Retransl ācijas at ļaujas Nr. RR-14 pielikuma Nr.1 Retransl ējamo programmu saraksts

N.p. Programmas ties ību Programmas Tematisk ā Izplat īšanas k. Valoda Jurisdikcija īpašnieks/ties ību Līguma termi ņš nosaukums ievirze laiks īpašnieka p ārst āvis

Bloomberg TV Zi ņas Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija ACME atjaunojas katru gadu 1. Popul ārzi- HISTORY TM Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija AETN UK 31.12.2016 2. nātnisks Al Jazeera Kataras AL JAZEERA 3. English Zi ņas Ang ļu 00.00-24.00 atjaunojas katru gadu Valsts MEDIA NETWORK International 4. Informat īva/ Latvijas RīgaTV 24 Latviešu 00.00-24.00 AS TV Latvija - izklaides Republika Informat īva/ Krievijas SIA Baltic Media Moja Planeta Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 5. izklaides Feder ācija Union Krievijas SIA Baltic Media Rossija 24 Informat īva Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 6. Feder ācija Union Informat īva/ Krievijas SIA Baltic Media TVCI Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 7. izklaides Feder ācija Union Informat īva/ Krievijas SIA Baltic Media RBK TV Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 8. izklaides Feder ācija Union Informat īva/ SIA Baltic Media Rossija RTR Krievu 00.00-24.00 Zviedrija 31.03.2016. 9. izklaides Union Informat īva/ Krievijas SIA Baltic Media CTC Baltics Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 10. izklaides Feder ācija Union Krievijas SIA Baltic Media KHL Sports Krievu 00.00-24.00 31.03.2016. 11. Feder ācija Union Baltkrievijas Informat īva/ 12. Belarus’TV Krievu 00.00-24.00 Baltkrievijas nacion ālā valsts br īvs sign āls izklaides telev īzija BBC WORLD 13. BBC World News Zi ņas Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija DISTRIBUTION 01.01.2018. LIMITED 1 BBC Entertain Informat īva/ BBC WORLDWIDE Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 01.01.2018. 14. ment izklaides LIMITED Latviešu/kri Latvijas SIA “B ērnu telev īzijas LoLo TV Bērniem 00.00-24.00 atjaunojas katru gadu 15. evu Republika kan āls LoLo TV” CBS Chellozone Krievu,/An 16. CBS Drama Filmas 00.00-24.00 Lielbrit ānija EMEA Channels atjaunojas katru gadu gļu Partnership CBS Chellozone Popul ār- Ang ļu/ 17. CBS Reality 00.00-24.00 Lielbrit ānija EMEA Channels atjaunojas katru gadu zin ātniska krievu Partnership CNL Television CNL Reli ģisks Krievu 00.00-24.00 ASV br īvs sign āls 18. Channel Informat īva/ Content Generation RTV International Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 01.01.2017. 19. izklaides Distribution Content Generation RTVi Naše Kino Filmas Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 01.01.2017. 20. Distribution Detskij Content Generation Bērniem Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 01.01.2017. 21. /Teleklub Distribution CORPORACION DE 22. Informat īva/ RADIO Y Canal 24 Horas Sp āņ u 00.00-24.00 Sp ānija atjaunojas katru gadu izklaides TELEVISION ESPANOLA Da Vinci Bērniem un Da Vinci Media Ang ļu u.c. 00.00-24.00 Vācija 31.08.2015. 23. Learning jauniešiem GmbH Discovery Popul ār- Ang ļu/ 24. Animal Planet 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. zin ātniska krievu Europe Ltd. Discovery Animal Planet Popul ār- Ang ļu/ 25. 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. HD zin ātniska krievu Europe Ltd. Discovery Discovery Popul ār- Ang ļu/ 26. 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. Channel zin ātniska krievu Europe Ltd.

2 Discovery Discovery HD Popul ār- Ang ļu/ 27. 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. Showcase zin ātniska krievu Europe Ltd. 28. Discovery Discovery Popul ār- Ang ļu/ 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. Science zin ātniska krievu Europe Ltd. Discovery Popul ār- Ang ļu, 29. Discovery World 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. zin ātniska krievu Europe Ltd. Discovery ID Investigation Popul ār- Ang ļu/ 30. 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. Discovery zin ātniska krievu Europe Ltd. Discovery Ang ļu/ 31. TLC Filmas 00.00-24.00 Lielbrit ānija Communications 31.12.2015. krievu Europe Ltd. E! Entertainment E! Entertainment UK Izklaides Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija atjaunojas katru gadu 32. Limited E TV (Eesti Informat īva/ Igaunijas Eesti Igau ņu 00.00-24.00 atjaunojas katru gadu 33. Televisioon) izklaides Republika Rahvusringhaaling Krievijas Elektronisko sakaru Illjuzion+ Filmas Krievu 00.00-24.00 31.12.2016. 34. Feder ācija komersantu asoci ācija Popul ār- Krievijas Elektronisko sakaru Oružie Krievu 00.00-24.00 31.12.2016. 35. zin ātniska Feder ācija komersantu asoci ācija Krievijas Elektronisko sakaru Russkij Illjuzion Filmas Krievu 00.00-24.00 31.12.2016. 36. Feder ācija komersantu asoci ācija Ang ļu/ Francijas Zi ņas 00.00-24.00 Euronews atjaunojas katru gadu 37. krievu Republika Francijas 2 Sports Ang ļu 00.00-24.00 Eurosport SAS 31.12.2016. 38. Republika Ang ļu/ Francijas Eurosport Sports 00.00-24.00 Eurosport SAS 31.12.2016. 39. krievu Republika Francijas HD Sports Ang ļu 00.00-24.00 Eurosport SAS 31.12.2016. 40. Republika Francijas Eurosport HD Sports Ang ļu 00.00-24.00 Eurosport SAS 31.12.2016. 41. Republika 3 FOX 42. Ang ļu/ INTERNATIONAL FOX Filmas 00.00-24.00 Sp ānija 01.01.2018. krievu CHANNELS S.a.r.l. Luxembourg FOX 43. Ang ļu/ INTERNATIONAL FOX Life Filmas 00.00-24.00 Sp ānija 01.01.2018. krievu CHANNELS S.a.r.l. Luxembourg Bērniem un Ang ļu/ JimJam Television Jim Jam 00.00-24.00 Lielbrit ānija 30.09.2015. 44. jauniešiem krievu Limited Francijas Lagardere Television MEZZO Mūzika Fran ču 00.00-24.00 01.07.2018. 45. Republika International MEZZO LIVE Francijas Lagardere Television Mūzika Fran ču 00.00-24.00 01.07.2018. 46. HD Republika International LAGARDERE Francijas 47. MCM Top Mūzika Fran ču 00.00-24.00 TELEVISION 01.07.2018. Republika INTERNATIONAL Informat īva/ Latvijas AS Latvijas Kan āls 2 Latviešu 00.00-24.00 31.03.2016. 48. izklaides Republika Neatkar īgā telev īzija Informat īva/ Latvijas AS Latvijas LNT Latviešu 00.00-24.00 31.03.2016. 49. izklaides Republika Neatkar īgā telev īzija Informat īva/ Latvijas AS Latvijas TV5 Latvija Latviešu 00.00-24.00 31.03.2016. 50. izklaides Republika Neatkar īgā telev īzija Informat īva/ Latvijas VSIA Latvijas LTV1 Latviešu 00.00-24.00 - 51. izklaides Republika Telev īzija Informat īva/ Latvijas VSIA Latvijas LTV7 Latviešu 00.00-24.00 - 52. izklaides Republika Telev īzija Informat īva/ Latvijas SIA Vidzemes Re:TV Latviešu 00.00-24.00 - 53. izklaides Republika telev īzija

54. Informat īva/ Lietuvie- Lietuvas Lithuanian Radio and LRT Lituanica 00.00-24.00 br īvs sign āls 55. izklaides šu Republika Television Francijas Motors TV Sports Ang ļu 00.00-24.00 Motors TV atjaunojas katru gadu 56. Republika 4 Ang ļu/ Zviedrijas TV1000 Filmas 00.00-24.00 MTG World Limited 31.12.2015. 57. krievu Karaliste TV1000 Ang ļu, Zviedrijas Filmas 00.00-24.00 MTG World Limited 31.12.2015. 58. Action krievu Karaliste TV1000 Filmas Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija MTG World Limited 31.12.2015. 59. Premium TV1000 Zviedrijas Filmas Ang ļu 00.00-24.00 MTG World Limited 31.12.2015. 60. Russian Kino Karaliste Ang ļu/ VIASAT GOLF Sports 00.00-24.00 Lielbrit ānija MTG World Limited 31.12.2015. 61. zviedru Ang ļu/ VIASAT Motor Sports 00.00-24.00 Lielbrit ānija MTG World Limited 31.12.2015. 62. zviedru VIASAT Sport Ang ļu/ Sports 00.00-24.00 Lielbrit ānija MTG World Limited 31.12.2015. 63. Baltic zviedru MTV Networks MTV Dance Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 64. Europe MTV Networks MTV Europe Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 65. Europe MTV Networks MTV Hits Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 66. Europe MTV Networks MTV Rocks Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 67. Europe Ang ļu/ MTV Networks Nickelodeon Bērniem 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 68. krievu Europe MTV Networks VH1 Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 69. Europe MTV Networks VH Classic Mūzika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 70. Europe MULTIMEDIA 71. Francijas CONSULTING Tiji Bērnu Krievu 00.00-24.00 atjaunojas katru gadu Republika INVESTMENTS EUROPA OU Krievijas MUZ TV Mūzika Krievu 00.00-24.00 MUZ TV br īvs sign āls 72. Feder ācija

5 Popul ār- Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija NGC Europe Limited 01.01.2018. 73. zin ātniska Popul ār- Nat Geo Wild HD Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija NGC Europe Limited 01.01.2018. 74. zin ātniska National Popul ār- Ang ļu/ 75. Geographic 00.00-24.00 Lielbrit ānija NGC Europe Limited 01.01.2018. zin ātniska krievu Chanel National Popul ār- 76. Geographic Ang ļu u.c. 00.00-24.00 Lielbrit ānija NGC Europe Limited 01.01.2018. zin ātniska Chanel HD Outdoor Channel Izklaide, Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija Outdoor TV Ltd. atjaunojas katru gadu 77. HD sports Erotika Playboy TV Playboy TV Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija atjaunojas katru gadu 78. (kod ēts) UK/Benelux Limited Informat īva/ Polijas Polijas valsts TV Polonia Po ļu 00.00-24.00 br īvs sign āls 79. izklaides Republika telev īzija PROFILE 80. Fashion One Izklaid ējošs Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija DISTRIBUTION atjaunojas katru gadu COMPANY Ltd. PROFILE 81. Fashion One HD Izklaid ējošs Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija DISTRIBUTION atjaunojas katru gadu COMPANY Ltd. RAI Informat īvs/ It ālijas 82. Rai Uno It āļ u 00.00-24.00 RADIOTELEVISION atjaunojas katru gadu izklaides Republika E ITALIANA Krievijas Komedia TV Izklaid ējošs Krievu 00.00-24.00 RED-Media LTD 31.12.2015. 83. Feder ācija Izklaide/ Krievijas Boec Krievu 00.00-24.00 RED-Media LTD 31.12.2015. 84. sports Feder ācija Informat īvs/ RTL TELEVISION RTL Vācu 00.00-24.00 Vācija atjaunojas katru gadu 85. izklaides GmbH Informat īvs/ RTL TELEVISION RTL2 Vācu 00.00-24.00 Vācija atjaunojas katru gadu 86. izklaides GmbH Russian Travel Popul ār- Ang ļu/ Krievijas 00.00-24.00 atjaunojas katru gadu 87. Guide (RTG) zinatnisks krievu Feder ācija Ltd 6 88. Sapphire Media Daring!TV Erotika Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija atjaunojas katru gadu International BV Piln ā apjom ā/ Sapphire Media Hustler TV Erotika Ang ļu Lielbrit ānija atjaunojas katru gadu 89. kod ēts International BV Scripps Networks 90. Izklaid ējošs Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija International (UK) 01.06.2017. HD Limited Latvijas TV-21 Filmas Krievu 00.00-24.00 SIA „TV-21” 31.07.2016. 91. Republika SPARROWHAWK Ang ļu/ 92. Diva Universal Filmas 00.00-24.00 Lielbrit ānija INTERNATIONAL 30.12.2015. krievu CHANNELS Ltd. SPARROWHAWK Universal Ang ļu/ 93. Filmas 00.00-24.00 Lielbrit ānija INTERNATIONAL 30.12.2015. Channel krievu CHANNELS Ltd. Sony STPI Networks Filmas/ Ang ļu/ 94. Entertainment 00.00-24.00 Lielbrit ānija Eastern Europe (UK) 01.01.2017. seri āli krievu Television Limited STPI Networks Filmas/ Ang ļu/ 95. Sony Turbo 00.00-24.00 Lielbrit ānija Eastern Europe (UK) 01.01.2017. seri āli krievu Limited Erotika Private Spice Ang ļu 00.00-24.00 Nīderlande STVI B.V. atjaunojas katru gadu 96. (kod ēts) Brazzers Europe Erotika Ang ļu 00.00-24.00 Nīderlande STVI B.V. atjaunojas katru gadu 97. TV (kod ēts) Informat īva/ Krievijas Vremja Krievu 00.00-24.00 TEM LV SIA 31.12.2015. 98. izklaides Feder ācija Krievijas Dom Kino Filmas Krievu 00.00-24.00 TEM LV SIA 31.12.2015. 99. Feder ācija Krievijas Karusel’ Bērniem Krievu 00.00-24.00 TEM LV SIA 31.12.2015. 100. Feder ācija Informat īva/ NTV Mir Baltic Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija TEM LV SIA 31.12.2015. 101. izklaides Pirmais Baltijas Informat īva/ Krievu 00.00-24.00 Latvija TEM LV SIA 31.12.2015. 102. Kan āls izklaides 7 Pirmais Baltijas Mūzika Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija TEM LV SIA 31.12.2015. 103. Muzik ālais kan āls Informat īva/ Krievijas Telekafe Krievu 00.00-24.00 TEM LV SIA 31.12.2015. 104. izklaides Feder ācija Informat īva/ REN TV Baltija Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija TEM LV SIA 31.12.2015. 105. izklaides Fran ču/ Francijas Trace Urban Mūzika 00.00-24.00 TRACE TV SA, 11.12.2015. 106. Ang ļu Republika TURNER BROADCASTING Boomerang TV Bērniem Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. SYSTEM EUROPE 107. Ltd TURNER 108. Cartoon Ang ļu/ BROADCASTING Bērniem 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. Network/TCM krievu SYSTEM EUROPE Ltd TURNER 109. CNN BROADCASTING Zi ņas Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. International SYSTEM EUROPE Ltd Informat īva/ Turner Nordic & STAR! Ang ļu 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 110. izklaides Baltic AB Ang ļu/ Turner Nordic & TNT Film Filmas 00.00-24.00 Lielbrit ānija 31.12.2015. 111. krievu Baltic AB Informat īva/ 3+ Krievu 00.00-24.00 Lielbrit ānija SIA TV3 Latvija 31.03.2016. 112. izklaides Informat īva/ Latvijas TV3 Latviešu 00.00-24.00 TV3 Latvija 31.03.2016. 113. izklaides Republika Informat īva/ Latvijas TV 6 Latviešu 00.00-24.00 TV3 Latvija 31.03.2016. 114. izklaides Republika TV5 Monde Informat īva/ Francijas Fran ču 00.00-24.00 TV5 Monde atjaunojas katru gadu 115. Europe izklaides Republika Informat īva/ VG Media PRO7 Vācu 00.00-24.00 Vācija atjaunojas katru gadu 116. izklaides Gesellschaft (VGM)

8 Informat īva/ Zviedrijas VIA Film Worldwide Inter+ Krievu 00.00-24.00 31.12.2015. 117. izklaides Karaliste Limited Kipras K1 Filmas Ang ļu 00.00-24.00 Wide Media LLC atjaunojas katru gadu 118. Republika Ang ļu/ Setanta Sport Sports 00.00-24.00 Lielbrit ānija Wide Media LLC 30.09.2015. 119. Krievu Kipras K1 HD Filmas Ang ļu 00.00-24.00 Wide Media LLC atjaunojas katru gadu 120. Republika Latviešu/ 121. KIDZONE Bērnu Krievu/ 00.00-24.00 Lielbrit ānija Wide Media LLC atjaunojas katru gadu Ang ļu Extreme Sport Sporta Ang ļu/ Zone Media 00.00-24.00 Lielbrit ānija atjaunojas katru gadu 122. Channel kan āls krievu/ vācu Broadcasting Limited Zone Media AMC Filmas Ang ļu 00.00-24.00 ASV atjaunojas katru gadu 123. Broadcasting Limited Informat īva/ Krievijas ЗАО « Телекомпания Zdorovoe TV Krievu 00.00-24.00 27.12.2015. 124. izklaides Feder ācija СТРИМ » Informat īva/ Krievijas ЗАО « Телекомпания Ohota i Rybalka Krievu 00.00-24.00 27.12.2015. 125. izklaides Feder ācija СТРИМ » Informat īva/ Krievijas ООО Телеканал Dožd’ Krievu 00.00-24.00 31.08.2015. 126. izklaides Feder ācija Дождь

Apstiprin āts ar Padomes 2012. gada 17. apr īļ a l ēmumu Nr. 44

GROZ ĪTS Ar Padomes 2015. gada 28. maija lēmumu Nr. 92

GROZ ĪTS Ar Padomes 2015. gada 1. oktobra l ēmuma Nr. 148

Padomes priekšs ēdētāja p.i. A. Dulevska

9