Erlebnisse Im Appenzellerland Wo Jeder Blick Den Horizont Erweitert
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
www.appenzellerland.ch Erlebnisse im Appenzellerland wo jeder Blick den Horizont erweitert � � 2 Inhalt 10 Vier Regionen - eine Welt 13–38 WANDERN IM APPENZELLERLAND Witzweg – Wandern mit Appenzeller Humor 14 Eggen-Höhenweg – Von Heilpflanzen und der guten, alten Zeit 18 Gäbris-Tour – Wandererlebnis mit herrlichen Aussichten 22 Lillyweg – Kinder wandern mit Lilly und Martin 26 Wanderkarte 30 Wandervorschläge in Kürze 32 Appenzellerland erleben – Wanderangebote 35 39–52 EINZIGARTIGES IM APPENZELLERLAND 40 Wo Bräuche noch Alltag sind 44 Traditionelles Handwerk mit Holz 45 Geheimtipps für Feinschmecker 46 Appenzellerland erleben – Kulturelle Angebote 53 Das Tor zum Alpstein – Die vier Luftseilbahnen im Appenzellerland 54 Öffentlicher Verkehr Der Inhalt dieser Broschüre wurde mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Appenzellerland Tourismus AR übernimmt jedoch keine Haftung für die Richtigkeit, Vollstän- digkeit und Aktualität der bereitgestellten Inhalte. Preisänderungen vorbehalten. Die Begehung der Wanderwege erfolgt jederzeit auf eigene Verantwortung. � 3 � wo auch das herz Juchzt � � 4 5 � 6 � wo Geheimnisse Frischer Schmecken � � 7 Wo Wandervögel beste Aussichten geniessen � � 8 9 � Vier Regionen – eine Welt Herisau Eine Prise Stadt, eine Prise Dorf – das ist Herisau, der Kantonshauptort von Appenzell Ausserrhoden. Mittelland AR Stein Schaukäserei und das gelebte Brauchtum Hinterland AR machen Stein zu einem bekannten Ort. Appenzell Fachgeschäfte, Handwerksbetriebe und Urnäsch familiäre Cafés prägen den Dorfkern Appenzells. Urnäsch wird zu Recht als Hochburg des gelebten Brauchtums in der Region bezeichnet. Region Appenzell - Alpstein AI � 10 � Heiden Auf der Sonnenterrasse hoch über dem Bodensee liegt das Biedermeierdorf Heiden. Vorderland AR Trogen Die imposanten Zellweger-Paläste prägen den Dorfkern des Kulturdorfs Trogen. Das Appenzellerland bietet überraschend viel Abwechs- lung. Zwischen Alpstein und Mittelland AR Bodensee gelegen, laden liebliche Hügellandschaften, Gais Weideland, Streusiedlungen Die Landschaft in und um Gais ist authentisch und lädt zum Verweilen und Erholen ein. und Seeblick zu unvergess- lichen Entdeckungsreisen ein. Überzeugen Sie sich selbst. Das Appenzellerland besteht aus zwei Halb- kantonen: Appenzell Ausserrhoden (AR) und Appenzell Innerrhoden (AI). Geografisch wird Appenzell das Gebiet in vier Regionen unterteilt: «Vor- Fachgeschäfte, Handwerksbetriebe und derland», «Mittelland», «Hinterland» und familiäre Cafés prägen den Dorfkern Appenzells. die Region Appenzell-Alpstein, welche zu Appenzell Innerrhoden gehört. Geteilt wur- den die beiden Appenzell 1597 auf Grund unterschiedlicher Religionen. Auch heute noch pflegen das katholische Innerrhoden und das reformierte Ausserrhoden feine kulturelle Unterschiede. Wichtig aber ist beiden ihre grosse Liebe zur gemeinsamen Tradition, die noch heute so lebendig und authentisch gelebt wird, wie vor vielen Jah- ren. Für Besucher so beeindruckend wie be- rührend. Weitere schmucke Dörfer: www.appenzellerland.ch/region � 11 � 12 � www.appenzellerland.ch Wandern im AppenzellerlAnd � � 13 Witzweg Seit über 20 Jahren beschert dieser Weg seinen Besuchern beste Laune. Wen wundert’s? Der Witzweg führt von Heiden über Wolfhalden bis nach Walzenhausen und bezaubert durch das herrliche Panorama hoch über dem Bodensee und den Blick ins Appenzeller Vorderland. Dazwischen laden Witzstationen zum Verweilen und Schmunzeln ein. Was es mit dem Appenzeller Humor auf sich hat? Sie erfahren es vor Ort. Ein Schweizer Klassiker. � 14 � von Thal Rorschach Rheineck Haufen Mühltobel 2 Wolfhalden 5 8 6 4 Walzen- 7 hausen 1 3 Heiden Lachen Routenzeichnung zum Witzweg 1 | Heiden – das Biedermeierdorf 5 | Hueb Grossartige Weitsicht auf den Bodensee vom Möglichkeit, auf das Postauto umzusteigen Kirchturm, Museen, Restaurants, Bergbahn 6 | Besenbeiz zur Schiiterbig 2 | Wolfhalden Genauso witzige Einkehrmöglichkeit wie der Witzweg Restaurants, Möglichkeit Umstieg auf das Postauto, 7 | Feuerstelle Dorfmuseum 8 | Walzenhausen 3 | Feuerstelle Restaurants, Bergbahn Idyllische Pick-Nick-Möglichkeit am Bach Dazwischen | 40 Witz-Stationen mit echten, 4 | Chistenpass – Restaurant Harmonie witzig-träfen Appenzeller Witzen Spielplatz, Gartenwirtschaft und schöner Saal, Witzkiste Heiden 792 m.ü.M Rest. Harmonie 783 m.ü.M Walzenhausen Wolfhalden 673 m.ü.M 709 m.ü.M Informationen zum Witzweg Länge Wanderzeit Meter Aufstieg Meter Abstieg Schwierigkeit 7,8 km 2 h 30 min 213 m 332 m leicht Ausgangspunkt Wegbeschaffenheit Heiden, Bahnhofstrasse 2 Hartbelag, Waldweg und Kiesbelag oder Walzenhausen, Bergbahnstation � 15 � Alpfahrt Für viele Bauernfamilien ist es der schönste Tag im Jahr: Wenn sie im Mai/Juni «öbere- fahret» auf ihre Alp am Fuss des Alpsteins. Peter Eggenberger, Erfinder des Witzwegs. Der Kleine lacht am längsten Appenzeller Witze sind clever – und bedienen sich gerne der David und Goliath-Mechanik: Der Kleine setzt die Grossen mit List schachmatt. Das hat seine Gründe. Die Appenzeller stehen im Ruf, eher klein- berger einige Humor-Bücher. Dabei ist ihm gewachsen zu sein. Gut möglich, dass sie noch etwas aufgefallen: «Appenzeller Witze über die Jahrhunderte gelernt haben, sich mit gehen nie unter die Gürtellinie. Schmieriges Schalk am besten zu wehren. Tatsache ist, oder Verletzendes hat hier keinen Platz». Als dass die Helden der Appenzeller Witze meist Peter Eggenberger 1993 die Idee eines beson- besonders schlau sind. Das zeigt sich in Poin- deren Wanderwegs in Heiden hatte, dachten ten, die so träf wie überraschend kommen. wohl viele, er mache einen Witz. Ihm aber war Einer, der das Erfolgsgeheimnis der Appen- ernst. Zum Glück. Seither sorgt sein Witzweg zeller Witze kennt, ist Peter Eggenberger. mit gegen 40 Witztafeln für Unterhaltung. Die «Mit dem Kleinen und Schwachen können Witze werden übrigens alle drei Jahre ausge- sich alle identifizieren. Der Witz wird dadurch wechselt. Mit ein Grund, weshalb dieser Weg zum sozialen Nivellierungsinstrument», er- viele «Stammkunden» kennt. klärt der begnadete Geschichtenerzähler. Zu- Mehr Informationen: sammen mit Ruedi Rohner verfasste Eggen- www.appenzellerland.ch oder www.witzweg.ch � 16 � ausflugstipp Angebote für Einzelpersonen Angebote für Gruppen Witzige Erlebnisrundfahrt Entdecken Sie auf diesem Ausflugs-Klassi- ker einmalige Aussichten auf den Boden- see und lachen Sie über die «listig-träfen» Appenzeller Witze. Die Reise startet in Ror- schach, von wo Sie mit der Zahnradbahn hinauf nach Heiden fahren. Weiter geht es auf dem Witzweg oder im Postauto nach Wal- zenhausen. Von hier bringt Sie die nostalgi- sche Zahnradbahn bequem nach Rheineck. Zum Abschluss geniessen Sie eine roman- tische Schifffahrt auf dem Alten Rhein. Kosten | Erwachsene CHF 28.00, Kinder CHF 14.00 Kontakt | Tel. +41 71 898 33 01, www.erlebnisrundfahrt.ch von Lindau 4 Altenrhein Rorschach Goldach Thal 1 Rheineck 3 St.Gallen Wolfhalden 2 Walzenhausen Eggersriet Heiden Routenzeichnung zur Erlebnisrundfahrt 1 | Rorschach-Heiden Bergbahn Unser Tipp Traditionsreiche Zahnrad-Bergbahn. Kombinieren Sie die Wanderung auf dem Witzwander- Im Sommer mit offenen, nostalgischen Wagen. weg mit der Erlebnisrundfahrt. Bequem und günstig 2 | Wanderung auf dem Witzweg und/oder Postauto-Fahrt mit dem speziellen Rundfahrt-Ticket erleben Sie 3 | Rheineck-Walzenhausen Bergbahn einen abwechslungsreichen Tag im Appenzeller Vor- Kurze aber steile Fahrt durch die Hexenkirchli-Schlucht. derland. Ticket erhältlich ab CHF 14.00. 4 | Schifffahrt auf dem Alten Rhein Detaillierte Informationen und Fahrpläne unter Gemütliche Fahrt durch das Naturschutzgebiet «Alter Rhein». www.erlebnisrundfahrt.ch. � 17 � Eggen-Höhenweg Die «Eggen», ein Hügelzug zwischen Teufen und Speicher, ist eine Naturschönheit. Und für Besucher ein Geheimtipp. Denn die herrliche Wanderung führt vorbei am Garten des legendären Heilpraktikers A.Vogel und gewährt Einblicke in die eindrücklichen Heilkräfte der Pflanzenwelt. Kurz da- rauf entführt der Weg die Wanderer in die «gute, alte Zeit» zurück. Die «Erlebnis Waldegg» bietet das Beste von ges- tern, von der Bäckerei über ein altes Klassenzimmer bis hin zum Schnuggebock, einer Trouvaille für währschafte Kost. � 18 � St.Gallen 4 5 Speicher 3 2 Teufen AR 1 Routenzeichnung zum Eggenweg 1 | Teufen 4 | Vögelinsegg Restaurants, Hotels, stattliche Geschäftshäuser Gigantische Aussicht auf den Bodensee als Zeitzeugen der Textilindustrie. an diesem geschichtsträchtigen Ort. 2 | A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten 5 | Speicher Erleben Sie Naturheilkunde hautnah im prachtvollen Garten. Sympathisches Appenzeller Dorf mit Dazwischen Kräuter- und Erlebnisweg Restaurants, Läden und Hotels. 3 | Erlebnis Waldegg Dazwischen | Intakte Natur, Blick über die Hügellandschaft Erlebnisgastronomie der Extraklasse. hin zum Alpsteinmassiv und über die Stadt St.Gallen. Tauchen Sie ein in eine ganz spezielle Welt. Diverse Verweilstationen. Erlebnis Waldegg 987 m.ü.M A.Vogel Heilpflanzen-Schaugarten Vögelinsegg 927 m.ü.M 956 m.ü.M Teufen 833 m.ü.M Informationen zum Eggenweg Länge Wanderzeit Meter Aufstieg Meter Abstieg Schwierigkeit 6,4 km 2 h 326 m 203 m leicht Ausgangspunkt Wegbeschaffenheit Teufen, Bahnhof oder Speicher, Hartbelag und Waldweg Vögelinsegg � 19 � Remo Vetter in seiner «Erlebnis-Drogerie», wie er den Schaugarten liebevoll nennt. Die Kraft der Appenzeller Pflanzenwelt Der Naturheilkunde-Pionier Alfred Vogel schrieb in Teufen seine erfolgreichen Gesundheitsbücher. Noch heute lässt sich hier sein Schaugarten besichtigen. Der öffentliche Schaugarten der A.Vogel Ruhe». Remo Vetter arbeitet