Fl>Aleetine <Sa3ette

fl>aleetine

No. 327 THURSDAY, 17TH NOVEMBER, 1932 985

CONTENTS Page

GOVERNMENT NOTICES Appointments, etc. - - - - . - - 986 ־ Appointments of Consuls 986 Certificate under the Expropriation of Land Ordinances, 1926-1932, regarding the Nablus Prison 987 ־ - ־ ־ Draft Regulations under the Education Bill, 1932 988 Notices under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain Villages to be Infected Areas - 1004 Declaration under the Diseases of Animals Ordinance, 1926, declaring certain Villages to be ־ free from Rabies 1006 ־ ־ ־ Posting of Schedules of Claims in 'Ein Hai 1007 ־ ־ - - Posting of Schedules of Rights to Shares in Yasur 1008 ־ ־ Notifications of Commencement of Settlement in certain Villages - 1008 Bylaws made by the Municipality of Jaffa under the Road Transport Ordinance, 1929, for ־ ־ the Regulation of the Traffic within the Jaffa Municipality Area 1009 ־ - Notice by the Municipality of Jaffa regarding Omnibus Routes - 1011 Abstracts of Estimates, 1932/33 - Beisan, Nazareth, Mujeidal, Saffuriya and Samakh - 1013 ־ ־ - - Withdrawal of a Pharmacist's Licence - 1018 University of London Bachelor of Science General Examination - 1018 Loss of unused Tithe Receipts - 1018 Samakh Line - 1018 ־ Alterations in Train Service, Haifa ־ ־ - ־ Tenders and Adjudication of Contracts 1018 ־ ־ ־ - - - Citation Orders 1019

RETURNS Quarantine and Infectious Diseases Summary - 1019 ־ ־ - - Financial Statement for September, 1932 1020 Sale of Unclaimed Goods - 1022 ־ - - Return of Immigration - October, 1932 - 1023

REGISTRATION OF COMPANIES, COOPERATIVE SOCIETIES, PARTNERSHIPS, ETC. - !024 986 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(4035) RESUMPTION OF DUTY APPOINTMENTS, etc.

The Officer Administering the Government directs it to be notified for general information that :— ACTING APPOINTMENT

DR. FREDERIC MAURICE GOADBY resumed the Chairmanship of the Legal Board, on his The Officer Administering the Government return to Palestine from the United Kingdom, has appointed :— with effect from the 31st October, 1932.

MR. A. BEN DAVID, M.B.E., Assistant Collector, Class 3, Department of Customs, Excise and Trade, to act as Collector of Customs and Port Officer, Jaffa, for the period during LEAVE which MR. W. G. SMITHERS, M.B.E., is acting as Deputy Director.

The Officer Administering the Government has approved the leave of the following officers:—

RESIGNATIONS MUHAMMAD EFF. BARADY, Judicial Department, The Officer Administering the Government 15.10.32-30.10.32. directs it to be notified for general information that MR, K. W. STEAD, Department of Customs, O.B.E., Excise and Trade, MR. LOUIS FRENCH, CLE., C.B.E., has resigned 5 11.32-21.3.33. his appointment as Director of Development, Special Grade, with effect from the 8th November, 1932, for private reasons. DR. M. SHISHMANOGLOU, Department of Health, 5.11.32-4.12.32. MR. H. S. BRAIN, O.B.E., Auditor, Class D, has been granted permission to retire from the Public Service, with effect from the 15th MR. NABIH NASIR, Police and Prisons, January, 1933. 6.11.32-5.12.32.

(1036) APPOINTMENTS OF CONSULS

NOTICES

The Officer Administering the Government directs it to be notified for general information that COMM. MARIANO DE ANGELIS has been appointed by the Italian Government to be Consul-General of Italy at Jerusalem, and that he has been recognised provisionally by His Excellency in that capacity pending the issue of His Majesty's Exequatur.

By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 14th November, 1932. Acting Chief Secretary (N/40/31) 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 987

(1037) II.

IT IS HEREBY NOTIFIED that the King's Exequatur empowering MONSIEUR BERNARD HAUSNER to act as Polish Consul General at Tel-Aviv with jurisdiction at Jaffa, received His Majesty's signature on the 27th September, 1932.

By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 2nd November, 1932. Acting Chief Secretary (N/28/31)

(1038) III.

IT IS HEREBY NOTIFIED that the King's Exequatur empowering MR. ALEXANDER K. SLOAN to act as United States Consul at Jerusalem for Palestine and Trans-Jordan, received His Majesty's signature on the 27th September, 1932.

By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 9th November, 1932. Acting Chief Secretary (N/5/31)

(1039) EXPROPRIATION OF LAND ORDINANCES, 1926-1932

CERTIFICATE UNDER SECTION 3

I, MARK AITCHISON YOUNG, Officer Administering the Government of Palestine, hereby certify that the extension of the Nablus Prison is an undertaking of a public nature within the meaning of section 3 of the Expropriation of Land Ordinances, 1926-1932.

A plan of the land to be expropriated has been deposited with the District Commissioner, Northern District, the Director of Lands and the Commandant of Police and Prisons.

M. A. YOUNG 10th November, 1932. Officer Administering the Government (L/115/32) 988 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 4932

(1040) NOTICE

The folloiving draft is published, for general information, of Regulations to be brought into force under the Education Ordinance upon the enactment of the Bill for that Ordinance ivhich tvas published in Gazette, No. 301, of the 16th February, 1932.

MAX NÜROCK lOlh November, 1932. Acting Chief Secretary (E/39/32)

EDUCATION ORDINANCE, 1932

REGULATIONS

Definitions. (a) "Arabic School" means a school in which Arabic is the sole or principal medium of instruction.

(b) '4Hebrew School" means a school in which Hebrew is the sole or principal medium of instruction.

(c) "Scholastic Year" means the period from the end of the summer holidays in one calendar year to the end of the summer holidays in the following calendar year.

(d) "Approved" means approved by the Director of Education.

I. REGISTRATION OF SCHOOLS

Application for 1. Application for registration of a school shall be made on registration. Form Ed./29 attached hereto.

Validity of 2. The registration of a school, when complete, shall be registration. valid only in respect of the premises specified in the form of application. It shall no longer be valid if-substantial alterations are made in those premises affecting the amount and suitability of the accommodation for pupils and teachers or the hygienic conditions.

Alterations in 3. If the proprietor of a registered school intends:— school premises. (a) to transfer the school or a part thereof to another building; or

(b) to make structural alterations in the premises substan• tially affecting the amount or the condition of the accommodation, or the hygienic conditions of the premises; he shall submit a fresh application for registration in respect of the premises concerned on Form Ed./29 attached hereto.

Completion of 4. The registration of a school shall be completed by notice registration. from the Director to the applicant.

II. REGISTRATION OF PURLIC SCHOOLS

School of which 5. Subject to the provisions of Regulation 7 the Director of a local authority is proprietor to be Education shall register as a public school any school of which a public school. the proprietor is a Local Education Authority. 47th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 989

6. At the request of the proprietor, and subject to the Other schools provisions of Regulation 7, the Director may register as a ^ch may be public school

(a) any community school; (b) any school of which the proprietor is a registered association or public body, other than a Local Education Authority, recognized by the Government.

7. No school shall be registered or continue to be registered Conditions of as a public school unless p$i^^o\* (a) the Director considers that the number of places provided in other public schools is insufficient for the needs of the area; (b) the medium of instruction is either one or more of the official languages or Greek or Armenian; (c) if the school is within the area of a municipality or township, satisfactory provision shall be made for instruction in an official language other than the principal medium of instruction; (d) the general courses followed have been approved by the Director as appropriate to the grade and type of school, provided always that in a community school the character of the religious instruction given to children ol the community shall be approved by the proprietor; (e) if !he school is situated in a municipal area or township, adequate provision is made for physical training; (f) the salaries of the teachers are paid on a scale not lower than the minimum scale for public schools approved by the Director; (g) in respect of each teacher who is not employed in a pensionable Government cadre the proprietor, when required by the Director, alter consideration of the financial resources of the proprietor, pays monthly to the Treasurer such pension contribution on behalf'of that teacher as may be fixed by the Director; (h) no person shall be appointed as a teacher who is unacceptable to the Director, and the proprietor shall, if required by the Director, appoint as teacher any person nominated by the Director; provided always that no Arab shall be nominated in a Hebrew school and no Jew in an Arabic School without the written consent of the proprietor. In a school registered under Regulation 6 it shall be deemed sufficient if the proprietor notifies to the Director the name, and such particulars as the Director may require, of any person appointed as teacher, undertaking, if so required by the Director, to cancel such appointment; and in such a school no person shall be nominated as teacher by the Director who is unacceptable to the proprietor; (i) no teacher may be dismissed and no teacher may be punished, except by reprimand, without the prior approval of the Director; (J) the scale of fees, if any, is approved by the Director; (k) if fees are charged, free places are provided and distributed as required by the Director, subject in a community school to such agreement as may be made between the Director and the proprietor to safeguard the religious character of the school. 990 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

III. REGISTRATION AND LICENSING OF TEACHERS

Method of appli• 8. Save as provided in Regulations 22 and 23 hereof an cation for regis• application for registration as a teacher or for a licence to teach tration as a teacher or for a in public and assisted schools shall be made upon Form Ed./30 licence to teach. attached hereto, and shall contain all particulars of the applicant required by the Director. The issue of a licence to teach shall imply that the teacher is registered.

Categories of 9. A licence to teach in public and assisted schools shall Licence. ^e specified as either —

(a) a certificated teacher's licence; or

(6) an uncertificated teacher's licence.

10. Licences issued under Regulation 9 may be further specified as valid either —

(a) without restriction of subject ;or

(b) for the teaching of special subjects, as provided in Regulations 12, 28, 29 and the Schedule hereto.

11. A licence issued under Regulation 9 may be specified as tenable in either —

(a) higher; or

(b) secondary; or

(e) elementary; or

(d) kindergarten schools or classes;

and shall then be valid for all schools or classes of a lower grade than that for which the licence is issued, unless a specific exception is made in the licence.

12. A special licence shall not be valid for the teaching of subjects other than those specified in the licence, and a special licence to give religious instruction in a community school according to any but the Government syllabus shall not be valid unless countersigned by the Head of the Community in Palestine or by a delegate authorised by him in writing to the Director.

13. The Director may restrict any licence to those schools in wThich a particular medium of instruction is used.

Cancellation of 14. If a teacher is dismissed under the Ordinance, section 8 registration and (3), his registration or licence shall be cancelled as from a date licences. specified by the Director.

15. The Director, if at any time he is satisfied that any substantial misrepresentation has been made in the particulars registered on the form of application for registration or for a licence, may cancel such registration or licence as from any date specified by him.

16. The Director may cancel any licence as from the end of the summer term of the scholastic year in which the teacher concerned attains the age of sixty. 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 991

17. The cancellation of registration or of a licence shall be Method of effected by written notification from the Director to the teacher cancellation, concerned, which shall be published in the Palestine Gazette.

18. A certificated teachers licence shall be issued only to a Eligibility for person registered under Regulation 26, 27 or 28. certificated r ° ° ' teachers licence. 19. A certificated teacher's licence shall be permanent unless Period of validity cancelled by the Director in accordance with the Ordinance of hcences• and these Regulations.

20. An uncertificated teacher's licence issued under Regula tion 9 shall be temporary and shall be specified to be for such period, not exceeding three years, as may be stated on the licence.

21. A temporary licence, unless cancelled under Regulation 14, 15 or 1(3 hereof, shall remain valid for not less than the period specified in the licence, and notwithstanding any provision to the contrary in Regulation 20 shall then or thereafter be terminable only on a date of which not less than three months notice has been given in writing by the Director to the holder, and, in the case of a licence granted under Regulation 12, to the countersignatory, if any.

22. An emergency licence, valid only for a specified public Emergency or assisted school, may be issued to the manager of the school licences• permitting him to employ a specified person for a period not exceeding three months.

23. Application for such a licence may be addressed by letter to any Senior Officer of the Education Department or of the District Administration, and the licence may be issued on behalf ; of the Director by such Officer.

24. An emergency licence shall expire and shall cease, Cancellation or without further notice, to be valid on the date specified therein, expiry of emer unless previously cancelled under Regulation 14. gency licences.

25. An emergency licence may not be renewed without the Renewal of emer- written permission of the Director to the issuing authority, until gencv licences, twelve months have elapsed from the date of its expiry.

26. The Director may register and licence as a certificated Registration and teacher for a specified grade of school or class any person who licensing of J.L. certiticateQ״U־ .teachers ־־ DOin

(a) either holds an approved certificate of training and has taught in a school or class of the specified grade for not less than one scholastic year, or has passed an approved examination in the theory and practice of education and has taught to the satisfaction of the Director in a school or class of the specified grade for not less than three scholastic years; and

(b) either produces satisfactory evidence that he has ׳ completed a minimum approved course of general education as follows :—

(i) for a kindergarten teacher, a six years elementary course (excluding kindergarten or infant classes);

(ii) for an elementary teacher, a four years secondary course; 992 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(iii) for a higher or secondary teacher, the courses for the degree of B.A., or equivalent or higher degree, of an approved University;

or has passed an examination in school subjects approved by the Director and has taught to the satisfaction of the Director in a school or class of the specified grade for not less than three scholastic years.

27. Notwithstanding anything in Regulation 26 to the contrary, the Director may, in exceptional circumstances, register as a certificated higher or secondary teacher without examination any person who has taught exclusively or mainly in secondary classes for a period of not less than three scholastic years previous to the 31st August, 1932, or has obtained a degree in Honours at a University of high standing.

28. The Director may register any person as a certificated teacher of a special subject under Regulation 10 (b) after examination of his qualifications.

Temporary and 29. A temporary and special licence issued or renewed to special licences the holder of a permanent licence shall be endorsed upon his issued to certi- HPPTIPP ficated teachers. 11^noe.

IV. LOCAL EDUCATION AUTHORITY.

Composition in 30. Except as provided in Regulations 40 and 48 an Education Municipalities Committee of a Local Education Authority shall be composed and Local Council and Village areas. of not more than thirteen members in a Municipality or the area of a Local Council, and of not more than seven members in the area of a village.

Elected Members. 31. Not more than five members of the Municipality or Local Council and not more than three members of the village authority shall be members of the Committee, and shall be elected by the Local Education Authority.

Official Members. 32. The District Commissioner may appoint not more than five of the following persons as official members of the Committee of a Municipality or Local Council, and not more than three such persons as members of the Committee of a village authority :—

(a) A Senior Officer of the General Administration; (b) The Arab District Inspector of Education; (c) The Jewish District Inspector of Education; (d) The Headmaster of an Arabic public school in the area, who shall be nominated by the Director; (e) The Headmaster of a Hebrew public school in the area, who shall be nominated by the Director.

Go-opted 33. An Education Committee may, subject to the approval of Members. the District Commissioner and of the Local Education Authority, co-opt not more than three additional persons who are not members of the local authority.

Bi-lingual Areas. 34. In such areas as the High Commissioner may determine there shall be two Education Committees of the Local Education Authority; of these Committees one shall be the Arab Committee of the Local Education Authority and shall administer Arabic 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 993

schools only, the other shall be the Jewish Committee of the Local Education Authority and shall administer Hebrew schools only.

35. An Arab or Jewish Committee formed under Regulation Arab and Jewish 34 shall consist of not more than nine members. Committees.

36. Not more than four members of the Local Education Elected Members. Authority shall be members of the Committee, and these shall be Arabs or Jews respectively and shall be elected by the Local Education Authority.

37. The District Commissioner may appoint to an Arab Official Members. Committee formed under Regulation 34 —

(a) a Senior Officer of!the General Administration;

(b) the Arab District Inspector of Education;

38. The District Commissioner may appoint to a Jewish Committee formed under Regulation 34 —

(a) a Senior Officer of the General Administration:

(b) the Jewish District :Inspector of Education;

39. An Arab or Jewish Committee may, subject to the approval Co-opted of the District Commissioner and the Local Authority, co-opt Members• not more than two additional persons who are not members of the Local Authority to an Arab or Jewish Committee.

40. If in the area of a Local Education Authority a public Additional ״school or group of public schools is established or maintained MemDer in part by an association which conducts a system of inspection of its schools approved by tlie Director, such association, subject to the approval of the Director and the District Commissioner, may nominate an inspector lor other officer as a member of the appropriate committee of the Local Education Authority. The member so nominated shall be additional to the members elected, nominated or co-opted in accordance with Regulations 30 to 39.

41. For the discussion andjadministration of matters concerning Joint both Arabic and Hebrew schools in an area where there are Gommlttees• two Committees the Local Education Authority and the District Commissioner shall appoint from the members of the two Committees a Joint Committee formed as provided in Regulations 30, 31 and 32, and the joint Committee subject to the approval of the District Commissiiner and the Local Education Authority may co-opt three additional members from the co-opted members, if any, of the Arab and Jewish Committees.

42. Subject to Regulation! 43 hereof, and with the approval Sub-Committees, of the District Commissioner, the Local Education Authority may elect a Sub-ComrWtee | of the Education Committee or of the Arab or Jewish Comnbittee, as may be appropriate, to control any public school or grodp of public schools which is supported by a religious endowment or by a rate levied under the Religious Communities Organisation Ordinance, 1926. 994 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

43. Members appointed to a Sub-Committee formed to control Arabic public schools shall be Arabs; and members appointed to a Sub-Committee formed to control Hebrew public schools shall be Jews.

44. A Sub-Committee may co-opt not more than two additional members who shall not thereby become members of the Local Education Committee.

45. The headmaster of an Arabic or of a Hebrew school who is a member of a Local Education Committee may be a member of an appropriate Sub-Committee, and, if so appointed, shall be entitled to vote. The other official members of the Local Education Committee or their deputies may attend any meeting of a Sub-Committee, but, if not members, shall not be entitled to vote.

Deputies of 46. Subject to the provisions of Regulation 55, any official

official members. member of the Local Education Committee may depute an officer of his Department to represent him for such period as the official member may designate, provided nevertheless that the official member also may be present at all meetings of the Committee or Sub-Committee.

47. If an official member is present at a meeting of a Committee his deputy may not vote at that meeting.

Official non-voting 48. The District Commissioner, the Assistant District members. Commissioner, the Director of Education, the Deputy Director of Education, the Senior Medical Oificer and the District Engineer or their deputies may attend any meeting of a Committee or Sub-Committee but shall not vote except as provided in Regulation 52.

Term of office. 49. The elected members of a Committee or Sub-Committee shall hold office during the term of the electing authority, official members during the tenure of their posts, and, subject to the approval of the District Commissioner and the Local Education Authority, co-opted members at the will of the co-opting authority.

Chairman of a 50. —(1) If a Senior Officer of the General Administration be Committee or appointed a member of a Committee or Sub-Committee, he shall Sub-Committee. be ex officio Chairman.

(2) Failing a Senior Officer of the General Administration, the Mayor or other president of the Local Education Authority if a member of a Committee or Sub-Committee shall be ex officio Chairman.

(3) If there be no ex officio Chairman, the Committee or Sub- Committee shall elect from its members a Chairman who shall ordinarily preside at all meetings. The Headmaster of a school shall not be eligible for election as Chairman.

Provided always that the most senior officer of the General Administration present at a meeting shall preside at that meeting.

Vice-Chairman, 51. A Vice-Chairman shall be elected by the Committee or Acting Chairman, ^y a Sub-Committee from among its members, provided that a headmaster of a school shall not be eligible. In the absence of the Chairman or a Senior Officer of the General Administration the Vice-Chairman shall preside at a meeting of the Committee. If the Chairman and Vice-Chairman are absent, an acting Chairman shall be elected for the meeting. 47th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 995

52. At any meeting of a Committee or Sub-Committee the Power of Chairman for that meeting, if a voting member, shall have Chairman both an ordinary vote and a casting vote but, if not a voting • member, shall have a casting vote only.

53. In a Committee formed under Regulation 30 or 41 five Quorum, members entitled to vote shall constitute a quorum in a Municipality or Township, and three members shall constitute a quorum in the area of a village. In a Committee formed under Regulation 34 four members entitled to vote shall constitute a quorum.

54. If it appears to the Local Education Authority that any Deputy in case member of a Committee or Sub-Committee is likely, for a proper of prolonged reason such as sickness or absence from Palestine, to be absence. unable to attend meetings for a considerable period, a deputy may be elected, nominated or co-opted for the period of the member's absence in the same manner as the member whom he replaces.

55. No assistant teacher in any school within the area of the Assistant teacher Local Education Authority shall be elected, appointed or co-opted may not be as a member or deputy-member of a Committee or any Sub- member. Committee; provided that the head teacher of a public school who is an official member may, if unavoidably absent, appoint an assistant teacher in that school as a deputy under Regulation 46.

56. The Chairman of a Committee or Sub-Committee shall Notice of have power to summon a meeting at any time provided that meetm£s• he issue to each voting member not less than twenty-four hours notice in writing of each meeting.

V. FUNCTIONS OF A LOCAL EDUCATION AUTHORITY

57. At the request of the Director and subject to the provisions of Regulation 61 the Local Education Authority shall in respect of each public school in its area —

(a) provide by purchase, rent or •otherwise land for school buildings and playgrounds; (b) rent, construct, repair and alter school buildings ; (e) lay out playgrounds ; (d) effect water supply ; (e) provide sanitary and hygienic conveniences and apparatus ; (f) provide such number of free places for the education of poor students as the Director may consider sufficient ; (g) provide gratis to poor students the books, materials and apparatus prescribed by the Director; (h) provide school equipment and furniture according to specifications approved by the Director in each locality; (i) provide a teaching staff which in the opinion of the Director is adequate in numbers and qualifications; 0) PaY ^e salaries of all teachers who are not pensionable officers of the Government; (k) pay to the Treasurer in respect of every teacher who is not a pensionable officer of the Government such pension contribution as may be fixed by the Director. 996 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

Education rates 58. A Local Education Authority may levy an education rate, levied by Local subject to the approval of the District Commissioner, which Authority. shall be a surcharge upon any rate, tax, tithe or due assessed and collected by the Government or the Local Authority under the terms of any law in force from time to time.

59. All education rates shall be voted by the Local Authority and collected in its name by the authority which collects the rate, tax, tithe or due, upon which the rate is a surcharge.

Disposal of fees. 60. The school fees collected by any Sub-Committee shall be paid into a bank approved by the Local Education Authority, and shall be expended only upon the schools controlled by that Sub-Committee.

Maintenance of 61. In accordance with section 11 (3) of the Ordinance, a Schooismty Local Education Authority may make an agreement for the 0 00 s* maintenance of a Community school upon the following conditions:—

(a) A Committee of management of the school shall be appointed, consisting of four members of whom three shall be nominated by the proprietor and one by the Local Education Authority. The person nominated by the Local Education Authority shall be a member of the Community on the appropriate Education Committee it one is available;

(b) the Committee of management shall elect a Chairman, who shall be the manager of the school;

(d) the school building and grounds shall be maintained at the expense of the proprietor, and the other expenses of the school shall be provided as may be arranged between the Local Education Authority and the Director, subject to the provisions of sub-paragraph (h);

(e) if vacant places exist in the school which are not filled by children of the Community, children of other Communities shall be accepted up to a number which shall not exceed 25% of the total number of pupils except with the consent of the Committee of management;

(/) no pupil shall be required to attend religious instruction contrary to the expressed desire of his father or guardian;

is) pupils of other Communities shall be allowed to receive instruction in their own religion during the periods allotted to religious instruction;

(h) the salaries of teachers wTho give instruction in religion only shall be paid by their respective Communities;

(i) if the children of another Community or other Com• munities, not less than fifteen in number, wish to attend religious instruction according to the Government syllabus or other approved syllabus, and if a suitable teacher is available on the school staff, such instruction shall be given by him on the school premises. 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 997

TEMPORARY REGULATION

62. Notwithstanding anything in Part III. of these Regulations, the following provisions shall have effect on the coming into force of the Ordinance:—

(a) Every person who is engaged as teacher in a public or assisted school on the date on which the Ordinance comes into force, shall apply to the Director for a licence not later than one calendar month after that date.

(b) Every manager of a school is required to submit to the Director not later than one calendar month after the coming into force of the Ordinance a nominal roll of all teachers employed in the school or schools under his charge on the date of the return.

(d) If such a teacher fails to apply for a licence according to the requirements of Regulations 8 and 62 (a) his temporary licence shall lapse and become invalid, without notice from the Director, as from one calendar month after the date on which the Ordinance comes into force.

SCHEDULE TO REGULATION 10.

Special subjects for which Licences to teach may be issued:—

(a) Religious instruction in the doctrines of any sect.

(b) Any language.

(d) Needlework.

(e) Domestic Science.

(/*) Physical Training.

(g) Agriculture. 998 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

Form Ed/29

GOVERNMENT OF PALESTINE

DEPARTMENT OF EDUCATION

EDUCATION ORDINANCE, 1928

FORM OF APPLICATION

for (a) registration of a school; or (b) permission to transfer a school; or (c) permission to effect additions or alterations to a school.

(Underline the relevant application.)

NOTE :—Applicants, before completing this form, should read carefully the Regulations for the Registration of Schools.

PART A. — To be completed by the Applicant.

1. Name and full address of Applicant. 2. Name and full address of Proprietor (1). 3. Name and full address of Manager (2).

4. Name of School.

5. Location of School (3).

6. Grade of School (4) (underline relevant grade or grades). 7. Type of School (4) (a) Modern Infant School (Kindergarten), Prepar• {underline relevant atory, Kuttab, 'Ilmiya, Talmud-Tora, Yeshiva, words). Seminary, Technical, Needlework, Agricultural, Commercial, Night School, Continuation School, Teachers Training College (for Kindergarten, Elementary or Secondary School Teachers), Special School (Music, etc.). (b) Boys', Girls', Mixed. (c) Day, Boarding, Evening.

(1) "Proprietor", in relation to a school, means any person, association, community, or corporation by whom or by which a school is established and conducted. (2) "Manager", in the case of a school conducted by the proprietor, means the proprietor ; and in the case of every other school, means the person for the time being appointed to be the responsible representative of the proprietor. (3) Sub-district, town or village, quarter, street, and house number of school to be stated. (4) For definitions of the various grades and types, see Form Ed/20 (instructions, explanations and definitions) obtainable from the Department of Education. 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 999

A. {Continued) To be completed by the applicant.

8. Is the building owned If not, state (a) name of bv the Proprietor of the landlord, (b) annual rent, School? and (e) date of expiry of lease.

״ ' (a)

(b) - - •

(o) •• - Infant classes Elementary Secondary 9. Fees charged per pupil. Boarders (State whether monthly, annual or by term). Day pupils Evening Infant classes Elementary Secondary 40. Number of free places Boarders Day pupils Evening 44. Language(s) of Instruction. 42. Other languages and principal subjects taught. 43. Proposed number of teachers, including principal.

No. of room* 44. (a) Classrooms. No. No. No. No.

State whether Infant, Elementary or Secondary

Proposed maximum No. of pupils in each classroom.

No. of Dormitory (b) Dormitories. No. No. No. No.

State whether Infant, Elementary or Secondary

Proposed maximum No. of beds.

(*) A serial number must be assigned to each room in the school in a single series from \ upwards. This member will serve permanently to identify the room in subsequent correspondence. (§) Used for the purpose of the school, e.g. library, teachers common room. 1000 THE PALESTINE GAZETTE 47th November, 1932

PART B.— Observations by the Senior Medical Officer.

No. of room 45. (a) Classroo??is No. No. No. No.

Maximum No. of pupils permissible.

Ventilation, lighting, and other hygienic requirements.

No. of Dormitory (b) Dormitories. No. No. No. No.

Maximum No. of beds permissible.

Ventilation, lighting, and other hygienic requirements.

PART C.—Observation by the District Engineer.

No. of room 46. (a) Classrooms. No. No. No. No.

No. of Dormitory (b) Dormitories. No. No. No. No.

(a) Latrines. Number. Latrines. Latrines.

Infants Conditions to be fulfilled before registration

Boys

Girls

Teachers 47th November, 4932 THE PALESTINE GAZETTE 4004

(h) Urinals.

Length of space in metres.

No. of compartmerits.

17. Playground.

Area in square metres.

Signature of Applicant.

Place and Date...

Signature of Senior Medical Officer

Place and Date

Ref. No:

Signature of District Engineer

Place and Date

Ref. No

Observations by District Commissioner or Deputy District Commissioner or District Officer. Place and date - Signature

Observations by District Inspector of Education.

Place and date Signature

Form Ed/30 GOVERNMENT OF PALESTINE.

DEPARTMENT OF EDUCATION

EDUCATION ORDINANCE, 1932.

Registration and Licencing of Teachers. Form of Application for Registration as a teacher and/or for a Licence to teach in public and assisted schools.

NOTE : Applicants before completing this form, should read carefully the Regulations governing the registration and licencing of Teachers.

(1) * State whether you apply for (a) registration only or (b) a licence to teach in public and assisted schools?

* If (a) only is applied for strike out {b) 1002 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(2) Write Names in block capitals.

Personal names of applicant Title (if any)* e.g. Shaikh, Rabbi, Personal names of Father Father's title (if any)* Hajj.

Family name (if any)

Sex of applicant

Age on last birthday jGive year, and if possible, day also Date of birth (day and year) § according to the Gregorian calendar. Place of birth

Nationality of applicant by birth Nationality of Father Present nationality of applicant Religion of applicant* * State sect. Married or single (5) Permanent Address.

Town or Sub-District Quarter Street Name or Number Village of House

(6) School or schools in which you are now employed (if you are not employed, write "unemployed" across the blanks).

Monthly rate of Monthly value of other employments, Town Name of School substantive pay. e.g. allowances, board and lodging.

(7) Where were you educated?

Grade Date No. of Highest classes Language of Name of School class Town of {years) From To Instruction School in School completed *

C) The class must be stated as numbered in ascending order from class one, the lowest in the school. 47th November, 4932 THE PALESTINE GAZETTE 4003

(8) State what certificates and diplomas you have obtained.

Issuing authority Date of Certificate

Infant Teachers Diploma

Trained Elementary Teacher's Diploma )fessiona l

Sh Trained Secondary Teacher's Diploma

CO S-i GCD CD

(9) State any other qualifications wich you may possess, whether certified or not, and any details of your career not included elsewhere (e.g. military service).

(10) State here the schools in which you have taught.

Date No. of Grade of Type of Town Name of School From To years School School

(44) Subject(s) which you have taught:

4 _ : 6 2 : _ 7 3 8 4 9 :.. 5. : 10

(42) Languages through which you have taught, 1004 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

Signature of Applicant

Place and date

Certificate to be signed by a Senior Officer of the Government, the Head of a Religious Community, or other responsible person.

(13) I certify that the above particulars are, to the best of my knowledge, correct.

Signature

Place and date _

Office

* No. in Teachers Register

* No. of Licence Date of Registration

* To be completed by the Department of Education.

(1041) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

NOTICE BY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT UNDER SECTION 16

IN EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that Jahula Village in the Sub-District of Safad, and the lands belonging thereto, are an infected area for the purpose of the said Ordinance, so far as poultry are concerned, on account of the existence of Fowl Pox therein. By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 8th November, 1932. Acting Chief Secretary (A/46,31)

(1042) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926.

NOTICE BY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT UNDER SECTION 16

IN EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that Khalisa Village in the Sub-District of Safad, and the lands belonging thereto, are an infected area for the purpose of the said Ordinance, so far as poultry are concerned, on account of the existence of Fowl Pox therein.

By His Excellency's Command, MAX NUROCK 8th November, 1932. Acting Chief Secretary (A/46/31) 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1005

(1043) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

NOTICE BY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT UNDER SECTION 16

NOTICE IS HEREBY GIVEN that, in exercise of the powers vested in the High Commissioner by section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that the undermentioned localities are Rabies infected areas for the purpose of the said Ordinance.

Nablus Sub-District. Safad Sub-District. Jaffa Sub-District.

Nisf Ijbil Safsaf Magdiel Beit Imrin Jish Ramataim Burqa Qaddita ,Ein Hai Sabastia Teitaba Kfar Sava Jinisinia Ras el Ah mar Raanana Naqura Dallata ßiyar Adas Deir Sharaf Sammui Petah Tiqva Bizzaria Meirun ,Ein Ganim Zawata Farradiya Fajja Qusin El Mirr Hadar.

Ramie Sub-District

Sarafand el Kharab.

By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 8th November, 1932. Acting Chief Secretary (A/28/31)

(1044) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 1926

NOTICE BY THE OFFICER ADMINISTERING THE GOVERNMENT UNDER SECTION 16

IN EXERCISE of the powers vested in the High Commissioner by section 16 of the Diseases of Animals Ordinance, 1926, the Officer Administering the Government has declared that the Village of Kirad el Kheit Ghanammain the Sub-District of Safad, and the lands belonging thereto, are an infected area for the purpose of the said Ordinance, so far as poultry are concerned, on account of the existence of Fowl Pox therein.

By His Excellency's Command,

MAX NUROCK 12th November, 1932. Acting Chief Secretary (A/46/31) 1006 THE PALESTINE GAZETTE 47th November, 4932

(4045) DISEASES OF ANIMALS ORDINANCE, 4926

DECLARATION BY THE CHIEF VETERINARY OFFICER

I hereby declare that the following localities and the lands belonging thereto which were declared to be infected areas by Notices published in the Gazette of the date shown in each case, are now free from Rabies.

Official Gazette Localities Sub-District dated ,Arab es Safa Beisan 1.7.32 Hamidiya ? i j 5

Ashrafiyat *Abdel Hadi 55 55

Tall esh Shauk 11 5 5

Umm Ajra 15 55

Fa tur 55 55

Kbuneizir 55 5 5

Murassas 5 5 5 5

Samiriya 55 55

Farwana 5 5 5 5

Kafra 55 "> 5

Arida 5 5

Zara 5 5 Ashrafiyat Haddad 55 "5 5 Ashrafiyat Kazma 55

Asrafiyat Zamrik 55 55

Hukeimiya 55 55

Manshiya 55 55

Abu Hashiya 55 55 Masil el Jizl 55 5 5

Tu'aiyinna 5 5 Tiberias Tiberias Mas-ha 5 5

Sajara Colony 55 5 5

Shajara Arabs 55 5 5

Kafr Kama 5 '

Madhar 55

Ulam 5 5

Hadatha 55

Kafr Sabt 51 , Arab Subeih 1 •)

Sarona ?5

Nes Tsiyona Ramie 5 5

Wadi Hunein 5 5

Kefar Arnon 5 5

Sarafand el Kharab 55 Qubeiba 5 5 Sheikh Muwannis Jaffa

Jalil 5 5 , 5 5 ׳Arab Qur'an 15

El Haram 5 5

Hertseliya 55 5 y Ir Shalom 5 5 , Arab Sawalima 5 5 Hebron Town Hebron 46.X32

Dura 5 5 5 5

Er Rihiya 55 Sanabreh Es Semu 5 5 5 5 Taffuh 5 5 Yatta :. 5 5 55 Bani Nairn 5 5 :

.׳';>; Beit Kahil 51 32׳Safad Municipal Area Safad 46.8 Dahriya THE PALESTINE GAZETTE 4007 1932׳ ,17th November

Official Gazette Localities Sab-District dated

,Ein ez Zeitun Safad 16.8.32

Birya 55

Akbara 5 5 , Ein el Baraniya 55 Einabus Nablus

Huwwara 55

A war ta 5 5

Audala 7 5

Beita 5 5

Quza 55

Yasuf 55

Iskaka 55

Marda 5 5

Jamma'in 5 5 , Urif 55

Madama 55

Kafr Qallil 55 Lajjun Jenin

Mansi 55

Zububa 55

Tfinnik 55

Rummana >5

Salim 55

(׳Zalafa J

Musheirifa 55

Musmus 55

Um el Fahrn 55 Tel Aviv Jana 1.9 32

Jaffa ?5

El Mas'hdiya 5)

Sarona 5?

Montefiore 5 5

Ramat Gan 55

haq 5 5״Nahalat Yits

Shekhunat Borokhov 55

Benei-Beraq 55 , Arab Jammasin Sh. 55 , Arab Jammasin Ch. 5 5

Salame 5 5

Yazurieh 55

7?־ Yazur

Beit Dajan 55

Safiriye 55

El Kheiriye 57

Saqye 55 Kufr Ana 5 5 Rishon le Tsiyon Ramie J. M. SMITH 5th November, 1932. Chief Veterinary Officer (A/28/31)

(1046) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 19284930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Claims to land in the village of ,Ein Hai in the Jaffa Settlement Area have been posted in the Office of the Settlement Officer, Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa, in the village of ,Ein Hai and in the District Office of the Jaffa Sub-District, in accordance with section 24 of the principal Ordinance.

! 1008 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

Persons having any interest in the lands of the said village should examine the Schedules and should take the necessary steps to ensure that their rights including mortgages, leases for a period of more than three years, or servitudes, are examined by the Settlement Officer of the Jaffa Settlement Area.

A. ABRAMSON 31st October, 1932. Commissioner of Lands (L/13/32)

(1047) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTICE

NOTICE IS HEREBY GIVEN that Schedules of Rights to shares in the musha' lands,of the area scheduled hereunder and for the localities mentioned, have been posted at the office of the Settlement Officer concerned and at the District Office of the Sub-District in which the village is situated in accordance with section 32 (1) of the Land Settlement Ordinances, 1928-1930.

Office of Settlement Village Sub-District Settlement Localities Area Officer

Yasur Gaza Gaza Gaza Maqsam Ash-Sharqi and Maqsam al Gharbi.

A. ABRAMSON 1st November, 1932. Commissioner of Lands (L/13/32)

(1048) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTIFICATION OF COMMENCEMENT OF SETTLEMENT IN THE VILLAGE OF EL KHEIMA IN THE RAMLE SUB-DISTRICT

THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that the settlement of rights to land in the village of El Kheima in the Ramie Settlement Area will commence on or about the 10th November, 1932. Any person claiming an interest in the lands of the said village of El Kheima or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said village of El Kheima should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1930. The Notice issued under the Ordinances may be inspected at the following places:— Office of the Settlement Officer, Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa. Offices of the District Commissioner, Southern District. Office of the Ramie Sub-District, Jaffa. The village of El Kheima A. ABRAMSON 30tb October, 1932. Commissioner of Lands (L/13/32)

t 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1009

(1049) LAND SETTLEMENT ORDINANCES, 1928-1930

NOTIFICATION OF COMMENCEMENT OF SETTLEMENT IN THE VILLAGE OF DEIR TARIF IN THE RAMLE SUB-DISTRICT

THE PUBLIC IS HEREBY NOTIFIED that the settlement of rights to land in the village of Deir Tarif in the Ramie Settlement Area will commence on or about the 20th November, 1932. Any person claiming! an interest in the lands of the said village of Deir Tarif or in the lands of the villages abutting on the boundaries of the said village of Deir Tarif should act in the manner prescribed in the Land Settlement Ordinances, 1928-1932

The Notices issued under the Ordinances may be inspected at the following places:— Office of the Settlement Officer, Abu Khadra Building, Abu Khadra Street, Jaffa. Office of the District Commissioner, Southern District. Office of the Ramie Sub-District, Jaffa. The village of Deir Tarif. A. ABRAMSON 10th November, 1932. Commissioner of Lands (L/13/32)

(1050) ROAD TRANSPORT ORDINANCE, 1929

BYLAWS MADE BY THE MUNICIPALITY OF JAFFA UNDER SECTION 13 OF THE ROAD TRANSPORT ORDINANCE, 1929

IN VIRTUE of the powers conferred on it by section 13 of the Road Transport Ordinance, 1929, and with the consent of the District Commissioner, and the Police Authorities, the Municipality of Jaffa has made the following Bylaws for the regulation of the traffic within the Jaffa Municipality area:—

1. For the purpose of these Bylaws— Definition.

(a) "Heavy traffic" means:—

(i) all commercial vehicles.

(ii) all public vehicles licensed to carry more than seventeen passengers.

(b) "Taxi" means all public vehicles licensed to carry not more than six passengers.

2.—(1) OMNIBUS STANDS.—No omnibus shall stop at any Public service place within the area of the Jaffa Municipality other than stand, approved omnibus parks or approved stopping places. 1010 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(a) All omnibuses stopping in Jaffa, except omnibuses using the Salameh-Jaffa route, shall park at the omnibus stand situated in King George Avenue, south of the junction of the Jerusalem Road and King George Avenue.

(b) All omnibuses using the Salameh-Jaffa route shall park on the north side of the Jaffa-Salameh Road just east of King George Avenue.

(c) All omnibuses operating in the Urban Area of Jaffa shall park as in (a) above, or at the north end of King George Avenue.

(2) TAXI STANDS.—No taxi shall stand for hire at any place within the area of the Jaffa Municipality other than an approved taxi stand.

Taxi stands shall be established as follows:—

(a) On north side of Governorate Square - 8 taxis

(b) In Suk Salahi between Butme Street and taxis ־ ־ - Ajami Road 6

(d) In Salameh Road east of King George Avenue 8 taxis

taxis 15־ ־ (Mosque Road (cemetery (0

'taxis ־ ־ f) Station Yard 6)

(g) Municipal Hospital - - 4 taxis.

(3) CAB STANDS.—No horse drawn public vehicle shall stand for hire at any place within the area of the Jaffa Municipality other than an approved cab stand.

Cab stands shall be established as follows:—

(a) North end of King George Avenue - 12 vehicles

vehicles ־ b) South side of Governorate Square 12)

vehicles ־ ־ ־ d) Maronite Church 6)

(e) Hospital Road West End - - 6 vehicles

(f) Manshieh Mosque Road, north of Mosque 12 vehicles

(g) Mosque Road (cemetery) - - 20 vehicles

(h) Station Yard - - - 12 vehicles

(i) Sheikh Ajami Cemetery - - 4 vehicles

.vehicles ־ - - J) Jabalieh Cemetery 6) 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1011

3.—(1) The following tariffs shall be charged by the omnibus Tariff, services:— Between King George Avenue and Municipal Hospital 10 mils. Between King George Avenue and Quarantine Station Between King George Avenue and G.M.S. Hospital Between Mantoura House and Municipal ( ~ ., ־Hospital > 5 mils Between Apollo Cinema and Quarantine Station Fares for broken journeys will be at the rate of 5 mils for any distance between four halts except in the case of journeys starting from one of the termini when the prescribed tariff will apply. On all other occasions the tariff will be 10 mils. (2) The following tariff shall be charged by taxis engaged within the area of the Jaffa Municipality:— For one or two passengers—30 mils for the first kilometre or part thereof and 10 mils for each additional kilometre or part thereof. An additional charge of 5 mils per kilometre or part thereof for each passenger in excess of two. A detention charge of 10 mils per ten minutes or part of ten minutes may be charged when a taxi is hired but not moving.

4. All horse drawn vehicles shall be fitted with brakes which Horse drawn are considered satisfactory by the Local Licensing Authority. vehlcles• All harness used for horse drawn vehicles must be approved by the Local Licensing Authority, and must include satisfactory arrangements for the stopping of the vehicle by the animal.

5. The Bylawr issued by the Jaffa Municipality under the Repeal, authority of the Vilayet Municipal Law and dated the 7th of May, 1929, is hereby repealed.

E. LUCIE-SMITH A. EL-SAID Acting District Superintendent of Police Mayor of Jaffa

Approved G. MACLAREN Acting District Commissioner, 7th November, 1932. Southern District (0/15/31)

(1051) MUNICIPALITY OF JAFFA

NOTICE REGARDING OMNIBUS ROUTES

IN EXERCISE of the powers vested in them by Part V., section 3, clause 15 of the Regulations under the Road Transport Ordinance, 1929, published in Gazette Extraordinary, dated the 5th May, 1931, the Municipal Council of Jaffa, with the approval of the Licensing Authority, have prescribed the following routes for Omnibuses within the boundaries of the Municipal Area:— 1012 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 4932

The following omnibus routes shall be established within the area of Jaffa Municipality :— (i) Terminus King George Avenue. Stopping places: No. 1. Suk Salahi (Roch Building). 2. Butme Street (Fruit Inspection Depot). 3. Butme Street (Cercle Sportif). 4. Ajami Road (C. M. S. Hospital), 5. Ajami Road (Apollo Cinema). 6. Ajami Road (Karm el Zeitun). 7. Ajami Road (Sharkawi). 8. Hospital Road East End. 9. Hospital Road (Casir Road). 10. Hospital Road West End. 11. West Ajami Road (Municipal Hospital). Terminus West Ajami Road-Quarantine Station. (ii) Terminus King George Avenue. Stopping places: No. 1. Suk Salahi (Roch Building). 2. Suk Salahi. 3. Ajami Road (French Hospital). 4. Ajami Road (Cercle Sportit). 5. Ajami Road (St. Peters Church). 6. Ajami Road (Mantoura House). 7. Cliff Road 8. West Ajami Road (Cemetery). 9. West Ajami Road (Adgham Lane). 10. West Ajami Road (Dajani Lane). 11. West Ajami Road (Hospital Road Corner). Terminus Municipal Hospital. The return journey will be by Butine Road. (iii) No omnibus may stand at stopping places Nos. 1 to 4 for more than five minutes or at any other stopping place for more than two minutes.

(iv) Additional stopping places for urban and rural omnibus services: No. 1. King George Avenue West Side, Spinney's Shop. 2. King George Avenue West Side, Parisian Café. 3. King George Avenue West Side, 50 metres from Jerusalem Road. 4. King George Avenue East Side, 50 metres from Jerusalem Road. 5. King George Avenue East Side, Anglo-Palestine Company. 6. Jaffa-Tel Aviv Road, I.C.I. Shop. 7. Jaffa-Tel Aviv Road, Bordcosh Property. 8. Jaffa-Tel Aviv Road, Old German Consulate.

E. LUCIE-SMITH A. EL-SAID Acting District Superintendent of Police Mayor of Jaffa 7th November, 1932. (0/15/31) -17th November, 4932 THE PALESTINE GAZETTE 1013

(4052) MUNICIPALITY OF BEISAN

ABSTRACT OF ESTIMATES, 4932/33

REVENUE

Revised Estimated Actual Estimated Estimated Revenue for Heads of Revenue Revenue for Revenue for the y ear 1930 Revenue for the year the year 1931 the year 1931 1932/33

LP. LP. LP. LP. 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 1180 4480 935 1133 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 205 377 313 377 3. Revenue from Municipal Property 81 66 78 98 4. Interest — — — — 5 4 65 5 ־ Miscellaneous .5 Total LP. 1471 4688 1330 1613

— —׳ — — Betterment Charges .6 7. Grant-in-Aid by Government — — — — 8. Loan Account — — — 9. Water Supply — —

— — ׳ — .Total LP

Total Revenue LP. Uli 1688 1330 1613

EXPENDITURE

Revised Actual Estimated Estimated Expenditure Expenditure Estimated Heads of Expenditure Expenditure Expenditure for the for the for the year 1930 year 1931 for the year 1931 year 1932/33

LP. LP. LP. LP. 1. General Administration 387 343 341 349 2. Pensions and Gratuities — — — — 3. Health Services 448 477 429 486 4. Public Security - 428 169 129 188 5. Engineering — — — — 6. Public Works Recurrent Ail 447 108 87 7. Interest Charges — — _ — 8. Miscellaneous 208 220 248 234 Total Ordinary LP. 4258 4326 1255 1344

9. Public Works Extraordinary 320 400 100 270 10. Loan Account — •— — — 11. Water Supply 30 50 — 40

Total Extraordinary LP. 350 450 400 340 Total Expenditure LP. 4608 4476 1355 4654

(G/69/32) 1014 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(1053) MUNICIPALITY OF NAZARETH

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1932/33

REVENUE

Actual Estimated Estimated Revenue for Heads of Revenue Revenue for Revenue for the year the year 1931 the year 1931 1932/33

LP. mils LP. mils LP. l. Rates, Licences, Taxes, etc. 1468.148 1688.000 1230 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 1499.950 1593.320 1420 3. Revenue from Municipal Property 281.570 227.740 185 4. Interest - 29.375 — 10 66 141.000 195.075 ־ Miscellaneous .5 Total LP. 3474.118 3650.060 2911

6. Betterment Charges — —. — — Aid by Government־in־Grant .7 — — — ־ Loan Account .8 9. Water Supply - - - 578.590 392.430 492 Total LP. 578.590 392.430 492

Total Revenue LP. 4052.708 4042.490 3403

EXPENDITURE

Actual Estimated Estimated Heads of Expenditure Expenditure Expenditure Expenditure for the for the for the year 1931 year 1931 year 1932/33

LP. mils LP. mils LP. 1. General Administration 717.280 720.000 682 2. Pensions and Gratuities — — — 3. Health Services 1068.024 1412.500 1217 4. Public Security 322.107 338.000 338 5. Engineering - — — — 6. Public Works Recurrent - 843.337 947.610 441 7. Interest Charges — — — 862 562.500 513.289 ־ Miscellaneous .8 Total Ordinary LP. 3464.037 3980.510 3540

9. Public Works Extraordinary —.500 100.000 . 100 — — — ־ ־ ־ Loan Account .10 603 507.000 455.378 ־ Water Supply .11

Total Extraordinary LP. 455.878 607.000 703 Total Expenditure LP. 3919.915 4587.610 4243

(G/69/32) 47th November, 4932 THE PALESTINE GAZETTE 4015

(1054) LOCAL COUNCIL OF MUJEIDAL

ABSTRACT OF ESTIMATES, 4932/33

REVENUE

Estimated Actual Estimated Revenue for Heads of Revenue Revenue for Revenue for the year the y ear 1931 the year 1931 1932/33

LP. mils LP. mils LP. mils 4. Rates, Licences, Taxes, etc. 26.375 47.700 54.000 2. Fees of Office Receipts for Specific Services and Reimbursements 45.840 24.100 21.100 3. Revenue from Municipal Property — — — — • — - ־ Interest .4 5. Miscellaneous - — — — Total LP. 42.215 68.800 75.100

6. Betterment Charges

7. Grant-in-Aid by Government — — — 8. Loan Account - — ־ Water Supply .9

Total LP. —

Total Revenue LP. 42.215 68.800 75.100

EXPENDITURE

Actual Estimated Estimated Heads of Expenditure Expenditure Expenditure Expenditure for the for the for the year 1931 year 1931 year 1932133

LP. mils LP. mils LP. mils 1. General Administration - - 8.055 9.500 4.500 2. Pensions and Gratuities — — — 3. Health Services 6.000 23.000 21.500

4. Public Security — — —

5. Engineering - — — — 3.000 00().(!(־ 49.445 ־ Public Works Recurrent .6 7. Interest Charges — — — 10.000 9.000 7.525 ־ Miscellaneous .8 Total Ordinary LP. 70.695 100.500 39.000

9. Public Works Extraordinary — — —

— — — - - ־ Loan Account .10 11. Water Supply - 9.940 10.000 15.000

Total Extraordinary LP. 9.940 10.000 15.000 Total Expenditure LP. . 80.635 110.500 54.000

(G/69/32) 1016 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(1055)

LOCAL COUNCIL OF SAFFURIYA

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1932/33

REVENUE

Actual Estimated Estimated Heads of Revenue Revenue for Revenue for Revenue for the year 1931 the year 1931 the year 1932/33

LP. mils LP. mils LP. 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 20.360 139.000 162 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 22.205 107.832 163

3. Revenue from Municipal Property 100.000 — —

4. •Interest — — — 5. Miscellaneous. — — Total LP. 142.565 306.832 325

6. Betterment Charges

— — — Aid by Government־in־Grant .7 8. Loan Account — — — 9. Water Supply 8.800 10.000 10 Total LP. 8.800 10.000 10

Total Revenue LP. 151.365 316.832 335

EXPENDITURE

Actual Estimated Estimated Expenditure Expenditure Heads of Expenditure Expenditure for the for the for the year year 1931 year 1931 1932/33

LP. mils LP. mils LP. mils General Administration 29.155 35.000 35.000 .1׳ 2. Pensions and Gratuities — — •— 3. Health Services 0.800 48.000 30.000 4. Public Security 10.000 12.000 12.000 5. Engineering - — — — 0. Public Works Recurrent - 5.430 90.000 55.000 7. Interest Charges — — — 8. Miscellaneous 25.330 43.100 56.600 Total Ordinary LP. 70.715 228.100 188.600

9. Public Works Extraordinary — — —

10. Loan Account — — — 11. Water Supply — — —

Total Extraordinary LP. — •— —

Total Expenditure LP. 70.715 228.100 188.600

(G/69/32) 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1017

(1056) LOCAL COUNCIL OF SAMAKH

ABSTRACT OF ESTIMATES, 1932/33

REVENUE

Revised Estimated Actual Estimated Estimated Revenue for Heads of Revenue Revenue for Revenue for Revenue for the year the ye

LP. mils LP. mils LP. mils LP. 1. Rates, Licences, Taxes, etc. 222.720 223.000 256.340 235 2. Fees of Office, Receipts for Specific Services and Reimbursements 434.000 138.000 138.000 117 3. Revenue from Municipal Property — — — — 4. Interest — — 38.428 20 5. Miscellaneous - 2.500 33.031 — 33 Total LP. 356.220 394.031 432.768 405

6. Betterment Charges -

7. Grant-in-Aid by Government — — — 8. Loan Account - — —

9. Water Supply - — — —

Total LP. — • —

Total Revenue LP. 356.220 394.034 432.768 405

EXPENDITURE

Revised Actual Estimated Estimated Estimated Expenditure Expenditure Expenditure Heads of Expenditure Expenditure for the for the for the for the year 1930 year 1931 year 1932/33 year 1931

LP. mils LP. LP. mils LP. 4. General Administration 89.000 89 89.000 88 2. Pensions and Gratuities — — •— • — 3. Health Services 93.300 156 151.365 92 4. Public Security 84.390 95 83.500 84 5. Engineering - — — — . — 40 41.820 42 173.500 ־ Public Works Recurrent .6 7. Interest Charges — — — — 8. Miscellaneous - 17.300 19 19.000 18 Total Ordinary LP. 457.490 401 384.685 322

9. Public Works Extraordinary — — — —

— — — ־ Loan Account .40 _ — — — ־ Water Supply .44

Total Extraordinary LP. — — — — Total Expenditure LP. 457.490 401 384.685 322

(G/69/32) 4018 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(1057) PUBLIC HEALTH ORDINANCE, 1921 The train scheduled to leave Haifa for Samakh at 2000 on Saturdays will be suppressed.

"WITHDRAWAL OF A LICENCE C. R. WEBB General Manager, Palestine Railways

12th November, 1932. Notice is hereby given that Pharmacist's (R/54/31) Licence No.P.196, dated the 3rd July, 1925, granted to MR. CHATZKEL NISAN AVERBACH to practise the profession of pharmacy in Palestine, has been withdrawn and cancelled in accordance with section 43 of the Public Health Ordinance, (1061) No. 4 of 1921. TENDERS

G. W. HERON Director, Department of Health Tenders are invited for the supply of Benzine 10th November, 1932. and Kerosene to the Palestine Railways, during (M/98/32) the period 1st January to 31st December, 1933.

Form of tender may be had on application to the Stores Superintendent, Palestine Railways, Haifa Station.

Tenders in sealed envelopes marked "Tender (1058) for Benzine and Kerosene" should be addressed to "The Tenders Board, c/o General Manager's UNIVERSITY OF LONDON BACHELOR OF Office, Palestine Railways, Haifa" and to arrive SCIENCE GENERAL EXAMINATION not later than 0800 hours on the 30th November, 1932.

The following candidate passed the University of London Bachelor of Science General Exami The 'Administration does not bind itself to nation which was held at Jerusalem in June, accept the lowest or any tender. 1932. R. WEBB ׳C MR. JUDA LEIB BLOOM-Private study and tuition. General Manager, Palestine Railways

(E/12/31) 12th November, 1932. (S/89/32)

(1059) ADJUDICATION OF CONTRACTS NOTICE

1. The contract for the supply of boots for messengers of Government Departments in the Government unused tithe receipts Nos. 721,449 Northern District has been awarded to MR. to 721,500, inclusive, have been lost by the PINHAS ROSENWASSER of Haifa at the rate of Mukhtar of Kafr Abbush Village, Tulkarm Sub- 750 mils per pair. District, on the 25th October, 1932. (S/246/31) Tax-payers are warned that they should report immediately to the District Officer, 2. The contract for the supply of 1000 m3 of Tulkarm, if any of the abovementioned receipts soling stones to kilos. 3-4 of the Haifa-Acre New have been issued to them or in future are Road has been awarded to MR. H. SHIMSHONI tendered to them. of Haifa at 299 mils per m3. Period of contract is 30 working days 8th November, 1932. (F/29/31) 3. The contract for building a retaining wall on the Hebron Road between kilos. 23-24 has been awarded to MR. SHAHIN AHMAD at 40V2°/o (1060) below P.W.D. estimate rates. Period of con tract is 25 working days. NOTICE 4. The contract for improvements to sanitation Alteration in Train Service, Haifa-Samakh Line and water supply for Beersheba Casualty Post has been awarded to MESSRS. DEROR COOPERA TIVE SOCIETY, LTD., at 19°/ below P.W.D. With effect as from the 3rd December, 1932, 0 estimate rates. Period of contract is 6 weeks. train No. 35 which is at present scheduled to leave Haifa for Samakh at 1615 daily, Saturdays (S/2/31) excepted, will also run on Saturdays. 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1019

(1062) EDITH FANNY ADELHEID BUCHHOLZ of Tel Aviv, as in default thereof the Court will proceed to CITATION FOR GRANTING A CERTIFICATE grant the same accordingly. OF SUCCESSION

Dated this 8th day of November, 1932. IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM MUHAMMAD SALAMEH In the matter of the succession of Anton Chief Clerk, District Court, Jaffa Ibn Mattia Morcos, deceased, Marie Bint (S/23/32) Mattia Morcos, deceased, Mattia Ibn Anton Morcos, deceased, Geneve Bint Anton Morcos, deceased. CITATION FOR APPOINTMEMT OF GUARDIANS

By virtue of an Order of the District Court of IN THE DISTRICT COURT OF JERUSALEM Jerusalem, bearing date the 4th day of July, 1932, 1 do hereby cite all and all manner of persons to appear in the said District Court In the matter of the succession of MATTIA A. within ten days from the publication hereof in MORCOS, deceased the Palestine Gazette, and show cause, if any and they have, why a Certificate of Succession should In the matter of the appointment of guardians ־:not be issued to over ALBERT MORCOS MRS. REGINA, wife of ANTON MORCOS 144/1152 shares By virtue of an Order of the District Court of Jerusalem, dated the 4th day of July, 1932, MIKHAEL, son of ANTON MORCOS 312/1152 shares I do hereby cite all and all manner of persons HANNA, son of ANTON MORCOS 312/H52 shares to appear in the said Court within ten days from the publication hereof in the Palestine ELIAS CHIDIAC, husband of Gazette and show cause, if any they have, why GENÈVE, daughter of ANTON an Order appointing MRS. ARGENTINE MATTIA MORCOS 72/1152 shares MORCOS and MR. ELIAS GELLAD in the stead of MR. MIKHAEL MORCOS should not be granted, as MRS. ARGENTÍNE MORCOS, wife in default thereof the Court will proceed to grant of MATTIA, son of ANTON the same accordingly. MORCOS 57/1152 shares

ANTON MORCOS, son of MATTIA Dated this 8th day of November, 1932. MORCOS, son of ANTON MORCOS 85/1152 shares

CHARLES MORCOS, son of MATTIA E. KHATTAR MORCOS, son of ANTON MORCOS 85/1152 shares Chief Clerk, District Court, Jerusalem

ALBERT MORCOS, son of MATTIA (J/168/32) MORCOS, son of ANTON MORCOS 85/1152 shares as in default thereof the Court will proceed to grant the said certificate accordingly. (1064) Quarantine and Infectious Dated this 8th day of November, 1932. Diseases Summary For week ending midnight of 12.11.32. E. KHATTAR Chief Clerk, District Court, Jerusalem 1. Quarantine Restrictions. (J/168/32) No changes have occurred since 5.11.32. The following restrictions are at present in force. (1063) Date CITATION FOR ORDER OF ADMINISTRATION Port restrictions enforced IN THE DISTRICT COURT OF JAFFA Against In the matter of the succession of DR. ERICH Plague Beirut 24.10.32 BUCHHOLZ, deceased. In virtue of an Order of the District Court of Against Arrivals from Bombay 28.10.32 Jaffa, bearing date this day, I do hereby cite Cholera by air routes. all and all manner of persons to appear in the said Court in ten days from the date of publication hereof and show cause, if any they have, why 2. Weekly Report of Infectious Diseases an Order of Administration of all and singular the movable property, rights, credits and murk in Palestine and miri immovable property of the late DR. ERICH BUCHHOLZ should not be granted unto . .:::::Ni 1. 1020 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(1065) PALESTINE

DR. ACCOUNT OF CASH RECEIPTS AND PAYMENTS

Receipts in the Receipts month of from 1st April, 1932 RECEIPTS TOTAL September, 1932 to 31st Aug., 1932 LP. mils LP. mils LP. mils 1st April, 1932 44,565 401 44,565 401 Balance on 1st September, 1932 41,901 604

1. Customs 104,215 853 473,545 694 577,761 547 2. Port and Marine 1,075 814 5,751 705 6,827 519 3. Licences, Taxes, etc. 62,985 816 294,172 366 357,158 182 4. Fees of Court or Office Receipts for Specific Services & Reimbursements 23,324 430 106,490 053 129,814 483 5. Posts and Telegraphs 16,853 218 94,805 577 111,658 795 6. Revenue from Government Property 909 202 7,018 020 7,927 222 7. Interest 290 885 42,796 123 43,087 008 8. Miscellaneous 91 292 51,207 223 51,298 515 9. Land Sales 345 993 3,351 200 3,697 193 210,092 503 1,079,137 961 1,289,230 464

in-Aid 20,000 33,500 000 53,500 000־Grant .10

Total Revenue L.P. 230,092 503 1,112,637 961 1,342,730 464 Loan Account 567 736 1,638 108 2,205 844 Advances 93,839 007 480,524 171 574,363 178 Deposits 191,345 370 886,088 856 1,077,434 226 Imprests 58,020 351 263,243 409 321,263 760 Investments 65,170 270 994,975 370 1,060,145 640 Drafts and Remittances 16,733 732 82,016 239 98,749 971 Unallocated Stores 1,681 579 9,483 311 11,164 890

Total Receipts L.P. 657,450 548 3,830,607 425 4,488,057 973

TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 699,352 152 3,875,172 826 4,532,623 374

7th November, 1932. (F/8/32) 17lh November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1021

GOVERNMENT

FROM 1ST APRIL, 1932 TO 30TH SEPTEMBER, 1932 CR.

Payments in the Payments month of from 1st April, 1932 PAYMENTS TOTAL September, 1932 to 31st Aug., 1932 LP. mils LP. mils LP. mils

1. Pensions 3,099 255 14,923 169 18,022 424 2. Public Debt and Loan Charges 62,177 586 62,177 586 3. His Excellency The High Commissioner 851 660 3,676 417 4,528 077 4. Secretariat 1,991 665 10,204 337 12,196 002 5. District Administration 6,617 245 32,397 391 39,014 636 6. Legal Department 808 390 3,873 311 4,681 701 7. Judicial Department 7,104 329 33,751 300 40,855 629 8. Treasury 1,222 115 6,089 245 7,311 360 9. Audit Department 1,033 750 4,698 647 5,732 397 10. Customs, Excise and Trade 7,062 334 30,167 675 37,230 009 11. Department of Health 10,651 933 43,197 130 53,849 063 12. Department of Education 10,843 524 70,106 118 80,949 642 13. Department of Agriculture 2,943 042 13.184 748 16,127 790 14. Department of Forests 1,098 045 5,181 510 6,279 555 15. Department of Animal Health 2,640 658 10,054 445 12,695 103 16. Antiquities Department 539 466 2,881 204 3,420 670 17. Land Settlement 1,829 047 9,124 855 10,953 902 18. Lands Department 1,501 097 7,251 974 8,753 071 19. Survey Department 3.978 130 17,886 195 21,864 325 20. Department of Development 312 318 2,704 952 3,017 270 21. Police and Prisons 41,045 040 189,543 497 230,588 537 22. Department of Immigration 1,547 355 7,510 789 9,058 144 23. Trans-Jordan Frontier Force 14,777 866 65,233 780 80,011 646 24. Defence 899 585 29,914 414 30,813 999 25. Posts and Telegraphs 10,914 150 62,511 187 73.425 337 26. Public Works Department 3,711 095 18,118 562 21,829 657 27. Public Works Recurrent 13,987 212 83,596 735 97,583 947 28. Miscellaneous 8,316 181 48,198 898 56,515 079 Total Ordinary Expenditure L.P. 161,326 487 888,160 071 1,049,486 558 29. Posts and Telegraphs Extraordinary 826 090 5,874 105 6.700 195 30. Public Works Extraordinary 7,699 883 27,383 929 35,083 812 31. Trans-Jordan Frontier Force Extra• ordinary 147 694 3,949 397 4,097 091 Total Expenditure L.P. 170,000 154 925,367 502 1,095,367 656 Loan Account 39,862 334 155,801 107 195,663 441 Advances 85,688 111 540,054 288 625,742 399 Deposits 187,956 671 903,479 699 1,091,436 370 Imprests 55,688 650 262,890 236 318,578 886 Investments 102,356 358 959,564 642 1,061,921 000 Drafts and Remittances 17,893 732 80,856 239 98,749 971 Unallocated Stores 399 024 5,257 509 5,656 533 Total Payments L.P. 659,845 034 3,833,271 222 4,493,116 256

31st August, 1932 41,901 604 Balance on 30th September, 1932 39,507 118 - 39,507 118 TOTAL INCLUDING BALANCE L.P. 699,352 152 3,875,172 826 4,532,623 374 THE PALESTINE GAZETTE 17th November, 1932

(1066)

NOTICES

The following unclaimed goods lying in the Customs Stores, Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice.

Name of Bate of Description Consignee Steamer, etc. arrival Whence

s.s. Derindji 11.7.32 1 piece cast iron fittings Order Jaffa s.s. Helouan 15.7.32 1 parcc statistical Lloyd Triestino Port Said diagrames T C S 9922 s.s. Egyptian 20.7.32 2 bags cement E.S.S. — Over manifest Prince s.s Kabinga 28.7.32 1 piece earthenware pipe — Over manifest Z R Railway Policy 16.7.32 2 cases sweets Conts. M. Rousous Cairo No. 84439 No. 7877 Railway Policy 27.7.32 2 bundles empty baskets M. Gabre Port Said No. 1889 Const. No. 5500 s.s. Citta di Bari 24.7.32 1 case acid tartarico Order Port Said J.W.T. 81 s.s. Exeter 11.10.31 4 bales tobacco M.K. S. N. Khoury Alexandria

II.

The following unclaimed goods lying in the Stores of the Levant Bonded Ware• houses Company, Ltd., Haifa, will be sold by public auction if not cleared within one week from the date of this notice.

Name of Date of Steamer, Description Consignee arrival Whence etc.

S.S. "Brasile" 9.10.29 1 case preserved food Sitmar Line Jaffa HDL CM 27 S.S. "Brasile" 9.10.29 3 cases preserved food Sitmar Line Jaffa MP/CA 11 13 S.S. "Brasile" 9.10.29 1 case preserved food Sitmar Line Jaffa J MM 6 S.S. " Marmara" 13.10.29 1 bale paper Various Moh. Zohdi Malhas Hamburg 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1023

(1067)

NUMBER OF IMMIGRANTS RECORDED AS ENTERING PALESTINE DURING OCTOBER, 1932 i. BY RELIGION, SEX AND AGE. B.—Persons admitted as travellers or who were in the country without A.—Immigrants arriving. permission, registered as im Grand migrants. Total Men Worn. Boys J Girls Total Men Worn. Boys Girls Total under 16 unde r 16

818 ־ Jews 241 199 25 35 500 144 113 25 36 318

•Christians 26 31 22 6 85 28 16 5 6 55 140

Moslems 4 6 4 5 19 4 2 5 5 16 35 Other religions — — - — — — — — — — —

TOTAL 271 236 51 46 604 176 131 35 47 389 993

2. BY CATEGORIES.

Other Jews Christians Moslems Category of Admission religions A B A B A B A B _ A(i) Persons with LP. 1000 and upwards. 16 27 3 A(i)2 Dependants on persons in A(i) 25 21 — A(ii) Members of liberal professions in possession of a capital of not less than LP. 500. — — — — — A(ii)2 Dependants on persons in k(ii) A(iii) Skilled artisans in possession of a capital of not less than LP.250. A(iii)2 Dependants on persons in A(iii) A(iv) Persons of minimum income of LP.4 p/m. 1 3 — 2 — — — — A(v) Persons with a capital of not less than Lp.5oo. 1 ; A(v)2 Dependants on persons in A(v). — - — — — — — — B(i) Orphans. 1 — — — — — — B(ii) Persons of religious occupation. — 1 11 3 — — — — B(ii)2 Dependants on persons in B(ii). B(iii) Students. 4 4 20 5 1 — — —

EN 211 2 11 9 3 — C Persons coming to employment | ?JR e r J 1 9 z ( Women 45 3 C2 Dependants on persons in C. 158 2 4 2 — — — — — -־ D Dependants of residents of Palestine. 39 23 18 1 7 11 K Persons exempted from the provisions of the Immigration Ordinance. — — 12 11 A(i)A Persons with less than LP.1000 registered under the Order of the High Commissioner of 14.7.1931. 152 11 1 A(i)A2 Dependants on persons in A(i)A. — 82 — 16 — 1 — —

500 318 85 55 19 16 TOTAL 818 140 35 —

NOTE:— 18 prospective immigrants, were refused admission. a/31/32) 1932׳ ,THE PALESTINE GAZETTE 17tb November 1024

(4068) 1. Halvaa Vehissachon Chaklai Kfar Ganim Ltd. 2. 3.11.32. NOTICE OF INCORPORATION OF 3. To encourage thrift among its members and COMPANY UNDER THE COMPANIES to give them facilities for obtaining loans ORDINANCE, 1929 on convenient terms for the purposes of improving their economic and social status.

The particulars given below correspond with the following headings:—

1. Agudat Hamitiashwim Cooperative Society, 1. Name of Company. Ltd. 2. Date of Incorporation. 2. 1.11.32. 3. Objects of Company. 3. To found, build and manage citrus groves, 4. Share Capital. city gardens, villages and quarters, joint houses and separate houses with their conveniences, services and all what is necessary thereto and to make use of all 1. The National Bank of Palestine. rights required to carry this plan into 2. 28.10.3-2. execution. 3. To establish and carry on business of a bank. 4. LP. 52c0 divided into 4500 preferred shares of LP.l each, 300 ordinary shares of 1. Kupat Ashrai Vehissachon Cooperative 4 LP.l each, 600 ordinary class ' B" shares Society, Ltd. of o0 mils each, 200 founders certificates 2. 27.10.32. of LP.2 each, 32 promoters and founders 3. To provide to members loans on convenient shares of LP.l each. terms, to give them the facility for gradual (S/26/32) savings at the treasury of the Society, to assist them to develop their estates, to improve and promote the products of artisans, and small manufacturers.

COMPANIES ORDINANCE, 1929 1. Ramat Tiumkin Agricultural Cooperative Society, Ltd. 2. 31.10.32. The Palestine Estate and Investment Co., Ltd. 3. To establish and maintain an Agricultural Settlement for its members on an economical Notice is hereby given that the capital of the and national basis, recognising the principle above Company has been increased from LP.2000 of individual property of its members. to LP.l0000 by the issue of a further amount of LP.8000 divided into 4000 ordinary shares (S/26/32) of LP.l. each and 4000 redeemable preference shares of LP.l each.

H. KANTROVITCH NOTICES Acting Registrar of Companies

8th November, 1932. The follovoing notices are published at the (S/26/32) risk of the advertisers and their publication does not imply any certificate as to correctness or authority. I. NOTICE OF REGISTRATION OF COOPERATIVE SOCIETIES UNDER THE The Council of Trustees of the Beth Sefer Reali COOPERATIVE SOCIETIES ORDINANCE, 1920 Ivri, Haifa (vide Notice published in Official Qaxette, No. 305, of 16.4.82)

The particulars given below correspond Notice is hereby given that at the Statutory Meeting of the Council of Trustees held at with the following headings:— Jerusalem on the 13th April, 1932, it was 1. Name of Society. resolved as follows:— Q2. Date of Reaistration. 1. To elect PROF. LEON ROTH as Chairman 3. Objects of Society. of the Council and MR. S. NATHANSON as Honorary Treasurer.

4. "Hanahag" Cooperative Society, Ltd. 2. All documents and financial undertakings on behalf of the Council of Trustees shall 2. 4.11.32..'' be signed by the Chairman of the Council, 3. To engage in the business of transporting persons, goods and cargoes of any kind, PROF. LEON ROTH, and in his absence, by the Honorary Treasurer, MR. S. on cooperative principles. NATHANSON. 17th November, 1932 THE PALESTINE GAZETTE 1025

11. ADVERTISEMENTS The Curatorium of the Beth Sefer Reali Ivri, Haifa. The following are the authorised publication At the Statutory Meeting of the Curatorium rates for notices and advertisements in the of the Beth Sefer Reali Ivri, Haifa, held at Haifa Palestine Gazette:— on the 14th May, 1932, it was resolved as follows:— For every 1/4 of a column 1. To elect DR. HILLEL YOFFE as Chairman or part thereof 500 mils of the Curatorium and MR. S. NATHANSON Exceeding 1/4 and not as Vice-Chairman of the Curatorium. exceeding 1/2 column - LP. 1.000 mils 2. All documents and financial undertakings on behalf of the Curatorium shall be Exceeding 1/2 and not LP. 1.500 mils ־ signed by the Chairman, DR. HILLEL YOFFE, exceeding 3/4 column and in his absence, by the Vice-Chairman, MR. S. NATHANSON. Exceeding 3/4 and not (S/23/32) exceeding 1 column - LP.2.000 mils

All Notices and Advertisements must be prepaid. REGISTRATION OF PARTNERSHIP Notices of registration of Companies, Co The ,particulars given below correspond operative Societies, Trade Marks and Patents with the following headings :— will not be accepted for publication unless submitted through the appropriate Registrar. 1. Names and addresses of partners. 2. Firm name of partnership. Orders with regard to the administration of 8. Names of partners authorised to administer the estates of deceased persons or probate of the partnership and to sign for it. wills, and any orders issued under the Companies 4. Date of commencement and determination. Ordinance, 1929, or in accordance with any 5. Object. other Ordinance or Order of the Court, and notices of registration and dissolution of partnerships will not be inserted unless passed The Palestine Oxygen Co., a partnership for publication by the Court. composed of Baruch Muiler and Elchana Boruchov. Zeno D. Pierides, Larnaca, Cyprus. Notices of dissolution of partnerships will Dr. Franz Reichert, Haifa not be accepted unless signed by the partners 2. The Asphalt & General Industries Co. named therein or by their legal representatives. 3. Mr. Baruch M. Muller jointly with Mr. The signature or representative character of Zeno D. Piérides or with Dr. Franz a signatory must be verified by a declaration Reichert. made by an advocate. 4. 10.10.32-9.10.37. 5. Manufacture and sale of emulsion of cold A notice of dissolution of partnership not asphalt and of iron barrels. signed by all the partners or by their legal representatives must be accompanied by a sworn (J/147/32) declaration made by an advocate to the effect that the notice is given in pursuance of the terms of the partnership to which it relates.

NOTICE The following Notices and Advertisements may be submitted for publication to the Chief SUBSCRIPTION RATES Secretary, Government Offices, direct, but their publication in the Gazette will be at the risk of the advertisers and will not imply any The Palestine Gazette may be purchased, price certificate as to correctness or authority: 30 mils per copy, at all booksellers and news• agents in Palestine, or from the Superintendent Notices from Liquidators of Companies, etc. of Printing and Stationery, Russian Buildings, Notices concerning meetings, appointments Jerusalem. The subscription rates are as of Directors, redemption of bonds and follows:— kindred matters from Companies or Half-yearly Annually Co-operative Societies. Palestine 700 mils LP.1.300 mils No Notice or Advertisement concerning a Abroad 800 mils LP.1.500 mils Com pany or Co-operative Society, other than notices published by order of the Court or of the Applications accompanied by remittances (Cash, Registrar, will be inserted unless it is accompanied Postal or Money Orders only) should be made to by a declaration of an advocate that to the best the Superintendent of Printing and Stationery. of his knowledge the statement made in the Notice or Advertisement is true.

PRINTED BY THE GREEK CONVENT & AZRIEL PRINTING PRESSES, JERUSALEM.

TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 1027

ADVERTISEMENT OF TRADE MARKS Formal opposition should not be lodged until after notice has been given by letter to the applicant for registration, so as to afford NOTICE him an opportunity of withdrawing his mark before the expense of preparing the notice of opposition is incurred. Failing such notice to The following applications for the registra• the applicant, an opponent may be disallowed tion of the Trade Marks referred to therein his costs. are hereby advertised in accordance with the provi• sions of the Trade Marks Ordinances, 1921-1930.

Any person may, within six months from K. W. STEAD • the date of advertisement of any application Registrar of Trade Marks hereunder, file with the Superintendent of Courts, Supreme Court, Jerusalem, a notice of opposition to the registration of any Trade Mark referred to in any such application.

No. 2244 in Class 22, in respect of motor-vehicles and bicycles, in the name of Adam Opel A. G., a joint stock company organized under the laws of Germany, of Russelsheim am Main, Germany, manufacturers.

Filed the 20th day of October, 1931.

The address for service in Palestine of Trade Mark Appplication No. 2244 is c/o H. W. Stock, Patent Agent, P. O. Box 49, Haifa.

II.

No.|2304 inTClass 47, in respect of lubricating oils and greases, in the name of Valvoline Oil Company, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of New-Jersey, U.S.A., of 405, Lexington Avenue, New York City, U.S.A., manufacturers.

Filed the 30th day of March, 1932. MAGNET

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2304 is c/o H. W. Stock, Patent Agent, P. O. Box 49, Haifa.

SUPPLEMENT TO PALESTINE GAZETTE, No. 327, of the 17th November, 1932.

I 10)28 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS

III. The address for service in Palestine of trade Mark Application No. 2307 is c/o S. Horowitz, Barrister- No. 2305 in Glass 3, in respect of medicated at-Law, P. O. Box 393, Jerusalem. ointment for the relief of congestion, sore muscles, colds, neuralgia, bruises, sprains and sores, in the V. name of Lambert Pharmacal Company, a corporation organized and existing under the laws of the State No. 2322 in Glass 48, in respect of dentifrices, of Delaware, U.S.A., of 7, West 10th Street, dental creams, tooth powder, tooth paste : perfumery, Wilmington, Delaware, U.S.A., manufacturers. toilet articles, preparations for the teeth and hair, and perfumed soap, in the name of Bristol-Myers Filed the 31st day of March, 1932. Company, a corporation organized under the Laws of the State of New-Jersey, U.S.A., of 75, West Street, City and State of New-York, U.S.A., manufacturers. LISTERINE Filed the 5th day of May, 1932. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2305 is c/o S. Horowitz, .at Law, P. O. Box 393, Jerusalem־Barrister

IV. No. 2307 in Class 45, in respect of tobacco, whether manufactured or unmanufactured, in the name of Lambert Pharmacal Company, a corporation organized and existing under the laws of the State of ;Delaware, U.S.A., of 7, West 10th Street, Wilmington, Delaware, U.S.A., manufacturers. Filed the 31st day of March, 1932.

\S* Eft/A The Address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2322 is c/o H. W. Stock, Patent Agent, P.O. Box 49, Haifa.

VI. No. 2323 in Class 48, in respect of toilet soap (perfumed), in the name of Lever Brothers Limited, a Company incorporated under the English Companies Acts, of Port Sunlight, Cheshire, England, manufacturer. Filed the 5th day of May, 1932.

lDN3־aNV mum m • ••• •••••• •a•• 5V!

• •I« • rnrnm •0־

• mm*

"־: K ־.! TOILET SQAP

• • » ־2-

«V A * •S •an • The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2323 is c/o H. W. Stock, Patent Agent, P. O. Box 49, Haifa.

SUPPLEMENT TO PALESTINE GAZETTE, NO. 327, of the 17th November, 1932. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 1029

VIL FLOATING POWER No. 2326 in Class 42, in respect of citrus fruits, in the name of The Jaffa Goldfruit Co-operative Society, Limited, of 114, Allenby Street, Tel-Aviv, dealers in citrus fruits. The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2370 is c/o H. W. Stock, No claim is made by the applicants to the Patent Agent, P. O. Box 49, Haifa. exclusive use of the words' Jaffa Goldfruit' and to the device of an orange.

Filed the 10th day of May, 1932. X.

No. 2271 in Clas 42, in respect of milk products, in the name of Yona Makovky, of 21, Hakishon Street, Tel-Aviv, manufacturer of milk products.

No claim is made by the applicant to the exclusive use of the words 'Dairy' and *For the supply of milk products'.

Filed the 28th day of January, 1932.

I FOR SUPPLY OF MILK VIII. j PRODUCTS

L 'J No. 2359 in Class 13, in respect of all metal goods included in this Glass, in the name of Aktiebolaget B. A. Hjorth & Co., a limited liability company organized under the laws of Sweden, of 31, Klara Norra Kyrkogata, Stockholm, Sweden, manufacturers.

Filed the 11th day of June, 1932. (להספקת תוצרת החלב PRIMUS 1—y 3r Y ••T-J

The address for service in Palestine of Trade Mark XI. Application No. 2359 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 463, Haifa. No. 2372 in Class 2, in respect of chemical substances to be used for agricultural purposes, in the name of Mayei; M. Housdorf, of "Lemaan IX. Zion" Pharmacy, Jerusalem, pharmacist.

Filed the 8th day of July ,1932. No. 2370 in Class 6, in respect of motor vehicle engines, . parts thereof and accessories ; vehicle engine mountings, included in Class 6, in the name of Chrysler Corporation, a corporation duly organized and existing under the laws of the State of Delaware, U.S.A., of Highland Park, State of SPRAYOL Michigan, U.S.A., manufacturers.

Filed the 6th day of July, 1932.

SUPPLEMENT TO PALESTINE GAZETTE, NO. 327, of the 17th November, 1932. 1030 TRADE MARKS ADVERTISEMENTS

XII.

No. 2377 in Class 22, in respect of cycles, in TO KALO the nairie of The Hercules Cycle & Motor Co., Ltd., a limited Company incorporated under laws of England, of Rritannia Works, Rocky Lane, The address for service in in Palestine of Trade Aston, Birmingham, England, manufacturers. Mark Application No. 2384 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. 0. Box 463, Haifa. No claim is made by the applicants to the exclusive use of the letters 'H' and {C\ XV. .1932׳ ,Filed the 18th day of July

No. 2385 in Class 2, in respect of chemical preparations for the destruction of rats, mice and other such vermin, in the name of Tres Chemical Pharmaceutical Corporation, a Company incorporated in Hungary, of Ulloi ut No. 42, Budapest VIII, Hungary, manufacturers of chemical and pharma• ceutical preparations.

Filed the 24th day of August, 1932.

Hercules

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2377 is c/o S. O. Richardson, Solicitor, P. 0. Box 300, Jaffa.

XIII.

No. 2382 in Class 3, in respect of chemical The address for service in Palestine of Trade substances prepared for use in medicine and Mark Application No. 2385 is c/o S. Cohen Zedek, pharmacy, in the name of I. G. Farbenindustrie Patent Agent, P. 0. Box 290, Tel-Aviv. A. G., a company incorporated in Germany of Frankfurt A. M., Germany, pharmaceutical chemists.

Filed the 16th day of August, 1932. XVI.

No. 2386 in Class 3, in respect of pharmaceutical EVIPAN products for human use, in the name of Institut de Sérothérapie Hémopoiétique, Société Anonyme, a joint stock Company constituted according to the The address for service in Palestine of Trade laws of France, of 10, Route de Meaux a Romainville, Mark Application No. 2382 is c/o N. Abcarius Bey, (Seinej, France, manufacturers. P. O. Box 82, Jerusalem. Filed the 25th day of August, 1932.

XIV.

No. 2384, in Class 48, in respect of perfumery products, perfumed soap, rouges, dentifrices, cream HÈMOSTYL for the fac-p and hands, toilet waters, toilet powders and all hygienic and beauty products in the name of Société Anonyme Tokalor!, a company incorporated under the laws "of France, of 7, Rue Auber, Paris, The address for service in Palestine of Trade France, manufacturers and merchants. Mark Application No. 2386 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. 0. Box 463, Haifa. Filed the 20th day of August, 1932.

SUPPLEMENT TO PALESTINE GAZETTE, NO. 327, of the 17th November, 4932. TRADE MARKS ADVERTISEMENTS 4031

XVII. within two months from the date of this Gazette give notice to the Registrar of Patents No. 2387 in Glass 3, in respect of pharmaceutical and Designs, Department of Customs, Excise and products for human use, in the name of Institut Trade, P. O. Box 541, Haifa, in the prescribed De Sérothérapie Hémopoiétique, Société Anonyme, manner of such opposition. a joint-stock Company constituted according to the laws of France, of 10, Route de Meaux a Romainville, (Seine), France, manufacturers. Patent Application No. 208 Chaim Kaplon of Binin's House, Jaffa road, Jerusalem, Filed the 24th day of August, 1932. Title of Invention. ''Process for fixing the tone of photographs printed on silk material without the aid of emulsion of gelatine or other adhesive materials and without the use of 'gold-baths' or other baths". HEPAMOXYL Filed the 7th day of January, 1932.

The address for service in Palestine of Trade Mark Application No. 2387 is c/o A J E. Mulford, Patent Application No. 227 Zwi (Hirsh) Golubov, ,of Shekhunat Hatserifim, near Shekhunat Tshlenov '־ .Patent Agent, P. 0. Box 463, Haifa Tel-Aviv. XVIII. Title of Invention: '1An improved cycle trailer". Filed the 4th day of April, 1932. No. 2400 in Class 45, in respect of cigarettes, in the name of International Tobacco Company, Limited a limited liability company organized under Patent Application No. 230 Arthur Crago and the laws of England, of 338 to 346, Goswell Road, Harold Slade Martin, both of Mulberry, County of London, England, manufacturers. Polk, State of Florida, U.S.A., and Phosphate Recovery Corporation of 61, Broadway, City, County Filed the 7th day of September, 1932. and State of New York, U.S.A. Title of Invention: "Improvements in or relating to the concentration of phosphate ores and the like".

Filed the 7th day of April, 1932.

NOTICE

The following patents have been removed from the Register through the non-payment of the renewal fess.

Name of Patentee

The address for service in Palestine of Trade Emir Arif Arslan. Mark Application No. 2400 is c/o A. E. Mulford, Patent Agent, P. O. Box 463, Haifa. The Imperial Tobacco Co. (of Great (C/40/32) Britain and Ireland) Limited, W. S. Thorn and TD. Humpage

PATENTS AND DESIGNS ORDINANCES, Paul Melissinos. 1924-1930. Alfred George Maunder Stabback.

Notice is hereby given that persons interested Photomaton Parent Corporation Ltd. in opposing the granting of patents on the Photomaton Parent Corporation Ltd. applications referred to below may at any time

PATENTS

SUBSEQUENT PROPRIETORS REGISTERED

Number of Assignor Assignee Patent

194 Walter Geist Allis-Chalmers Manufacturing Company of Milwaukee, State of Wisconsin, U.S.A. 207 Haim Kirshenbaum Messrs. Baschkin and Wertheim of 38, Yehudah Halevy Street, Tel-Aviv.

(C/24/32)

SUPPLEMENT TO PALESTINE GAZETTE, NO. 327, of the 17th November, 1932.

Fl&gt;Aleetine &lt;Sa3ette

Fl>Aleetine <Sa3ette