SIERPIEŃ NUMER 3/2019 WYDANIE BEZPŁATNE ISSN 2657-8255

GAZETA SAMORZĄDOWA – TWOJE ŹRÓDŁO INFORMACJI LOKALNYCH

Było ogórkowo i radośnie www.kaliszpom.pl czytaj na str. 3

W TYM NUMERZE M.IN:

str. 12 str. 19 str. 23 str. 24

Samorząd Kultura Seniorzy Pomoc społeczna Stypendium Burmistrza "Kaliszfornia" Terapia Wyprawka szkolna Kalisza Pomorskiego – filmowy weekend przez sztukę – świadczenie dobry start (300+) SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

SAMORZĄD OŚWIATA 1. Słowo wstępu...... 2 1. XXVIII wymiana młodzieży 2. Podpisane umowy na granty sołeckie...... 2 – Kaltenkirchen...... 20 3. Było ogórkowo i radośnie...... 3 2. To idzie młodość – spektakl grupy teatralnej 4. "Pomierzyński ogór" – zwycięzcą tegorocznej edycji "Klepsydra"...... 21 konkursu "Pływaj po Jeziorze Ogórkowym wehikułem 3. Ożywianie kaliskiego kamienia szlifierskiego...... 21 odlotowym"...... 6 4. Dzień otwarty kaliskiego liceum i technikum...... 22 SŁOWO 5. Siatkarskie zmagania podczas Jarmarku Ogórkowego...... 6 WSTĘPU 6. Jeziorowy ogórek kiszony przyciągnął tłumy gości..7 SENIORZY 7. Ogórkowe zawody wędkarskie...... 7 1. Moja mapa marzeń – wystawa...... 23 Dnia 20 lipca odbył się Eko-Jarmark nad Jeziorem 8. Wizyta przedstawicieli miasta partnerskiego 2. Terapia przez sztukę...... 23 Ogórkowym. Jarmark, który od 15 lat dzięki Państwa Kaltenkirchen...... 8 3. Kaliscy emeryci witają lato"...... 23 " obecności i zaangażowaniu, tworzy własną historię i jest 9. Podsumowanie Jarmarku nad Jeziorem wizytówką naszego miasta i regionu. Ogórkowym...... 8 10. Piękny jubileusz 45-lecia pracy...... 9 POMOC SPOŁECZNA Jarmark przyciągnął tłumy uczestników, a pogoda 11. Jubileusz pracy zawodowej...... 9 1. "Wyprawka szkolna – świadczenie dobry start mimo że dość upalna, nie przeszkodziła w świetnej 12. Kalisz Pomorski na cysterskim szlaku...... 9 (300+)...... 24 zabawie pod błękitnym niebem. Na każdego odwie- 13. Kaliski ogórek na poligonie w Jaworzu...... 10 dzającego czekała różnorodność atrakcji i form spę- 14. Festyn rodzinny w Białym Zdroju...... 10 dzania czasu wolnego, najlepsze gwiazdy muzyki z pre- 15. Kaliskie stowarzyszenia działają lokalnie...... 11 HISTORIA cyzyjnie dobranym repertuarem oraz bogata oferta 16. Rozpoczęła się rewitalizacja linii kolejowej nr 40...... 11 1. Zawiłe losy niemieckich wojskowych...... 25 gastronomiczna. 17. Stypendium Burmistrza Kalisza Pomorskiego...... 12 2. Granica mogła biec wzdłuż Drawy...... 26 18. XI nieplanowana sesja...... 12 Atmosfera tegorocznego święta wprowadziła wszyst- 19. Nowe altany śmietnikowe...... 16 kich gości w niezwykły i niepowtarzalny klimat „ogór- kowej stolicy”. Cieszę się z Państwem, że mogłem być KULTURA uczestnikiem tak wspaniałego i barwnego wydarzenia, które było pełne radości, życzliwości i uśmiechu. 1. Wakacyjne harce i łamańce...... 17 2. Eko wakacje" w Ośrodku Kultury w Kaliszu " Serdecznie dziękuję wszystkim organizatorom, spon- Pomorskim...... 18 sorom oraz mieszkańcom, ponieważ dzięki Wam jar- 3. Kaliszfornia" – filmowy weekend w Kaliszu " mark mógł się odbyć i należał do udanych! Zachęcam Pomorskim...... 19 PODPISANE UMOWY do odwiedzania naszego profilu na facebooku oraz strony internetowej gminy Kalisz Pomorski, gdzie poja- NA GRANTY SOŁECKIE wiły się fotograficzne wspomnienia, na których mogą się Państwo odnaleźć. Zapraszam do wspólnego świę- Dnia 25 czerwca 2019 r. w Starostwie Powiatowym towania za rok, gwarantując jeszcze większą moc w Drawsku Pomorskim zostały podpisane umowy atrakcji. na „Granty Sołeckie 2019”. Marszałkowie, Panowie Janusz Gromek i Stanisław Wziątek podpisali z gmi- Burmistrz Kalisza Pomorskiego ną Kalisz Pomorski oraz z Sołectwami: Janusz Garbacz (Pani Aneta Chyćko), (Pani Agnieszka Kowal) i (Pani Aneta Banasiak) stosowne INFORMATOR POWSTAJE ani żadna jej część nie może być prze- nakład 1 000 egz. umowy. PRZY WSPÓŁPRACY drukowywana, ani w jakikolwiek inny wydanie bezpłatne Magdalena Bądźwol, Wioletta Burdyńska, sposób reprodukowana czy powielana ISSN 2657-8255 Panie reprezentujące swoje sołectwa wraz z przed- Dorota Jedynowicz, Monika Kawecka, mechanicznie, fotooptycznie, zapisy- OGŁOSZENIE Katarzyna Kuśmierek, Marek Leśniewski, wana elektronicznie, magnetycznie stawicielami lokalnego Samorządu: Burmistrzem – Ja- Ewelina Litwin, Joanna Mączkowska, lub w innej formie bez pisemnej zgody Zgodnie z ustawą z dnia 21 sierpnia 1997 roku nuszem Garbaczem oraz Kierownikiem Referatu Bu- Magdalena Płuciennik, Marcin Strzelecki Wydawcy. /kalisznews o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2018 r., WYDAWCA INFORMATORA dżetu i Księgowości Ogólnej – Agnieszką Leśniewską Urząd Miejski OPRACOWANIE GRAFICZNE, SKŁAD poz. 2204) podaje się do publicznej wiadomości, -Bachorską podpisali umowy na dofinansowanie gran- w Kaliszu Pomorskim DTP, PROJEKT OKŁADKI, ŁAMANIE że w siedzibie Urzędu Miejskiego w Kaliszu Pomor- ul. Wolności 25, 78-540 Kalisz Pomorski I PRZYGOTOWANIE DO DRUKU towych projektów. Projekty z wymienionych sołectw tel.: 94 361 77 80 HAVRAN Wydawnictwo domowe skim przy ulicy Wolności 25 wywieszono na okres znalazły się wśród 180 miejscowości województwa za- Remigiusz Dalecki 21 dni wykazy nieruchomości przeznaczonych REDAKTOR NACZELNY HAVRAN Wydawnictwo domowe chodniopomorskiego, które otrzymały wsparcie Mar- Dominika Bejnarowicz © Copyright by HAVRAN Wydawnictwo Remigiusz Dalecki do dzierżawy z terenu miasta i gminy Kalisz Po- szałka. Każde nagrodzone sołectwo otrzyma dotację domowe. Wszelkie prawa zastrzeżone. ul. Rogaczewskiego 62 morski o numerach: dnia 25.07.2019 roku wykaz w wysokości 10.000,00 zł. KOLEGIUM REDAKCYJNE All rights reserved. Wejherowo 2019, 84-200 Wejherowo Bernadetta Klimczak, Marcin Kurylczyk, Wydanie III. Publikacja ta chroniona www.havran.pl nr 39/2019. Joanna Maras jest prawami autorskimi. Publikacja e-mail: [email protected] Referat Promocji i Funduszy Pomocowych

1 2 SPIS TREŚCI SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

szyły się też specjały z udziałem ogórka przygotowane BYŁO OGÓRKOWO przez Koło Gospodyń Wiejskich „Sikoreczki” w Kowańczu oraz wyroby rękodzielnicze. W wiosce ogórkowej oprócz I RADOŚNIE tworzenia tradycyjnych ogórkowych czapeczek realizo- wane były eko-warsztaty z wykorzystaniem naturalnych Słonecznie i bardzo zielono było podczas kolejnego materiałów – osiki i rattanu, które przeprowadzili pracow- „EKO-JARMARKU NAD JEZIOREM OGÓRKOWYM”, który nicy Ośrodka Kultury w Kaliszu Pomorskim. Z zajęciami odbył się w Kaliszu Pomorskim 20 lipca 2019 r. To już pod hasłem Eko-cuda przyjechali do nas przedstawiciele piętnasta edycja imprezy pełnej ogórkowego szaleństwa. Drawieńskiego Ośrodka Kultury. Przyrodnicze działania połączone z atrakcjami nie tylko dla najmłodszych pro- Tegoroczny festyn rozpoczął się zawodami wędkar- wadziło również na swoim stoisku Nadleśnictwo Kalisz skimi i Powiatowym Turniejem Piłki Siatkowej. Zmagania Pomorski. Dużą ciekawostką była też prezentacja sprzę- sportowe i rekreacyjne cieszą się niezmiennie dużym tu saperskiego i samochodów wojskowych zrealizowana zainteresowaniem. O sprawny przebieg zawodów węd- przez 2. Brygadę Zmechanizowaną Legionów im. Mar- karskich zadbał Polski Związek Wędkarski – Koło nr 21 szałka Józefa Piłsudskiego ze Złocieńca, a także niespo- w Kaliszu Pomorskim, a o turniej piłki siatkowej – Kaliskie dzianka zaprezentowana przez koszalińskich artystów, Stowarzyszenie Tenisa Ziemnego MASTERS. czyli malowanie ogórkowego akcentu na rozciągniętej pomiędzy drzewami folii stretch. Zanim nastąpiło oficjalne otwarcie imprezy na Je- ziorze Młyńskim potocznie zwanym „ogórkowym”, po- Tuż przed ceremonią wyławiania i zatapiania beczek, jawiły się niecodzienne jednostki pływające, zgłoszone w wiosce ogórkowej miało miejsce tradycyjne ogórkowe do konkursu „Pływaj po Jeziorze Ogórkowym wehiku- widowisko – happening. Mieszkańcy, jak co roku wyka- łem odlotowym”. Po jego rozstrzygnięciu można było zali się niezwykłą otwartością i z chęcią odpowiedzieli rozpocząć zwiedzanie klimatycznej „wioski ogórko- na propozycję współpracy przy jego przygotowaniu. wej”, gdzie na wszystkich gości czekała m.in. darmowa, Do swoich ról podchodzili z charyzmą, humorem i z du- pyszna zupa ogórkowa dofinansowana przez Zarząd żym dystansem do siebie. Bohaterami tegorocznej opo- Województwa Zachodniopomorskiego. Smakołyków nie wieści były postaci bajkowe, a happening miał na celu nej drużyny różnych leśnych zwierząt, zielonych mu- zabrakło również na stoiskach „Polskie Smaki”, przygo- zwrócić uwagę na problem zaśmiecania obszarów le- chomorków i smoka, którzy w oczekiwaniu na zacnych towanych przez koszaliński oddział Krajowego Ośrodka śnych i segregacji śmieci. Historia opowiadała o ogórko- Szambelanów Ogórkowych przygotowywali ekologiczne Wspierania Rolnictwa prezentujących wiele lokalnych wym lesie, w którym „Ogórkopiast” pilnujący prastarego ogórki do ceremonii. Dostrzegli jednak problem zaśmie- produktów kulinarnych. Ogromną popularnością cie- drzewa ogórkowego nadzorował prace przesympatycz- cania lasu przez przybyłych imprezowiczów. Przy pomo- cy Myśliwego Maruchy udało im się złapać bandę Złego Wilka, w skład której wchodzili też Czarownica, Garga- mel oraz cztery zbuntowane Smerfy. Winowajcy bała- ganu zostali złapani, a także ukarani. Musieli posprzątać „ogórkowy las” przy okazji ucząc się segregacji śmieci, co też sumiennie uczynili. Dzięki temu można było przy- stąpić do ceremonii wyławiania i zatapiania beczek z ogórkami. W tym roku była ona dość wyjątkowa, po- nieważ dotychczasowi mistrzowie ceremonii – Zbigniew Magiera, Wiesław Kulbacki i Edward Bejnarowicz tuż przed wypłynięciem na Jezioro Młyńskie ogłosili rezy- gnację z pełnionej przez 15 lat funkcji Szambelanów Ogórkowych. Podziękowali pracownikom Ośrodka Kul- tury w Kaliszu Pomorskim i publiczności za możliwość pełnienia tych honorowych ról przez ostatnie kilkanaście lat oraz wspólną zabawę na chwałę naszego małego miasteczka. Żegnając się z publicznością wyrazili nadzie- ję, że tradycja będzie kontynuowana i znajdą się następ- cy, którzy godnie będą reprezentować szambelańską brać przez następne lata. „Przebój za przebojem”. Tuż po nich na scenie pojawiła się niezwykle utalentowana Aleksandra Andrukajtis W sobotnim programie artystycznym każdy z pew- – „nasza sąsiadka” wałczanka. Na zakończenie wystąpiły nością znalazł coś dla siebie. Przedstawiciele grup wokal- dwa znane zespoły polskiej sceny muzycznej – RED LIPS nych z M-GOK w Kaliszu Pomorskim, pod opieką Bartło- i JACEK STACHURSKY Z ZESPOŁEM. Oba koncerty były mieja Michalczyka zaprezentowali piosenki z przyrodni- niezwykle energetyczne i zgromadziły pod sceną roztań- czym akcentem, a artyści znani z warszawskich teatrów czoną widownię. Na zakończenie można było potańczyć Buffo i Roma wystąpili z bardzo żywiołowym programem przy muzyce, jaką proponował DJ MAKI.

3 4 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O „POMIERZYŃSKI OGÓR” – ZWYCIĘZCĄ TEGOROCZNEJ EDYCJI KONKURSU „PŁYWAJ PO JEZIORZE OGÓR- KOWYM WEHIKUŁEM ODLOTOWYM”

„Pływaj po Jeziorze Ogórkowym wehikułem odloto- jąco: I miejsce – „Pomierzyński ogór” z kapitanem Krzysz- wym” to wydarzenie, które cieszy się dużym zaintereso- tofem Woźniakiem, II miejsce – „Dyziogórek” z kapitanem waniem jarmarkowej publiczności i z roku na rok coraz Damianem Kaczmarkiewiczem, a III miejsce – „Ogóras” większą kreatywnością uczestników. Wczesnym popołu- z kapitanem Marcinem Belkiewiczem. Tuż za nimi, na IV dniem, w sobotę 20 lipca, na brzegu „ogórkowego” jezio- pozycji uplasował się „Beczkoprom korniszak I”, którym ra pojawiły się niecodzienne jednostki pływające, które płynął kapitan Jan Wróbel i na V miejscu – „Kiszony” do- z zaciekawieniem obserwował gęstniejący tłum widzów. wodzony przez kapitana Piotra Garbacza. Fundatorem Ta zabawa od trzech lat przysparza gościom Jarmarku atrakcyjnych nagród finansowych był Burmistrz Kalisza Po- nad Jeziorem Ogórkowym wiele radości. Zbudowanie we- morskiego – Janusz Garbacz. Jury postanowiło także przy- hikułu wymaga wiedzy i dużej kreatywności. Widać było, znać wyróżnienie ufundowane przez Przewodniczącego że konstruktorzy mają pod tym względem ogromne ta- Rady Miejskiej – Pawła Kulbackiego, trafiło ono do załogi dzielcza Grupa Bankowa i Bank Spółdzielczy w Kaliszu lenty. Tworzą różne, niespotykane i często też zadziwia- „Dyziogórka”. Pomorskim, Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa – m.in. jące konstrukcje, które świetnie utrzymują się na wodzie, Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom. Wa- wystawa produktów regionalnych pod hasłem „Polska co samo w sobie jest osiągnięciem. Oceny i wyboru naj- sza pomysłowość zawsze nas zaskakuje. Mamy nadzieję, Smakuje”, Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim, lepszych dokonali: Przewodniczący Rady Miejskiej – Paweł że dzięki Wam w przyszłym roku na starcie stanie jeszcze Firma ATF, firma E-CHO z Choszczna, sklep z odzieżą fir- Kulbacki, radna Rady Miejskiej – Anna Sztobryń oraz Insp. więcej załóg. mową Adidas i Wrangler z Choszczna. ds. Handlu, Kultury i Sportu – Maria Sroka. Po długich i burzliwych naradach podium ukształtowało się następu- Referat Promocji i Funduszy Pomocowych Tegoroczny jarmark wzbogacony był różnymi dzia- łaniami o charakterze ekologicznym, które są elemen- tem realizacji zadania „EKO DUET – KULTURA I NATURA” SIATKARSKIE ZMAGANIA dofinansowanego ze środków WFOŚiGW w Szczecinie. Patronat honorowy nad imprezą objęli: Wicemarszałek PODCZAS JARMARKU Województwa Zachodniopomorskiego – Jarosław Rze- pa oraz Starostwo Powiatowe w Drawsku Pomorskim. OGÓRKOWEGO Ogórkowy festyn od wielu już lat jest także bardzo Patronat medialny objęty został przez: Radio ESKA i Eska dobrą okazją do wsparcia działalności kaliskiego Koła Summer City, TVP3 i GK24. Pomocy Dzieciom z Niepełną Sprawnością Ruchową. Co- Już od ponad 20 lat, a na Jarmarku nad Jeziorem Ogór- rocznie organizowana jest loteria fantowa, z której do- Wicedyrektor M-GOK kowym od 15, odbywa się Powiatowy Turniej Piłki Siatkowej chód zasila konto koła. W tym roku udało się zebrać Aneta Olszacka Drużyn Mieszanych na Stadionie Miejskim w Kaliszu Pomor- kwotę 3 379,60 zł. Nagrody na loterię ufundowali: Bur- skim. Od kilku lat Turniej Piłki Siatkowej Drużyn Mieszanych mistrz Kalisza Pomorskiego, Starosta Powiatu Drawskie- im. Pamięci Andrzeja Hypkiego o Nagrodę Burmistrza Kali- go oraz firma E-CHO z Choszczna. Ponadto, podobnie sza Pomorskiego co roku cieszy się ogromnym powodzeniem. W turnieju biorą udział amatorskie drużyny. Do turnieju jak w latach ubiegłych, na rachunek koła trafił też zysk ze zgłosiły się cztery drużyny: Błękitni I, Błękitni II, All Stars i Czarni. Turniej rozgrywany był systemem „każdy z każdym". sprzedaży ciasta, kawy i herbaty w „chacie sołtysa”. Dzię- Rywalizacja była ogromna, zawodnicy walczyli o każdy punkt i dostarczyli kibicom niezapomnianych sportowych wra- ki jarmarkowym gościom dzieci otrzymały dodatkowo żeń. Po zaciętej rywalizacji już po raz kolejny I miejsce w Turnieju Piłki Siatkowej Drużyn Mieszanych im. Pamięci Andrzeja 1210,00 złotych. Serdecznie dziękujemy w imieniu Hypkiego o Nagrodę Burmistrza Kalisza Pomorskiego zajęła drużyna ALL STARS w składzie: Martyna Pacześna, Piotr Pa- wszystkich członków koła. cześny, Zuzanna Zarzycka, Maciej Heppner, Adam Heppner, Radosław Maras. II miejsce zajęła drużyna BŁĘKITNI I: Julia Furman, Kinga Furman, Klaudia Garlikowska, Wojciech Janicki, Jerzy Janicki, Tomasz Durmiński. III miejsce zajęła druży- Organizatorzy Eko-Jarmarku nad Jeziorem Ogór- na CZARNYCH w składzie: Julia Sikora, Klaudia Gabrysiak, Joanna Stateczna, Sebastian Stateczny, Mateusz Pawluczuk, kowym składają serdeczne podziękowania wszystkim Paweł Pawluczuk, Mateusz Twarkiewicz. Zaszczytne IV miejsce w turnieju zajęła drużyna BŁĘKITNYCH II: Iwona Szczęsna, sponsorom i instytucjom wspierającym, wśród których Sylwia Stefanów, Amelia Głuchowska, Karolina Antosiak, Magdalena Łaszewska, Paweł Grządziel, Mirosław Stefanów, znaleźli się: Urząd Marszałkowski Województwa Zachod- Leon Grządziel, Przemysław Antosiak. niopomorskiego, Nadleśnictwo Kalisz Pomorski, Spół- Renata Effenberg-Nawrot 5 6 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O JEZIOROWY OGÓREK PODSUMOWANIE KISZONY PRZYCIĄGNĄŁ JARMARKU NAD JEZIOREM TŁUMY GOŚCI OGÓRKOWYM

Za nami 15. Jarmark nad Jeziorem Ogórkowym, który swym W dniu 22 lipca 2019 roku, w Urzędzie Miejskim odbyło rozgłosem skusił tłumy mieszkańców, turystów oraz wielu się spotkanie podsumowujące XV Jarmark nad Jeziorem znakomitych gości. Wszyscy przybyli, by spróbować unika- Ogórkowym w Kaliszu Pomorskim. Burmistrz – Janusz towego smaku jeziorowego ogórka kiszonego. Tegoroczny Garbacz wraz z Zastępcą – Stanisławem Samkiem oraz Jarmark nad Jeziorem Ogórkowym zaszczycili swoją obecno- Przewodniczącym Rady Miejskiej – Pawłem Kulbackim ścią Posłowie na Sejm Rzeczypospolitej Polskiej, m.in. Stefan Strzałkowski i Michał Jach oraz Wicemarszałek Województwa złożyli serdeczne podziękowania przedstawicielom Insty- Zachodniopomorskiego – Jarosław Rzepa, który na kilkadziesiąt minut wcielił się w rolę kucharza i częstował uczestników tucji i wszystkim Organizatorom, którzy aktywnie włączyli Jarmarku ufundowaną przez Zarząd Województwa Zachodniopomorskiego zupą ogórkową. Gościliśmy także zaprzy- się w przygotowanie Jarmarku. jaźnionych wójtów i burmistrzów, przedstawicieli Wojska Polskiego, delegacje z miast partnerskich, kaliskich radnych, sołtysów, reprezentantów wojewódzkich i regionalnych urzędów i instytucji oraz przedstawicieli samorządowych jedno- Adresatami wyrazów wdzięczności byli: Pracowni- stek organizacyjnych i przedsiębiorców. Uczestnicy imprezy byli zachwyceni poziomem organizacji, rodzinną atmosferą cy Urzędu Miejskiego, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury oraz smakiem jeziorowego ogórka kiszonego, który uznali za wyjątkowy. w Kaliszu Pomorskim, Przedsiębiorstwo Gospodarki Ko- Referat Promocji i Funduszy Pomocowych munalnej i Mieszkaniowej w Kaliszu Pomorskim, służby porządkowe, Firma AGA – BET Waldemar Gosławski, Kali- skie Stowarzyszenie Tenisa Ziemnego ,,MASTERS”, Szam- OGÓRKOWE ZAWODY WĘDKARSKIE WIZYTA belani Ogórkowi, kaliskie Koło PZW nr 21, Panie i Panowie z Grupy Interwencyjnej i wielu, wielu innych, których nie sposób tu wszystkich wymienić. W sobotę 20 lipca 2019 r. w dzień odbywającego się PRZEDSTAWICIELI XV Jarmarku nad Jeziorem Ogórkowym w Kaliszu Pomorskim MIASTA Spotkanie było także doskonałą okazją do wymia- zorganizowano otwarte zawody wędkarskie metodą spławi- ny doświadczeń, wszystkich spostrzeżeń i uwag. Każdy kową o "Puchar Burmistrza Kalisza Pomorskiego i Przewod- PARTNERSKIEGO z własnej perspektywy ocenił ten wyjątkowy dzień i z peł- niczącego Rady Miejskiej w Kaliszu Pomorskim" w dwóch ka- ną satysfakcją wyraził uznanie za całokształt pięknego, tegoriach wiekowych: seniorskiej oraz junior. Organizatorem kaliskiego święta. imprezy był Urząd Miejski w Kaliszu Pomorskim oraz PZW KALTENKIRCHEN Koło nr 21 w Kaliszu Pomorskim. W zawodach wzięli udział Burmistrz Kalisza Pomorskiego pragnie także poinfor- mieszkańcy Kalisza Pom., Czaplinka, Złocieńca, Mirosławca W piątek 19 lipca br. kaliski ratusz odwiedzili Państwo mować, że wszelkie plotki jakoby 15. edycja imprezy była oraz Szamotuł. Do rywalizacji jako pierwsi przystąpili senio- Renate i Uwe Amthor, reprezentujący miasto Kaltenkir- edycją ostatnią są dalece przedwczesne. Tradycja topienia rzy. Po rozlosowaniu stanowisk zawodnicy udali się na wcze- chen oraz Stowarzyszenie Przyjaciół miasta Kalisz Pomor- i wyławiania beczek będzie kontynuowana w kolejnych śniej przygotowane miejsca. O godz. 8:00 Sędzia Główny ski-Kaltenkirchen. Państwu Amthor towarzyszyła Pani latach z taką samą starannością i zaangażowaniem, jak do- – Prezes Grzegorz Piłka dał sygnał do wędkowania. Do godz. Anna Arcimowicz, która przez wiele lat zaangażowana tychczas. 12:00 toczyła się między nimi zacięta walka. W międzycza- była we wzajemną współpracę. Referat Promocji i Funduszy Pomocowych sie najmłodsi wędkarze mieli okazję podpatrywać i poznawać tajemnicę nęcenia najlepszych wędkarzy. Od godz. 13:00 do godz. 15:00 wzmagania z wędką podjęły dzieci. Ponadto dla każdego młodego wędkarza zapewniono wędkę, przynęty Przedstawiciele naszego zaprzyjaźnionego i part- i napoje. Po zakończeniu rywalizacji oraz ważeniu i mierzeniu ryb uczestnicy udali się przed nowo wybudowaną wiatę prze- nerskiego miasta przyjechali do Kalisza Pomorskiego, kazaną przez obecnego Burmistrza Kalisza Pomorskiego dla wszystkich mieszkańców, w oczekiwaniu na wyniki zawodów. by omówić 20-lecie podpisania umowy partnerskiej po- Gość honorowy – Wicemarszałek Województwa Zachodniopomorskiego – Pan Jarosław Rzepa, Burmistrz Kalisza Pomor- między miastami oraz wspólnie uczestniczyć w sobotnim skiego – Pan Janusz Garbacz oraz Prezes PZW Koła nr 21 w Kaliszu Pomorskim – Pan Grzegorz Piłka podziękowali wszystkim Jarmarku nad Jeziorem Ogórkowym. uczestnikom oraz ich rodzinom za przybycie, udział, a także za pomoc i zaangażowanie w prace, jakie zostały uprzednio wykonane nad brzegiem jeziora. Po ogłoszeniu wyników i nagrodzeniu zwycięzców wszyscy zawodnicy wraz z rodzinami W rozmowie z Burmistrzem Kalisza Pomorskiego – Ja- zasiedli wspólnie przy ognisku i w doskonałym nastroju świętowali udane zawody, w trakcie których złowiono 27 kg ryb. Im- nuszem Garbaczem, Zastępcą Burmistrza – Stanisławem preza przebiegła w bardzo miłej i rodzinnej atmosferze, dopisała słoneczna pogoda, a frekwencja uczestników zadowoliła Samkiem oraz Przewodniczącym Rady Miejskiej – Paw- organizatorów. Wyniki zawodów kształtują się następująco: łem Kulbackim goście z Kaltenkirchen zadeklarowali chęć dalszej współpracy i wyrazili nadzieję na dalszy rozwój Kategoria SENIOR Kategoria JUNIOR stosunków partnerskich obu miast. Burmistrz nakre- 1 miejsce zdobył: Paweł Stańczyk zdobywając 465 punktów 1 miejsce zdobył: Jakub Misiura zdobywając 72 punkty ślił wstępny program obchodów, które zaplanowano 2 miejsce zdobył: Tomasz Popiński zdobywając 340 punktów 2 miejsce zdobył: Dawid Kusztyb zdobywając 18 punktów na listopad tego roku, ponieważ dokładnie 20 lat temu, 3 miejsce zdobył: Marcin Żbik zdobywając 304 punkty 3 miejsce zdobyła: Dobrawa Bylina zdobywając 12 punktów 19 listopada podpisano porozumienie o zacieśnieniu Największa Ryba Zawodów – Okoń 26 cm – Maciej Hurka Największa Ryba Zawodów – Płoć 17,4 cm – Oliwia Borysiuk przyjacielskich kontaktów. Uroczystości odbędą się w Ka- liszu Pomorskim.

Kamil Popielarczyk Referat Promocji i Funduszy Pomocowych 7 8 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O PIĘKNY JUBILEUSZ KALISKI OGÓREK NA POLIGONIE W JAWORZU

45-LECIA PRACY W dniach 29-30 czerwca 2019 r. na terenie Strzelnicy Jaworze odbył się EXTREME WEEKEND, w ramach którego zorga- nizowano zawody strzeleckie oraz EKSTREMALNY DZIKOBIEG. 45 lat minęło, jak jeden dzień... Tak może mówić Pani Zofia Leszczyńska, Inspektor ds. księgowości ogól- podczas imprezy zaprezentowała stoisko promocyjne, na którym można było skosztować nej, która w dniu 12 lipca br. obchodziła jubileusz pracy kaliskiego ogórka oraz chleba ze smalcem. Ich tradycyjne walory smakowe zostały jak zwykle docenione przez wszyst- zawodowej. Z okazji jubileuszu podziękowania za zaan- kich uczestników spotkania. Jedna ze strzeleckich konkurencji korespondowała bezpośrednio z wizytówką naszej gminy. gażowanie, sumienność w codziennej pracy oraz życze- To „Kiszony ogórek” polegający na strzale do ogórka z odległości 100 m – zabawa murowana. Fundatorem pucharów nia satysfakcji z dotychczasowych osiągnięć i wytrwało- w tych zmaganiach był Burmistrz Kalisza Pomorskiego. Pan Janusz Garbacz osobiście wręczył nagrody uczestnikom. ści w realizacji kolejnych planów, zarówno zawodowych jak i prywatnych złożyli Jubilatce: Burmistrz – Janusz Referat Promocji i Funduszy Pomocowych Garbacz, Zastępca Burmistrza – Stanisław Samek, Se- kretarz – Alicja Wensker-Rożek, Skarbnik – Kazimiera Kuźniewska oraz Kierownik Referatu Organizacji i Kadr – Bożenna Bladoszewska. Referat Promocji i Funduszy Pomocowych

JUBILEUSZ PRACY ZAWODOWEJ

Zbigniew Gotowała, Podinspektor ds. Inwestycji w ka- liskim ratuszu obchodził w dniu 8 lipca br. 25-lecie pracy zawodowej. Z okazji jubileuszu podziękowania za zaan- gażowanie i rzetelność w codziennej pracy oraz życzenia wytrwałości i nieprzemijającego poczucia dobrze speł- nionego obowiązku złożyli Jubilatowi: Burmistrz – Janusz Garbacz, Przewodniczący Rady Miejskiej – Paweł Kulbacki, Sekretarz – Alicja Wensker-Rożek, Skarbnik – Kazimiera Kuźniewska, Kierownik Referatu Organizacji i Kadr – Bo- żenna Bladoszewska oraz Kierownik Referatu Inwestycji i Planowania Przestrzennego – Zbigniew Toman. Jubila- towi serdecznie gratulujemy i życzymy kolejnych, pięk- nych uroczystości w kaliskim urzędzie miejskim. Referat Promocji i Funduszy Pomocowych FESTYN RODZINNY W BIAŁYM ZDROJU GMINA KALISZ POMORSKI Wrzawa, śmiech, mnóstwo sportu i wspaniała zabawa – te określenia w pełni charakteryzują Festyn Rodzinny, który NA CYSTERSKIM został zorganizowany 6 lipca br. w Białym Zdroju. Festyn to doskonała okazja do świętowania Dnia Matki, Dnia Dziecka i Dnia Ojca oraz do integracji wszystkich mieszkańców naszej miejscowości. Otwarcia festynu dokonała sołtys Białego SZLAKU Zdroju – Violetta Zbytek, która powitała przybyłych gości i życzyła wszystkim dobrej zabawy.

13 lipca 2019 r. podczas „3 Dni na Cysterskim Szlaku” Źródłem radości dla dzieci były nie tylko dmuchane zamki ufundowane przez Burmistrza – Janusza Garbacza, ale w Bierzwniku gmina Kalisz Pomorski zaprezentowała także liczne zabawy i konkursy z nagrodami. Miłą niespodziankę sprawili nam, jak zwykle niezawodni, strażacy z OSP stoisko, na którym można było skosztować kaliskiego Biały Zdrój, którzy zadbali o pełną niezapomnianych wrażeń kąpiel w pianie. Ponieważ na świeżym powietrzu apetyty ogórka oraz chleba ze smalcem. Nasze stoisko cieszyło dopisywały, wszystkim przybyłym na festyn zapewniono posiłek w formie słodkiego poczęstunku i kiełbaski z ogniska. się ogromnym zainteresowaniem. W obchodach uczest- niczył również kaliski Beczuś, który był niezwykłą atrakcją Rodzinny festyn to również czas, w którym królował sport. W trakcie imprezy odbył się turniej piłki siatkowej dla i ciekawostką dla najmłodszych uczestników festynu. dorosłych o puchar sołtysa wsi Biały Zdrój. W miłej atmosferze, wśród śmiechu najmłodszych czas festynu szybko mi- nął. Organizatorzy dziękują wszystkim, którzy bezinteresownie wsparli i zaangażowali się w przygotowanie imprezy. Referat Promocji Dziękujemy za przybycie! Do zobaczenia za rok! i Funduszy Pomocowych Sołectwo Biały Zdrój 9 10 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O KALISKIE STOWARZYSZENIA DZIAŁAJĄ LOKALNIE XI NIEPLANOWANA

Aż sześć wniosków złożonych przez kaliskie stowarzyszenia, na ogólną kwotę blisko 24 tys. zł, otrzymało dofinanso- SESJA wanie w ramach tegorocznej edycji konkursu Działaj Lokalnie. Konkurs ogłosiło Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania „Partnerstwo Drawy z Liderem Wałeckim”, we współpracy z Akademią Rozwoju Filantropii w Polsce. W czwartek 18 lipca br. odbyła się XI (nieplanowana) sesja Rady Miejskiej, w której udział wzięło 14 radnych. Lista kaliskich stowarzyszeń, które uzyskały dofinansowanie na realizację projektów: Sesję prowadził Paweł Kulbacki – Przewodniczący Rady Miejskiej w Kaliszu Pomorskim. Podczas obrad nieplano- Tytuł projektu Nazwa Stowarzyszenia Kwota dofinansowania wanej Sesji Rady Miejskiej, Burmistrz Kalisza Pomorskie- go – Pan Janusz Garbacz odniósł się do złożonych skarg. "Fabryka kreatywności” Stowarzyszenie Morsów 3 425,00 zł STYPENDIUM „Lodołamacze Gminy Kalisz Pomorski” Ponadto radni przyjęli uchwały w sprawie: BURMISTRZA KALISZA 1) zmiany uchwały Nr III/25/18 Rady Miejskiej w Kaliszu Z MUZYKĄ ZA PAN BRAT Stowarzyszenia Kobiet Wiejskich 4 340,00 zł Pomorskim z dnia 20 grudnia 2018 roku w sprawie POŹRZADLANKI” uchwalenia budżetu gminy Kalisz Pomorski na rok “ POMORSKIEGO 2019; ROZTAŃCZONA JESIEŃ ŻYCIA Stowarzyszenie Uniwersytet 3 945,00 zł Trzeciego Wieku w Kaliszu Pomorskim Rada Miejska podjęła w dniu 30 maja 2019 r. uchwałę 2) ustalenia trybu udzielania i rozliczenia dotacji dla w sprawie określenia szczegółowych warunków udzielania „ROZŚPIEWANA JESIEŃ Stowarzyszenie Uniwersytet 4 000,00 zł niepublicznych przedszkoli i innych form wychowa- pomocy uzdolnionym uczniom w formie stypendium Bur- – warsztaty wokalne” Trzeciego Wieku w Kaliszu Pomorskim nia przedszkolnego prowadzonych na terenie gminy mistrza Kalisza Pomorskiego, zakresu pomocy, jak również Kalisz Pomorski oraz trybu przeprowadzania kontroli „Kiszenie na widelcu” Stowarzyszenie Biały Zdrój 4 900,00 zł trybu postępowania w tych sprawach. Wyżej wymieniona prawidłowości pobierania i wykorzystania tych dotacji; uchwała reguluje zasady przyznawania jednorazowego „Rakiety w dłoń!” Stowarzyszenie Uniwersytet 3 120,00 zł stypendium oraz szczegółowe warunki, jakie uczniowie 3) uchylenia uchwały Nr IX/85/19 Rady Miejskiej w Kali- Trzeciego Wieku w Kaliszu Pomorskim muszą spełnić, aby otrzymać stypendium. szu Pomorskim z dnia 30 maja 2019 roku w sprawie szczegółowych zasad ponoszenia odpłatności za po- Konkurs adresowany był do beneficjentów z terenu gmin powiatu drawskiego, gminy Mirosławiec oraz gminy Uczeń może otrzymać stypendium za szczególne osią- byt w dziennym Domu „Senior +” w Kaliszu Pomor- Drawno. Celem ogólnopolskiego programu Działaj Lokalnie jest wsparcie projektów, które inicjują współpracę miesz- gnięcia naukowe, artystyczne lub sportowe. Jeden z głów- skim; kańców na rzecz dobra wspólnego. Program prowadzony jest z myślą o organizacjach pozarządowych i grupach niefor- nych warunków otrzymania stypendium to zajęcie wyso- malnych, które podejmują wspólny wysiłek, aby w ich społecznościach żyło się lepiej. kiego miejsca: 4) w sprawie skargi na Burmistrza Kalisza Pomorskiego; – w olimpiadach przedmiotowych, konkursach przed- Serdecznie gratulujemy! miotowych lub konkursach organizowanych przez 5) zmiany uchwały Nr VII/38/15 Rady Miejskiej w Kaliszu Referat Promocji i Funduszy Pomocowych Kuratora Oświaty lub Ministra Edukacji Narodowej; Pomorskim w sprawie zarządzenia poboru podatków – w zawodach sportowych przygotowywanych przez w drodze inkasa, wyznaczenia inkasentów oraz okre- Polskie Związki Sportowe, czy ślenia wysokości wynagrodzenia za inkaso. ROZPOCZĘŁA SIĘ – w konkursach organizowanych przez Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego lub instytucje kul- Referat Promocji REWITALIZACJA LINII tury, dla których organizatorem lub współprowadzą- i Funduszy Pomocowych cym jest Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodo- KOLEJOWEJ NR 410 wego.

Ponadto ważna jest również ocena z zachowania oraz W dniu 9 lipca br. Burmistrz Kalisza Pomorskiego oceny z niektórych przedmiotów uzyskane w klasyfikacji – Pan Janusz Garbacz spotkał się z przedstawicielami rocznej. Stypendia przyznawane są uczniom szkół podsta- konsorcjum Schweerbau i SBM Sp. z o.o. sp. k. – Panią wowych od IV klasy oraz szkół ponadpodstawowych znaj- kierownik budowy – Agnieszką Sobczak oraz Panem Ire- dujących się na terenie Gminy Kalisz Pomorski. Wniosek neuszem Wiśniewskim. Schweerbau zajmuje się rewitali- o przyznanie stypendium należy składać po zakończeniu zacją linii kolejowej nr 410. Inwestycja finansowana przez zajęć dydaktyczno-wychowawczych do dnia 31 sierpnia resort obrony zakłada kompleksową rewitalizację 55 km danego roku szkolnego, w którym uczeń wykazał się osią- torów wraz z przebudową przejazdów kolejowych oraz gnięciem uprawniającym do otrzymania stypendium. obiektów inżynieryjnych. Pociągi pojadą po nowych to- rach z prędkością maksymalną 70 km/h. Parametry trasy Wnioski o udzielenie stypendium Burmistrza Kalisza zapewnią możliwość przewozu ciężkich ładunków i woj- wykonawca planuje wykonać roboty w terminie Pomorskiego za szczególne osiągnięcia naukowe, arty- skowego sprzętu – takiego jak czołgi czy samochody 3,5 roku, jednakże jest to uzależnione od decyzji styczne lub sportowe można pobrać ze strony interne- opancerzone – ważące nawet po kilkanaście ton. zamawiającego. Otwarcie toru i przywrócenie ruchu towej www.bip.kaliszpom.pl bądź w Urzędzie Miejskim pociągów nastąpi do 30 kwietnia 2027 r. w Kaliszu Pomorskim, pok. nr 17. Wartość kontraktu to 135 mln zł netto. Termin reali- zacji robót budowlanych ustalono na 2 listopada 2026 r., Referat Promocji i Funduszy Pomocowych Referat Promocji i Funduszy Pomocowych 11 12 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

Działając na podstawie art. 37 ust. 1 pkt 2 lit. f oraz g ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych 13. Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej Sp. z o.o. (Dz. U. z 2019 r. poz. 869) 14. Wojciech Litwin Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, 15. Dawid Góralski którym w 2018 r. w zakresie podatków lub opłat udzielono umorzeń w kwocie przewyższającej łącznie 16. Piotr Wiśniewski 500,00 zł, wraz ze wskazaniem wysokości kwot i przyczyn umorzenia. 17. Ireneusz Wiśniewski 18. Zygmunt Jakim Kwota Lp. Nazwa / Nazwisko i Imię Przyczyny umorzenia umorzenia (zł) 19. Andrzej Woźniak 1. Rakuś Jan i Gertruda 4.138,94 art. 67a § 1 pkt 3 ustawy – Ordynacja podatkowa 20. Agnieszka Sukiennik 2. Kwiatkowscy Jan i Halina 587,48 art. 67a § 1 pkt 3 ustawy – Ordynacja podatkowa 21. Wiesław Witek 3. Leszczyńscy Izabela i Marek 1.865,00 art. 67a § 1 pkt 3 ustawy – Ordynacja podatkowa 22. Jan Gromek 4. Pańko Tadeusz 2.212,60 art. 67a § 1 pkt 3 ustawy – Ordynacja podatkowa 23. Małgorzata Litwin 5. Musiałkowska Grażyna 554,00 art. 67a § 1 pkt 3 ustawy – Ordynacja podatkowa 24. Daniel Czerniga 6. Kolasińska Edyta 885,00 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa Producenci rolni, którzy otrzymali zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej: 7. Litwin Wojciech 2.312,50 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 8. Wiśniewscy Piotr i Sylwia 4.222,77 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 25. Sławomir Głuczkowski 56. Zygmunt Jakim 9. Jakim Zygmunt 621,00 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 26. Marcin Długi 57. Barbara Kruk 10. Litwin Małgorzata 949,00 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 27. Mirosław Indrzejczak 58. Daniel Mruk 11. Witek Wiesław 557,00 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 28. Helena Jadachowska 59. Ewa Moń 12. Sukiennik Agnieszka i Tomasz 594,00 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 29. Janusz Bacic 60. Jarosław Turkowski 13. Kisała Jacek 1.748,50 art. 67a § 1 pkt 3 i § 2 ustawy – Ordynacja podatkowa 30. Andrzej Brzozowski 61. Sam Turkowski 31. Daniel Czerniga 62. Małgorzata Litiwn Wykaz osób prawnych i fizycznych oraz jednostek organizacyjnych nieposiadających osobowości prawnej, 32. Zdzisław Majewski 63. Zdzisław Girtler którym w 2018 r. w zakresie podatków lub opłat udzielono ulg, odroczeń lub rozłożono na raty spłatę należności w kwocie przewyższającej łącznie 500,00 zł. 33. Beata Krauz 64. Robert Rulewicz 34. Janusz Płoński 65. Jerzy Kołosowski Lp. Nazwa / Nazwisko i Imię 35. Anna Sałahub 66. Marzena Chojnacka 1. Gosławski Waldemar 36. Paweł Pawliczek 67. Goodvalley Agro S.A. 2. Sieradzka Elżbieta 37. Renata Rulewicz-Dziewisz 68. Piotr Hołubicki 3. Strzelecka Urszula 38. Maria Majcherek-Jabłońska 69. Sylwester Nowak 39. Henryk Kojałowicz 70. Wiesław Witek Wykaz osób prawnych i fizycznych, którym w 2018 r. udzielono pomocy publicznej, 40. Bernard Kotowicz 71. Stanisław Sipajło w tym wykaz producentów rolnych, którym przyznano zwrot podatku akcyzowego zawartego w cenie oleju napędowego wykorzystywanego do produkcji rolnej. 41. Mateusz Kotowicz 72. Arkadiusz Zawrot 42. Małgorzata Rynkiewicz 73. Grażyna Jakubowicz Lp. Nazwa / Nazwisko i Imię 43. Wioletta Burdyńska 74. Paweł Indrzejczak 1. Szkoła Podstawowa im. Kornela Makuszyńskiego w Kaliszu Pomorskim 44. Andrzej Żak 75. Anna Indrzejczak 2. Usługowy Zakład Mechaniki Pojazdowej Mirosław Pawluk 45. Jan Gromek 76. Maria Sztokałko 3. Exactly Mariola Korytkowska 46. Marcin Nowak 77. Andrzej Szpura 4. RESTAURACJA & PUB & CAFE BLUE MOON Andrzej Brusiło 47. Andrzej Woźniak 78. Henryk Kisała 5. Powiatowe Centrum Kształcenia Zawodowego i Ustawicznego w Wałczu 48. Jan Kruszewski 79. Danuta Tużnik 6. Handel i Usługi Gastronomiczne "Totu" Dawid Woś 49. Rafał Rulewicz 80. Piotr Wiśniewski 7. Zachodniopomorska Wojewódzka Komenda Ochotniczych Hufców Pracy w Szczecinie 50. Maciej Raś 81. Dawid Góralski 8. Handel i Transport Jacek Kisała 51. Stanisław Fajger 82. Wojciech Litwin 9. Sklep Wielobranżowy "U BEATY" Beata Jaworek 52. Govert Braat 83. Anna Szpura-Zielińska 10. Sklep Spożywczo-Warzywniczy Mirosław Jaworek 53. Agnieszka Sukiennik 84. Koło Łowieckie Nr 8 "WIENIEC" 11. Salon Fryzjerski Bożena Wesołowska 54. Mirosław Najs 85. Franciszek Babiński 12. Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy "Alekt" Jackowski Leszek 55. Katarzyna Kaźmierczyk 86. Robert Frutczak

13 14 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

87. PGL LP Nadleśnictwo Drawsko 106. Henryk Nitka NOWE ALTANY ŚMIETNIKOWE 88. Anna Pacewicz 107. Adam Szpura 89. Andrzej Okoń 108. Paweł Szpura Problem związany z segregacją śmie- 90. Krzysztof Jeż 109. Krzysztof Łoboda ci i wszechobecną obojętnością wobec osób, które wyrzucają śmieci gdzie po- 91. Radosław Samek 110. Joanna Taras-Olejnik padnie, w tym w szczególności pozosta- 92. Piotr Samek 111. Andrzej Jeż wiają je w rowach, lasach, plażach, etc. 93. Zofia Dybner 112. Adam Kosiński jest znany nam wszystkim. Od lat próbu- jemy z tym walczyć na wszelkie sposo- 94. Giedymina Czyżak 113. Patryk Kołosowski by, edukując w szkołach, domach kultury 95. Marek Maciak 114. Władysław Kasprzyński i instytucjach zajmujących się ekologią. 96. Emil Fajger 115. Zygmunt Fornal Sposobów jest wiele – organizowane 97. Diana Bidzińska 116. Małgorzata Gaczkowska są konkursy, pogadanki, wprowadzamy ostrzeżenia, wszelkiego rodzaju napisy 98. Teresa Matuk 117. Piotr Szpura dotyczące szkodliwości pozostawionych 99. Rafał Świt 118. Paweł Tużnik odpadów na ekologię i tym samym zdro- 100. Mariusz Żabicki 119. Grzegorz Majewski wie nas wszystkich. Efekty tych działań powoli są widoczne, ale potrzebne są roz- 101. Maja Dudek 120. Filip Kujawski wiązania systemowe, a tych jak zwykle 102. Piotr Milczarski 121. Marian Kujawski brak. Szkoda, że idąc za przykładem za- 103. Jolanta Pieńkowska 122. Mirosław Trawiński chodniej Europy nie wprowadzamy takich 104. Mateusz Pieńkowski samych rozwiązań i tym samym urządzeń służących zwrotom opakowań w sklepach. 105. Andrzej Żywica Referat Podatków i Opłat Lokalnych O ile na stan ustaw i konkretnych rozporządzeń nie mamy wpływu, to już na segregację i sposób pozostawienia śmieci w miejscach do tego przeznaczonych mamy wpływ ogromny. Idąc tym śladem Przedsiębiorstwo Gospodarki INFORMACJA Komunalnej i Mieszkaniowej wraz z Urzędem Miejskim w Kaliszu Pomorskim, przy zaangażowaniu i akceptacji pomysłu przez Burmistrza Kalisza Pomorskiego buduje nowe altany śmietnikowe o ładnym, nowoczesnym rozwiązaniu architek- tonicznym, wkomponowujące się ładnie w pejzaż.

Urząd Miejski w Kaliszu Pomorskim uprzejmie przypomina Tym samym zapoczątkowano etap stopniowej wymiany starych śmietników miejskich na nowe o lekkiej konstrukcji Przedsiębiorcom związanym z Gminą Kalisz Pomorski umo- i kolorystyce dostosowanej do otoczenia. Dotychczas postawiono takie altany w trzech miejscach, tj. przy ul. Brzozowej, wami zawieranymi w związku z wykonywaną działalnością, że Kilińskiego oraz Ogrodowej. Następne prace związane z wymianą altan prowadzone będą w 2020 roku. Dzięki nowym rozwiązaniom, łatwemu dostępowi do koszy i dużej przestrzeni wewnątrz altan śmietnikowych w łatwy sposób może- zobowiązani są do ponoszenia – bez wezwania – swych na- my posegregować odpady z zachowaniem estetyki i poszanowaniem pracy osób zajmujących się opróżnianiem koszy. leżności (np. czynsz dzierżawny, czynsz najmu, należność To duży krok w kierunku czystych osiedli i ulic. Liczymy na poszanowanie naszej inicjatywy i tym samym dbałość o dobro objęta fakturą VAT, itp.) – zgodnie z terminami ich płatności. wspólne. Przypominamy, że wszelkie opako- wania plastikowe przed wrzuceniem W przypadku nieuiszczenia w wymagalnym terminie ww. do kosza należy zgnieść, aby w ten pro- należności, niezależnie od jej wysokości, w myśl art. 10 ust. sty sposób zmniejszyć ich objętość i tym 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w trans- samym zwiększyć możliwości przyjęcia ich przez kosz. Kierujemy prośbę do miesz- akcjach handlowych (Dz. U. z 2019 r. poz. 118) Urząd Miejski kańców, aby w przypadku braku moż- w Kaliszu Pomorskim zobowiązany jest do pobrania obliga- liwości wrzucenia odpadów do kosza pozostawili je w szczelnie zamkniętych toryjnej opłaty przewidzianej za wpłatę po terminie, stano- workach przy koszu z odpowiednim ozna- wiącej równowartość kwoty 40 euro przeliczonej na złote. czeniem. Edukujmy nasze dzieci i uczmy się zachowań, jakie nałożyła na nas cywi- lizacja i ciągły rozwój. Zadbajmy wspól- W związku z powyższym, uprzejmie prosimy wszystkich nie o to, aby przyszłe pokolenia mogły Przedsiębiorców o terminowe wpłaty swoich należności, w celu się cieszyć światem równie barwnym uniknięcia dodatkowych opłat. i pachnącym. Dyrektor Przedsiębiorstwa Gospo- darki Komunalnej i Mieszkaniowej Zbigniew Chołuj 15 16 SAMORZĄD SAMORZĄD SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O WAKACYJNE HARCE I ŁAMAŃCE

W dn. 24-28 czerwca 2019 r. w parku przy Pałacu w Kaliszu Pomorskim, przy śpiewie ptaków i szumie tryskającej wody z fontanny odbywały się zielone wakacje. Każdego dnia pracownice Biblioteki Publicznej w Kaliszu Pomorskim zaskaki- wały dzieci innymi zabawami, również tymi najstarszymi, w które bawili się nasi rodzice, ale równie pasjonującymi.

W poniedziałek na dzieci czekały gry podwórkowe, stare i nowe. Przybyłe dzieci miały możliwość odbyć podróż w przeszłość i poznać gry, w które bawili się ich rodzice. Aleja, wzdłuż starych dębów prezentowała „szkielety” gier. Dzieci znakomicie spędziły czas grając w Grzyba, Chłopa, Kolanko, Baba Jaga patrzy i w wiele innych. We wtorek, gdy wakacje nabierały tempa, przeprowadziliśmy wakacyjną grę biblioteczną, autorstwa pracowników Biblioteki Publicznej w Kaliszu Pomorskim. Zacięta rozgrywka toczyła się na wielkoformatowej planszy (4x4 m) oraz na terenie parku miejskie- go. Uczestnicy musieli się sporo nabiegać, aby odnaleźć ukryte hasła oraz nagłówkować, aby odpowiedzieć na pytania związane z naszym miastem i wakacjami. Pytanie arcytrudne, gdyż wymagało logicznego myślenia, zadał także nasz wyjątkowy gość – Pan Janusz Garbacz – Burmistrz Kalisza Pomorskiego. Na zakończenie każdy z uczestników otrzymał nagrodę za udział – grę rowerową „Skrzacie opowieści” autorstwa Pana Piotra Bejnarowicza. Pan Piotr każdą ofiarowaną książkę opatrzył własnoręcznym autografem. Środa była równie udana i lejący się żar z nieba nie przeszkodził uczest- nikom zielonych wakacji brać udział w przygotowanych zabawach i grach podwórkowych z dawnych lat. Tym razem dzieci zaprosiliśmy do gier w Ciupy, Kapsle, Krowę, Marynarza i wiele innych. Zawitała również do nas telewizja. Czwartek w Bibliotece Publicznej w Kaliszu Pomorskim także upłynął dzieciom na zabawie przy nowych i ciekawych grach po- dwórkowych. Dzieci mogły zagrać w bierki, które same wykonały, gumę – Tury, Limbo, przeskakiwać przez skakankę czy bawić się w kółko i krzyżyk. Bawiły się także w grę, którą pamiętają nasi dziadkowie: Gąski, gąski do domu oraz biegały i skakały z piłkami skoczkami. W przerwie Sesji Rady Miejskiej odwiedził dzieci Pan Paweł Kulbacki – Przewodniczący Rady Miejskiej, a także Pani Halina Samek – Radna Powiatu Drawskiego. W piątek rozegraliśmy pałacowe podchody. Był to ostatni dzień zielonych wakacji. Uczestnicy podzielili się na dwie grupy, jedna z drużyn była ukryta w bibliotece, „EKO WAKACJE” W OŚRODKU KULTURY a druga w pałacowych lochach. Gdy jedna z grup czekała w bibliotece rozwiązując krzyżówki i wakacyjne łamigłów- ki, druga z lochów za pomocą strzałek oznaczała trasę wokół pałacu. Przemierzając przygotowaną trasę dzieci wy- W KALISZU POMORSKIM konywały zadania. Wiele z nich wzbudzało gromki śmiech naszych uczestników, np. zdmuchiwanie świecy wydmu- chując powietrze nosem, wykrzykiwanie formuły mamo, tato żenię się!, własnoręczne przebrania za mumie i inne. Atrakcji każdego dnia było wiele, wszystkie trudno w tym miejscu wymienić. Podczas każdej zabawy, każdego dnia Za nami już kolejna edycja „Eko Wakacji”, tym razem realizowanych w ramach zadania pn. „Eko Duet – kultu- zielonych wakacji, obserwowaliśmy na twarzach uczestników uśmiech, możemy więc wnioskować, że sprawiliśmy ra i natura”, dofinansowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Szczecinie, im wiele radości. Na zakończenie zielonych wakacji wszystkich uczestników zaprosiliśmy na słodki, lodowy poczęstunek. www.wfos.szczecin.pl. Propozycja naszych działań ekologicznych spotkała się z bardzo dużym zainteresowaniem dzieci, każdego dnia uczestniczyło w nich ponad 40 osób. Był to dla nich bardzo aktywny i pożyteczny, wspólnie spędzony M-GOK czas, bo jak sami twierdzili „...mogliśmy nauczyć się wiele ciekawych rzeczy, ale najważniejsza była dobra zabawa”. Pierw- szego dnia odwiedziła nas Pani Ola z Nadleśnictwa w Kaliszu Pomorskim, która opowiadała o zwierzętach oraz ptakach żyjących w lesie i ich ochronie. Wspólnie wieszaliśmy na drzewach budki lęgowe. Rozpoczęliśmy również pracę nad Eko spektaklem. Drugi dzień spędziliśmy w Zalesiu, w Transgranicznym Ośrodku Edukacji Ekologicznej, gdzie dzieci zo- baczyły, a niektóre nawet wykonały ciekawe doświadczenia chemiczno-fizyczne. Z zaskoczeniem słuchały o zachodzą- cych zjawiskach atmosferycznych, a na zakończenie naszego pobytu wspólnie upiekliśmy kiełbaski na ognisku.

Kolejny dzień to praca nad przygotowaniem finału Eko spektaklu. Jego głównymi bohaterami były "dzieciaki śmie- ciaki", które ubrane w kostiumy z recyklingu walczyły z ogromną stertą śmieci. Czwarty dzień minął nam kolorowo i bardzo twórczo dzięki Eko warsztatom: ceramicznym i tworzenia papieru czerpanego, a także zajęciom plastyczno- -manualnym, podczas których każdy wykonał „drzewo 3D”. Nasze Eko wakacje zakończyliśmy wspólną wycieczką do Ogrodów Hortulus w Dobrzycy. Zwiedziliśmy tam Ogrody Tematyczne i Ogrody Spectabilis, w których mieliśmy wie- le atrakcji na świeżym powietrzu. Mogliśmy przemierzyć olbrzymi labirynt grabowy i wspiąć się na bardzo wysoką wierzę widokową. Spektakularne widoki rozpościerające się z wieży na labirynt i otaczające ogrody zapierały dech... Otaczający nas świat kwiatów i roślin sprawił, że było tam wesoło, pachnąco i kolorowo, a my wśród tej pięknej przy- rody czuliśmy się cudownie. Wszystkie dzieci z tej wycieczki wracały bardzo zadowolone i uśmiechnięte.

Cały przygotowany i przeprowadzony program „Eko wa- kacji” bardzo spodobał się uczestnikom, „bo tak też twier- dzili na zakończenie” i zachęcił do udziału w kolejnym, być może w przyszłym roku. M-GOK 17 18 KULTURA KULTURA SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

„Galaxy”, Park Linowy w Rudnicy, zajęcia kulinarne XXVIII WYMIANA w „Siedmiu ogrodach” w Łowiczu Wałeckim, Fun Park „Pomerania” w Pyszce, Kołobrzeg oraz spływ kajakowy. MŁODZIEŻY Późnym wieczorem w sobotę odbyła się pożegnalna ko- lacja, na którą przybyli: Pani wicedyrektor Szkoły Podsta- KALISZ POMORSKI wowej im. Kornela Makuszyńskiego – Dorota Ławniczak, Pan wiceburmistrz – Stanisław Samek, Przewodniczący – KALTENKIRCHEN Rady Miejskiej – Pan Paweł Kulbacki oraz Radny Powiatu Drawskiego – Pan Zbigniew Chołuj. W niedzielę 14 lipca wyruszyliśmy w drogę do Kaltenkirchen. W czasie pobytu Udział w polsko-niemieckiej wymianie uczniów niesie w naszym partnerskim miasteczku byliśmy z wizytą ze sobą wiele pozytywnych aspektów, do których moż- w Ratuszu, w Heide Parku, w Centrum Doświadczeń, na zaliczyć: poznanie bliżej kraju swoich najbliższych są- w Jump Parku, na basenie Holstentherme oraz w Fo- siadów, ich kultury, mentalności, ale przy okazji również karium. W sobotę odbyła się pożegnalna kolacja i pierwsze zwiedzenie licznych atrakcji turystycznych. Wspólne dzia- łzy. W niedzielę czekało nas rozstanie, a przecież zawią- łania mają na celu zintegrować młodzież z Niemiec i Polski, zały się przyjaźnie, tu także pojawiła się pierwsza między- a także umożliwić im zapoznanie się z typowym dniem narodowa miłość. Było naprawdę fajnie! Za rok 29. wymia- codziennym w kraju sąsiada. Często nawiązują się wtedy na. Oj, będzie się działo!!! przyjaźnie trwające wiele lat. Nieoceniona jest także moż- liwość kontaktu z żywym językiem obcym. Poprzez udział W imieniu młodzieży i opiekunów chciałam bardzo po- w wymianie uczniowie mają okazję sprawdzić, poprawić dziękować Pani Dyrektor – Beacie Pierzgalskiej i Panu Bur- i pogłębić swoje umiejętności językowe, co najczęściej mistrzowi – Januszowi Garbacz za organizację wymiany, wpływa na wzrost ich motywacji do nauki języka obcego. Festiwalu powitaliśmy lato z muzyką żeglarską. Z pew- Stowarzyszeniu Gmin Polskich Euroregionu POMERANIA „KALISZFORNIA” Udział w wymianie pozwala także na pozbycie się wielu nością proponowane festiwalowe przedsięwzięcia oraz i Jednostce Centralnej Polsko-Niemieckiej Współpracy uprzedzeń i stereotypów, wynikających często z niewie- ilość bardzo ciekawych filmów była ogromnym wyzwa- Młodzieży w Szczecinie za dofinansowanie wymiany - FILMOWY WEEKEND dzy. Istotnym elementem wymiany jest również promocja niem dla widzów, a w szczególności jurorów. Zarówno trzeci raz z rzędu w kwocie 29 030,00 zł., Pani Renacie szkoły oraz regionu na arenie międzynarodowej. W KALISZU POMORSKIM osoby, które przyjechały z wizytą do Kalisza Pomorskie- Derkacz oraz Państwu Dorocie i Krzysztofowi Kurowskim go, jak i nasi mieszkańcy mogli wybrać te części festi- za opłacenie grupowego ubezpieczenia na pobyt w Polsce W dniach 7-14 lipca Szkoła Podstawowa im. Kornela walu, które im najbardziej odpowiadały i spędzić z nami i w Niemczech, Pani Pauli za pomoc językową oraz Pani Makuszyńskiego w Kaliszu Pomorskim gościła młodzież Minął I Kaliski Festiwal Filmowy KALISZFORNIA. Było wspaniały czas. Podczas podsumowania I Kaliskiego Fe- Marzenie za pomoc medyczną, Paniom z kuchni za pyszne i opiekunów z Niemiec. Dla naszych gości przygotowa- to spotkanie twórców i miłośników filmów niezależnych. stiwalu Filmowego „Kaliszfornia” ogłoszony został wer- jedzonko. Do następnej wymiany. To trzy, głównie filmowe dni, gdzie uczestnicy i miesz- dykt jury, który przedstawia się następująco: liśmy sporo atrakcji. Był Park Trampolin w Szczecinie, kańcy mogli obejrzeć filmy o różnej tematyce nadesłane podwieczorek w KFC i zakupy w Centrum Handlowym Kierownik wymiany – Urszula Jarzyńska w 3 kategoriach konkursowych: Dojrzała Kaliszfornia, W KATEGORII: DOJRZAŁA KALISZFORNIA Młoda Kaliszfornia i Szorty Kaliszfornia. Do udziału NAGRODĘ otrzymuje: w konkursie zakwalifikowano 56 filmów. Na uczestników – Marta Skiba, za film „Pod niebem”. czekały otwarte warsztaty filmowe z zaproszonymi juro- WYRÓŻNIENIE JURORÓW OTRZYMUJĄ: rami, m.in. na temat współczesnej popkultury, postpro- – Aleksandra Skorupa, za film „Pierwszy września”; dukcji filmowej, fenomenu przekazu obrazkowego, pracy – Jan Bujnowski, za film „Wehikuł czasu”. z aktorem oraz narracji filmowej i kadrowania obrazu. W KATEGORII: MŁODA KALISZFORNIA To była również przestrzeń do wspólnej dyskusji na te- NAGRODĘ otrzymuje: mat kina niezależnego oraz konsultacji indywidualnych – Daniel Le Hai, za film „Odyseusz”. poszczególnych uczestników, którzy bardzo aktywnie WYRÓŻNIENIE JURORÓW OTRZYMUJĄ: brali udział w proponowanych warsztatach i podkreślali, – Jan Dudekza, za film „The tell – Tale heart”; że możliwość spotkania się z twórcami, otwarte warszta- – Kamil Sikora, za film „Life is not a journey”. ty, dyskusje na temat filmu to jest coś, co wyróżnia „Ka- liszfornię” wśród innych festiwali filmowych. W KATEGORII: SZORTY KALISZFORNIA NAGRODĘ otrzymuje: W ramach Festiwalu zorganizowano również inne – Anna Beata Barańska, za film „Ból!”. atrakcje kulturalne. W pierwszym dniu na rozpoczęcia WYRÓŻNIENIE JURORÓW OTRZYMUJE: festiwalu zagrał zespół ZIEWA – młody, bardzo zdolny – Kamil Janko, za film „RED DREAM”; duet wokalno-muzyczny z trójmiasta, którego propo- – Klaudia Sikora, Klaudia Budzińska, za film zycja muzyczna zachwyciła osoby w różnym wieku. „Smerfy – przygody na niebiesko”. W drugim dniu Festiwalu swoje umiejętności aktorskie przedstawiła jurorka – Agnieszka Kołodyńska, która nie Wszystkim laureatom składamy gratulacje! Ośrodek tylko rozbawiła, ale także wchodziła w interakcje z pu- Kultury w Kaliszu Pomorskim ma w planach pokaz filmów blicznością. Ten dzień zakończyliśmy tanecznie z DJ-em nagrodzonych i wyróżnionych na I edycji „Kaliszforni”. Kamykiem, który przypomniał m.in. znane przeboje z filmów. W niedzielne popołudnie na zakończenie M-GOK 19 20 KULTURA OŚWIATA SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O TO IDZIE MŁODOŚĆ OŻYWIANIE DZIEŃ OTWARTY KALISKIEGO LICEUM I TECHNIKUM

– SPEKTAKL GRUPY KALISKIEGO KAMIENIA Podczas VIII edycji Pikniku Młodych Pasjonatów zorganizowanego 28 maja w Liceum Ogólnokształcącym z Oddziałami Dwujęzycznymi i Technikum w Kaliszu Pomorskim goście jak zwykle nie zawiedli. Przybyło bo- TEATRALNEJ „KLEPSYDRA” SZLIFIERSKIEGO wiem aż 350 uczniów z 20 placówek oświatowych, najliczniej z Dobrzan, Chociwla, Drawna, Lubiany, Tuczna, Wierzchowa, Drawska Pomorskiego, Złocieńca, Barlinka oraz Kalisza Pomorskiego. Mieli do wyboru 26 przeróż- Kaliscy licealiści z werwą wcielili się w role swoich ró- 31 maja barwny korowód licealistów wokół Kaliskie- nych zajęć: prezentacji, warsztatów, pokazów, ćwiczeń, prelekcji, treningów, zabaw, a nawet testów. wieśników sprzed 50 lat, ponieważ o nich właśnie mówił go Kamienia Szlifierskiego stanowił coś znacznie więcej, najnowszy, już siódmy z kolei spektakl plenerowy gru- niż tylko zabawę. Był bowiem kolejną próbą ożywienia Największą popularnością cieszyły się warsztaty teatral- py teatralnej „Klepsydra”, zatytułowany „To idzie mło- miejscowej tradycji, według której w Kaliszu Pomorskim ne, zajęcia z języka hiszpańskiego, prelekcje kulturowo-ję- dość”. Odegrano go w Inteligentnym Ogrodzie kaliskie- szlifowano charaktery ludziom krnąbrnym i nieposłusz- zykowe, prezentacje doświadczeń chemicznych i fizycz- go Liceum. Zgromadzona tu wtorkowym popołudniem nym. Z czasem przemieniło się to w popularny w całych nych, warsztaty renowacji zabytków historycznych, pokazy (4 czerwca) publiczność składała się głównie z młodzie- Niemczech ceremoniał „szlifowania” nowożeńców, czy udzielania pierwszej pomocy przez szkolną drużynę me- ży – i nieprzypadkowo, gdyż akcja sztuki (wg scenariu- też w ogóle par „mających się ku sobie”, aby trwali nie- dyczną MEDICAL TEAM, zajęcia z biologii doświadczalnej sza Bogumiła Kurylczyka) pokazywała jak absurdalne złomnie w swojej miłości, co gwarantować miał obrzęd oraz warsztaty telewizyjne i filmowe, prowadzone przez są próby wpisania młodego pokolenia w tę czy inną wi- przy magicznym Schleifstein. Michała Baranowskiego – producenta filmowego współ- zję społecznej utopii. Dawniej był to socjalizm realizowa- pracującego z TVP, TVN i Polsatem. Tu licealiści z „Kontrastu” ny przez partię pełniącą wiodącą rolę, której przywódca Jak przekształcała się ta legenda na przestrzeni wspólnie z młodszymi kolegami pracowali nad reportażem, stanowił instancję najwyższą. Partię oraz jej przywódcę dziejów opowiadał uczniom znawca kaliskiej historii newsem oraz spotem reklamowym. wychwalały liczne, przypomniane przez licealistów pie- – Bogumił Kurylczyk. Podczas warsztatów wyjaśniał, śni i wiersze. Joanna Mączkowska, reżyser, scenograf że zbiedniałe miasteczko po bankructwie najpierw su- Rekord popularności pobiły po raz kolejny warsztaty i choreograf tego widowiska, błyskotliwymi zmianami kienników, a potem szewców, których rękodzieło nie teatralne, w trakcie których młodzież z „Klepsydry” zapre- odgrywanych scen, tańcem i piosenkami połączyła te- było w stanie konkurować z produkcją przemysłową, zentowała swój premierowy spektakl. Miłym akcentem raźniejszość z przeszłością. Właśnie po to, aby pokazać, uratował od kompletnej ruiny właśnie sławny Schleifste- muzycznym był także występ jednej z wokalistek grupy. że ideologia w każdym czasie zamazuje prawdę oraz in. Wykorzystano go bowiem marketingowo na począt- Wyjątkowo dużo kandydatów przystąpiło do testów spraw- rzeczywiste wartości, że cynicznie okłamuje młodzież, ku XX wieku, podkładając pod obrzęd szlifowania nowe dzających kompetencje językowe dla kandydatów do klasy gdyż nigdy nie powinno się wykorzystywać młodzień- treści. Gdy miasteczko zamieniono w kurort (Bad und dwujęzycznej. czego zapału do budowy ułudy. Prowadzi to bowiem Luft Kurort Kallies), początkowo szlifowano tu zdrowie, wyłącznie do utraty kolejnego pokolenia, któremu zmar- a następnie również wierność małżeńską, co okazało się Młodzież chętnie uczestniczyła także w zajęciach z grafiki komputerowej, w wirtualnej wycieczce w przeszłość, tur- nowano szanse na obiecaną i jakoby nieuchronną „świe- jeszcze lepszym komercyjnie pomysłem. Gości, zwłasz- nieju matematycznym, treningu siłowym oraz w zajęciach z języka niemieckiego i z języka angielskiego, polegających tlaną przyszłość”. – „Ten spektakl jest pouczający dla cza zamożnych mieszkańców Berlina, zaczęło przyjeż- na rozwijaniu samodzielności oraz kreatywności. Nasi goście mieli również okazję zgłębić wielkie odkrycia geometrycz- nas wszystkich, stanowi bowiem ostrzeżenie przed zbyt dżać tak wielu, że szybko powstało tu kilka hoteli i kilka- ne przy wykorzystaniu programu GeoGebra, czy poznać zastosowania inteligentnego robota typu YuMi ABB, które za- dosłownym, prostym dążeniem do tego, co już było” naście restauracji. prezentował dr inż. Wojciech Musiał z PWSZ w Wałczu. Nie zabrakło także chętnych do spotkań z książką, fotografią – stwierdził dyrektor ZSP – Maciej Rydzewski, dziękując portretową oraz zdjęciami z czasów wiktoriańskich. Natomiast w przerwie można było posłuchać piosenek w wykona- twórcom i wykonawcom widowiska. Do podziękowań Aby odpowiednio odegrać cały obrzęd szlifowania niu szkolnego zespołu „Dystraktor”. przyłączyła się kierownik internatu – Jadwiga Czerniga par „mających się ku sobie” (wg scenariusza Bogumiła oraz „Przyjaciel Szkoły” – Wiesław Piotrowski. Kurylczyka), konieczne były warsztaty teatralne, na któ- Przybyli goście mieli także okazję czynnie uczestniczyć w zajęciach tanecznych oraz w pokazie praktycznego wy- rych Joanna Mączkowska (polonistka w kaliskim Li- korzystania sprzętu policyjno-militarnego. Ponadto aktorka i dyrektor Teatru La Fayette w Szczecinie – Iwona Faj Spektakl powstał w ramach projektu „Kalisz Pomor- ceum i reżyser teatralny) uczyła odgrywania ról mistrza przeprowadziła w kaliskim Pałacu warsztaty autoprezentacji. W sumie zakres proponowanych tematów był na tyle ski w Polsce i Europie – dawniej i dziś”, dofinansowanego ceremonii oraz jego licznych pomocników. Ona też wszechstronny, że tegoroczny Piknik mógł zainteresować bez wyjątku wszystkich. Na zakończenie naszych działań przez Burmistrza Kalisza Pomorskiego, realizowanego przygotowała całe widowisko od strony organizacyjnej. edukacyjno-promocyjnych wylosowano nagrodę główną – Smartfona dla UCZNIA Z PASJĄ. Trafiła ona do Zuzanny przez działające przy kaliskim Liceum Stowarzyszenie W efekcie tych działań ulicami Kalisza Pomorskiego prze- Sobali z Gimnazjum w Kaliszu Pomorskim. Mamy nadzieję, że wielu absolwentów gimnazjów i szkół podstawowych „Jesteśmy Razem”. szedł na Stadion Miejski i dalej pod Schleifstein pochód wybierze właśnie ZSP w Kaliszu Pomorskim do dalszej nauki, ponieważ zapewnia on wiele możliwości indywidualnego (ZSP) ubranych na biało par. Obrzęd oszlifowania ich uczuć, rozwoju i oferuje szeroki wachlarz zajęć rozwijających zainteresowania. by zahartowały się jak stal, odbył się przy dodatkowej, zaszczytnej obecności dyrektora kaliskiego Liceum Dyrektor ZSP w Kaliszu Pomorskim – Maciej Rydzewski oraz koordynatorka Pikniku, Zastępca Dyrektora – Kata- – Macieja Rydzewskiego, który podkreślił na zakończenie rzyna Witek – podziękowali nauczycielom, uczniom z ZSP w Kaliszu Pomorskim oraz współpracującym instytucjom uroczystości, że dzięki temu widowisku odżyły na nowo – Wydziałowi Żandarmerii Wojskowej w Olesznie, PWSZ w Wałczu, żołnierzom amerykańskim z 2-34 AR miejscowe tradycje, które powinno się pielęgnować. i 389 EN BN oraz osobom współpracującym ze szkołą za przygotowanie zajęć na wysokim poziomie, które docenili gimnazjaliści, ich nauczyciele i rodzice. Dziękujemy Staroście Drawskiemu – Stanisławo- wi Cybuli i Zarządowi Powiatu Drawskiego za sfinan- Szczególne podziękowania kierujemy do Starosty Drawskiego – Stanisława Cybuli i Zarządu Powiatu Drawskie- sowanie projektu, Dyrekcji ZSP za okazaną życzliwość go za wsparcie finansowe Pikniku Młodych Pasjonatów w ramach projektu realizowanego przez Stowarzyszenie i pomoc oraz Dyrekcji Miejsko-Gminnego Ośrod- „Jesteśmy Razem”, działające przy kaliskim liceum. Dziękujemy za miły gest ze strony rodziców i uczniów ka Kultury w Kaliszu Pomorskim za wypożyczenie ze Szkoły Podstawowej w Chociwlu, którzy przyjechali do kaliskiego Liceum z przepyszną szarlotką i prezentami strojów. w podziękowaniu za zaproszenie na VIII już Piknik Młodych Pasjonatów. (ZSP) (ZSP) 21 22 OŚWIATA OŚWIATA SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O MOJA MAPA MARZEŃ WYPRAWKA SZKOLNA – WYSTAWA – ŚWIADCZENIE DOBRY START (300+)

Z początkiem lipca w Dziennym Domu „Senior +” Skorzystaj z programu Dobry Start. Dzięki temu raz w roku możesz otrzymać dodatkowe 300 zł dla swojego dziecka, zorganizowany został skromny wernisaż, który otworzył które rozpoczyna nowy rok szkolny. Od 1 lipca wniosek złożyć można przez internet, a od 1 sierpnia w formie papiero- nową wystawę prac naszych podopiecznych. Wystawa wej. Wnioski przyjmowane są w Miejsko-Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej, od poniedziałku do piątku, w godz. nosi tytuł „Moja mapa marzeń”. Seniorzy przenoszą od- od 7:00 do 15:00, pokój nr 6. biorców w świat swoich marzeń – spełnionych oraz tych, które jeszcze pragną spełnić. Każda z prac jest niezwykła Kto może dostać 300 zł na dziecko w programie Dobry Start: i wyjątkowa, ukazuje wrażliwość oraz poczucie estetyki, • rodzic; jaką seniorzy wypracowali na przestrzeni ostatnich mie- • opiekun faktyczny dziecka – osoba, która faktycznie opiekuje się dzieckiem i złożyła do sądu wniosek o jego adopcję; sięcy. Nowa galeria zastąpiła poprzednią, niezwykle do- • opiekun prawny dziecka – osoba, której sąd powierzył sprawowanie opieki nad dzieckiem; pracowaną, wzorowaną na twórczości Gustava Klimta. • osoba ucząca się (to pełnoletni uczeń, który: nie jest na utrzymaniu rodziców, ponieważ rodzice nie żyją, ma prawo Czym zaskoczą nas kolejne prace? Zobaczymy. do alimentów ustalone wyrokiem sądowym lub ugodą sądową); • 300 zł przysługuje również na dzieci w pieczy zastępczej – w tym przypadku wnioski przyjmują i rozpatrują powiato- Magdalena Bądźwol we centra pomocy rodzinie (PCPR).

Kogo NIE obejmuje program Dobry Start: TERAPIA PRZEZ SZTUKĘ • dziecka w przedszkolu – w tym dziecka, które rozpoczyna roczne przygotowanie przedszkolne (zerówkę) w szkole lub przedszkolu; Lipiec był miesiącem spotkań ze sztuką. Seniorzy • studentów. zapoznali się z twórczością jednego z najciekawszych i najwybitniejszych artystów XX wieku, jakim był Pa- Kiedy złożyć wniosek: blo Picasso. Obejrzenie fragmentu brytyjskiej produkcji • od 1 lipca do 30 listopada – wnioski składać można przez portal Emp@tia lub bankowość elektroniczną; pt. „Potęga Sztuki” oraz wykład poświęcony twórczości • od 1 sierpnia do 30 listopada – wniosek złożyć można w urzędzie lub instytucji. hiszpańskiego artysty zainspirowały nas do przeprowa- dzenia warsztatów, dzięki którym genialny Picasso ożył Maksymalny czas oczekiwania na wypłatę świadczenia: w dziełach kaliskich seniorów. Zadaniem warsztatów było • do 30 września – jeśli prawidłowo wypełniony i kompletny wniosek złożony został w lipcu lub sierpniu; wykorzystanie sztuki w celach terapeutycznych. Terapia • do 2 miesięcy – jeśli taki wniosek złożono w późniejszym terminie. przez sztukę pozwala ujawnić stłumione emocje oraz przejąć nad nimi kontrolę, wpływa na samoocenę, po- M-GOPS czucie własnej wartości, a także uwalnia od złych napięć.

Magdalena Bądźwol

„KALISCY EMERYCI WITAJĄ LATO”

W dniu 29.06.2019 r. kaliscy emeryci i renciści zaba- wą przy grillu powitali lato. Uczestników zabawy powi- tał przewodniczący koła – Benedykt Kołosowski. Wśród uczestników zabawy był Pan Piotr Osiński, który tego dnia obchodził imieniny. Solenizantowi przewodniczący złożył życzenia, były kwiaty i szampan. Zebrani odśpie- wali gromkie „sto lat”. Jak zawsze na posterunku przy gril- lu był Pan Bronek Drozd, który przygotował przepyszną kaszankę i kiełbaski. Serdeczne podziękowania dla Banku Spółdzielczego i Nadleśnictwa Kalisz Pomorski, którzy finansowo wspierają koło w Kaliszu Pomorskim. Dzięku- jemy również za smaczne ciasto ufundowane przez Pa- nią Halinę Bulwę i Panią Alicję Czapek. Wszyscy bawili się świetnie przy muzyce mechanicznej i własnych śpie- wach chóralnych. Koło PZERiI w Kaliszu Pomorskim 23 24 SENIORZY POMOC SPOŁECZNA SIERPIEŃ NUMER 3/2019 ECHO KALISZA P O M O R S K I E G O

nikiem (1 lipca 1922 r.). Awans na porucznika otrzymał Bl%C3%BCmke; http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Personenregi- 1 kwietnia 1925 r. i do 15 sierpnia przeszedł kurs ro- ster/B/BluemkeF-R.htm; https://www.tracesofwar.com/persons/28506/ Bl%C3%BCmke-Friedrich.htm; http://www.ritterkreuztraeger.info/rk/b/ dzajów broni. 1 października 1925 r. został adiutantem B362Bl%FCmke.pdf; http://pavel70slama.blog.cz/1812/generalmajor-frie- III batalionu swego pułku (6 pp), był nim do 1.10.1930 r. drich-blumke W tym dniu został skierowany na przeszkolenie – prak- tykę w charakterze oficera sztabu w dowództwie 2. Dy- wizji Piechoty. 1 października 1932 r. otrzymał przydział GRANICA MOGŁA KOŁO NR 21 STOWARZYSZENIA SAPERÓW POLSKICH W DRAWNIE do 1. pułku artylerii, jednocześnie przechodził szkolenia IZBA HISTORYCZNA ZIEMI PEŁCZYCKIEJ W PEŁCZYCACH STOWARZYSZENIE HISTORYCZNO-KULTURALNE "BASTION TRADYCJI" W KALISZU POMORSKIM na innych stanowiskach oficerskich. Kapitanem został BIEC WZDŁUŻ DRAWY 1 maja 1933 r. W latach 1933-1936 służył w Ministerstwie Obrony Rzeszy. Otrzymał Krzyż Honorowy (za wojnę W książce „The Oder-Neisse Line: The United States, ZAWIŁE LOSY (Grenadier-Regiment 479) 17.04.1943 r. odznaczony 1914-1918) zwany Krzyżem Hindenburga. Majorem zo- , and Germany in the Cold”, autorstwa Debra J. został Niemieckim Złotym Krzyżem (Deutsches Kreuz stał 1 października 1936 r. W okresie 12 październik 1936 Allen, na stronach 74-75 znajduje się jedna z amery- NIEMIECKICH in Gold). Swego Ritterkreuza otrzymał dwa lata później -12 październik 1937 był dowódcą kompanii w 27. puł- kańskich propozycji granicy polsko-niemieckiej, która 14.04.1945 r., gdy będąc majorem dowodził pułkiem ku piechoty (I.R. 27). Od 12 października 1937 r. do 20 miała biec w tzw. Pomeranii, od Krzyża wzdłuż Drawy WOJSKOWYCH piechoty Riedel (Infanterie-Regiment Riedel/Infanterie- września 1940 r. był oficerem operacyjnym sztabu ge- do Drawna, Drawska Pomorskiego i dalej na Białogard, Division Pommernland). Ponadto posiadał Krzyże Że- neralnego w 23. Dywizji Piechoty; Uczestniczył w zaję- ku Morzu Bałtyckiemu, na wschód od Kołobrzegu. lazne 2. i 1. kl., Medal za Kampanię Zimową 1941/1942 Fritz Sann (1913-1972) ciu Sudetów, za co otrzymał Medal Sudetów. 20 marca Na potwierdzenie tego zamieszczona został stosowna (Medaille „Winterschlacht im Osten 1941/42”, tzw. Ost- Pochodził z Kalisza Pomor- (1 stycznia?) 1939 r. został podpułkownikiem. Brał udział mapka o numerze 3.1. Mapka ta prezentowana jest rów- medaille) Nahkampfspange in Silber (srebrny znak wal- skiego (Kallies, Krs. Dram- w wojnie z Polską. Otrzymał okucia do Krzyża Żelazne- nież w Wikipedii, według której miała być opracowana ki bezpośredniej; tłum. A.Sz.) Panzervernichtungsabze- burg/Pommern), gdzie uro- go 2. kl. (17 września 1939 r.) i 1. kl. (październik 1939 r.). 10 stycznia 1945 r. Ujęto na niej dane demograficzne ichen in Silber (srebrna odznaka za zniszczenie czołgów; dził się 19.07.1913 r. Zmarł Brał udział w walkach z Francuzami. 20 września-8 paź- oparte na niemieckim spisie ludności wykonanym przed tłum A.Sz.) Ehrenblattspange des Heeres und Waffen- 31 maja 1972 r. w Obernkirchen dziernika 1940 r. przebywał w rezerwie kadrowej do- wojną. Mapka została użyta do dyskusji na tematy gra- -SS (honorowe zapięcie dla wojsk: tłum. A. Sz.), Odznakę Krs. Grafschaft Schaumburg wództwa OKH Wehrmacht. Od 8 października 1940 r. niczne podczas konferencji poczdamskiej w 1945 r. Szturmową Piechoty (Infanterie-Sturmabzeichen). w Saksonii. Do sierpnia do 17 marca 1941 r. przeszedł szkolenie kursowe Sztabu 1944 r. walczył w szeregach Generalnego. 17 marca 1941 r. został oficerem – prak- Niestety w książce autor wyraźnie wskazuje, iż prze- http://www.lexikon-der-wehrmacht.de/Gliederungen/MarineInfan- tykantem w sztabie generalnym VII Korpusu Armijnego. bieg granicy wzdłuż Drawy był w amerykańskiej pro- Panzerjäger-Abteilung 258. terie/MIR8-R.htm; http://www.das-ritterkreuz.de/index_search_db. Od sierpnia do 9 paździer- php?modul=search_result_det&wert1=5437; http://forum.balsi.de/ 23 maja 1941 r. przeszedł do Sztabu Generalnego pozycji z 1947 r. przed tzw. konferencją w Moskwie; nika 1944 r. dowodził bata- index.php?topic=2189.0; https://www.infolotnicze.pl/2012/07/30/dywizja- XIV Korpusu Armijnego, którego został szefem 21 czerw- okazuje się, że Amerykanie już po Poczdamie wciąż -zapasowa-koszalin/; https://www.tracesofwar.com/persons/17170/Sann- ca 1941 r. Uczestniczył w inwazji na ZSRR. Walczył pod przewidywali dokonanie korekty ustalonej granicy lionem fizylierów 258, który został rozformowany. Wal- -Fritz.htm?c=aw czył w Pile, dowodził jedną z trzech grup uderzeniowych, Brodami, Kijowem, Rostowem, Sewastopolem. 6 stycz- na Odrze i Nysie Łużyckiej. Amerykanie w tym projek- nia-20 czerwca 1942 r. był szefem sztabu XXXXII Korpusu która w połowie lutego 1945 r. wyrwała się z okrążenia. Friedrich Blümke (19 lu- cie optowali, by Dolny Śląsk był w granicach Niemiec Armijnego. 18 stycznia (1 luty?) 1942 r. został pułkowni- W tym samym miesiącu 1945 r. wojenny los skierował tego 1898 - 4 września 1944), wg stanu z 1919 r.! Polska miała się cofnąć pod Drawę kiem, w tym roku otrzymał Medal Za Zimową Kampanię go do Szczecinka, w którym przejął dowodzenie obroną Pośmiertny generał. Po- i dalej pod przewidziany dla Niemiec Kołobrzeg. Ame- na Wschodzie. 20 czerwca 1942 r. przeszedł do rezerwy miasta od niedającego sobie rady z dowodzeniem płk. chodził z Rahnwerder - Peł- rykanie uzasadniali przy tym, że Polsce zwiększy się kadrowej. 15 sierpnia 1942 r. został dowódcą 347. pułku Arthura Koppa (najprawdopodobniej uciekł z pola wal- kinica, dziś teren poligonu. brzegowa linia morska i że otrzyma w zamian Prusy piechoty 297. Dywizji Piechoty. Walczył pod Smoleń- ki). Podlegały mu pospiesznie zorganizowane do obrony 18 listopada 1916 r. wstąpił Wschodnie. Rosjanie w ogóle takimi zmianami nie byli skiem (sierpień-październik 1943 r.). Pomorza pododdziały. Wspierany był przez część rozbi- do wojska jako ochotnik zainteresowani, stąd zdecydowanie się temu sprzeci- tej 33. Dywizji Grenadierów SS „Charlemagne”. Za prze- w 42. pułku piechoty (I.R. wili. Wynika stąd, że repatrianci ze Wschodu mieli rze- W dniu 6 listopada 1943 r. otrzymał Krzyż Rycer- ciwnika miał 32. Smoleńską Dywizję Kawalerii Gwardii, 42). W dniu 1 lutego 1917 r. czywiste podstawy, by myśleć o tymczasowości swego ski Krzyża Żelaznego. Od 5 stycznia 1944 r. przebywał w skład której wchodziły pułki 65, 86 i 121 pod do- został kandydatem na ofi- pobytu na ziemiach zachodnich. Niestety ich losem, w rezerwie kadrowej OKH, następnie w okresie 15 marca wództwem gen. lejtn. I. P. Kałużnego. Miały je dodatko- cera. Od 10 września 1917 r. w przeciwieństwie do losów Niemców, raczej się nie -20 kwietnia 1944 r. przeszedł kurs dowódców 10. Dywi- wo wspierać jednostki 5. i 6. Dywizji Kawalerii Gwardii do 19 września 1918 r. prze- przejmowano. Amerykańskie pomysły na polską gra- zji Piechoty. 20 maja 1944 r.-5 lipca 1944 r. praktykował i 207. Batalion Pancerny. Po kilkugodzinnych walkach bywał na froncie. 5 września 1918 r. został podporuczni- nicę zmieniły się dopiero po wydarzeniach w Polsce jako dowódca dywizji na Ukrainie. Od 5 (2) lipca 1944 r. Szczecinek został zdobyty 27.02.1945 r. Sann walczył kiem czasu wojny i skierowano go do 12. kompanii 42. w 1956 r. do 24 sierpnia 1944 r. dowodził 257. Dywizją Piechoty. od Barwic przez Dziwnów i Kamień Pomorski, aż po Wo- pułku piechoty. 6 listopada 1918 został dowódcą kom- W sierpniu 1944 r. podczas walk pod Kiszyniowem zo- Opracował: Andrzej Szutowicz lin w szeregach Dywizji Zapasowej Pomorze (powstała panii tego pułku, w tym też roku otrzymał czarną Od- Źródło: By amerikanisches Außenministerium – http://digicoll.libra- stał raniony przez nisko lecący radziecki samolot. Został z Dywizji Zapasowej Koszalin). W marcu 1945 r. został znakę Za Rany. Podczas wojny otrzymał Krzyż Żelazny ry.wisc.edu/cgi-bin/FRUS/FRUS-idx?type=turn&entity=FRUS.FRUS- wzięty do radzieckiej niewoli we wrześniu 1944 r. Zmarł dowódcą 1. batalionu Marine-Inf.Rgt. 8, który wchodził 2. i 1. kl. Po wojnie pozostał w służbie na tym samym 1945Berlinv01.p0881&isize=M; http://www.deutschlanddokumente. w szpitalu jenieckim pod Odessą. Nominację generalską de/, CC BY-SA 3.0; https://commons.wikimedia.org/w/index.php?cu- w skład utworzonej na bazie Dywizji Pomorze 3. Dywizji stanowisku. Na tym etacie był także od 20 marca 1919 r., (generała majora) otrzymał pośmiertnie 20 września rid=4110677 https://en.wikipedia.org/wiki/Oder%E2%80%93Neisse_ Piechoty Morskiej. Pułk ten został sformowany w marcu gdy został skierowany do eksperymentalnej szkoły ofi- line 1944 r. Posiadał Okucie Krymskie. 1945 r. w Świnoujściu. Brał udział w walkach obronnych cerskiej, której był słuchaczem do 6 września 1919 r. w rejonie Wolina i Międzyzdrojów. Potem w kwietniu Dopiero 27 sierpnia 1920 został oficerem ordynanso- Автор: неизвестен - Сайт «Ritterkreuztraeger-1939-45». Ritterkreuz- i maju 1945 r. walczył w bojach odwrotowych w rejonie wym w batalionie von Hammerstein. 30 grudniu 1920 r. träger Friedrich Blümke (нем.). Дата обращения 4 сентября 2012., Prenzlau-Liebenwalde-Löwenberg-Lanał Hohenzollernów rozpoczął służbę w 1. kompanii 6. pułku piechoty Добросовестное использование, https://ru.wikipedia.org/w/index. w kierunku Łaby. Od 1961 do 30.09.1969 r. służył w Bun- (I.R.6 ). Pełnił ją do 1 października 1925 r. Wcześniej php?curid=4093909 deswehrze w stopniu podpułkownika (Oberstleutnant). ukończył czwarty kurs Wychowania Fizycznego (14 sty- http://www.oocities.org/~orion47/WEHRMACHT/HEER/Generalma- Jako kapitan 4 kompanii/regimentu grenadierów 479. czeń-12 czerwiec 1922 r.). Został etatowym podporucz- jor/BLUEMKE_FRIEDRICH.html; https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_

25 26 HISTORIA HISTORIA www.onetexpress.pl