#SFFR17

PROGRAMMABOEK AD SPORTFILMFESTIVAL 2017 6 T/M 8 APRIL FILMS, DOCUMENTAIRES, PREMIÈRES EN TALKSHOW

@SFFROTTERDAM /SFFROTTERDAM @SFFROTTERDAM PASSION FOR SPORTS. MAKE IT HAPPEN. ROTTERDAMTOPSPORT.NL

“Wereldwijd is er een handvol steden waar sport simpelweg in het DNA zit, Rotterdam is er één van. Rotterdam Topsport biedt topsporters en verenigingen ondersteuning en haalt (inter)nationale evenementen naar de stad.”

VOORWOORD

Wilfried de Jong als gastheer van een dagelijkse festivaltalkshow. Een fototentoonstelling, een Donner Boekenbar, hapjes en drankjes, een bartender die Gin Tonic en gin-ginger beer schenkt en een echte filmwedstrijd, de Rotterdam Sportfilm Award. En niet te vergeten films en documentaires, tientallen zelfs. Die op het witte doek drie dagen lang zoveel meer vertellen dan verhalen over winnen en verliezen alleen. De afgelopen maanden gingen onze programmeurs namelijk op zoek naar de beste sportfilms van de afgelopen tijd. Films en documentaires die in hun ogen laten zie hoe mooi, en soms ook lelijk, sport kan zijn.

Hun zoektocht is geslaagd. Meer dan ooit is het AD Sportfilmfestival Rotterdam een écht festival, waarop van alles te zien en te beleven valt. Van Ali tot Pelé. Van tot Pastoor. Van een legen- darische vier uur lange documentaire van Leni Riefenstahl tot de filmklassieker Le Mans met Steve McQueen. Van zalige vrolijkheid bij de talkshow van Wilfried tot een meet en greet met spelers van 1999, de kampioensploeg. ‘Mooi dat ik de talkshow mag leiden in Cinerama,’ laat Wilfried weten. ‘De bioscoop is drie dagen een ontmoetingsplek voor sport- en filmfreaks, documentaire- makers en bekende sporters.’ In de talkshow schuiven in ieder geval gasten als Rico Verhoeven, Rob Jacobs en Johan Museeuw aan. Mis het niet!

AD Sportfilmfestival Rotterdam 2017 is mede mogelijk gemaakt door: DE KAMPIOENEN VAN FEYENOORD!

Na het kampioenschap van 1999 kwam het niet eerder tot een reünie. Tijdens het AD Sportfilmfestival Rotterdam is het eindelijk zover. Een enorm deel van de spelersgroep die Feyenoord toen kampioen maakte komt bij elkaar om de bioscoopversie van ‘Feyenoord 1999: De Coolsingel liep vol’ te zien. Bert Konterman, stille kracht op het middenveld, kan niet wachten. ‘We hadden echt iets onoverwinnelijks.’

Tekst: Anton Slotboom

04 Dit kampioensjaar staat bij velen nog vers in het geheugen gegrift. Bij jou ook? ’Flarden er van wel! Zeker het feest op de Coolsingel. Er zijn er maar weinig die kunnen zeggen dat ze zoiets hebben meegemaakt. Ik ging dat balkon op en overal waar ik keek stonden mensen. Duizenden, tienduizenden, honderd- duizenden mensen. Dat een club dat zo teweeg kan brengen vond ik prachtig. Ik ben die dag aan de zijkant van het balkon op een randje gaan zitten om het op me in te kunnen laten werken.’

Het Feyenoord van 1999 werd dat jaar met een straatlengte voorsprong kampioen. Hoe goed was die ploeg eigenlijk? ’Nou, kneitergoed. Beter dan het Feyenoord van nu, denk ik. We vonden verliezen bloedirritant en dat deden we dus nooit. Zo goed speelden we. Ja, dat kreeg er bij ons wel in.’

Toch denken Feyenoord-fans eerder terug aan het kampioenschap van 1993. ’Nu je het zegt, ja. Als ik tegen mensen zeg dat ik bij de laatste ploeg hoor die Feyenoord kampioen maakte zeggen mensen vaak: aha, 1993! Ha, grap ik dan, zie ik er zo oud uit? Maar inderdaad, er werd lange tijd minder over dit jaar gepraat. Omdat het destijds nog wat normaler was dat Feyenoord kampioen zou worden. De grote droogte was nog niet begonnen.’

Dat het verhaal van deze ploeg nu alsnog wordt verteld doet je vast goed. ’Nou, vooral omdat ik het nu aan mijn kinderen kan laten zien. Dat zijn bloedfanatieke Feyenoorders geworden! Mooi ook dat het feest na afloop er zo in terugkomt. De Pimpernel in Barendrecht. Dat was wat hoor… De volgende ochtend moest ik me alweer melden bij het Nederlands Elftal, in Amsterdam. Ik had een bril op en geen lenzen in, want die waren zeker m’n kop uitgebrand, maar ik kwam helemaal als het mannetje binnen.’

Vertoningen: donderdag 20:40, donderdag 22:30, vrijdag 18:30 (met inleiding van AD-journalist Sjoerd Mossou en Q&A met regisseur David Kleijwegt) en zaterdag 15:10 (met inleiding van AD-journalist Sjoerd Mossou).

05

FILMS A T/M Z

0,03 SECONDE ZATERDAG 8 APRIL 21:25 Voorpremiere Nederlands gesproken, 90 min Vier zwemmers en hun coaches werken met enorme overgave aan de voorbereiding voor de Olympische Spelen in Rio 2016. Hun doel is hetzelfde, hun aanpak en omstandigheden zeer verschil- lend. Hun kansen om te winnen zitten in een versnelling van tienden, soms honderdsten van secondes. Zowel succes als falen in Rio kan het einde betekenen van hun zwemleven. Maar dat telt nu nog niet: nu is er alleen het gevecht tegen zichzelf om beter te worden. Speciale voorvertoning van 0,03 seconde, de nieuwe film van documentairemaker Suzanne Raes. Eerder maakte ze al docu's over de band De Dijk en over Boudewijn de Groot. Deze film zal vanaf 13 april landelijk te zien zijn! Voor liefhebbers van: heroïsche, waargebeurde en schitterend in beeld gebrachte verhalen over winnen of verliezen. Ook zien: Personal Gold: An Underdog Story, ook een documentaire over het overstijgen van onbereikbaar geachte grenzen.

THE BARKLEY MARATHONS DONDERDAG 6 APRIL 22:35 Engels gesproken, 89 min De Barkley Marathons, een zestig uur durende wedstrijd waarbij het draait om fysieke en mentale uithoudingsvermogen, is ontworpen als geheime race. Eerst moet je zelf ontdekken hoe je je op kan geven, vervolgens moet je slagen voor een test en dan begint het pas echt: een lange tocht door de wildernis van Tennessee, waarbij je vijf extreme marathons moet ondergaan in minder dan tweeënhalve dag zonder kaart of wegwijzers. In de 25 jaar dat het evenement bestaat hebben slechts tien personen de finish gehaald. Deze documentaire volgt een handvol deelnemers, elk met hun eigen redenen en drijfve- ren, terwijl ze de finish proberen te halen. Voor liefhebbers van: de NN Marathon Rotterdam, op zondag 9 april, een dag na het festival! Deze film zien is de ideale voorbereiding. Ook zien: Free To Run, de prachtige docu die vertelt over de verrassende geschiedenis van het hardlopen.

07 FILMS A T/M Z

CAGED ZATERDAG 8 APRIL 18:30 Engels gesproken, 54 minuten Vertoond in combinatie met Creating Rico Verhoeven De intense documentaire Caged laat een jaar in het leven zien van drie kooivechters en hun trainer in een buitenwijk van Sydney. Ze worden van zeer dichtbij gevolgd. De van origine Nederlandse filmmaker Ivan o’Mahoney, zelf ook aanwezig op het festival, laat daarbij treffend zien hoe de drie vechters een gevecht leveren tegen vooroordelen over hun sport, hoe ze dromen van een grote toekomst en hoe ze door de sport op het rechte pad worden gehouden. Regisseur aanwezig bij de vertoning. Voor liefhebbers van: waargebeurde verhalen die net zoveel zeggen over de keiharde maatschappij als over deze keiharde sport. Ook zien: Prospects, een Britse film over jongens van de straat die het boksen gebruiken als hun redding.

AD-CLUBAVOND De AD Filmavond is een avond speciaal voor de lezers van AD. Bekende gezichten van de krant zijn deze avond gast- heer. Onder het genot van een hapje en een drankje krijgt de zaal zaterdagavond twee hoogtepunten van het festival te zien: de bioscoopversie van de documentaire Feyenoord 1999: De Coolsingel liep vol en One Year In Blue, waarin de wielerploeg Etixx-Quick Step een seizoen lang tot in de hotelkamers en kleedkamers toe werd gevolgd. Meer weten? Ga naar sportfilmfestivalrotterdam.nl.

08 CHASING GREAT DONDERDAG 6 APRIL 19:45 Engels gesproken, 105 min Ken je hem, Richie McCaw? Nee, wij ook niet. Maar McCaw is in de rugbywereld een absolute legende en Chasing Great vertelt zijn unieke verhaal. Deze big budget-documentaire volgt Richie McCaw geduren- de zijn laatste seizoen bij de All Blacks, met zijn doel om als eerste keer als captain van het team de Back-to-Back Rugby World Cup te winnen. De film vertelt, gewoven door dat laatste seizoen, het verhaal van Richie McCaw’s leven. Met onvertoonde beelden uit Richie’s fami- lie-archief is ‘Chasing Great’ het verhaal over hoe een boerderij-jongen een van de grootste rugby spelers allertijden is geworden. Voor liefhebbers van: extreem mooi in beeld gebrachte big budget-documentaires die niet onderdoen voor Hollywood-films. Ook zien: Pelé: birth of a legend. Een echte speelfilm, geen documentaire.

CREATING RICO VERHOEVEN ZATERDAG 8 APRIL 18:30 Vertoond in combinatie met Caged, Nederlands gesproken, 50 min Wereldberoemd is hij, Rico Verhoeven. VICE Sports liep mee met de vechter in aanloop naar, tijdens en na zijn veelbesproken gevecht met Badr Hari. Rico verandert in de documentaire van een lieve huisvader in een brute machine, die Hari uiteindelijk uit het gevecht trapt. We zien hoe de mensen rond Rico hem scherp krijgen voor het gevecht, maar ook hoe zijn team gebruik maakt van de hype om Rico neer te zetten als merk. Maar het mooiste beeld? Dat is van Rico zelf, op de bank, als brave huisvader. Dat hadden we niet verwacht... Rico Verhoeven schuift vrijdag aan in de talkshow van Wilfried. Zaterdag is de regisseur aanwezig bij de vertoning. Voor liefhebbers van: portretten van mannen die veranderen van brave familieman in vechtmachine. Ook zien: Facing Ali, de documentaire waarin de tegenstanders van Muhammad Ali vertellen over de partijen die zij tegen Ali vochten.

09 FILMS A T/M Z

DISTANCE BETWEEN DREAMS VRIJDAG 7 APRIL 22:35 ZATERDAG 8 APRIL16:30 Engels gesproken, 70 min In Distance between Dreams volgen de camera’s van Red Bull Media House de surfer Ian Walsh. We zien hoe Walsh zich voorbereid op de gevaren van het big wave surfen, zowel mentaal als fysiek. ‘Het surftalent dat nu de grote golven opgaat heeft geholpen om big wave surfen tot hoogtes te krijgen die we ons niet konden voorstellen,’ zegt Walsh. Voor liefhebbers van: beelden van golven die alle verbeelding tarten. Kan dat wel, surfen op zulke hoge golven? Ook zien: ga dan ook naar The Fourth Phase. Ook een documentaire van Red Bull Media House, maar dan over snowboarden. Met net zulke onwerkelijk mooie beelden.

10 THE EQUALIZER VRIJDAG 7 APRIL 18:05 Engels gesproken, 44 minuten Wat gebeurt er als we de kampioenen van tegenwoordig laten strijden tegen de kampioenen van vroeger? Vijf atleten gaan de strijd aan en nemen het op tegen hun helden. Er is alleen één maar: de atleten mogen geen gebruik maken van de techniek van tegen- woordig. Zo fietst de wereldrecordhoudster Sarah Hammer op een vintage fiets uit 1960 tegen kampioene Beryl Burton en wisselt Paul Biedermann zijn high-tech zwempak in voor een Speedo uit 1970. Hoogst fascinerend! Voor liefhebbers van: sport en wetenschap. Want wat gebeurt er als een kampioen met de oude middelen aan de slag moet? Interessant? Ga dan ook naar Magnus, de documentaire over Magnus Carlsen, wereldkampioen schaken.

FACING ALI DONDERDAG 6 APRIL 18:00 ZATERDAG 8 APRIL 21:25 Engels gesproken, nederlands ondertiteld, 100 min Documentaire over de drievoudig bokskampioen van de wereld, Muhammad Ali. In deze film brengen zijn tien beste rivalen, zoals Chuvalo, Foreman en Frazier, een eerbetoon aan de vorig jaar overleden wereldster. Ze vertellen over de ervaringen die ze aan de wedstrijden tegen hem hebben overgehouden. Het AD Sportfilm- festival Rotterdam draait deze film als hommage aan Ali, een icoon voor de sportwereld. Beide vertoningen met inleiding van AD-journalist en Ali-kenner Hans Klippus. Voor liefhebbers van: het pure, echte boksen van weleer en de mythische verhalen die daarom heen hangen. Boeiend? Ga dan ook naar de documentaire over dé rivaal van Muhammad Ali, Joe Frazier: When The Smoke Clears.

11 FILMS A T/M Z

THE FOURTH PHASE VRIJDAG 7 APRIL 18:00 Engels gesproken, nederlands ondertiteld, 90 min Spectaculaire beelden gegarandeerd in The Fourth Phase, dat werd gemaakt door het Red Bull Media House en waarin de iconische snowboarder Travis Rice de hoofdrol speelt. Zesentwintigduizend kilometers telt de reis die hij maakt rond de Grote Oceaan, veelal langs zelden eerder door snowboarders betreden terrein. De actie en het drama die hij op deze reis beleeft zijn verbluffend mooi, en duidelijk met een torenhoog budget voor cinematografie, vastgelegd. Voor liefhebbers van: sneeuw, winter, natuur en extreme sports. Ook zien: Distance between Dreams. Ook gemaakt door Red Bull Media House, maar dan over surfen. Met minstens zo spectaculaire beelden.

12 JOE FRAZIER - WHEN THE SMOKE CLEARS ZATERDAG 8 APRIL 23:10 Engels gesproken/Nederlands ondertiteld, 72 min Joe Frazier’s rivaliteit met Muhammad Ali is bekender dan elke andere rivaliteit uit de sportwereld. En de twee grootheden hebben epische wedstrijden uitgevochten. Toch bleef Joe Frazier in Ali’s schaduw. Deze documentaire laat de mens in Joe Frazier zien, een atleet die heeft gestreden tegen vooroordelen en zijn hele leven heeft gevochten voor alles wat hij heeft bereikt. We nemen bovendien een kijkje in Joe Frazier’s Gym, dat al 40 jaar een heiligdom is en waar nu, na al die jaren, de sluiting dreigt. Voor liefhebbers van: het echte, pure boksen van weleer. Ook zien: Facing Ali, over die andere, nog grotere boksgigant uit de tijd van Frazier: Muhammad Ali.

13 FILMS A T/M Z

FREE TO RUN DONDERDAG 6 APRIL 19:35 Frans/Engels gesproken, Nederlands ondertiteld, 90 min Van de straten van New York tot de paden van de Zwitserse Alpen. Van São Paulo tot Parijs, Peking en Sydney. We zijn elk jaar met miljoenen mensen aan het hardlopen. Nog geen vijftig jaar geleden was dat heel anders. Free to Run vertelt, aan de hand van onuitgege- ven getuigenissen en archiefbeelden, voor het eerst het fantastische epos van het hardlopen, een marginale en militante daad die een universele passie werd. Met inleiding van AD-journalist Pim Bijl en hardloper Abdi Nageeye. Voor de liefhebbers van: de NN Marathon Rotterdam, in hetzelfde weekeinde als het festival. Deze film zien is helemaal in de sfeer ko- men. Ook zien: The Barkley Marathons, over een zestig uur durende Amerikaanse hardloopwedstrijd die zo zwaar is dat ‘ie maar zelden wordt uitgelopen.

THE GOLDEN HOUR ZATERDAG 8 APRIL 13:30 Engels gesproken, Nederlands ondertiteld, 92 min Een docu-drama over één van Nieuw-Zeelands mooiste sportmomen- ten ooit. De film is gebaseerd op het waargebeurde verhaal van de Nieuw-Zeelandse hardloop-iconen Peter Snell en Murray Halberg. Beide trainen onder leiding van coach Arthur Lydiard. Deze documen- taire vertelt een universeel verhaal over drie mannen, drie buitenbeen- tjes, die eenzelfde droom hebben, het winnen van Olympisch goud. Een droom waarvan niemand denkt dat ze die zullen bereiken. Voor liefhebbers van: meeslepende, kippenvel opwekkende films over winnaars die het onmogelijk geachte presteren. Ook zien: Personal Gold: An Underdog Story, over het Amerikaanse dameswielerteam op de Spelen in 2012. Nóg zo’n meeslepende docu over sporters waarvan niemand dacht dat ze zouden winnen.

14 HOUSE OF FLYING ARROWS ZATERDAG 8 APRIL 18:30 Engels gesproken, 96 min Van de kroeg naar de grootste sporthallen ter wereld. Dat is de weg die het darts de afgelopen jaren heeft afgelegd. De Engelse documentaire House of Flying Arrows toont de opmars van de sport aan de hand van talloze hoofdrolspelers. Waaronder onze eigen Raymond van Barneveld en de nieuwe dartheld Michael van Gerwen, alom beschouwd als de beste darter ooit. Voor de liefhebbers van: mooie verhalen over een sport die de laatste jaren de kroegen ontgroeide. Ook zien: Creating Rico Verhoeven, de door VICE Sports gemaakte documentaire over een andere volksheld: vechter Rico Verhoeven.

_zweet is slechts vet dat huilt.

Trotse partner van Rotterdam Topsport FILMS A T/M Z

KROONPRINSEN VRIJDAG 7 APRIL 22:25 Nederlands gesproken, 90 min Deze documentaire volgt de weg van veldrijder Mathieu van der Poel (21) en de Vlaming Wout van Aert, allebei al een keer wereldkampioen bij de profs, in aanloop naar een nieuw WK in Luxemburg. Van der Poel wint bijna alles en lijkt onverslaanbaar. De ontknoping is dramatisch, met vier lekke banden. Wout van Aert werd wereldkampioen... Op vrijdag 22.30 met inleiding van AD-journalist Daan Hakken- berg en Q & A met wereldkampioen Wout van Aert. Voor de liefhebbers van: het veldrijden, een heroïsche sport, en coming-of-age films. Jonkies die opgroeien in de spotlights, het blijft fascinerend. Ook zien: het wielerverzamelprogramma. Een selectie korte films om de vingers bij af te likken, inclusief de prachtige docu Mannen van Staal.

16 LA PALESTRA PIU’BELLA DEL MONDO ZATERDAG 8 APRIL 17:00 Italiaans gesproken, Engels ondertiteld, 60 min Dit is het verhaal over wat wel het meest bijzondere sportcentrum in de wereld ooit moet zijn. Deze documentaire van Carlo D’Alpaos vertelt over de tijd waarin het basketbalteam Umana Reyer Venezia zijn wedstrijden speelde onder de fresco’s van de ‘Scuola Grande della Misericordia’ in Venetië. Je gelooft je ogen niet! Voor liefhebbers van: architectuur, cultuur en sport. Een absurde combinatie? Niet in deze vrolijke documentaire. Ook zien: Olympia, de vier uur durende sportdocumentaire van Leni Riefenstahl uit 1936. Net als La Palestra een hele bijzondere bioscoopervaring.

LE MANS ZATERDAG 8 APRIL 14:45 Engels gesproken, Nederlands ondertiteld, 106 min Filmicoon Steve McQueen speelt de hoofdrol in Le Mans uit 1971, een filmklassieker die verhaalt van een fictieve race op het beroemde Franse cir- cuit in Le Mans. Middelpunt in deze film is het duel tussen de Duitser Stahler in een Ferrari 512LM en de Amerikaan Delaney in een Porsche 917. Voor liefhebbers van: snelle auto’s, vintage films en iconische acteurs. Er gaat weinig boven het zien van Steve McQueen op het witte doek. Ook zien: de Andere Tijden Sport-documentaire Liane Engeman – De Schrik van het circuit.

17 FILMS A T/M Z

MAGNUS DONDERDAG 6 APRIL 22:40 ZATERDAG 8 APRIL 16:55 Noors en Engels gesproken, Nederlands ondertiteld, 78 min De Noorse schaaklegende Magnus Carlsen staat wereldwijd bekend als de ‘Mozart van het schaakspel’. Aan de hand van tien jaar privémateriaal en filmbeeld neemt de documentaire de kijker mee in het bijzondere leven van dit genie. Magnus is een coming-of-age documentaire die schetst hoe Carlsen van eenzame tiener uitgroeide tot topschaker, fotomodel en de allerbeste van de wereld. Voor liefhebbers van: de absolute top van de denksport. Ook zien: The Equalizer. Ook al zo’n documentaire die de hersens stevig aan het werk zet.

GALLERY PLAYS Gallery Plays is een expositie in de festivallounge van het werk van vijf sportfotografen die verschillende aspecten uit het Rotterdamse topsportcircuit belichten. De fotografen gingen langs bij evenementen als het WK roeien, het Kerst Boksgala, het ABN AMRO World Tennis Tournament, het WK Shorttrack en bij wedstrijden van de drie eredivisieclubs die Rotterdam rijk is. Gallery Plays is een initiatief van Tiphosi Media, in het kader van het AD Sportfilmfestival Rotterdam. De tentoonstel- ling is onderdeel van de compleet nieuwe festivallounge op de eerste verdieping, waar onder meer Loopuyt Gin Tonic wordt geschonken. Meer weten? Check galleryplays.nl.

18 FOX SPORTS DOC: DE METHODE PASTOOR ZATERDAG 8 APRIL 21:25 Nederlands gesproken, 55 min . Sommigen vinden hem een arrogante kwast, anderen zijn dol op hem. In deze documentaire, gemaakt door Fox Sports, volgen we de trainer die Sparta terugbracht naar de . ziet in hem een trainer die het voetbal vooruit kan helpen. Bij de oudste profclub van Nederland zoekt Pastoor constant naar vernieuwing. Wat is het geheim van de methode Pastoor? Met inleiding van Sparta-spits Thomas Verhaar en Sparta-schrijver Anton Slotboom. Voor liefhebbers van: Sparta, Het Kasteel en eigenzinnige trainers. Ook zien: de documentaire over Rob Jacobs. Die is net zo eigen- zinnig, maar dan compleet anders.

19 SLEUTELSCENES & ONVE RGETELIJKE MOMENTEN

Tientallen films, honderden prachtige scenes. De één nog onvergetelijker dan de ander. Graag zetten we tien van deze sleutelscenes op AD Sportfilmfestival Rotterdam op een rij. Dit zijn de momenten om niet te missen!

Tekst: Anton Slotboom en Vera van Gerwen

1. The Barkeley Marathons Kapot ben je, je hebt in minder dan 60 uur vijf trail-marathons gelopen. Dan is er de grote vraag: heb je wel het hele parcours afgelopen? Hoe ze dit controleren? Onderweg scheur je pagina’s met jouw rugnummer uit boeken die op het parcours hangen. Ben je alle boeken tegengekomen, heb je alle pagina’s meegenomen? Deze absurde manier van bewijslegging wordt in deze docu prachtig in beeld gebracht.

2. Rob Jacobs: gewoon Rob, gewoon Eredivisie 4-4-2? 4-3-3? De legendarische Rotterdamse voetbaltrainer Rob Jacobs, de enige die Sparta, Feyenoord én Excelsior trainde, heeft werkelijk geen idee wat ermee bedoeld wordt. Zegt hij zelf, in een meer dan hilarische archiefscene.

3. Chasing Great De documentaire Chasing Great, over de Nieuw-Zeelandse rugby-ster Richie McCaw, is er één om de vingers bij af te likken. Maar deze scene is wel heel bijzonder: de camera neemt je zo mee het veld in een gigantisch stadion op, terwijl de tribunes vol zitten. Hollywood-waardig!

4. De Methode Alex Pastoor We zien Alex als trainer in deze documentaire voor zijn dug-out, we zien hem besprekingen geven en nog veel meer dingen doen die

20 SLEUTELSCENES & ONVE RGETELIJKE MOMENTEN

een toptrainer doet. Maar in deze documentaire zien we ook een heel andere kant van de trainer van Sparta. We zien hem op de bank, thuis, of joggend door de duinen, moederziel alleen. Dankzij drone-camera’s zijn vooral die beelden in de duinen werkelijk verbluffend. Kijktip!

5. Seve The Movie Een golflegende die als kind leert golfen op het strand. Met een kapotte club. In Seve The Movie wordt dit prachtige plaatje nagespeeld. Het levert een bijzonder mooi, veelzeggend beeld op. Kippenvel gegarandeerd.

6. Facing Ali ‘Het moment dat ik wankelde en naar de grond viel. Dat is het moment waarop iedere vechter nog een rechtse zou geven, maar Ali deed dat niet. Dat is wat hem de grootste maakt.’ Foreman, één van de grote rivalen van Muhammad Ali is eerlijk. Het monumentale archiefbeeld vertelt de rest.

7. Magnus Schaken lastig? Probeer het dan maar eens geblinddoekt, tegen tien tegenstanders tegelijk! Oh, en om de druk wat op te voeren is de rest van de ruimte gevuld met pers. Je weet als kijker wat er gaat gebeuren, maar het blijft onnavolgbaar.

8. The Fourth Phase Hoe trotseer je Japanse sneeuw? Het lijkt een onmogelijke opgave, in de spectaculaire snowboardfilm the Fourth Phase. Het is vallen en opstaan in dit sleutelmoment van de film. Springt hij nou echt over boomtoppen heen?

21 FILMS A T/M Z

OLYMPIA ZATERDAG 8 APRIL 13:00 Nederlands ondertiteld, 230 min Iedere echte filmliefhebber voelt warmte van binnen als het om Olympia van Leni Riefenstahl gaat, de nog altijd ongeëvenaarde sportdocumentaire uit 1936. Riefenstahl filmde de Olympische Spelen van destijds en deed dat zo mooi dat Olympia uitgroeide tot klassieker. Vier uur lang in de bioscoop: het is een bijzondere, weldadige ervaring. Voor liefhebbers van: cultuurgoed. Voor veel filmfans is het zien van Olympia een dingetje om af te strepen van de bucketlist! Ook zien: La Palestra Piu’Bella del Mondo, een vrolijke documentaire over een Italiaanse basketbalploeg.

22 ONE YEAR IN BLUE VRIJDAG 7 APRIL 20:10 Nederlands gesproken, 75 min Tijdens het wielerseizoen 2016, dat voor de Vlaamse wielerploeg Etixx-Quick Step begon met een trainingskamp in het Spaanse Calpe en eindigde in Qatar, volgde een filmploeg de renners op de voet. Geen plek bleef het afgelopen jaar verboden terrein, tot de kleed- kamers en de hotelkamers van renners als Tom Boonen, Marcel Kittel en Niki Terpstra aan toe. Op die manier werden alle hoogte- en dieptepunten in een roerig jaar vastgelegd, in een documentaire die de kijker meeneemt in een wereld die hij zelden van zo dichtbij ziet. Op vrijdag 20.00 met inleiding van AD-journalist Thijs Zonneveld en oud-renner Johan Museeuw. Voor liefhebbers van: documentaires die laten zien wat je normaal nooit zou zien, namelijk de kleedkamers van de sport. Ook zien: het wielerverzamelprogramma! Zorgvuldig geselecteerde kortere films over wat volgens velen de mooiste sport ter wereld is.

PELÉ: BIRTH OF A LEGEND DONDERDAG 6 APRIL 18:40 ZATERDAG 8 APRIL 22:40 Edison ‘Dico’ Arantes do Nascimento (Pelé) groeit op in de gevaarlijke favela’s van Brazilië, omgeven door een liefdevolle familie, maar meer ook niet. Zijn enige passie is voetbal, iets dat hem wordt verboden door zijn moeder. Met een stel vrienden dat bijna net zo veel van het spelletje houdt als hijzelf, kan hij de drang om te spelen echter niet onderdrukken. Wanneer ze meedoen aan een lokaal toernooi wordt meteen duidelijk dat Dico magische vaardigheden bezit. Op donderdag 18.30 met inleiding van AD-journalist Sjoerd Mossou. Voor de liefhebbers van: prachtige, dure producties die op Hollywood-achtige wijze levensverhalen vertellen. Ook zien: Magnus, de documentaire over de schaker die net zo’n heroïsch levensverhaal beleeft.

23 FILMS A T/M Z

PERSONAL GOLD: AN UNDERDOG STORY VRIJDAG 7 APRIL 18:30 Engels gesproken, 90 min Met een piepklein budget Olympische medailles winnen? Het lijkt on- mogelijk, maar het Amerikaanse Olympische wielerteam voor dames kreeg het in 2012 voor elkaar. In deze hartverwarmende documen- taire ziet de kijker hoe de ploeg geld bij elkaar schraapt om, tegen alle verwachtingen in, een recordaantal medailles te winnen op de Olympische Spelen van Londen. Voor liefhebbers van: meeslepend in beeld gebrachte verhalen over het overwinnen van onmogelijk te overwinnen grenzen. Ook zien: een docu-drama over één van Nieuw-Zeelands mooiste sportmo- menten ooit, The Golden Hour. Over een al net zo bijzondere, onmogelijk geachte prestatie.

24 PROSPECTS DONDERDAG 6 APRIL 20:00 Engels gesproken, 90 min Twee tieners verruilen het leven op straat voor het leven in de ring om daar een carrière na te streven. Zij worden vijf seizoenen lang gevolgd door de filmmakers. Samen met een klein team willen ze de top van het Engelse boksen bestormen. Maar wanneer ze de gunst van de machtige Engelse Amateur Boxing Association verliezen, worden ze gedwon- gen om via de harde manier de top te bereiken en riskeren ze het om zogenaamde journeymen te worden. Een bokser die wel wat kan maar die nooit een echte tegenstander zal zijn. De filmmakers hebben overal toegang toe als ze de moeilijke en lange weg naar de overwinning vast leggen. De smerige naar zweet ruikende sportscholen, de boeven, de oplichters en de achterblijvende families komen allemaal aan bod. Hartverwarmend en soms hartverscheurend. Een strijd om te overleven. Voor liefhebbers van: rauwe verhalen die net zo veel vertellen over sport als over de maatschappij. Ook zien: Caged, een bijzondere Australische documentaire over vechters die hun sport gebruiken om iets te bereiken.

FOX SPORTS DOC: GEWOON ROB, GEWOON EREDIVISIE ZATERDAG 8 APRIL 19:00 Nederlands gesproken, 55 min ‘Gewoon Jacobs, Gewoon Eredivisie’ is de titel van de FOX Sports Doc die tijdens het AD Sportfilmfestival Rotterdam voor het eerst te zien is op het grote scherm. Vanaf 19:00 uur kunt u zich onderdompelen in de jaren tachtig. Van 1982 tot 1986 wist Excelsior Rotterdam zich onder leiding van trainer Rob Jacobs te handhaven op het hoogste niveau. Tien Producties dook met Jacobs en verschillende oud-spelers in het verleden. Met inleiding van AD-chef sport Wessel Penning en Q & A met Rob Jacobs. Voor de liefhebbers van: documentaires over lokale helden, waarin ook veel te lachen valt. Ook zien: de documentaire De methode Alex Pastoor, over een minstens zo eigenzinnige andere trainer.

25 FILMS A T/M Z

SEVE THE MOVIE DONDERDAG 6 APRIL 22:00 Spaans gesproken, Nederlands ondertiteld, 124 min De documentaire Seve the Movie vertelt het verhaal van de Spaanse golflegende Severiano ‘Seve’ Ballesteros. Deze film laat zien hoe Seve uitgroeide van een jonge jongen, die leerde golfen op de stran- den van zijn Spanje met een kapotte ijzer-3, tot de nummer één van de wereld. Mede aan de hand van exclusieve archiefbeelden vertelt deze documentaire het levensverhaal van Seve, die elke hindernis in zijn reis naar succes overwint, tot de ongelijke strijd tegen een hersentumor aanbreekt. In 2011 overlijdt hij. Voor Rotterdammers is Seve een bekende naam: een beroemde golfbaan in de stad is naar hem vernoemd. Voor liefhebbers van: golf, maar dat niet alleen. Deze film vertelt een intiem heldenverhaal, helaas met een tragische afloop. Ook zien: Chasing Great, de documentaire over de Nieuw-Zeeland- se rugbyer Richie McCaw. Dat is net zo’n mooi persoonlijk portret.

26 FOX SPORTS DOC: SHINJIH, JAPANSE VOETBALKUNST IN DE KUIP DONDERDAG 6 APRIL 18:35 Nederlands gesproken, 55 min Ono maakte in 2001 de overstap van Urawa Red Diamonds in Japan naar Feyenoord en groeide in De Kuip uit tot publiekslieve- ling. Hij was de regisseur op het middenveld van de ploeg die in 2002 de UEFA Cup won en werd dat jaar uitgeroepen tot Aziatisch voetballer van het jaar. In de documentaire ‘Shinjih – Japanse voetbalkunst in De Kuip’ komt niet alleen Ono zelf uitgebreid aan het woord, maar ook onder meer zijn voormalige ploeggenoten Pierre van Hooijdonk en Ebi Smolarek, evenals trainer . In 55 minuten is niet alleen veel aandacht voor de voetballende kwaliteiten van Ono, maar komt ook zijn verhaal van buiten de lijnen aan bod. Na zijn eerste seizoen bij Feyenoord werd de media-aandacht voor Ono vanuit zijn thuisland steeds groter, terwijl het vele reizen in verband met interlands een zware wissel op hem trok. Mede als gevolg daarvan kreeg de Japanner te maken met veel blessureleed. In 2005 keerde Ono terug naar zijn voormalige werkgever Urawa Red Diamonds. Met inleiding van AD-chef sport Wessel Penning. Voor liefhebbers van: voetbal en dan vooral Feyenoord. Shinjih was held van Het Legioen. Deze docu zien is terugdenken aan een prachtige tijd. Ook zien: Feyenoord 1999, De Coolsingel liep vol. Een prachtige bioscoopversie van de documentaire over het laatste kampioenschap van de Stadionploeg!

27 FILMS A T/M Z

SOTA ZATERDAG 8 APRIL 15:30 Engels gesproken, nederlands ondertiteld, 53 min vertoond in combinatie met zone 5314 Jonas Hansson reisde gedurende 10 maanden, van februari tot no- vember 2015, naar twintig steden in tien verschillende landen. Hier verzamelde hij buitengewoon beeldmateriaal van de beste skaters uit verschillende continenten. Alles werd gefilmd op een Sony F5 Digital Cinema Camera, wat maakt dat deze documentaire er absoluut uit ziet om door een ringetje te halen. Voor liefhebbers van: de ook in Rotterdam steeds populairder wor- dende urban sports. Ook zien: The Fourth Phase, een door Red Bull geproduceerde prachtdocumentaire over snowboarden. Gemaakt met een torenhoog budget: je gelooft je ogen niet.

28 WIELERVERZAMELPROGRAMMA ZATERDAG 8 APRIL 18:45 Het wielerverzamelprogramma bestaat uit een drietal zorgvuldig geselecteerde korte wielerfilms: Mannen van Staal, L’Eroica en Get Wings. L’Eroica toont de emoties die duizenden fietsers jaarlijks doormaken in Gaiole in Chianti (SI) tijdens de L’Eroica, het populair- ste vintage wielrenevenement in de wereld. Get Wings is een korte film van tien minuten over aerodynamische aspecten in de wielrenne- rij. Het hoofdgerecht van dit smakelijke menu is Mannen van Staal, over de achtenzeventigjarige Wim van der Kaaij. In 1948 als jochie van 12 begonnen bij de gebroeders Bustraan die hun koersfietsen al sinds 1921 bouwden in hun werkplaats aan de Westerstraat in de Jordaan. Deze fietsen hadden iets speciaals: er werden kampioen- schappen op gewonnen, meer dan zestig. Voor liefhebbers van: het wielrennen. Deze drie documentaires bewijzen hoeveel verhalen er in het rennen schuilen. Ook zien: One Year in Blue, de documentaire waarin de wielerploeg Etixx-Quick Step een seizoen lang van zeer dichtbij werd gevolgd.

29 Bevrijdingsfestival Zuid-Holland VR 5 MEI • Het Park (bij de Euromast) Rotterdams Open Doek Festival VR 19 t/m ZA 20 MEI • LantarenVenster North Sea Round Town VR 23 JUNI t/m ZO 9 JULI • Diverse locaties

Volg ons ook op: Kijk voor meer festivals op: www.rotterdamfestivals.nl

1100196 Adv AD Sportfilmfestival 105x148 fc.indd 1 14-03-17 13:43 DE DOCU’S VAN ANDERE TIJDEN SPORT

Naast ‘Feyenoord 1999: De Coolsingel liep vol’ zijn er op het AD Sportfilmfestival Rotterdam nog twee documentaires van Andere Tijden Sport (NOS/NTR) te zien. Aanraders, alleen al om het unieke gebruikte archiefmateriaal.

ANDERE TIJDEN SPORT: LIANE ENGEMAN - DE BLONDE SCHRIK VAN HET CIRCUIT VRIJDAG 7 APRIL 22.45 Deze kersverse documentaire van Andere Tijden Sport vertelt het verhaal van Liane Engeman, de eerste vrou- welijke Nederlandse autocoureur, die in de jaren zeventig wereldwijd furore maakte in de Formule 3, baanrecords verpulverde en mannen versloeg.

ANDERE TIJDEN SPORT: BMX IN NEDERLAND - DE VROEGE JAREN ZATERDAG 8 APRIL 23.30 In 1974 was de Nederlandse motorcrosser Gerrit Does in Amerika om daar een wedstrijd te rijden. Hij zag daar voor het eerst jonge- ren op merkwaardige fietsen crossen en het leek hem een goed idee om die sport naar Nederland te brengen. Gerrit Does stond hiermee niet alleen aan de basis van BMX in Nederland en Europa, maar heeft ook alles gefilmd op Super 8mm. Andere Tijden Sport toont een speciaal voor het festival gemonteerde versie over de pioniersjaren van de BMX.

31 NIEUW: FILMWEDSTRIJD

De derde editie van het AD Sportfilmfestival Rotterdam wacht een mooie primeur: de eerste uitreiking van de Rotterdam Sportfilm Award. Dat is een prijs voor de beste sportfilm van Rotterdamse bodem, gemaakt door jong talent. Nathan Rutjes, Jan Dirk Stouten, Quintis Ristie en AD-filmjournalist Ab Zagt nemen plaats in de vakjury

Gewond Goud Deze documentaire gaat letterlijk en figuurlijk over vallen en opstaan. Gewond raken in de oorlog, een been verliezen, revalideren, zitvol- leybal gaan spelen en dan met de nationale ploeg Europees, Wereld en Olympisch kampioen worden. Dat is het verhaal van de nationale zitvolleybalploeg van Bosnië-Herzegovina, die door filmmaker Mustafa Hadziibrahimovic op de voet werd gevolgd.

4 x 1 Dit is een filmproject dat bestaat uit vier 1-minuut films waarin een sporttalent, een topsporter, een gehandicapte sporter en een sportcoach, allen uit Rotterdam afkomstig, centraal staan. In portretten van een minuut vertellen Kyarha van Tiel (kunstrijdster), Adi Amit (danseres), Frank de Jong (rolstoelbasketballer) en Ton Dunk (bokscoach) over hun drijfveren.

Zone 5314 Om aan het leven in ZONE 5314 te ontsnappen traint de jonge Rotterdammer Michael iedere dag in het park om de beste te worden in de nieuwe sportrage calisthenics. Zone 5314 vertelt het verhaal van doorzetten, je eigen omgeving overwinnen en jezelf overtreffen.De Rotterdam Sport Award is georganiseerd door de organisator van het festival, Rotterdam Topsport, de lokale publieke omroep OPEN Rotterdam en het crowdfundingsplatform Cinecrowd. De winnaar ontvangt een che- que van maar liefst tweeduizend euro. De drie films gaan gezamenlijk in première op vrijdag 7 april. Tijdens die vertoning wordt de winnaar be- kendgemaakt. Op zaterdag 8 april worden de films nogmaals vertoond. Op OPEN Rotterdam zijn ze vervolgens voor het eerst te zien.

32 Voor nog geen 3 tientjes 3 edities lang op rij 1?

Meld je nu aan op www.sportnext.nl en betaal slechts €24,95 voor 3 edities van SPORTNEXT Magazine

Een initiatief van: Presenting partner: Sponsoren:

I.S.M.

17045_Arko_adv_sportnext_A6.indd 1 20-03-17 09:42 BLOKKENSCHEMA

DONDERDAG 6 APRIL

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

ATS: De Coolsingel liep vol ATS: De Coolsingel Zaal 1 (premiere)19.30 - 21.20 liep vol 22.30 - 23.20 ATS: De Coolsingel Free to Run Zaal 4 n.n.b. liep vol 18.30 - 19.20 19.35 - 21.20 AT S: Pelé: Birth of a legend Seve - The Movie Zaal 5 Feyenoo rd 1999 18.40 - 20.32 20.40 - 21.30 22.00 - 00.04

Fox Sports Doc: Shinji, Chasing Great Magnus Zaal 6 Japanse voetbalkunst 19.45 - 21.30 22.40 - 23.58 18.35 - 19.35 Facing Ali Prospects The Barkley Marathons Zaal 7 18.00 - 19.50 20.00 - 21.30 22.35 - 00.05 Talkshow Foyer 21.30 - 22.20

VRIJDAG 7 APRIL

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 ATS: De blonde schrik The Fourth Phase RABOBANK Avond Zaal 4 van het circuit 18.00 - 19.30 20.00 - 22.00 22.45 - 23.45

ATS: De Coolsingel Premiere Rotterdam Sportfilm Kroonprinsen Zaal 5 liep vol 18.30 - 19.25 Award 2017 19.35 - 21.30 22.25 - 00.00

Personal Gold - An Underdog Story One Yea r In Blue Distance between Dreams Zaal 6 18.30 - 20.00 20.10 - 21.30 22.35 - 23.45 The Equalizer Het beste van Onze Helden Zaal 7 n.n.b. 18.05 - 18.50 22.30 - 00.00 Talkshow Foyer 21.30 - 22.20

34 Besloten Onder voorbehoud

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00

ATS: De Coolsingel liep vol ATS: De Coolsingel Zaal 1 (premiere)19.30 - 21.20 liep vol 22.30 - 23.20 ATS: De Coolsingel Free to Run Zaal 4 n.n.b. liep vol 18.30 - 19.20 19.35 - 21.20 AT S: Pelé: Birth of a legend Seve - The Movie Zaal 5 Feyenoo rd 1999 18.40 - 20.32 20.40 - 21.30 22.00 - 00.04

Fox Sports Doc: Shinji, Chasing Great Magnus Zaal 6 Japanse voetbalkunst 19.45 - 21.30 22.40 - 23.58 18.35 - 19.35 Facing Ali Prospects The Barkley Marathons Zaal 7 18.00 - 19.50 20.00 - 21.30 22.35 - 00.05 Talkshow Foyer 21.30 - 22.20

18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.30 00.00 ATS: De blonde schrik The Fourth Phase RABOBANK Avond Zaal 4 van het circuit 18.00 - 19.30 20.00 - 22.00 22.45 - 23.45

ATS: De Coolsingel Premiere Rotterdam Sportfilm Kroonprinsen Zaal 5 liep vol 18.30 - 19.25 Award 2017 19.35 - 21.30 22.25 - 00.00

Personal Gold - An Underdog Story One Yea r In Blue Distance between Dreams Zaal 6 18.30 - 20.00 20.10 - 21.30 22.35 - 23.45 The Equalizer Het beste van Onze Helden Zaal 7 n.n.b. 18.05 - 18.50 22.30 - 00.00 Talkshow Foyer 21.30 - 22.20

35 BLOKKENSCHEMA

ZATERDAG 8 APRIL

13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 00 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 Joe Frazier ATS: De Fox Sports Doc: - When Rotterdam Sportfilm Coolsingel Distance between Zaal Gewoon Jacobs, 0,03 seconde the Smoke Award 2017 liep vol Dreams 4 Gewoon Eredivisie 21.25 - 23.00 Clears 13.15 - 14.26 15.10 - 16.30 - 17.40 19.00 - 20.10 23.10 - 16.15 00.20 Fox Sports Doc: De ZONE 5314 House of Flying Pelé - Birth of Zaal The Golden Hour methode + SOTA Arrows a legend 5 13.30 - 15.05 Pastoor 15.30 - 16.45 18.30 - 20.06 22.40 - 00.25 21.25 - 22.20 ATS:BMX in Nederland Zaal Le Mans Magnus Caged + Creating Rico Facing Ali De vroege 6 14.45 -16.45 16.55 - 18.15 Verhoeven 18.30 - 20.30 21.25 - 23.05 jaren 23.30 - 00.05 La palestra piu’ bella Wielerverzamel- Zaal Olympia Exclusieve AD Filmavond del mondo programma 7 13.00 - 16.50 21.30 - 00.00 17.00 - 18.45 - 19.45 18.00 Talkshow Foyer 20.30 - 21.20

fan van AD Sport Film Festival Rotterdam

34 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 00 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 30 00 Joe Frazier ATS: De Fox Sports Doc: - When Rotterdam Sportfilm Coolsingel Distance between Zaal Gewoon Jacobs, 0,03 seconde the Smoke Award 2017 liep vol Dreams 4 Gewoon Eredivisie 21.25 - 23.00 Clears 13.15 - 14.26 15.10 - 16.30 - 17.40 19.00 - 20.10 23.10 - 16.15 00.20 Fox Sports Doc: De ZONE 5314 House of Flying Pelé - Birth of Zaal The Golden Hour methode + SOTA Arrows a legend 5 13.30 - 15.05 Pastoor 15.30 - 16.45 18.30 - 20.06 22.40 - 00.25 21.25 - 22.20 ATS:BMX in Nederland Zaal Le Mans Magnus Caged + Creating Rico Facing Ali De vroege 6 14.45 -16.45 16.55 - 18.15 Verhoeven 18.30 - 20.30 21.25 - 23.05 jaren 23.30 - 00.05 La palestra piu’ bella Wielerverzamel- Zaal Olympia Exclusieve AD Filmavond del mondo programma 7 13.00 - 16.50 21.30 - 00.00 17.00 - 18.45 - 19.45 18.00 Talkshow Foyer 20.30 - 21.20

fan van AD Sport Film Festival Rotterdam

35 PRAKTISCHE INFO

Het AD Sportfilmfestival Rotterdam beleeft op 6, 7 en 8 april haar derde editie in Cinerama Filmtheater in Rotterdam. Niet eerder was het randprogramma van het AD Sportfilmfestival Rotterdam zo groot als nu. Het AD Sportfilmfestival Rotterdam wordt ook dit jaar georganiseerd door Rotterdam Topsport in samenwerking met AD, Andere Tijden Sport (VPRO/NOS), RTV Rijnmond, SportNEXT en Helden Magazine.

TICKETS Kaarten zijn te koop op de site van het festival, sportfilmfestival- rotterdam.nl. Ook kun je aan de kassa terecht. Het meest actuele programma vind je online op onze site.

OPENINGSTIJDEN De kassa van Cinerama Filmtheater is dagelijks geopend vanaf een kwartier voor aanvang van de eerste film, tot een kwartier na aanvang van de laatste avondvoorstelling.

ROUTE Cinerama Filmtheater ligt in het centrum van Rotterdam op de Westblaak 18 (in het verlengde van de Blaak), vlak bij de Witte de Witstraat. Openbaar vervoer mogelijkheden zijn er genoeg (Tramlijn 8, 23, 25; Buslijn 32; Metro Station Beurs).

PARKEREN Parkeren kunt u in Parkeergarage Westblaak op de Hartmansstraat. Voor deze parkeergarage kunt u voor slechts 11 Euro een dagkaart kopen bij onze kassa.

ROLSTOELEN In Cinerama is het helaas niet mogelijk om met een rolstoel de zalen in te gaan. Een rolstoel zal buiten in de foyer geplaatst moeten wor- den. De foyer, zaal 5, 6 en 7 zijn te bereiken met een rolstoel, zaal 1 en 4 daarentegen niet.

38

PROFITEER NU!

Probeer het AD 2 weken gratis!

Geheel vrijblijvend, bezorging stopt automatisch.

Ga snel naar ad.nl/proef