in un territorio millenario ricco di storia e tradizioni e storia di ricco millenario territorio un in il progetto il programma passeggiate e cultura sapori, di giorni Due Può essere un’emozione forte attraversare un territorio quando si co- noscono le pagine del suo tempo, sapere, ad esempio, che ogni lembo Sabato 29 ottobre Domenica 30 ottobre di campagna che si sta calcando è stata pazientemente conquista- Ore 14.00 - Apertura della Fiera Mercato Borgo del Gusto Ore 10.00 - Apertura della Fiera Mercato e partenza della Biciclettata ta alle acque e convertita all’agricoltura da quasi un millennio. Qui Partecipano moltissime aziende del territorio portando in piazza i loro Partecipano moltissime aziende del territorio portando in piazza i loro USTO E CANDIANA vinum” CANDIANA E USTO G è nata una civiltà i cui tesori sono ancora disseminati nel paesaggio prodotti prodotti del “Borgo DOMENICA 30 OTTOBRE 30 DOMENICA • circostante nella forma di un museo diffuso: chiese, ville, campagne, Ore 14.30 - Rassegna enologica Candiana Vinum Ore 11.00 - Convegno sulla stagione agricola 29 SABATO opere della bonifica che testimoniano l’incessante attività dell’uomo Le date del festival coincidono con la fine dei lavori agricoli (un tempo Ore 18.00 - Apertura del Festival era San Martin) e dunque si prestano ad un bilancio del settore attra- Tavola rotonda con tutti i Sindaci aderenti al marchio Terre Benedet- • Il Festival delle Terre Benedettine, ideato e voluto da 13 comu- verso i rappresentanti delle associazioni di categoria. Con il vicemini- tine, presentazione del marchio e dibattito sul futuro di questo terri- Pontecasale) (loc. ni insieme alle associazioni e alle aziende del territorio è in realtà stro Andrea Olivero, invece, parleremo del futuro del settore primario. ANDIANA torio dal punto di vista dell’offerta culturale e turistica con esponenti C un’offerta: due giorni di tempo per mettere insieme la storia del pa- Seguirà la presentazione del libro “L’artigiano alchimista” a cura di del Ministero, della Regione e della Provincia Renier-Zilio Villa esaggio e la sua formazione, le tante bellezze realizzate dall’uomo Ludovico Ferro e i prodotti tipici di questa terra legati alla tradizione, al folclore e Ore 19.00 - Aperitivo a cura dei sommelier dell’associazione Fisar con Ore 12.00 - Continua la rassegna gastronomica ed enologica. Degu- all’ospitalità. L’obiettivo è la scoperta le etichette del territorio delle Terre Benedettine stazione di piatti e calici con possibilità di dare il proprio voto al mi- Agenzia Allianz Candiana Ore 20.00 - Rassegna enologica e gastronomica, quest’ultima legata Cavaliere Assicurazioni S.n.c. di A. Cavaliere & C. • Il centro di questa prima edizione sarà il borgo di Pontecasale (Can- glior abbinamento. Via Rialto, 27/F – Candiana (PD) ai prodotti del territorio, preparato dai migliori chef in rappresentanza Tel./Fax 049 9550005 - Cell. 328 2759854 benedettine diana PD), angolo incantato che accanto alla campagna raccoglie tre TERRE Dalle ore 15.00 - Racconti in villa [email protected] di cinque aree: Città Murate, Adige, Colli Euganei, Terre Benedettine e più: di saperne Per bellissime ville, tra le quali la prestigiosa villa Garzoni. E sarà proprio Visita guidata di villa Renier e del secolo XVII attraverso aneddoti tea- Adriatico, in competizione. Degustazione di piatti e calici con possibi- Ci trovi anche a: una di queste ad ospitare il Festival: Villa Renier, oggi Zilio, edificata trali per gruppi di 40 persone Arzergrande - Riferimento Roberto Coin: 370 2759854 lità di dare il proprio voto al miglior abbinamento nel XVII secolo dall’omonima famiglia veneziana. Il Festival troverà Bagnoli e Anguillara - Riferimento Antonio Spada: 349 2126306 L’abbonamento Dalle 15.00 sarà attivo un miniprogramma di animazione per i più pic- casa tra i grandi saloni, la corte rustica e la grande barchessa porti- Dalle ore 21.00 - Racconti in villa alla serenità coli. Laboratori e lezioni per conoscere il territorio fin da piccoli cata e affrescata Visita guidata di villa Renier e del secolo XVII attraverso aneddoti tea- per la tua impresa trali per gruppi di 40 persone. Alcune sale della villa diventeranno un Ore 15.30 - Nelle cantine di villa Renier degustazione guidata con i palco di teatro dove verranno portati in scena i protagonisti del pas- sommelier dell’associazione Fisar del celebre vin Friularo sato che hanno abitato qui o fatti avvenuti nelle stesse stanze Ore 16.00 - Guida alla conoscenza e degustazione dell’olio Ore 21.30 - Serata in musica I giorni del Festival sono i giorni in cui la nuova campagna olearia en- ANO B The Fireplaces, il gruppo musicale italiano fondato da Andrea Scarso tra nel vivo della sua stagione. Conosceremo come si produce l’olio e TRI ADOVANA P TERRASSA VIMINARIO IETRO P alias Caterino Washboard Riccardi, chitarrista percussionista e voce avremo una guida che ci accompagnerà nella sua degustazione SAN ONTELONGO che nel 2013 ha accompagnato con la washboard Bruce Springsteen P OLA ZZ CORRE Ore 16.30 - Transumaza: pecorini dalla montagna alla pianura, pre- Benedettine terre delle nel suo concerto italiano. La serata è un viaggio che attraversa il folk sentazione e degustazione guidata a cura di Michele Grassi, esperto CONSELVE roots rock e le influenze blues, tra tradizione popolare americana e CONA di tecnologia casearia, si occupa di ricerca sui formaggi a latte crudo, CANDIANA OVOLENTA B british invasion è autore di alcune guide sui formaggi come il “Manuale del casaro” e FESTIVAL RA P SO DI AGNOLI B “Aromi” ARRE VENETA ANGUILLARA Ore 17.00 - Premiazioni AGNA Ore 18.00 - Conclusione del Festival DI: COMUNI DEI PATROCINIO IL CON Luca, per il suo negozio DANNI A TERZI DANNI DANNI AI LOCALI di parrucchiere a TerrassaAGROS SRL di Roberto GaianiAL CONTENUTO come raggiungere il festival le aziende produttori e cantine la biciclettata Padovana, ha scelto Viale dell’Artigianato II Strada 10/B la protezione Allianz1 Business a: 35020 Candiana7 (Pd)/mese 2 /mese 3 /mese AZ. AGRICOLA ANTICHI SAPORI DI SCUdellaro S.AGR.S Domenica 30 Ottobre - ore 10.00 Tel. 049 9550060 Via Valli Pontecasale, 16 • Candiana • T. 049 5349944 • [email protected] Cell. 335 6955113URTO VETRI EMERGENZA /mese ACCIDENTALE IN AZIENDA Villa Renier Allevamento Veneto OVINI Via Porcaro, 1 • Anguillara Veneta • T. 347 0326458 • [email protected] A spasso nella terra delle Corti Benedettine 20€ [email protected] Via Liston, 4 • Pontecasale CANDIANA (PD) AZ. AGRICOLA corte GEMMA S.S. DI STURARO GINA Barbara E C. per conoscere il prezioso tesoro di arte e paesaggio lasciato dai Be- /mese /mese Via Venezia, 44 • Monsole di Cona • T. 0426 308239 • [email protected] www.agrosgaiani.it6 2 VENEZIA nedettini, con visite guidate al Duomo di Candiana a e villa Garzoni. ↗ PADOVA Via I Maggio, 57 • Boara Piasani • T. 345 1060541 • [email protected] Piove di Sacco IL Tortellaio Matto Sas Proteggi la tua attività con una piccola spesa mensile ApicoltURA VAL GIÒ Via Caneva, 17 • Bovolenta • T. 338 1052539 • [email protected] L’iniziativa è una libera passeggiata, l’adesione prevede il pagamento Agenzia Allianz Candiana CASEIFICIO MORANDI DI MORANDI ORIANO & C. SNC di un biglietto come compenso per le guide che presenteranno i luoghi Cavaliere Assicurazioni S.n.c. di A. Cavaliere & C. Via Rialto, 27/F – Candiana (PD) Bovolenta SS516 Via Ponte • Anguillara Veneta • T. 049 5341116 • [email protected] Romea Tel./Fax 049 9550005 - Cell. 328 2759854 AGLIO Beretta DEL Polesine Per informazioni e adesioni: via della Comune 15 • Grignano Polesine • T. 368 957927 • [email protected] [email protected] Associazione Terre Benedettine • Cristina Veronese • 329 7468414 AVVERTENZA: prima della sottoscrizione leggere i fascicoli informativi disponibili presso le nostre agenzie e sul sito Ci trovi allianz.it.anche Le informazioni a: riportate contengono messaggi pubblicitari a finalità promozionale. Promozione Prezzi Leggeri BIRRIFICIO CAMPO BIONDO valida dal 27.05.2016 al 31.12.2016. Durata contrattuale 13 mesi con pagamento di 12 mensilità a partire dal 2° mese Terrassa Pontelongo via Roma 35 • Terrassa padovana • T. 049 5385104 • [email protected] Arzergrandesolo per i moduli - Riferimento Danni. La promozione Roberto non è cumulabile Coin: con alt 370re iniziative 2759854 in corso. Il profilo indicato è a puro titolo Padovana Bagnoliesemplificativo. e Anguillara Gli elementi - Riferimentodi personalizzazione possono Antonio determinare Spada: un premio 349 diverso 2126306da quello indicato. I prezzi Conselve Correzzola SOC. AGR. Sartoreo SRL via Valli Pontecasale 4 • Candiana • T. 348 5289597 • [email protected] sono comprensivi delle imposte. L’abbonamento autostrada CANDIANA A13 Uscita: Pontecasale SOC. AZ. AGR. F.lli SCREMIN via Fiume 82 • Piazzola sul Brenta • T. 328 6642395 alla serenità MONSELICE Villa Renier AZ. AGRICOLA VITIVINICOLA Gastaldi GABRIELE CHIOGGIA ↗ per la tua impresa Tribano SR104 Via Motte, 7 • Candiana • T. 049 5349478 • [email protected] Via Villa del Bosco, 27 ← MONSELICE Monselice - Mare CANTINA PasQUALE ROSSO Via Fossaragna, 73/A • Candiana • T. 348 2452754 • [email protected] Tel. 049 5349509 Bagnoli Cona AZ. AGRICOLA Salvan Urbano - VIGNE DEL PIGozzo di Sopra Via Mincana, 143 • Due Carrare • T. 049 525841 • [email protected] 35020 CANDIANA (PD) CANTINA “LA Mincana” DAL Martello Via Mincana, 52 • Due Carrare • T. 049 525559 • [email protected] BOLOGNA Agna CANTINA SOCIALE DI CONA E Cavarzere Via Guglielmo Marconi,