FRIULI a ROMA: Cultura, Problemi, Personaggi, Attività, Segnalazioni •
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
ANNO XLIX - LUGLIO/DICEMBRE 2017 - N. 2 - Rivista semestrale TASSA RISCOSSA UDINE TAXE PERÇUE ITALY Poste italiane - Sped. in a.p. D.L. 353/2003, (conv. in L. 27.2.2004, n. 46) art. 1, comma 2 - DCB Udine ` Rivista dell’Associazione tra i friulani residenti a Roma e nel Lazio aderente a FRIULI NEL MONDO (Udine) e all’UNAR (Roma) iscritta nell’albo delle Regioni Friuli-Venezia Giulia e Lazio, Via Aldrovandi, 16 - 00197 Roma - Tel. 06/3226613 - Fax 06/3610979 FRIULI A ROMA: cultura, problemi, personaggi, attività, segnalazioni • testi di: BERTOSSI – CARGNELUTTI – CIRIO – CORTELLA – DI CAMPLI • MADOTTO – MITTONI – PATERNO – PITTONI – POLESE SANTILONI – SCAGNETTI Rivista Fogolâr Furlan n. 2/2017 LUGLIO DICEMBRE 3 13 19 EDITORIALE NOTIZIE GIOVANI SPETTACOLI Mariarosa Santiloni Simona Madotto Redazione Brexit 4 Enrico Mittoni Three the movie 3 Docufilm: Carnia il sapere nelle mani, Scufute Rosse NATALE Friuli terra in moto, Mohammed e il Francesca Ugo Cirio pescatore Un Ferragosto all’italiana Roberta Cortella 20 5 FRIULI PONTINO 14 Redazione UDINESE CLUB DI ROMA E PONTINO FOGOLÂR FURLAN DI LATINA E AGRO Redazione PONTINO Festa della Castagna 14 Festa di S. Lucia XIV CONVENTION E RADU- NOTIZIE FOGOLÂR FURLAN DI APRILIA Redazione 4a Festa della Zucca NO ANNUALE DEI FRIULANI 42a Festa di S. Lucia NEL MONDO 2a Giornata dei corregionali all’estero Redazione Premio Merit Furlan 2017 Comandante Tribuno Mario Modotti 21 Il 1917 anno della svolta RECENSIONI 6 — 12 Commemorato Licio Giorgieri Redazione ATTIVITÀ CULTURALI Premio Per le Antiche vie 6 - 8 Zorzettig al Flos Olei Tour L’Utopia di Pasolini Il Settecento nell’Ottocento di Ippolito 15 - 16 Nievo MIEÇ DI DUT El troi de violes (MEZZO DI TUTTO) SicurezzAccessibile Carmen Cargnelutti Servizio in Camera Transiberiana 17 BUINIS GNOVIS 22 — 23 Redazione RICORDIAMOLI AQUILEIA a cura di Gianluca Scagnetti Cresciani per l’integrazione Vito Paterno 9 - 10 Premiato padre Zappatore 22 Il Parco di S. Floriano nella memoria dei IN MEMORIA DEI NOSTRI SOCI E AMICI Polese GIANFRANCO PLENIZIO Vincenzo Polese Ritratto di un autore 23 GIOVANNI BIANCHI 17 — 18 LUCIO TOTH MOSTRE 17 DISEGNI E DIPINTI DI GIULIANO L’UNIVERSITÀ CASTRENSE DI SAN BERTOSSI G.B. GIORGIO DI NOGARO 18 Vito Paterno LUIGI BROLESE – ECHI E VIBRAZIONI Vito Paterno 11 - 12 ICONS OF ART Rocco Di Campli IN COPERTINA 11 Museo Centrale del Risorgimento di Roma, 8 novembre 2017. Inaugu- IL SOGNO DELLA REGIONE FRIULI razione della Mostra dell’Università Mariarosa Santiloni 12 Castrense di S. Giorgio di Nogaro. Da Intervento del presidente Pittoni sinistra si notano: il prof. M. Saviano, Francesco Pittoni la dott.ssa L. Ietri, il sindaco di S. Gior- gio P. Del Frate, l’assessore FVG G. Torrenti, il vicepresidente del Consiglio regionale FVG P. Cargnelutti, il dr. M. Pizzo e l’ing. F. Pittoni. Sullo sfondo l’imponente bozzetto in gesso di Vito Pardo per il monumento della battaglia di Castelfidardo del 1860. (Foto Vito Paterno) 2 Rivista Fogolâr Furlan n. 2/2017 ` Rivista dell’Associazione tra i friulani di Roma e del Lazio Via Ulisse Aldrovandi, 16 Tel. 06/3226613 - Fax 06/3610979 Editoriale Iscr. Albo Ass. Regione Lazio nr. 47 del 05/08/1999 Ass. Cult. Spett. Turismo-Sport delle Reg. Friuli-Venezia Giulia e Lazio E-mail: [email protected] - www.fogroma.it C.C. Postale n. 52696002 - Cod. fisc. 80412500581 sped. in omaggio Amici, DIRETTORE mentre stavo scrivendo queste righe, mi è ar- Mariarosa Santiloni COMITATO DI REDAZIONE rivato, da un amico che non sentivo da tempo, Carmen Cargnelutti, Gianluigi Pezza, l’editoriale di Antonio Gaspari della rivista Vito Paterno Frammenti di Pace, che ha per motto Scateniamo Associato UNIONE STAMPA il paradiso. Risalendo nella ricerca, per capire PERIODICA ITALIANA meglio, ho trovato il video messaggio di Papa Francesco indirizzato a sorpresa ai partecipanti Autorizzazione del Trib. di Roma n. 16373 del 14-5-1976 al TED2017, in corso a Vancouver, dall’emblema- Tipografia tico titolo The future you, “Il futuro sei tu”. Arti Grafiche Friulane - Udine Nelle parole del Papa, c’è l’invito appassiona- to a ciascuno di noi a cambiare il mondo con “la rivoluzione della tenerezza”, a farsi vicini e concreti a chi ha bisogno, a dare speranza a chi l’ha perduta. È il nostro augurio per tutti voi per ` il 2018. ASSOCIAZIONE TRA I FRIULANI RESIDENTI A ROMA E NEL LAZIO Sfogliando la rivista, vi accorgerete che anche FRIULI NEL MONDO questo numero, che inaugura il 2018, è molto ROMA ricco di eventi, mostre, recensioni, spettacoli, Via Aldrovandi, 16 00197 - Roma notizie anche dell’attività del Friuli Pontino, con Tel. 06/3226613 un piccolo regalo: la poesia Natale di Ugo Cirio, Fax 06/3610979 / E-mail / [email protected] assolutamente in tema. www.fogroma.it Fra le pagine, vi segnalo la cronaca serena della CONSIGLIO Convention e raduno annuale di Friuli nel Mon- DIRETTIVO do che apre la rivista. Per le attività culturali, Presidente onorario / dott. Sir Paul Girolami l’importante conferenza Identità e Autonomia Presidente / ing. Francesco Pittoni V. Presidente vicario / dott. Gian Luigi Pezza – dibattito sul Friuli di ieri e di oggi, a 70 anni Tesoriere / dr. Enzo Annicchiarico dall’approvazione dello statuto di autonomia Consiglieri dott.ssa Paola Aita, gen. Ugo Bari, Carmen regionale, in cui è stata ricordata la figura del Cargnelutti, prof. Ugo Cirio, arch. Giorgio Della senatore Tiziano Tessitori con la presentazione Longa, ing. Mario Feruglio, arch. Angelo Giabbai, arch. Simona Madotto, dott.ssa Anna del volume Il sogno della Regione Friuli, tenutasi Marcon, dott.ssa Silvana Nouglian, Paola Biffignandi Pascoletti, dott.ssa Mara Piccoli, nella sede di rappresentanza della Regione FVG. dott.ssa Mariarosa Santiloni, dott. Fabrizio Tomada Ancora qualche suggerimento,la proclamazio- Segretaria / Nives Corazza ne dei vincitori del Premio letterario “Per le Collegio Revisori dei Conti arch. Giuliano Bertossi, avv. Gianluca Ruotolo, antiche vie 2017” con il racconto Mezzo di tutto avv. Enrico Mittoni, della consigliera Carmen Cargnelutti, il Premio Collegio dei Probiviri Merit Furlan 2017 e il congresso Il 1917. ing. Alessandro Ortis Presidente, dott. Angelo E ora, divertitevi a scoprire le mostre – molto Corazza, Piera Martinello, arch. Francesca Sartogo Bianchi, dr. Oliviero Turoldo bella quella di Giuliano Bertossi - le recensioni Soci collaboratori dei numerosi libri arrivati al Fogolâr e le attività Angela Converso, Michela Curridor, Paolo Giaco- del Gruppo Giovani. mello, Piera Martinello, Gloria Traina Giacomello Da tutta la redazione, Buon Natale, Buon anno Elaborazione testi a computer e… buona lettura. arch. Vito Paterno Il Fogolâr ringrazia tutti i collaboratori che hanno dimostrato grande disponibilità, of- frendo generosamente e gratuitamente la Mariarosa Santiloni loro opera. Un particolare ringraziamento viene rivolto alla signora Gloria Traina Gia- comello che cura la rielaborazione dei testi. 3 Rivista Fogolâr Furlan n. 2/2017 1 Valvasone Arzene, Natale 30 luglio 2017. Pranzo sociale dei friulani nel Nel cielo stellato di stasera mondo. Il tavolo del Fogolâr Furlan i bambini sono in attesa della stella cometa, di Roma. là c'era il vero dicevo incantato 2 incanto non più ritrovato Valvasone Arzene, 29 luglio 2017. in quel cielo insondabile muto. Castello di Valvaso- ne. Tra il pubblico Il tempo è passato in un batter di ciglia i presidenti dei Fogolârs Furlans vedo gli anni che corrono corrono via e delle Famee intervenute alla cambiano in silenzio la vita e le cose Convention. (Foto me stesso che non sono come ieri Petrussi) solo c'è lo stesso cielo che meraviglia. 3 Valvasone Arzene, Nascono e rinascono i Natali 30 luglio 2017. Pranzo sociale dei più non c'è l'odore di muschio nei presepi, friulani nel mon- do. Al tavolo del la grande tavola che tutti riuniva Fogolâr Furlan di Roma, il presiden- il nonno che spezzava il pane per noi, te Pittoni con la numerosa famiglia di chi se ne è andato sento solo le voci del gen. Bari. folate lontane di tramontana. Ma oggi una gioia nuova ci rallegra 4 Valvasone Arzene, un sorriso dolce per tutti noi 30 luglio 2017. Pranzo sociale dei che mi fa luccicare gli occhi, friulani nel mon- do. I presidenti dei e la vita mi colora di nuove emozioni, Fogolârs Furlans del Lazio Bruno questo è il tuo regalo di Natale Canciani, France- il più grande e bello tra tanti. sco Pittoni e Ro- mano Cotterli col Accanto ho preparato il presepe per te presidente di Friuli nel Mondo Adriano come faceva mio padre e suo padre per lui, Luci. Si notano pure alle estremità un ricordo del nostro albero della vita, i vicepresidenti dei sodalizi di Latina e tu sei la giovane radice che cresce e Aprilia, Tiziano Macor e Giampie- lo rinforza ed a lungo fiorisce. tro Mardero. E penso a noi frammenti di cielo qui giunti senza un perché ora così vicini ma lontani nel flusso del tempo che gonfia la vela e la spinge verso ignoti orizzonti. Risuona l'allegro tintinnio di bicchieri salgono in alto le bollicine di auguri, accanto brilla l'albero del Natale. Ugo Cirio (per Edoardo) 4 Natale Rivista Fogolâr Furlan n. 2/2017 1 XIV Convention e Raduno annuale dei Friulani nel mondo Il tradizionale raduno dei corregionali all’estero per la prima volta si è svolto come iniziativa congiunta dei due prin- cipali enti di emigrazione regionale, 2 Efasce e Friuli nel Mondo. Sabato 29 luglio presso il castello di Val- vasone si è tenuta la XIV Convention dal titolo “Tipicamente friulani nel mondo” nella quale sono intervenuti il già am- basciatore Antonio Zanardi Landi nella veste di presidente della Fondazione Aquileia, il reggente del Ducato dei Vini Loris Basso, la campionessa olimpica Gabriella Paruzzi, Monica Stellin docen- te universitaria in Canada, gli impren- ditori Alessandro Liani e Andrea Giro- lami, e Daniela Celledoni del consorzio 3 Proscitutto San Daniele.