Geruchten Ontkend Voor Meer Criminaliteit Zorgen

VANDAAG Pauselijk gevolg p.2 ___—yy /ji______._____-^__^______m a Godett opent wellicht zittingsjaar Staten p.3 Semi-profsysteem voetbal Aruba p.5 107E JAARGANG — NO.: 99 DONDERDAG 3 MEI 1990 Krol wil vijf miljoen schade- // vergoeding p.6 AMIGOE /xh mei 1990: Bescheiden viering Dag van // de Arbeid in Bevrijd Oost- o\/| Dia di Mama Europa p.B "^ of Bonaire: Zeven miljoen gul- GODETT Dia di Papa? den dreigt verloren te gaan voorzitter.

Miljonair VREDESOVERLEG TE WATER ZEVEN OBSTAKELS OP WEG NAAR EIGENLIJKE GESPREK zonder geld Beide partijen gematigd optimistisch over kans op succes LONDEN - Een onbe- kende heeft woensdag in jonden een loper van de beurs op straat beroofd Van staatsobligaties en andere waardepapieren ANC en De Klerk ter waarde van omgere- kend een half miljard dol-

J/e buit zal evenwel nau- weüjks in klinkende munt zyn om te zetten, aldus de 3»tie. beginnen Banken en andere overleg '-ciele instellingen id werden name- "jk KAAPSTAD De regering in Pretoria en het eerst na die tijd in het open- nicht op onmiddellijk gewaar- Afrikaans - demonstratieve 'cnuwd door Nationaal congres (ANC) zijn woensdag in baar weer Afrikaans sprak, wijze hetparlementsgebouw. deBritse Cen- Kaapstad historisch bank om de papieren te noemen voorbesprekingen dit om "vooral de Afrikaners Naar Mandela zei, hebben n,et te begonnen voor onderhandelingen over afschaffing te verzekeren dat zij niets verzilveren en uit van Apartheid. de voorbesprekingen ten *e kijken naar degene die De sfeer was gematigd optimistisch. hebben te vrezen van het doel om de Van beide zijden sprak men "obstakels uit de 5]eze zou willen aanbie- de wil uit doormiddel van ANC. weg te ruimen" die het begin den. gesprekken te komen tot een vreedzame oplossing Ongeveer een uur na het van van werkelijke onderhande- het conflict tussen de blanke minderheid en de begin van de besprekingen lingen Minister zwarte in het over een nieuwe grond- MPATTAYA - presi- meerderheid land. verlieten alle afgevaardig- wet in de voor ”politiele” dent Hun Sen van Kampu- weg staan. Maar misschien acties chea (midden) geniet van een 's Avonds gaven beide par- beide partijen verschillen van duik in de tijen een verklaring uit waa- mening over de aard van badplaats Pattaya deze op 130 kilometer ten zuidoos- rin de controversiële vragen obstakels, zoals ook Inbraken bij politiebureaus ten van Bangkok. werden opgesomd waar zij bleek uit de woorden van De Hij deed Klerk en dit samen met waarnemend het bij hun besprekingen Mandela. over zullen premier Chaowalit. Yong- hebben. Aan de Volgens De in chaiyuth van orde komen de Zuidafri- Klerk moet er Nederland Thailand die eerst een eind komen aan tevens belast is met kaanse veiligheidswetten, de . - Bij inbraken in de politicbureau's in Defensie. terugkeer het geweld tussen zwarten p plaatsen Bakel en In het water werd ontspan- van de bannelin- onderling Brabantse Maarheeze zijn acht nen gesproken over gen, de aanwezigheid van en het beginsel Stolen, vier karabijnen en een hoeveelheid munitie de moge- van de "gewapende lijkheden om een einde te veiligheidstroepen in de strijd* .stolen. Bovendien is ingebroken in een politieauto zwarte door het ANC. Mandela ging e geparkeerd het maken aan de al elf jaar woongebieden, devrij- stond bij bureau in Asten. van op dit laatste niet in en zei durende oorlog in Kampu- lating politieke gevange- dat het ft" _j nen, de ANC vooraleer er , de uniformen, drie chea. (AFP-satellietfoto) noodtoestand, het kan - inbraken zijn ook portofoons, lampen, vasthouden van worden onderhande' een alcoholtester en blanco processen hetANC aan opheffing dbaeien, verbaal de gewapende strijd de eist van de noot akt. Een woordvoerder van de politie heeft dit en toestand, vrijlating van poli-. noodzaak te ld. De inbraken zijn gepleegd in voorbije komen tot een tieke gevangenen, het Philips: beëindiging van het geweld algemene ■-.einde en steeds werd dezelfde opzet gevolgd. De in Zuidafrika. amnestie voor ballingen en Politie gaat ervan uit dat de inbraken zijn gepleegd door definitieve stopzetting van elfde daders. Onlangs resultaat politieke is ook ingebroken in het politiebu- TOT VRIJDAG processenen execu- _Ük. Ook daar ha_. .zien op ties. Naar het ANC eerder P°iitieapparatuur. afgenomen Beide delegaudi, 6t_l_id door respectievelijk president liet weten is "eenzijdig volgens de zegsman van de politie is het niet Fre- afzien van duidelijk derik W. de Klerk (54), en gewapende stryd" "aarom de spullen zijn gestolen. De politie houdt er niet mogelijk. EINDHOVEN - Philips vice-president en leider van ekening mee dat de daders zich voor politieagent willen heeft in het eerste kwartaal De Klerk verklaarde zich uitgeven. "Dat gaan om bonnetjes het ANC, Nelson Mandela kan schrijven, maar van dit jaar zijn bedrijfsre- (71), "voorzichtig optimistisch" »a£n°k om een overval te plegen. We sluiten niets verdwenen in de namid- uit." sultaat met 26,4 procent dag in de grote inzoverre hij "gelooft dat de zaal van de problemen zien afnemen tot Nf 450 mil- Groote Schuur, een ambts- van de Zuidafri- joen. De nettowinst nam fors woning kanen kunnen worden opge- Oorlogsmisdadiger uitgeleverd bij Kaapstad, waar lost toe van Nf223 miljoen tot Nf tot vrijdag zal worden door middel van onder- 336 miljoen. Daarvan komt gepraat. handelingen en dat het hui- Dezitting van woens- dige Nf 6 miljoen uit de winst uit dag zou duren tot elf uur 's democratiseringsproces gewone bedrijfsvoering en is avonds. onomkeerbaar is. Nf330 miljoen een buitenge- Het ANC is de voornaam- wone bate door de verkoop ste van zwarten in ONVERWIJLD beweging Mandela van de Defensie-activiteiten het land die Pretoria sinds zei ervan overtuigd in Europa. De omzet nam 1961 gewapenderhand te zijn dat "de omstandighe- met een procent toe, zo heeft den vereisen dat wij de ern- bestrijdt. De organisatie stige het concern donderdagbekend- werd in april 1960 verboden, problemen waarvoor wij gemaakt. De nettowinst per staan dooronderhandelen wor- maar werd op 2 februari den aandeel steeg van Nf 0,86 samen met zijn opgelost. Maar hij waar- bondgenoot, schuwde naar Nf 1,21. De nettowinst de Zuidafrikaanse Commu- ook dat er "onver- uit gewone wijld een einde bedrijfsuitoefe- nistische partij weer legaal naast elkaar in KAAPSTAD - Bij het moet komen ning per Mandela de ■ aan de overheersing aandeel kelderde verklaard door De Klerk. tuin van de Groote Schuur, voorbereidende overleg voor door de van Nf 0,86 naar 0,02. blanke minderheid, daar Nf waar zij boodschappen van het eigenlijke overleg tussen de Het bedrijfsresultaat als per- het National congress zwarte massa's van dit land AFRIKAANS verzoening uitwisselden. African nu centage van de netto-omzet Voor hetbegin van debespre- Opvallend (ANC) en de Zuidafrikaanse fundamentele wijziging nam af was dat Mandela, en van 4,8 tot 3,5. kingen stonden De Klerk en op regering was er gelegenheid eisen, niet morgen*. die 11 februari na 27 jaar onderonsjes Blijkens een gezamenlijke werd vrijgelaten, voor het voor welke al wan- delendwerden afgewerkt tus- verklaring die woensdag Politie van VS en Canada ingezet sen president Frederik W. de werd uitgegeven na vier uur Klerk (links) en zijn grote vergaderen werd men het tegenspeler Nelson Mandela snel eens over de agenda Gok-oorlog uitgebroken (rechts). Het voorbereidend voor de voorbesprekingen. Salinja overleg werdwoensdag begon- Vooraleer dewerkelijke onder- nen in de Groote Schuur in handelingen over grondswets- onder Mohawk-indianen is verhuisd naar Kaapstad. (AFP-satellietfoto) wijzigingen kunnen beginnen moeten eerst de vol- CORNWALL - De Mohawk-indianen aan de Ameri- Douglas Shopping gende zeven obstakels uit de kaans-Canadese grens hebben de strijdbijl opge- graven. weer Gallery den van de uiterst rechtse weg worden geruimd, zo Niet om te vechten tegen de blanke vijand oppositionele werd veiligheidswet- m Conservatieve gezegd: maa£ °_ een interne stammentwist te beslechten, (naast Tauro Motors party in de blanke kamer ten, terugkeer van zwarte l-.enhcden van de Canadese en Amerikaanse politie van het parlements ballingen, zijn Salinja) onder de aanwezigheid dinsdag het reservaat - gelegen in de staat New leiding van Andries Treur- van doorblanken geleide troe- ïork - binnengetrokken om rust te de herstellen. . pen in zwarte woongemeen- schappen. Vrijlatingvan poli- AIRES - De door tuele uitwijzing was hij opge- De Mohawk-stam is intern verdeeld over I^VENOS van de aanwezigheid tieke gevangenen, opheffing rj}nn gezochte oorlogsmisda- sloten. Hij wordt beschul- bingohallen en casino's in hun reservaat. Voor- en Staking bewakers uitgebuit er welke hij 1 noodtoestand, schrappen van Sc/> J°sef Eranz Leo digd van misdaden «Bystanders voeren al dagen een felle strijd. Al meer dan het beginsel van (links) in de Nazi- vijftienhonderd "gewapende heeft bedreven inwoners van "Ganienkeh" of Vuursteen- strijd" doorhet en j. 'w van zijn cci overge- concentratiekampen in Polen ïana zoals Pizza's voor gedetineerden ANC beëin- - het reservaat heet - hebben de wijk genomen diging van geweld tussen Q,Qcfo naar het vliegveld. In tijdens de Tweede Wereldoor- üanadese kant van de grens. dinsdag n"negen Nadat bij een zwarten onderling. Dat de van zijn even- log. (AFP-satellietfoto) uur durend vuurgevecht twee om waren gekomen indianen het leven kwestie van het ANC-prin- besloot de politie in te grijpen. BATHURST - Gevan- het feit dathet slechts 140 cipe van "gewapende strijd" ue traditionele Mohawk-indianen zijn fel gekant genen in het Australi- goKpaieizen tegen de pizza's kon afleveren op op de agenda kwam is een die volgens hen de oude gewoontes van stam sche Bathurst hebben aantasten en de zonkorte termijn. De deel- winstpunt voor De Klerk, Geruchten ontkend voor meer criminaliteit zorgen. groep van de kans gegrepen eens vooral Een staatregering van New daar het ANC zich tot dus- jonge indianen is echter bereid te vechten voor haar iets anders te eten dan South broodwinning, die Wales - waarin verre op het standpunt ste- jaarlijks miljoenen dollars oplevert. Zij de saaie kost die zij Bathurst ligt lde dat dit beginsel pas in heeft zich daartoe georganiseerd - heeft het de over coup in Panama in de militante vereniging dagelijksin hun cel afge- restaurant verzekerd dat echte onderhandelingen aan yan Mohawk-krygers. De overheid van de staat New York is leverd krijgen. tegen de illegale zij de eerste levering a de orde zou kunnen komen - Een Regerings woordvoerder aanwezigheid van de gokpaleizen in het Tijdens een staking van zeshonderd dollar en niet in het vooroverleg. IÂNAMA-STADis woensdag per r6S6rV3.al., zal ver- .K^êr Rene Hernandez zei dat een de bewakers drongen zij goeden. De levering van Vandaag wordt begonnen gedood bij het bewaker per ongeluk werd een kantoortje binnen en de overige 172 pizza's met de bespreking van deze , h esidentiele paleis in doodgeschoten toen dertrig ESCALATIE zeven punten, ver- bestelden 312 pizza's. Een werd geannuleerd. aldus de 'Cnama-stad temidden De situatie escaleerde het afgelopen weekeinde doordat n bewakers het paleis omsin- de pizzarestaurant verscheen Een woordvoerder van klaring. ij» geruchten dat er in gelden en straten in debuurt militanten continu geweersalvo's afvuurden en de"traditio- nelen voor het eerst terugschoten. kort daarop met drie bus- de gevangenis wist verder jL lama een staatsgreep van het paleis afzetten. __.. Toen vroeg chief Harold jes voor de gevangenis- te Tarbell gouverneur Mario melden dat de gevange- " |?handen zou zijn. Vice- Bij Cuomo van New York om de poort om een deel van Exclusieve D T A / T Ricardo Arias deze actie vice-minis- Nationale garde de rust te laten de nen ook achttien ton jtîdent werd herstellen. Cuomo deelde bestelling af te leveren. beton hadden HEMDEN I Kt VI ter larbell echter mee dat twee besteld. Tot ___._ ■ ■ Q I verklaarde Miguel Batista in gezel- doden onvoldoende aanleiding Het restaurant bood i - i^'deronde van bood om de garde in te de opluchting van de directie jj.^»" radio dat de schap de bewakers zetten. Maar dinsdag trokken verbaasde gevangenisdirec- kon volkomen onge- gezien uiteindelijk zon vijfduizend agenten die order nog juist jachten met een machinege- het reservaat binnen. tie zijn excuses aan voor worden \\\\\+M weer in zijn handen. Dit om "verder bloedvergieten te voorkomen*. onderschept. 2 AMIGOE DONDERDAG 3 MEI 1990

AGENDACURAÇAO Radio Korsou richt Pauselijk gevolg Laser 101 op jeugd bij bezoek Curaçao BOLS WILLEMSTAD — Spe- besloot als gevolg hiervan de WILLEMSTAD — Het selijk huis; mgr Stanislao ciaal voor de zomervakan- 101.1 FM aan te passen voor pauselijk gevolg dat met Dziwisz, particulier secreta- tie heeft Radi Körsou FM de zomermaanden en het sta- Johannes Paulus II mee- ris Heilige Vader; mgr Piero besloten haar zender op tion een 'jonger' gezicht te reist naar Curacao op de Marini, pauselijke ceremo- 101.1MHz om te bouwen geven. Met als gevolg dat het dertiende mei, ziet er als niemeester; mgr Francisco tot een station gericht op hele weekeinde, vanaf vrij- volgt uit: Lozano, mgr Emil Tscherrig jongeren, onder de naam dagochtend elf uur tot zon- en mgr Henryk Jozef 'LASER 101. een dag avond uur, Kard. Agostini Casaroli, Uw partner in Uit onoffi- twaalf 'non- staatssecretaris; Nowacki, functionarissenvan cieel onderzoek bleek dat er stop laser hits' te horen zijn, kard. Ber- exotische nardin Gantin, prefect con- het staatssecretariaat; pater mixed een grote behoefte bestaat bestaande uit de allerlaatste Primitivo Alonso Lopez, assis- voor 'Contemporary hits en flashbacks, samenge- gregatie der bisschoppen; drinks. I Hit mgr Giovanni Battista Re, tent van mgr Marini; pater Radio' op Curacao. RKFM steld door pro-deejays. Daar- Roberto Tucci, hoofd reisor- naast wordt er maandag tot vice-staatssecretaris; mgr Dino Monduzzi, prefect pau- ganisatie Vaticaan; pater Pas- donderdagmiddagtwaalfuur quale Borgomeo, directeur Sitek vraagt meer muziek gedraaid in generaal Radio Vaticana; ARTSEN 'Super atardi Musikal' en om prof. MarioAgnes, hoofdredac- NACHTDIENSTARTSEN ABVO en NAPB half vijf 's middags biedt teur L'Osservatore Romano; Patiënten van de artsen van BandabaoPc 'Drive Time' een alternatief Financiën district) kunnen ki spoedgevallen telefoo" dr Joaquin Navarro Vals, 641658 bellen dan antwoordapf' op de vele praat- en nieuws- en het voor overleg WILLEMSTAD Bureau hoofd persafdeling Vaticaan; raat afluisteren. De patiënten van <" programma's met nog meer Vrouwenzaken organiseert— dr Renato Buzzonetti, direc- andere medische districten kunnen vo" spoedgevallen de artsenpraktijk W WILLEMSTAD Sitek muziek. onder leiding van drs. teur Medicatie SCV; comm. van — Dit zijn slechts enkele van eigen huisarts bellen; het antwoordapPB' heeft de ABVO en de B.Dougle een inleidende cur- Angelo Gugel, kamerheer raat zal dan mededelen wie de diens*' NAPB gevraagd de aanpassingen. De popu- sus onder de naam Training van de Heilige Vader; comm. doende arts is. om 'Expresso' samen een aanzet te laire ochtendshow Project Design. De doelstel- Camilio Cibin, hoofd Vigi- ******* blijft natuurlijk dagelijks van geven voor een vervroegd ling van de training is: te lanza SCV; dr Alberto Bas- WIJKVERPLEGING (ambtenaren-over- negen tot elf en het nieuws- leren hoe een projekt op te barri, assistent van pater WIT GELE KRUIS GOA programma 'FM Aktueel' voor wijkverpleging 'Prinses Margriet'; co" over vakantiegeld zetten die voor financiering lucci; Pietro Mancinelli en sultatiebureaus te Sta tel.: leg) en elke avond Maria: 823**' indexering voor overheids- blijft ook op de in aanmerking komt. Alberto Goroni, technici Rad- 82412 en 82947; Montagne Abao: t-l: werknemers. 101 om zeven uur. De cursus wordt gegeven io Vaticana; Arturo Mari, 673711 en Kaya Fensu (Koraal Sped* Laser 101 is 'anders' met naar aanleiding vanhetregel- fotograaf L'Osservatore Rom- tel.: 618577; hoofdkantoor te Sta Mariaij; vele high-tech produkties, kantooruren van 07.00-12.30/13.00-17.0" De leerkrachten zeggen niet matig mislukkken van het ano; Peter Hasler, kapitein uur. Na 17.00 uur bereikbaar: zusW 100% digitale stereokwali- Romer, tel.: 370460. '-.bereid te zijn tot 1992 te rondkrijgen van de financie- Zwitserse Garde; Robert Halb- overheid stelde teit en vele prijsvragen in ring voor bepaalde projek- meer, sub^luitenant Zwit- | wachten. De het weekeinde. NEUTRALE WIJKVERPLEGING indertijd dat pas in dat jaar ten. Het argument voor wei- serse Garde; Gianfilippo kantoor Gosieweg 15, tel.: 44231/4423* herinvoering van het vakan- WILLEMSTAD Op geringvan financiering luidt Albini, Augusto Coali, Egi- geopend van 07.00-17.00 uur; de wü' ■ — heeft zuster Antonia-, tel.: 671064, tiegeld en de uitvoering van de weg naar Bullenbaai ter meestal: 'het projekt zit niet dioBiocoa en GianfrancoMari- paff hoogte van Malpais verloor boy 027-053 b.g.g. 43838. ■ een koopkrachtcorrectie goed in elkaar. tan, Uffïcio Vigilanza SCV; kantoor Bandabao, Groot Sta Mar-1' bespreekbaar zijn. Onlangs de chauffeur van een pickup De training vindt plaats Renzo Alocci en Roberto 141, tel.: 642555; geopend van 14.0"' Jongerenraad (foto) in een flauwe bocht de op 8 en 9 mei, van negen tot Zoppi, Vaticaanse tv. 17.00 uur; de wacht heeft zusterAnton''' , wees het BC de eisen van tel.: 671064. vakantiegeld en indexering macht over het stuur. Hij twaalf 's morgens of zeven Het gevolg van het Bis- belandde met zijn voertuig in tot tien 's avonds. De locatie dom Willemstad: af en stelde het dat hoog- waar KRAAMKLINIEK RIO CANARIO stens in een georganiseerd een greppel, de auto is het Sentro di Dama op de Mgr Willem Ellis, bisschop Schottegatweg Noord 43, tel.: 4383*. voor over prenatale zo'B ambtenarenoverleg dekwes- kantelde. Twee inzittenden Seru Fortunaweg nr. 8. Meer van Willemstad; mgr 44510; informatie lichtgewond. Zij wer- en zorg gediende en na debevalling. ties aanhangig gemaakt kun- op Curasço raakten informatie is te verkrijgen Manuel Monteiro de Castro, Consultatiebureau zuigelingen: iedere woef* nen worden bij de overheid. den terobservatie in depolikli- op de nummers 84647/ apostolisch nuntius Caribisch dagmiddag van 13.30-16.00 uur. niek opgenomen. 612176 Inschrij- gebied en pastoor Consultatiebureau peuters: iedere dins' De Sitek heeft de ambtena- of 84527. Rudi Jose- dagmiddag van 12.30-14.45 uur. renbond en de politiebond ving kost tien gulden. pha, vicaris generaal. gevraagd, WILLEMSTAD Het drs. Nelson Coffïe en drs. medewerking oprichten van een—Jonge- Suze : men de Giskus. De workshop f zodat gezamenlijk renraad dat is het doel na stond onder leiding van drs. benaderen. Spook STICHTING overheid kan de drie-daags gehouden Jeanne Henriquez, die een WIJKVERPLEGING BAN- Tot nu toe hebben de workshop, georganiseerd WILLEMSTAD "Minis- Wederom nieuwe DABAO onder- gespecialiseerde vrouwenstu- — (Fontein 35, tel.: 648077): open van maai1' ABVO en deNAPB het door Sentro di Dama die universiteit ter Woodley is in de afgelo- dag t/m vrijdag van uur; "a nagenoeg stilzwij- aan de in 07.00-17.00 wijsconflict (SEDA). Op Tweede Paas- Washington heeft gevolgd en pen periode een soort geest 17.00 uur bereikbaar: zuster Van Herff gend gevolgd. collectie ontvangen: nen, tel.: 642798 b.g.g. 601601. dag, 17 en 18 april hield die tevens ervaringheeft met gebleken, een spook. Zijn dezeorganisatie een work- Jongerenraden (Teencoun- benoeming tot minister is shop voor jongelui en cils) in de Verenigde Staten. een schande en zij toont -'" __BW-_"_.'"_P_;^ -'__$l_S&_S_¥_è_ï'': ______H APOTHEKEN ABVO wil gesprek jeugdleiders met als dis- Maatschappelijke kernvra- gebrek aan respect voor het ■ cussiepunt: wat zijn de gen tijdens de workshops onderwijs als geheel. Wij NACHTDIENST over synchronisatie - Otrobanda mogelijkheden tot zijn het nog steeds eens met het waren onder andere: wat de GoedeHoop, Jan Noorduynweg 15,&" WILLEMSTAD — De oprichten van een Jeug- zijn de meest urgente proble- dewoorden van Rufus McWil- 82857. ABVO heeft de cilandc- draad waar jongelui men van de jeugd van tegen- liam van de NVP die aangaf Punda met jonge- Dominguito, Caracasbaaiweg 127, vt- lijke en de centrale over- samen andere woordig en hoe zijn ze te dat de minister een aanhou- -617988. heid verzocht een verga- lui problemen kunnen bestrijden; zwangerschap dende zorg voor het onder- dering te beleggen vóór bespreken in een betrouw- onder jeugdigen en zijn de wijs is in plaats van omge- volgende week donderdag bare sfeer. Na de drie vrouwen alleen verantwoor- keerd. Berguensa. Wij zou- DIVERSEN over de aangekondige dagenbleken meer dan twin- delijk; algemene houding den tevreden zijn als hij niet synchronisatie van de sala- tig van de vierendertig deel- tegenover sexualiteit. Evene- terugkeert op dezepost. Mis- LUCHTPOSTSLUITING rissenvan nemendejeugdigenbereid om schien kan minister zich (Postkantoor Groot Kwartier) lands-eneilands- neens werd het nut, dewerk- de Nederland: gewone stukken: ambtenaren. lid te Jonge- verdienstelijk op voor maa"' worden van de wijze en denoodzakelijkheid maken and- dag, dinsdag, donderdag en vrijdag o"1 renraad. Daarom zal in samen- van een Jongerenraad ter ere terreinen maar niet op 11.30 uur; woensdag om 10.15 uur. VW' De vakbond heeft kritiek op werking met Seda een ver- onderwijsgebied." aangetekende stukken één uur van te-"- vrage gesteld. Gezien het ren. het formulier dat voor die volg bijeenkomst georgani- van Dat zei vakbondsleider enthousiasme de deelne- 1 Suriname: voor gewone stukken: dinsd-9 synchronisatie is opgesteld. seerd worden, waarna Seda mers is die vraag in elk geval Enrol Cova woensdagmiddag en vrijdag om 17.30 uur en zaterdag o"1 10.45en 17.00uur. De vragen in het formulier de nodige trainingen zal beantwoord. tijdens een persconferentie. j ______■______■ «______KMiVTE-i¥ THE ACTION SPORTSWEAR JÖsFASHION FOR PLEASURE T en te geven voor degenen die defi- ******** zijn ingewikkeld per- THORAX CENTRUM soonlijk. Er is überhaupt te nitief lid willen worden. De (Jan Noorduynweg naastUNA, tel.: 855-*)' weinig overleg gevoerd tus- trainingen betreffen effec- Exclusief vertegenwoordigerop openingstijden van maandag t/m vrijd-S sen de centrale overheid en tieve communicatie en van 08 00-17 00 uur; op zon- en feestd*' cursussen om Jon- gen alsmede op werkdagen na 17.00 de eilandelijke besturen over andere de HET WEER voor spoedgevallen tel.: 85917. --' de juiste invulling van het gerenraad goed te laten func- Curasao en Aruba» formulier. De synchronisatie- tioneren. maatregelroept verscheidene De deelnemers aan het VRIJDAG vragen op omdat het ernaar drie-daags seminar kwamen TOERISTENSCHIP uitziet dat er nieuwe dis- van verschillende typen scho- WEERSVERWACHTING geldig tot morgenmiddag 07.00-16.00 uur 'Regent Star' (Mtg.B.). en crepanties in lonen en len tevens van de Scho- 12:00 lengemeenschap op uur: _WM My VÈj_r_* Charles Debrotweg 5A Tel.: 75886 THE LEMON TREE andereproblemen zullen ont- Bonaire. Half bewolkt tijdelijk zwaar bewolkt met plaatse- **mm+* (zijweg George - 09.00-17.00 uur 8' Sprekers waren WAW V/#V Maduroweg) verkoopdag - Hercul- staan. Zo moet er voor onder meer lijke buien en een kans op onweer. Overwegend weg 1. gewaakt worden dat matige, af en toe vrij krachtige oostelijke wind L. bepaalde leden van de bond (tussen tien en 25 knopen). die volgens rechterlijke uit- Pater Boex ______-—^______w______mnm _____m^^^^-^^———m~^m^mm^—w—mmi—mmi^———mmm—mmmmmmmmmmmm**m**m*—wmmmm*- sprakenbepaaldereenten wèl WILLEMSTAD Pater WEEROVERZICHT: niet — — genieten benadeeld wor- Boex ligt nog steeds in het De Benedenwindse eilanden staan nog steeds den. Alweer creëert de over- ziekenhuis. Hij is ernstig onder invloed van de intertropische convergentie- heid onnodige verschillen ziek. Sitek-voorzitter Cova zone. Hierdoor zal de aangevoerde lucht voldoende onder ambtenaren onderling. verbleef enkele dagen in vochtig en onstabiel blijven om in de komende 24 er Het heeft veel van weg dat en uur enkele buien tot ontwikkeling te doen komen. Wm. IMGA Sports 42__2l Wte probleem met synch- Nederland bezocht ook de het de pater op Prof. Kernkampweg 13 Tel.: 75304 zijn ziekbed. - ■"■ ronisatieregeling alles te ARUBA: The Galleries, Tel.: 35259 wßliftl * * gebrek Boex was onder meer pas- maken heeft met een (Santa OVERZICHT WEERSGESTELDHEID aan synchronisatie. toor te Otrobanda Aldus de Famia). ' ABVO. Vanmorgen 08.00 L.T. Afgelopen 24 uur et Fit _wfTrWk Salinja Shopping Center Station Het weer Max Min Neerslag MSIH Hermanito terug Uw adres voor de lili|||, Hl mm de JBl. Iflfli' Geld Aruba zwaar bewolkt 29 25 24.5 allernieuwste sportschoenen en I(||H|| bij Curom / Z-86 7.4 WILLEMSTAD "De over- Bonaire zwaar bewolkt -.- -.- — Curagao zwaar bewolkt 29 25 4.3 ballet.en m WILLEMSTAD De heid suggereert dat zij geen A allernieuwste — StEustatius half bewolkt 28 25 0.0 ' bekende DJ en TV-presenta- geld heeft voor de herinvoe- AF" n- aerobic kledinfi tor terug ring van deperiodieke loons- St Maarten zwaarbewolkt 30 25 0.0 At^wLf _Wm ______j___ll ___K:::-___llli. Hermanito is 0.0 bij het radiostation Z-86, verhoging. Dat is het pro- Amsterdam licht bewolkt 26 13 T-ShirtS van lycra M ____»$ Boston 20 0.0. Jty Êf^^ waar hij in het vervolg bleem omdraaien. Want men licht bewolkt 8 ($ ■ men katoen, leuke accessoires. mM 40 zal kennelijk dat deperio- Caracs geheel bewolkt 26 20 2.0 ||| iedere zaterdag deTop vergeet 0.0 presenteren. Dat gebeurt tus- dieke salarisverhoging inge- Chicago geheel bewolkt 20 8 11 Detroit geheel bewolkt 17 8 0.0 sen uur en 3 uur 's mid- houden is op ons inkomen. 0.0 —*'^&*~' iH dags. Het programma is te Waar we nu om vragen komt Kingston licht bewolkt 33 24 * beluisteren via ZFM. Tot nu ons toe. In feite kunnen we Miami licht bewolkt 30 24 sp toe begon depresentatie van beter vragen wat de over- New York zwaar bewolkt 19 10 0.0 om uur jaren met op Paramaribo zwaar bewolkt 34 23 20.0 de Top 40 1 's mid- heid al die het sp dags. Deze wijziging is een ons ingehouden geld heef- Philadelphia geheel bewolkt 20 12 verloper op drastische gedaan." Port of Spain regen 30 24 sp enige 0.0 veranderingen die in de pro- Aldus Sitek-z.gsman SanJuan geheel bewolkt 30 25 grammering van het radio- Cova. Sto Domingo zwaar bewolkt 32 22 5.5 stationverwacht kunnen worden. Hermanito, indertijd 'geestelijke vader' van de Ibp Hoc onze BC zich aan haarafsprakenhoudt: 40 bij de Curom, heeft in het 12-04.0: jarenlang BC verleden de 40 "Voor wat betreft de gevolgen van de stakingsacties zullen wij in nader OVERLEG meest gedraaide platen van treden ter BESPREKING van de wijze waarop de consequenties geregeld en de week gepresenteerd. opgevangen Hierna was de presentatie in zullen worden". handen van Mirna en BC 19-04-90: Armando en later presen- "Niet-gewerkteurcn onderwijzendpersoneelzulleneind mei worden ingehouden". teerde Ernest Willems de Top 40. i.m. DONDERDAG 3 MEI 1990 AMIGOE 3

Verzoek tot intrekking geloofsbrieven Managementovereenkomst Sonesta Wathey keert niet terug als Statenlid WILLEMSTAD/PHLIPSBURG — DP Sint Maarten- van deplannen van hetkabi- meer voor op de UPB-lijst en leider Claude Wathey zal géén zitting nemen in het net. Omdat in maart j.l. Sta- komt dus sowiesio niet in nieuwe Statencollege. Hij zal de griffie van de Staten tenverkiezingen plaats von- aanmerking voor een plaats benaderen met het vezoek zijn geloofsbrieven als den en een nieuwe regering in de Staten. Papa Godett parlementslid in te trekken. Dat verzoek had Staten- nog niet gevormd werd, zal (FOL/SI) is het volgende 'oud- griffiermr Carl Grüningvanochtend nog niet bereikt. een dergelijk overzicht dit ste' lid. Hij zal dus belast Zodra dat wel het geval is, zal contact worden jaar uitblijven. De opening worden met de opening van opgenomen met het hoofdstembureau in Philipsburg wordt deralve gedaan tijdens het nieuwe zittingsjaar van om de volgende kandidaat op de DP St. Maartenlijst een gewonevergadering. Nor- het Antilliaanse parlement, -Marcel Gumbs- te verzoeken zijn geloofsbrieven vin maliter doet de voorzitter komende dinsdag. te dienen. dat. Mr Grüning wees erop, dat twee jaar geleden de ■ WILLEMSTAD — In vindt de symbolische eerste Foto: (staand) Roger Son- Waarom Wathey plotseling, vlak voor de opening van PAPA GODETT Staten ook op een 'soortge- Miami werd afgelopen dins- steenleggingplaats, aldus een nabend en Lionel Capriles en de nieuwe zittingsperiode, deze beslissing neemt is Wie de opening dit jaar zal lijke' wijze werden geopend. dag de managementsovereen- foto-onderschrift van Lionel (zittend) Eduardo Halabi en niet bekend. Hij repte daarovervorige week met geen doen is momenteel - na de Dat was pal na dekabinets- komst getekend tussen het Capriles en Eduardo Halabi. Stephen Sonnabend. woord, toen hij aankondigde spoedig de functies van bekendmaking van Wathey- wisseling: van het kabinet- Rif Resort Hotel nv en partijleider en fractieleider in de Eilandsraad te nog niet helemaal duidelijk. Martina naar het kabinet- Sonesta International Hotels zullen neerleggen. Waarnemers in Philipsburg echter De huidige voorzitter (Betto Liberia. Ook toen vond er Corporation. Zoals bekend is hadden al enige tijd de indruk dat Wathey niet naar Thomas, PNP) zit namelijk geen plechtige vergadering de bouw van het Sonesta de Staten terug zou keren. Een reden heeft hij die dag (nog) niet in de Sta- plaats bij de opening van het Hotel op Curacao inmiddels TERREINEN overigens niet gegeven. ten omdat hij volgens de zittingsjaar van de Staten. begonnen. Vrijdag 4 mei in Nog enkele bouwkavels beschikbaar te Sorsaka ste dag dat die vergadering PNP-lijst daarvoor niet Griffier mr Carl Grüning aanmerking komt. Wathey Financiering beschikbaar. zei vandaag dat komende gehouden kan worden want dagen is er niet en het tweede zondag de sluitingzitting van twee later, de tweede anciënniteit) dinsdag in mei, volgt ope- oudste (qua lid, Moenir-Alam naar het huidige Statencollege de Monchin Soliana (UPB- plaats vindt. Dat is de laat- ning van de nieuwe zittingsperiode. Bonaire) komt niet eens V*- *"TOl______lW Tijdens de voor vier uur 's ECLAC-vergadering middags geplande openbare Bestuurswisseling vergadering op zondag wor- WILLEMS lAD — De vertrokvandaag naar de Vene- den de geloofsbrieven van de in aannemersbond adjunct-directeur van het zolaanse hoofdstad. nieuwe Statenleden gecon- Antilliaanse Bureau Buiten- Op de agenda van de aiSa WILLEMSTAD Direc- troleerd en goedgekeurd. Ook — landse Betrekkingen (BBB), ECLAC-conferentie staat Claude Wathey van de Sint teur VanWijngaarden van mevrouw drsLucita Moenir- onder meer de financiering I f*""*." Schouwburgw.o 5 i TOP Maarten diende zijn geloofs- De Antillen NV is gekozen Alam, is gisteren naar Cara- van de activiteiten en projec- % Phono 74844 ; Tip- brieven in, maar besloot op alsvoorzitter van deCura- cas gereisd waar ze de 23-ste ten van de Caribbean Deve- bet laatste moment kenne- caose Aannemers Bond pleniare vergadering van de lopment Corporation Com- lijk dat hij niet in de Staten CAB. Hij volgt daarmee Economische Commissie mittee (CDCC) een andere «\\"'g zitting wenst te nemen. Hij Theo vanBergen van ABC voor Latijns Amerika van de sub-organisatie van de VN. Kursus AutoCad verklaarde reeds een fax Construction op. Verenigde Naties (ECLAC) Niet lang geleden vond in : ' Gesprek Sitek naar Willemstad gestuurd te bijwoont. Mevrouw Moenir- Willemstad de jaarvergade- volgendekursussen AutoCAD zijn nog enkele plaat- De verkiezing vond plaats in Alam is de enige " Voorde * hebben met het verzoek de Antilliaanse ringvan de CDCC plaats. De sen vrij met BC vóór geloofsbrieven in te trekken. de tweede helft van april vertegenwoordiger bij deze Antillen fungeren sindsdien " " De andere DP Sint Maarten tijdens een algemene leden- vergadering. als voorzitter van deze orga- zaterdag 5 mei kandidaat is Millecent de vergadering. Het bestuur is De Surinaamse vertegen- nisatie. _ AutoCAD Introduce; 7,9,12,14,16,19(1161 . Weever, die ook in het hui- nog niet compleet omdat een woordiger, minister van Bui- " (2 plaatsen) " WILLEMSTAD— De onder- dige college zitting heeft. enkel bestuurslid zijn ver- tenlandse Zaken Eddy De ECLAC-plenaire AutoCAD Introduktie: 28,30 mei, 2,4,6,9 juni wijsvakbond Sitek heeft Het verzoek van Wathey kiezing nog officieel moet Sedoc, verbleef gisteren op begon vandaag en duurt tot " (3 plaatsen) " het Bestuurscollege drin- zal geen problemen opleve- aanvaarden. doorreis in Willemstad. Hij en met 11 mei. " gend verzocht vóór zater- ren, bleek uit de woorden Van Bergen heeft zichterug- AutoCAD Advanced: 18,20,23,25,27,30 juni dag een vergadering te van de griffier. Hij wees er getrokken als bestuurslid en " " beleggen als gewoon lid van de CAB. tussen de twee wel nadrukkelijk op, dat een Tijden: maandag en woensdag: 19:00 22:00 uur Partijen. Onderwerp van officieel verzoek de Staten op Enkele weken geleden Busvandalisme neemt " - " gesprek zouden volgens tijd moet bereiken en dat werd het faillissement uitge- " zaterdag: 09:0012:00 uur \ de bond moeten zijn: de was vanochtend nog niet het sproken over ABC Construc- Kosten: NAF. 900.00 _ _ gebeurde " rechterlijke uitspraak in geval. tion. Dit op aan- drastisch toe " de zaak van de onderwij- dringen van de advocaat van Aanmelding kan geschieden op ons WILLEMSTAD van- ■ __^7*\^___ zer Doran, de uitspraak BOKKESPRONG de werknemers van ABC. Zij — Het scherf in zijn oog kreeg. Op kantoor aan deSchouwburgweg sof bel * hadden al enkele weken dalisme in en rond autobus- het publiek wordt een drin- " F_/_/__t__Yvl * van de rechter over de Waarom Wathey plotseling voor nadere informatie naar tel.: 74844 E______-____ zaak Sitek-BC en de deze bokkesprong maakt is geen loon ontvangen. Vol- sen van het Autobusbedrijf gend beroep gedaan voor- (ABC) " " taken van de bijeen te niet bekend, maar waarne- gens bij de zaak betrokken Curasao neemt schrik- zichting met debussen om te roepen paritaire commis- mers zijn alles behalve ver- personen kwamen er aller- barende vormen aan. Zo gaan en vooral de vandalen- sie. baasd. Hij kondigde onlangs hande onregelmatigheden meldt directeurRichard Alber- streken te staken. op niet subtiele wijze zijn aan het licht. Zo zou er tus in een persbericht. Van- In een briefaan hetBC heeft komend vertrek als DP- geruimetijd geen sociale pre- dalisme brengt kosten met de vakbond laten weten vra- leider aan, maar noemde mie zijn afgedragen door het zich mee en busonderdelen gen te hebben over de hui- geen data of een naam van in moeilijkheden verkerende zijn alles behalve goedkoop. dige standpunten van het de potentiële opvolger. bedrijf. De afgelopen tijd moesten BC. Wathey zei toen ook, dat hij niet minder dan 18 ruiten Woensdagmiddag heeft de vooralsnog in de Staten blijft worden aangeschaft a 1000 gezaghebber met de Sitek- zitten en dat hij als oudste Sloop van gulden per stuk. voorzitter afgesproken dat lid zelfs de eerste vergade- Bussen worden regelma- er ten spoedigste een tijdstip ring zou openen. tig met stenen bekogeld, meldt wordt geprikt nog vóór het Dat zal dus niet het geval Sabine's de directeur, die wijst op de financiële en weekeinde. zijn. Op dinsdag 8 mei vindt logistieke Vanavond is er een verga- deopening plaats. Onder nor- gevolgen van deze afkeurens- dering tussen de bond en de male omstandigeden discotheque waardige ontwikkeling. Een geeft de van gevolgen schoolbesturen. Vrijdag gouverneur of de de is dat niet - Staten- alle bussen ingezet Praat Sitek met deRaad van voorzittèr namens de gou- WILLEMSTAD — Gis- kunnen Kerken. verneur een uiteenzetting worden, waardoor sommige - teravond is begonnen met routes komen uit te vallen. de sloop van de wanden Enige weken geleden liep van de voormalige disco- LEVE ONS VLIEGVELD! Studenten ontmoeten werkgevers theque een passagier als gevolg van j\ Sabine's in het Van een ingeslagen ruit zelfs der Valk Plaza Hotel. Dat ff lestel op, omdat hij een glas- gebeurde met medewer- Weer carrièremarkt king en onder het toe- De renovatie van ons tt_y ziend oog van Mark van Hato kantoor klaar der Valk, die de leiding De pers en | r- is \\ heeft over het hotel. wij kunnen U bij de universiteit De en verzekeren dat het er bar van Sabine's disco- pico-bello uitziet. WILLEMSTAD — Momen- zijds blijken ook de studen- theque zal dienst gaan doen de paus teel organiseert de Faculteit ten niet altijd even goed op alspool-bar, wanneer dewan- Sociale en zijn den °^er Economische de hoogte te van het van de dansruimte weg WILLEMSTAD Kom zelf maar eens kijken hoe mooi Wetenschappen (SEF) van scala aan loopbaanmogelijk- zijn. Tevens zal een coffee- Samen met de paus reizen 9-e Universiteit van de Neder- heden dat het bedrijfsleven shop naast komen en een 58 journalistenmee, afkom- ons kantoor is geworden. landse Antillen een car- en de overheid biedt. deel van het casino, dat bin- stig van allerlei kranten, Rond dertigbedrij- De carrièremarkt brengt nenkort ook zal 'verhuizen. radio- en televisiestations. en en overheidsorganisaties deze partijen samen. Gedu- Het casino komt zowel op de Onder hen bevinden zich nemen deel aan dit evene- rende het bezoek aan de begane grond als op de eer- ook twee journalistenvan Maduro Curielfs Bank op Hato ment. Departiciperende orga- UNA geven debedrijven voor- ste verdieping. Er zal een het Sovjet-persbureau waar U ook in het weekend terecht kunt voor nisaties krijgen tijdens deze lichting over hun activitei- fraaire wenteltrap in komen Novosti, Vladimir Naumov 't carrièremarkt een indrukvan ten en loopbaanmogelijkhe- naar de eerste verdieping. en Stanislav Polzikov. wisselen van buitenlands geld. de capaciteiten van de SEF- den. Ook vinden er sollicita- Voorts zal de 'Cave de Deze journalisten maken studenten. tiegesprekken met studen- Neptune' in volle eer en glo- de gehele reis - van Rome Men weet vaak niet dat de ten plaats. rie worden hersteld. In vroe- naar Mexico en via Cura- Hoogachtend, j^EFuitstekende afgestudeer- De UNA voorziet met dit ger jaren trok die nachtclub sao terug naar Vaticaan- den aflevert, die geschoold evenement duidelijk in een in het Plaza Hotel vele hon- stad - mee. '■Un ophet gebied van accoun- behoefte, daar er dit jaar derden gasten, in de bogen Tevens komen 24 jour- Frida Martina, Marie Martis, £.ariS/ (met de nadruk op driemaal zoveel organisaties onder defortmuur. nalisten uit de Caribische Viviana Francisca, Meredith Willems, hnanciële administratie en meedoen als het vooraf- In de toekomst, zo luiden regio naar Curasao om administratieve organisatie), gaande jaar. Ook van stu- de plannen, zullen gasten op het bezoek van de paus te Myrna Sambo, Marilse Gaari, bedrijfskunde, dentenzijde is men enthou- uït-stekende delen boven de verslaan. Mariella Dal, Janinie Alberto, bestuurlijke informatiekunde siast omdat men een beter Caribische Zee hapjes en Bij aankomst zullen (een combinatie van infor- beeld krijgt van de eigen drankjes kunnen gebruiken, twee vlonders worden Elsa Oleana, Aldo Zuninga, maticaenbedrijfskunde), over- toekomstmogelijkheden en terwijl het zwembad-geheel gebouwd op Hato, die Raymond Raphaela. heidsmanagement en alge- een aantal van hen via deze zal worden gewijzigd in fon- plaats bieden aan tachtig mene economie, aldus een 'markt' een baan vindt. Met teinen,bubbelbaden en water- verslaggevers. Het RVD- Persbericht van de SEF. de carrièremarkt probeert de vallen. kantoor in Fort Amster- Deze omstandigheden lei- UNA de banden met de Het Van der Valk-concern dam wordt omgebouwd tot , , den ertoe, dat verschillende gemeenschap verder te ver- zal volgende week, zo ver- perscentrum met telex-, MADURO & CURIEUS BANK N.V. °edrijven en departementen sterken en tegemoet te nam de Amigoe, uitvoerig telefoon- en fax-verbindin- _—_ vacatures zitten, waar- komen aan de behoefte aan berichten over de uitbrei- gen. Ook in het SDK men denkt geen mensen kader in de Antillen, aldus dings- en vernieuwingsplan- wordt een perscentrum tedoorkunnen vinden. Ander- het persbericht. nen. ingericht. DONDERDAG 3 MEI 1990 4 AMIGOE

Bij spoedberaad in Geneve PORCH SALE Bij het Arubaanse voetbal Nog Alles moet geen akkoord weg* Semi-profsysteem bij OPEC-ministers Zat. 5 mei doet zijn intrede GENEVE - Het spoed- Saudiarabie zou bereid vanaf 10 uur. overleg van de OPEC zijn zijn productie terug te Tanki Leendert 150A ORANJESTAD — Zon- tivo. (Organisatie van Olie schroeven op voorwaarde dat dag 6 mei gaat in het Van de Semi-prof voetbal- exporterende landen), dat andere landen dat ook doen. RCA-Sportcentrum de eer- liga, Liprof, werd vernomen woensdag in Geneve is De OPEC hanteert een pro- VERENIGING ste Semi-profvoetbalcom- dat de semi-profspelers een begonnen, heeft na de eer- ductieplafond van 22,1 mil- petitie van Aruba, met het bedrag van 2,50 florin per ste dag nog geen resul- joen vaten (van 159 liter) ZWEMONDERWIJS nodige ceremonieel, van training krijgen, vyf florin taat opgeleverd. De bespre- olie per dag, maar de produc- ARUBA start. voor een officiële wedstrijd kingen, die zijn bedoeld tie ligt op het ogenblik op de deelt mede dat er op De activiteiten beginnen en indien de wedstrijd wordt om de olieprijs via een 24 miljoen vaten per dag om zes uur wanneer oud- gewonnen een extra premie TE KOOP AANGEBODEN verkleining van de olie- doordat enkele OPEC-landen 4, 5,11 en 12 mei beroepsspeler van Aruba van vijf florin. Een scheids- productie omhoog te de hun toegewezen produc- Boes Orman de aftrap zal rechter krijgt vijftig florin en ARUBA halen, zijn verdaagd tot tiehoeveelheden overschrij- GEEN verrichtenvoor deeerste com- de twee grensrechters ieder donderdag. den. Het spoedoverleg zou ZWEMLESSEN zijn. petitiewedstrijd tussenRCA/ 25 florin per wedstryd. De Elcctr. orgel metritmix en studicboeken. In kringen van het overleg is plaatsvinden binnen het Shell en La Fama/Island vijf ploegen hebben elk met Encyclopedie met supl. Summa. Oud problemen rege- vernomen dat er acht leden tellende marktco- MEXICOSTAD - De Finance. In de competitie 12.500 florin aan de Liga Holl. kast met bijbeh. zijn over welk ÓPEC-land mite van de OPEC, dat geen ring van Mexico heeftvoor- zullen naast voornoemde bijgedragen. Van dit bedrag 2 pers. ledikant hoeveel minder moet gaan besluiten kan nemen, maar gesteld het bankwezen in twee ploegen ook Bubali/ gaat straks een deel naar de compl. produceren. Kuwayt zou de slechts aanbevelingen kan het land voor het grootste Franken Construction, kampioen en een deel naar meeste problemen geven. Dat doen aan een voltallige deel te privatiseren. In Dakota/D'Orsy en San Luis/ de subkampioen. Van dit Tanki Leendert 150 A land heeft bij herhaling toe- ministersyergadering van de een woensdag gepubli- Banco di Caribe uitkomen. bedrag zullen ook de onkos- gezegd zich te zullen houden olie-organisatie. Nu zijn in ceerde verklaring staat De tweede wedstrijd is dins- ten worden betaald en zal er aan de afspraken over de Geneve alle dertien minis- dat president Carlos Sali- dag 8 mei om acht uur tus- een bepaald percentage de verdeling van detotale OPEC- ters van Olie aanwezig, nas de Gortari het con- sen Dakota en SanLuis Depor- Liprof ten goede komen. g8'8'8"B'B'B a a a a .."i a'a a a c aa a a a a a a'a a a a BTr_~ira -"_"_ »m» productie, maar daar is zodat er, als het nodig is, gres van zijn land heeft steeds niets van terechtgeko- direct besluiten kunnen wor- voorgesteld de overheids- men. den genomen. belangen in het bankwe- " ARUBA DAILY zen van de hand te doen. _I ENTERTAINMENT I o ,■ *\« Komedianten in Gallery '86 o « 0 _<_-_#_ Chart your I Co^kL** Course to the ° vrijdag Aanstaande veel gezichten, maar elke come heeft nog een beric- 1 CAPTAIN'S CORNER _ wordt de expositie van figuur is bezig met iets o uil j__R___-y~ ht meegebracht. Het BE SURE THECAPTAIN'S MEALIS YOURS nieuwe werken van José anders.' o Ud*\ifn^j^kiij^iV^" " museumboek, dat ° ""« d«y e Maria Capricorne jaarongeveer Every """ Sinds een gepaard gaat met de o CAPTAIN'S 8.8.Q. BUFFET geopend in Gallery 86. woont Capricorne in Neder- "** *"" " museumprijs die Capri- o FOR ONLY $9,00 _ Enkele dagen geleden land. Het was wel weer corne in 1988 kwam Capricorne aan op ontving, is : I ■ °o wennen voor hem aan die en onderweg o a Curacao met houten pane- klaar naar 1 andere samenleving: 'In Curacao. o een doos verpakt en Helaas is het Een nachtclub is een nachtclub GEZELLIG len in Nederland is alles zo op tijd maar ■ een grote map met teke- niet hier voor de ° UITGAAN???? a gestructureerd. Op Cura- expositie, maar hij ver- ningenen schilderstukken cao kun je zelf veel invul- wacht dat het deze of vol- Natuurlijk met » op linnenpapier. len. Dat mis ik in Neder- gende week IU expositie op aankomt. Het iCCutKiSUUMU Deze Cura- land, dat is het grote ver- boek bevat acht kleuren- cao is een soort tweeling good o is DE nachtclubvan Aruba. schil. _bch zijn ook daar en Toast o #f2U RIUNITE expositie foto's veertig zwart/wit V\ \ met een tentoon- mogelijkheden, zeker in afbeeldingen van zijn _ Wij verwachten U vanavond na on 'ce stelling die in november middernacht in de kunstwereld, maar het werk. Het laat zijn bena- _ fifllu in Voorschoten gehouden is gemakkelijk. Er o Papiamento Restaurant, niet zo dering van verschillende Wilhelminastraat Mercurius l zal worden in Galerie Mer- is zon grote hoeveelheid In champagne y®| °O .£ffi onderwerpen zien en de « cedes. Beide hebben het- kunstenaars en de gale- technieken die hij gebrui- o OokUzultervarenClubNouveau Trading o isDE nachtclubvan Aruba. L^^ zelfde thema: Komedian- rieën zijn zeer gespeciali- o kt, kortom het geeft een , Company ten. In o Voorschoten zullen seerd.' overzicht van zijn ontwik- komedianten, Restaurant-Art Gallery o de detoneel- Ook wat het werk zelf kelingen van 1962 tot ° spelers, echter in bewe- o Gasparito 3 . .__xUu..__ÜH_B A betreft was het wennen. 1988. Ph0ne:37044-37144 ging zijn, bezig met hun 'Het licht is heel anders en een _ til^\%_\fml " zij naar 'Het is historisch spel. Hier worden want voren boek, het is voor het gehaald, met de objec- ook d. maatschappelijke eerst dat boek ten die zij bij hun spel in aspecten, wat je om je zon wordt ziet, uitgegeven over een nog handen hebben. Dat kun- heen de t.v., is levende Antilliaan. Ik ande-- o Eet gezellig Sn waar U tijdens nen bloemen zijn, vogels, hoop dat het GASPARITO Uw lunch of dinee ook _ kaarten, In Nederland voortgezet van lokale kunst kunt genieten. Elke dag tussen 12-2 p.m. voor wat niet al. is de wordt en dat er meer ° ° Capricorne: 'Een van de kunst ook erg aan de kun- o lunch en 6 p.m. -11 p.m. voor dinee. ° stenaars zullen van 'o figuren schudt bijvoor- mode onderhevig. Vaak zijn ° wie een boek wordt uitge- o Gezellige sfeer, goede service vindt Uin _ beeld de kaarten. Een komt het werk niet van geven.' ander leest de kaart. Het binnen uit, maar zijn het - Wijverwachten U voor lunch _ gaat om het raadsel ach- modegrillen, diekorte perio- : (12.00-3.00), HAPPY HOUR " ter het leven. Je ziet de des duren om weer over te » gaan (6.00-7.00) of dinner (18.00- gezichten, maar wat zit in iets anders. Dat is Ascension OQ rtrtl -^^^r_F_r!s-____HK_£3i_--fc)-L____- ° erachter? Je kijkt naar de op Curacao niet het geval. . Telefoon 22977 of 27833. RESTAURANT ; mensen, naar de wereld Als kunstenaar leefje hier WILLEMSTAD Zondag 0 o geisoleerd. Dat heeft voor- is er weer open huis— op | Distributeur: o e achter de mens. De mens het e o speelt veel komedie, veel en nadelen. In Nederland landhuis Ascension, van ' toneel, overal. Ik ben alt- kun je even naar Antwer- 10.00 tot 14.00 uur. Het open Mercurius Trading Company ijd al gefascineerd gew- pen of Brussel, naar Duit- huis heeft ditmaal een bij- Drive In: Fergusonstraat Tel.: 21470 22345 o _ eest door mensen, hoe ze sland of Spanje gaan voor zonderkarakter vanwege het - - - Today at 8:30 o in elkaar zitten. Je kunt een tentoonstelling. Je feit dat 25jaar geleden Ascen- 1 niet alles zien. Ook in de ziet veel meer. Maar het is sion in gebruik werd geno- FRIDAY THE 13TH PART VIII: \ schilderijen zitten facet- niet altijd gunstig als je te men als vormingscentrum. i " ten die geheim blijven. veel ziet. Er soms Bovendien heeft het land- % JASON TAKES MANHATTAN " komt te o l Je schildert het steeds veel op je af. Als je al lang huis een ingrijpende renova- l thriller 18yrs. o in een andere vorm. Dat in dit vak zit, heeft het tie ondergaan die nu voltooid ■t.o._iiiio___co______tii__in___iiim_n____! kan heel abstract zijn, niet zon invloed. Je bent is. Het landhuis is in zijn ■ maar ik geef toch een al gevormd. Voor jonge oude glorie hersteld. zekere figuratie in het schilders is het heel moei- Hetprogramma omvat een Aruba werk. Dat zal ook blijven lijk te weten in welkerich- kerkdienst, een rondleiding Ik wil toch iets van een ting ze het moeten zoe- en een optreden van steel- Part of the world's leading chain company requires for mens zien, vooral de ogen ken, hoe ze zich moeten band 'The Friends' en folklo- immediate employment: van de mensen. Er zijn ontwikkelen.' José Capri- ristische dansen van de kin- —FRONT OFFICE RECEPTIONISTS deren van 'Bea Muzo'. — TELEPHONE OPERATORS — HOUSEMEN —LAUNDRYWASHERS — POOL & BEACHATTENDANTS — BUSBOYS — WAITERS LOTTO-LOTTO-LOTTO — GENERAL UTILITIES (DISHWASHERS) COOKS HACI MANERA E —F&B CASHIERS Basic requirements: DI E 0.3 MILJON, Outgoing personality Cfl <+ GANADOR Must be fluent in English, Spanish andDutch No experience necessary. INTERBANK ARUBA N.V. ! ! verschillende SALESCLERK | biedt mogelijkheden om k —Requirements: voordeel te halen uit Uw extra geld. Havo graduate Between 23 and 40 years of age j SPAARREKENING: j CUMPRA BO LOTTO, Fluent in Spanish, English andDutch ' Met een minimum van Af. 25,-- opent Uai een spaarrekening Should have typing diploma and some secretarial or clerical Vanaf Af. 100,-- krijgt U 5.25% rente p.a. experience " Outgoing personality. SPAARBRIEF: V BIRA ABO E FELIZ GANADOR COFFEESHOP CHEF Een minimum beginkapitaal van Af. 1.000,-- voor een —Requirements: I periode van 3of 5 jaar geeft een aantrekkelijke premie, I High School f betaalbaar op de vervaldatum van de Spaarbrief. DI POR LO MENOS: AFLS. Must be familiar with allcook classifications Must befamiliar withtheproperpreparationofmostinternatio- I TERMIJN DEPOSITO: I nal and domestic dishes. " Een minimum bedrag van Af. 1.000,- is vereist. Primary responsibilities: Aantrekkelijke rentes voor 3 maanden of meer. * Overseas the day-to-day operation of the kitchen. Verkregen rentes kunnen contant betaald of gestort — Under direction of the Executive Chef, has authorityto hire, fire worden op — and write warning notices. Uw andererekeningen. « Assists the Executive Chef with specialsof the dayand anyban- " 125.000,= — quet preparations. | MONEY MARKET: I — Inspects the following day's menus and writes requisitions for Een minimum saldo van Af. 2.500,- moet gehandhaafd food portions neededfrom various storerooms. I" worden om de hoogste rente te verdienen. A" CU SOLAMENTE AFLS. 3,= Responsible for checking the methods of preparation, sizes of — portioning and the garnishing of food. JUW SPAARGELD WORDT VERMENIGVULDIGD BIJ? — Assists in cooking and carving of meats anddifficult dishes du- SORTEO: MEI 7,1990. ring rush periods. We provide ongoing training and development opportuni- i§> ties, good benefits,free insurancecoverage employees i for and theirfamilies. ! INTERBANK Apply today at the personnel office between: ! ARUBA N.V. ! 8:00 A.M. -12:00 Noon | Nassaustraat 38 - Telefoon: 31080. | LOTTO-LOTTO-LOTTO 2:00P.M- 5:00P.M. f L. G. Smith Blvd. 146-A Telefoon: 27720. f DONDERDAG 3 MEI 1990 AMIGOE 5

AGENDA Projectplan voor Hotelonderwijs CLEARANCE ARUBA I nagenoeg klaar SALE I ORANJESTAD — De regering heeft zich in posi- ★ f?=fc| tieve zin uitgesproken * * over het plaatsen van het projectplan Hotelonder- wijs op de lijst van door Nederland te financieren "Everything Ketjap Manis projecten. I De groeiende hotellerie ont- Voor een perfecte beert een goed stelstel van must go" I hotelonderwijs, waarmee Aru- Bar-b-que baanse jongeren voor een carrière in de hotelsector kunnen worden opgeleid. Het This week I KANTOORUREN AMIGOE: 08.00-1200/ bestuur van de Stichting 14.00-17 30 uur; zaterdag gesloten ■■ /^rSsgjjf Aruba Hospitality TradesCen- "■■■■-""■ ■■■..■ >■■ ";" '■■■ TELEFOON: 24333. Voor spoedgevallen ter (SAHTTC) heeft daarom t_> 30% na kantoortijd: 21639, 22316 en 24508 I opdracht tot het Pageboy 127-743. gegeven opstellen van een project- and plan Hotelonderwijs dat in ■. I TELEFAX: 22368. moet voorzien. : deze leemte Bij het opstellen van dit pro- BANKREK. nr 10.815.445 Banco di Cari- jectplan is hecht samenge- 35% I be. werkt tussen Arubaanse en deskundigen. POLITIE: 100 Nederlandse Het bestuur van SAHTTC ALARMCENTRALE: 115 zal samen met de FTA en de IT » lf Prices will be I ZOEKERTJES verschijnen op dinsdag en AHATA deze week nog vrijdagen kunnen iedere dag tussen 08 00- nadere bijzonderheden over going down -12.00/14.00-17 00 uurworden opgegeven; dit plan bekendmaken. I behalve op zaterdag. Alleen zoekertjes, die op maandag en donderdag vóór 10.00 uur FENOMEEN- binnen zijn, kunnen de dag daarop (dus every week, I dinsdag en vrijdag) verschijnen. Zaterdag 5 mei uitzending in Nederland so will your I BIOSCOPEN DRIVE-IN 20.30 uur Sea of Love (thriller, 18jr) choice of ****** Aruba in Club Veronica I BOTICAS (nachtdienst) Pabao brug: Oduber, tel : 21780. merchandise. Pariba brug: San Lucas, tel: 45119. HILVERSUM In Hilversum is het allang geen I ****** bijzonderheid meer—dat TV-makers avontuurlijke lokaties uitkiezen voor hun programma's. Het Caribisch gebied } Voor de Communifeesten? r mag zich wat dat betreft in een grote populariteit J Voor Moederdag? ) verheugen. maart, waren enkele jeugdige program- SUPER j Natuurlijkeenblijvende kleurrijke her-r Eind ) mneririg van devakman mamakers van Veronica aan de beurt. Zijreisden voor een week naar Aruba om een speciale aflevering van 'Club BARGAINS i (\ CHECKPOINT . Veronica Compleet' op te nemen. color Het eiland Aruba is de rode draad in 'Club Veronica ■ IV__ll Complect' dat zaterdag 5 mci om 17.05 via NED 2 wordt Bent- r Bij ontwikkelen van Uw film van meer , uitgezonden. Presentatoren Peter Jager en Menno J dan23 foto's } veld toerden acht dagen lang over het eiland om de special at \ VERGROTING \ op de nemen. Zij hadden voor de gelegenheid hun ■ 20x25 cm. GRATIS t terloops ook Colombusstraat, brommers ingeruild voor scooters en pikten . Port of call t beginselen van op tijdens een J Playa Linda Beach Resort 1 nog de het waterskiën « I onderwerp over de watersportmogelijkheden op het eiland. Romeo's DOKTOREN terug op ("an 18.00-07.00 uur): Regisseur Lyliane Kuit kijkt tevreden deze O'aniestad, Madiki. Tanki Flip, Noord, vuurdoop van het 'Club Veronica Compleet-team. We Tanki Leenden, Paradera en Sta Cruz: ORANJESTAD hebben vanaf het begin alle medewerking gehad bij deze Leather d°kter E. Laclé, Seroe Pita 54-B. tel.: — Een deze trip 23379/28442 groep van achttien Belgische buitenlandse reis. Wat dat betreft verschilde pos Chiguito. Savaneta en San Nicolas: wholesalers van Odyseus Tra- nauwelijks van onze normale twee-wekelijkse produktie, dokter J Tromp via Centro Medico San krijgen we ook alle vrijheid en medewerking. Nicolas, vel bracht onder leiding van want daarin World tel: 48833. Alleen stond er op Aruba net iets meer op het spel. Alle ****** 'tour escort' Nancy Lam- Petrolera Esso en CENTRO MEDICO CARABOBO (Enge- brechts een bezoek aan ogen zijn op je gericht dat verhoogt de werkdruk. Maar 'andstraat 7, lel : 21777): de wacht heeft Aruba. De groep beloofde bij ik moet zeggen, we hebben perfect gewerkt op Aruba.' draL.G Beke-Martinez, tel.: 24696 In het programma zijn ook de drie modellen aan het ****** vertrek een nieuwe markt and Narcotics anonymous helpline: voor Aruba op te bouwen werk te zien, die de door Club Veronica Compleet "el: 38989 (24 uur per dag). door in België de nodige pro- vijfjaar uitgeschreven modellenwedstrijd hadden gewonnen. Zij actief special en sportiefste in de nieuwste modecol- v-OR BRANDGEVALLEN, ongelukken of paganda te maken. showen de eBn of ander ongeluk gelieve Alarmeen- lecties van het komende seizoen van de merken Ocean ,r ale op te bellen, tel.: 115) ORANJESTAD — Esso gebouwd werden envoor Euro- Pacific, Oxbow, Pall Mall Export Pleasure Wear en Jenna ****** Petrolera, de brandstof- pese en Japanse auto's die deRosnay. Hoewel demodellen Marc van den Engh, Mike The FADa (Paardenbaaistraat 8, 32999): tel.: Primavera-loop distributeur van Aruba, verharde stalen inplantin- en van geen professionele voor inlichtingen omtrent preventie alcohol/ Veldkamp Marieken den Braak arugsmisbruik ORANJESTAD — Zondag bestaat vijf jaar. In dit gen in de veiligheidsklep heb- ervaring hadden, deden ze het volgens Lyliane Kuit ****** 6 mei vindt de6-km loop van lustrumjaar krijgen alle ben. perfect. 'Al tijdens de selectiedag waren we ervan over- Image de Portugese clubPrimavera Esso-pompstations een Esso Petrolera levert tuigd dat heteen leuk drietal was en dat idee is op Aruba T-LEARUBA is om vyf DONDERDAG: 18.00 Raggedy Ann & plaats. De start opknapbeurt . Esso Bou- naast autobenzine ook alleen maar bevestigd. Bovendien hadden ze snel door Andy; 18 27 Yogi's treausure hunt; uur bij het clubgebouw. Bij levard zal een complete andere olieprodukten, zoals wat er van hen verlangd werd voor het programma, wat 18 45 CNN Sports; 19 00 Showbiz (tel.: 24987) wor- dieselolie, jet fuel, maakte. Zij in day; DDEFRE verandering ondergaan. aviation het werken voor ons ook iets makkelijker 19 isMan alive: Jocelyn'; 19.45 nadereinlichtingen over en CIFEPE-programma;J° 20.00 Telenoti- den Gelijk met het eerste lus- gasoline, kookgas oliepro- pasten zich moeiteloos aan ons drukke werkschema aan.' C|as; 20 30 Gobiernu ta informa; 21 00 deze loop verschaft en bes- trum valt ook de introduktie dukten in blik. De andere leden van de redactie, Nathalie Tisuta en international news; 21 45 L.A. taat er ook gelegenheid om van pNNLaw twee nieuwe Esso-auto- Jan Pieter Safleu en ook de camera- en geluidsman 'Leaping lizards'; 22.33 LarryKing tot en met vrijdagmiddag Esso gewe- shOw; 23 30 Sports tonight; 24 00 Slui- benzines: Optima Pre- Rolland Hensen en Gert-Jan Mes hebben keihard ting. vier uur in te schrijven. Ifev- mium unleaded voor auto's rkt om de special er binnen een week op te krijgen. Zo zijn Seaport zijn VOETBAL / UTRECHT - ens bij IDEFRE inlich- die loodvrije benzine gebrui- FC Utrecht zal geen gebru- er in het programma interviews te zien met enkele van de te verkrijgen over stage tingen de ken en Esso Optima die geen van de om bijna veertig Nederlandse jongeren die op Aruba D'VERSEN op 24 mei te houden 5-km gebruik ik maken optie Cubaanse kunstkring: 2000 uur maken van loodvrije Eric Willaarts terug te lopen voor de Hogere Hotelschool. Verder bevat het Village poneert van de Amerikaanse violiste loop van Aruba Sea Star benzine. sportieve onderwerpen, Beverly kopen van Borussia Mön- programma, naast de nodige Somach - Cas di Cultura. Park. Esso Optima Premium onder andere impressies van een spectaculaire oefening ****** chengladbach. De club uit VRIJDAG unleaded, zo gaf Esso Petro- de Bundesliga vraagt van Nederlandse Mariniers en een bezoek aan de HAVO- Mall O|VERSEN Gemengd dubbel lera-directeur ir Ernand de 280.000 gulden voor de aan- VWO scholengemeenschap Colegio Arubano. geopend op elke werk- I'lsle te kennen, bevat een a van 10 uur en zondag van valler. De club uit de Dom- 11 9 00-12 00 octaan-gehalte die vier keer 00-12 00 uur in de protestantse kerk. tennistoernooi stad vindt dat bedrag te zo hoog is als andere ben- hoog. De 28-jarige Willaarts uSEO HISTORIKO ARUBANO: openings- ORANJESTAD De poule- zine. De Premium unleaded ''lden van — werd medio 1987 aange- achter maandag t/m vrijdag 09.00-12.00/ indeling voor het Esso mixed is bedoeld FTA:708van 769 Turken vakbond '6.00-19 00 uur; zaterdag van 09.00-12.00 voor Amerikaanse trokken door Mönchenglad- Uur. double tennistoernooi, dat in auto's die in 1975 of later bach voor zeven ton. mei wordt afgewerkt op de BUREAU LEVENS-, GEZINS- EN HUWE- te Seroe Colo- (Layex Building, Essobanen gastarbeiders LIJKSMOEILIJKHEDEN Alle 32 Referendum y'ilbelminastraat 19): iedere werkdag van rado, is bekend. kop- Om onafhankelijkheid teforceren u~.30-12.00/13.00-16.30 uur (ook mogelijk pels zijn verdeeld over acht j"sP'-ak te maken via tel.: 23145 Of 25111) poules van vier teams elk. AVP:minister Croes is met Alle spelers moeten zich op van Coastal Oil zes uur op 20 mei CENTRO Dl BARRIO vrijdag 4 mei tussen OTA (openingstijden): dinsdag p van melden om de " 8 00-20.00 uur en vrijdag van 17.00- en half zeven anti-Nederland-hetze bezig referendum onder de Of de ontvangst nemen ORANJESTAD Het Turkse 'dode vakbond Gene- shirts in te gastarbeiders, die—de Coastal-raffinaderij opbouwen, ral Union (GWU)' ****** inschrijfgeld te vol- sic te trekken dat hij met Workers - en het ORANJESTAD — 'Minis- wordt zondag 20 mei gehouden. De Turken moeten devereiste helft plus één van moet in wed- ter opzet de slechte publiciteit doen. ledereen Hendrik Croes pro- dan beslissen of zij de vertegenwoordiging van hun de arbeiders om komen, want beert op in Nederland zal krijgen U lest Uw dorst het best met strijdkleding indirecte wijze veroorzaakt en arbeidsbelangen in handen stellenvan aan die vrij- deonafhankelijkheid op Aruba tegen alle in vakbond FTA. het referendum te kun- alle koppels zullen van regels nen deelnemen, zei Pontilius; dagavond al een wedstrijd Aruba te bereiken en rei- optreedt om de Nederlan- FTA-voorzitter Anselmo verklaarde, is er nog een is de st daarom weten, dat groep van zeer te betwijfelen. spelen. Om zeven uur twee keer per ders elke dag te irriteren en Pontilius liet al ongeveer dertig De FTA is voortdurend in; week naar om genoeg te FTA landsbemiddelaar for- Turkse wil officiële opening door de direc- Nederland. Zo hen doen krij- de arbeiders die zich met laat de gen van mulieren toestuurde met de aansluiten. contact de Turkse arbei- teur van Esso Petrolera. politieke partij de hele ontwikke- ders, diereeds gewaarschuwd, AVP in een verklaring ling op Aruba. handtekeningen van 708 Ook uitstekendESte mixen. werden voor mogelijke spel- om horen. Turkse gastarbeiders die Bestel bij Uw kruidenier. Dit alles - aldus de AVP ORANJESTAD Op de letjes plaatsvin- Er gaat geen -om op Aruba een anti- zich bij de FTA aansloten. In — die kunnen Victoria Bottling dag voorbij, vierde avond van de tweede om te L aldus AVP, of totaal mogen 769 Turken den beletten dat zij rnmpiny Hubert Dania er verschijnen Nederland sfeer te scheppen, competitieronde van bridge- zich voor deFTA uitspreken., 20 _^ negatieve berichten over de zodat het volk op het refe- aan het referendum van club Aruba Ariba werden de ORANJESTAD Tijdens Arubaanse regering in Neder- mei deelnemen. Van deze volgende rendum voor onafhankelijk- FTA resultaten geboekt: de gewichthefwedstrijden— landse bladen. Minister wens 769 arbeiders heeft de in de A-klasse: heid kiest zoals het de Pontilius 1. heren Pen- Verkoopdag van ArubaWeightlifting Asso- Croes werd in Nederland te is van minister Croes. er al 708 en naar ning/De Vries 58.93 procent, ciation kwam Hubert Dania kennen gegeven dat het in 2. dames Verbunt/Van Leer- voor Funari Gehandicaptensprotdag tot een totaal gewicht van het koninkrijk niet toege- dam 58.48, 3. echtpaar Bil- staan wordt dat fundamen- Aan de 212V2 kilo. De uitslagen BUROARENDS, praktijkop- gaan werken. orde derbeek 54.02, 4. heren ORANJESTAD Stichting waren: 60-kg klasse: Remi tele rechten van de mens komen onder andere de ster- Somers/Marapin 50.89,5. echt- een— verkoop- vertrapt Funari houdt Wever totaal 120 kilo; 75-kg worden, rechters leidingen, organiseert op 11 ke toename van arbeidsplaat- paar Sybrandy 50.00; B- dag van de produkten die de klasse: Hubert Dania 212V2), niet gerespecteerdworden en en 12 mei in het Gelden sen, personeelsverloop, per- klasse: 1. mw Den Dunne/ gehandicapten zelf gemaakt ORANJESTAD — Donder- Benito Koek 180, Alan inmenging in het werk van Tulip Hotel een tweedaags soneelsbinding, automatise- heer Van Leerdam 61.01, 2. hebben. Dit is op zondag 6 sÜ*|> 10 mei organiseert Richardson 130, het Openbaar Ministerie een seminar 'Personeelszaken in ring op de afdeling Perso- heren Palstra/Oude Avenhuis tot twee uur bij t-'EFRE een sportdag Johan mei van tien voor Arnold 117]/2; superheavy: geval van drugsbestrijding de jaren '90. Dit seminar is neelszaken en belastingen. 55.65, 3. dames Bermudez/ het Funari-centrum te Sava- geestelijk gehandicapten. in de weg stond. personeelsfunc- **et£e Dino Rivers 180 enRaymond bestemd voor De sprekers zijn: drs Lor- Somers 53.57, 4. dames neta 340. Naast de artikelen programma begint om Terwijl iedereen dacht dat tionarissen en anderen die raine Martis, drs Michael Lampe/Pas 52.38, echt- lichamelijk gehandi- "egen uur in Brown 180. 5. die de het Wilhelmi- eerstvolgende Croesbij terugkeeruit Neder- werkzaam zijn op de afde- Geerdink, Mariano Arendsz, paar Capon 51.79, 6. dames capten gemaakt hebben, is en De gewich- heeft als spon- thefwedstrijden in land zijn ministerschap zou ling Personeelszaken of die mr Angel Bermudez, Bergen/Slimmen, 7. mw Mol/ er gelegenheid om een 80r de stichting Sportlotto. worden Ruth ook juni georganiseerd. neerleggen, is nu de conclu- daar in de toekomst willen Celaire en Roland Peterson. heer Scheurkogel. barbeque te kopen. 6 AMIGOE DONDERDAG 3 MEI 1990

TWEEDE KLASSE-KAMPIOEN RWDM VAN OMKOOP BESCHULDIGD Kans op blijven Dorjee Schadevergoeding Antwerp bij UEFA in beroep tegen schorsing speler Robson en Beckenbauer Krol wil kandidaat coaches PSV 5 miljoen Club Brugge vrijwel zeker MECHELEN - Ruud Krol EINDHOVEN - Op de ik volgend seizoen nog bij eist via de rechtbank vijf voorlaatste speeldag PSV speel', zei de spits. miljoen gulden van KV van de eredivisie circu- De kans bestaat wel dat Mechelen. leerden de namen van Hans Dorjee, de tweede miljoen gulden trainer, Drie als de bondscoaches blijft. Hij vormde afkoopsom voor zijn ontslag van Belgische voetbaltitel Bobby Robson (Enge- een hecht duo met Guus in januari van dit jaar, twee land) en Franz Becken- Hiddink. Hij kondigde bij miljoen gulden derving BRUSSEL Club Brugge kan in België na de kende het geld te hebben St. Truiden - Germinal Eke- eveneens als - bauer (Bondsrepubliek diens ontslag van premies die hij had overwinning met 2-0 op stadgenoot Cercle de titel ontvangen en op de tv- ren 0-0, Anderlecht - Lierse Duitsland) aan te opstappen. kun- Racing Mechelen alskandida- zullen nen opstrijken als hij zijn vrijwel niet meer ontgaan. Een punt uit de laatste beelden van debewuste wed- SK 2-1, - voor opvolging In Philips-stadion 1-1, FC Antwerp ten de het cir- contract had kunnen uitdie- twee wedstrijden volstaat; eventueel zelfs minder als strijd had het er alles van FC Luik van Hiddink als culeerde zondag het nog misstap weg -Waregem 4-0. Guus nen. Anderlecht een maakt. dat de doelman van trainer-coach van PSV. nieuws, dat Dorjee toch Zwarte Leeuw zijn werk KV Mechelen is bereid Dat zoiets voor de Brus- Berchem Sport kampioen, Ook de naam van Leif zou blijven. Hij ant- bijna 700.000 gulden als scha- naar behoren deed. Stand: (Benfica) ging selse ploeg niet uitgesloten waarmee tevens promotie 1. Brugge 32-54 Eriksson woordde desgevraagd: "Ik devergoeding te betalen. bewerkstelligd. Club De heeft ech- geen is, bleek dit weekeinde thuis werd LOOM SPELLETJE 2. Anderlecht 32-50 rond. Zweed heb enkel commen- Krol, op dit moment trainer Lierse SK, die alleen overgang echter ter intussen zijn contract taar." tegen Of die Hoezeer ook in België wordt 3. XV Mechelen 32-46 bij het in degradatienood ver- met het nodige geluk werd niet in degradatie verkeert, bij de Portugese Europese Guus Hiddink voelde Servette, verlangd naar het einde van 4. Standard Luik 32-40 verlengd. kerende Zwitserse gewonnen (2-1). Volgende hangt af van de uitkomst bekerfinalist zich na afloop van PSV- weigerde in te gaan op de competitie was te zien bij 5. FC Antwerp 32-40 opvolging Feyenoord opgelaten. dat week in de thuiswedstrijd van een "omkoopaffaire*; de 6. AA Gent 32-34 De van Hid- Hij aanbod. in Belgische de Derby Cercle tegen Club: een waar was tegen Sint-Truiden kunnen zoveelste het een waarbij 7. KV Kortrijk 32-31 dink is zaak het uitgeroepen tot De ex-international heeft van loom spelletje, bestuur van PSV zich dez- 'RABO man ofthe de Bruggenaren de titel voetbal. Doelman Paul Pee- van 8. Cercle Brugge 32-29 match', daarop zijn advocaat Leeuw Rij- de betere techniek Club er dagen intensief mee een onderscheiding KV Mechelen overnemen. ters van Zwarte de doorslag gaf. Zeven minu- 9. Beerschot 32-29 die door- opdracht gegeven derechter aan de bezig houdt, als ook de gaans de beste van Wat de Belgen echter kevorsel bekende club- ten voor rust Frank Fari- 10. Lierse SK 32-28 speler in te schakelen. De recht- vraag hem 200.000 Bel- liet aan- en verkopen van spe- te meerbezighoudt, is de leiding dat een trap van 11. Ekeren 32-27 het veld beurt valt. De bank zal in het najaar de (10.000 gulden) na uit vrije lers. Zo zeker het is dat ofRWDM na een verblijf van gische frank zijn 22ste doelpunt 12. Charleroi 32-27 trainer stelde dit niet op zaak behandelen. was geboden voor zijn "wel- Querter Erwin Koeman van KV prijs pestte sponso- een jaar in de tweede klasse van het seizoen aantekenen. 13. Lokeren 32-27 en de weer in de hoogste klasse willende" medewerking bij Luik 32-26 Mechelen wordt aangetro- rende bank terug met de terugtuimelt wedstrijd "Good old" Ceulemans maak- 14. FC zo gaat spelen, of de RWDM -Zwarte 69ste 0-2 van. 15. St. Truiden 32-25 ken, vast staat het ook woorden: "Kan ik een Major League De van 8 april (2-0). Voor- te er in de dat Wim Kieft vertrekt. beetje naar de derde klasse. Leeuw Het wachten is op de kom- 16. Waregem 32-22 macho doen met de uit Molenbeek werd alsnog lijkt het een storm in "De kans is minimaal, dat titel Rambo man?" club st van Claude Verspaille die 17. Beveren 32-21 door de zege met 3-2 thuis op een glas water. Peeters ont- NEW YORK - De uitsla- bij de inhaalrace van KV 18: Rac. Mechelen 32-20 gen van het Amerikaanse Kortrijk tegen Charleroi: van basebal van woensdag 0-2 naar 3-2, alle doelpunten Wisselvallig seizoen succesvol afgesloten waren als volgt: American voor zeven-jarige voor zijnrekening nam. Ander- league: Seattle Mariners - Trofee lecht nam pas zeven minu- BostonRed sox 9-2, Oakland ten voor tijd afstand van Athletics - New York Yan- Lierse. Door Degryse. Van Liverpool vestigt nieuw record kees 2-0, California Angels MeivinJap Tjon der Linden had Anderlecht -Baltimore Orioles 3-0, Cleve- op 1-0 gezet, waarna Muso- land Indians - Tbronto Blue nda na mistasten van zijn met achttiende kampioenschap jays 3-0, Minnesota Twins doelman De Wilde in eigen -Detroit Tigers 8-2, Texas wint de jeugdloop doel schoot. LONDEN Liverpool mooie actie de onder- Rangers - Chicago White Sox - een minuut gelijk. De peperdure wegens regen, Standard Luik en FC Ant- heeft zijn eigen record kant van de lat en Wilkins aankoop afg. Milwau- 12.40, Cascarino gaf City WILLEMSTAD Zelfs 2. Aldrin Fransisca 3. werp zijn in een nek-aan- verbeterd. Het werd voor miste in derebound. met zijn kee Brewers - Kansas — Aston eerste doel- Royals afg. in op het podium, voor deze Dudley Damas 12.43; 12-13 nekrace gewikkeld om devie- de 18e keer landskam- Pas na van voor een voor- wegens regen; de vervanging punt de club league: Chicago gelegenheid geplaatst op jaar: 1. Harold Nicolaas rde plaats die ook nog uit- pioen in Engeland. Door de geblesseerde Burrows en in de de National 11.01, 2. Javier Scoop sprong 69e minuut Cubs -San de hoge stoeprand van 11.50, zicht geeft op Europees voet- de overwinning (2-1) op door Houghton kwam meer bracht Platt Aston op Francisco Giants 3. 14- 3-1. 9-6, San Diego het Paulus College te Carl Anthonia 12.12; bal. De derde plaats is vast eigen veld voor 37.758 lijn in het spel van de thuis- De 20-jarige debuterende Padres - St. Groot Kwartier, stak de -16 jaar: 1.Roland Melis 9.22, in handen van KV Mechelen, enthousiaste toeschou- In Louis Cardinals 4-3, Atlanta club. de laatste vijf minu- doelman Walton voorkwam Braves Expos 8-1, kleine Meivin Jap-Tjon 2. Alexson Fransisca 9.53, 3. dat door Standard Luik met wers opQueens Park Ran- ten voor de pauze waren de in die fase erger voor Nor- - Montreal nauwelijks boven de Victor Henry Prince 10.38. 2-0 (treffers van de Deen gers. En door de mede- 'Reds' bijzonder gevaarlijk. wich. «Tien minuten voor het New Vork Mets -Cincinnati menigte uit. Daar stond Molnar en Thans) werd werking van Aston Villa, Rush deponeerde met een de Reds 5-0, Philadelphia Phil- HEREN einde bracht Mountfield lies hij dan, vol trots met in geklopt. dat tegen Norwich een volley de na een voorzet terug. schoot in - Houston Atros 14-4 en 1. Rudsel bal spanning Hij zijn hand de trofee, als 17 jaar en ouder: FC Antwerp, dat beroep voorsprong van 3-1 ver- van een onmoge- Los Angeles Dodgers - Pitts- Nicholl uit eigen doel. Vijf minuten lat- burgh winnaar van de categorie Martina 9.04, 2. Marco Melis aantekende tegen de ander- speelde en op 3-3 uit- lijke hoek achter doelman er tekende Rosario voor 3-3. Pirates 6-2. 'jongens tot en met 7 jaar' 9.15, 3. Byron Salomé 9.35. halfjaar Europese schorsing kwam. Seaman (1-1). Twee minuten In de slotseconden reageerde om het applaus van een MEISJES van de op doping betrapte Met het kampioenschap later stond hij weer oog in Walton als een panter op de paar honderd medelopers tot en met 7 jaar: 1. Junella Patrick Schrooten, won met sloot Liverpool een wissel- oog met Seaman, die zijn kopbal van Cascarino. en supporters in ont- Reinita 15.25, 2. Niharis 4-0 van Waregem. Na de vallig seizoen succesvol af. ploeg voor een achterstand In de degradatiestrijd ble- Maradona beloond vangst te nemen. Zink 17.21, 3. Lieke vroege openingstreffer van Het liet de kans op de 'dou- behoedde. ef alles bij het oude. Shef- Een beter plaatje had Geraedts 18.32; 8-9 jaar: 1. van Veirdeghem scoorde ble' schieten in de gedenk- field Wednesday en Luton Cadeautje van de fotograaf niet kunnen Astrid Guerrero 15.10, 2. Sai- Nico Claesen drie keer. waardige halve finale tegen GELIJK OP wonnen beide. Het verschil bedenken om de afgelo- dette de Windt 15.17, 3. Onderaan deranglijst had Crystal Palace, 3-4 na ver- Na derust gingenbeide ploe- bleef drie punten. Sheffield een miljoen pen zondag gehouden Nicole van Beusekom 15.29; Beveren een goede dag: 3-0 lenging, en zat in de compe- gen gelijk op. Liverpool had heeft op de slotdag aan een sym- (alle tweede 'Jeugdloop' te 10-11 jaar: 1. Girella Reinita winst bij Lokeren tref- titie lang op het vinkentouw. een cadeautje nodig van de gelijkspel voldoende zich te boliseren. Daar ging het 12.50, 2. Judeska Paulina fers op naam van de Zeeuw Pas in de slotfase kwam de scheidsrechter voor de win- handhaven. NAPELS immers om: de in van Vossen), - Diego Mara- jeugd 15.16, 3. Ellen Klok 15.43; Peter terwijl club van manager Dalglish nende treffer. Nicholl werd dona blijft ondanks zijn staat te stellen met eige Waregem en Racing 12-13 jaar: 1. Louise Nisia verloor bovendrijven door nederla- een meter buiten het straf- UITSLAGEN EN STAND fouten een bijzonder kind leeftijdgenoten te strijden 16.23, 2. Hanneke Kateman Mechelen gelijkspeelde (1-1 gen van de concurrenten. schopgebied neergelegd door De uitslagen en de stand in ereplaatsen Luik). voor de arme inwoners naar de in een 16.58, 3. Maaike Brandsma tegen FC In het afgelopen week- Maddix, de arbiter legde de de Engelse competitie zijn: van Napels. Gedurende drie kilometer lange wed- 17.19; 14-16 jaar: 1. Maritza einde had liverpool het moei- bal echter op de stip. Barnes, Arsenal - Millwall 2-0, het seizoen werden de strijd. Filemon 16.26, 2. Suzanne UITSLAGEN EN STAND lijk tegen Queens Park Ran- voetballer van het jaar, Aston Villa Norwich 3-3, 3. Alba Lin- en in - geruchten sterker dat En een 'wedstrijd' was het Paulina 17.37; De uitslagen de stand gers. De thuisclub zat veer- maakte geen fout (2-1). QPR Charlton Sheffield Wednes- Napoli deArgentyn denborg Belgische competitie zijn: - liever zeker, getuige de fanatieke 18.15. de tig minuten muurvast. Na drong daarna aan, Liverpool day 1-2, Chelsea - Everton kwijt danrijk was. manier waarop de honder- DAMES Standard Luik - KV Meche- een kwartier nam QPR ver- kreeg de kansen. Rosenthal Liverpool Park 2-0, Brugge 2-1, - Queens Naarmate de laatste den lopers en loopsters na boven de 17 jaar: 1. Arlette len Cercle - Club diend de leiding door Weg- vooral, hij miste twee keer in Rangers 2-1, Luton Crystal fase de competitie wegstorm- Brugge Lokeren Beve- (0-1). ont- - van het startsignaal Nicaela 14.04, 2. Jolanda 0-2, - erle Liverpool vrije positie voor Seaman. Palace 1-0, Manchester City naderde, ging de midden- den. Angstig zelfs voor orga- Veldhuis 16.02 en 3. Edith ren 0-3, Kortrijk - Charleroi snapte aan een grotere ach- Op de spionkop hielden de Derby 0-1, Southampton nisatoren 3-2, Beerschot AA Gent 2-0. raakte na - velder echter beter spe- en toekijkende ThodéEveron 17.19. - terstand. Clark supporters deradio's aan het -Coventry 3-0, Wimbledon Het was voorna- voor - len. ook ouders, beducht valpar- oor. Drie minuten voor tijd Tottenham Hotspur 1-0. melijk aan in topvorm liep perfect. de tijen, maar alles veranderde Anfield Road in verkerende Argentijn te En de stralende gezichten Bordeaux laat in steken vallen een heksenketel. Het onge- Stand: danken dat Napoli in de van kleintjes bij eindfase de het bin- looflijke was gebeurd. Aston 1. Liverpool 36-73 slotfase geen punten ver- nenkomen van de finish-fuik Villa had tegen Norwich de 2. Aston Villa 37-69 loor en AC Milan alsnog bevestigde het succes van voorsprong van 3-1 verspeeld. Tbttenham de Runners Olympique Marseille neemt 3. 37-60 voorbleef. deze door Road Liverpool was kampioen. 4. Arsenal 36-58 Met en de geor- de titel is alles ClubKörsou JCC Twee wedstrijden voor het 5. Everton 37-58 weer vergeten en verge- ganiseerde loop, welke was einde. Deploeg, zonder Beard- 6. 37-57 gesponsord Chelsea ven. Hoewel de dankbaar- door Maduro & sley, met Molby, werd na .7. Southampton 36-55 heid van de Napolitanen Curiels Bank nv. leiding in Frankrijk over afloop uitgebreid gefêteerd. 8. Norwich 37-52 -voortkomend uit het Ook sportief, getuige de In Birmingham droop 35-51 dat tijden die door de 9. Wimbledon gevoel andermaal het fraaie PARIJS - Olympiquc Mar- in de slotfase van de com- ex-international SuVrijn, Aston Villa ontgoocheld af. 10. Queens PR 37-50 rijke noorden een hak jongelopers en loopsters wer- seille staat op de drempel petitie keer op keer mis- kreeg onderaan weer wat Het had niet meer op het 11. Coventry 37-49 werd gezet - niet echt in den neergezet, zoals de 14 de titel in Frankrijk te stappen maken. meer lucht door een onver- kampioenschap gerekend, 12. Nott. Forest 36-48 geld is uit te drukken, minuten en 16 seconden van prolongeren. Het krijgt In het weekeinde verloor wacht grote zege (5-1) op het maar de manier waarop het 13. Manch. City 37-47 deed het bestuur van de Meivin Jap-Tjon, de 12.31 daarbij alle hulp van de de ploeg van de scorende eveneens in degradatiege- Norwich liet terugkomen, 14. Derby 36-46 landskampioen woensdag van Haime Antoine in de rivalen uit Bordeaux, die Piet den Boer met 1-2 bij vaar verkerende Caen. Saint- was beschamend. Norwich 15. Manch. United 35-44 toch een poging. categorie 8-9 jaar, de 11.01 Nantes. Bordeaux verspeelde Etienne verloor met 0-3 van nam na een half uur door 16. Crystal Palace 36-44 Voor zijn aandeel in de van Harold Ni.olas in de de winst in de laatste vijf Racing Paris. Fox de leiding. 17. Sheffield W 37-43 landstitel kreeg Maradona groep 12-13 jaar en de super- minuten. Marseille had aan 18. Luton Town 37-40 een extra premie. Geen snelle 9.22 van Roland Melis PAARDESPORT / LONDEN drie treffers in de eerste helft UITSLAGEN EN STAND VRUCHTBARE MINUTEN 19. Charlton 37-30 300.000 gulden zoals zon- bij de jongens van 14-16 - De Britse pikeur lan voldoende om Mulhouse, dat De uitslagen en de stand in 20. Millwall 37-26 dag nog werd gedacht, jaar. Stark heeft beroep aangete- na rust nog tegenscoorde, de Franse competitie zijn: Na derust kende Aston Villa Liverpool kampioen maar ruim 1 miljoen. Maar ook de meisjes kend tegen zijn schorsing van het lijf te houden. Mar- Lyon - Toulon 3-2, Nantes zes vruchtbare minuten. Charlton, Millwall gede- deden het uitstekend, zoals van drie maanden. Stark seille heeft met nog drie wed- - Bordeaux 2-1, Toulouse - McGrath maakte in.de 63e gradeerd. bijvoorbeeld Girella Reinita werd gestraft omdat bij een strijden een voorsprong van Cannes 4-0, Nice - Monaco met haar 12.50 in de catego- dopingcontrole zijn paard twee punten. 1-0, Metz - Brest 1-1, Mont- rie 10-11 jaar en de kleine Foxy V positief werd bevon- Marseille overrompelde pellier - Caen 5-1, Racing JunelleReinita met 15.25 bij den. Stark mist door de hekkesluiter Mulhouse in de Club Paris - Saint-Etienne de meisjes tot 7 jaar. schorsing in juli de strijd eerste helft. De Uruguyaanse 3-0, Sochaux - Lille 1-0, Resultaten die hoop geven om de wereldtitel in Stock- international Francescoli Auxerre - Paris SG 2-0, Mar- voor de toekomst, maar zoals holm. Stark gaf toe zijn opende de score al na vijf seille - Mulhouse 3-1- gesteld daar ging het zondag paard in oktober een pijn- minuten. Papin, met zijn niet om. De bedoeling was de stillend middel te hebben 29ste competitietreffer, Stand: jeugd een ochtend gezonde toegediend. volgde zijn voorbeeld twintig 1. Marseille 35-49 ontspanning aan te bieden minuten later. De derde 2. Bordeaux 35-47 i en gelijktjdig dekans te bie- 3. 35-41 "^rimai kwam van Deschamps, tien Monaco den om op sportieve manier VOLEYBAL / WOERDEN minuten voor de rust. De 4. Auxerre 35-39 Il2^HBH[__sr met elkaar te wedijveren. -De Nederlandse volleybal tegentreffer van Stephan na 5. Sochaux 35-39 *r Volgend jaar hopen RRCK bond heeft zich tot na de rust bracht de spanning niet 6. Paris SG 35-39 en JCC nog meer jongeren Olympische Spelen van een meer terug. 7. Nantes 35-36 aan de start te zien. nog bredere financiële Bordeaux bracht de zware 8. Toulouse 35-36 De uitslagen in de diverse basis voorzien. De NeVoßo uitwedstrijd tegen Nantes tot 9. Lyon 35-35 categorieën: heeft een contract afgeslo- een slecht einde. Piet den 10. Brest 35-34 ten met top sports marke- Boer hielp zijn club na ruim 11. Metz 35-33 > _- '_./______MÏTïWiII 4-1, J ïHIIMIKMuUpM-l ______■____■ v -___. A '_, JONGENS ting(TSM), tot en met augus- een uur aan een voorsprong 12. St.-Etienne 35-33 V 'f ■É_____R______!?_lH tot en met 7 jaar: 1. Meivin tus 1992. Het bedrijf garan- door een strafschop te verzil- 13. Cannes 35-32 Jap-Tjon 14 min. 16 sec, 2. deert de volleybalbond jaar- veren. De wedstrijd kreeg 14. Toulon 35-32 Miguel Thomas 15.24, 3. Wou- lijks een bedrag van 350.000 voor de bezoekers een ont- 15. Montpellier 35-31 ter Koomen 16.51; 8-9 jaar: gulden aan extra inkom- luisterend einde. Met tref- 16. Lille 35-31 1. Haime Antoine 12.31, 2. sten uit sponsoring. Hoofd- fers van Loko en Robert in de 17. Caen 35-30 Geronimo Goeloe 12.34, 3. sponsor Nationale Neder- slotfase verspeelde Bordeaux 18. Nice 35-29 Charlton Isenia 13.21; 10-11 landen is met de overeen- twee belangrijke punten. 19. RC Paris 35-29 jaar: 1. Carlos Dorant 12.30, komst akkoord gegaan. Montpellier, de club van 20. Mulhouse 35-25 8:" WK ai DONDERDAG 3 MEI 1990 AMIGOE 7

> Strijd in degradatie-zone op zijn hevigst Sport Barcelona wint met 4-2 'Een wonder- middel voor droge Bayern München kan kampioenschap in Agenda handen. eigen stadion tegen St. Paul vieren Derby Atletico- heeft SENTHO DEPORTIVO KORSOU LEVERKUSEN -Bayern Borussia Dortmund gart 2-0, Nürnberg - VFL (zwembad) München heeft het kam- vijf punten voorsprong op Bochum 2-1, Borussia Mön- open van 09.00-12.00/14.00-17.00 uur; pioensfeestmoeten uitstel- VFB Stuttgart, de club waar- chengladbach - Eintracht dinsdag- en donderdagmorgen gesloten.' Real gelijk: 3-3 enige tijd gele- len. De Beierse ploeg bij Arie Haan Frankfurt 2-1, Karlsruher SC PISINA BENNIE LEITO ontslagen. Zore en Waldhof (Rif) kwam in de uitwedstrijd den werd - Mannheim 4-0, MADRID - Met nog een 5. Sevilla 37-43 tegen Leverkusen, num- Moller maakten voor derust Fortuna Düsseldorf FC geopend op woensdag van 14.00-16.45 wedstrijd te spelen - uur; vrijdag van 20.00-22 00 uur; heeft 6. Sociedad 37-42 op treffers. De voorsprong Köln 1-1. zaterdag mer twee de ranglijst, beide van 13.00-17.00 uur en zondag van 09.30- Barcelona een punt kun- 7. Logrones 37-41 niet verder dan een gelijk- was tegen de verhoudingen, -12.30/14.00-17.00 uur. nen inlopen op landskam- 8. Rasmussen, Gaudino Osasuna 37-40 spel (0-0). want Stand: pioen Real Madrid. 9. 37-39 en Walter lieten de kansen 1. Bayern München BOWLEN Oviedo Niemand twijfelt er echter 31-44 (Damacor Bowling Club, Chuchubiweg) De Catalanen wonnen 10. scoren liggen. Bayer Mallorca 37-38 aan dat de recordkampioen tot 2. Leverkusen 31-39 openingstijden: maandag t/m donderdag zelf in het Nou Camp met 11. Zaragoza 37-38 3. van 17.00-02.00 uur; vrijdag en zaterdag in het Olympische stadion Borussia Dortmund benu- FC Köln 31-39 4-2 van de Baskische ploeg 12. Ath. Bilbao 37-35 tte de twee mogelijkheden 4. Frankfurt van 16.00 uur tot na 02.00 uur; zondag grote van München tegen FC St. 31-38 vanaf 13.00 uur. Athletic de Bilbao. De 13. Sp. Gijon 37-32 9_M____HM______Pauli de twaalfde titel op wel. Na de hervatting spee- 5. Dortmund 31-38 derby tussen Atletico en 14. Castellon 37-30 Stuttgart niets, 6. VFB Stuttgart CURACAO zijn erelijst kan bijschrijven, lde alles of 31-33 SCHAAKVERENIGING Real, nu bij Atletico 15. Valladolid 37-29 want maar de mogelijkheden 7. Werder Bremen 31-30 (Rust & Burgh) Neutrogena: Eintracht Frankfurt iedere maandagavond om 20.00 gele- gespeeld, eindigde onbeslist: 16. Cadiz 37-28 voor 8. FC Nürnberg uur leed tegen degradatiekandi- waren Borussia. 31-30 genheid totschaken. 3-3. 17. Ifenerife 37-26 in de Gebrek aan voor- 9. FC St. Pauli - Verkrijgbaar daat Borussia Mönchenglad- concentratie 31-29 De uitslagen en de stand 18. Malaga 37-26 kwam dat de score hoger 10. Kaiserslautern 31-29 SCHAAKVERENIGING JANWE betere zaken. bach een nederlaag van 1-2 (Sentro di Janwé) van de voorlaatste competi- 19. Celta 37-22 en opliep. 11. Uerdingen Bario FC Köln gaf in de uitwed- 31-28 elke zaterdag van 09.00-13.00 uur schaak- tiedag zijn: 20. Vallecano 37-19 s > strijd tegen Fortuna Düssel- Zo vlak voor het einde van 12. Hamburger SV 31-27 les en -training voor de jeugd vanaf 7 tot 23 Atletico Madrid - Real dorf een punt uit handen, decompetitie neemt de span- 13. Borussia MG 31-27 jaar. Madrid 3-3, Barcelona - Ath- ning in de onderste regionen 14. Mannheim 31-26 TENNIS letic de Bilbao 4-2, Rayo Hoewel Leverkusen de laat- van de Bundesliga in alle 15. Düsseldorf 31-25 (Tennisclub Asiento) Vallecano - Sevilla 2-1, Mal- ste kans op de titel niet hevigheid toe. Homburg is 16. VFL Bochum 31-25 18.00-22.30 uur Yves Rocher-damesdub- lorca Zaragoza 0-1, Castel- beltoernooi banen Asiento. - ( o na tegen Homburg 31-20 - uitbuitte, waren spelers en het verlies Ham- 17. FC lon - Valladolid 1-1, Oviedo G-j)PRESTOBOUW N.V.\ trainer na afloop niet onte- burger SV, dat twee kost- - Osasuna 2-0, Logrones vreden. Europees voetbal kan bare punten pakte, niet -Sporting Gijon 1-0, Celta Leverkusen bijna niet meer meer te redden. -Valencia 1-2, Tenerife - ontglippen. De 27.000 toe- Waldhof Mannheim (0-4 Dundee Cadiz 0-1, Real Sociedad schouwersin hetvolle Ulrich- tegen Karlsruher SC), Uer- FC terug -Malaga 1-1. (0-0 heeft binnenkort werkgelegenheid voor Haberland-stadion zagen een dingen tegen Werder Stand: Weinig opwindend duel. Bremen), VFL Bochum (1-2 1. Real Madrid 37-60 Beide ploegen waren niet tegen FC Nürnberg), FC St. naar tweede 2. Barcelona 37-51 PEONEN, TIMMERLIEDEN, (0-2 league bereidrisico's te nemen. Lever- Pauli tegen FC Kaisers- 3. Valencia lautern) en Fortuna Düssel- GLASGOW kaarten Hibernian 37-51 METSELAARS en ook kusen, dat sinds 1986 thuis - De - Dundee 1-1, Mot- 4. Atl. Madrid 37-50 niet meer had gewonnen van dorf (1-1 gelijk tegen FC in de Schotse competitie herwell - Celtic 1-1, Rangers ONDERAANNEMERS Bayern, was niet in staat het Köln) zijn nog gegadigden zijn geschud. - Dunfermline 2-0. sPel naar zich toe te trekken voor een afdaling naar de Glasgow Rangers prolon- en Bayern nam genoegen tweede Bundesliga. geerde al eerder zijn landsti- Stand: Tafeltennis clinic Persoonlijke sollicitaties 8 mei 1990bij: niet de puntendeling. tel. De supporters in de Oost- 1. Rangers 35-50 WILLEMSTAD - In het PRESTOBOUW N.V., "Dit was geen goede wed- UITSLAGEN EN STAND Schotse havenplaats Dundee 2. Hearts komend weekeinde zal voor 35-43 Corosolweg No. van strijd, omdat beide ploegen De uitslagen en de stand in zullen het het komend sei- 3. Aberdeen 35-42 geïnteresseerden een tafel- 8 7.00-9.00 a.m. niet wilden verliezen. Omd- de Westduitse competitie zoen zonder de derby tussen 4. Celtic 35-34 tennis clinic worden geor- at de defensies goed in vorm zijn: United en de FC moeten 5. Dundee U. 35-34 ganiseerd door Sedreko. Niet nodigvóór deze datumte solliciteren waren, was het voor de aan- FC St. Pauli - FC Kaisers- doen. FC Dundee zal kom- 6. Hibernian 35-33 Bureau Sportzaken heeft Bij sollicitatie meebrengen identiteitskaart enwerkboek. vallers moeilijk. Ook al lautern 0-2, FC Homburg end seizoen een League lag- 7. Motherwell 35-32 daartoe de Venezolaan tafel- °n_dat de aanvoer van het -Hamburger SV 0-1, Bayer er spelen. 8. Dunfermline 35-29 tennis-specialist Francisco nüddenveld niet goed was. Leverkusen - Bayern Mün- De uitslagen van het afge- 9. St Mirren 35-29 Seijas uitgenodigd. De cur- We hebben ons doel, een chen 0-0, Werder Bremen lopen weekeinde zijn: 10. Dundee 35-24 sus (op niveau 1) is bedoeld Punt, behaald met geraffi- -Bayer Uerdingen 0-0, Borus- Aberdeen - St Mirren 2-0, Rangers kampioen om een begin te maken van neerd voetbal. Nu kunnen sia Dortmund - VFB Stutt- Dundee United - Hearts 1-1, Dundee gedegradeerd. wat uiteindelijk zal leiden : It's about time: We voor eigen publiek kam- tot tafeltennis-trainer. pioen worden", aldus de trai- De cursus wordt gegeven ner van Bayern München, in van Ar'dsaweg 75 de tafeltennis-zaal >C/ // / ...„ cTi/nin no Jupp Heynckes."En dat is SVVsluit competitie afmet verlies de lokale bond te Sta. Mar- NAIL STUD'° Tel : (599-9) 615544 een niooier dan titel behalen ia naast het Mgr. Verriet can you the fabulous step of system of acrylic °p Mariela's Nail Studio teach vreemde grond." Instituut. Vrijdagavond wor- fHarsJ Nails in a short course to help you build your own nail Studio!! *n de strijd om kwalificatie dt er les gegeven van 19.00 ' voor het toernooi om de Heracles en De 22.00 uur. Zaterdag van " You will save time, you'll learn trouble shooting skills, fills and faster ■ Graafschap - application techniques. \ UEFA-beker is VFB Stutt- 09.00 - 12.00 uur en van Bart, vorig seizoen nog fina- 15.00 - 18.00 uur. Tenslotte ■ That means money in your pocket, and more time on your hands!!! list, kansloos. De Zuidduitse wordt op zondag van 09.00 Call now for class times and dates: ] club verloor met 0-2 in Dort- laatste ploeg nacompetitie - 12.00 uur nog les gegeven. Marie.as Nail Studio Phone : 615544 or mund van Borussia, dat vrij- 's Middags tussen 15.00 en ' Fis* : 6.5544 wel zeker is van Europees 17.00 uur wordt een exa- voetbal. men afgenomen. DORDRECHT - Heracles af: met een nederlaag tegen De Graafschap had in Doe- Belangstellenden kunnen en De Graafschap bepa- Cambuur, de vierde van tichem ook lang uitzicht op zich geheel gratis voor deze Witsche tekent len volgende week zater- het seizoen. twee belangrijke punten. cursus bij Landhuis Hel dag welke ploeg de Heracles heeft twee pun- Topscorer Leeuwerik zette (Sedreko) in schrij- Ontdek de werking van nacompctitie laten drie jaarbij comple- ten meer dan De Graaf- zijn ploeg met zijn acht- ven. Via telefoon 614233 is Aeutrogena gezichtsverzorgers teert. De om derde schap, dat Emmen zater- tiende treffer op het juiste nadere informatie te ver- AMSTERDAM - Richard plaats op de ranglijst dagavond voor spoor. Overigens uit "itschge heeft een con- zes minuten een krijgen. Het aantal aanmel- vechtende ploegen over- het einde langszij zag strafschop. dingen moet beperkt wor- tract voor drie jaar bij tuigden op Ajax de voorlaat- komen. De ploeg uit Almelo Routinier Metz van den gehouden. Men moet onderschreven. ste speeldag niet. moet Zijn huidige verbintenis, minimaal een punt Emmen, dat zich al verze- zich dus snel aanmelden Heracles gaf de winst halen, want een die een ze beschikt kerde van plaatsbewijs om teleurstelling te voorko- nog jaar liep, komt tegen het onderaan benge- over een slechte vervallen. "Ik ga beduidend in de nacompetitie, bracht men. daarmee lende DS '79 in de slotfase ter doelsaldo dan de rivaal beide ploegen zes 'etsjes meer verdienen", zei weg. minuten de De Graafschap volgde uit Doetinchem. voor het einde weer op gelij- international van 20 jaar. netjes dat voorbeeld in de Camacho heeft teken- Heracles leek in Dor- ke hoogte. De Graafschap Eerder dit seizoen thuiswedstrijd tegen drecht op weg den Roy voor en Vink definitieve gaat op de laatste speeldag .. ::.^-_HS^^^BMBË!ÉE|É|______tiffi_E____i vier Emmen. Kampioen SVV plaatsing af te dwingen. afscheid genomen voor drie seizoenen bij. Het op bezoek bij VW, dat alle vooreen sloot de competitie in "stijl* Velten liet zich weer gelden kansen op de nacompetitie MADRID - Voor 75.000 langere periode vast- als doelpuntenmaker. van in Kort verspeelde door een neder- toeschouwers in het Ber- keggen Witschge past na de rust spits, laag bij Wageningen. het beleid van de Amster- maakte de nabeu-stadion heeft Lazaroni gaat die in de belangstelling van Dat er weinig meer op Jose Antonio Camacho damse club. Investeren in FC Nürnberg Jonge talenten, voordat ze staat, zijn het spel stond in de eerste afscheid genomen. v naar Fiorentina veertiende competitietref- divisie was aan de publieke In een vriendschappelijk °or relatief weinig geld fer. naar, bijvoorbeeld, Italië, ver- belangstelling en het gerin- duel ter ere van de Spaanse f——H __H~l dekken. De vreugde werd zeven ge aantal gele kaarten (6) record-international won minuten voor het einde ver- Van de hoofdselectie van RIO DE JANEIRO te merken. Real Madrid met 2-1 van Ajax lopen van - stoord door Wouden, die de Excelsior verwelkomde AC Milan. Bij rust leidde Neutrogena een perfect kado voor aan het einde Sebastiao Lazaroni heeft gelijkmaker voor de vol- "et seizoen van twee in Rio de Janeiro defini- tegen Go Ahead Eagles op Real met 2-0. nog gend seizoen onder de met Moederdag. spelers het contract af, Wil- tief bevestigd, dat hij na Woudenstein 350 beta- De Mexicaan Hugo San- naam Dordrecht '90 spe- chez en Gordillo en De rest toernooi om het wereld- lende toeschouwers. Die had- scoorden ■ jems Larsson. het lende thuisclub voor zijn in geval voor rust. heeft zich reeds voor een kampioenschap voetbal in den elk een plezie- Na de hervatting langere rekening nam. De treffer rige avond. Ze zagen zeven reduceerde Masaro de ach- periode aan De Meer Italië opstapt als bonds- werd fel door de Almeloërs verbonden. coach van Brazilië. doelpunten, waarvan vier terstand tot een treffer. Ajax bestreden. Dams haalde bal voor de thuisclub. Excelsior Ruud Gullit werd voor feest- had Witschge graag Hij gaf bovendien toe, volgens zijn medespeler- voor vijfjaar laten tekenen. zeker in dienst te leek binnen bij de stand wedstrijd op rust gezet. vrijwel voor de lijn weg. Scheids- van (siü ) Daar voelde ik echter nie- zullen treden van Fioren- 3-1. Twee minuten Camacho speelde 81 inter- mmmm dm ts rechter Van Vliet dacht was weer lands en voor-", aldus de middenvel- tina. De onderhandelin- daar later het echter droeg 699 keer het der. anders over. Hercales gelijk door treffers van Hof- witte shirt van Real. Elf "Voorlopig wil ik bij gen met de Italiaanse mag het op Ajax blijven. bevalt in het toer- 5 mei in Almelc stede en de Brit Linford. mintuten voor tijd verliet Het me club, finalist opnieuw proberen als Veen- op Soed en ik voel mij nog te om de UEFA-beker, Maas zorgde uiteindelijk hij de schouders van zijn nooi dam op bezoek komt. voor de beslissing. ploeggenoten het veld. SLNGER J°ng voor het buitenland. Ik zijn in grote lijnen afge- jvilde me desondanks niet te rond. K? MfÊÊmÉÊÊÊ- Jang vastleggen. Als dit con- Het grootste succes tot ■ tact afloopt ben ik 23. Dan nu toe van Lazaroni met ift^r */—l r bekijk ik de situatie was het winnen - Brazilië _ ! °Pnieuw." van de Copa America, het /^v_-l^-;E r<--^A^ _J|l ZaakwaarnemerRob Jan- Zuidamerikaanse kam- sen zei dattwee andere clubs pioenschap voor landen- Singer tin serieus voor de links- teams. vn oferta speshal riba tur model di £ichbenige mashin di kose. Pasa pura, skohe e model di bo voetballer hadden gustu, gemeld. PSV en een Ita- i probecha di e preisnan di ganga kv tin «aanse ploeg. "We hebben speshalmente pa dia di mama. E oferta di Singer echter alleen metAjax onder- aki ta konta pa kompra na krédito tambe. handeld", aldus Jansen. "Pas ais de IJSHOCKEY / BERN - gesprekken waren vast- Komend seizoen zullen de gelopen, hadden we ons ver- Qer georiënteerd." Oostduitse ijshockeyteams éi FC Berlin en Dynamo Weiss- fw F1.395.-fofo.ft ***** wasser uitkomen in de West- {JOETBAL / UTRECHT - duitse Bundesliea. In Bern, Voor Moeder, een klassiek geschenk. jTe.vin. Young verlaat aan De einde van seizoen bij de strijd om de wereldti- klassieke Parker in moderne kleuren. In violet, plum, e het zachte tinten van <- Utrecht. De Engelse mid- tel in de A-groep, welke jade en smoke. Alleen de balpen of samen met het vulpotlood, in een heeft om persoon- werd gewonnen door de Sov- chique, leren etui, elegant en makkelijk terug te vinden in de handtas. denvelder jetunie na een 5-0 winst op lJke redenen ontbinding Lady Classic, net als alle andere Parker pennen, met levenslange garantie. an zijn nog een jaar door- Tsjechoslowakije, kwamen opende contract gevraagd, beide bonden overeen dat speelde in vier jaar de twee ploegen in de PARKER wedstrijden voor FC tweede divisie, afdeling LIFETIME«I» GUARANTEED ** Noord, zullen gaan spelen. AMIGOE DONDERDAG 3 MEI 1990 8

___^P W\mW^b 4__ï___É_bA _I_^^^^^l _^______l ______"V^______.^^^ ______^^^_P^^^_^___!ii B'^^______t^s^______l v______l L^^^l HMo_k__J ___r\v^% mmW^JÊk ______L^^J h' * ______I!__TjlH____T^W i____^^^l P^^^C ____B_____P _____^_E ____RS___P^\ V ___r^^^2 _^^B 1^

>7^ #-_T_>i/ nodigen wij al onze klanten en relaties uit voor de officiële opening op f Zaterdag 5 mei 4 uur -Jr BONS AI TUINCENTRUM REED MET GEZIN INWIESBADEN ZONDER MILITAIRE PARADES Voor communistische bijeenkomsten weinig belangstelling Bevrijd Oost Europa vier Dag van Arbeid bescheiden

DE REVOLUTIES waar- der publiek en volksfees- economische toekomst van Arbeid te vieren dan gewoon bij in Oost-Europa com- ten. Hongarije. te werken", placht hij te zeg- munistische bewinden de Na jaren gehoorzaam met In Sofia gaven ongeveer gen. Op die dag werkten de macht moesten opgeven, defiles te zijn komen opdra- veertigduizend mensen geho- Roemenen niet alleen, maar hebben geleid tot een veel ven voor de voormalige com- or aan een oproep van de moesten dat bovendien voor bescheidenere vieringvan munistische leiders, vieren oppositie tot de "eerste vrije niets doen. Van een viering de Dag van Arbeid. Hoe- de Oostduitsers dit jaar 1 1-mei-demonstratie". De was overigens dit jaar ook wel 1 mei een vrije dag mei zoals zij dat zelf willen. demonstranten, vooral jon- nauwelijks sprake. blijft in deze landen, heb- Voor het eerst in 44 jaar geren, verzamelden zich in ben de pompeuze mili- verzamelden zich zowel in het centrum van de stad met SCHILDERIJEN taire parades en demon- Oost- als in West-Berlijn bij spandoeken met leuzen als In China werd 1 mei zonder straties van nauwkeurig elkaar circa twintigduizend "Nooit meer communisten", parade gevierd, maar wel geselecteerde arbeiders vakbondsleden, ondereen stra- "Maffia" en "Moordenaars". met veel Marxistische ideoli- plaatsgemaakt voor bij- lende zon. Volgens de politie Tussen de blauwe vlaggen gische retoriek. Het Volks- eenkomsten voor een bre- trokken nog eens zeven- tot van de oppositie was een dagblad was dinsdag geheel achtduizend mensen door de spandoek uitgerold met de opgeofferd aan lofuitingen ■ WIESBADEN - Een ont- Brandenburger Tor naar het opmerkelijke variatie op een aan het adres van de arbei- spannen Frank Reed (links) westen van de stad. citaat van Marx: "Proleta- dersklasse "de echte rugge- samen met zijn gezin zogenaamd Claims-tribunaal wuift de In kader van In Hongarije vierde de riers aller landen - sorry.". graat die het mogelijk maakt belangstellenden toe bij het bevolking voor het eerst De in het "Verbond van de politieke en sociale stabi- Amerikaanse militaire zieken- sinds 1945 ontspannen de democratischekrachten* ver- liteit te handhaven". De huis van Wiesbaden waar hij Dag van de Arbeid, zonder enigde oppositiegroepen heb- enige portretten op het Plein werd onderzocht op eventuele Iran en de obligate massale defiles ben een popconcert met bek- Overleg tussen van de Hemelse vrede waren medische gevolgen van zijn vol lof over het "socialisme" ende groepen georganiseerd, dievan Sun Yat-Sen, de stich- jarenlangegijzeling door een en de "grote Sovjet-broer". om fondsen voor de verkie- ter van de eerste hem Chinese islamitischegroep. Naast Voor het eerst werden de zingscampagne te werven. republiek in 1911, en van staan echtgenote Fahima en plechtigheden in de Sovjetu- In Bulgarije worden op 10 en Mao Zedong. Mao hangt hun negenjarige zoon Tarek. Amerika in Den Haag nie en toespraken van de 17 juni voor het eerst vrije altijd boven de poort van de (AFP-satellietfoto) Sovjet-leiders niet recht- verkiezingen gehouden. De Verboden stad. DEN HAAG - Een hoge deze week in Den Haag van de zogeheten 'kleine streeks door de televisie uit- demonstratie van Bulgaarse In de Litouwse hoofdstad medewerkervan het Ame- overleg met Iraanse ver- claims. Hierbij gaat het om gezonden. De vakbonden orga- communisten werd bezocht Vilnius gingen naar schat- rikaanse ministerie van tegenwoordigers. Dit bila- eisen tot schadevergoeding niseerden geen massabeto- doorvijfduizend mensen, voor- ting vijfduizend mensen de Buitenlandse zaken voert terale overlegkomt opeen wegens bijvoorbeeld nationa- gingen maar feestelijke pick- namelijk ouderen. straat op om te demonstre- politiek gunstig moment: lisatie tot een maximum van nicks waar zij met hun leden ren tegen de onafhankelijk- na Iraanse bemiddeling 250.000 dollar. Washington spraken over de politieke en VOOR NIETS heidskoers van de Baltische Na transplantantie Frans beencerberg zijn in tien dagen tijd streeft al acht jaar naar een In Polen werden geen offi- republiek. De manifestatie twee Amerikaanse gijze- 'lump sum'-regeling, zo FRANKFURT - De recht- ciële parades georganiseerd. was georganiseerd door de laars vrijgelaten doorLiba- deelde een hoge functionaris bank in Keulen maakte vrij- Slechts vijfduizend mensen Moskou-getrouwe Communis- nese guerrillagroepen die op de Amerikaanse ambas- dag bekend dat de vrouw die waren in de hoofdstad op de tische partij van Litouwen. Toestand Sovjetpiloot solidair zijn met en waar- sade aan hetANP mee. Lump- een aanslag pleegde op de been voor een door commu- In het nogverregaand Sta- schijnlijk gesteund wor- sum houdt in dat men van Westduitse politicus Lafon- nisten georganiseerde mars linistische Albanië bevestigde een opsomming taine niet juridisch vervolgd ter herdenking van de hel- partijleider Ramiz Alia op den door de Islamitische weerskanten worden, regering in Teheran. maakt van claims en die zal als de psychia- den van Warschau. Ook aan verscheidene 1 mei-bijeen- stabiel vervolgens tegen elkaar ver- ters haar ontoerekeningsvat- de oproep van Solidariteit komsten hervormingen die Het gesprek tussen Abra- rekent. baar verklaren. Het ondereen mis in de Stanislaw- met name de zelfstandigheid naar de een juridisch Als de twee landen deze zoek geestesgesteld- Kostkakerk bij te wonen van bedrijven ten goede moe- ham Sofaer, heid van de 42-jarige SEATTLE - De aan tonnen Deton, zand en adviseur van het Ameri- oplossing bereiken, betekent Adel- werd minder enthousiast ten komen. Aan het even- lijdende Sov- lood op de brandende kern- van dit belangrijke tijdwinst heid Streidel zal minstens gevolg geven dan in voor- eens rigide Noordkorea lij- leukemie kaanse ministerie Bui- anderhalve jetpiloot die enkele centrale van Tsjernobyl tenlandse zaken en de Ira- omdat ze anders elke claim maand in beslag gaande jaren. ken de veranderingen die dagen geleden in de Ver- stortte. Hij was voor behan- Ali afzonderlijk stap- nemen. De behandelend arts In Roemenie was 1 mei Oost-Europaoverspoelen voor- nier Nobari heeft plaats in diverse van enigde Staten een been- deling overgebracht naar van pen moeten bekijken en advo- Lafontaine deelde mee voor het eerst een vrije dag. alsnog voorbij te gaan. In de in het kader het Claims- dat de Seattle in de VS. Aanvan- tribunaal, datsinds 1981 bez- caten moeten inschakelen om SPD-voorman nor- De in december geëxecu- hoofdstad Pyongyang verza- dermerg-transplantatie kelijk lukte het niet een ig is met de afhandeling van de zaak te bepleiten. maal herstelt. Hij verliet teerde dictatorNicolae Ceau- melden zich meer dah heeft gehad, verkeert geschikte beendermergdo- de juridische en financiële Een belangrijke Iraanse inmiddels het ziekenhuis en sescu geloofde niet in vakan- 150.000 mensen voor een offi- toestand, zo nor te vinden. claim, waaraan volgens Tehe- heeft geen medische behan- ties. "Wat is nou een betere viering van Dag van in stabiele gevolgen van de Islamitische deling ciële de heefteen woordvoerder Uiteindelijk bleek een revolutie in Iran van 1979 ran een prijskaartje van meer nodig. manier om de Dag van de deArbeid. van het Kankerinsti- 42-jarige Franse vrijwil- voor de betrekkingen tussen ruim tien miljard dollar tuut in Seattle ver- ligster geschikt en deVerenigde Staten en Iran. hangt, heeft betrekking op ;- ;:,v\ klaard. Over het resul- onlangs werd bij haar been- Dit tribunaal is opgericht op militaire bestellingen die ( taat van de transplan- dermerg afgetapt tijdens basis van de akkoorden van onder hetbewind van de sjah tatie kan pas over drie een ruim twee uur Algiers, die begin 1981 de gedaan zijn. De VS incas- Een revolutionair idee weken iets worden durendeoperatie. Per vlieg- vrijlating bezegelden van seerden het geld, maar staak- gezegd, zo voegde hij er tuig werd het beenderg- ruim vijftig Amerikanen die ten de levering nadat ayatol- aan toe. merg overgevlogen naar meer dan een jaar gegijzeld lah Khomeini het in Teheran voor maximaal komfort :;. | Seattle, waar de piloot waren geweest in de ambas- voor het zeggen had gekre- De 52-jarige piloot liep werd geopereerd, die een sade in Teheran. gen. De VS erkennen dat zij grote hoeveelheden stra- kans van een op twee Al jaren proberen de VS en hun leveringen hebben gesta- ling op toen hij eind april heeft door de transplanta- Iran met name een oplossing akt, maar betwisten de ____■_-__—*^mmmm 1986 met een helikopter tie gered te worden. te vinden voor de afdoening hoogte van de Iraanse eis tot p______-_-—-——^WB" ____.______sf__l___tf_____B___É '■■■.'-.'"■.■.■.-'■."■. _^D_fBß- _ft^£3£*-" ■ 'iV_J^i^ compensatie in dezen. Fractieleider van N.V. CURACAOSE WEGENBOUW MIJ. VVD opgestapt m —______, , DEN HAAG - Joris Voor- hoeve is afgetreden als fractieleider van deNeder- [ Tt.in.i_. ESS BB ;.*■;";,*-,' IBh _■___. ____■ UERHUISD landse Liberale partij WD. Hij heeft zijn beslissing bekend gemaakt op RAAM TYPE 7.000 BTU nJ Per 2 mei 1990 zijn wij verhuisd naar een besloten fractieverga- " dering in Garderen. " 9.000 BTU» 12.000 BTU. | # | W Voorhoeve noemde de kri- Gemakkelijk schoon te (voor geruisloze werking). f| tiek op zijn functioneren als " ontslag. houden luchüiltcr " Automatische luchtspreiding. R. reden voor zijn Het Rotary compressor Economisch in het verbruik. | MARSWEG 6 CERRITO kamerlid Frits Bolkestein zal " " _Srn&@__N_f_i. - hem opvolgen. Het ontslag- Onze nieuwe tel. nrs. zijn: 370202 verzoek kwam als een grote TOSHIBA IT verrassing voor politiek Den /rr^ In touch with tomorrow. Haag. Ook binnen de WD _\*-\_\\/ ff KIA» *-_ii ______■ 370818 reageerde men verbaasd. 77003 Gebleken is dat het partij- bestuur onlangs een uitvoe- fax nr.: 371382 rig gesprek met Voorhoeve heeft gehad waarbij de in de partij levende kritiek tegen hem aan de orde kwam. DONDERDAG 3 MEI 1990 AMIGOE 9 Ingezonden Trias Politica (II) Londen moet zijn DIT IS het toppunt!! Nog- vakbond Sitek is zeer onde- - Hij werd dus ontslagen, te vergeten sancties opvoeren maals moest ik mij opwin- mocratisch. Hieruit blijkt dat niet schadever- gehaald en hem ook nog op den toen ik het artikel in uw omdat hij in èen democra- goeding uit te betalen? + UMTATA Nelson Man- besluit van de Britse rege- de Sitek de Trias Politika tisch land zijn de koop toe een som don- - krant d.d. 23-04-1990 las. met voeten betrapt. De heer mening over Nogeens het actuele hoofd neerde??? dela heeft gezegd dat hij ring de sancties tegen Zuid- De attitude van onze nu het beleid publiekelijk geuit zijn salaris + toelagen door premier Margaret That- afrika te versoepelen. Samen- regeer- Cova heeft openlijk getui- heeft. 7. Toen men plannen ders sinds 20 februari 1990 genis afgelegd van zijn dicta- te betalen?? maakte om Paus Johannes cher van Groot-Brittan- werking in zowel nationale hangt mij de 2. De heer Pieters van de 2. Wat het gaat kosten om nie tijdens hun ontmoe- als internationale zaken is letterlijk keel toriale mentaliteit. D.O.W. hierheen te halen met alles uit. De Sitek wordt sinds- Metry en zijn collega's moest naar de rech- dekortgeleden gerenoveerde eromheen, o.a. het Seru For- ting - waarschijnlijk op 6 van het grootste belang", dien maar regeerders ter stappen, omdat hij om én gemeubileerdePlaza hotel- juliin Londen zalvragen aldus Mandela. als oorzaak aan- schamen zich politieke tuna project???? - gewezen van het slechtfinan- niet, om een ander te betich- redenen gepasseerd kamers élk van een balkon 8. Toen de sancties tegen Zuid- "Eenzijdige acties kun- werd toen men de reis bet- cieel beleid van de overhe- ten van ondemocratische en de vakature van te voorzien??? En niet te aalde naar Managua voor afrika te verscherpen. nen alleen tot gevolg hebben den. dictatoriale mentaliteit. diensthoofd ingevuld moest vergeten het bedrag te ver- Maria dat de verwerkelijking van Ik worden. Hij Liberia-Peters + echt- Ik moét reageren, want zal met slechts enkele, van werd gepasseerd melden wat het aanleggen genoot + secretaresse?? De Zuidafrikaanse ANC- gezamenlijke doelen schip- Sitek is een afkorting voor de vele, omdat hij lid van de Tanki- van het strand midden in 9. leider zei dit op een massa- breuk lijdt. Deze kwestie zal voorbeelden de dic- gate Toen men besloot om bijeenkomst Slndikato Trahadonan den tatoriale mentaliteit én hou- onderzoekscommissie Punda zal zijn. alle landsambtenaren 1% ter gelegenheid prominent op de agenda was. 'B.C. ern- 3. van Ensenansa di Körsou. Ik dingvan deregeerders belich- heeft macht Wat het heeft gekost om loonsverhoging te geven om zijn bezoek aan zijn staan tijdens mijn ontmoe- vorm dus, samen met mijn ten: stig misbruikt.' heel wat hoofden van dienst, discrepantie geboortegrond in Transkei, ting met thatcher, hopelijk 3. de met hun collega's, door ons lidmaat- 1. De heer Lichtveld van De overheden lappen forse loonsverhogingen te eilandscollega's op te hef- een in naam onafhankelijk op 6 juli', aldus de promi- schap, Sitek, en voel mij de Landsradio alle rechtsuitspraken aan geven mét terugwerkende thuisland in Zuidafrika. "Wij nente anti- mocht zyn hun fen?? daarom ook persoonlijk aan- mening niet in het openbaar laars, in een rechts- kracht???? Dus, het wordt nu hoog betreuren het eenzijdige apartheidsactivist. gesproken. bekendmaken. Omdathij kri- staat, als zij als verliezende Ook zou ik, als belasting- tijd partij dat de overheden open Metry zegt in voornoemd tiek leverde op het benoe- uit de bus komen. Men betaalster, willen weten of met belastingbeta- is zelfs in kaart de artikel: 'De houding van de mingsbeleid van de landsre- staat om wetten te de overheden niet aan ler gaat spelen en ophoudt neer Cova en dus van de gering werd hij ontslagen. veranderen of aan te passen gedacht hadden dat er geen - zodat zij hun met het volk verkeerde infor- macht kunnen geld was en is: matie te geven en te manipu- vertonen en kunnen blijven 1. Iben de parlementa- leren. En nu een punt zet misbruiken. riërs naar Engeland vertrok- Zijn achter het beschuldigen van jullie niet degenen, ken voor een nog steeds onbe- de Sitek voor hun zeer die als overheden de trias kende missie? slechte financieel beleid. politika met voeten betrap- 2. Toen men besloot om pen?????????? het project t&A> BEKENDMAKING 'Wij 'Grotten van M.M.HENDERSON Moeder voelen ons genood- Hato' uit te voeren? V_f______0e Commissaris van Politie te Curaq ao zaakt, om de belastingen te 3. Toen men kapitalen Curacao Schoonmaakster W MAAKT BEKEND: verhogen om aan de eisen stopte in het 'Koredor pro- Strijkster M van de Sitek te kunnen vol- ject' en er wéér kapitalen in HL dat, in verband met de doen. Secretaresse fl Dit is een absurde pompte voor verbouw??? Pauselijke Overhoorsler uitlating van de overheden. 4. Toen een salarisverho- ff HERDENKINGSPLECHTIGHEID De Sitek voert acties, ging werd toegekend bij Cheffin F de automobielen Dokter op vrijdag 4 mei 1990 bij het Monument van de gevallenen in de Tweede maar het zijn óók de lands- benoeming van het hoofd * Wereldoorlog aan het Waaigat alhier, de volgende verkeersmaatregelen en eilandsambtenaren die D.O.W? WILLEMSTAD —Zoals fA Verpleegster "* zullen worden getroffen: ervan zullen profiteren. 5. Bij het uitkeren bekend, zal de paus tij- Zu van de dens zijn bezoek gebruik Chauffeur F —" Vanaf 10.00 uur komen Wellicht zullen de belas- chipichipi??? 08.00 uur tot circa de autobushalte- maken van twee auto's: £|f Scheidsrechter ’ plaatsen de Dempelstraat ter hoogtevan het tingen verhoogd moeten wor- 6. Toen __^____F op Postkantoor als Martin Luther pk Organisator zodanig te vervallen. Als eindhalte voor de grote en kleine den, niet om aan de Sitekei- King jr. hierheen werd een 'dichte limousine' en fl7l ff li autobussen fungeert gedurende genoemde tijdsperiode de sen te voldoen, maar vooral de 'open' Papamobile. De £ Vriendin *(____| halteplaats op de noordelijke rijbaan van de Abraham de omdat de een laatste wagen is geschon- Veerstraat; overheden Vrouw * slecht financieel beleid voe- ken door Moreno Brandao Vanaf 00.00 uur tot circa 10.00 uur zal het parkeren op de een I f Oma. H ten oosten van het Postkantoor ren. Opinies & Sons: Lumina APV — parkeerplaatsen en nabij het met schuifdak. Kosten: il en nog veel meer _f monument niet worden toegestaan; Zouden Metry en zijn col- ongeveer een (Ylm'k ( Vanaf 08.00 uur tot circa 10.00 uur wordt geen verkeer lega's de volgende vragen halve ton. Verwen haar, f — toegestaan in de richting van het momument. Het rijverkeer kunnen en willen beantwoor- gepeild De dichte wagen, waar- met iets 4 ryj v komende van deAbraham de Veerstraat en deChumacelrokade den??? van de Amigoe reeds een r* APARTS van wordt in de richting van Plaza Smeets gedirigeerd; ZURICH foto publiceerde, is geschon- Vanaf 1. Wat is er met het, vanaf - De Zwit- 08.00 uur tot circa 10.00 uur wordt het verkeer rijdende serse tv-journalist ken door Tauro Motors. — over de De Ruyterkade via de Drukkerijstraat in 1985 ingeleverde en dus niet de richting van Pietermaai gedirigeerd; uitbetaalde, bedrag Dani Ambuhl is op Beide wagens kosten organiserend Over de Theaterstraat wordt van 08.00 uur tot circa 10.00 uur gebeurd??? staande voet ontslagen het comité — geen verkeer toegelaten; 2. Wat is er met het wegens het manipule- niets. Na het bezoek zul- Autoriteiten en genodigden worden bij de Politie-afzettingen bedrag uit $$$$- ren van opiniepeilingen len dewagens worden ver- — doorgelaten deberuchte in de richting van het Monument. Zij kunnen pot (= dollarpot) gebeurd??? voor hetboulevardblad kocht. Vermoedelijk zal de aanrijdenvia de Abraham de Veerstraat of de A.M. Chumacelro- 3. Als er geld was in de "Bliek". Dit is woens- opbrengst worden besteed I natuurlijk kade, richting Dempelstraat en op aanwijzing van dePolitie hun dag I Santa Rosaweg 17. I hmmmmmmmm I auto's parkeren in de omgeving van het Monument; eilands- en landskas, wat is vernomen van de aan sociale doelen. — Voorafgaande aan en tijdens de plechtigheden dienen bestuur- hiermee gebeurd??? Zwitserse omroepmaat- ders in Punda rekening te houden met enige stagnatie In het 4. Wat is er gebeurd met schappij SRG, waarbij verkeer. de ontvangen belastinggel- Ambuhl werkte. Willemstad, 3 mei 1990, De Commissaris voornoemd. den????? 5. Het ging goed met het De als "techniek-freak" BA-MALI bedrijfsleven 'E bientu bekend staande Ambuhl fresku', dus is er flink wat was erin geslaagd zeven ontvangen aan winstbelas- normale personal compu- ters zo tingen, of niet???? te programmeren _____ffl§»^"'-^: 6. Zijn er geen gelden ont- dathij de antwoorden kon EXCLUSIVE BATIK " vangen bij de verkoop van bepalen op een groot deel CLOTHING AND Hotel Plaza en de flinke van de telefoontjes met UNIQUE TREASURES delen van de gronden van ondervraagden. Daardoor FROM THE EAST ons dushi Körsou???? gaf bijvoorbeeld een pei- DEPARTEMENT VAN Om er maar 6 te stellen. ling over een door de SRG HANDEL, INDUSTRIE Hebben de overheden nu gewenstetariefsverhoging LOCATEDAT THE EN WERKGELEGENHEID ook het lef om zendtijd, des- deverrassende uitslag dat WATERFORTARCHES noods R.V.D.-tijd, te gebrui- 61 procent van de onder- IN CURAQAO Maximum prijzen eilandgebiedCURAQAO, Ingaande3mal 1990. ken om aan de belastingbe- vraagden voor was. Bij AND taler mede te delen: éen peiling over een sati- AT THE verpakking groothandel TM consument 1. Wat het gaat kosten om risch programmavan SRG HARBOURSIDEIN BrookeBond Red Rose 144/25x2gr. f. 270,15 de heer van de was Ambuhl er naar eigen BONAIRE, f. 2,08+0,35 Pieters ■"■:^iri^P.J^y!WlW_ .■" "■. 72/50x2 gr. 1.265,01 f. 4,08+0 72 D.0.W., met terugwerkende zeggen er zelfs in 36/100" x2gr. 1.257,30 f. 7,93 — kracht tot l-08-'B9 het hoof- geslaagd er7.500 telefoni- BABYVOEDING densalaris + toelagen + de sche oproepen zelf door te BAMALI U-- (infant) 24/175 gr. f. 45,11 f. 2,09+0,04 krijgen. ANNOUNCES (Junior) 24/200gr. f. 50,58 f. 2,34+0,04 («art) 12/175gr. f. 25,56 f. 2,36 N ■ABV Curacao MELKPOEDER IW\m\\ A «mllac (Infant) 24/450gr. f. 141,00 f. 6,76+0,01 I*l V J/J 9uota Club. BIG SALE INBLIK f«LK""nlth Lady (gesuikerd) 48/14 oz. f. 47,80 f. 1,10 N SEMINAIR r"e_che Vlag (ongesuikerd) 24/410gr. f. 24,29 f. 1,12+0,01 (ongesuikerd) 48/170 gr. f. 24,29 f. 0.56 — "GEUEN WIJ GEHOOR AAN DEGENEN ON FRIDAY 4-5-90 m*Roarine D.C NIET fGOEDJ KUNNEN HOREN?" AND SATURDAY 5-5-90 *f"«e (dieet) 24/500 gr. f. 55,26 f. 2,56+0,21 $H Hg. o|ueßand(halvarine) 24/500 gr. f. 55,68 f. 2,58+0,10 Datum : zaterdag, 5 mei 1990 "UIKER 9.00 tot 12.00 °omlno(wlt) 30/2 lbs. f. 38,50 f. 1,39+0,04 Tüd : 50% DISCOUNT 12/5 lbs. f- 36,87 f. 3,32+0,12 Plaats : 1.T.C.-ëebouw 100 lbs. ». 49,80 f. 53,78 only 0,60 Entreeprijs: Nafl. 10,- p.p. 1/2kg. f. on clothing and «LA-OLIE Taal : Papiaments. ""«soncorn oil 8/64oz. f. 55,67 f. 7,51+0,94 wooden decorations. Su_.. . 8/48oz. f. 45,51 f. 6,14+1,24 aunlightsoyoll 12/240z. f. 36,76 f. 3,31+0,11 8/48OZ. f. 41,01 f. 5,54+0,16 6/112 OZ. '■ S 7-34 '■ 10,32+0,64 ÏÏfftyTENVIS ""« HUImet graat 60/450 gr. f. 335,07 f. 6,42+0,28 Isßffi ANTILLIAANSE REISVERENIQINQ VLEES JïïOUTEN PA P£c,a_ T.h MERKEH i/2k+ J^^y TA PRESENTA SU BIAHENAN 1990 Vorou- » lt>s Shv?i(9ez- varken-staart) 35 lbs. f. 68,83 «. 2,66+0,08 i rE__**<-«- vlees metvet) 35 lbs. f. 150,30 f. 5,82+0,07 ■"ets(gez. varkensribben) 66,62 2,58+0,13 35 lbs. f. f. ORLANDO/MIAMI CUBA/CARACAS TUR BIAHE ENÉZUELA g^lge-. varkensoren) 35 lbs. f. 61,17 f. 2,37+0,08 ■«■»■»TA H-HUIKINKLUI TOUR USA/CANADA ""«"(gez. varkenssnult) 35 lbs. f. 63,85 f. 2,47+0,07 10yüli-22yüli 10 yüli - 26yüli ORIENTAL 15yüBV_7yS H yüli -25 yüli _ , 2denkamber -f. * Pasashi id3 i buèlta 2de w m r 1405 - " '"lél' Transporte aeropuerto hotel 2 th„3 wZu mucha 1. 995 * den kamber -f. téO ">..,_ _ __—_. ANTI DIABETICA denkamber ~.„M - aeropuerto - - . nos 3 den Tuma kontakte kv kamber ... 3 denL"^kamber xlmum prijzen eilandgebiedenBONAIRE en CURACAO, mucha-f. 93» promékv 15 di mei. * Estadia den hotèlnan mucha-f.- 470 -«"*«Jü" ______■ pa * ProPina maleiero ______pakete ■*/"* cana-m.*. Tournan den menshona #*__._._ _,_ '""«"«nPro.opb.neHMP^,, *««"»"<« ticaUiA lATce-nr-^. * WtSTERN WONDERS * Kuminda ora esaki ta menshona CARACAS/CANAIMA SANTO DOMINGO '"■««nßap.^S?. 1006 NOVO/NORMSKI. 24,11 f. 30,14 15 yuh -28 yüli MEXICO/MIAMI * ImPuesto di salida $10 11 yüli -18 yüli 27 yüli - 3 ougustus , 12yuli -25 yüli * Tip Pa auianan. _„ . „_ _ , 7 2 H _ . NOVO/NORDISK 23,69 29,61 2 den. kamber. -> den kamber -I.. 930 2 den kamber -f. 447 ***. tMS Insulatard" J** 3 den kamber 2 denkamber -f. 1588 3denkamber -f. «70 3 den kamber -f. 45$ NOVO/NORDISK f.'" 23,69 f.~ 29,61 -f. Mil Fechanan menshona ta di salida i ~ 3 denkamber -f. 145* mucha-f. 480 mucha-». 357 'n««'inMlxtard IHM *** refireso. ,n NOVO/N°RDISK f.29,61 «"ln ActrapwïJLl f. 23,69 SAN Preisdi mucha fate 12 ana. 1000 NOVO/NORDiSK f. 23,69 f. 29,61 JUAN PUERTO RICO JAMAICA MERIDA/VALENCIA/ COSTARICA 25yüh'' '""«'lnMono^M 27 yüli 3 ougüstüs ou&ustus Pa vn buki di biahenan i mas infor- CARACAS 22yüli -30 yüli Glu_n«_. U"100 10cc NOVO/NORDISK f. 23,69 f. 29,61 - 14yuh-24 yüh ucoPhagesoomg r 6'°r di 2 den kamber ~M „en _am_* "*r 100tabletten ZYMA f. 22,54 f. \3 kamber i atard..T "" '""^ * 2 den 28,18 3 den kamber JE '"""M kamber -f. 8.5 3 denkamber -I. 45« .J. mucha-f. 419. 3 den kamber -f. 035 mucha-f. 045 ortl*"»"»*hoogst prijzen gelievetal. ~ 626400, '" 21, toelaatbare toestel -—--■-————-■—————---—-_____, ______mucha -f. 470 Da Pr|i___rtvol9endepublikatie geschiedt op. 16 HEM990. ARGENTINA-CARACAS GUATEMALA 77349 TRIP KU CARLA COSTA KEDA PENDIENTE aanpassingen dienen uiterlijk op 10ME11990 vóór 12.00 uur 's middags gevraagd te worden. 20yüli'31yüli i2yü«-i9yau 72867 „ »>»''»>" Nos tin ekskurshonnan De minister van Handel, Industrie iss:; :;:__.. ïS==£ :t;": kal hop Latr en Werkgelegenheid ises;kamber -f.":":;;»so 672278w# _-___.#« planea,

Book of Kells HBO HetBook ofKells, een hand- DONDERDAG en 16.00 Little Miss Perfect schrift uit de achtste 17.00 It can't happen to me negende eeuw en hetberoemd- 17.30 Irreconciable differences (PG) ste voorbeeld van Keltische 19.30 Poltergeist II (PGI3) boekverluchtingskust, is in 21.00 Best Seller (R) facsimile-uitgave Rijksmu- 22.30 Freeway (R) seum Meermanno-Westree- 24.05 Buy & Cell (R) nianum/Museum van het MENSEN Boek in Den Haag gepresenteerd. Het verschijnt in een TBS Zwevende oplage van 1480 exemplaren van elk tien kilo en kost DONDERDAG jubilaris 30.030 gulden. De editie die 16.35 Brady Bunch boormachine, van 17.05 Munsters Hij wilde geen het origineel het 17.35 Good Times hij wilde geen dwarsfluit en Latijnse evangeliënboek zo 18.05 Beverly Hillbillies hij wildezelfs geenkoekoeks- dicht mogelijk benadert, is 18.35 Andy Griffith klok. Bij zijn 25-jarig Phi- uitgegeven door Faksimile 19.05 The Jeffersons lipsjubileum wilde Ulco Slot, Verlag Luzern. Wie het boek 19.35 Baseball: Atlanta Braves vs een 52-jarige technische teke- samen met deuitvoerige com- Pittsburgh Pirates 22.15 Movie: 'Endangered species naar van het bedrijf, het mentaarband wil hebben en (1982, Robert Urich) allerliefst uit een vliegtuig het voor 30 juni bestelt, 24.15 Movie: 'Year of the dragon stappen. Anders: Slot wilde krijgt twintig procent kor- (1985, Mickey Rourke) voor de eerste keer in zijn ting. leven, een parachute- Het Book ofKells komt uit sprong maken. En die wens het klooster Kells in het Maagklachten ging, dankzij een inzame- lerse graafschap Meath en is lingsactie van zijn Apel- eigendom van en berust in reumapatiënten rnse collega's in vervul- het Trinity College in ling. Een vliegtuig koos het Dublin. Monniken uit lona luchtruim en eenmaal op (St. Columba) begonnen er Op een bijeenkomst in het hoogte stapte Slot moedig waarschijnlijk aan tegen het academisch ziekenhuis hetvliegtuig uit, vastgegespt einde van de achtste eeuw. Utrecht is een nieuw middel aan een instructeur. De Phi- In 802 moesten zij vluchten geïntroduceerd dat maagbe- lips-jubilaris maakte de tan- voor de Vikingen en namen schadigingen bij reuma- demsprong van zijn leven. Je het mee naar Kells, dattegen- patiënten tegengaat. Di-' moet het maar durven. woordig Ceanannus Mor beschadigingen treden vaak Want, zoals de verzekerings- heet, waar het werd voltooid. op doordat de pijnstillende agent ook zegt: 'De laatste Aan de facsimile is acht en ontstekingsremmende mid- tien meter zijn voor eigen jaargewerkt. delen die de patiënten slik- risico', aldus een zegsman USEOUL -Met opzijn rug ken, de maagwand aantas- van de multinational. stukken boomstam welke men TELECURÇAO ten. gebruikt voor het verstevigen In Nederland zijn onge- Prima veer VS:er zijn zes van de gangen in de onder- DONDERDAG 750.000 reumapatiën- Gisteren zijn Anthony aan het Jojo Correa plein te tenvoortdurend onderbehan- percussionist grondse mijnen engekleed in 17.00 Ora pa mucha; Everett en Varessa Donker Punda. Het echtpaar reci- zijn mijnwerkerspak hield 18.00 Contact Magazine; deling van een huisarts of in terreurlanden specialist. Een groot deel van met elkaargetrouwd in deH. pieerde het Shell Werkne- Sung Hee-Jik dezer dagen 1830 Informe deportivo met Hec- mers Recreatie WASHINGTON De Ver- tor Rosario; hen heeft dagelijks genees- Familiekerk op Curacao. Hij Centrum te - van zijn eenmans- protest Vandaag op enigde Staten hebben zes Pernell Saturnino Cura- in de 18.45 Nieuws in het Nederlands;. middelen nodig, meestal de is werkzaam bij de Antil- Suffisant. zijn ze participeerde onlangs Zuidkoreaanse Hij Verffabriek, zij bij huwelijksreis gegaan naar landenervanbeschuldigd sao als hoofdstad. 19.00 Tempu pa Dios; zogenaamde NSAID's (non- liaanse student van het ging hiertoe over nadat hij 19.03 Musical show; Maduro & Curiei's Bank N.V. Caracas. terroristische groeperin- Amerikaanse steroidal anti-inflammatory gen te steunen. In een rap- Berklee College of Music in eerder was ontslagen als kom- 20.00 Notisiero Tele-8; uitvoering Blau pel in Samchuk-mijn 21.00 Desirée's Banquet met Des- drugs). Vijf procent van alle port yan het Amerikaanse de i Blanc. de in de recepten per jaar een irée Leito; die in Neder- ministerie van Buitenlandse De percussionist kreeg oostelijk gelegen provincie special; land uitgeschreven bijzondere vermelding voor Kangwon. Dit op beschuldi- 21.15 Musical worden zaken staat dat Iran, Syrië, 22.00 Wega di Number Kórsou; is voor NSAID's. Cuba, Libië, Noordkorea en zijn professionele kwalitei- ging van het aanzetten van 22.07 Telenovela: 'Rueda de ten. Berklee (Boston) Een nadeel van deze mid- Zuidyemen zich schuldig zou- geniet zijn mede- mijnwerkers tot Fuego'; is concentra- om zijn jazz Aktividat met Hubert Hoog- delen dat ze de den maken aan steun aan bekendheid facul- staking. (AFP-satellietfoto) 22.30 van prostaglandine het teit. vliet; tie in terrorisme. 23.30 Sluiting. lichaam verminderen. Pros- (wijzigingen voorbehouden) taglandinen spelen eenbelang- Nachtwacht ****** rijke rol bij het in stand . ft BaSy is a giftfrom Qod houden van debeschermende Wega di Number eigenschappen van het maags- ü De Nachtwacht van Rem- lijmvlies. Reumapatiënten (l/ufc our^fi brandt is sinds dinsdag weer Kórson te zien voor het publiek. lopen dan ook een aanzien- Het lijk verhoogd risico op maag- LIZA CHMSTim beroemde doek, dat 6 april beschadigingen, beschadigd in variërend werd door een van de war zijnde man lichte bloedinkjes tot ern- J? 30-04-1990 die er en zuur op spoot, is weer stige maagzweren perfo- her- raties. Alan and steld en teruggeplaatst. De 3(psectary 'j\pmijn-(Braam schade door het zuur bleek De beschadigingen blijven \ John ttobès. achteraf mee te vallen dank- vaak lang onopgemerkt door de pijnstillende werking van zij snel ingrijpen van een Op bewaker. Die het anti-reumamiddel. bewerkte het moment patient ef zuur onmiddellijk met een het dat de AMIGOE Fax: 674524 gyTel: 672000— last van krijgt is vaak acute /*\/r\J*m\\o_\- neutraliserend middel. Het kreeg ziekenhuisopname nodig. zuur daardoor niet de Het titTO6VE«JAMiQOëf*.V. Vk-Èaß-marduser-JamiyNaat-ik BONAIRE Persagentschappen; ANP er» AP kans door te dringen tot de nieuwe middel, Cyto- i-Scherpénhéuv^'iff.ctPO.B. 577 Aannameia_ver_>..s__: Correspondent: sarnenw#W«flsw*êenkom_f met'The ". tec, komt binnenkort in Neder- Maar_.aotovrfi-_BV_no7_o-18.00 verflaag, maar tastte alleen H_-em,nk*s. Kaya Gobem*** l. Möm,Herafc. De HaagseCc-rant, De land op de markt. r^£_^<__.r_> «jjw uw de vernislagen aan. Oehmi 1"_4. irl- flfl??<*»_ Brabantse Pers ;fa_B*r_i-rv.: 11-CV-Jl3 Ai. advertenöes voor da komende dag y_w<« >_-«.«. ;:A).:e;,!_na Sank NV moetert 1 dag van tevoren voor vw -our DRUKKER.,: Rotepnnt N.V. :Bar>*._*,.!r.:_?_..2S.i. binnen_ijn. »-i «iMmcnMAARTEN — HENRY By :«-^»*CtfW*Bw«N.V E_^S^t:pOBox366u*- O.ST«IBUT.E (abonnementen): Dick Hodgins ZOEKERTJES verschijnen op dïndag en 22580. ??7fi4' C->ra«ao. District» N.V. Trtwaa-fU-irbirwwtz?<-l<_innen. ' maviro Bankrek: w:286.330.08en ABN' Leewa"dNewi-te e© aag daarop {dus vrffdag) ■ dinsdag en «ab» rok. nr 11 15626 ' "ersch^nen. ' Aruba: Nassaustraat 110, Hoof_.eda.tU. Bonaire (abonnementen en«1^4333 w_ urr__._»u _«, gstnerM<^me,,.[o.:?.2es MDrvers(nooiafe-aae-r) UITGEVERIJ AMIGOEamkmf ARUBAtßi mv. A:Worig-las-Slng, Kaya Caoque 4 A-van-Uaev.v. v.ad^FKt-noofd'ecaaeuf) CayaG.F.Be-coCrro-HO „ EUSTATIUS. Tet" 24333«jnelijner.) Usse nummers 60 cent: '<_***«*■h^ __-__»__*>" V-rtegenwao«*gster / Co^ponderte: Horde.WNtew* ffl^B2^.N__««-__. ..^^.HooMreda-ieur: Mev^wP^gyvande van Grof (sponrne-wwker). >»°s varta«r _>cn_-i maand Ke_ac_e. Rarrsro Tramp, Anna Tromp- :__tangs Issal. (opmaak) en Ken Wong (too- HILVERSUM -,aaf> (foto-Van de< SchooL frankw D.aoie COfl__pQnd.ften: Bulten Antillen(Nederland): -flfaa" 3. Jos de floo Hafkamp-Hado NAf. a0.15 per maand öuChtpos, ofNAf. BONER'S ARK By Addison & Frank Johnson AOvertenSe-afcteftng: der en Victor ADVERTENTIE-AFDELING Jos van Scrico'.:NecJersar>a W 035- 24,-.pefmaandUeeposO;faa*ik->-orwt: ere,_orvaeD (te)-' Acq--

BEETLE BAILEY By Mort Walker

5202 — Heer Bon liep verder en Lieven Brekel liet grimmig uit. 'We blijven lachen, als u begrijpt wat ik zich vol vertrouwen_ leiden. bedoel. Maar ik heb er genoeg van, ik houd mij aan uw 'Nog een klein eindje', sprak hij om de drukkende vers, heer Brekel. Ga maar alleen verder!' stilte te breken. 'Ik nader mijn huis, dat voel ik. Zijn Zijn metgezel aarzelde even, doch toen stak hij de dit niet de buitenwijken van Rommeldam?' handen uit en liep met onzekere passen voort. 'Hier Heer Ollie luisterde echter niet naar hem. was ik bang voor', mompelde hij onder het gaan. 'Maar REDEYE By Bill Yates & Mel Casson Wat bedoelde de markies toch?' vroeg hij zich af. het is niet ver meer - en bovendien heb ik geen tijd te 'Hij praat alsmaar over dat versje uit het Savelbos. verliezen. Het is zaterdag en de weekeinderittcn Kwiske sibi proxibos, bedoel ik. wachten. Ik moet nodig wat lichtpuntjes brengen. Heer Ollie keek de wankele wandelaar met 'Haha, ja; dat versje uit het Savelbos', herhaalde gekruiste armen na. Zijn toorn zakte echter en ging Brekel een beetje schichtig. 'Heel aardig, we blijven over in een akelig zelfverwijt. Want tot zijn schrik zag lachen. Maar ik woon hier dichtbij. Als we ' hij, dat de tobber regelrecht op een open mangat 'Met dat versje kan men brekels oproepen', hernam toescharrelde en nu brak het zweet hem uit. heer Bommel tobberig. Wat betekent dat: kwiske sibi 'Hij g-gaat zijn ongeluk tegemoet', stamelde heer en zo?' Bommel met bleke lippen. 'Ik be-bedoel... N-net goed; 'leder is zich zelf het naast', prevelde de ander. 'Dat dan zijn we van hem af Maar als heer moet ik hem betekent het. tegenhouden... Ach, wat heb ik gedaan? Wat moet ik Nu bleef heer Bommel staan. 'Heel aardig', riep hij doen, bedoel ik, als iemand begrijpt wat ik bedoel?' I DONDERDAG 3 MEI 1990 AMIGOE 11

■ KRALENDIJK — De ex- voorzitter van de STGB - de AGENDA vakbond voor de arbeiders van de overheid - en momen- Franklin Crestian (PDB): BONAIRE teel één van de vooraan- staande leiders van de Par- tido Boneriano Sosial, Rod- ger Gijsbertha, werd in het januarinummervan het tijd- Zeven miljoen aan voor de Nederlands schrift Confederación Latino Americano de Traba- jadores de Comunicación (CLTC) afgebeeld. Dat was ; met eenfoto op de voorpagina y/_?__; waarbij Gijsbertha met ' MARK REGISTERED TRADE geld andere congresdeelnemers een dreigt verloren te gaan RUM bezoek bracht aan de presi- for your punches, dent van Ecuador, Rodrigo KRALENDIJK gedragen cocktails & pina coladas. Borja Zevallos. In het lingssamenwerking, wel door het eiland joen aan ontwikkelingshulp want er zijn immers geen _. A — Gijsbertha (derde van wekelijkse programma Franklin Crestian, dat het moeten worden en derhalve beschikbaar was. Volgens projecten ingediend. Neder- links) was de enige 'Pregunta i Kontesta', dat gevaar bestaat dat een negatieve invloed zou- Crestian echter ziet hij daar- Bonaire- uitgezonden begroting land is overigens wel bereid POLITIE: 8000 aanse vertegenwoordiger op wordt door Bonaire rond zeven mil- den hebben op de van zeven miljoen verloren de goedkeuringen te verle- BRANDWEER: 8222 Voz onge- dit congres. Geheel rechts de di Boneiru atten- joen gulden zal verliezen van het eiland. 'Een gaan aangezien er niet vol- nen voor de diverse projec- TAXICENTRALE: 8845 deerde van HOSPITAAL: 8900 president van Ecuador. De de demissionair beschikbare ontwik- zonde situatie', aldus deNeder- doende projecten zijn inge- ten, maar dat is een moei- andere heren zijn vertegen- minister van Ontwikke- kelingsgelden. Overigens lands ex-bewindsman. diend. lijke zaak als er geen aan- LANDFILL te Lagoen: maandag vrijdag t/m woordigers van de CLTC. geen opvallend nieuws Crestian: 'In de nieuw- vrage ingediend. van 07 00-16.00 uur: zaterdag van 08.00- van is -12.00 uur; zondag gesloten. Crestian. De vroegere smedia praten de gedepu- CONFEDERACTION Met nadruk stelt Crestian minister voor Antilliaanse WEINIG VERANDERD teerden wel over het bouwen dat hij alles geprobeerd heeft OPENBARE BIBLIOTHEEK radio-interview en Arubaanse Zaken drs Tijdens het van honderd volkswoningen om de overheid te stimule- (openingstijden voor het publiek) Jan deKoning merkte bij met Crestian bleek dat de en van maandag en donderdag van 14 00-18 00 LAHNCAMERICANA DE de bouw van een ren (Crestian sprak zelfs van het geschetste uur; dinsdag en vrijdag van 08 00-12 00/ bestedingsoverleg in door De Koning nieuwe school, maar de offi- het 'uitoefenen van pressie'; '4 00-17 00 uur;zaterdag van 10 00-12 00 oktober 1989reeds op, situatie nauwelijks was ver- uur. dat ciële aanvrage daarvoor is red.), waarbij hij wekelijks Bonaire op een gevaar- beterd. De demissionair minis- tot op heden nog (openingstijden voor lezers) TRABA JADOBES DE niet binnen. hetzij met de gezaghebber ter wees er namelijk op, dat woensdag van 14 00-19.00 uur lijke weg is aangezien er Dat betekent dus dat er van met jaar Bonaire of de betrok- slechts driekwart van het er voor dit achttien mil- zeven miljoen verloren gaat, ken gedeputeerden sprak. POSTSLUITING: maandag t/m vrijdag aan- beschikbare getekende stukken om 15 45 uur; COMUNICACIONES ontwikke- gewone stukken om 16.30 uur. lingsgeld besteed werd. Een wat vreemde situatie SERVICE CLUBS dus toen de Nederlandse Elke behandeling nu mogelijk Kiwanis: donderdagavond 19.30 uur-Hotel Bonaire bewindsman in oktober dui- Lions: informatie E. Felipa, lel.: 8546/8238. delijk terughoudend bleek Round Table: elke tweede maandag - over het feit dat Bonaire de Buurtcentrum Tera Cora Twaalf recompressietankoperators Rotary: woensdag 12.00 uur Restaurant beschikbare elf miljoen aan Beefeater - ontwikkelingsgelden niet had gebruikt. Er bleef een BESTUURSKANTOOR EN BEVOLKING: bedrag 08 00-12 00/14.00-15 30 uur loketten van 2,4 miljoen over. diploma geopend. De ex-minister bleek hier- behaald mee helemaal niet gelukkig MUZIEKBIBLIOTHEEK: voor bezichtiging en merkte op, hiervan gelieve contact op te nemen met dan ook dat er de heer Rudy Bedacht, Noord Nikiboko een bestedingsprogramma 194. zou kunnen ontstaan waardoor er projecten goedge- POLITIECLUB (Weg naar Willemstoren): open op vrijdag van 20 00-24.00 uur; keurd zouden gaan worden zaterdag van 12.00-24.00 uur. die niet bijdroegen tot de ontwikkelingvan SPREEKUUR GEZAGHEBBER: elke don- het eiland. derdagvan 09 00-11 00uur ophetBestuurs- Daarentegen zouden deze kantoor, Kralendijk; laatstedonderdag van projecten wel exploitatiekos- de maand van 10 00-12 00 uur te Rincon. ten met zich meebrengen die LW openingstijden Slachthuis i.v.m. afwezigheid van de keurmeester zal tot nader order uitsluitend op donderdagen en vrijdagen geslacht en gekeurd worden. KERKDIENSTEN Sint Bernarduskerk, Kralendijk: Vaststelling positie maandag t/m zaterdag om 18.45 uur; zondag om 0800 en 19 00 uur. Coromotokerk, Antriol: maandag t/m zaterdag om 19.30 uur; zondag om 0900 en 18.00 uur. Ludovicuskerk. Rincon: maandagt/m zondag om 19 30 uur. luchthavenmeester KLACHTENBEZORGING doorgeven aan mevr. A. Wong-Loi-Sing. Kaya Cacique KRALENDIJK Hoewel dat de genoemde verbodsbe- uit te 4. — voeren. Overigens ziet in hethuidige luchthaven palingen niet zonder meer te het er niet naar uit, dat het reglement een groot aan- handhaven zijn. Tnderdaad toekomstige KRALENDIJK De vijfdaagse cursus voor ver- WüLXLENDUK De slich- officiële lucht- — ting Recompressietank— tal verbodsbepalingen kan de luchthavenmeester havenreglement veel veran- pleegsters, operators en supervisors die met derecom- op Gebak zijn opgenomen, staat er iemand de toegang tot het deringen in de praktijk zal pressietank van de stichting Recompressietank moe- Bonaire beschikt momenteel WILLEMSTAD — Zondag nergens een strafbepaling luchthaventerrein ontzeggen, geven. ten werken is zeer geslaagd te noemen. Vrijwel alle over een bijna professioneel 6 mei is er een 'bake sale' in vermeld. Met oog op de maar dat werkt in de prak- kandidaten zijn geslaagd voor deze cursus die voor team dat volledig deskundig de 'hoffi' van de kerk van nieuwe eilandsverorde- tijk niet. Bovendien acht het het praktisch en theoretisch werken met de recom- kan optreden bij de behande- Brievengat. Na de ochtend- ning over de handhaving BC dat een te zwaar middel. Eindexamens pressietank opleidde. ling vanpatiënten in de recom- van de pressietank. van 10.00 uur tot in de orde en de veilig- In ieder geval zal het BC WILLEMSTAD De De man, die als motor mis middaguren kan men heid op de luchthaven nu een luchthavenreglement — Van der Vaart: TVlisschien Cursusleider was de Ame- Jate Sitek is zich ervan achter dit gehele project gere- rikaanse terecht voor baksels die aan wenst het BC daarin een willen vaststellen waarbij de bewust gelooft men dat twaalf ope- specialist Dick Rut- «et dat als medewer- kend kan worden, de Bonai- een kowski, terwijl publiek verkocht zullen verandering te brengen. overtreding van het regle- king aan de staatsexa- reaanse huisarts Dick van rators wat groot aantal het recom- Daarvoor om pressieteam werkt gorden. De opbrengsten zul- dient allereerst ment strafbaar is. Pas dan mens wordt opgeschort, der Vaart, was dan is met de tank te werken. onder lei- ten positie van ook dui- dingvan dearts benut worden voor het de de luchtha- kan volgens het BC de Servi- dit verstrekkende gevol- delijk enthousiast over de Het is in feite echter een Dick van der venmeesterte Vaart die zich enkele onderhoudaan dekerk. Maria- worden vast- sio Sentral di Vigilansia gen zou kunnen hebben bereikte resultaten, maar minimum, want niet alleen jaren cni gelegd. geleden marien-medisch spe- Fortuna zal muzikaal aan- (Bewakingsdienst) en ook de voor een kleine groep ein- meer nog over het feit, dat hebben deoperators een nor- wezig zijn. Het BC is nu van mening, in male dagtaak, maar boven- cialiseerde in San Antonio, luchthavenmeester de taak dexamenscholieren. hij de duikwereld een Houston (Texas), eveneens naar behoren uitvoeren. Er zijn (voornamelijk flinke respons heeft gevon- dien is de behandeling van univer- een patiënt soms een lang- onder leiding van Rutkow- sitaire) vervolgopleidingen den voor dit verantwoorde- ski. ONDUBBELZINNIG lijke werk met de tank. De durige geschiedenis. Juist tij- die een lotingsysteem hante- dens de cursus werd datbewe- Volgens het huidige ren. Dit jaar ingelote kandi- cursus die gegeven werd, VERHUISD Bestuurscollege is het door kreeg vorige week reeds vol- zen, toen een patient binnen- Vanaf het daat-studenten moeten hun gebracht werd die in één - prille - begin deontwikkelingen van inter- examen halen. Lukt hen dat doende aandacht in de Ami- van deingebruikneming van nationale veiligheidsvoor- goe. week tijd acht maal in de de tank niet, dan moeten zij volgend tank moest wor- zijn er op Bonaire al schriften inderdaad nodig, was behandeld Advokatenkantoor Braam, Braam & Sul- jaar opnieuw meedoen met Het de Amerikaanse den. veertigpatiënten behandeld. ondubbelzinnig vast te stelde loting. Voor sommige stu- specialist in 'hyperbaric and varan is verhuisd naar: len dat de luchthavenmees- dies kan het enkele jaren undersea medicine', Dick ter belast is met de orde en vergen eer men weer inge- Ruthkowski, die voor de veiligheid op de luchthaven. loot wordt. De toekomstplan- tweede maal naar Bonaire Koersen Centrale Bank Daarvoor zijn trouwens inter- nen van een eindexamen- kwam om de cursisten op te Harbour Mall nationale afspraken en ver- scholier kunnen derhalve leiden. Het twaalftal kandi- dragen waaraan het BC niet deze maand bepalend beïn- daten dat slaagde voor deze NOTERINGEN CENTRALE BANK VAN DE NEDERLANDSE voorbij kan gaan en die zelfs bestond uit drie oplei- ANTILLEN GELDIG OP DONDERDAG 3 MEI 1990 EN TOT Het telefoonnummer is 8025 vloed worden door eventuele cursus NADER ORDER: dwingend een bepaalde stan- acties. dingen: twee verpleegsters, daard voorschrijven waaraan De vakbond die samen met de arts in de de die dezekwes- US DOLLAR 1.77 1.78 1.80 luchthaven heeft te vol- tie gisteren tijdens een pers- recompressietank moeten wer- CAN DOLLAR 1.505 Advokatenkantoor Braam, Braam doen. nurses) 1.525 1.545 conferentie voorgelegd ken (hyperbaric en PND STERLING 2.855 2.91 2.97 Daarom zal ook de positie dat waren Milka Pop- & Sulvaran van kreeg, ontkende het gevaar NEDGLD 93.46 94.18 94.98 de luchthavenmeester niet, maar gaf in een Meiaan en Lilian Silié, ter- BOLIVAR vastgelegd korte Harbour Mall worden aangezien reactie aan dat de verant- wijl er acht nieuwe operators ZW FRANCS 121.93 122.65 dit hem 123.45 Kralendijk, Bonaire N.A. in overleg met woordelijkheid voor het wel- werden opgeleid. Zij zijn dege- FR FRANCS 30.25 31.35 32.05 andere instanties het vol- nen die Duiten de tank zorg doende slagen van de eindexamens DUITSE MARK 105.23 105.95 106.75 gezag geeft om de uiteindelijk bij de overheid dragen voor de technische ITLIRE 1.12 1.42 1.48 internationaleverplichtingen ligt. bijstand aan de behandelend JAPANSE YEN 112.22 113.08 113.88 — arts. SURGLD ... 100.07 102.59 Voor dat internationaal AR FLORIN 98.00 100.00 100.20 erkend diploma slaagden: KOERSEN VAN DE GEMIDDELDE OBLIGATIELENINGEN VAN DE KRALENDIJK De Drs Max van der Tol, Jack NEDERLANDSE ANTILLEN UITGEGEVEN DOOR °-M. — Chalk, Malin Kayser, Jose- HET DEPARTEMENT VAN FINANCIEN EN GELDIG VANAF Leito-jeugdbeker is dit HEDEN 3 MEI }a°-rgewonnen doordejeugd- lito Meiaan, Vivian Intriago, 1990 EN TOT NADER ORDER. drsEric Newton, Hans Mans- ffoep New Blood. Na een 13 % aiePgaande veld, Rob Jacobs en Karin OBLIGATIELENINGEN PER 86/90 100.10 evaluatie heeft de 12 % OBLIGATIELENINGEN PER 88/92 101.67 onder Pearson. Tenslotte mochten °°mmissie voorzitter- het 10.25% OBLIGATIELENINGEN 1986 PER 1990 99.97 van Raymundo Saleh twee supervisors 9 schap in ontvangst % OBLIGATIELENINGEN PER 1987/2002 95.00 dat de wisselbeker diploma 8.5 % OBLIGATIELENINGEN nemen. Dat Pamela Tei- PER 1994/98 100.25 Qttjaar bestemd zou zijn voor zijn DE AANKOOP VAN OBLIGATIELENINGEN KAN GESCHIE- ac leden van de biljartvereni- tel en Patrick Maaswinkel. DEN BIJ HET LOKALE BANKWEZEN. &ng New Blood, die enkele Zij hebben de meest verant- .. Jpren geleden door Paito woordelijke taak buiten de t'Vertsz te Noord di Salina tank en werken in nauw toerd opgericht. Afgelopen vrij- overleg samen met artsen en JiWhiu BANCO jf ?Q_' droegwaarnemend gezag- de verpleegsters. hebber M. Dammers de beker °Ver aan deze jeugdvereni- DIPLOMA'S CC^industrialDE VENEZUELA &lng Tijdens de uitreiking van waar Charlton Thomas maakt de ac beker in ontvangst nam. de diploma's attendeerde Van wisselkoers bekend Eoto: de voorzitter (links) der Vaart er op, dat het vandeBOLIVAR, geldig tot on gehele project van derecom- de biljartvereniging New VRIJDAG 10.30 uur Wood en (rechts) gezagheb- pressietank mogelijk is gewor- °er Dammers. den dankzij de medewerking van deoverheid, maar ook de VERKOOP onschatbare medewerking Cash^The.ue van het bedrijfsleven. 3.20 3.40 4.40 12 AMIGOE DONDERDAG 3 MEI 1990 \ 1 ■^■■■i^______H__a______HUUR per direkt TE HUUR TE GEVRAAGD GEVRAAGD Gevraagd — voor vii te komen Nederlands gezin met 2 kinderen Gemeubileerd woonhuis ONGEMEUBILEERD voor onmiddellijke indiensttreding minimaal 3 slaapkamers HUIS MANAGER —voor jongechtpaar zonder kinderen in rustige buurt met min. Middelbare opleiding en ervaring in Gemeubileerd appartement r ..ill __P___i-#S99s^'s^'>:' -___P^-_I soortgelijke functie in de Horeca-sector. off klein woonhuis *■■■' Huurprijs tot NAfl.Boo,-. Salaris overeenkomstig belangrijkheid van i Aanbiedingen: Aanbiedingen: functie en ervaring. J_\\__ BOUWMAATSCHAPPIJ Tel.: 616627 S.v.p. schriftelijke sollictaties opsturen naar tussen 8 en 5 uur. hrrtr- CURACAO N.U. Directie OmC Tel.: 78422 76077 371391 v' - - J l^*!^-.-'1 ■■■■"M l____L __bP*^|B ____r ____■ __._— ApaturtraboiA *__.___._ __.__.__.__._.«__..__.______.__._i é^ N^^^H ______r y"'^ Mm\w ______' ~*—~T Dl KURA fmvst F—d -tetooAws* tea ] Mantcnementu di kura Dr. Caprilesweg 1 Middelgroot Handelsbedrijf I Limpiamentu di kura of 70092 bellenvoor een persoonlijk onderhoud vraagt voor spoedige indiensttreding een Kórtamcntu di palukv mash in Plantamentu di gras, (m/v) Pa transport di santu. piedra Administrateur Pa lira sushi afó FUNKTIE-EISEN: Seramcntu di kura kv »aya óf middelbare schoolopleiding bloki — -H^H ______B» iiii ii i M Dömtruk di santu óf De wetgeving vermeldt veiligheidsregels voor de aan- — praktijkdiploma boekhouden, verder stu- "Wie Is bang voor Virginia Wooir Dómtruk di greis leg van Uw elektrische installatie. derend van Edward een in de toneelwereld. Yamatelefón: — ervaring in het gebruik van PC's. ALBEE, best seller 85383 J Onze elektro monteurs zijn ervan Pleuni Touw - Hugo Metsers V^ op de hoogte !?!'®'*!f*"«__r~^) Metta Gramberg Salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden ! Reinout Bussemaker Centraal Neem een besluit K^^èflfjf letter K van deze krant. CURASAO Jg£ Te1:616916 tT t f_y_? Caminada, CD. ShopBloempot Shop- ._T«_.__,_, .T^T flat m wOORUIT Ledaweg~^^w55 Curapao , ping Center en Office Stop. * >*■ - voor ontbijt of lunch. Tel. 80032 V / I TE KOOP I STENEN WOONHUIS annex APPARTEMENT Te Koop Caracasbaaiweg 48 VOOR AL UW V&fëlk Zeer geschikt voor Zakenpand EEN HOND Eigendomsgrond 677m2 Prijs fis. 135.000,- SCHILDERWERK i ras Jgr Hypotheek GREAT DANE EN RECLAME- beschikbaar. ongeveer 2 jaar oud JjHr^ *Ma*£e4*'b Anasawegno7s ■«So_S^M^VHPflpH^V_pn^9VVnV^ni Zm A/^/- STUDIO voorf 1. 400,— BORDEN f V<«C^/ J Tel: (599-9) 615544 |^^"iMril______V nüh*. Tel. 79330 Dc tijd is rijp: _€f^f^^^______^_7_t SCHILDERSBEDRIJF Dat je eindelijk bij Mariela's Nail Studio stap voor stap het harssysteem '. PIET DIJK TEL.: 67151* kunt leren. Economische / In een heelkorte tijd kun ie eigenaar ziin van ie eieen nafiel salon. -^gjSjgSßjßGfcgJ^P 'Poor moederdag? >. V . behandelen, Jè wint tijd, je leert nagelproblemen te vijlen, en de vlugste 44&8&&r Een waterkan met een barometer '. en nieuwste manier van applicatie-techniek. u____Ca a\kai** prachtig bloemstuk erin Dat betel- r>nt natuurlijk geld in de la en meer tijd voor jeklanten!!! P^^^' bij: BONSAI natuurlijk. VS omhoog Bel nu voor de cursus en datum. Mariela'i Nail Studio I Toko Zuikertuintje —Tel.: 79843 Phone : 615544 or V — Fokkerweg —Tel.: 616388 _y WASHINGTON - De Kayaße9°nia2 ___> Fax : «15544 — "index of leading indica- ' tors", de index die op ( korte termijn de te verwachten economische groei in deVerenigde Sta- / zojuist ontpakt een sortering \ MAKE-UP KURSUS ten laat zien, is in de buto arends maand maart gestegen sjieke schoenen ~_wfi 7-Ben9mei 1990. met 0,9 procent. / J^L praktijkopleidingen inschrijving dient Plaats te vinden £_£____^ö_\ SUEDE SCHOENEN en Curacao, De daling van de index in de \£BT mei Scha/iooweg 75 b maand februari bleef onge- SCHOENEN ÜOOR HET WERK vóór 6 1990. wijzigd staan op een procent. Tel.: 616375 of 614690 fna 2 uur 's middafisj. Op Curacao beginnen de volgende cursussen: Daarentegen werd de stij- \ Mooie modekleuren, zeer exclusief en rp*-^/ryl ■■ * ging in januari herzien tot \ apart. ff \i'£_\\_y 7 een groei van 0,1 procent - BRUGOPLEIDING \ Wij verwachten U bij: yv^\\ MARKETING tegenover eerder gerappor- f Stroomonderbreking op 5 mei 1990 teerde stijging van 0,2 pro- Veel werkzaamheden kunnen wij voor U uitvoeren zonder U testoren, cent. De index steeg in maa- doch ditmaal moeten wij de stroomvoorziening onderbreken op: rt tot een niveau van 145,2 Vrijdag 4 mei 1990 SUPERVISHON PROFESHONAL (1982 100). t/m 4 ; Zes van de elf Van 9 uur uur op 8 mei 1990 onderdelen lieten een stij- Trinidadweg, Jamaicaweg, Lawaweg, Inaguaweg. ging twee zien, terwijl com- Begonia 2. *_/LJjos_, \>- ponenten onveranderd ble- Bel voor informatie tel. 612470/612409 ven en drie eenheden omlaag gingen.

SALE." ■-.- ■,■:..:.-.;■" SALE .■ SALE 'r -;■;...-:/-:-:..-.. :":■ ;.■:-:-. :-...■■..., -.v..-. ""'-.■; SALE■: ~..;" "-;-: :■" SALE:■'.■.; ,; SALE ..,,,..,,. -.- SALE ":■" ::, .-.".".■. -.■..-:■'.-"..■.. : ; :/.:;: : .' ./■ .. ■■: : .:. :... ■:...■.;■::'■ '■'■'■ ..:■;■■■■. ':-' '■■'■ :" - . " - . ' . -. - ■ . " . . - '" ' - ■J^f?WTT?n^7!TÏ j^lplk40 en 50% korting " " Jf I^-^W^ op alles in onze boetiek i^^^^l - 7^ aangevuld met kleding uit: .^fe* f< T (^^prrni^T^/^. (^TrmW^^TT^ II v#*m"^** (o.a. sandwhich) STREETLI FE (o.a.Jeans-shirts) *^M!^ __^*__P^#%l mo^ Mk'W SrV W%J^_r__L V-AI (o.a. Gotcha shorts + shirts) £JLVoor Moederdag: 20% korting op onze \i*lMÈmb *l (f^ kado-artikelen. Net J&sÊm^Êsm\ (fP V ontpakt een nieuwe «W»^P n collectie van Inspira- ',s^w*\wmÊê tion en veel glaswerk. / 'lfiE^T_H_f>§.' y\ $^ alleen op Vrijdag 4 mei en Zaterdag 5 mei. -^ ___Bl ___^^ / P.S. Geachte vaste klant: boetiek en kado-afdeling is . onze \ ■ f \ "jkA opnieuw deze week aangevuld. jj& \ I ** SALE - SALE - SALE - SALE - SALE -..