110Th 110 Cl
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
BRANCHE DES COMMUNICATIONS ET DE L'ÉLECTRONIQUE C TION A ELEBR A RY A NNIVERS BULLETINVOLUME 60 › HIVER 2014 › ENGLISH ON REVERSE 110 R 2014 TH E Nous Montons La Garde: INT W Instruction Du Chef De La Mise Hors Service 60 » Division DuCyberdomaine Au Des Systèmes PAR: à Exercice NOBLE E INTÉRIEUR Centre Des Opérations Courantes Trenton, à Bagotville SKYWAVE › Du Norad-Usnorthcom › Pg 12 et à Comox › Pg 18 Pg 24 R » VOLUM E TT E WSL NE H C S BRAN C TRONI EC ATIONS AND EL C COMMUNI BRAN C H E D E S C OMMUNI C ATIONS E T D E L'ÉL EC TRONIQU E BULL E TIN » VOLUM Pg 18 Pg › Comox 12 Pg › Center Operations Pg 24 Pg › Skywave Bagotville, and and Bagotville, Current USNORTHCOM Exercise Nobel Nobel Exercise In Trenton, Trenton, In NORAD- the for Training Cyber Domain Chief Chief Domain Cyber PARs decommission: PARs E 60 » We Have the Watch: Watch: the Have We E HI VE R 110 NEWSLETTER 2014 › 2014 WINTER › 60 VOLUME ERSO V FRANÇAIS AU AU FRANÇAIS ANNIVERSAIRE C L BRATION E AND OMMUNICATIONS C LECTRONICS BRANCH LECTRONICS Branch@Ottawa-Hull Téléphone : 613-541-5010 poste 4727 +SCE_Pub_Dev@CFSCE-EECFC@Kingston 4727 poste 613-541-5010 : Téléphone l'EECFC. de publications des evelopment D de centre le par imprinté et evelopé D une légende) // Soumission: par courriel à +DGIMT C&E Branch@ADM(IM)C&E Branch@ADM(IM)C&E C&E +DGIMT à courriel par Soumission: // légende) une The Communications and Electronics Branch Newsletter Volume 60 » Winter 2014 soumettre aussi veuillez (svp jpg filière : Image mots// 700 de maximum un : // Format : document en MS word // Longueur Longueur // word MS en document : Format // 2014 mai 15 : remise de ate D votre numéro de téléphone. de numéro votre vous assurez que vous avez indiqué un titre, votre nom, votre position à l'unité et et l'unité à position votre nom, votre titre, un indiqué avez vous que assurez vous Partagez votre vie professionnelle; décrivez vos tâches et envoyez une photo. Veuillez Veuillez photo. une envoyez et tâches vos décrivez professionnelle; vie votre Partagez Table of Contents quotidienne. vie votre dans surviennent qui cocasses situations les et déboires les About the C&E Newsletter contez travail, comme faites vous que ce É et C des Branche la de membres 000 7 The aim of the Newsletter is to present practical Communications and Electronics de plus à Racontez ? vous que travail de milieu votre mieux connaît Qui travail. de Branch Leader Message 1 articles, provide a forum where topics of interest concerning Branch matters can milieu votre à trait avoir aussi peut L'article etc. moderne, combat le dans réel temps Colonel-Commandant Message 1 be presented and discussed, and foster esprit de corps. The Communications en communications de besoin le bataille, de champ le sur électronique guerre : Les articles peuvent porter sur n'importe quel sujet, comme le rôle de la la de rôle le comme sujet, quel n'importe sur porter peuvent articles Les : ujet and Electronics Newsletter is an authorised, unofficial publication of the S Branch Advisor Message 3 Communications and Electronics Branch of the Canadian Forces. It is published : suivants lignes grandes les suivre veuillez article, votre soumettre Pour semi-annually. Views expressed are those of the writers and do not necessarily É. et C des Branche la de conseiller le page 30 au verso au 30 page Branch Chief Warrant Officer Message 3 reflect official Branch opinion or policy. par signé », militaire rédaction de Clément Prix du Certificat « un recevra gagnant numéro (il y a deux numéros par année). En plus de ce prix en argent, chaque chaque argent, en prix ce de plus En année). par numéros deux a y (il numéro Director of the Royal Canadian Corps Signals Message 4 bilingue format photographiques Souvenirs - 2013 Célébration Editor-in-Chief: Col S.C. Sibbald chaque pour ce, et MR, et officier : catégories deux a y Il an. un moins au pendant 27 Satellite to Semaphore Royal Canadian Air Force C&E Advisor Message 5 Editor: Maj D.J.W. Bergeron É et C des Branche la de fond au don un fait avoir devraient participants les prix, Editorial Review: CWO M.M. Dinelle ce gagner à éligible être Pour $. 150 de prix quatre en divise se somme Cette 24 SKYWAVE NOBLE Exercice Commander Canadian Forces Information Operations Group (CFIOG) Message 5 Assistants: 2Lt Y.Q. Zhou and 2Lt L.W. Lewis gagnants. les pour année par $ 600 de total montant un réservé a Branche La Comment gagner $150 (Prix de rédaction militaire Clément) militaire rédaction de (Prix $150 gagner Comment 23 Observations From A Former CFSCE Commandant 6 Rapide) (Renard Fox Swift L’exercice How to Submit an Article or Pictures 41 Alberta, En Anniversaire 110 Du Messagers : Transmissions De Régiment E E Royal Canadian Corps of Signals Chief Warrant Officer 7 CONTRIBUTIONS, SUGGESTIONS, and CRITICISMS are encouraged. They must be de-l%C3%A91ectronique/425761317433907 submitted in an electronic format and include a title, name, unit, position and https://www.facebook.com/pages/Branche-des-communications-et- : FACEBOOK 22 2013 de E) & (C l’électronique de et Afghan National Army (ANA) Signal School, Our New Baby Sister School? 8 phone number of the author. http://commelec.mil.ca/ : INTRANET communications des Branche la de sergents des et subalternes MR des Initiation End of Mentoring at the Afghan Signal School 9 http://www.commelec.forces.gc.ca/ : INTERNET 21 Canada du Division Groupe de soutien de la 3 la de soutien de Groupe TEXT: Submit your text in an electronic format using the departmental standard C&E: des Branche la de web site le sur publié est bulletin Notre : Note software product (MS Word). All articles are to be a maximum length of 700 words e Signals TAT – Recipe for Success 10 du transmissions des l’Escadron de Bâtiment Du Dénomination De Cérémonie unless the article is to be considered as the feature article. There will only be one 0K2 K1A Canada Ottawa, 21 Phoenix Camp au Changes of Line Training 10 feature article per edition. The feature article will be selected by the Editor-in-chief. By, Colonel Promenade 101 nationale, Défense la de général Quartier (Pré-Tunneys), É et C Branche É, et C des Bulletin du Éditeur : poste la Par PICTURES: Imageries of all sorts are worth a thousand words, so do not hesitate 110 l’électronique de et communications des Branche la de Anniversaire DP1 Signals: Exercise FINAL GLORY 11 e to use them. We are particularly fond of photos. Please ensure they have an Branch@Ottawa-Hull C&E Branch@ADM(IM) C&E +DGIMT : courriel Par 20 COAR/S des projet du Fin We Have the Watch: Cyber Comain Chief Training for the appropriate caption. Electronic photos must have a 300 DPI resolution and must 993-2833 613- : télécopieur Par be in a jpg format. 613-991-3600 : téléphone Par 18 NORAD-USNORTHCOM Current Operations Center 12 Comox à et Bagotville à Trenton, à PAR: Systèmes Des Service Hors Mise Next Newsletter Deadline: 15 May 2014 joindre nous Comment th th 16 Adventure Training, 25 – 27 September 2013 15 SEND: by e-mail to +DGIMT C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Ottawa-Hull (FC) canadiennes Forces des C4ISR de capacité Nouvelle : par courriel à +DGIMT C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Ottawa-Hull C&E Branch@ADM(IM) C&E +DGIMT à courriel par : R YE O V N E 15 Delivering New C4ISR Capability to Canadian Armed Forces (CAF) 16 2013 septembre 27 au 25 du l’aventure, par Entraînement 15 mai 2014 mai 15 How to Contact Us Bulletin: Prochain le pour limite Date By phone: 613-991-3600 jpg. filière un sur être doivent et PPP 300 de résolution 12 PARs Decommission: In Tenton, Bagotville, and Comox 18 Norad-Usnorthcom Du Courantes Opérations Des Centre Au Cyberdomaine By fax: 613- 993-2833 une avoir doivent électroniques photos Les inclus. sont provenance la et légende Du Division La De Chef Du Instruction Garde: La Montons Nous R/SAOC Project Closeout 20 By e-mail: +DGIMT C&E Branch@ADM(IM) C&E Branch@Ottawa-Hull la que ce à Veuillez photos. de friand particulièrement sommes Nous utiliser. : Les images de toutes sortes valent mille mots; n’hésitez pas à les les à pas n’hésitez mots; mille valent sortes toutes de images Les : E RI GE By mail: C & E Newsletter Editor, C & E Branch (Tunney’s Pasture), IMA 11 110th Communications & Electronics Branch Day Phoenix 21 GLORY FINAL Exercice : Transmissions 1 PP National Defence Headquarters, 101 Colonel By Drive, Ottawa, Canada K1A 0K2 l'éditeur-en-chef. par fait sera spéciale l'article 10 Transmission De Lignes Les Sur Formation La À Liés Changements 3 CDSG Signal Squadran Building Naming Ceremony 21 de sélection La édition. par spéciale article qu'un plus pas aura n'y Il l'édition. Note: Our newsletter is also published on the C&E Web Site: pour spéciale d'article tant en soumis est l'article que moins à maximum, mots 10 Réussite De Instrument Un : L’eciet C&E Branch Subalterns and Sergeants Indoctrination 2013 22 INTERNET: http://www.commelec.forces.gc.ca/ 700 de longueur une dépasser pas doivent ne soumis articles les Tous requises. si INTRANET: http://commelec.mil.ca/ photos les pour légendes les inclure et images des désiré l’emplacement indiquez 9 41 Signal Regiment: Messengers Of The 110th Anniversary In Alberta L’ana De Transmissions Des L’école À Fin Prend Mentorat De Mission La FACEBOOK: https://www.facebook.com/pages/Communications-and-Electronics- et logiciel votre avec l’épellation Vérifiez Word).