est en cours d’étude. 39.8 % (Source : DGCL – Année 2008 Chaussées et dépendances

– publication mai 2010). Service hivernal (déneigement) Entretien des bâtiments communaux 22 Bulletin Municipal Les écoles 23 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

ECOLE ELEMENTAIRE DE VILLAZ ECOLE MATERNELLE DE VILLAZ L’école maternelle accueille 124 élèves répartis en 4 Effectifs et équipe : classes. Le nombre total d’élèves est de 186. L’équipe enseignante est compo- J.BRENAS: 27 CP sée de : Marie-Thérèse FAVRE- LORRAINE directrice, Mmes Ma- S.EMONET: 9 CP/16 CE1 rie-Savine ANDURAND, Christelle C BOUCHARDY : 20 CE1/7CE2 LAFEUILLE, Marie-Agnès RO- D.STAPF : 28 CE2 GNARD, Caroline MANDRAS, pro- A.BESSAC/M.RUSSO : 27 CM1 fesseurs des écoles. L’équipe est F.FARAT : 11 CM1/14 CM2 assistée des ATSEM Christiane C.POLLET/M.RUSSO : 28 CM2 FRANCIOLI, Evelyne PERILLAT- BOITEUX, Patricia DELETRAZ, Directrice : A. BESSAC Caroline SPORTIELLO. Remplaçante rattachée à l’école : C.HRYNIEWICKI RASED : C.LECLERC (Réseaux d’Aide Spécialisée) LES ACTIVITES: à la piscine de Seynod. Cette activité Cette jeune chorale était accompa- EVS : M.CONTIN (Educateur Vie Scolaire) est encadrée par une enseignante et gnée d’un parent d’élèves musicien Projet musique des parents. Franck André. Pour la 2ème année les élèves de la Des projets culturels et sportifs en liaison avec les programmes Le fi nancement est assuré par une Des échanges de cadeaux ont eu maternelle ont l’immense bonheur de l’Education Nationale sont organisés tout au long de l’année subvention municipale, une sub- lieu à la fi n du concert. Les enfants de bénéfi cier de séances de musique scolaire afi n de donner du sens aux apprentissages. vention de l’APE et une participation avaient préparé avec leur maîtresse avec Jean-Marc Brouze. Entre écoute fi nancière des parents. des décorations de Noël. et découverte des instruments, 1- Langues vivantes/Ouverture européenne k Les CM2 visitent la maison des enfants d’Izieu Les résidents de leur côté avaient chansons et surprises musicales, les Visite du 27ème BCA Tous les élèves du cycle 3 reçoivent un dans le cadre du programme d’Histoire. mis tout leur savoir faire pour enfants savourent les séances avant La fanfare du 27ème BCA est venue enseignement d’anglais et sur la civilisation confectionner des cadeaux pour k Une classe de CM1 a écrit un livre avec un de préparer un petit spectacle pour rendre visite à l’école. Les musiciens anglophone par les professeurs des écoles chaque classe (santons..) auteur (Yves Hughes) durant un séjour «lecture- la fi n de l’année, spectacle construit ont offert un magnifi que concert très Les Ecoles habilités. La direction a offert un goûter aux écriture» à Saint Jean de Sixt en octobre 2010. autour des contes. apprécié de tous les élèves. Les classes de cycle 3 participent au projet enfants. européen COMENIUS sur le thème “Mathematics Ce partenariat fut une belle réussite. 3- Education physique Petit déjeuner Cinéma in the Curriculum and Everyday Life” . Pendant une semaine les enfants Pour Noël, toute l’école s’est rendue Il a été très apprécié par tous et sera Nous avons accueilli des élèves et professeurs k Tous les élèves de cycle 3 améliorent ont pris le petit déjeuner le matin en car à Thorens au cinéma le Parnal renouvelé. allemands et anglais et 4 élèves «ambassadeurs» leurs compétences en matière de glisse et de en arrivant à l’école. Un travail pour une projection du fi lm « Niko le Le traditionnel goûter de Noël et de l’école se sont rendus 5 jours en Italie en propulsion en ski de fond (alternatif ou nordique) pédagogique a été mené autour de petit renne ». la visite du Père Noël immersion dans des familles. au Plateau des Glières lors de 5 journées. l’importance de prendre un petit Cette sortie fut très appréciée de Tous les enfants se sont retrouvés déjeuner équilibré. En complément tous. 6 pays partenaires : k Tous ceux du cycle 2 bénéfi cient de 10/12 dans la salle de motricité pour de ce travail, la diététicienne du séances au stade nautique des Fins dans le Animation au Château de Bon partager des gâteaux confectionnés - la Grande-Bretagne : Carterton Primary School Château de Bon-Attrait a assuré des cadre du « Savoir nager ». Attrait par chaque classe. Une animation - Carterton animations chaque matin dans les Vendredi 3 décembre, les petits musicale assurée par Franck ANDRE - l’Italie : Circolo Didattico «San Giovanni» et k La mise à disposition par la mairie de classes. Des parents ont participé à lutins ont rendu visite aux résidents a complété ce moment. Circolo Didattico «Mazzini» - Terni M.DUPORT-ROSAND en sa qualité d’ETAPS la préparation matérielle. du Château. En leur interprétant Le Père Noël de passage s’est arrêté - la Turquie : Haci Mustafa Demir Ilkögretim a permis des apprentissages en Course Piscine quelques chants de Noël: Vive le à l’école pour le bonheur des petits. Okolulu – Aksaray d’Orientation, Cyclisme et ski de fond. De Septembre à Novembre, tous vent, Petit papa Noël, Les petits Il avait rempli sa hotte de jouets - l’Allemagne : Grundschule Beutha - Beutha les élèves de Grande Section ont lutins... ils leur ont apporté un pour toutes les classes. Il a souhaité - l’Espagne : C.E.I.P. Pinscipe de Espana - Huelva 4- Matériel bénéfi cié de 10 séances de natation rayon de soleil. bonnes fêtes à tous. - la France : Ecole élementaire - Villaz Deux classes ont été équipées de Tableaux 2- Culture Numériques Interactifs grâce au fi nancement européen Comenius. k Grâce à des visites parcours au Musée de Grenoble et au Musée Château d’Annecy, les L’école a été dotée par la mairie d’un beau élèves poursuivent leur éducation en Histoire parc informatique qui permet l’acquisition des des Arts. compétences du B2I. k Le dispositif «Ecole et Cinéma», en La municipalité, l’APE, les parents et le Conseil collaboration avec la F.O.L. et l’école de Nâves Général de Haute Savoie soutiennent et rendent permet de voir 3 fi lms d’Arts et d’Essais chaque possibles fi nancièrement ces activités. année. k Toutes les classes assistent aux séances Qu’ils en soient chaleureusement remerciés par scolaires du Festival International du Film les enfants. d’Animation à Annecy (Bonlieu). Les enfants en salle de motricité. Découverte de nouvelles passions... Le 27ème B.C.A. à la rencontre des enfants.

Plus d’informations sur le site internet de l’école : http://ecolevillaz.fr Plus d’informations sur le site internet de l’école : http://ecolevillaz.fr 24 Bulletin Municipal Les écoles 25 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

LE SPORT À L’ÉCOLE Les missions de Mathieu DUPORT

Depuis l’année 2007, la commune de k Il propose des rencontres et sorties in- Portrait de Mathieu DUPORT-ROSAND Villaz permet aux écoles de profiter des terclasses comme le « scolafoot » du 9 juin compétences de Mathieu DUPORT-ROSAND, dernier où les élèves de primaire de Villaz Son emploi du temps se divise en trois parties, la commune le dans le cadre d’un partenariat avec et de Naves sont allés au stade Louis BAUD, mettant à disposition contre remboursement au club de l’Associa- l’éducation nationale. pratiquer des activités collectives et partici- tion Sportive du Parmelan et à la Communauté de Communes per à une sensibilisation sur le fair-play et le du Pays de Filière dans le cadre du contrat Enfance Jeunesse, à k Suite à la réussite de son concours, respect dans le sport. hauteur de 30% chacun. Mathieu DUPORT-ROSAND occupe depuis le er 1 janvier 2011 la fonction d’ETAPS (Edu- k Le but de ce partenariat est de permettre Que fait Mathieu à l’ASP ? cateur Territorial des Activités Physiques et aux enfants de pratiquer des activités de k Correspondant du club Sportives) au sein du personnel municipal. nature, en cohérence avec les projets péda- k Accueil et encadrement des jeunes footballeurs, Sa mission est de promouvoir et d’organiser gogiques de l’école, que les enseignants ne k Tâches administratives et logistiques les pratiques sportives pour nos administrés, pourraient proposer seuls : il est donc un essentiellement les plus jeunes. soutien, l’enseignant restant le référent pour Que fait Mathieu à la CCPF ? les élèves. k Animations sportives après l’école dans les communes de Ces derniers découvrent différentes pratiques Charvonnex, Nâves Parmelan, Aviernoz et Villaz sportives : gymnastique, lutte, basket-ball, handball, tchoukball (mais qu’est-ce que c’est ?), k Animations sportives dans les centres de loisirs de Groisy, et d’autres grands jeux ludiques. Saint-Martin-Bellevue, Thorens-Glières et Villaz k Stages sportifs pendant les petites vacances scolaires Les Ecoles k Il accompagne les enseignants dans les acti- k Stages : Foot en pays de Filière (première semaine de juillet) vités qui nécessitent un encadrement renforcé : course d’orientation, ski de fond et cyclisme. Que fait Mathieu à la commune ? Cette année, des sorties vélos autour du lac k Activités sportives nécessitant un encadrement renforcé à d’Annecy, sont venus clôturer le cycle, pour les l’école, classes de CM. k Activités sportives hors temps scolaire, durant la pause méri- dienne, deux fois par semaine, les mardis et jeudis. Scolafoot au stade Louis Baud

Ski de fond sur le plateau des Glières

Course d’orientation sur le site du Varday

Sortie vélo autour du Lac d’Annecy 26 Bulletin Municipal Les associations 27 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Liste des Associations de Villaz Amicale du Parmelan (Anciens d’A.F.N.)

SAGE Marie-Christine 04.50.10.46.32 Activités de l’année écoulée Aide à Domicile en Milieu Rural 140 route des Usses 74570 GROISY Cérémonies : Joie et Détente : TARDIVEL Gérard Association Communale de Chasse 04.50.60.69.82 184 chemin du Château 8 mai : 29 Mai : Sortie à LYON, avec visite du Musée des Canuts, BESSAC Agnès Cérémonie au Monument aux Morts, dépôt de gerbes, du parc de la Tête d’Or, du centre-ville et repas dans un Coopérative Scolaire Ecole Elémentaire 04.50.60.66.65 79 Avenue de Bonatray lecture des messages par le maire et le président de «petit bouchon», excellente journée ! FAVRE LORRAINE Marie-Thérèse 04.50.60.63.51 l’amicale, avec l’écho du Parmelan. Coopérative Scolaire Ecole Maternelle 79 Avenue de Bonatray

PAULME Roger - 16 route des Dents 7 Juillet : Pique-nique 04.50.60.61.13 Echo du Parmelan (Batterie fanfare) de Lanfon - 74370 NAVES-PARMELAN sur l’aire du Vuaz, journée SONNERAT Hélène réussie avec 40 participants 04.50.60.61.62 Foyer de la Filière (3ème Age) 432 Route des Vignes 27 Août au 1er septembre : Foyer des Jeunes VILLAZ-NAVES CLARY Bernard 04.50.60.69.22 Voyage en CROATIE, avec (Ski, piscine, yoga, gym., danse …) 153 Route du Crêt de Paris une journée en Slovénie, (voir annexe). Association Ecole et Loisirs FERRY Jean-Michel 04.50.60.32.90 186 route d’Aviernoz (Cantine – Garderie – Bibliothèque) 5 Septembre : Sortie pédestre au Plateau des Glières, DERONZIER André avec repas tiré des sacs. Nous étions 10 participants à 06.62.41.26.06 Association Sportive du Parmelan (Foot) 398 route des Ailles profi ter de cette magnifi que journée. BLOT Dominique 04.50.64.94.41 Tennis Club de VILLAZ 53 rue du Loutre 8 Mai : Assemblée générale annuelle de notre Amicale, Amicale : MULLER Caroline suivie d’un moment de convivialité, au cours d’un repas, 14 novembre : Repas dansant à AVIERNOZ, choucroute 06.87.02.28.12 Association de Parents d’Elèves 902 route d’Aviernoz à la salle des fêtes. et accordéon avec l’orchestre « Aravis musette ». VADON Bénédicte 19 août : Inauguration de 5 stèles, sur l’ancien Site de Association LES RENARDEAUX Nanoir – ancienne route de Nâves 04.50.60.66.01 Il est possible d’adhérer à notre Association, Crèche/Micro-crèche/Halte-garderie Parentale 74230 DINGY SAINT CLAIR Galbert, en présence des autorités civiles et militaires, «l’UDC-AFN et autres conflits», affiliée à l’Union de la fanfare et d’un piquet d’honneur du 27ème BCA, des Nationale des Combattants et en particulier, aux BELIN Gilles Le Balafon Savoyard 04.50.60.60.45 Associations de la résistance et de l’ensemble du monde Générations Nouvelles du Feu, c’est-à-dire, les 105 Route de Naves (Partenariat Doudou/Villaz) combattant, du Souvenir Français, des conscrits de personnes ayant participé aux différents confl its et GALLOT Laurent Galbert et de la population. opérations extérieures (OPEX): Madagascar, Corée, 04.50.60.16.94 Les Dahus (Sortie haute montagne) 537 Chemin de la Pareusaz Suez, Combats d’Afrique, Cambodge, Liban, Golfe, 3 octobre : Congrès Départemental de l’UDC-AFN, à RAFFORT Marie-Jeanne ex-Yougoslavie, Timor Oriental, Afghanistan, Service 04.50.60.62.57 CRUSEILLES. Chorale « PRELUDE » 156, route de Grattepanche National, et membres sympathisants. GUEDON Michel 11 octobre : Réunion de préparation à la journée du 11 A.F.N. (Anciens d’Afrique du Nord) 04.50.60.63.06 156 Allée du Pré du Loutre novembre et de notre repas dansant. BEVILLARD Christine Pour tous renseignements, s’adresser à Michel Guédon, DANSE et CULTURE 04.50.60.66.31 990 Route d’Aviernoz 11 novembre : Cérémonie au Monument aux Morts, tél. 04 50 60 63 06. Venez nous rejoindre. CLUB DES SPORTS DE VILLAZ FRADET Jean-Michel avec les enfants, le conseil municipal et la population. 04.50.60.69.97 (Ski compétition, VTT, escalade) 369 Route du Crêt de Paris Cette année, la cérémonie principale a eu lieu à AVIERNOZ, suivie d’un repas. RICHARD Lionel 04.50.64.93.07 Nous participons également aux cérémonies de NAVES. VILLAZ MULTI-MEDIA 1125 route des Fontaines ROSAIRE Solange 04.50.60.65.37 5 décembre : Cérémonie au Mémorial des Morts en AFN

Les Associations BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE DE VILLAZ 59 chemin de la Scierie à ANNECY, au quartier Galbert, pour rendre hommage SUBLET Christiane - 101 allée des Peupliers 04.79.63.65.44 aux soldats du contingent, tombés en AFN. CLUB QUESTIONS POUR UN CHAMPION 73420 DRUMETTAZ-CLARAFOND

Jérémy METRAL PLEIN AIR AVENTURE 06.84.33.43.53 L’Amicale du Parmelan en Croatie (Sports extrêmes) 63 Route des Provinces

LANTHIER Wilfrid 06.98.44.12.91 Direction la Croatie pour la sortie annuelle de la section, avec 46 participants. SEM’ROCK/ASSO/FESTIVAL 1791 Route des Vignes - 74370 VILLAZ 04.86.17.20.86 Durant 6 jours, nous avons pu apprécier les paysages de l’Estrie, région située au nord de la Croatie, bordée par WERNER Anne l’Adriatique, parsemée de nombreuse îles. C’est dans la bonne humeur que nous avons découvert les charmes de 04.50.64.90.64 DESTIN DE FEMMES/AVENIR D’ENFANTS 614 Route de Grattepanche cette presqu’île boisée et vallonnée. Dans ce pays meurtri par la guerre dans les années 90, les villes de la côte n’ont pas été touchées. Il n’en est pas MARTINOD Marie-Christine O.T.I.P.F. – Antenne de VILLAZ 04.50.60.69.62 de même pour celles de l’intérieur qui portent encore les stigmates des affrontements : maisons détruites, impacts 577 Route du Pont d’Onnex (Offi ce de tourisme) de balles sur les façades. Etape incontournable, le magnifi que parc national de Plitvice, classé au patrimoine Mme GROSSET-JANIN Marie-Hélène mondial. Magnifi que espace naturel où 16 lacs, sur 8 kms, sont reliés par une multitude de cascades. L’eau grouille 04.50.64.91.01 PAROISSE SAINT-MARC DU PARMELAN 938 Route des Vignes partout et elle est même descendue du ciel ce jour là ! Le groupe a découvert, durant une journée, les magnifi ques BARBIER Thibault grottes de Postojna en Slovénie, qui s’étendent sur 20 kms. Les participants regrettent déjà ces bons moments La Roseraie ASSOCIATION OUVRIERE 04.50.64.94.29 de détente, la beauté des sites, la compétence et la gentillesse de «Maja», notre guide, ainsi qu’une excellente DES COMPAGNONS DU DEVOIR 142 Rue du Porche Rond 74370 VILLAZ ambiance qui a régné durant tout le séjour ! 28 Bulletin Municipal Les associations 29 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Association Ecole et Loisirs Association des Parents d’Elèves (APE) Bibliothèque de Villaz

Cette année 2010 a été marquée par le dynamisme et Tous les deux mois, nous nous retrouvons en toute L’Association des Parents d’Elèves des écoles de la succession des manifestations qui ont permis de faire simplicité pour évoquer les ouvrages qui nous ont Villaz représente environ 110 familles adhérentes découvrir à des publics très différents nos locaux et les émus, amusés, enthousiasmés ou peut-être… déçus ! et est animée par un Conseil d’Administration d’une ouvrages que nous proposons au prêt. Nous espérons que vous viendrez nombreux nous quinzaine de personnes. faire partager vos coups de cœur. C’est un moment L’Assemblée Générale se tient traditionnellement chaleureux autant qu’enrichissant. au mois de septembre, mais il est possible de nous Mais la bibliothèque n’est pas qu’un lieu où se rejoindre à tout moment de l’année. «L’Aquarium des enfants» déroulent des manifestations. C’est avant tout le Garderie Périscolaire de Villaz Chaque année, l’APE mène des actions dans domaine des livres. Durant l’année 2010, nous avons trois domaines : acheté de nombreuses nouveautés, romans, essais, accueille les enfants, en dehors des heures documentaires, fi ctions, bandes dessinées, ceci pour les d’école : de 7h30 à 8h30 et de 16h30 à • l’apport de fonds complémentaires aux écoles, par adultes, mais aussi pour les enfants. 18h30, autour d’un projet d’animation. Pour le biais de manifestations conviviales à destination 2010/2011, le thème est : des parents et plus généralement des habitants Nous accueillons dans nos locaux, les enfants de la de Villaz et alentours. Ces fonds contribuent au crèche qui dès leur plus jeune age se familiarisent avec DÉCOUVERTE D’UN CONTINENT fi nancement d’activités culturelles et sportives : les livres et leur accordent beaucoup d’intérêt. Les piscine, ski de fonds, visite de musées… élèves des classes maternelles et primaires viennent • la participation à la vie institutionnelle de l’école, avec leurs maîtresses chaque semaine. Ils choisissent par la constitution de listes de parents délégués et des ouvrages et découvrent aussi des livres dont les par la présence d’un membre de l’APE aux réunions bénévoles de la bibliothèque leur lisent des passages. du Conseil d’Ecole. D’une manière générale, l’association s’implique dans les relations Mairie / Quant aux adultes, ils fréquentent assidûment nos Institution Scolaire / Parents. locaux aux heures des permanences : le mercredi de Plusieurs expositions se sont succédées toutes aussi 16h à 17h30, le vendredi de 16h à 17h30 (en période • le suivi des conditions d’apprentissage des enfants : variées que réussies. L’une sur les roses à la suite de scolaire) et le samedi de 10h à 12h. effectifs, organisation du groupe scolaire… laquelle, sous l’égide de la fl euriste de Villaz, nous avons Les bénévoles qui animent ces locaux sont bien Le calendrier des manifestations de l’APE est proposé une soirée composition de bouquets fl euris qui occupés que ce soit par le prêt, ou l’achat des maintenant bien rôdé, et certains rendez-vous sont a enchanté les participants. ouvrages, leur entretien,. Mais ils le font avec devenus incontournables, tels les Marchés d’Automne enthousiasme. et de Noël, la participation au Carnaval ainsi que la Puis nous avons entraîné nos lecteurs sur les pistes Vous pouvez les rejoindre pour compléter notre Fête de l’Ecole. africaines grâce aux photographies d’une exposition équipe. A ces activités traditionnelles se rajoutent, au gré portant sur Doudou, village du Burkina Faso, partenaire de notre inspiration, des ventes de gâteaux réalisés de Villaz. par les parents, des ventes d’objets réalisés par les Avant de commencer à bricoler pour le projet enfants, des soirées Théâtre ou Cabaret, la tenue Les amateurs d’orthographe d’animation, de participer à l’aide aux devoirs d’un stand lors de la Foire aux Bestiaux… ont pu réveiller leurs souve- ou de jouer, les enfants profi tent d’un bon Chaque année, l’APE essaie de renouveler ses idées, nirs grammaticaux au cours goûter servi dans la bonne humeur ! et accueille avec plaisir toutes les suggestions qui lui d’une dictée organisée en relation avec l’association Pour que ce temps de garderie soit un sont faites par les parents. « La page à l’image ». moment agréable pour tout le monde, Ces actions n’ont pu être menées qu’avec le concours De nombreux participants enfants et personnel, pensez à : de nombreux parents et amis que nous souhaitons enfants, adolescents, et • participer à la fourniture des matériaux de remercier chaleureusement. adultes ont composé dans Les Associations récupération nécessaires au projet, Mais toutes ces réjouissances ne doivent pas occulter la bonne humeur. • céder des jeux dont vous n’avez plus un volet un peu moins ludique de l’activité de l’APE, l’utilité, qui consiste à suivre, en lien avec la Mairie, les • parler de l’aide aux devoirs autour de Ecoles et l’Inspection Académique, l’évolution des En relation avec les bibliothèques du canton, le défi vous et pourquoi pas y participer… effectifs et leur répartition dans les classes, l’aide lecture a attiré de nombreux enfants qui ont dévoré N’OUBLIEZ PAS : la garderie n’est pas aux enfants en diffi culté par le biais du RASED, les les ouvrages proposés et ils ont voté pour leur auteur un service public, elle est gérée par une changements d’organisation induits par l’ouverture préféré pour l’année. Une rencontre avec lui a d’ailleurs association de bénévoles… de la nouvelle école… clôturé ce jeu littéraire.

L’année 2010 La traditionnelle bourse aux BD se déroule le 13 novembre et nous espérons qu’elle rencontrera autant a été particulièrement riche à cet égard ! de succès que celle de novembre 2009. Enfi n une rencontre avec Marie- Sabine ROGER, auteur de « la Nous vous souhaitons une bonne année 2011 Tête en Friche », inspiratrice du fi lm du même nom et vous attendons avec plaisir lors de nos projeté au Parnal à Thorens le samedi 27 novembre prochaines manifestations. autour d’un petit déjeuner à la bibliothèque. Cette année a vu la création de notre groupe de lecture. 30 Bulletin Municipal Les associations 31 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Association Sportive du Parmelan (ASP)

L’Association Sportive du Parmelan compte plus de 200 licenciés : petits et grands, garçons et fi lles !!

Le mot du Président, André DÉRONZIER

« Le football, avant la victoire et le résultat, c’est respecter l’adversaire, l’arbitre, les autres en général, c’est promouvoir l’amitié et la fraternité. » Voilà quelques valeurs que les éducateurs, les dirigeants et le comité Les Jeunes La passion du foot se décline s’efforcent d’entretenir au club de l’ASP Villaz. «L’école de Football représente désormais aussi au féminin. J’en profi te pour remercier les élus, les sponsors, les bénévoles, les parents qui aident au bon l’avenir du club. Les éducateurs fonctionnement du club sans oublier les fi dèles supporters. apportent tout leur enthousiasme «Après le vif succès rencontré l’an pour accueillir et encadrer les passé par l’équipe filles 15 ans, enfants». le football féminin est en plein développement à l’ASP cette Les catégories U7 et U9 saison». L’entraîneur des Seniors, Fabrice MARTINEZ sont consacrées aux premiers apprentissages moteurs, mais 14 «grandes» participent ainsi «En tant qu’entraîneur mon choix s’est porté sur le club de l’ASP Villaz car il aussi au respect des règles de vie de groupe pour au championnat senior féminines à onze, avec en plus est fi dèle à mes valeurs. Nous pouvons retrouver ici une volonté de réussite fonctionner ensemble. de la joie de jouer ensemble et de passer des super sportive tout en partageant des valeurs morales et humaines. moments sur les terrains du département ou à Villaz, de Le club existe depuis de nombreuses années, il y règne un esprit familial. Les enfants jouent à 4 (10 pour 2 équipes) pour très bons résultats. Cette saison est ma 2ème au sein du club en tant que responsable des séniors. augmenter le temps de manipulation du ballon, puis à 6 La catégorie compte environ 60 licenciés, ce qui nous a permis d’engager 3 (18 pour 2 équipes) où la notion de placement apparaît Après 7 journées elles sont classées 4° ex-aequo sur 12 équipes en championnat. avec l’augmentation de la surface de jeu. équipes. Les entraînements ont lieu le Mardi soir à 18h30 Notre objectif est de continuer dans le même état d’esprit et d’essayer En U11, l’accent est mis sur les notions tactiques, le au stade Louis BAUD. d’améliorer nos résultats sportifs. projet de jeu du club, qui sera développé dans toutes les Je tiens particulièrement à remercier l’ensemble des dirigeants, joueurs et éducateurs du club qui catégories. Le jeu reste la priorité, bien avant l’enjeu des Et depuis la rentrée de Toussaint, une autre ont facilité mon intégration.» matchs. Le club est fi er d’accueillir 42 enfants dans cette équipe de fi lles est inscrit en U11 (fi lles nées entre catégorie soit 4 équipes. 1999 et 2001). Elles jouent avec En U13 et U15, les enfants quittent l’école de foot avec Philosophons un peu le foot... un bagage technique et tactique, qui leur permet d’évoluer des garçons et sur les terrains en étant en réussite. La compétition montrent leur ...vive les filles ! devient un mot important mais toujours avec le souci du plaisir de jouer à jeu et du partage. chaque occasion. « La guerre est une chose trop sérieuse pour la confi er à des militaires » Les effectifs sont de 16 joueurs U13 pour 1 équipe, et rugissait le vieux tigre Clémenceau... 20 joueurs, dont 6 du club de Dingy, pour 1 équipe U15. Confi ez le football aux fi lles de l’ASP Villaz; elles vous rappelleront ce qu’est le Et oui, si on les additionne tous, cela fait plus de 100 fair-play, le plaisir de jouer ensemble et de courir tout simplement après joueurs et joueuses, sur les pellicules photos de l’ASP !! un ballon pour s’amuser. Venez assister à un match de football féminin et vous serez sans doute surpris d’y trouver autant d’engagement physique, de solidarité, d’envie de se dépasser.

Et sur le terrain, miracle !.... Ni insultes ni intimidations déplacées, ni contestations ni plaintes simulées... Bref, l’essence même de ce que le foot ne devrait jamais cesser d’être. Et ce vers quoi nous essayons de tendre dans notre mission éducative.

Le coin des mercis Nos arbitres : Maxime ALLARD, Yann MEINDER Nos éducateurs : Johan BAUD, Stéphane CHARIOT, Philippe DEBORDE, Jacques DUPENLOUP, Mathieu DUPORT-ROSAND, Yves EYRAUD, Patrick FRANCIOLI, Fabrice MARTINEZ, Yannick METRAL, Fabien MIGEON, Daniel OLIVEIRA, Ludovic PELLARIN, Contacts : Tél. 04 50 64 90 34 (stade) Il est toujours possible de s’inscrire !! Bernard PRESSET, Christophe RAVEL, Alain SONNERAT, Erasmo TROIA, Rosario 06 62 41 26 06 Laurent ROTURIER TROIA, Jonathan TUCCI, [email protected] L’ASP vous souhaite une bonne Nos dirigeants : Denis ALLARD, Jean-Pierre DELLAPINA, Annie DERONZIER, www.asp.villaz.fr et heureuse année 2011. Roger DERONZIER, Michel JACQUET, Jean-Louis MANDRAY. 32 Bulletin Municipal Les associations 33 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Le Balafon Savoyard Chorale «Prélude»

Vingt ans déjà ! Cette année, nous avons Ainsi les habitants de Doudou ne meurent plus de Notre point fort : le travail fêté les 20 ans de partenariat entre Doudou faim et peuvent ainsi faire preuve d’imagination et Nous sommes 21 choristes : et Villaz. Doudou est un village du Burkina Faso se tourner vers d’autres projets. Le Balafon a payé Reprise des répétions mi-septembre avec nos chefs de chœur : 5 hommes et 16 femmes. niché au cœur de la brousse africaine. En 1990, des formations aux artisans : maçon, menuisier, Daniel Varetz secondé par Monique Varetz-Andréoni . les habitants étaient tous agriculteurs et le vil- soudeur, réparateur de vélo, boulanger…coiffeur. La recherche de la qualité musicale est sans contexte le point Les répétitions ont lieu tous les lundis lage n’était doté que d’une seule classe. Notre Un système de petits prêts a été mis sur pied fort retenu par notre direction : précision, travail sur la voix, à 20h à l’ancien groupe scolaire. partenariat s’est fondé autour de règles que nous afi n de permettre à des groupements en travail sur la respiration, écoute de soi et écoute des autres. respectons toujours aujourd’hui : la recherche de particulier groupements de femmes de réaliser Le répertoire est basé sur des chants de tradition populaire et La cotisation est de 90€ par an. l’autonomie, ce sont les habitants qui élaborent la commercialisation du beurre de karité ou des morceaux de musique classique : baroque et renaissance. leurs projets et surtout le Balafon ne paie jamais des arachides… Ces prêts consistent en de la totalité des réalisations. petites sommes d’argent prêtées sans intérêt Fin 2009, nous nous sommes produits à l’église de Villaz pour et remboursables en quatre ans, de manière à le concert de Noël, dont les bénéfi ces ont été attribués à une En respectant ces bases, nous avons vu Doudou assurer l’autonomie des groupements. association caritative de la commune : «Avenir de femmes/ se doter d’une école à 6 classes au chef lieu, Destin d’enfants». Le concert a été un succès que nous d’une école à 2 classes dans un hameau situé souhaitons renouveler cette année. à 10 km. Les logements des instituteurs ont été édifi és et déjà réparés ! Enfi n la construction d’un En juin, lors de la Fête de la musique, c’est à Pringy que nous collège a été décidée par les autorités politiques. nous sommes produits, concert de grande qualité avec la participation des élèves du conservatoire de Neuchâtel. Pour ce qui est du domaine de la santé, en 1990 Doudou ne disposait que d’un agent de santé doté L’année s’est terminée par un joyeux pique-nique sous les de quelques boites d’aspirine ou de nivaquine. cerisiers d’un des choristes. Aujourd’hui, dispensaire, maternité, pharmacie et logements des personnels de santé ont été construits. Des panneaux solaires ornent les toits Le village sort de la société de survie et nous le Nous avons préparé très assidûment et éclairent les locaux pour les urgences de la constatons chaque année au travers du déve- le concert de Noël nuit. Une ambulance bien entretenue permet loppement du marché. En 1990, il était réduit à d’évacuer les malades vers l’hôpital de Dédougou, une couverture étalée sur le sol sur laquelle se qui a eu lieu première grande ville à 80 km de Doudou. côtoyaient quelques bonbons, une boite d’allu- le Dimanche 19 Décembre 2010 à 18h mettes, 2 ou 3 cigarettes. Aujourd’hui les étals se à l’église de Villaz Cependant, éducation et santé sont complètement sont multipliés, les camelots viennent des autres et qui s’est clôturé par un vin chaud dépendantes des conditions de vie des habitants, villages et proposent qui des tissus, qui des cas- c’est-à-dire ne pas mourir de faim, ni de soif. Le seroles, qui des chaussures en plastique, des et des friandises de Noël. problème de l’eau est crucial à Doudou. En 1990 pièces de vélos… Le soudeur répare, le boulan- le village ne disposait que d’une seule pompe ger propose du pain, les moulins à mil tournent fournissant de l’eau potable. Les autres points à plein rendement, les cultivateurs vendent leurs d’eau se résumaient à des puits sans margelle à légumes, (choux, tomates, oignons, épices) même le sol, où l’eau était souillée par les déjections Enfi n un petit restaurant propose du riz, du pois- des animaux et les microbes environnants. Les son et les femmes de Doudou vendent leurs diarrhées et autres gastroentérites décimaient beignets confectionnés sur place dans la suave la population. Aujourd’hui Doudou dispose de 7 odeur de l’huile de karité ! Et pour couronner le pompes d’eau propre. La question de la nourriture tout, un bus assure chaque jour la liaison Doudou est fondamentale. En effet, les habitants sont Bobodioulasso. tous agriculteurs et leur survie dépend de leurs récoltes et donc des caprices de la météorologie. Toutes ces évolutions en 20 ans ne doivent pas C’est pourquoi avec nos partenaires nous avons nous faire oublier que pauvreté, précarité sont mis sur pied un grenier commun, coopérative les maîtres mots à Doudou et que notre par- agricole qui assure l’alimentation au moment tenariat c’est avant tout vigilance, solidarité et de la soudure période de transaction entre les amitiés partagées. réserves et les futures récoltes. 34 Bulletin Municipal Les associations 35 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Club des Sports de Villaz Danse et Culture

Le Club des Sports s’articule autour des 2 Escalade Chapeau ! activités ski et escalade, avec des effectifs Les groupes d’escalade en salle fonctionnent stables sur l’année 2009/2010 (134 en tout). Les cours de danse dirigés par Diane Daléas, professeur maintenant sur un rythme régulier. Deux sessions diplômée d’état, sont répartis en deux groupes. de 10 cours de 1h30 sont proposées : une à

l’automne, l’autre au printemps. - Les petits 4/6 ans de 17 heures à 17 heures 45 Dans les 2 cas, un (ou 2) groupe d’enfants âgés de 6/9 ans, et un autre de 10/12 ans. Mais la demande - Les moyens 7/11 ans de 17 heures 45 à 18 heures 45 est plus forte en 6/9 ans. En effet à partir de 10/12 ans, les enfants se dirigent naturellement vers les Les cours ont lieu le jeudi à la salle des fêtes. structures plus importantes de murs d’escalade. Notre salle constitue un tremplin indéniable vers Cette année les élèves se sont produites sur la scène cette évolution. de Bonlieu à Annecy.

Par ailleurs le fonctionnement en autonome pour Les petites ont manié la brouette avec maestria tandis les adultes est toujours apprécié. 3 groupes du que les groupes des moyennes groovaient sur une Bassin Annécien et Pays de Filière utilisent la salle musique plus actuelle. en soirée. Plusieurs « individuels » villazois(es) Ski - Que de satisfactions encore cette année ! fréquentent également la salle assidûment. Puis ralentissement de la cadence et là elles ont Charlie conserve son titre de Champion de France Les 2 cycles d’escalade en extérieur (automne 5 évolué tout en douceur avant de tirer leur révérence de Télémark, malgré un changement de catégorie. séances, printemps 6 séances) sont plus aléatoires. d’un grand coup de chapeau. Un tel doublé compte dans l’histoire d’un club !!! Malgré tout, une nette reprise a été constatée à Nathan se qualifi e dans l’équipe du District Aravis l’automne 2010. pour participer aux Critériums Minimes du Comité Mont-Blanc (département Haute-Savoie). C’est une Spectacle annuel première pour le Club. Mathilde et Julien décrochent l’Eurotest. C’est l’ultime et oh combien diffi cile étape (slalom sélectif N’oubliez pas le spectacle annuel qui aura lieu le jeudi avec environ 5% d’heureux élus) vers le monitorat 23 juin 2011 à la salle des fêtes. de ski. C’est aussi l’aboutissement de plusieurs années d’entraînement passées au club. Ces résultats sont une Les 2 groupes vous présenteront leur travail de l’année. récompense pour tout Représentation étoffée par quelques élèves de l’école le monde : coureurs, d’Annecy. Venez nombreux les encourager. entraîneurs et dirigeants. Cette année le Club des Nous vous présentons nos meilleurs voeux pour l’année Sports change de couleur 2011. avec le renouvellement des vestes de ski. Après 10 années passées en marron orange, le club vire au vert. On ne peut que souhaiter le Les Associations même bonheur pour les 10 années à venir. Mais le club accueille aussi et toujours les enfants pour le seul plaisir du ski. Chaque année 50% des enfants ne participent pas aux compétitions, tout en bénéfi ciant du même niveau d’enseignement de ski. Nous retrouvons cette convivialité autour de notre course de ski familiale de fi n de saison, au cours de laquelle s’affrontent parents et enfants dans la Le bureau se présente ainsi : bonne humeur (et là, ce sont les enfants qui sont devant…) Présidente : Christine Bévillard Nos nouvelles couleurs... Vice présidente : Johanna Bévillard CONTACTS Trésorière : Isabelle Pellarin N’hésitez pas à nous contacter : Jean-Michel FRADET 04 56 20 41 06 ou 06 33 31 41 60 Secrétaire : Marie Barone. Nathalie LAROCHE 09 53 25 93 68, Didier DELAHAYE 04 50 60 65 59. 36 Bulletin Municipal Les associations 37 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Club Questions pour un Champion L’écho du Parmelan C’est bel et bien un réveil en fanfare qui a surpis Mr le L’année 2010 au club Maire Vendredi 26 Novembre, à l’aube ! En effet, les musiciens du 27ème BCA sont venus à 6h45 pour défi ler en L’année 2010 s’enfuit doucement... Nous ne musique de l’école au Loutre, non sans se faire remarquer l’avons pas vue passer tant nous nous sommes par tout le voisinage ! bien amusés ! C’est semble-t-il leur façon de s’annoncer lorsqu’ils Chaque jeudi soir ni pluie, neige, brouillard ou arrivent dans un village. Car au départ, notre Batterie- canicule n’arrête les passionnés du jeu. De 19h Fanfare leur avait simplement demandé s’ils voulaient à minuit parfois… pour les plus acharnés, on partager un concert avec nous. Ils ont répondu par tape sur les buzzers pour tenter de répondre aux l’affi rmative, en précisant qu’ils se déplaçaient pour questions reçues de tous les clubs de l’Hexagone. la journée entière. C’est ainsi qu’ils ont rythmé la vie On joue avec un jeu électronique, dans les du village du matin au soir, en passant par les écoles mêmes conditions que le jeu télévisé, et les maternelles et élémentaires (très apprécié par les bêtises, lapsus et étourderies déclenchent des enfants qui ont participé activement), la Mairie (où fous-rires énormes. le café puis l’apéritif leur ont été offerts : Mr le Maire n’est pas rancunier !), la Fruitière (qu’ils ont visitée), L’année 2010 a une fois encore été bien notre petite salle de répétitions (où ils ont pris le repas remplie : de midi) pour terminer leur périple à l’église de Nâves, kDès Mars nous avons recommencé le k En juin, nous avons été royalement reçus où ils se sont produits dans un spectacle époustoufl ant, Championnat Rhône-Alpes avec des réussites par nos amis du club de Vienne (Isère) : tant par sa diversité musicale que par ses chorégraphies, diverses. Nous nous sommes déplacés à Saint tournoi amical, agapes, visite de Vienne en petit partageant la scène avec notre Batterie-Fanfare et la Chamond, Brignais, Barby et nous avons accueilli train. Excellente journée, nous les attendons au chorale d’Hommes Vocalpa de Thônes. 2 fois les matchs en juin et septembre . Nous printemps prochain . Bonne année 2011 avons rencontré les 15 autres équipes de la La soirée s’est terminée par un morceau d’ensemble k Le 9ème tournoi individuel organisé par notre région. A l’issue de la fi nale à Brindas, nous nous explosif réunissant les trois formations puis un repas à tous club a attiré des joueurs de tout Rhône-Alpes, classons 2ème de notre poule . partagé dans la salle des fêtes de Nâves. Lausanne, Genève, Dijon, Chalon. Malgré la de la part Ces matchs de grosse somme de travail qu’il demande (plus Une journée mémorable, orchestrée d’une main de maître championnat de tous d’un millier de questions rédigées par le club) par Roger PAULME, notre Président, épaulé par Laëtitia sont toujours nos musiciens ! c’est une satisfaction pour nous de voir que l’on DAVIET ainsi que quelques autres bonnes volontés. A très disputés y vient de loin . refaire !! mais sont aussi de belles Si cela vous a motivé vous ou vos enfants à faire de la Le vainqueur de cette année est Kohrem Majeur journées de musique, rappelez-vous que nos portes vous sont grandes de Lyon que l’on a vu de multiples fois à la télé . convivialité . ouvertes tous les Mardis soir, dès 20h30.

kCette année encore vous avez pu voir des membres du club à l’émission télévisée : Le Foyer de la Filière Maria, tout sourire, en février. Association des Aînés créée en 1981, adhérente à la intégrer un club d’aînés en étant couvertes par l’assurance Youenn, notre benjamin, début avril. Fédération Départementale des Aînés Ruraux. et pourraient ainsi nous apporter des idées nouvelles. Anne-Marie, 3 fois fi n avril, elle a raté de peu

Les Associations la cagnotte. Nous comptons à ce jour 60 adhérents entre 62 et Le dernier jeudi de chaque trimestre, nous fêtons plus François, à Super Champion le 7 novembre. 98 ans. Nos rencontres se font le jeudi de 14 à 18 heures particulièrement les anniversaires par tranche de 5 et 10 k Notre tournoi interne semestriel a été remporté durant toute l’année, ou chacun se divertir avec son jeu ans. favori : belote, tarot, scrabble ou autre, et peut venir aussi par Irène en juin . Au moment de la mi-carême, nous invitons un club avec sa passion personnelle : broderie, tricot …L’après midi environnant pour partager l’après-midi avec des bugnes. est interrompue à 16h30 par un goûter. Nous ne manquons aucune occasion pour avoir un moment Au cours de l’année, nous programmons quelques sorties de convivialité. en collaboration avec le club d’Argonay (visites, Si vous vous sentez isolés ou si vous souhaitez changer spectacles…) Jusqu’à l’année dernière, nous faisions une Une année 2010 bien remplie votre quotidien, n’hésitez pas à nous rejoindre. donc…. une ambiance très escapade d’une semaine qui sera écourtée cette année de 3 conviviale et ludique, à 4 jours pour une destination non défi nie encore. Pour plus de renseignements, vous pouvez toujours joindre la présidente, Hélène SONNERAT au 04.50.60.61.62. Notre assemblée générale aura lieu le 22 janvier à 10h Alors, n’hésitez plus : à la salle de la Filière (sous la Poste) suivie d’un repas pris venez-nous rejoindre ! en commun. Toute personne désireuse de nous rejoindre à cette occasion sera la bienvenue. Un petit rajeunissement des effectifs serait appréciable, puisque la Fédération considère que les personnes âgées de 55 ans peuvent

Les Associations 38 partage, des enfantsmais quilesouvreàlarencontre, au espace chaleureux quirespectelerythme individuel les murssont peints desouriresetgazouillis, un marche. Cette micro est aujourd’hui un espace où pour lesenfants de2mois etdemijusqu’à la département avulejour le 1erseptembre2010 La première micro crèche associative sur le axé sur une politique petite enfance. «mairie» et«les Renardeaux». Untravail partenarial dans untempstrèslimitéentrelesprofessionnels Monsieur Lionel RAFFORT, un travail au quotidien et VADON etl’éluresponsabledudossier associatif. mis en place entre la présidente Madame Bénédicte Suite à cette présentation, un vrai partenariat s’est lien avec les besoins du territoire. social etfaire vivre son projetpédagogique en pas être mieux placéspourélargirleurprojet Renardeaux et l’équipeéducative nepouvaient pas àn’importeL’association quelprix?? les de plus grande qualité. Oui, des places, mais souhait d’ouvrir un espace bébé pour un collectif du maire leur diagnostic, leur évolution, et leur sur l’invitationmunicipal présenté auconseil les parents gestionnaires des Renardeaux ont C’est danscetteactualitédedébutd’année que sa responsabilité grandissante. Une politique question deplace. que local, la qualité, la sérénité est avant tout une confrontés àunmanquedeplacestantnational, de respect et de solidarité. Mais les parents sont des enfantsdans la sérénitéetdansunesociété avec l’espoir au fond du cœur de voir grandir de reconnaissance. Un début d’année orageux secteur marchand, des professionnelles en baisse petite enfance deplusenmenacéeparle sa responsabilité grandissante. Une politique à la socialisation. mais deplusenprécarisépar mais deplusenprécarisépar dynamique (11parentsbénévoles) dynamique (11parentsbénévoles) conseil d’administration régulieret conseil d’administration régulieret promesses et d’espoir avec un Un début d’année plein de Un début d’année plein de Année 2010auxRenardeaux Les Renardeaux ultnMncplLesassociations Bulletin Municipal d’accueil dansl’économiesociale. reconnaissance réseau pourladeslieux et milite L’associationRenardeaux les adhérente est àun respectant leurenvironnement. Les enfantsrecyclant, créenten innovant, en en Le projet-thème, cetteannée,l’écologie. est la viedeleurenfantencollectivité. observentcollaborent, soutiennent, enfants, ils Les parents sont présents dans l’encadrement des motrices etsensorielles. enfants en mouvement, offre des expériences accueil (29 places) continue d’accueillir des Mais il ne faut pas oublier aussi que le multi- parentaux. la mairie.Laresponsabilitéetl’engagement sont la Caisse d’Allocations Familiales, subvention de fi : contributions desfamillesavecde participation et nancier associatif organisation son dans similaire au fonctionnement du multi-accueil Le fonctionnementstructureest decette pour lestoutpetits. sensorielle Cette niche micro veutêtreune accueillir aumieuxcettetranche d’âgesensible. administratif. Des compétences importantes pour et éducatrice,letoutbienencadré par untravail infi rmière, apprenti, animatrice de jeunes auxiliaire depuéricultrice, pluridisciplinaire, enfants, jour, lesenfantspar uneéquipe sontaccueillis 9 enfants garderiepériscolaire reçoitpar et la Cette micro située entre l’école maternelle sont grands. Petit espaceoù lesbesoins desenfants collective ? notre responsabilité enfants n’est cepas humaines pour nos Un mondedevaleurs solidarités. etpermet des individualité nous aidentàsortir denotre est unlieusocial oùsetissent desliensqui lacrècheaujourd’hui lieuéducatif Plus qu’un Les parents sont présents dans l’encadrement des enfants en mouvement, offre des expériences accueil (29 places) continue d’accueillir des contributions desfamillesavecde participation JANVIER 2011 - www.villaz.fr de formation… (Word, Excel, Photo ...etc.) et nous : étudions toutes demandes courants logiciels des l’utilisation concernant apportons nos conseilspourtoutesdemandes ponctuelles avecleur matérielinformatique. deNous l’utilisation toutes celles et ceux qui rencontrent des problèmes Mais noussommes également à de la disposition • InitiationPublisher • InitiationPowerpoint • InitiationautableurCalcOpenOffi ce.org • Initiation au traitement de texte Writer Open Offi ce.org • Découverte d’OpenOffi ce.org • Perfectionnement Excel • InitiationExcel • Perfectionnement Word • InitiationWord • InitiationInternet+Mails • Initiationinformatique Villaz Multimédia Site Internet:www.vmm.villaz.fr VILLAZ MULTIMEDIA:18rueduPorche Rond 74370Villaz04.50.60.16.92(auxheuresdepermanences) avec RICHARD Lionel : 04.50.64.93.07oupar courriel : [email protected] Que vous soyez intéressésparuneformationouquevous vouliez intégrernotreéquipe,veuillez prendrecontact

www.villaz.fr teurs… mêmes remarquablesforma- par les de formationsassurées pour leVMMtoujours avecplus commence Une nouvelleannée Nous proposionsdéjà les formations suivantes : (sur lequelvous trouverez touteslesinformationsnousconcernant) Les cotisationssontlessuivantes: KELFANI. DELLAPINA, Patrice ROUVELET, Pierre MORTREUX, Hugo Bénévoles: Marie HélèneGROSSET JANIN, Jean Pierre Responsable Jeunes: Trésorier adjoint: Trésorier : Président : Composition duConseild’Administration: compétences... accueillera àbras ouverts quellesquesoientvos venezrejoindre, VILLAZMULTIMEDIAnous vous Si vous avez du temps disponible (appel aux retraités) • Etd’autresbest-sellers… • Warcraft 3 • Left4Dead • Callofduty 4 • CounterStrike Source cette annéeavecauprogramme: des ados. en réseau quirecueilletoujoursunbonsuccèsauprès Jean Gilbert DERONZIERcontinue l’animation des jeux k k k etlesamedide10hà12h Horaires d’ouverturedeVILLAZMULTIMEDIA Perman Heuresdeformation:8€pourdeuxheures. Cotisation annuelle : 15 € pour les résidents de Villaz et 20€pourlesrésidentshorsdeVillaz. LionelRAFFORT. Plusieurs soirées LAN seront organisées seront organisées soirées LAN Plusieurs LionelRICHARD. ences d’accueil:lemercredide14hà16h JacquesCOMMANAY. JeanGilbertDERONZIER. 39 40 Bulletin Municipal Les associations 41 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

Foyer des jeunes et d’éducation populaire Les activités de l’année

• Tai chi chuan : tous les mardis soirs, Alex CRAEYE • Jeux de cartes : tous les deuxièmes vendredis initie ses élèves à cet art martial calme mais intense. du mois, Audrey SONNERAT vous propose de vous rassembler pour de conviviales parties de cartes. • Théâtre : Deux cours sont proposés aux jeunes de la 5ème à 3ème. Rendez vous en juin pour les représentations • Art Floral : Thérèse BLANCHET vous propose de de nos jeunes acteurs! découvrir, composer et faire vivre les fl eurs au fi l des saisons. • Yoga : les deux cours hebdomadaires assurés par Odile GARRO permettent à chacun de conserver un bien • Atelier textile créatif : créer un sac à son image, être et de retrouver l’harmonie. transformer un vêtement, habiller son intérieur: c’est ce que vous propose Sophie SCHIRRER chaque mardi. • Guitare : les enfants et les adultes peuvent s’initier et se perfectionner à la guitare grâce à Stéphane LONGERAY tous les lundi et mardi soirs ! Les activités saisonnières

• PISCINE • LE CENTRE DE LOISIRS Les enfants de Villaz et de Nâves ont passé d’agréables Le centre a fonctionné tous les mercredis, durant les Association à but non lucratif, le FJEP propose • Un centre de loisirs pour les enfants moments à la piscine des Marquisats et font beaucoup vacances de la Toussaint, de février, de Pâques et durant le aux habitants de Villaz, Nâves et des autres (centre aéré), de progrès grâce aux cours des maîtres nageurs. Merci à mois de juillet. Après plusieurs années de forte croissance, communes environnantes : tous les accompagnateurs et à Lucie CONTE qui organise l’activité du centre de loisirs s’est stabilisée cette année. • Des activités socioculturelles et sportives pour • Et des animations contribuant au dynamisme de l’activité. Rendez-vous en mai prochain pour les La tendance à l’augmentation de la fréquentation d’enfants tous les âges, la vie dans notre commune. inscriptions de l’été 2011 ! de moins de 6 ans s’est confi rmée. Le premier temps fort de l’animation au centre a été SKI • cette année l’activité radio. Grâce à Olivier Besanceney, Une équipe d’une trentaine de bénévoles a encadré les Un grand merci à toute l’équipe Les autres membres actifs du CA : que nous remercions encore de sa disponibilité et de enfants durant les 9 sorties du ski du mercredi, proposées de bénévoles qui fait vivre l’association: Emmanuelle RAVEL, Pascale CLARY, Elisabeth la générosité avec laquelle il a partagé sa passion, les par le FJEP. Bonnes conditions d’enneigement, même si le Le bureau est composé de : MALLARD, Maria DEREEPER, Véronique enfants ont préparé durant un trimestre une émission soleil n’était pas toujours au rendez-vous ! Président : Bernard CLARY BAUD, Joe CILONA, Christopher STRUDEL, de radio. Celle-ci a été enregistrée le 5 décembre et Comme chaque année, les 97 enfants inscrits ont tous fait Vice-président : Catherine DANIEL Lionel RAFFORT, Emmanuel JAMET, Sylviane diffusée deux semaines plus tard sur internet par Kani FM de grands progrès et nombreux sont ceux qui ont obtenus Trésorier : Louis FAVRE-LORRAINE FALABRINO, Christiane TERRIER (http://www.kanifm.com/onair.html). Même s’il a leurs étoiles et leurs fl èches en fi n de saison. Secrétaire : Nathalie MARTIN été assez exigeant pour tous, le projet a été très positif … et des commissions : Les adultes ont partagé des moments conviviaux, que ce Secrétaire adjointe : Anne MIEUSSET pour les animateurs et les enfants, rassemblés dans un Aurélie CARRIER, Yohann MARTINOD, Claire soit pendant le stage de formation en début d’année ou but commun. Intéressant pour Villaz aussi, puisque des Il s’appuie sur des responsables des PARAVY, Thomas ALLOY, Sophie GIRARD, durant chaque sortie. La remise des médailles a eu un commerçants et des parents s’y sont associés. Commissions : Sylviane FALABRINO, Christiane TERRIER, … franc succès. Merci encore à nos généreux donateurs !! Activités : Catherine DANIEL Pour l’année prochaine, nous sommes toujours à la L’équipe a également organisé des cycles, très appréciés, Animation : Isabelle DELETRAZ Et beaucoup apparaissent à plusieurs recherche de lots à offrir à nos jeunes et talentueux de cuisine et de bricolage le mercredi, et animé des Communication : Camille ALLARD-METRAL titres ! skieurs. N’hésitez pas à vous faire connaître auprès de semaines à thème durant les petites vacances, en Centre de Loisirs : Danielle MEUNIER Maria DEREEPER (06.64.26.16.51) si vous êtes en mesure collaboration avec les autres centres du Pays de Filière. de nous aider à gâter nos enfants. Pour l’été, outre les activités thématiques, les jeux et les Un grand merci à Jean-Claude TROPPI, qui s’occupe sorties accessibles à tous, Sandrine avait organisé trois inlassablement du ski depuis…. Bientôt 40 ans !!! Les Activités de l’année stages à la semaine pour les plus de 8 ans : Et n’oublions pas les nounous, qui réconfortent, soignent - un mini-camp dédié à la voile à Sévrier, et surveillent les plus jeunes skieurs. Cette activité ne Fabienne BLIN, ces deux kinésithérapeutes vous - un mini-camp multi-activités au Grand-Bornand, •Anglais enfants : sous forme ludique, les saurait exister sans de nombreux bénévoles. enfants peuvent s’initier dès le plus jeune proposent d’entretenir votre forme en toute - une semaine de cours de hip-hop à Villaz. convivialité et à votre rythme. A TOUS, MERCI !! âge à l’anglais grâce à Sudah GOPALASWANY. Deux groupes d’âge étaient constitués. Et un •Gymnastique (en soirée) : animée par groupe de conversation permet aux adultes Ludovic LAMY le mercredi et le jeudi. Du LA COMMISSION ANIMATION de se remettre à niveau, dans une ambiance dynamisme pour entretenir son corps ! conviviale... Cette saison, l’animation au FJEP c’est : • Judo : trois cours différents ont été proposés: • un vide grenier lors de la vogue annuelle, •Arts plastiques : grâce à Martine THIRIET, pré-judo, enfants, et adolescents et adultes. • des manifestations au profi t du Téléthon, les cours hebdomadaires et les stages organisés Le club est fédéré à la FSGT, ce qui permet • un spectacle de Noël avec goûter offert aux enfants de Villaz (3-10 ans), ponctuellement sur le week-end permettent aux de participer aux compétitions proposées par • une soirée carnaval avec repas et, pour terminer la saison, enfants, ados et adultes de découvrir diverses cette fédération. Cette activité est animée par techniques en matière de peinture, dessin, un nouveau professeur breveté d’Etat, Loïc • une fête de la musique qui est également une fête des activités du foyer des jeunes. sculpture, modelage, mosaïque … LECOMTE, qui propose une approche différente Cette année marquera les 40 ans de l’association. Alors rendez vous le 18 juin •Gymnastique d’entretien (en matinée) : pour les adultes et adolescents (judo + self 2011 pour fêter cet anniversaire dans la bonne humeur! le mardi avec Elisabeth GROS et le jeudi avec défense + tai so). Les Associations 42 chaussée du presbytère. d’une messe,soitlesamedimatinaurez-de- serons heureux de les accueillir , soit à la fin la bienvenue aux nouveaux arrivants . Nous tous les mercredi à 18h 30. au murdel’église . Le détailest précisésurletableau vitré fixé 10h30, puis deux samedis à 18h30. dans l’église de NAVES, deux dimanches à alternativement dansl’églisedeVILLAZ ou hésiter à la prendre . vitré, àdroitedelaportel’église,nepas tableau du côté à et l’église de hall le dans domadaire estéditée,disponibleégalement cliquer sur«Pringy/StMarcduParmelan » . droite cliquerdans « espaceparoisse» ,puis Allez dans« diocèsed’Annecy » ,puisenbasà et surlesite de la paroisse. disponible dans le hall d’entrée du presbytère est donnéesurledépliant (àemporter)quiest toujours le joindre au les vendredis de9h00à11h00.Vous pouvez siale dePringylesmardis9h00à11h00et Il assuredespermanencesàlamaisonparois- l’Inde . François de Sales et originaire du sud de RICHARD, lui-mêmemissionnairedeSaint Il estaidé, àtempspartiel,parlepèreMartin de Sales. , c’estl’Inde unmissionnairedeSaintFrançois originaire delarégionduKerala ausudde • • • • • k k k k k k • • PRESENTATION DELAPAROISSE: Les principalesactivités sont : communautés locales. ARGONAY, PRINGYetCUVAT donccinq couvre 5communes :VILLAZ,NAVES, Paroisse Saint-MarcduParmelan Lamesse desemaine àVILLAZ estcélébrée La messeduweek-end est célébrée Une feuille d’informationparoissialeheb- Une information détaillée sur l’organisation Notrecuré,lepèreJoseTHOMAS, est La communauté localedeVillazsouhaite Catholique et Pastorale dela santé et permanences d’accueil de Noël et de Pâques La paroisse Saint Marc du ParmelanparoisseSaint Marcdu La Groupes deprières,mouvements Groupes d’Action Conseil Pastoral Préparation dessépultures Préparation au sacrement duBaptême Chorale et préparation des célébrations Catéchèse desenfants ultnMncplLesassociations Bulletin Municipal 06 27413170. et de recueillement en famille. Cette messeestungrandmomentdejoie viennent fêter la naissance de Jésus. pour accueillirlesnombreusespersonnesqui aucune église de la paroisse n’est assez vaste années dans la salle polyvalente d’Argonay car Décembre estcélébréedepuisplusieurs tous types de renseignements. du bâtiment du presbytère de Villaz, pour samedis de 10h à 11h 30, au rez-de-chaussée au mur de l’église. dans le tableau vitré fixé sont données catéchèse • • • • communautés locales. d’aumônerie tournent entrelesdifférentes et CE1 de foi, Les rencontresdel’éveil àla niveau. autonomes et non plus par qui comportedesmodules rencontre duSeigneur» une nouvelle méthode Cette année nous inaugurons mensuelle a lieu en semaine. messe etuneautrerencontre paroissiale localeau coursdela de retrouver lacommunauté que lesenfantsaientl’occasion par mois avant la messe pour rencontres ontlieuundimanche Pour lesCE2,CM1etCM2 pour les collégiens. CE1 , CE2 , CM1 , CM2 et l’aumônerie les , ) ans 7 à 3 ( foi la à l’éveil entre une soixantaine d’enfants répartis Il y a une permanenced’accueil tous les Les informations sur la i y cte année, cette a y il : La catéchèse Pour Noël, la messede JANVIER 2011 - www.villaz.fr «A la a ut u 24 du nuit la EVENEMENTS MARQUANTS des liens, en faisant la fête. C’est uneautreoccasiondeseretrouver etdetisser avoir suffisamment de place. polyvalente d’Argonay comme chaque année, pour mars 2011, pour toute la paroisse St Marc, à la salle Tout le monde est invité. démarche de réflexion et célébrer une messe. C’est untempspourseretrouver ensemble,faireune dimanche 10 avril 2011, un pèlerinage paroissial. et familiale (voir photo). Beaucoup de monde dans une ambiance sympathique lancer la nouvelle année de catéchisme. Un « temps fort » pour les parents et enfants afin de 26 septembre 2010. paroisse Saint Marc. Elle a eu lieu à Villaz le dimanche • • • • à Thorens, son village natal . De nombreusesmanifestations onteulieuà Annecyet VISITATION parSAINTFRANCOISDESALES. CENTENAIRE delaFONDATIONL’ORDRE Avec 2010, nous terminons l’année du Rentrée descatéchismes 2010pourtoutela Pour laSaintMarc,aura lieucetteannée, le ua iu e iace 6 dimanche le lieu aura Le repasparoissial

www.villaz.fr QUATRIÈME cette célébration. C’est uneoccasionderéunirparentsetenfantspour le samedi 19 mars à 18h30. AGENDA dimanche 29 mai 2011. toute la paroisse St Marc à l’église de Cuvat • • •

Profession defoi :ledimanche15mai2011,pour Messe enfamille: la prochaine aura lieu à VILLAZ Première Communion :àl’église deVillaz, le 43 Les Associations 44 à la Croatie.. ! Une étape de 10 jours cette en skiderando.. duborddelaMéditerranée leur objectif, laGrande Traversée desAlpes k k vous annuels, etdenouveaux défi s : Un hiver rythméégalementpardesrendez- l’équipe ! Speedriding… Bref un bien bel hiver pour toute sur d’autresmassifs… Des bellessessionsen très belles sessions de ski dans les Aravis ou du canton ou sur les pistes des Glières… De balades enskidefond, surlesroutesenneigées en skiderando. Pour d’autrescefûtdebelles affi cionados aux d’arpenter lescombesoudévaler descouloirs permis ont d’enneigement Et 2010 fûtun bon cru ! De bonnesconditions en fonctiondesconditionsquis’offrent ànous! fond.. alpin, rando, : préférences ses Chacun En hiver, c’est reparti, on chausse les skis ! ça donne: Une annéeaucôté dePleinAirAventure que le biathlon ou le défi lé des embarcations ! et ens’imposantlorsd’épreuves pharestels Montpiton 2010,enremportantlamédailled’Or, ont dignement représenté Villaz aux JO de Plein airaventure Plein AirAventure etleClubdesSports Plusieurs membres de Plein Air ont poursuivi ultnMncplLavielocale Bulletin Municipal 2011 pour la suite ! moral destroupesquirepartira auprintemps (brouillard, neige..).Maisrienn’aentamé le Suisses dansdesconditionspas toujoursfaciles année quilesaconduitàdécouvrirAlpes en montagne etailleurs-Tchussl’ami * qui nous avons partagétantdesouvenirs *une pensée spécialepour Maïon avec venirà ! adresse sesmeilleursvoeux pourl’année 2011 L’ensemble du Team Plein Air Aventure vous humeur! nouvelles activités, toujours dans la bonne la découverte denouveaux territoiresetde Encore une année riche en aventures avec k en montagne et ailleurs-Tchussl’ami * qui nousavons partagétantdesouvenirs *une pensée spécialepourMaïon avec venirà ! adresse sesmeilleursvoeux pourl’année 2011 L’ensemble du Team Plein Air Aventure vous humeur! nouvelles activités, toujours dans la bonne la découverte denouveaux territoiresetde Encore une année riche en aventures avec compteur ! clé deuxsommetsàplusde5000mètresau marcheurs partis en trek au Pérou avec à la plusieurs trails etmarathons, etaussipourles rempli pourlescoureursquiontparticipéà En parallèle, l’agendade l’été2010aétébien Villaz – Col de la Croix-Fry par Manigod! catégorie qu’ilssesontattaquéspourl’étape Puis sur ce mêmeélan,c’est àuncolhors- d’Onnex ! montée la fidans un sprint et au Villaz, nish à tour dulacd’Annecy, avec départet arrivée shorts etlesvélos...Tout d’abord pourun Le temps pourleTeamVillazdesortir les air continuent ! Les beauxjours arrivent,lesactivités plein des JO de Vancouver a remporté la 1e place! Olympique’ représentéeparlefameuxChat Noir qui ontétépayantes puisquel’OGNI ‘LaGuigne une foisfaitpreuve d’imagination etd’audace, encore a Aventure Air Plein OGNI, des côté Du grosse envie derechausser l’annéeprochaine! départ. Pas depodiumscetteannéemaisune Femmes quel’on aretrouvéssurlalignede 3 représentants chez les Hommes et 2 chez les année avec grand plaisir : en waterslide ce sont pour Plein AirAventure qui participe chaque Et c’estdevenu unrendez-vous incontournable le concept qui séduit depuis plus de 25 ans. un lac lisse comme piste d’atterrissage, voilà Défi Foly 2010 : une piste d’élan enneigée, d’élan piste une Défi: 2010 Foly JANVIER 2011 -

www.villaz.fr

t èe Dmnqe sn s viue jaune, voiture pour passer une belle journée avec nous ! sa sans fi Dominique, et dèle, Une invitée surprise,notre factrice sympathique invités sous une tente. et prévoyants, puisqu’ils avaient installé les par Nadine et Philippe, ont été des hôtes parfaits accueillante,La famillePascale etMichel,aidés buffet. convivialitémoment de autourd’un copieux d’en haut)sesontretrouvés pour partager un ceux et d’en bas quartier (ceux ce habitants de Coquard.Comme chaqueannée, chez les Le 4 Septembre 2010, c’était la fête au hameau Chez Coquard Nicolas 33 Maïlys 4 couleurs delaHaute-Savoie : sportive et humaine, et fi ers d’avoir porté haut les Nous sommesrevenus comblésparcetteaventure nombreux à encourager lescoureurs. magiques, ainsi que la ferveur des Réunionnais, Mafate nousontpermisdevivredesmoments forêt primaire deBélouve, la traversée la ducirquede dans l’immersion éruption, magnifi que La montéeauVolcan quinousaoffert une Le GrandRaiddelaRéunion 2010 60h, et 2600 fous au départ ! dénivelé positif en un temps maximum de FETE DEQUARTIERS Deux Villazoisesàl’honneur e féminine /147 e au général/32h48

www.villaz.fr 6 k, 50 de 9500m km, 163 En chiffres, ça donne : la montagne… consiste à traverser l’île par très populaireàlaRéunion, Cette épreuve detrail, nale des Fous ! appelé égalementDiago- départ duGrand Raid, avons prisfinoctobrele sentiers villazois quenous trainementsérieux surles C’est autermed’un en- e au général / 38h44

Une jolie distinction Villazoise. entière et plus largement toute la communauté honore la Zone d’Activité Economique toute Cette distinctiondeMadameAgnèsGourjon Mé au cours d’une Cérémonie à la Chambre des

REPAS DESANCIENS ot ré d s fie onîr e Mairie en avant le11Février2011. connaître faire se de priés sont treusement « oubliés»lorsdesinvitations critères etquirisqueraient d’êtremalencon- Les nouveaux habitantsquirépondentàces et ans plus ainsiqueleur(e)conjoint(e). 65 de personnes les invitées Sont tiers etdel’Artisanat Le traditionnel repasdesanciens DIMANCHE 27FEVRIER2011 offert par lamunicipalitéoffert aura lieu le: gérante habitante deVillazet le samedi 9 octobre 2010 l’Industrie et de l’Emploi, décision duMinistèrede National duMérite Chevallier dansl’Ordre offide l’insigne ciellement s’est vueremettre Villaz la zone des Futaies à située à l’entrée de NEW CAMS, Entreprise Mme Agnès GOURJON, delaSociétéSarl sur 45 La Vie Locale La Vie Locale 46 élevé à 47 563 euros. C.F.G. de l’année 2010 s’est de Villaz,lemontantla toire. Ainsipourlacommune qui résident sur leur terri- du nombredefrontaliers de Haute-Savoie au prorata est reversée auxcommunes Une partiedecettedotation nancière Genevoise(C.F.G.). Fi- Compensation la : cière fi dotation nan- d’une forme la Haute-Savoie,de sousla Général Conseil au impôt cet Genève reverse une partie de ternationaux, leCantonde Dans lecadred’accords in- votresoit nationalité. vailleur frontalier, quelque vous avez le statut de tra- que vous habitezenFrance, Si vous travaillez en Suisse et l’âge de 16 ans. censer à la mairie dès française doitsefaire re- personne denationalité Il estrappelé quetoute Présence del’équipe decollecte15 h 30 à20 h 30 environ De 16 h00à 19 h 00 à la salle desfêtes deVillaz • • • se dérouleront les : Les prochaines collectes de sang Dates àretenir ! COLLECTE DUSANG–2011 74370 VILLAZ - 04 50 60 60 77 Chez Mermier- 316 avenue de Bonatray et leSamedi : de 9 h 15 à 12 h VendrediJeudi, 14 Mercredi, de Mardi, : Lundi, 17 à h 30 h Horaires delaPoste • • Pour quelesystèmefonctionne correctement: camion. en Mairie quelques jours avant le font se tions VILLAZ INFO.le diffusée dans formation est nellement audébutdesmois demaietnovembre. L’in- Le ramassage des objets encombrantstradition- alieu Mise àjourdespersonnesfronta Mercredi 31 Août 2011 Vendredi 22 avril 2011 Mardi 11janvier 2011 Recensement desjeunes Ne pas confondre ces points avec des déchetteries, et Utiliser les conteneurs les plus près de chez vous, donc ne pas déposer de déchets au pied des Moloks. Bulletin Municipal vaillez enSuisse. résidence dèsquevous tra- près dela mairie de votre important des’inscrireau- C’est pourquoiilesttrès rait normalement prétendre. cières auxquelles elle pour- fi ressources nan- de privée C.F.G., la commune est ainsi compte dans le calcul de la frontalier n’estpasprisen travailleur incomplètes, le Si ces informations sont vail, employeur). sance, n°dupermisdetra- (nom, adresse,datedenais- résidants sur son territoire tions relatives auxfrontaliers certain nombre d’informa- Villaz doitcommuniquerun la C.F.G., lacommunede bénéfi de pour cier effet, En Objets encombrants • Justifi catif de domicile • Livretdefamille • Pièced’identité Pièces àfournir : lières Les inscrip- passage du passage du JANVIER 2011 - au 04.50.44.01.19 Contact :Pôle médico-social Villaz ontdepuisle1 du la Trésorerie, les habitants de et Impôts service « recouvrement»de des Centre du des usagersetsuiteà lafusion Afisimplifide n démarches les er • Lessamedisde10hà 12h • Lesmercredis de 14h à16h Il estouvert : • Lessamedisde10hà 12h • Lesvendredis de16hà 17h30 • Lesmercredis de 16h à17h 30 sont lessuivants : Les jours et heures d’ouverture 04.50.60.61.64 vous pouvezcomposer le Pour tout renseignement, 19h30 16h30- et 8h30-10h30 Mardi Mercredi 8h30–10h30 et 16h00à18h00 de 8h30à10h30 Lundi, jeudietvendredi ouvert : Mairie est Le secrétariatla de de 14h00à1730. 8h30 à12h00et public ouvertsLes bureauxsont au Administrativeà Annecy. (SIP) Particuliers d’Annecy-le-Vieux situéà laCité des Impôts fimatière en des Service le scal, 2010 un interlocuteur unique place Mme Monique MOUSSY. Melle Zineb GOUDINI, rem- médico-social de Cruseilles ont lieu touslesmardismatinà des ServicesTechniques Bibliothèque municipale Un interlocuteurunique Horaires dusecrétariat l’assistante de THORENS-GLIERES. Horaires del’accueil Espace multi-média Assistante Sociale Les permanencesLes de www.villaz.fr tous lesmardisde de laMairie Les impôts la MJC socialedupôle er les jeudis décembre 29 décembre 2010 29 décembre 2010 29 décembre 2010 27 décembre 2010 22 décembre2010 29 novembre2010 10 novembre2010 03 novembre2010 02 novembre2010 31 octobre2010 26 octobre2010 23 octobre2010 21 octobre2010 10 octobre2010 03 octobre2010 19 septembre2010 17 septembre2010 16 septembre2010 03 septembre2010 31 août2010 28 août2010 19 août2010 11 août2010 06 août2010 03 août2010 08 juillet2010 06 juillet2010 07 juillet2010 07 juillet2010 03 juillet2010 30 juin2010 24 juin2010 29 juin2010 12 juin2010 13 juin2010 04 juin2010 01 juin2010 01 juin2010 27 mai2010 14 mai2010 27 avril2010 04 mai2010 13 avril2010 09 avril2010 08 avril2010 04 avril2010 28 mars2010 20 mars2010 20 mars2010 19 mars2010 12 mars2010 24 février2010 11 février2010 11 février2010 10 février2010 21 janvier2010 23 janvier2010 18 janvier2010 31 décembre2009 22 décembre2009 13 décembre2010 NAISSANCE àVILLAZen2010 Etat civil www.villaz.fr

DURAND GOLLIET-MERCIER TARRIT RECOUVROT CAMUS MARIONNEAU DANIEL TERRIER SERAIN PFEND BONAVENTURE DÉRONZIER DERONZIER FRIGO BOUVET PAULME MAULET TALOTTI DUTERTRE HUTINET BLANCHARD GRANJEAN BEL MARTIN DUMAREST MARTELLINI BEAUQUIS BARLET VERVIN ODOUARD LAVOREL MOUCHOT DUPORT BAYLE DELETRAZ VERSET BUSSAT BONNOT MAGISTRALI ZINEBI MICHAUT BLAZY BESSON RETIBI TARDIVEL BLANC BERNARD MARTINOD MARTEL--BURQUIER DUPENLOUP Victoria NOUGARÈDE DOURY DOURY HOFFMANN REB NIER--GAILLARD NAVARRO RAVET Leelou ACHARD Nathan GAUDRY Emma DUFOUR Shana

Charlotte Lhéane

Emma

Thibault

Angelo Bastien Emma

Rania --

Sasha Tom Manoah

Charlotte Evan

-

Antoine Maël Maël Emma

-- Cléo Lilou Ewan Océane

Romane Maelys Elio

Camille ROSAND Oscar

Lise

Timothé ZEGHLACHE Victoire

Tessa

Esteban

Aymeric

Lya MARCO

Juliette

Emmie Jules Ewan Quentin Léa

Largo

Mila

Laurent Arthur Flora Charlie Lina Clelia Avril

Candice

Caroline

Antonin

Lilou Lola Sétina

Arthur

Harold 18 décembre2010 18 décembre2010 21 août2010 03 juillet2010 03 juillet2010 03 juillet2010 26 juin2010 19 juin2010 12 juin2010 05 juin2010 22 mai2010 15 mai2010 10 avril2010 28 octobre2010 26 octobre2010 23 octobre2010 27 septembre2010 14 septembre2010 03 septembre2010 16 juin2010 09 mai2010 12 février2010 31 janvier2010 MARIAGES àVILLAZen2010 DECES àVILLAZen2010 LAMBERSEND Anne-MarieetVAST Charles VALENTE Marie-Sophie etCORNUT Olivier SONNERAT Caroline et BLANC-CHAPPAZ Alexandre HARISMENDY Anne-ClaireetLANGLOIS CHAPUS DelphineetDÉRONZIERMichaël MANIGLIER IsabelleetLANTHIERWilfrid JACQUINOT ElodieetGUILLERMINMahé CULLET AnnabelleetMORISOT Frédéric MARTINOD Ann-GaëlleetLEVETDenis BLANC LaetitiaetCHASTEAU Philippe FAVRE-LORRAINE MARTINOD CONTE Guy METRAL MARTINOD TRIVERO DELÉTRAZ POTHERET VELLUZ PÉRILLAT-BOITEUX FRESTEL Kathy etCORDASalvatore HAU Hyacinthe etLECLERCDenis JAY Valérie etGLENAT Jean-Loup

Régine Albert

Georges

Hélène ép. Josette Roland Félicie

Marthe

ép. GATTI Denis 47

PERRÉARD Franck 48 Bulletin Municipal Les Maisons Fleuries 49 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

20ème anniversaire du Concours des Maisons Fleuries

UN GRAND MERCI A TOUS CEUX QUI PARTICIPENT DEPUIS 20 ANS AU FLEURISSEMENT DE LA COMMUNE

Fruitiere de Villaz de Fruitiere Mme Eveline

Mr Mme Roger Michel

Perrillat-Boiteux pharmacie du Parmelan du pharmacie

Mr Mme Jean Gavarini Martinod J-P Mme Mr Mr Mme Archier Mme Mr Mme Maryline Bertagnolo

Mr Mme Eric Baud

Mme Mireille Bocquet Thollon Marc Mme Mr Mr Mme Paul Coq Paul Mme Mr Mr Mme André Savoy André Mme Mr Mr Mme Eric Martinod

l’artisanat d’art Lucie Beer

Mme Andrée Col Andrée Mme Mr Daniel Métral Mr Guy Conte Guy Mr Mr Mme Pierre Convers

Mr Mme Xavier Martinod Mr Mme Durieux Mme Mr

Mr Mme Didier Convers Mr Mme Scotto et Lintz et Scotto Mme Mr Mr Mme Alain Piscioneri le café Duret

Mr Mme Pascal Convers Mr Emile Perreard Emile Mr Mme Rolande Déronzier

Mr Mme René Sonnerat hotel des glieres Mr Mme Léon Sonnerat Mr Mme Donche Mme Mr Mr Mme Jean Sonnerat

La Vie Locale Mr Mme Deletraz Mme Mr Mr Mme Bernard Perreard Mr Mme Michel Baud Mr Mme Allard Métral

Mr Mme F. Jacquet Velluz Emma Mme Mr Mme Chapet Entreprise André Lavorel Familles Sonnerat de Moiron

Mr Alexandre Col Alexandre Mr Mr Mme Chaneliere Mr Mme J.-F. Deletraz J.-F. Mme Mr

Mr Mme Jouanlanne Mr Guy Contat, Mr Mme Contat Mme Mr Mr Mme Louis Convers

Mme Favre Petit Favre Mme Mr B. Veyrat-Parisien Mr Mme Depigny, Mr Mme Marcelle Terrier Mr Mme Kremer

Mr Mme Jean-Luc Reb Mr Fontanel Mr Mme Benoit Deletraz Mr Nicolas Tardivel Mr Mme Fernand Terrier J. et H. Dechamboux Mr Bosson

Mme Odile Martinod Mr Staffani Mr Rose Mr Mme Robert Deletraz Mr Mme Léon Ballansat ...et tous les autres Mr Mme Bernard Clary participants Mr Mme J.-C. Charnot

Mme Waymel

Mr Mme Léon Ribiollet Mr Mme Grosset-Janin Mr Régis Gerlier Mr Mme Hubert Métral Mr Mme Michel Guillermin

Mr Mme Jean Pellarin Mr Mme Mortreux Mme Mr

Mme Madeleine Jacquet

Mr Mme Hubert Paulme 50 Bulletin Municipal La vie intercommunale 51 JANVIER 2011 - www.villaz.fr www.villaz.fr

de la Savoie à la France, O’FIL D’HIER nous avait convié à fi - La Communauté de Communes du Pays de la Filière naliser un projet autour des danses, costumes, Danses Traditionnelles en Pays de Filière SES NOUVEAUX LOCAUX Le bâtiment dispose d’une surface de 750 m² accessibles traditions de notre val- Les services de la CCPF disposent désormais d’un nouveau aux personnes à mobilité réduite. Notre groupe a été très actif cette année ; en lée : animatrice, ré- centre administratif depuis le 22 novembre 2010. Au-delà Le bâtiment est conçu de manière à offrir des bureaux effet, en plus des manifestations habituelles, sidents, personnels de ses services propres, le centre administratif du Pays de modulables. nous avons participé au 150ème anniversaire du nous ont réservé un Fillière héberge la Régie des Eaux de la Fillière ainsi que Le coût des travaux avoisine un million d’euros (ratio rattachement de la Savoie à la France qui a eu accueil chaleureux l’ADMR du Parmelan. d’environ 1300 €/m²). lieu à Thorens-Glières, dans le magnifi que cadre dont nous nous sou- Le bâtiment a été conçu selon des choix architecturaux du château ; auparavant, un grand défi lé de + viendrons. et techniques allant dans le sens du développement de 200 fi gurants et une cérémonie offi cielle sur Avec l’aide de l’ani- durable. la place d’Esnandes ; une célébration haute en matrice, Mme Villard, Le nouveau couleurs, et une mise en scène particulièrement nous avons pû passer 2 jours dans positionnement du appréciée. les monts du Lyonnais, et visiter la collégiale de centre administratif St-Symphorien, le musée des métiers anciens, la permettra notamment fabrique de chapeaux de paille, ainsi que le mu- le rapprochement des sée du chapeau (feutre) dans la commune voi- services administratifs sine Chazelle sur Rhône. du centre technique Notre groupe, malgré un nombre intercommunal toujours restreint de danseurs, situé au Vuaz. reste très motivé, et prend du plaisir à porter le costume Siège de la CCPF a changé : de Thorens, et animer fêtes 300 rue des Fleuries - 74570 THORENS GLIERES de village, du terroir, et plus Tél 04.50.22.43.80 - Fax 04.50.22.82.09 encore.

Nous fabriquons nos cos- Le Projet d’Aménagement et du Développement durable du SCOT (PADD) tumes, et à l’heure actuelle, Arbre de Mai en l’honneur de Napoléon tumes, et à l’heure actuelle, un costume de « fête » est Le PADD, véritable projet politique des élus des sept de «mitage » de l’espace en concentrant davantage et la princesse Eugénie un costume de « fête » est terminé. Petit à petit, nous avançons ... intercommunalités adhérentes au SCOT, Schéma de l’urbanisation dans des «pôles» défi nis selon leur niveau Nous avons également pu participer pour la 2ème Les groupes folkloriques de la région ont des an- Cohérence Territoriale en termes d’aménagement de population, d’équipements, de commerces, et leur fois à la descente des Alpages d’Annecy, parmi nées d’expérience (20 ans, 50 ans) et nous n’en du territoire, constitue le socle à partir duquel seront capacité future à être reliés à un réseau de transport en plus de 25 groupes venant de plusieurs régions sommes qu’à 6 ans d’ancienneté ! déclinées pour les 20 ans à venir les modalités commun performant. Ces pôles ont été « classés » en de France et d’ Italie ….. un très bel après-midi d’utilisation de l’espace. grande catégories selon leur importance, et des objectifs partagé entre tous. Si vous voulez nous rejoindre, n’hésitez pas à venir ont été assignés à chacun. nous rencontrer ; nous répétons les vendredis soir Il s’inscrit dans une volonté de répondre de manière Dernièrement, nous nous sommes rendus à St- ambitieuse aux nombreux enjeux soulevés en 2009 dans Le PADD affi che un certain nombre d’objectifs ambitieux, au Vuaz à Aviernoz, en prenant contact avec nous : Symphorien sur Coise, dans le Rhône, afi n d’animer le «diagnostic du territoire». Ce dernier a en effet montré qui tous ont pour but d’inscrire le bassin annécien une EHPAD (foyer pour personnes âgées dépen- Mme Garcia, présidente : tél 04 50 22 40 49 que la forte attractivité du bassin annécien est en grande dans la dynamique «développement durable» : dantes) qui, toujours dans le cadre du rattachement Mme Dall’Aglio, secrétaire : 04 50 60 21 33 partie liée à la qualité de son cadre naturel, qui constitue limitation de la consommation d’espace, maintien d’une également un capital inestimable pour les générations agriculture dynamique, recherche d’un développement futures. Or ce cadre de vie est directement menacé par urbain plus dense et plus attractif, construction importante Horaires des Bus un développement urbain qui s’est caractérisé ces vingt de logements, notamment de logements aidés afi n de dernières années par un «étalement» de l’urbanisation en répondre à la carence actuelle, rapprochement entre les 162 ANNECY - THORENS-GLIÈRES dehors des villes sans réelle organisation, un «mitage» services, les équipements et les habitants, organisation de l’espace, des consommations excessives de foncier des zones d’activités économiques , recherche d’une mixité JoUrs de JoUrs de LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe S D F D F LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe LMMe S D F D F FonCtionneMent JVS JVS JVS JVS JVS JVS JV JV FonCtionneMent JVS JVS JVS JVS JV JVS et notamment de terres agricoles, des menaces sur les entre les activités économiques et l’habitat, préservation Période sColaire •••••••• Période sColaire ••••••• espaces naturels.... des ressources et espaces naturels, développement des VaCanCes sColaires • • •••••• VaCanCes sColaires •••••• modes de transport « doux », développement des fi lières anneCY Gare snCF 8.15 11:45 12.15 14.20 16.20 16.45 18.15 18.30 18.30 14.15 18.30 tHorens-GliÈres Chef lieu 7.00 9.00 13:05 13.30 17.15 17:30 17.45 13.30 - Fort de ce constat, un large travail de concertation a ANNECY-LE-VIEUX Sur-Les-Bois 8.30 12:05 12.35 14.30 16.40 17.05 18.35 18.45 18.45 14.30 18.45 AVIERNOZ Le Vuaz 7.02 9.02 13:08 13.32 17.17 17:33 17.47 13.37 - de recyclage… NAVES-PARMELAN Chef lieu 8.35 12:10 12.40 14.40 16.45 17.10 18.40 18.50 18.50 14.35 18.50 AVIERNOZ Chef lieu 7.07 9.07 13:10 13.37 17.22 17:35 17.52 13.37 - été engagé à partir de l’automne 2009. De nombreuses VILLAZ Chez Mermier 8.39 12:14 12.44 14.44 16.49 17.14 18.44 18.54 18.54 14.39 18.54 VILLAZ Chez Mermier 7.14 9.14 13:20 13.44 17.29 17:45 17.59 13.44 17.59 réunions, débats, et l’organisation de deux séminaires La phase suivante est la réalisation du DOO VILLAZ Chef lieu 8.40 12:15 12.45 14.45 16.50 17.15 18.45 18.55 18.55 14.40 18.55 VILLAZ Chef lieu 7.15 9.15 13:21 13.45 17.30 17:56 18.00 13.45 18.00 AVIERNOZ Chef lieu 8.45 12:25 12.50 - 16.55 17.25 18.50 19.00 19.00 - 19.00 NAVES-PARMELAN Chef lieu 7.20 9.20 13:25 13.50 17.35 17:50 18.05 13.50 - en novembre 2009 et février 2010 ont permis aux (Document d’Orientations et d’Objectifs), qui fi xe les AVIERNOZ Le Vuaz 8.48 12:27 12.53 - 16.58 17.27 18.53 19.03 19.03 - 19.03 ANNECY-LE-VIEUX Sur-Les-Bois 7.25 9.25 13:30 13.55 17.40 17:55 18.10 13.55 - élus et acteurs associés à la démarche de participer règles que se donne le ter- tHorens-GliÈres Chef lieu 8.55 12:30 12.55 - 17.00 17.30 18.55 19.05 19.05 - 19.05 anneCY Gare snCF 7.45 9.40 13:50 14.15 17.55 18:15 18.25 14.10 18.20 l : LUNDI - M : MARDI - Me : MERCREDI - J : JEUDI - V : VENDREDI - s : SAMEDI - d : DIMANCHE - F : JOURS FERIÉS - Aucun service le 1er mai. à la construction du «Projet d’Aménagement et de ritoire pour l’application du Développement Durable». PADD. Le DOO est le document qui s’imposera aux documents Ce projet affi che clairement comme premier objectif de La Vie Intercommunale d’urbanisme locaux (Plans Lo- stopper le phénomène d’ «étalement urbain» et ANNECY Gare SNCF ANNECY-LE-VIEUX Sur-Les-Bois NAVES-PARMELAN Chef lieu VILLAZ Chez Mermier VILLAZ Chef lieu AVIERNOZ Chef lieu AVIERNOZ Le Vuaz THORENS-GLIÈRES Chef lieu caux d’Urbanisme, cartes com- munales). Le Schéma de Cohérence Territorial est un document d’urbanisme qui fi xe, à l’échelle de plusieurs communes ou groupement de collectivités Il est d’une importance Horaires de la Déchetterie intercommunale de Villaz territoriales, les orientations fondamentales de l’organisation du territoire fondamentale ; vous serez ETE (avril à octobre) HIVER (novembre à mars) et de l’évolution des zones urbaines afi n de préserver l’équilibre entre ainsi sollicités au cours de • Les mercredis de 9 h à 12 h • Les samedis de 9 h à 12 h zones urbaines, industrielles, touristiques, agricoles et naturelles. l’année 2011 pour donner • Les samedis de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h et de 13 h 30 à 16 h 30 votre avis sur le projet. Conditions Générales

les titres de transPort 1 - Carte Phil délivrée par les Cars PHiliBert 3 - Carte de transport scolaire du Conseil Général de la Haute- Choisissez l’une des 2 formules : Savoie • Phil Liberté si vous voyagez régulièrement : • 50 % sur les tickets unités. 2 titres de transport sur votre carte à utiliser selon vos besoins : • 50 % sur les carnets dix trajets (vendu uniquement au centre PHILIBERT - Abonnement mensuel (libre circulation), de Villaz). - Porte Monnaie Electronique dix trajets (- 15 % sur votre ticket unité pour un trajet défini). • Eco Phil si vous voyagez occasionnellement : - Porte Monnaie Electronique dix trajets (- 15 % sur votre ticket unité pour un trajet défini). 2 - Carte Déclic’ (de 6 à 26 ans) délivrée par le Conseil Général de la Haute-Savoie vous permet de bénéficier de : • 50 % sur les tickets unités, • 50 % sur les carnets dix trajets (vendu uniquement au centre PHILIBERT Renseignement Conseil Général de la Haute-Savoie : de Villaz). Pour tout renseignement sur la Carte Déclic’ ou la carte de transport • Pour les scolaires et les étudiants : un abonnement annuel Domicile/ scolaire : Etablissement scolaire à 300 € (vendu uniquement au centre Tél : 04 50 33 51 08 PHILIBERT de Villaz). www.cg74.fr • Pour les travailleurs, chômeurs, apprentis, scolaires, étudiants… : un abonnement annuel déplacements illimités à 400 € sur une ligne Merci de bien vouloir vous présenter 5 minutes régulière définie (vendu uniquement au centre PHILIBERT de Villaz). à l’avance aux arrêts et de préparer votre monnaie. Mairie de Villaz

1, place de la Mairie 74370 VILLAZ Tél. 04 50 60 61 64 www.villaz.fr