oct-nov-déc 2011 N°13 agenda concerts des adhérents du

MILK COFFEE & SUGAR © MarOne NetB éDITO Notre « COUPS ce Ce trimestre marque le début d’une nouvelle saison culturelle qui s’est engagée sélection pour le réseau MAAD par la première édition du MAAD in 93, un festival 100% DE CŒUR » trimestre : MADE in 93 ! Le concept ? Demander à des artistes professionnels, fortement implantés dans Villes des musiques du Monde un lieu de musiques actuelles de Seine-Saint-Denis, d’inviter d’autres artistes, liés 12° édition du festival du 13 octobre au 13 novembre à d’autres salles du département, pour créer un objet musical unique à partager Comme chaque année, Villes des Musiques du Monde partira à la rencontre de ses sur scène avec les publics. publics et habitants des 17 villes partenaires du territoire de la Seine-Saint-Denis et Paris pour les convier à vivre des moments de rencontre inédits avec la complicité des artistes. Le résultat ? 13 concerts, exclusifs et éphémères, à découvrir dans 13 lieux du Danyèl Waro & A Filetta, Selim Sesler, Mamani Keita, Yom & The Wonder Rabbis, 22 septembre au 8 octobre. Oquestrada, Milk Coffee & Sugar, Oudaden, Omar Pene… la diversité est encore au rendez- Une dynamique créative et festive qui ne peut pour autant cacher l’inquiétude de vous pour un tour du monde, des musiques traditionnelles aux musiques urbaines. nombreuses associations du réseau en cette période de rentrée. Au cœur de cette inquiétude, le non-renouvellement cet été par Pôle emploi des Nuit Hot ‘N Spicy : CUI (Contrat Unique d’Insertion) pour les lieux culturels de Seine-Saint-Denis, soit Jeudi 10 novembre 2011 – de 22h à l’aube – Canal 93 à Bobigny 18 postes concernés pour les adhérents du MAAD 93. Un cataclysme non annoncé Nuit de fête pour tous le(s) bonheur(s) du monde ! Canal 93 vous invite à venir qui renforce la précarité des lieux et des salariés, met à mal la survie de certaines danser jusqu’au petit matin ! Au programme, des croisements artistiques improbables: Emel Mathlouthi structures et la poursuite de nombreux projets. et son univers Trip-Hop oriental, la Pop afro de Fredy Massamba, Va Fan Peut-on espérer un assouplissement de cette politique drastique de l’État suite Fahre qui balance entre Kusturica, le Raï et les fanfares, Sollilaquist of à l’annonce du Président de la République début septembre de 20 000 créations Sound ambassadeurs Soul/Rap, Dj Tagada au son Electro balkanique et The de contrats aidés ? Nos structures sont-elles juste en train de traverser une Architect aux identités musicales multiples (Dj, Bootlegger & ambianceur). période de troubles qui les confronte à leur fragilité, ou sont-elles réellement mises en péril ? Les 10 ans du Cap : Quoiqu’il en soit, ce sombre épisode replace au cœur de nos préoccupations la Mercredi 16 novembre – Le Cap à Aulnay-sous-bois problématique du financement des missions de service public que nous assumons. Inauguré en novembre 2001, le Cap a croisé la route de nombreux artistes à Jongleurs et équilibristes, nous nous tournons vers les emplois aidés pour l’occasion d’un concert ou d’une résidence. Beaucoup ont marqué leur passage d’une compléter les manquements de nos tutelles. En tant qu’ « ouvriers de l’intérêt émotion particulière. général », nous assumons notre dépendance. Nous réfutons en revanche notre Au programme, des rencontres d’exception : Akli D, Dgiz, David Lafore, Souad Massi, Mellino, Sally Nyolo Thomas Pitiot, Orlando Poléo, Tao Ravao, Titi Robin, Toma traitement, considérés comme des outils que l’on utilise ou que l’on casse en Sidibé, DJ Uzun et les quinze musiciens intervenants du Cap en backing band dirigé fonction de la conjoncture, sans que le regard se pose sur les conséquences par Bruno Wilhelm. parfois dramatiques de cette instabilité constante, pour nos projets, pour nos publics et pour nos territoires. Mamady Keita : Nous exprimons une seule attente aujourd’hui : celle d’avoir enfin une visibilité Samedi 19 novembre – Deux Pièces Cuisine au Blanc-Mesnil à moyen ou long terme, grâce à une politique claire de l’État sur l’aide à l’emploi, Le grand Djembéfola Mamady Keita viendra présenter son nouvel album ou plus largement sur l’aide à nos structures, pour que demain nous continuions «Hakili» au Deux Pièces Cuisine! Un mythe pour des centaines de milliers de à construire sans avoir peur d’en mourir. personnes à travers le monde, un dieu même pour certains et un personnage de légende pour d’autres. Il a donné au djembé ses lettres de noblesses Alice Roger, Coordinatrice en lui apportant son autonomie artistique, prouvant ainsi que ce n’est pas Jean Pierre VIVANTE, Président seulement un instrument d’accompagnement au service du chant et de la danse mais aussi un instrument de création. Unissant autour de lui différentes générations des plus talentueux jeunes musiciens mandingues, il présentera Musiques Actuelles Amplifiées en Développement en Seine-Saint-Denis, un concert d’une grande richesse rythmique et harmonique. voilà ce que veut dire cet étrange sigle... Cabaret Maison #1 Le réseau MAAD 93 regroupe 16 structures départementales, municipales ou Vendredi 25 novembre – La Maison Populaire à Montreuil associatives, à caractère non lucratif, exerçant dans les champs de l’enseignement, la pratique, l’enregistrement et la diffusion des musiques actuelles. Premier rendez-vous public et festif des ateliers de la Maison Populaire. Artistes résidents et amateurs nous concoctent ensemble une soirée goûteuse, un spectacle À travers ses actions et ses outils de communication, le réseau MAAD 93 met mosaïque, riche en couleurs et en rencontres. en évidence la complémentarité des lieux artistiques et culturels adhérents, il aide La scène ouverte reçoit les chanteuses Zora et Nawel, chacune accueillie en création à leur développement et à la préfiguration de nouveaux projets. Le réseau MAAD cet automne à la Maison Populaire. En seconde partie de soirée, retrouvez les 93 joue un rôle de courroie de transmission et de coordination pour la musique, les talents des ateliers maison : musiques improvisées, clarinette, techniques vocale, musiciens, et... les publics ! ukuele, danses...

3

Itinérances 93 Samedi 1er octobre Chaque année, les programmateurs des salles de concerts LA Titi Zaro membres du MAAD 93 sélectionnent dix groupes « Itinérances menuiserie [Chanson / Blues réunionnais] 93 » qui bénéficient d’un soutien du réseau pendant un an. 20H30 // 6 € // Pantin Le dispositif Itinérances, développé à l’échelle régionale par le RIF (Réseau d’Ile-de-France), permet en particulier aux salles Café CHEVEU & cuivres + OLD FASHION LADIES de concert qui programment un groupe la pêche [Weird Punk cuivré] Itinérances d’obtenir une bourse d’aide à la rémunération des artistes. TITI ZARO Festival MAAD in 93 Ce dispositif a pour objectif d’aider : 20H30 // 6 € / 9 € // Montreuil - la circulation des groupes sur le territoire francilien (pour l’obtention de la le triton NUIT BLANCHE AU TRITON bourse, les groupes doivent être programmés hors du département où ils ont été [Rock] sélectionnés) ; 21H // Entrée libre // les lilas - la rémunération des artistes ; - les salles de concerts à prendre « le risque » d’une programmation de groupes Le Cap SEFYU en développement. [Rap français] 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois Section Cuivres Scène 3 Minutes sur Mer & Fanch Notre sélection « Itinérances 93 » 2011 jean rené [Chanson / Rock] CHEVEU // weird punk // www.myspace.com/cheveu caussimon Festival MAAD in 93 ELDIA // pop indé // www.myspace.com/eldia l’odéon 21H // 13,50 € / 8 € // Tremblay-en-France KUAMEN // folk rock hip hop // www.myspace.com/kuamen Dimanche 2 octobre LA SECTE PHONETIK // beat-box rap slam // www.myspace.com/lasectephonetik MILK COFFEE & SUGAR // hip hop jazz // www.milkcoffeeandsugar.com Instants EXPLORATORY MUSIC FROM POLAND NICOLAS JOSEPH // chanson française // www.nicolasjoseph.org Chavirés [Expérimental] Avec Mikrokolektyw, Tomek Choloniewski, DJ Lenar NIXON // hip hop jazz // www.myspace.com/jazzconrad DJ lenar Konrad Geca, Rafal Mazur STEREOSAPIENS // rock hip hop funk // www.myspace.com/lesstereosapiens 18H // Entrée libre // Montreuil STEREOTYPE // pop rock 60’ // www.myspace.com/stereotypeworld YAS & THE LIGHTMOTIV // spoken word// www.myspace.com/lightmotivyas Jeudi 6 octobre CECB On a frappé sur la lune cheveu la secte [Concert scolaire] phonetik nixon 14H // Le Bourget / LE MILLE CLUB nicolas joseph Instants SOPHIE AGNEL, GUILLAUME ROY Sophie Agnel Chavirés mattHIAS KAUL, EVE RISSER [Impro piano alto] Festival MAAD in 93 21H // 12 € / 10 € // Montreuil

milk coffee and sugar stereosapiens Vendredi 7 octobre kuamen Café MILFSHAKE + BRAIN SUCKER + Die MONSTAAA la pêche + NAPE + SHIMSTRUMENTAL [Rock Metal ] 20H // Entrée libre // Montreuil Marc Ducret © M. Kytoharju LA Evelyne Gallet stereotype menuiserie [Chanson] 20H30 // 6 € // Pantin le triton MARC DUCRET [Jazz] 21H // 20 € / 17 € // les lilas © Amélie Lombard Instants JASON LESCALLEET, NON HORSE Pulse emitter Chavirés pulse EMITTER eldia [Électro] 21H // 12 € / 10 € // Montreuil

4 5

Samedi 8 octobre Samedi 15 octobre LA BATpointG + Yéti LA Jean-Michel Piton menuiserie [Chanson] menuiserie [Chanson] 20H30 // 6 € // Pantin 20H30 // 6 € // Pantin Le Cap Imany + Betty Seymour DEUX watine + stéphane bak [stand up] [soul-folk] PIÈCES [Dream Pop] 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois Radiation 10 Watine CUISINE 20H30 // 9 € / 6 € // Le Blanc-Mesnil le triton RADIATION 10 Ville des OUDADEN MUSIQUES [Chanson amazigh] «COUPS [Jazz] DE CŒUR» 21H // 12 € / 10 € // les lilas DU MONDE 20H // 8 € / 5 € // DEUX Tarace Boulba & Jim Murple Memorial paris / centre musical Fleury Goutte d’Or PIÈCES [World] le triton TANGUARDA CUISINE Festival MAAD in 93 [Tango] 19H // Entrée libre // Le Blanc-Mesnil T tango Lilas Festival Tarace Boulba Nilda Fernandez 21H // 20 € / 17 € // les lilas Jeudi 13 octobre © Sylvain Lenglar Ville des NILDA FERNANDEZ + OQUESTRADA le triton PAULA ESTRELLA MUSIQUES [Chanson / Fado pimenté de ska et esprit musette] «COUPS [Tango] DU MONDE 20H30 // 8 € / 6 € // DE CŒUR» T tango Lilas Festival S sevran / Espace François Mauriac 21H // 20 € / 17 € // les lilas 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner Contactez vite : [email protected] Paula Estrella Vendredi 14 octobre © Mariano Rubio LA Nancy Granhotel + les Veuves joyeuses menuiserie [Clown théâtre et hard-cordéon] 20H30 // 6 € // Pantin Canal 93 Pigeon John + Odezenne [Rap] 21H // 14 € / 12 € // BObigny Pigeon John Ville des LA CONTRABANDA © Piper Fergusonbd «COUPS MUSIQUES [Salsa] / 20H30 // 8,10 € / 6,60 € // DE CŒUR» DU MONDE bondy / Espace Marcel Chauzy le triton QUATUOR CALIENTE [Tango] T tango Lilas Festival 21H // 16,50 € / 14 € // les lilas

Quator Caliente Le Cap DARONZ avec Franco Mannara, Karim © Alain Potignon ammour, Arnaud Vernet + D’ de Kabal [Création hip-hop] 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois Instants FRANCISCO MEIRINO, GERRITT WITTMER Chavirés [Électro] 21H // 12 € / 10 € // Montreuil Café ALI [ex Lunatic] + Guests la pêche [Hip Hop ] Francesco Meirino 20H30 // 12 € / 9 € // Montreuil

6 7

Dimanche 16 octobre le triton GUILLAUME ROY ET LES SALES JEUNES Ville des DANYÈL WARO & A FILETTA [Jazz] MUSIQUES [Ile de la Réunion – Corse / Maloya – Polyphonies] 21H // 20 € / 17 € // les lilas DU MONDE 18H // 10 € / 5 € // Aubervilliers / Espace Fraternité Samedi 22 octobre SAMIA BRAHMIA + Projection du film de YASMINA ADI LA soirée brassens «COUPS menuiserie [Chanson] [Algérie - Folk] Samia Brahmia Guillaume Roy DE CŒUR» Pantin 15H /17H30 // Entrée libre // 20H30 // 6 € // saint-denis / Cinéma L’Ecran 14 le triton TRISTAN MACE [Jazz] « En fanfare » [World] 21H // 16,50 € / 14 € // les lilas Avec Tarace Boulba, le 93 Super Raï Band et la Grâce Ville des barbes café «COUPS de l’Hippopotame Musiques [Cabaret musical] DE CŒUR» 15H30 // Entrée libre // Paris / Bassin de la Villette du monde 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois / LE CAP Serena Fisseau O’Djila Mardi 18 octobre © O’Djila Ville des O’DJILA MUSIQUES [Musique slave et manouche] «COUPS Ville des SERENA FISSEAU & FRED SOUL DE CŒUR» «COUPS DU MONDE 20H30 // 10 € / 5 € // MUSIQUES [Spectacle jeune public] DE CŒUR» La courneuve / salle Mentor DU MONDE 10H // 2,50 € // stains / Auditorium Xenakis Canal 93 Jets 2000 + Jean-Paul Volnay Mains LORDS OF ALTAMONT + SHAKE SHAKE BOLINO + Kridmandaz d’œuvres [Garage / psychédélique / punk] [Maloya-Séga] 20H30 // 13 € / 11 € // SAINT-OUEN 20H // 14 € / 12 € // BObigny Lords of Altamont Kridmandaz Instants ENABLERS, WOMAN, ONE LICK LESS Café MIRODA + NAWEL Chavirés [Rock indépendant] la pêche [World / Andalou / Fado ] 19H30 // 8 € // Montreuil 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil Mercredi 19 octobre Mercredi 26 octobre Ville des balkan brass battle Instants EPIVIXKI, MARCO FUSINATO MUSIQUES [Musique Tzigane] «COUPS Chavirés [Noise / Expérimental] DU MONDE Avec la Fanfare Ciocarlia VS Boban Markovic DE CŒUR» 21H // 12 € / 10 € // Montreuil O orchestra + DJ Uzun Enablers Marco Fusinato 20H // 25 € / 30 € // Paris / Cabaret Sauvage Jeudi 27 octobre Jeudi 20 octobre Mains HORS D’OEUVRES • LES P.O.U.F. d’œuvres [Spectacle rock et féminin] le triton PHLOX + CAMEMBERT 19H30 // 20 € / 25 € // SAINT-OUEN [Jazz / Rock progressif] 21H // 20 € / 17 € // les lilas Vendredi 28 octobre Le Cap NDidi o + true live Ville des YOM & THE WONDER RABBIS + TRUE LIVE MUSIQUES [Électro Klezmer / Hip-Hop] [Jazz / Hip-Hop] True live Les Poufs 21H // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois DU MONDE 20H30 // 14 € / 10 € // pantin / Salle Jacques Brel Café DUB TRIO + NO SHANGSA la maison LA TAPICA SANATA + NOCIF SOUND SYSTEM la pêche [Dub métal ] populaire [Human Beat Box ] 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil 20H30 // 8 € / 6 € // Montreuil

Vendredi 21 octobre 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner Contactez vite : [email protected] Ville des LES FRÉRES MAKOUAYA & IGNATUS Le Cap General Elektriks + Mariama MUSIQUES [Acoustique / Musique Roots / Spectacle Jeune public] Ignatus Yom DU MONDE 19H // 9 € / 6 € // VS les Makouaya © Fred Rol [Pop-électronique] Le Blanc-Mesnil / Deux Pièces Cuisine 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois

8 9

Mains THE MONSTERS + KING AUTOMATIC Scène Courir les rues & sa band d’œuvres + URBAN JUNIOR + BORN BAD Dj SET jean rené [Chanson cuivrée] [Garage / Punk / Trash] caussimon 21H // 13,50 € / 8 € // Tremblay-en-France 20H30 // 15 € / 13 € // SAINT-OUEN l’odéon Instants RACHEL GRIMES, ASTRÏD, 0 Ville des L’ODYSSÉE DES RYTHMES + LA FAMILLE DIABATE Chavirés [Piano / Folk] MUSIQUES [Percussions] Rachel Grimes Dreadzone «COUPS 21H // 10 € // Montreuil © Christian-Banfield DU MONDE 20H30 // 10 € / 5 € // DE CŒUR» aubervilliers / Espace Fraternité Samedi 29 octobre Café DREADZONE live Feat Earl 16 [uk] Ville des MELOS + EL MAWSILI «COUPS la pêche + OMS sound system MUSIQUES [Musique arabo-andalouse] / 20H30 // 10 € / 5 € // DE CŒUR» [Electro / Reggae / Dub ] aubervilliers / Théâtre de la Commune DU MONDE 20H30 // 12 € / 9 € // Montreuil Canal 93 Kim Novak + Pokett + W.E.T [Rock] Samedi 5 novembre 20H // 12 € / 10 € // BObigny Kim Novak Alexandra Yaron Ville des « EMOTIONS » MUSIQUES [Chanson Yiddish] «COUPS 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner DE CŒUR» Contactez vite : [email protected] DU MONDE Avec Alexandra Yaron 20H30 // 8 € / 4 € // Instants ENSEMBLE DÉCADANSE, Cage 99 P pierrefitte-sur-Seine / Maison du Peuple Chavirés [Hommage à John Cage] PAD BRAPAD + MC KATRICE & THE BLENDERS 21H // 10 € / 7 € // Montreuil [Musique Tzigane / Hip-hop / Rock / Electro] Dimanche 30 octobre 20H30 // 9 € /6 € // Selim Sesler Pad Brapad Le Blanc-Mesnil / Le Deux Pièces Cuisine Ville des SELIM SESLER + DORSAF HAMDANI «COUPS OMAR PENE MUSIQUES [Turquie-Clarinette / Chanson classique arabe] DE CŒUR» DU MONDE 16H30 // 10 € / 5 € // [Afro-feeling] aubervilliers / Théâtre de la Commune 20H30 // 9 € / 6 € // L’Ile Saint-Denis / Centre Culturel Jean Vilar MAMANI KEITA + ABLAYE THIOSSANE [Electroacoustique / Musique Roots] Jeudi 3 novembre 20H30 // 10 € / 8 € // Roger Raspail Mamani Keïta Aulnay-sous-Bois / LE CAP Ville des DJEMBE FREESTYLE « AFRICAN LEWOSE » © Willy Vainqueur © Emma Pick MUSIQUES [World] LA Enterré sous X «COUPS DU MONDE Avec Roger Raspail / 19H // Entrée libre // DE CŒUR» menuiserie [Acoustique / Rock] Le blanc-mesnil / Le Deux Pièces Cuisine 20H30 // 6 € // Pantin le triton ANDY EMLER MEGAOCTET le triton ANDY EMLER MEGAOCTET [Jazz] [Jazz] 21H // 20 € / 17 € // les lilas 21H // 20 € / 17 € // les lilas Andy Emler Megaoctet Mac Tyer Canal 93 Mac Tyer + Nakk Vendredi 4 novembre © Sylvain Gripoix [Hip-Hop] Mains NUIT SANS FRONTIERES#7 20H // 12 € / 10 € // BObigny d’œuvres [Nuit de fête/ musique du monde] 20H30 // 15 € / 13 € // SAINT-OUEN Dimanche 6 novembre le triton ANDY EMLER MEGAOCTET Ville des DICK & HNATR [Jazz] MUSIQUES [Musique Kanak] «COUPS DE CŒUR» 21H // 20 € / 17 € // les lilas DU MONDE 16H // 10 € / 5 € // Aubervilliers / Espace Renaudie Canal 93 Ben Mazué + La Demoiselle Inconnue Nicolas Joseph Dick & Hnatr © Lionel Martinez © Willy Vainqueur + Nicolas Joseph 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner [Chanson] Contactez vite : [email protected] 20H // 14 € / 12 € // BObigny

10 11 Mercredi 9 novembre Vendredi 11 novembre le triton GUILLAUME PERRET le triton NIMA SARKECHIK [Spectacle jeune public] [Piano] 14H30 / 16H15 // Entrée libre// les lilas 16H // Entrée libre // les lilas Café Tremplin Buzz booster Samedi 12 novembre la pêche [Hip-Hop ] Ville des RENCONTRES AFRIQUE - ASIE 20H // Sur invitation // Montreuil Guillaume Perret Nima SarcheKy «COUPS © Mank © Tous droits réservés MUSIQUES [World] / 16H // 10 € / 5 € // DE CŒUR» Jeudi 10 novembre DU MONDE Aubervilliers / Espace Fraternité Ville des MILK COFFEE AND SUGAR IMANY + ALINA ORLOVA «COUPS MUSIQUES [Hip-Hop / Jazz] DE CŒUR» [Soul / Pop Folk] / 20H30 // 10 € / 5 € // Epinay-sur-Seine / DU MONDE 20H30 // 10 € / 5 € // Maison du Théâtre et de la Danse Aubervilliers / Salle de boxe - Boxing Beats BAL SALSA sopHIA CHARAÏ [Musiques latines] Avec Orlando Poléo & Chaworo [Jazz Oriental] Milk Coffe and Sugar Imany 20H30 // Entrée libre // 20H30 // 10 € / 8,50 € // bagnolet / Cin’ Hoche © Franck Haudrechy © Barron Claiborne MONTREUIL / Salle des fêtes - Hôtel de Ville Bal Créole KAREYCE FOTSO + SEYDINA INSA WADE [Bélé / Gwoka / Biguin / Mazurka / Percussions] [Afro-folk / Folk] / Avec Jean-Philippe Grivalliers, Philippe Cantinol, 16H // 10 € / 5 € // la courneuve / Salle Mentor Max Cilla & Roger Raspail le triton FREDERIC MONINO 20H30 // 10 € / 8,60 € // [Jazz] BObigny / Salle Pablo Neruda 21H // 20 € / 17 € // les lilas Canal 93 Nuit Hot ‘N Spicy Sophia Charaï Kareyce Fotso la Declan de Barra [World] Avec Sollilaquists of Sound + © Jean-Marc Lubrano © Michel De Bock «COUPS MENUISERIE [Chanson festive] F fredy Massamba, Emel Mathlouthi+ DE CŒUR» 20H30 // 6 € // pantin V va Fan Fahre + DJ Tagada + The Architect 19H30 // 17 € / 15 € // BObigny Dimanche 13 novembre Ville des ClÔture du festival 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner «COUPS Contactez vite : [email protected] MUSIQUES [Samba / Reggae] DE CŒUR» DU MONDE Avec Roda do Cavaco et Batucadas

DEUX deux pièces combo fredy massamba Declan de Barra 15H // 10 € / 5 € // Aubervilliers / Espace Fraternité PIÈCES [Ensemble électroamplifié] Mercredi 16 novembre CUISINE 20H30 // 5 € // Le Blanc-Mesnil le triton PIC 93# 3 Le Cap Les 10 ans du Cap [Rencontre créative musicale d’exception] «COUPS [Parcours d’improvisation combinatoire] DE CŒUR» Avec Akli D + Dgiz + David Lafore + Souad Massi 21H // Entrée libre // les lilas + Mellino + Sally Nyolo + Thomas Pitiot ... 20H // 5 € // Aulnay-sous-Bois Jeudi 17 novembre le triton YVES ROBERT [Jazz] 21H // 20 € / 17 € // les lilas Vendredi 18 novembre la maison FOWATILE + DJ PULLA populaire [Électro / Hip-Hop] 20H30 // 8 € / 6 € // Montreuil Yves Robert © Edouard Caupeil 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner Contactez vite : [email protected]

12 13 DEUX Push Up + Betty Seymour Vendredi 25 novembre PIÈCES [Alternatif / Rock / Soul] le triton JEAN-MARIE MACHADO CUISINE 20H30 // 12 € / 8 € // Le Blanc-Mesnil [Jazz] le triton ISSAM KRIMI POWER TRIO + KINSKI ELEVATOR Bleu Triton Jazz Festival [Post jazz & pop] 21H // 20 € / 17 € // les lilas 21H // 16,50 € / 14 € // les lilas la maison CABARET MAISON #1 + Zora, Nawel populaire & The Lila Box «COUPS 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner Push Up Jean-Marie Machado DE CŒUR» © Gil © Alexandra Lebon [Scène ouverte] Contactez vite : [email protected] 20H30 // Entrée libre // Montreuil Café KILLA CARLTOON + COLOCKS + LION J Le Cap Irma + Ornette la pêche [Reggae / Ragga / Hip-Hop] [Pop folk] 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil F festival Aulnay All Blues 21H // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois Samedi 19 novembre DEUX Wladimir Anselme & Les Atlas Crocodiles le triton INTERSESSIONS # 8 Issam Krimi IRMA PIÈCES + David Lafore [Musique improvisée] © J.B. Millot © Luc Valigny CUISINE [Chanson / Humour] Avec Marc Ducret, Jakob Kullberg, Samuel Favre, 20H30 // 5 € / 6 € // Le Blanc-Mesnil S sebastien Vichard 21H // 16,50 € / 14 € // les lilas la Ginkgoa MENUISERIE [Chanson] DEUX Mamady Keita «COUPS 20H30 // 6 € // pantin PIÈCES [Afro Beat] DE CŒUR» CUISINE 20H30 // 15 € / 10 € // Le Blanc-Mesnil Samedi 26 novembre Canal 93 Mani + Jali Canal 93 L + Lisa Portelli Killa Carltoon Wladimir Anselme [Chanson] © Valérie Archeno [Pop / Électro Hip-Hop / Folk] 20H // 14 € / 12 € // BObigny 20H // 14 € / 12 € // BObigny Scène Touchez pas au Grisbi + Bobby & Sue’ le triton JOELLE LEANDRE + JEAN LUC CAPPOZZO jean rené [Rockabilly] [Jazz] caussimon 21H // 10 € // Tremblay-en-France Bleu Triton Jazz Festival l’odéon 21H // 20 € / 17 € // les lilas la Hervé Akrich Café YAS & THE LIGHTMOTIV + TARAZED la pêche [Chanson / Slam / Fusion] MENUISERIE [Chanson] Mamadi Keïta Mani 20H30 // 6 € // pantin © Malik-Choukrane 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil

Dimanche 20 novembre Le Cap Vieux Farka Touré [Blues du Sahel] Jeudi 1er décembre F festival Aulnay All Blues le triton LAURENT DEHORS TRIO 18H // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois [Jazz] Bleu Triton Jazz Festival Mercredi 23 novembre Lisa Portelli © Florian le Duc 21H // 20 € / 17 € // les lilas Café BLITZ THE AMBASSADOR + Guest Laurent Dehors Trio Vendredi 2 décembre la pêche [Hip-Hop] © E. Grundmann 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil le triton BENJAMIN MOUSSAY TRIO [Jazz] Jeudi 24 novembre Bleu Triton Jazz Festival le triton HUBERT DUPONT 21H // 20 € / 17 € // les lilas [Jazz] Café LES ZéOLES + LA MACHINE + SONS LIBRES 21H // 20 € / 17 € // les lilas Touchez pas au Grisbi © David Aflalo la pêche [Bal Folk] 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil Benjamin Moussay © J.B. Millot

14 15

Samedi 3 décembre le triton GUILLAUME ROY QUARTET Canal 93 Triptik (Dabaaz, Blackboul, Drixxxé) [Jazz] + Tedy Blow & Big Money Bleu Triton Jazz Festival [Rap] 21H // 20 € / 17 € // les lilas 20H // 14 € / 12 € // BObigny Canal 93 Luce + Trëma Le Cap An Pierlé & The White Velvet + Lail Arad [Chanson] [Pop sophistiquée] Triptik Guillaume Roy 4tet 20H // 17 € / 15 € // BObigny © Guillaume Landry 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois © ValK Café UNDER KONTROL + NOCIFS SOUND SYSTEM le triton BERNARD LUBAT la pêche + LA SECTE PHONETIK [Jazz] [Beat boxing] Bleu Triton Jazz Festival 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil 21H // 20 € / 17 € // les lilas Samedi 10 décembre Scène Big Pete Pearson & the Gamblers jean rené [Blues] Scène Piers Faccini, Seb Martel An PierlÉ Luce jean rené & Badje Tounkara caussimon 21H // 13,50 € / 8 € // Tremblay-en-France © Yves Dorison © Laurent Seroussil l’odéon caussimon [Folk World] l’odéon 21H // 13,50 € / 8 € // Tremblay-en-France DEUX Scène Saint-Denis Issam Krimi PIÈCES [Jazz et autre] DEUX [Jazz / Alternatif / Power Pop] CUISINE 20H30 // Entrée libre // Le Blanc-Mesnil PIÈCES CUISINE 20H30 // 9 € / 6 € // Le Blanc-Mesnil Dimanche 4 décembre le triton AKA MOON Canal 93 Milk Coffee & Sugar + S Petit Nico [Jazz] [Rap] Bernard Lubat Aka Moon Bleu Triton Jazz Festival 20H // 12 € / 10 € // BObigny © Martin Lartigue © Marie-Françoise Plissart 21H // 20 € / 17 € // les lilas 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner Contactez vite : [email protected] Contactez vite : [email protected] Le Cap Bateau Train Café DJ NETIK + Andy Kayes [Spectacle musical] la pêche [Hip-Hop] 15H et 18H // Entrée libre sur résa // Aulnay-sous-Bois 20H30 // 9 € / 6 € // Montreuil Mercredi 7 décembre BIG PETE PEARSON DJ NETIK Dimanche 11 décembre Le Cap Festival H2O Le Cap Festival H2O / Cartouche blanche [Danse Hip-Hop] [Danse Hip-Hop] Avec les Cies Uzumaki & Par-Allèles 15H // 12 € / 6 € // Aulnay-sous-Bois 15H // 12 € / 6 € // Aulnay-sous-Bois Jeudi 15 décembre Jeudi 8 décembre Canal 93 ToMiSlaV le triton PIC 93 # 4 [Chanson] [Parcours d’improvisation combinatoire] Milk Coffe & Sugar Tomislave 19H // Entrée libre // BObigny 21H // Entrée libre // les lilas Vendredi 16 décembre Vendredi 9 décembre le triton MAGMA & LE MËTALÏK ORKESTRA [Zeuhl] / 20H45 // 20 € / 17 € // la maison VIVA AND THE DIVA / PILöT les lilas / Théâtre du garde chasse populaire [Punk Rock] 20H30 // 8 € / 6 € // Montreuil Le Cap Danyèl Waro + Hélène Breschand & Ze Jam Afane 1 Bon plan MAAD ! Invitations à gagner [Maloya et rencontre slam/harpe] Contactez vite [email protected] Viva and the Diva Magma : © Sylvère Hieulle 20H30 // 10 € / 8 € // Aulnay-sous-Bois

16 17

Samedi 17 décembre Lieux de concertS hors réseau le triton GUILLAUME PERRET & THE ELECTRIC EPIC [Électro Jazz] Certains concerts, organisés par les adhérents, ont lieu hors « leurs » murs. Ce mois-ci, vingt lieux Bleu Triton Jazz Festival accueillent des concerts du réseau MAAD 93 : 21H // 16,50 € / 14 € // les lilas Auditorium Xenakis Espace Marcel Chauzy Salle des fêtes / Hôtel Canal 93 Sista Rosta + Patko + WRK + Asna & Davman (EMMD) Hotel de Ville, de ville [Ragga Dancehall] Sista Rosta Rue Roger Salengro Esplanade Claude Fuzier Place Jean Jaurès 20H // 12 € / 10 € // BObigny Stains Bondy Montreuil 01 48 36 34 02 01 48 36 34 02 01 48 36 34 02 DEUX Union Céleste PIÈCES [Kompa] Centre Culturel Jean Espace Renaudie Salle Jacques Brel CUISINE 20H30 // Noël Haïtien - 1 don = 1 entrée // Vilar 30 rue Lopez et Jules Martin 42, avenue Edouard Vaillant 3, rue Lénine Aubervilliers Pantin Le Blanc-Mesnil L’île Saint Denis 01 48 36 34 02 01 48 36 34 02 01 48 36 34 02 La Maison du Peuple Salle Mentor Centre Musical Fleury 12 boulevard Pasteur Maison du peuple Goutte d’Or - Barbara Pierrefitte-sur-Seine Guy-Môquet Les réseaux amis 1, rue Fleury 01 48 36 34 02 119 avenue Paul Vaillant- Paris 18 Couturier 01 48 36 34 02 Le Cabaret Sauvage La Courneuve Le R.I.F, Réseaux en Ile-de-France, confédère les réseaux départementaux de lieux 59 Boulevard Mac Donald 01 48 36 34 02 de musiques actuelles amplifiées en Ile-de-France. Observatoire permanent des Cinéma L’ECRAN Paris 19 lieux et des pratiques amateurs et professionnelles, Le R.I.F propose notamment 14 passage de l’Aqueduc 01 48 36 34 02 Salle Pablo Neruda des formations pour les équipes des lieux et des réseaux de musiques actuelles, Saint-Denis 31 avenue du Président ainsi que des actions de sensibilisation aux risques auditifs. 01 48 36 34 02 Le Mille Club Salvador Allende 29 rue Guynemer Bobigny Cin’hoche Le Bourget 01 48 36 34 02 6 Rue Hoche 01 48 35 38 21 LES RÉSEAUX DÉPARTEMENTAUX Bagnolet Théâtre de la commune Retrouvez l’actualité de l’ensemble des réseaux départementaux sur leurs sites. 01 48 36 34 02 Maison du Théâtre et 2 rue Edouard Poisson de la Danse Aubervilliers Espace François 75-81 avenue de la Marne 01 48 36 34 02 LE CRY - Le réseau des Yvelines Épinay-sur-Seine 01 34 78 77 81 Mauriac 01 48 36 34 02 www.lecry.com 51 avenue du Général Leclerc Théâtre du garde- www.myspace.com/lecry Sevran chasse 01 48 36 34 02 Salle de Boxe – Boxing 181 bis rue du Paris Réseau 92 - Le réseau des Hauts de Seine Beats Les Lilas 01 47 36 78 23 Espace Fraternité 39-41 rue Lecuyer 01 49 72 83 13 www.reseau92.com (Magic Mirrors) Aubervilliers www.myspace.com/reseau92 10-12 rue de la Gare 01 48 36 34 02 Aubervilliers REZONNE - Le réseau de l’ Essonne 01 48 36 34 02 01 60 85 49 89 www.rezonne.org LE COMBO 95 - Le réseau du val d’oise réseau MAAD 93 01 30 75 00 24 C/O Le Triton www.combo95.com www.myspace.com/combo95 11 bis rue du Coq Français 93260 LES LILAS LE PINCE OREILLE - Le réseau de Seine et Marne 01 64 13 95 67 Coordination de l’association : Alice ROGER www.maad93.com www.pincesoreilles.fr [email protected] Animation du réseau : Marinette GUINHUT Le MAP - Le réseau parisien [email protected] 01 46 36 28 94 Graphisme : Benoît Guillaume, Hombeline Tupinier www.reseau-map.fr Tirage : 10 000 exemplaires Réseau Musiques 94 - LE RéSEAU DU VAL DE MARNE 01 45 60 57 67 Le réseau MAAD 93 est soutenu par : www.musiques-jeunes-94.asso.fr

18 Les adhérents du

Activités : Diffusion / Répétition Formation / Enregistrement

Centre Educatif et Pôle Musical Culturel du Bourget d’Orgemont (Studios + Salle Mille Club) Tous styles D R F E Tous styles D R F E 1 rue de la Tête Saint-Médard 1 rue des jardins Le Bourget Epinay sur Seine 01 48 35 38 21- RER B Le Bourget + Bus 143 Deux Pièces Cuisine 01 48 41 41 40 Ecole normale - ou M° 7 La Courneuve 8 Mai RER C Epinay-sur-Seine 1945 + Bus 152 Jaurès-Division Leclerc Tous styles D R F E 42 avenue Paul Vaillant- Couturier - Le Blanc-Mesnil Mains d’Œuvres Café Culturel 01 48 69 79 43 Rock, Pop, Slam, Chanson, RER B Le Blanc-Mesnil Electro, World Musiques du Monde D D R E www.myspace.com/cafeculturel 1 rue Charles Garnier - Saint-Ouen Scène 01 40 11 25 25 Jean-Roger M° 13 Garibaldi ou M° 4 Porte de Caussimon L’Odéon Clignancourt Blues, Jazz, World, Hip Hop, Chanson, Classique D 1 place du Bicentenaire de la Office municipal Révolution Française de la jeunesse Tremblay-en-France d’Aubervilliers 01 49 63 42 90 (Studios John Lennon) Hip-Hop, R’n’B, Reggae, Ragga R F E Le Cap Musiques du Monde, 27 bis rue Lopez et Jules Martin Chanson, Hip-hop Aubervilliers - 01 48 34 42 13 D R F E M° 7 Fort d’Aubervilliers ou M° 7 La Courneuve 8 Mai 1945 + Bus 152 56 rue Auguste Renoir Jaurès-Division Leclerc Aulnay sous Bois - 01 48 66 40 38 RER B Aulnay-sous-Bois + Bus 617 Le Tennis Villes des Musiques du Monde Canal 93 Tous styles Musiques du Monde D F D R F E 4 avenue de la Division Leclerc Aubervilliers 63 rue Jean Jaurès - Bobigny 01 48 36 34 02 01 49 91 10 50 M° 7 Fort d’Aubervilliers M° 5 Bobigny Pablo Picasso

La Menuiserie La Pêche La Maison Populaire Rock, Rap, Chanson, Musiques Chanson D R Reggae, Electro du Monde D R F E 77 rue Jules Auffret Pantin D F 01 48 40 56 53 - M°5 Eglise de Pantin 16 rue Pépin Montreuil 9 bis rue de Dombasle M°11 Mairie des Lilas 01 48 70 69 65 Montreuil - 01 42 87 08 68 M° 9 Mairie de Montreuil M° 9 Mairie de Montreuil Le Triton Direction du Jazz, World, Rock, Les Instants Musiques improvisées Développement Chavirés D R E Culturel de Bagnolet Musiques improvisées, (Studio + Salle des Malassis) expérimentales, bruitistes 11 bis rue du coq français D R E Les Lilas - 01 49 72 83 13 Tous styles D R E M° 11 Mairie des Lilas 7 rue Richard-Lenoir, Montreuil 36 rue Pierre et Marie Curie - Bagnolet M° 9 Robespierre - 01 42 87 25 91 Réservation studio : 01 43 63 51 71 Billetterie : 01 49 93 60 81 - M° 3 Gallieni

www.maad93.com MAAD 93 est membre du