No. 3 - 2019/2020

TSV STEINBACHVS HAIGER SSV ULM 1846 FUSSBALL POWERFUL BRAKING SAFETY IN PORT OPERATION Brakes, Couplings and Components ideegrafik.de

SIBRE Siegerland Bremsen GmbH Auf der Stücke 1 - 5 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 EDITORIAL

Liebe Fußballfreunde, an. Und die hat es in sich. Mit dem SSV herzlich willkommen im SIBRE-Sport- Ulm kommt eine individuell stark besetz- zentrum Haarwasen. Ein besonderer Gruß te Mannschaft nach Haiger, die aufgrund geht – wie immer - an die Mannschaft und des schwierigen Auftaktprogramms und die mitgereisten Fans des SSV Ulm sowie der DFB-Pokal-Teilnahme in der Tabelle an das Schiedsrichtergespann. noch etwas weiter hinten rangiert, mit der im Laufe der Saison aber in jedem Fall zu Was für eine Woche liegt hinter uns. Erst rechnen ist. der 4:1-Sieg zu Hause im Dauerregen ge- gen den FC Bayern Alzenau, dann der Doch wenn unsere Mannschaft, die mit hart erkämpfte 1:0-Derbyerfolg beim FC ihrem mutigen Spielstil Sie, liebe Zuschau- Gießen. Vielen Dank an all jene, die die er, bislang gerade zu Hause begeistert hat, Mannschaft in Gießen so toll unterstützt an die bisher gezeigten Vorstellungen her- haben. Über weite Strecken waren im Wald- ankommt, dann ist natürlich auch heute stadion nur die TSV-Fans zu hören. Das hat alles möglich. Insgesamt erleben wir mo- dem Team bei der schwierigen Aufgabe mentan eine Euphoriewelle rund um den enorm geholfen. Schön war natürlich, dass TSV. Das Interesse an unserem Club ist so wir nach dem Schlusspfiff alle zusammen hoch wie schon lange nicht mehr. Das ist feiern durften. schön. Genauso schön wäre es, wenn dies POWERFUL BRAKING weiter anhält. Deswegen hoffen wir heute Doch lange ausruhen können wir uns auf wieder auf ein attraktives Fußballspiel ­– mit 3 diesen beiden Erfolgen nicht. Englische dem besseren Ende für den TSV. SAFETY IN PORT OPERATION Wochen im Fußball bedeuten, dass es Brakes, Couplings and Components Schlag auf Schlag geht. Insofern steht heute schon die nächste Herausforderung Arne Wohlfarth

ideegrafik.de INHALT BLICKPUNKT No. 3 - 2019/2020 Unser Gegner - SSV Ulm 1846 Fussball 6 Kader - SSV Ulm 1846 Fussball 7 Tabelle und Spielplan 10 Unser Team 12 Interview mit David Al-Azzawe 15 Ausblick nächstes Spiel – SC Freiburg II 18 Treueaktion bei Edeka Göbel 22 Nächstes Heimspiel gegen Aalen 24 Kalkwerk 6 | 35756 Mittenaar TSV II - Den Derbysieg bestätigen 26 02778 6968-0 Bericht der TSV Jugend 30 info @ ideegrafik.de SIBRE Siegerland Bremsen GmbH www.ideegrafik.de Auf der Stücke 1 - 5 IMPRESSUM: REDAKTION: Sven Firmenich | medien @ tsv-steinbach.de | Tel.: 02773-9187116 35708 Haiger - (Germany) [email protected] | www.sibre.de LAYOUT + SATZ: ideegrafik Kreativagentur, Mittenaar | DRUCK: w3 Print + Medien, Wetzlar

SIBRE_Anz_H1.indd 1 28.03.18 13:31 FC GIESSEN

Wir unterstützen den Sport in der Region!

[email protected] [email protected] TOR: www.apotheke-haiger.de www.apotheke-wilnsdorf.de 0:1 DAVID HAIDER KAMM AL-AZZAWE (32.)

Zuschauer: 3346 (in Gießen) Schiedsrichter: Patrick Kessel (Norheim) Unsere Angebote aus dem aktuellen Flyer:

Voltaren® Schmerzgel forte Betaisodona® Salbe 100 g, zur lokalen, symptomatischen 25 g, zur äußeren Behandlung von infizierten, Behandlung von Schmerzen oberflächlichen Wunden oder Verbrennungen AVP1 19,11 € AVP1 6,97 € Angebot: 11,99 € 2 Angebot: 4,99 € 2

Magnesium Verla® N Dragées Thomapyrin® Classic 100 Tabletten, bei 20 Schmerztabletten, bei leichten bis mäßig starken Magnesiummangel Kopfschmerzen und Fieber. Ohne ärztl. Anweisung nicht AVP1 8,70 € länger als auf dem Beipackzettel angegeben einnehmen. 1 Angebot: 5,99 € 2 AVP 6,97 € Angebot: 4,29 € 2

Wenn‘s mal gerade nicht so läuft... Gute Beratung, umfassende Hilfe und alles, was Ihnen die Pflege leichter macht – in Ihrer Rathaus-Apotheke! DIETZ Reha-Produkte Rollator TAiMA XC 2017

Bringen Sie diesen Abschnitt bei Ihrem nächsten Einkauf in der Rathaus-Apotheke in Haiger und Wilnsdorf mit und Sie erhalten 30 % Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl! 30 % Rabatt Dieser Gutschein gilt nicht für Rezepte, GLYCK, verschrei- auf ein Produkt Ihrer Wahl! bungspflichtige Medikamente, bereits reduzierte Ware und GUTSCHEINherzustellende Rezepturen. Fotos: © Speed2Pic Wir unterstützen den Sport in der Region!

[email protected] [email protected] www.apotheke-haiger.de www.apotheke-wilnsdorf.de

Unsere Angebote aus dem aktuellen Flyer:

Voltaren® Schmerzgel forte Betaisodona® Salbe 100 g, zur lokalen, symptomatischen 25 g, zur äußeren Behandlung von infizierten, Behandlung von Schmerzen oberflächlichen Wunden oder Verbrennungen AVP1 19,11 € AVP1 6,97 € Angebot: 11,99 € 2 Angebot: 4,99 € 2

Magnesium Verla® N Dragées Thomapyrin® Classic 100 Tabletten, bei 20 Schmerztabletten, bei leichten bis mäßig starken Magnesiummangel Kopfschmerzen und Fieber. Ohne ärztl. Anweisung nicht AVP1 8,70 € länger als auf dem Beipackzettel angegeben einnehmen. 1 Angebot: 5,99 € 2 AVP 6,97 € Angebot: 4,29 € 2

Wenn‘s mal gerade nicht so läuft... Gute Beratung, umfassende Hilfe und alles, was Ihnen die Pflege leichter macht – in Ihrer Rathaus-Apotheke! DIETZ Reha-Produkte Rollator TAiMA XC 2017

Bringen Sie diesen Abschnitt bei Ihrem nächsten Einkauf in der Rathaus-Apotheke in Haiger und Wilnsdorf mit und Sie erhalten 30 % Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl! 30 % Rabatt Dieser Gutschein gilt nicht für Rezepte, GLYCK, verschrei- auf ein Produkt Ihrer Wahl! bungspflichtige Medikamente, bereits reduzierte Ware und GUTSCHEINherzustellende Rezepturen. UNSER GEGNER

SSV ULM 1846 FUSSBALL SAMSTAG - 17-08-19 - 14:00 UHR

Die Saison 2018/19 endete just mit diesem Duell. Mit Nikola Trkulja und Tino Bradara stehen erneut Im SIBRE-SPORTZENTRUM HAARWASEN in Haiger zwei Akteure in unserem Kader, die bereits das Tri- lagen wir bereits mit 2:4 zurück und waren zudem kot des SSV Ulm 1846 Fußball und seines Vorgän- sportlich in Unterzahl geraten. Torschütze Daniel ger-Vereins getragen haben. Reith, bezeichnenderweise damals einer von nur zwei Spielern in unseren Reihen, die das Trikot bei- Mit Haris Hyseni (vom SSV Jahn Regensburg), der Teams getragen hatten, musste mit der Am- Alessandro Abruscia (vom TSV 1860 München), pelkarte früher duschen. Welch ein Abschied für Thomas Geyer und Lukas Lämmel (vom VfR Aalen) Daniel, der mittlerweile bei der SG Oberliederbach wurden gleich vier Akteure aus höheren Ligen ver- spielt. Danach wurde die Partie vollkommen wild pflichtet. Dafür verliessen gleich mehrere Spieler und wir konnten nach Treffern von Moritz Göttel den Verein innerhalb der . Neben Tino (2), Sascha Marquet, Nico Herzig und eben Daniel Bradara, sticht dabei Luigi Campagna (zu Kickers Reith doch noch mit 5:4 gewinnen. Der einzige Offenbach) heraus. Sieg für unseren Interims-Trainer Frank Döpper und so elementar wichtig für ein gutes Gefühl nach einer ganz schwierigen Rückrunde.

Ob die Partie am Samstag ebenfalls auf einem sol- 6 chen Niveau abläuft ist fraglich. 13:12 Tore in sechs Wir entsorgen umweltgerecht. gemeinsamen Duellen, darunter drei TSV-Siege und zwei Erfolgserlebnisse für die Spatzen. Ledig- lich am 1. April 2017 trennten sich beide Kontra- Container-Service henten mit 0:0. Die Gäste haben einen schweren Saisonstart hin- Entsorgungsdienst- ter sich. Zwei absolute Spitzengegner brachte der Spielplan mit sich. In Offenbach verloren die leistungen Schwarz-Weißen mit 0:2. das Heimspiel gegen die SV Elversberg endete 1:2. Anschließend rief er- neut der DFB-Pokal. Den Ulmern war in der Saison Wertstoffhof 2018/19 noch die Pokalsensation mit einem Sieg gegen Titelverteidiger Eintracht Frankfurt gelun- gen. Vor wenigen Tagen verlor die Elf von Trainer Anlieferungszeiten: Holger Bachthaler jedoch mit 0:2 gegen den 1.FC Heidenheim. Ein emotionales Duell für die Man- Mo.-Fr. 7-16.30 Uhr, nen aus der Donau-Metropole. Sa. 10-12 Uhr

In der englischen Woche hatte der SSV Ulm 1846 Fußball dann aber die uneingeschränkte Favoriten- Bei Anruf stellen wir rolle gegen den FK Pirmasens inne. Leider konnte Ihnen noch am gleichen das Ergebnis nicht mehr in diesen Artikel einge- Sofort- Tag Container zur Ver- Service: arbeitet werden, doch aufgrund der klaren Rollen fügung (von 5-36 cbm) und der Heimstärke Ulms, stehen die Vorzeichen auf dem ersten Dreier des SSV, die somit am Haar- wasen auf jeden Fall nachlegen wollen, um auch Jackel GmbH Telefon (0 27 73) 48 74 in dieser Runde wieder zumindest an den sechsten Pfeffergrund 1 Telefax (0 27 73) 7 16 16 Rang der Vorsaison anknüpfen zu können. 35708 HAIGER Mobil (01 71) 9 91 16 84 www.jackel-gmbh.de E-Mail [email protected]

Anzeige_150x75mm_Eintrittskarte-Steinbach.indd 1 09.10.14 16:51 KADER TOR MITTELFELD 1 David Hundermark 20 Alessandro Abruscia 7 12 Jerome Weisheit 7 Albano Gashi 39 Christian Ortag 15 Marcel Schmidts 16 Lennart Stoll ABWEHR 21 Nicolas Jann 3 Michael Schindele 22 Vinko Sapina 4 Florian Krebs 31 Nico Gutjahr 5 Johannes Reichert 24 Felix Higl 6 Thomas Geyer 14 Lukas Lämmel 27 Angelo Rinaldi 25 Lukas Hoffmann STURM 30 Michael Heilig 11 David Braig 9 Burak Coban 17 Haris Hyseni 23 Steffen Kienle 29 Vitalij Lux 10 Ardian Morina 8 Aron Viventi

HOLGER SVEN HERBERT HOLGER BACHTHALER ACKERMANN SAILER BETZ TRAINER CO-TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER 8

NEU in unserer Ausstellung Tr i o S o l – Die neue Gener der Infrarotkabinen ation von Matthias Reuschel Heizungs- und Sanitärtechnik Bornstr. 11 35716 Dietzhölztal Tel.: 02774/51300 Mobil: 0171 7732786 [email protected]

9 SPIELTAGE & TABELLE

FC Gießen 0 : 1 TSV Steinbach H... Alzenau 2 : 0 RW Koblenz FCA Walldorf 3 : 0 Hoffenheim II Bahlinger SC 1 : 2 Offenbach SC Freiburg II 2 : 2 FC Homburg Saarbrücken 3 : 0 FSV Frankf. SSV Ulm 1846 2 : 0 Pirmasens 4. SPIELTAG Mainz 05 II 1 : 0 4.TSG Balingen VfR Aalen 2 : 2 Elversberg

TSG Balingen Sa. 14:00 Saarbrücken Wir machen ... FSV Frankf. Sa. 14:00 Alzenau RW Koblenz Sa. 14:00 FC Gießen TSV Steinbach H... Sa. 14:00 SSV Ulm 1846 Pirmasens Sa. 14:00 SC Freiburg II FCA Walldorf Sa. 14:00 Mainz 05 II

5. SPIELTAG Hoffenheim II So. 13:00 Offenbach 10 Elversberg So. 14:00 Bahlinger SC FC Homburg 20.08. VfR Aalen

REGIONALLIGA5. SÜDWEST Stand: 15.08.2019, 9 Uhr 1. FC-Astoria Walldorf 4 3 1 0 12 : 4 8 10 2. 4 3 1 0 7 : 3 4 10 3. 1. FC Saarbrücken 3 3 0 0 8 : 1 7 9 4. TSV Steinbach Haiger 4 3 0 1 8 : 3 5 9 ... und natürlich das 5. FC Bayern Alzenau (Auf) 4 3 0 1 8 : 5 3 9 Stadionmagazin des 6. SV Elversberg 4 2 2 0 11 : 4 7 8 7. FSV Mainz 05 II 4 2 1 1 4 : 4 0 7 TSV Steinbach 8. VfR Aalen (Ab) 4 1 3 0 9 : 8 1 6 9. TSG 1899 Hoffenheim II 4 2 0 2 6 : 8 -2 6 10. FSV Frankfurt 4 1 2 1 5 : 7 -2 5 11. FC 08 Homburg 3 1 1 1 5 : 4 1 4 12. Bahlinger SC (Auf) 4 1 1 2 9 : 9 0 4 13. SSV Ulm 1846 Fußball 3 1 0 2 3 : 4 -1 3 14. FC Gießen (Auf) 4 1 0 3 2 : 10 -8 3 15. SC Freiburg II 4 0 2 2 3 : 6 -3 2 16. TSG Balingen 4 0 0 4 3 : 8 -5 0 17. TuS Rot-Weiss Koblenz (Auf) 3 0 0 3 1 : 8 -7 0 18. FK Pirmasens 4 0 0 4 1 : 9 -8 0 Wir haben das Personal und die Jobs um zu punkten.

Die TimePartner Gruppe bietet passgenaue und zuverlässige Personallösungen und ist in den Geschäftsfeldern Zeitarbeit, Inhouse-Partner, HighProfessionals und Konstruktion starker Partner namhafter Unternehmen.

Wir sind immer in Ihrer Nähe. TimePartner Personalmanagement GmbH Bürgermeisterwiese 14, 35745 Herborn Tel.: 02772 540477-0 [email protected], www.timepartner.com

AnzeigeBP-160x110.indd 1 26.07.16 08:59 11

1. FC-Astoria Walldorf 4 3 1 0 12 : 4 8 10 2. Kickers Offenbach 4 3 1 0 7 : 3 4 10 3. 1. FC Saarbrücken 3 3 0 0 8 : 1 7 9 4. TSV Steinbach Haiger 4 3 0 1 8 : 3 5 9 NACH DEM SPIEL IST 5. FC Bayern Alzenau (Auf) 4 3 0 1 8 : 5 3 9 6. SV Elversberg 4 2 2 0 11 : 4 7 8 VOR DEM URLAUB 7. FSV Mainz 05 II 4 2 1 1 4 : 4 0 7 ! 8. VfR Aalen (Ab) 4 1 3 0 9 : 8 1 6 9. TSG 1899 Hoffenheim II 4 2 0 2 6 : 8 -2 6 10. FSV Frankfurt 4 1 2 1 5 : 7 -2 5 JETZT TOLLE ANGEBOTE SICHERN: 11. FC 08 Homburg 3 1 1 1 5 : 4 1 4 12. Bahlinger SC (Auf) 4 1 1 2 9 : 9 0 4 RSO-REISEN.COM/TSV-STEINBACH 13. SSV Ulm 1846 Fußball 3 1 0 2 3 : 4 -1 3 14. FC Gießen (Auf) 4 1 0 3 2 : 10 -8 3 15. SC Freiburg II 4 0 2 2 3 : 6 -3 2 16. TSG Balingen 4 0 0 4 3 : 8 -5 0 17. TuS Rot-Weiss Koblenz (Auf) 3 0 0 3 1 : 8 -7 0 18. FK Pirmasens 4 0 0 4 1 : 9 -8 0 DIE TORHÜTER

RAPHAEL TIM MATAY 1 KOCZOR 19 PATEROK 21 BIROL

DIE ABWEHR

12

NICO SASA GIAN MARIA PHILIPP 4 HERZIG 5 STRUJIC 12 OLIZZO 14 HANKE

DAVID TINO SASCHA BENJAMIN 15 AL-AZZAWE 22 BRADARA 24 WENNINGER 28 KIRCHHOFF

MICHAEL MARCEL 29 SCHÜLER 30 DAMASCHEK DAS MITTELFELD

GANI DENNIS DINO MANUEL 6 SEVIM 7 WEGNER 8 BISANOVIC 10 HOFFMANN

NIKOLA SASCHA JOHANNES SÖREN 11 TRKULJA 17 MARQUET 23BENDER 31 EISMANN 13

DER STURM

MORITZ CHRISTOPHER SERHAT JANNIK 9 GÖTTEL 13 KRAMER 20 ILHAN 27 MAUSE DIE TRAINER

ADRIAN FRANK SASCHA JOHANNES ALIPOUR DÖPPER RAUSCH SANDER TRAINER CO-TRAINER TORWART-TRAINER ATHLETIK-TRAINER

HÜSNI TAHIRI VIDEOANALYSE

14 DIE BETREUER

PETER RAPHAEL BJÖRN JOHN KOVACS HERRMANN FRANZ SCHWEHN PHYSIOTHERAPEUT PHYSIOTHERAPEUT BETREUER BETREUER

... mit GUTEM PERSONAL zum Erfolg! INTERVIEW MIT DAVID AL-AZZAWE

Die Hauptaufgabe von David Al-Azzawe besteht darin, Tore zu verhindern. Das gelingt dem Abwehrspieler des TSV Steinbach Haiger, der im Sommer 2018 vom BFC Dynamo ins SIBRE-Sportzentrum Haarwasen gewechselt war, in dieser Saison bislang auch prächtig. Am Dienstag war der 27-Jährige dann aber auch im gegnerischen Strafraum erfolgre- ich und erzielte per Kopf den 1:0-Siegtreffer beim FC Gießen.

David, Derby-Siegtorschütze, wie hört sich das an? David Al-Azzawe: Das hört sich gut an (lacht). Das Derby zu gewinnen, war das Wichtigste, dass ich daran einen entscheidenden Anteil Wie zufrieden bist Du persönlich? gehabt habe, ist natürlich eine schöne Ge- David Al-Azzawe: Mit meiner Einstellung schichte. bin ich sehr zufrieden. Es war keine einfache Vorbereitung für mich. Gegen Mainz II saß ich Es gab am Dienstag zwei Lager: Die einen ha- ja auch erst einmal auf der Bank. Da ist es nie ben gesagt, dass Ihr das sehr routiniert ges- leicht, zur Pause reinzukommen und gleich 15 pielt habt, andere waren weniger angetan von voll da zu sein. Das ist mir aber ganz gut gelun- Eurer Leistung. Wie bewertest Du das Spiel? gen. Aber ich finde in meinem Spiel natürlich David Al-Azzawe: Ganz ehrlich: Es war kein immer noch das Haar in der Suppe. Genau das gutes Spiel von uns – ein dreckiger Sieg, an treibt mich aber an. Zufrieden sein bedeutet den ich aber am Mittwochmorgen einen Ha- Stillstand – und das will niemand. ken gemacht habe. Wir wollten drei Punkte und die haben wir. Darauf kam es erst einmal Jetzt wartet die Partie gegen den SSV Ulm. Auf an. Dass wir außerdem zu Null gespielt haben, was können sich die Zuschauer einstellen? freut mich sehr. David Al-Azzawe: Es wird ein hartes und ein hart umkämpftes Spiel. Ulm hat schon in der Ist die defensive Null für einen Abwehrspieler vergangenen Saison immer gut dazwischenge- immer noch ein wichtiges Gütesiegel? hauen. Von der Qualität her wird das sicher- David Al-Azzawe: Auf jeden Fall. Die Gegen- lich eine bessere Partie als in Gießen. Auch tore in Saarbrücken und gegen Alzenau haben wir werden uns steigern. Ich rechne mit einer mich mächtig geärgert – auch wenn zwei der spannenden Angelegenheit. drei Treffer aus Elfmetern entstanden sind. Am Dienstag waren viele Fans mit in Gießen und Vier Spiele sind nun rum, neun Punkte hat der haben die Mannschaft nach dem Abpfiff gefei- TSV auf dem Konto. Wie ordnest Du das ein? ert. Spürt Ihr als Mannschaft auch eine neue Eu- David Al-Azzawe: Das war jetzt definitiv ein phorie im Umfeld? guter Anfang. Wir sollten das aber nicht zu Ja, diese Euphoriewelle kommt bei uns an. hoch hängen. Die Saison ist noch so lang, es Das ist toll. Ich glaube die Mannschaft und die gibt noch genügend zu verbessern. Dennoch: Fans haben sich gegenseitig erzogen. Wir sind Der Start ist geglückt, auch wenn ich in Saar- näher zusammengerückt. Umso schöner war brücken gerne was mitgenommen hätte. es auch, am Dienstag zusammen zu feiern. HAUPTSPONSOR Ausrüster

Premium-partner

TSV-partner TSV-partner

Partner

SEIT 1876

 Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung  Industriereinigung  Winterdienst  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Industrie- & Gebäudeservice  Catering Allendorfer Str. 50-52 35708 Haiger  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 Fax: 02773 918 79 - 18

Fußball ist wo wir sind AUSBLICK SC FREIBURG II

Spieltermin: Sonntag, 25.08.2019 um 14 Uhr Probe. Das Ergebnis stand Einen Punkt hat die U23 des Fußball-Bundesli- leider erst nach Redak- gisten aus den ersten drei Spielen der Regio- tionsschluss fest. nalliga Südwest geholt. Die Gegner hatten es dabei aber auch in sich. Auswärts beim moti- Im Sommer verließen zehn Akteure die Tal- vierten Aufsteiger Bahlinger SC ging das Derby entschmiede aus dem Breisgau, darunt- der U23 mit 0:2 verloren. Es folgte das schwere er auch Ivica Banovic. Zwölf neue Spiel- Heimspiel gegen Aufstiegskandidat Kickers Of- er rückten in den Kader. Darunter Nishan fenbach und dabei eine unglückliche 1:2-Nie- Burkart (Manchester United U23), Sandrino derlage durch einen Zufallstreffer in der letz- Braun-Schumacher (SC Preußen Münster) und ten Minute der Nachspielzeit. Beim Titel-Favo- sechs eigene U19-Akteure. In Freiburg ist eine rit SV Elversberg (0:0) zeigte die Bundesliga- enge Verzahnung im Ausbilungskonzept der Nachwuchsschmiede ihre ganze Klasse und Bundesliga-Mannschaft an der Tagesordnung punktete. Die Chancen auf den Auswärtssieg und so wird es auch immer vorkommen, dass waren durchaus da. Gerade über Tempo und Spieler aus dem Erstliga-Kader gerade bei Heim- Umschaltspiel wusste das Team von Trainer spielen in der Regionalliga eingesetzt werden. Christian Preußer bisher zu gefallen. 18 Aus den letzten drei direkten Vergleichen konn- Zuletzt stand das nächste extrem-schwere ten wir nur einen Punkt holen. Auch das Heimspiel gegen den FC Homburg auf dem beschreibt die Schwere der Aufgabe bei der Plan (Mittwoch). Auch der FCH gehört zu den starken U23 sechs Mannschaften, die durchaus in Richtung des SC Freiburg Liga 3 schielen und stellt damit jeden Gegner treffend. Adresse: in der Regionalliga Südwest vor eine schwere Möslestadion Waldseestr. 75 79117 Freiburg im Breisgau

Gut. Sicher. Gelb. HEIMVORTEIL

ENERGIE NATÜRLICH REGIONAL ideegrafik.de

Hüttenstraße 18 35708 Haiger Tel. 02773 811 200 stadtwerkehaiger.de

19

Jetzt bewerben! Dein Start in die Zukunft! Deine Ausbildung bei... www.outokumpu.com Wir unterstützen Partnerbetriebe im Ausbildungsverbund bei der Ausbildung ihres Nachwuchses – werden Sie Partner!

Outokumpu Nirosta GmbH · Kasseler Straße 100 · 35683 Dillenburg  Glas- u. Rahmenreinigung  Unterhaltsreinigung  Industriereinigung  Winterdienst  Objektschutz / Pförtnerdienst RIS GmbH Industrie- & Gebäudeservice  Catering Allendorfer Str. 50-52 35708 Haiger  Textilwaschanlage / PKW-Aufbereitung Tel.: 02773 918 79 - 0 Fax: 02773 918 79 - 18

20 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-19.00 | Sa 9.30-18.00

Sport Schulze GmbH | Untere Dorfstr. 163 | 57074 Siegen-Bürbach 0271 660 79 -50 | [email protected]

WWW.SPORT-SCHULZE-SIEGEN.DE

21 HUT AB! Wenn es um Ihre Sicherheit geht, brauchen Sie einen starken Partner. Wir bieten alles rund um ARBEITSSCHUTZ Berufsbekleidung, Sicherheits- schuhe, Handschuhe und mehr INDUSTRIEBEDARF Betriebseinrichtung, Werkzeuge, Kleben & Dichten und mehr

35767 Breitscheid · Medenbacher Str. 19 · Tel. 02777 915-0 | 99098 Erfurt-Kerspleben · Fichtenweg 26 · Tel. 036203 554-0 35614 Aßlar · Walbergraben 10 · Tel. 06441 89703-43 | 35075 Gladenbach · Marktstr. 15 · Tel. 06462 918-70 | www.georg.de TREUEAKTION BEI EDEKA GÖBEL

Lange Schlangen bildeten sich zeitweise pro Person noch eine Bratwurst dazu. Die am Stand des TSV Steinbach Haiger beim Spieler Jannik Mause, Michael Schüler, 22 Sommerfest auf dem großen Parkplatz David Al-Azzawe, Sascha Wenninger, von EDEKA Göbel in Haiger. Gemein- Serhat Ilhan und Gian-Maria Olizzo stell- sam mit Premium-Partner ROSBACHER ten die Getränke den Kunden in den und EDEKA Göbel hatte sich der TSV am Einkaufswagen und standen einen Tag vergangenen Samstag eine besondere nach dem 4:1-Heimsieg gegen Bayern Treueaktion für alle Dauerkarten-Inhaber Alzenau auch noch für den einen oder ausgedacht. Pro vorgezeigtem Saison- anderen Plausch zur Verfügung. Sämt- ticket gab es zwei Kisten ROSBACHER liche 280 Kisten Wasser waren am Ende Mineralwasser 2:1 zum Mitnehmen – und des Tages weg. WE  H Ä N   ICTGERS  U B A SH D ­Ü‚ƒEN ZU H L‡.

Gesundes Betriebsklima. Sorgen Sie für mehr Wohlbefinden am Arbeitsplatz mit dem betrieblichen Gesundheitsmanagement der IKK classic. Und 150 Euro Bonus für jeden IKK-versicherten Mitarbeiter. Mehr Infos unter www.ikk-classic.de/bgm

IKK_AZ_Handwerk_Firmen_BGM_Arbeitnehmer_Blickpunkt_TSV_Steinbach_Haiger_170x115_ISOcV2.indd 1 07.08.19 10:37

IKK CLASSIC Handwerk und Firmenkunden 08.2019 13.08.2019 BGM für Arbeitnehmer Blickpunkt TSV Steinbach Haiger 170 115 ISOcoated V2 SIbre Sportzentrum Haarwasen

Samstag - 31. Aug - 14 Uhr

TSV STEINBACHVS HAIGER

VFR AALEN ideegrafik.de

Jetzt Tickets online bestellen tickets.tsv-steinbach.de





24 













Jedes Heimtor zählt!

spendet pro Heimtor CONSULT 50 Euro Ihr CONSULT-Team Haiger ist für Sie da: an die Jugendmannschaften Tel.: 02773 918388-0 des TSV Steinbach! Mail: [email protected]

22 Hees Bürowelt GmbH Leimbachstraße 266 | 57074 Siegen www.hees.de 25

Der TSV Steinbach vertraut der professionellen Versorgung durch das kompetente Team von:

Der Partner für: • Sportlerversorgung • Bewegungsanalysen • Einlagenversorgung • 3D-Fußanalyse • Bandagen / Orthesen • Kompressionstherapie

Auf der Langaar 8 l 35684 Frohnhausen l Tel.: 02771 2679-0 l Fax: 02771 2679-29 Den Derbysieg bestätigen

Nach nur einem Punkt aus den ersten beiden konnte. Der ehemalige Spieler des VfB Marburg Spielen, ist dem TSV II am Sonntag ein erster (u.a. 50 KOL-Tore in der Saison 2014/15) traf be- Befreiungsschlag im Derby beim TSV Bicken ge- reits vier Mal. glückt. Nach Toren von Ricardo Russo, Eigentor, Tim Reeh und Hüsni Tahiri, endete die Partie mit SG Kesselbach/Odenhsn./Allertshsn. – TSV II 4:2 für unseren TSV II. Leider hat sich Spielertrain- (Sonntag, 25.08.2019 um 15 Uhr) er Pierre Bellinghausen in diesem Spiel am Ellen- Eine Woche später führt der Spielplan das Team bogen verletzt und wird seiner Mannschaft auf von Pierre Bellinghausen und Maik Six zu einem bisher unbestimmte Zeit fehlen. Aufsteiger. In Allertshausen wartet die SG KOA am Sonntag, den 25. August. Anstoß der Begegnung TSV II – FSV Schröck unter der Leitung von Ole Sicker, ist um 15 Uhr. (Sonntag, 18.08.2019 um 15 Uhr) Mit nun vier Punkten ist das Team in der Tabelle Der Meister der Kreisoberliga Süd hat bisher sechs geklettert und möchte diesen Aufwärtstrend Zähler in dieser Spielzeit gesammelt, drei dieser natürlich jetzt bestätigen. Gegner im nächsten Punkte wurden jedoch aufgrund fehlenden Unter- Heimspiel ist der FSV Schröck. Gespielt wird am baus wieder abgezogen. Dabei traf Caglayan Sen Sonntag, den 18. August, um 15 Uhr in Steinbach. insgesamt fünf Mal. Der Gruppenliga-Topstürmer Schiedsrichter der Partie ist Dominik Simon. spielt bereits seit 2015 für die Spielgemeinschaft. Kurz vor Ende der Saison 2018/19 gab es dieses Die Mannen aus Kesselbach, Odenhausen und Duell zuletzt. In Schröck gewann unsere Mann- Allertshausen gewannen sowohl gegen die SG 26 schaft mit 2:1. Ein Doppelschlag binnen 180 Waldsolms (3:2), als auch mit 4:1 beim TSV Mi- Sekunden drehte damals die Partie zu unseren chelbach. Gegen den FSV Braunfels (2:4) und Gunsten. Den Siegtreffer erzielte Hüsni Tahiri mit die SpVgg Leusel (0:4) setzt es dagegen schmer- einem präzisen Freistoß. zhafte Niederlagen. Adresse: Rasenplatz Rabenau-Allertshausen, Die Gäste belegen derzeit den dritten Rang in der Helenenstraße, 35466 Rabenau Gruppenliga mit sechs Punkten aus schon vier Stand: 13.08.2019, 15 Uhr Spielen. Beim SpVgg GRUPPENLIGA TABELLE Leusel (0:1) und gegen 1. SpVgg. Leusel 4 3 0 1 10 : 4 6 9 den TSV Michelbach 2. FSV Braunfels 3 2 1 0 7 : 3 4 7 (1:2) verlor der FSV. In 3. FSV Schröck 4 2 0 2 11 : 5 6 6 Waldsolms (4:2) und 4. TSV Michelbach 3 2 0 1 5 : 6 -1 6 gegen den FC Eder- 5. SG 2010 Waldsolms 4 2 0 2 12 : 9 3 6 bergland II (6:0) holte 6. SSC Juno Burg (Auf) 2 1 1 0 4 : 1 3 4 das Team von Train- 7. VfL Biedenkopf 3 1 1 1 9 : 10 -1 4 er Maurice Jauernick 8. TSV Steinbach II 3 1 1 1 6 : 7 -1 4 die beiden bisherigen 9. FC Burgsolms 1 1 0 0 3 : 2 1 3 Saisonsiege. Besonders zu beacht- 10. MTV 1846 Gießen 3 1 0 2 8 : 9 -1 3 en ist Neuzugang Al- 11. VfB Wetter 2 1 0 1 2 : 3 -1 3 ban Ademi, der in den 12. SG Kesselb./Odenh./Alltersh. 4 2 0 2 9 : 11 -2 3 letzten beiden Spiel- 13. SG Lahnfels 3 1 0 2 5 : 8 -3 3 zeiten 46 Treffer für 14. FSG Wettenberg (Auf) 2 0 2 0 4 : 4 0 2 den SV Bauerbach in 15. FC Ederbergland II 3 0 2 1 1 : 7 -6 2 Gruppen- und Ver- 16. TSF Heuchelheim 3 0 1 2 5 : 7 -2 1 bandsliga erzielen 17. TSV Bicken (Ab) 3 0 1 2 3 : 8 -5 1 Ruckzuck ist einfach. Weil man Geld schnell und leicht per Han- dy senden kann. Mit Kwitt, einer Funktion unserer App.* * Gilt nur zwischen deutschen Girokonten.

sparkasse-dillenburg.de

standard_2016.indd 1 12.07.2018 15:27:56

Wir sind spezialisiert, ohne dabei den Blick auf das Ganze zu ver- lieren. Deshalb arbeiten wir interdisziplinär und suchen gemein- sam mit unseren Mandanten klare und pragmatische Lösungen, die sich langfristig bewähren. Wir haben bei unserer Gestaltungs- beratung immer, aber nicht allein die Steuer im Blick. Unser Ziel

ist, unseren Mandanten einen sicheren Rahmen für ihr tägliches Marktplatz 1 · 35713 Eschenburg Handeln zu geben, damit diese sich ganz auf ihr Unternehmen und Telefon: 02774 / 94 01 - O E-Mail: [email protected] ihre Arbeit konzentrieren können. www.stehmann-partner.de Broschüren Websites die passende Agentur:

02778 6968-0 ©2016 EBEL 0800©2016 – Tel – Ref. 1216325 22 – EBEL.COM 84 144

EBEL WAVE PHOTOGRAPHED AT THE VILLA TURQUE – LA MAISON EBEL – DESIGNED BY THE RENOWNED ARCHITECT LE CORBUSIER. LEARN MORE ABOUT THE VILLA TURQUE AT EBEL.COM 28 Juwelier Marktstraße 5 Dillenburg Tel. 02771/5314 www.juwelier-hinckel.de • [email protected]

Ihr Jung- & Dienstwagen-Profi in Mittelhessen Für jeden Anspruch die richtige Lösung

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 - 3,6. kombiniert 5,6 - 3,8l, kombiniert 8,6. PRÄZISIONS CO2-Emmissionen kombiniert CO2 Emmissionen kombiniert CO2 Emissionen kombiniert in g/km 130 - 95. in g/km: 130 - 99. in g/km: 226. STANZTEILE Hessenstr. 1 Made in Germany 35625 Hüttenberg Tel.: 06441/97 97-0 Audi Nutzfahrzeuge Service www.auto-mueller-online.de Auto-Müller STANZEN BOHREN

BIEGEN OBERFLÄCHENVEREDELUNG Dieselstraße 1 FEINSCHNEIDEN GLEITSCHLEIFEN 35708 Haiger / Hessen Tel. 02773/740 84–0 SCHWEISSEN KONFEKTIONIERUNG www.pms-gmbh.de • Einkommen absichern SIE HABEN FRAGEN • Für Familie und Alter vorsorgen ZU FINANZEN. • Immobilie finanzieren • Vermögen anlegen oder vererben UND WIR PASSENDE • Betriebliche Risiken absichern ANTWORTEN. • Mitarbeiter versorgen

JENNIFER LANG THOMAS PFEIFFER ACHIM HERRMANN Bankbetriebswirtin (BA) Bankbetriebswirt ADG Finanzmakler Eduardstraße 20 Hörlenweg 11 Hörlenweg 11 06844 Dessau 35708 Haiger 35708 Haiger Telefon 03408 5074761 Telefon 02773 744856 Telefon 02773 745666 [email protected] [email protected] [email protected] www.j-lang.plansecur.de www.t-pfeiffer.plansecur.de www.a-herrmann.plansecur.de

ANTWORTEN AUF FINANZFRAGEN. plansecur.de

SÜSSES ZUR NACH-SPIELZEIT! Sonntags gibt‘s bei uns Kaffee und Kuchen

www.baeckerei-rothe.de

PRÄZISIONS STANZTEILE Made in Germany

STANZEN BOHREN

BIEGEN OBERFLÄCHENVEREDELUNG Dieselstraße 1 FEINSCHNEIDEN GLEITSCHLEIFEN 35708 Haiger / Hessen Tel. 02773/740 84–0 SCHWEISSEN KONFEKTIONIERUNG www.pms-gmbh.de TSV JUGEND

TRAININGSLAGER der Grundlagen- und der fußballspezifischen Ausdauer der C-Jugendlichen, welche mit C-JUGEND TSV STEINBACH IN Übungen zur Stabilisierung im Kraftausdauer- HEISTERBERG/GUSTERNHAIN bereich ergänzt wurden. Unter der Leitung der Jugendtrainer Kai Lom- Moderne Trainingsmethoden wie der Shutt- berg, Ciro Spera, Muhammet „Rocky“ Karade- leruntest sowie ein Tabata Workout fanden niz (C1 Trainer und Torwarttrainer C-Jugend) hierbei ihre Anwendung. Dazu wurden in vie- sowie Martin Michel und Sven Mengel (C2 len Übungs- und Spielformen die Ausdauer, Trainer) machten sich die 25 Kinder der C-Ju- Beweglichkeit, Koordination und die Schnel- gend am vergangenen Wochenende vom ligkeit trainiert, sodass das ganze Spektrum 02. bis 04. August auf ins Trainingslager nach der Kondition trainiert werden konnte. Zudem Heisterberg am Weiher. wurden die drei Torhüter durch unseren Tor- Für das Wochenende wurde das Stammhaus warttrainer „Rocky“ Karadeniz parallel zu den des Jugendzentrums für die C-Jugend des Einheiten trainiert. TSV Steinbach als Hauptquartier gebucht. Um Der Tagesablauf sah wie folgt aus: Beginn um die angesetzten Trainingseinheiten problem- 6:30 Uhr mit einem lockeren Lauf um den los durchführen zu können, wurde im benach- Heisterberger Weiher. Nach dem Frühstück um barten Gusternhain der Sportplatz vom SV88 8:30 Uhr ging es dann um 9:30 Uhr im lockeren im Vorfeld angemietet. An dieser Stelle noch Dauerlauf, auf den ca. 1,8 Kilometer entfernten Sportplatz in Gusternhain. Dort wurde dann um 30 einmal ein großes Lob an den Verein des SV88 Gusternhain, welcher Rücksicht auf die Trai- 10:00 Uhr die erste Trainingseinheit von circa 2 ningseinheiten der C-Jugend genommen hat Stunden absolviert. Nach dem anschließenden und die Trainingseinheiten des Vereins nach Mittagessen um 12:30 Uhr fand eine einstündi- Schönbach verlegt hat. Ferner durften die ge Pause statt, bevor das nächste Training um sanitären Anlagen sowie die Räumlichkeiten 14:00 Uhr auf dem Sportplatz in Gusternhain zur Aufbewahrung der Trainingsutensilien im begann. Insgesamt hat das Trainergespann 5 Sportheim genutzt werden. Den organisato- Trainingseinheiten à 2 Stunden zur Erarbeitung rischen Part während des Trainingslagers hatte der oben genannten Ziele anvisiert. Sehr viel Martin Michel übernommen. Er wurde durch Wert wurde dabei auf die Arbeit „mit Ball“ und den Spieler Ole Lang tatkräftig unterstützt, der Torabschluss gelegt, um den Kindern den Spaß es sich nicht nehmen ließ, trotz Verletzung mit am Fußball zu erhalten. am Trainingslager teilzunehmen und die gute Sie dankten es ihren Trainern dadurch, dass Seele im Team war. alle mit Spaß sowie viel Ehrgeiz und Eifer Die im Vorfeld sorgfältig ausgearbeiteten Trai- vomn der ersten bis zur letzten Trainings- ningseinheiten, welche unter der Leitung von einheit dabei waren. Die Jugendlichen hat- Cheftrainer Kai Lomberg standen, waren dar- ten sichtlich ihren Spaß bei der Ausführung auf ausgerichtet, dass besonders auf das The- der vorgegebenen Übungen und legten so- ma Kondition und hier speziell auf die Kom- gar beim letzten Training mit einem extra von ponenten Ausdauer und Kraft großen Wert ihnen vorgeschlagenen Tabata Workout eine gelegt wurde. Sonderschicht ein. Selbst in der kurzen Frei- Gerade in der Vorbereitung ist ein solches zeit hatten die Kinder großen Bewegungs- Trainingslager sehr wichtig, da mehrere Ein- drang, spielten lieber Beachvolleyball oder heiten am Tage angesetzt werden können. absolvierten im nahegelegenen Wasserpar- Das vorgegebene Ziel war die Steigerung cours im Heisterberger Weiher einige Runden. Hauptsponsor Sponsoren

Wie eng die Mannschaft während des Trai- Im Trainerstab wurde anschließend sogar vom ningslagers zusammengerückt war, zeig- „Teamgeist von Heisterberg“ gesprochen, te sich am Samstagabend bei dem Super- welcher auch bei ihnen sichtlich Eindruck ge- cup-Endspiel. Alle Kids scherten sich nach macht hatte. dem Grillen am Lagerfeuer um ein einziges Die Begeisterung war bei allen Beteiligten Handy zusammen, um das Spiel live zu ver- sehr groß und man war sich einig, dass die- folgen. Das Highlight des Abends war, dass ses Trainingslager einen enormen Schub für die Trainer gemeinsam mit der Mannschaft die anstehende Saison gegeben hat und auch das Feuerwerk am Heisterberger Weiher unter nächstes Jahr in der Vorbereitung fest auf der sternenklarem Himmel genießen durften. Agenda stehen sollte. Am Sonntag stand dann die letzte Trainings- Das Traininslager hatte zudem einen sozialen einheit um 10:00 Uhr an. Mit den Eltern ging es Effekt, da die Verantwortlichen vom SV 88 nach dem Mittagessen direkt zu einem Test- Gusternhain schon im Vorfeld beschlossen spiel nach Norken (Westerwaldkreis). Obwohl hatten, dass die vereinbarte Platzmiete kom- das Testspiel knapp mit 2:3 verloren wurde, plett für das Projekt: „MATHILDA WILL LAU- 31 zeigte sich auch hier, dass ein außerordentli- FEN“ gespendet werden soll. cher Teamgeist innerhalb der Mannschaft über 07.08.2019 Martin Michel das Wochenende entstanden ist, weil sich alle gegenseitig füreinander einsetzen. SELFMADE! MENSCHEN. ENTWICKELN. ERFOLG.

GESA KRAUSE, ZWEIMALIGE EUROPAMEISTERIN IM HINDERNISLAUF, WEISS ES AM BESTEN: DU MUSST DEIN LEBEN SELBST IN DIE HAND NEHMEN.

Starte deine berufliche Zukunft deshalb beim Technologieführer aus der Nachbarschaft mit Ausrichtung auf Zukunftsbranchen – der Isabellenhütte. Wir sind einer der bedeutendsten Hersteller von elektrischen Widerstandswerkstoffen, thermoelektrischen Werkstoffen zur Temperaturmessung sowie von passiven Bauelementen für die Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie.

Die Ausbildung bei uns ist besonders abwechslungsreich, da wir mit der eigenen Produktion von Legierungen, Bauelementen und Messtechnik an unserem Standort in Dillenburg eine weltweit einzigartige Fertigungstiefe bieten.

BEWIRB DICH JETZT!

Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG · Eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg [email protected] · www.isabellenhuette.de