DOCSLIB.ORG

EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Patronato De La Fundación

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Patronato De La Fundación XIV Encuentro Técnico EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Patronato de la Fundación Ministerio de Agricultura , Pesca, y Alimentación Vinos de los Herederos del Marqués de Riscal Bodegas La Rioja Alta, S.A. Bodegas Muga Bodegas Terras Gauda Bodegas Vegas Sicilia EDITA Fundación para la Cultura del Vino Atenas, 2 1º 28224 Pozuelo de Alarcón (Madrid) [email protected] www.culturadelvino.org 91 799 29 80 PRESIDENTE Pablo Álvarez VICEPRESIDENTE Antón Fonseca GERENTE Rafael del Rey Salgado Todos los derechos reservados: © Fundación para la Cultura de VIno Madrid 2019 COORDINACIÓN Salvador Manjón y María Gasca DISEÑO Y MAQUETACIÓN Magic Circus XIV Encuentro Técnico EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO 3 FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO DOSSIER ENCUENTROS TÉCNICOS DE LA FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO I 2004 Anisoles y Brettanomyces II 2005 Gestión del pH III 2006 Fermentación maloláctica IV 2007 Crianza en barricas y otras alternativas V 2008 Gestión del viñedo VI 2009 Compuestos azufrados volátiles en vinos VII 2012 Maceración prefermentativa VIII 2013 Viticultura de precisión IX 2014 El mercado británico del vino X 2015 La búsqueda de la calidad en la uva XI 2016 Reducción de Sulfuroso en los vinos XII 2017 Próximos retos de la viticultura XIV 2018 Gestión del oxígeno y elaboración y envejecimiento en envases alternativos 4 XIV ENCUENTRO TÉCNICO. EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Presentación Un año más, la Fundación para la Cultura del Vino organiza con entusiasmo uno de sus encuentros técnicos en los que intentamos poner en estrecha relación el último y más avanzado conocimiento científico sobre una materia relevante de nuestra vitivinicultura y la experiencia práctica en nuestras viñas y bodegas. En esta ocasión ligamos dos temas que podrían ser tratados por separado pero que, juntos, entendemos que inciden sobre elementos de mucha actualidad para la elaboración de vinos finos en España y en el mundo: la gestión del oxígeno y la utilización de envases alternativos – nuevos, viejos o renovados – para la elaboración. En la primera de las ponencias (Palacios / Chatonnet) comprobamos que el vino es un sistema dinámico que evoluciona a lo largo de su elaboración y crianza. Su potencial redox permite medir el nivel de oxidación o reducción ofreciéndonos controlar la calidad del mosto y del vino ya que junto con la presencia de metales electro-activos, influirán fuertemente en la formación o la desaparición del aroma y del sabor de los componentes del vino. Por otro lado (Nevares), el elevado costo que representa la renovación de las barricas está obligando a buscar otras opciones como recipientes alternativos basados en nuevos materiales o la recuperación de materiales descartados que, con la mejora de su tecnología de fabricación, se están convirtiendo en verdaderas alternativas para el envejecimiento de vinos finos y licores. Los distintos problemas asociados al uso de corchos naturales (Ugliano), incluyendo inconsistencias entre botellas del mismo vino así como el consabido problema del “sabor a corcho” han llevado a las bodegas a buscar “alternativos” para taponar las botellas en todas las categorías de vino. Sintéticos, aglomerado y los de rosca de aluminio son algunas alternativas con las que cuentan las bodegas, si bien los consumidores parecen estar convencidos de que el corcho natural es un material más sofisticado, considerándose la solución óptima para vinos de alta gama, sobre todo en el hemisferio norte. Existen varios trabajos (del Álamo) que revisan los distintos tipos de compuestos que cede la barrica al vino mejorando sus características químicas y sensoriales, pero apenas existen trabajos que describan el funcionamiento de una barrica como contenedor interactivo con el vino. Con esta charla pretendemos analizar algunos factores que afectan a la capacidad de intercambio gaseoso de la barrica como son la aparición de depresión en su interior, la formación de un espacio de cabeza, las diferentes vías de entrada de oxígeno, el efecto de la anatomía de la madera y el papel de la humedad de la madera. El envejecimiento en barriles (Vivás) sigue siendo, después de varios siglos, la forma preferida de perfeccionar las cualidades de un vino y garantizar su estabilidad en el tiempo. Fue muy recientemente, durante la década de 1980, cuando se profundizó en la definición de niveles de tostado y origen geográfico de los macizos forestales. Más tarde, a mediados de la década de 1990, la noción de grano permitió una mayor reproducibilidad en las entregas de tambores. Actualmente, algunas series de barriles tienen propiedades particulares, como mejorar el sabor afrutado de los vinos o modular los taninos de la madera, para nombrar solo dos ejemplos importantes en el mercado. En treinta años, el barril ha pasado de ser un producto estándar que representa tradición a ser una herramienta enológica con diferentes características 5 FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO 6 XIV ENCUENTRO TÉCNICO. EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Índice de contenidos Efecto ENMASCARANTE DEL SUELO Y posibilidades DE MANEJO DEL VIÑEDO para LA calidad DE LA uva 09 Jesús Yuste Estrategias DE MANEJO DEL SUELO MEDIANTE cubiertas vegetales Y SU INFLUENCIA EN LA calidad 33 DEL mosto Y VINO Ana Sagüés Sarasa Conservación DEL agua Y DEL SUELO EN VIÑEDOS. Conceptos Y TÉCNICAS 49 Jorge Mongil Manso LAS variedades DEL futuro Javier Ibáñez 65 Factores VITÍCOLAS QUE INTERFIEREN EN LA TEXTURA DE LA uva. Evolución DURANTE LA maduración 73 Susana Río Segade, Simone Giacosa, Luca Rolle EL papel DE LAS variedades minoritarias, SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO EN LA ATRACCIÓN DEL 81 CONSUMIDOR. Guillermo Cruz MESA REDONDA 87 “EXPERIENCIAS EN EL MANEJO DEL VIÑEDO Y recuperación DE variedades minoritarias” Jorge Muga (Bodegas Muga), Luis Hurtado de Amézaga (Marqués de Riscal), Roberto Frías (La Rioja Alta SA) y Christrian Rei (Terras Gauda) 7 FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO 8 XIV ENCUENTRO TÉCNICO. EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO Efecto enmascarante del suelo y posibilidades de manejo del viñedo para la calidad de la uva JESÚS YUSTE Doctor Ingeniero Agrónomo. ITACYL, Valladolid 9 FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO 10 XIV ENCUENTRO TÉCNICO. EL SUELO Y MANEJO DEL VIÑEDO JESÚS YUSTE Efecto enmascarante del suelo Doctor Ingeniero Agrónomo. ITACYL, y posibilidades de manejo del Valladolid viñedo para la calidad de la uva 1. INTRODUCCIÓN No hay cultivo o producción agrícola en la cual los suelos sean más venerados que en la viticultura. Los aromas y los sabores del vino son sorprendentemente diversos y, en los mejores casos, son convincentemente atractivos. Dado que la viticultura y la enología por sí solas no son capaces de replicar la calidad de vinos de referencia en ubicaciones diferentes, es evidente que algo en el ambiente en que se produce la uva domina o condiciona la calidad básica del vino resultante. Para muchos consumidores de vino, el suelo es el principal factor determinante de dicha expresión cualitativa final, quizá porque se puede ver, tocar, medir, excavar e, incluso, oler. No hay que perder de vista que en ciertas zonas vinícolas destacadas en el mundo, un productor cultivando y elaborando vino de una manera uniforme y constante, con la misma variedad, produce vino diferente en dos viñas que estén apenas separadas 10 m entre sí. El aroma y el sabor del vino son el resultado de una serie compleja de factores, entre los cuales el suelo es de gran importancia, pero también lo son el clima, la geografía y la topografía, el material vegetal, la bioquímica, la química orgánica y, por supuesto, las prácticas culturales humanas (White 2015). En la producción de vino, se considera que la calidad y el estilo son fuertemente dependientes del lugar donde crece el viñedo. Esta relación entre los atributos sensoriales de un vino y su origen se conoce como “terroir”. Según la definición oficial de la OIV (2010), “el terroir vitivinícola” es un concepto que se refiere a un área en que se desarrolla el conocimiento colectivo de las interacciones entre el ambiente físico y biológico y las prácticas vitivinícolas aplicadas, proporcionando características distintivas a los productos originados en dicho área. “Terroir” incluye rasgos específicos de suelo, topografía, clima, características del paisaje y biodiversidad (van Leeuwen et al. 2018). La percepción común es que el vino en Europa ha sido siempre dominado por el suelo, a través del concepto terroir. De hecho, Wilson (1998) ya indicó que el suelo y la geología tienen una influencia capital en la tipicidad del vino. Sin embargo, en el Nuevo Mundo se ha puesto poco énfasis en el suelo. Más bien, el énfasis se ha puesto en el clima (Gladstones 1992) y en las prácticas de cultivo (Smart y Robinson 1991), hasta el punto de aseverar que la influencia del clima en el vino es mayor que la del suelo, apuntando, por ejemplo, que el suelo de Terra Rossa existe en zonas productoras de vinos muy distintos, como Riverland y Coonawarra, en Australia (White 2003). 11 FUNDACIÓN PARA LA CULTURA DEL VINO La necesidad de entender los suelos, los problemas que presentan y los métodos más apropiados de mantenimiento, surge porque las propiedades del suelo influyen en su respuesta al manejo del cultivo. Puede aseverarse que el suelo es un componente esencial del “terroir”, a través de evidencias de cómo el suelo, el clima local, las prácticas culturales y la variedad interaccionan determinando la calidad de la uva y la tipicidad del vino. Los factores externos al lugar que puede añadir la viticultura intensiva, como fertilizantes, pesticidas, herbicidas, alteración en la preparación del suelo, riego intenso, etc…, pueden causar problemas medioambientales si no son bien manejados, en detrimento de la sostenibilidad del “terroir” (White 2003). El vino es un producto de la tierra en que el consumidor puede asociar de forma directa sus variaciones de tipicidad con el suelo donde es producida la uva.
Load more

Recommended publications
  • Editor's Choice: Grapevine Genetics Are Not Just for Researchers but Also
    International Journal of Wine Research Dovepress open access to scientific and medical research Open Access Full Text Article REVIEW Editor’s choice: grapevine genetics are not just for researchers but also important to consumers Roger M Pinder The genetic profiling of Vitis vinifera species has long been a rather esoteric interest International Journal of Wine of researchers investigating the family relationships between different wine grapes, Research, York, UK partly as a surer way of identification than the traditional study of vine leaves known as ampelography. Two recent publications, each examining more than 1000 wine grape varieties, have expanded the field not only for the academic researcher1 but also for the consumer.2 The first publication has already been discussed in an editorial in this journal,3 but the latter is a newly published tome of more than 1200 pages authored by two distinguished Masters of Wine from the UK, Jancis Robinson and Julia Harding, and by the academic researcher José Vouillamoz from the University of Neuchatel, For personal use only. Neuchatel, Switzerland , who is responsible for the Swiss Vitis Microsatellite Database (SVMD). The new book covers not only the genetics of wine grapes but also viticultural characteristics, places of cultivation, and the various wines and their taste. Some of these factors are more important to wine consumers than to researchers. Both publications show that inbreeding has limited wine grapes to a relatively small number of varieties sharing many incestuous relationships. Myles et al1 found that 75% of the 950 Vitis vinifera and 59 Vitis sylvestris varieties which they examined have direct family connections as parents, siblings, or offspring.
    [Show full text]
  • Pdf (Boe-A-2020-10908
    BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO Núm. 249 Viernes 18 de septiembre de 2020 Sec. III. Pág. 78930 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESCA Y ALIMENTACIÓN 10908 Orden APA/858/2020, de 9 de septiembre, por la que se definen los bienes y rendimientos asegurables, las condiciones técnicas mínimas de cultivo, el ámbito de aplicación, los periodos de garantía, las fechas de suscripción y los precios unitarios del seguro base con garantías adicionales para uva de vinificación en la Península y en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears, comprendido en el cuadragésimo primer Plan de Seguros Agrarios Combinados. De conformidad con la Ley 87/1978, de 28 de diciembre, de seguros agrarios combinados, con el Real Decreto 2329/1979, de 14 de septiembre, que la desarrolla, con el Cuadragésimo Primer Plan de Seguros Agrarios Combinados, aprobado mediante el Acuerdo del Consejo de Ministros de 8 de noviembre de 2019, y a propuesta de la Entidad Estatal de Seguros Agrarios (ENESA), por la presente orden se definen los bienes y rendimientos asegurables, las condiciones técnicas mínimas de cultivo, el ámbito de aplicación, los periodos de garantía, las fechas de suscripción y, por último y los precios unitarios de la línea de seguro base con garantías adicionales para uva de vinificación en la Península y en la Comunidad Autónoma de las Illes Balears. En la elaboración de esta orden se han observado los principios de buena regulación previstos en el artículo 129 de la Ley 39/2015 de 1 de octubre, del Procedimiento Administrativo Común de las Administraciones Públicas. Los principios de necesidad y eficacia puesto que la norma resulta el instrumento más indicado para los intereses que se persiguen; el principio de proporcionalidad ya que contiene la regulación imprescindible para atender a las necesidades que se pretenden cubrir; y el principio de seguridad jurídica ya que es coherente con el resto del ordenamiento jurídico nacional y de la Unión Europea.
    [Show full text]
  • December 2005 LOTS of NEW WINE for the WINTER
    December 2005 LOTS OF NEW WINE FOR THE WINTER SEASON What's been happening here recently at The Winery? As we write, we are currently waiting for B52's to hit The Winery! All we can say for now is they 're German, they're Pinot Noir, and they're utterly spellbinding - look for the stand-out labels in the shop, emblazoned with the date 1479. After going to the Loire, Burgundy, Spain, Italy, California and Germany (twice) in the last eleven months, the fruits of those visits sees our cellar bulging with new arrivals: NEW - WHITE BURGUNDY - Classy Puligny, Meursault, Auxey-Duresses and Rully from Moret-Nominé. NEW - RED BURGUNDY - Elegant, fragrant Chambolles and Moreys by Sigaut - Back in. NEW - SPAIN - crisp refreshing Verdejos from Nieva in Rueda. Big reds from sun-scorched Jumilla near Murcia. NEW - ITALY- Catch Schola Sarmenti’s juicy reds from Puglia - they arrived a couple of weeks ago and are flying! NEW - CALIFORNIA - finally docking after a long sea voyage - who knows which way they came? We have had offers to greet the vessel! Many favourites are on board, Green & Red, Rabbit Ridge and many new finds from our latest trip. Spine-tingling Pinot Noirs from the Russian River Valley and beautiful Chardonnays from Alexander Valley. NEW - GERMANY - Too many to list here! Check out the following pages, a whole host of new growers, including reds, whites, and sparkling. Our next few Tastings on 8th December, 18th January and 9th February will see us opening the new wines, so come along and see what we've uncovered! We've also been running a couple of food and wine matching events at Liberty, which have been a huge success and enjoyed by all who attended - look out for news of more of these, as we've enjoyed putting them together! Now on to our staff profiles : Guillaume Aubert is a Parisian and came to England six and a half years ago.
    [Show full text]
  • 45-FP16 Gaforio.Indd
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by JKI Open Journal Systems (Julius Kühn-Institut) Vitis 54 (Special Issue), 187–191 (2015) Evaluation of resistance to downy mildew in grape varieties grown in a Spanish collection L. GAFORIO, F. CABELLO and G. MUÑOZ ORGANERO Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA), Alcalá de Henares, Spain Summary mildew has been analyzed in different genera of Vitaceae (PATIL et al. 1989), including Vitis (DEMAREE et al. 1937, The genotypic diversity maintained in grapevine PATIL et al. 1989, STAUD and KASSEMEYER, 1995, REISCH and repositories can provide an invaluable source of resist- PRATT 1996, BROWN et al. 1999a and 1999b, KORTEKAMP and ance to diseases. Resistance to downy mildew (Plas- ZIPRIAN 2003, YIZHEN et al. 2007, CADLE-DAVIDSON 2008). mopara viticola) of most main and minor grapevine va- Although no Vitis vinifera variety is notably resistant under rieties grown in Spain was evaluated in the germplasm all conditions (HESLER 2008), differences in susceptibility collection at "El Encín" (IMIDRA, Madrid). Resistance have been found among varieties (DEMAREE et al. 1937, assessment using the leaf disc technique was compared PATIL et al. 1989, KORTEKAMP and ZYPRIAN 2003, BOSO and with the results of field evaluations of natural infected KASSEMEYER 2008, BOSO et al. 2011, BITSADZE et al. 2014). plants according to OIV452-1 and OIV452 descriptors, Grapevine collections are valuable resources for large respectively. A good correlation was found among both screening of germplasm in order to identify varieties less methods. Results ranged from very low to high levels of susceptible to fungal diseases, as seen for powdery mil- resistance to fungal infection, with most varieties show- dew (GAFORIO et al.
    [Show full text]
  • Encuesta De Viñedo 2015
    EEENNNCCCUUUEEESSSTTTAAA DDDEEE VVVIIIÑÑÑEEEDDDOOO 222000111555 SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA SUBDIRECCIÓN GENERAL DE ESTADÍSTICA Área de Estadísticas Agroalimentarias [email protected] Aviso Legal: los contenidos de esta publicación podrán ser reutilizados, citando la fuente y la fecha, en su caso, de la última actualización Publicación elaborada por la Secretaría General Técnica Subdirección General de Estadística MINISTERIO DE AGRICULTURA Y PESCA, ALIMENTACIÓN y MEDIO AMBIENTE Edita © Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente Secretaría General Técnica Centro de Publicaciones Catálogo de Publicaciones de la Administración General del Estado: http://publicacionesoficiales.boe.es/ N.I.P.O.: 280-16-341-5 Contenido Encuesta de Viñedo 2015 ................................................................................................. 1 Introducción ...................................................................................................................... 1 Registro Vitícola ............................................................................................................... 1 Actualización de la Base de Datos ................................................................................... 2 Otras fuentes de información ............................................................................................ 3 Cuadros de Resultados ..................................................................................................... 3 Gráficos Gráfico 1: Superficie vitícola, de cultivo y total
    [Show full text]
  • Multivariate Analysis of Vitis Subgenus Vitis Seed Morphology
    Vitis 46 (4), 158–167 (2007) Multivariate analysis of Vitis subgenus Vitis seed morphology D. RIVERA1), B. MIRALLES2), C. OBÓN2), E. CARREÑO1) and J. A. PALAZÓN3) 1) Departamento de Biología Vegetal, Facultad de Biología, Universidad de Murcia, Murcia, Spain 2) Departamento de Biología Aplicada, EPSO, Universidad Miguel Hernández, Orihuela (Alicante), Spain 3) Departamento de Ecología e Hidrología, Facultad de Biología, Universidad de Murcia, Murcia, Spain Summary characters. Although 'Teta de Vaca Blanca' had some seed- less berries, while others had 1-2 seeds, he did not actually We studied 142 grapevine seed samples belonging to describe any seedless cultivar. KOLENATI (1846) described 5 Vitis species, 92 cultivars of Vitis vinifera, 12 feral/wild the seedless 'Apyrena persica' from the Caucasus. His clas- populations and 4 hybrid rootstock cultivars. Eleven dif- sification however is based on leaf and berry characters not ferent characters from the seed and one allometric index on seed parameters. have been used. Seeds show a wide range of variation in ENGELMANN (1875) first used seed parameters for clas- body dimensions, and in other parameters. Two largely sifying American Vitis species. PLANCHON (1887) defined differentiated clusters were obtained. Coincidences with Euvitis as bearing pear-shaped seeds, versus Muscadinia = previous seed classifications are discussed. Wild extra- Lenticellosis with seeds oblong to ovoid, with oval-oblong European species have smaller seeds. The index breadth/ chalaza surrounded by radial ridges and furrows. This dif- length (STUMMER’s index) doesn’t allow to separate wild ference is accepted in the Floras and monographs in the US grapevines and cultivars. It defines, however, the “wild (GRAY and FERNALD 1989, MUNSON 1909, REHDER 1990).
    [Show full text]
  • CARTA DE VINOS Vino Blanco
    CARTA DE VINOS Vino Blanco Viña Barradero D.O. Condado de Huelva 14,00 € Bodegas Contreras Ruiz 100% Zalema Vino monovarietal con personalidad, brillante, amarillo pajizo, con un ensamblaje que aporta complejidad. Armonía, Elegancia y silencio... Zalema desnuda. Delea a Marca Vermentino V.T. Huelva 16,00 € Bodegas Delea a Marca 100% Vermentino Pajizo, brillante y limpio. En nariz aromático con recuerdos a frutas y flores. En boca entrada suave con paso de boca fresco y agradable con un postgusto floral. D.O. Condado Mis dos Estrellas Semidulce 15,00 € de Huelva Colombard, Bodega Cerro San Cristóbal Moscatel Vino blanco con personalidad, muy aromático en nariz, y sutil y fino en boca. Paso agradable. Red con Crianza (6 meses) V.T. Huelva 18,00 € Bodegas y Viñedos Garay 100% Zalema De color amarillo dorado y ribeteado en acero, con una intensidad aromática alta. En boca es salado, amargo, fresco, complejo. Un vino con personalidad que rompe moldes. Chardonnay Barrique (4 meses) V.T. Huelva 19.00€ Bodega Delea a Marca 100% Chardonnay De color amarillo pajizo y pálido con tonalidades doradas. Criado 4 meses en Barrica de Roble, con el aroma típico del Chardonnay. Aromas frutales y florales, en nariz intenso con complejo cuerpo envolvente, equilibrado y recordando a fruta tropical en boca. Purulio con Crianza V.T. Granada 19.50 € Bodega Torcuato Huertas Sauvignon Blanc, Macabeo, Palomino, Chardonay y otras Interesante coupage de más nueve uvas con un año de crianza que dan lugar a un vino muy interesante y lleno de matices. Gaba do Xil Godello D.O.
    [Show full text]
  • Uncovering Northeast Portugal Grapevine's Varietal Legacy
    Vitis 58 (Special Issue), 89–93 (2019) DOI: 10.5073/vitis.2019.58.special-issue.89-93 Uncovering Northeast Portugal grapevine's varietal legacy D. AUGUSTO1), A. A. OLIVEIRA2), 3), V. FALCO2), 4) and I. CASTRO1), 3) 1) Department of Genetics and Biotechnology, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, Vila Real, Portugal 2) Department of Agronomy, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, Vila Real, Portugal 3) Centre for the Research and Technology of Agro-Environmental and Biological Sciences, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, Vila Real, Portugal 4) Chemistry Research Centre-Vila Real, CQ-VR, University of Trás-os-Montes and Alto Douro, Vila Real, Portugal Summary However, this rich heritage in grapevine varieties which contributes so much to an environmentally sustain- Northeast Portugal comprises the wine denomina- able viticulture is at risk, due to the limitation in the use tions "Douro" and "Trás-os-Montes". There are more of autochthonous varieties in the different Protected Des- than one hundred grapevine cultivars registered suita- ignations of Origin (PDO) regions and to European Un- ble for wine production in these regions (ministerial-or- ion incentives for vineyards' restructuring and conversion ders number 1204/2006 and 383/2017), however only a to commercially available clones (EU 2014). Hence, the few are actually used for winemaking. In this sense, the grapevine genetic pool is diminishing and crop vulnerabil- identification of the varieties cultivated in past times ity to abiotic and biotic stresses is increasing. may widen the number of varieties and can be an im- Several studies are reporting on the genetic diversity portant step to take advantage of all the potential of among Portuguese grape varieties based on nuclear and/ these regions' grapevine biodiversity.
    [Show full text]
  • Instrucciones
    INSTRUCCIONES (1) Indicar CC (Cáceres) o BA (Badajoz). (2) Indicar superficie vitícola cultiva del Recinto SIGPAC de la parcela. (3) Indicar S(Secano) o R (Regadío). (4) Indicar V (Vaso), E (Espaldera), OG (Open Gable), O (Otros). (5) Asociación: Código: Especificar alguno de los siguientes códigos de asociación según el caso: 1 Viña en cultivo único. 2 Viña asociada con olivar. 3 Viña asociada con otros cultivos. (5) Asociación. Tanto por ciento (%): En el caso de cultivo asociado, se indicará el porcentaje de superficie que ocupa el viñedo. (6) Indicar el código de la variedad, y en el caso de haber varias, el tanto por ciento correspondiente a cada una de ellas. (7) Indicar el destino según alguno de los siguientes códigos: 11 Vinos con D.O.P (Denominación de Origen Protegida). 12 Vinos con I.G.P.(Con Indicación Geográfica Protegida). 13 Vinos sin I.G. (Sin Indicación Geográfica). 15 Vinos con D.O.P. (Denominación de Origen CAVA). 4 Otros vinos. 5 Uva de mesa o pasa. 6 Multiplicación. 7 Sin injertar. 8 Abandonada. (8) Régimen de tenencia. Indicar según el caso: 1 Propiedad. 2 Arrendamiento. 3 Aparcería. 4 Otros. (9) Rellenar solamente en caso de transmisión de una parte de la parcela, debiendo adjuntar un croquis acotado en el que quede perfectamente claro qué parte del Recinto SIGPAC de la parcela se transmite. (10) Especificar la causa de transmisión, según los siguientes códigos: 1 Propiedad-Compraventa. 2 Arrendamiento. 3 Aparcería. 4 Fallecimiento del titular. 5 Subsanación de errores de inscripción en el Registro Vitícola. (11) En caso de no aportar firma del anterior titular, indicar el motivo.
    [Show full text]
  • OIV List of Grape Vine Varieties and Their Synonyms (Australia)
    OIV list of grape vine varieties and their synonyms (Australia) Prime Name Synonyms Abouriou Aglianico Albariño Albarino Alvarinho Albillo Aléatico Alfrocheiro Alicante Bouschet Alicante Henri Bouschet Aligoté Alphonse Lavallée Alvarelhao Ancellotta Ansonica Inzolia Insolia Aranel Arinto Arneis Assyrtiko Azal Aubun Auxerrois Aucerot Barbera Bastardo Trousseau Bianco d'Alessano Biancone Black Corinth Zante Currant Blaufrankisch Blaufränkisch Blaufraenkisch Limberger/Lemberger Boal Branco Malvasia Fina Bonvedro Parraleta Carcajolo Nero Page 1 of 8 October 2017 Wine Australia OIV list of grape vine varieties and their synonyms (Australia) Tinta Caiada Bourboulenc Brachetto Brown Frontignac Brown Muscat Muscat à petits grains rouges Burger Cabernet Franc Cabernet Sauvignon Cabernet Canaiolo Cañocazo Cardinal Carignan Carignane Mazuela Carina Carmenère Carnelian Cascade Cesanese Chambourcin Chardonnay Chardonnay Musque Chasselas Chenin Blanc Cienna Cinsaut Oeillade Blue Imperial Clairette Blanquette Colombard Colorino Cortese Corvina Counoise Crouchen Crystal Crystall Crystil Krystal Cygne Blanc Page 2 of 8 Wine Australia OIV list of grape vine varieties and their synonyms (Australia) Dolcetto Doradillo Cayetana Blanca Dourado Galego Dourado Durif Petite Sirah Ehrenfelser Emerald Riesling Falanghina Farana Damaschino Planta Fina de Pedralba Fernao Pires Fiano Flora Folle Blanche Fortana Freisa Frontignac Moscato Bianco Muscat Blanc Muscat à petits grains blancs White Frontignac Furmint Gamay Garganega Gewurztraminer Gewürztraminer Red Traminer
    [Show full text]
  • 17-FP21 Zinelabidine.Indd
    Vitis 54 (Special Issue), 81–86 (2015) Pedigree analysis of the Spanish grapevine cultivar 'Hebén' L. H. ZINELABIDINE1), J. CUNHA2), 3), J. E. EIRAS-DIAS2), F. CABELLO4), J. M. MARTÍNEZ-ZAPATER1) and J. IBÁÑEZ1) 1) Instituto de Ciencias de la Vid y del Vino (CSIC, Universidad de La Rioja, Gobierno de La Rioja), Spain 2) Instituto Nacional de Investigação Agrária e Veterinária (INIAV), Portugal 3) Universidade Nova de Lisboa, Instituto de Tecnologia Química e Biológica (UNL, ITQB), Portugal 4) Instituto Madrileño de Investigación y Desarrollo Rural, Agrario y Alimentario (IMIDRA), Spain Summary In this work the old female variety 'Hebén' was selected after several reports indicating its possible important role The use of Single Nucleotide Polymorphism (SNP) in the Iberian Peninsula genetic network (LACOMBE et al. markers allows genetic identification and parentage 2013). 'Hebén' is a winegrape cultivar, already described in analysis of grapevine cultivars. Ancient cultivars like the 16th century (HERRERA 1513) as a white variety of grape- 'Hebén' were widely cultivated in the Iberian Peninsula vine producing large and sparse bunches of grapes with along its history and likely contributed to the origin of big seeds. It was grown in the Andalusian region (Southern varieties which are still cultivated today. The goal of Spain) (GARCÍA DE LOS SALMONES 1914), but currently it is our study was to search for possible first-degree rela- hardly cultivated in the provinces of Cordoba, Granada, tionships between the female variety 'Hebén' and other Badajoz, Guadalajara, Toledo and Cadiz (Spain) (CABELLO Iberian and Mediterranean cultivars. For this purpose, et al. 2011). In Portugal it is known as 'Mourisco Branco', we used a set of 261 SNP markers which allowed identi- and it was first cited in the 18th century (ALARTE 1711).
    [Show full text]
  • Carta De Vinos
    Vinos blancos y rosados BLANCOS Pero no sólo amor, beso quemante o corazón quemado eres, vino de vida, Castelar – D.O. Ribera del Guadiana – Cayetana blanca y pardina 12€ sino amistad de los seres, transparencia, coro de disciplina, Viña Puebla - D.O. Ribera del Guadiana - macabeo 12€ abundancia de flores Alunado D.O. Ribera del Guadiana – Chardonnay 22€ Val de Sil – D.O. Valdeorras –Godello 15€ Amo sobre una mesa, cuando se habla, la luz de una botella de inteligente vino Capela de Axis - D.O. Riax Baixas- albariño 16€ Cuatro Rayas - D.O. Rueda- verdejo 12€ Que lo beban, que recuerden en cada gota de oro Pradorey - D.O. Rueda - Verdejo 12€ o copa de topacio, José Pariente – D.O. Rueda – Verdejo 14€ o cuchara de púrpura que trabajó el otoño hasta llenar de vino las vasijas Tierra blanca Semidulce - V.T. Cádiz - palomino _no, moscatel y riesling 12€ y aprenda el hombre oscuro, en el ceremonial de su negocio, Primavera - V.T. Extremadura - chardonnay 12€ a recordar la tierra y sus deberes, a propagar el cántico del fruto Tiara - V.T. Extremadura - eva 12€ Yllera 5.5 - V.T. Castillas y León- verdejo frizzante 14€ ROSADOS Viña Puebla – D.O. Ribera del Guadiana - Garnacha 12€ Extracto de la ”Oda al Vino” Clarete La Luna – D.O. Cigales – Tempranillo, garnacha, abilo y verdejo 12€ Montesierra Rosado - D.O. Somontano - cabernet sauvignon y merlot 12€ Tiara – V.T. Extremaudra – Rose 12€ Todos los precios llevan el IVA incluido Vinos tintos Cavas y chanmpagne PQ Primiciia crianza D.O. Ribera del Guadiana – Tempranillo y otras variedades 14€ Via de la Plata Brut Nature reserva – D.O.
    [Show full text]